[Script Info]

; Script generated by Aegisub 2.1.8

; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 20671
Audio File: 20_aud.mka
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video File: 20_vid.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour,
BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle,
BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style:
Default,Calibri,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,
1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP,Caslon
Antique,32,&H00AFC5D4,&H000000FF,&H00060635,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,
10,10,6,1
Style: OP2,Caslon
Antique,32,&H00AFC5D4,&H000000FF,&H00060635,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,
10,10,6,1
Style: Title1,Calibri,32,&H00000200,&H000000FF,&H003933CF,&H003933CF,-
1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Title2,Calibri,34,&H00000200,&H000000FF,&H003933CF,&H003933CF,-
1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Title3,Calibri,28,&H000E2BE0,&H000000FF,&H00DDDDE2,&H00000000,-
1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,1
Style: Title4,Calibri,31,&H000E2BE0,&H000000FF,&H00DDDDE2,&H00000000,-
1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,1
Style: ED,Calibri,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F24A6,&H00000000,-
1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,4,1
Style: ED2,Calibri,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F24A6,&H00000000,-
1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:46.57,Default,,0000,0000,0000,,The thirty-four Super

Sentai who have defended the Earth and the happiness of its people!
Dialogue: 0,0:01:46.57,0:01:49.35,Default,,0000,0000,0000,,In the face of invasion
by the Zangyack Space Empire,
Dialogue: 0,0:01:49.35,0:01:53.93,Default,,0000,0000,0000,,an uncanny group has
inherited that power!
Dialogue: 0,0:01:57.04,0:01:59.60,OP,,0000,0000,0000,,Pirate Sentai Gokaiger!
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:04.25,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}Onward! Flying
the flag of courage
Dialogue: 0,0:02:04.25,0:02:06.84,OP,,0000,0000,0000,,Crossing the seven seas
Dialogue: 0,0:02:06.84,0:02:10.29,OP,,0000,0000,0000,,Gambling on an unstoppable
gale
Dialogue: 0,0:02:10.29,0:02:13.05,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\}to carry you
along!
Dialogue: 0,0:02:13.05,0:02:16.39,OP,,0000,0000,0000,*,Searching for somewhere
there's no map to,
Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:19.06,OP,,0000,0000,0000,*,It's definitely not a
mirage!
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:21.87,OP,,0000,0000,0000,*,Everybody's looking for it
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:24.90,OP,,0000,0000,0000,*,that certain special
treasure!
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:30.15,OP,,0000,0000,0000,,Put to the test because
everyone's different,
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:33.70,OP,,0000,0000,0000,,The time's come to do what
you want
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:39.41,OP,,0000,0000,0000,,Your life's on the line, so
reach out and take what you want!
Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:45.34,OP,,0000,0000,0000,,Go Go! Let's Go! Let's take
the helm!
Dialogue: 0,0:02:45.34,0:02:48.59,OP,,0000,0000,0000,,The sea spreads out in front
of you,
Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:51.47,OP,,0000,0000,0000,,So let's forge our own path!
Dialogue: 0,0:02:54.41,0:02:57.39,OP,,0000,0000,0000,,Go Go! Let's go let's head
through stormy seas!
Dialogue: 0,0:02:57.39,0:03:03.03,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Your reckless
ambition will change this world
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:06.70,OP,,0000,0000,0000,,There's no limit to your
dreams
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:04.25,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}susume yuuki no
hata kakage
Dialogue: 0,0:02:04.25,0:02:06.84,OP2,,0000,0000,0000,,nanatsu no umi wo kakenukero
Dialogue: 0,0:02:06.84,0:02:10.29,OP2,,0000,0000,0000,,ichika bachika muteki na
kaze
Dialogue: 0,0:02:10.29,0:02:13.05,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\}kimi wo
michibiku
Dialogue: 0,0:02:13.05,0:02:16.39,OP2,,0000,0000,0000,,mezase chizu ni nai basho wo
Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:19.06,OP2,,0000,0000,0000,,maboroshi nanka ja nainda
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:21.87,OP2,,0000,0000,0000,,tatta hitotsu jibun dake no
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:24.90,OP2,,0000,0000,0000,,takaramono daremo
sagashiteru
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:30.15,OP2,,0000,0000,0000,,tashikametai ze minna onaji
ja nai kara
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:33.70,OP2,,0000,0000,0000,,yaritai koto wo yatteyare
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:39.41,OP2,,0000,0000,0000,,inochigake da ze hoshikerya
sono te de tsukame
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.50,OP2,,0000,0000,0000,,Let's Go! Let's Gokaiger!
Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:45.34,OP2,,0000,0000,0000,,Go Go! Let's Go! Let's kaji
wo tore!
Dialogue: 0,0:02:45.34,0:02:48.59,OP2,,0000,0000,0000,,kimi no mae ni hirogaru umi
Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:51.47,OP2,,0000,0000,0000,,michinaki michi wo yukou
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:54.41,OP2,,0000,0000,0000,,Let's Go! Let's Gokaiger!
Dialogue: 0,0:02:54.41,0:02:57.39,OP2,,0000,0000,0000,,Go Go! Let's Go! Let's
arashinnaka
Dialogue: 0,0:02:57.39,0:03:00.35,OP2,,0000,0000,0000,,ganbaru kimi no gamushara ga
ima
Dialogue: 0,0:03:00.35,0:03:03.03,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}kono sekai wo
kaeruze
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:06.70,OP2,,0000,0000,0000,,dekkai yume wa mugendai
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:11.07,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Pirate Sentai
Gokaiger!
Dialogue: 0,0:23:04.85,0:23:08.35,ED2,,0000,0000,0000,,Super Sentai!
Dialogue: 0,0:23:08.35,0:23:11.82,ED2,,0000,0000,0000,,Zenbu ietara bokutachi mo
Dialogue: 0,0:23:11.82,0:23:15.15,ED2,,0000,0000,0000,,Henshin shichau chance!?
Dialogue: 0,0:23:15.15,0:23:16.82,ED2,,0000,0000,0000,,Turboranger koukousei
Dialogue: 0,0:23:16.82,0:23:18.58,ED2,,0000,0000,0000,,Kyoushi de kyoudai Fiveman
Dialogue: 0,0:23:18.58,0:23:20.24,ED2,,0000,0000,0000,,Jetman wa trendy
Dialogue: 0,0:23:20.24,0:23:21.91,ED2,,0000,0000,0000,,Zyuren kyouryuu fantasy
Dialogue: 0,0:23:21.91,0:23:23.63,ED2,,0000,0000,0000,,Kiryoku de shouri da
Dairanger
Dialogue: 0,0:23:23.63,0:23:25.28,ED2,,0000,0000,0000,,Pop na ninja da Kakuranger
Dialogue: 0,0:23:25.28,0:23:27.02,ED2,,0000,0000,0000,,Ohren kodai no chouriki da
Dialogue: 0,0:23:27.02,0:23:28.71,ED2,,0000,0000,0000,,Koutsuu anzen Carranger
Dialogue: 0,0:23:28.71,0:23:30.38,ED2,,0000,0000,0000,,Gakuen seishun Megaranger
Dialogue: 0,0:23:30.38,0:23:32.01,ED2,,0000,0000,0000,,Earth no senshi no Gingaman
Dialogue: 0,0:23:32.01,0:23:33.86,ED2,,0000,0000,0000,,GoGo V wa rescue da
Dialogue: 0,0:23:33.86,0:23:35.64,ED2,,0000,0000,0000,,Timeranger mirai kara
Dialogue: 0,0:23:36.94,0:23:38.81,ED2,,0000,0000,0000,,Asobitai zettai oboetemitai
Dialogue: 0,0:23:38.81,0:23:40.40,ED2,,0000,0000,0000,,Super Sentai, let's go!
Dialogue: 0,0:23:40.40,0:23:44.12,ED2,,0000,0000,0000,,Ichiban ooki na
Dialogue: 0,0:23:44.12,0:23:47.07,ED2,,0000,0000,0000,,Otakara get let's go pirates
Dialogue: 0,0:23:47.07,0:23:50.87,ED2,,0000,0000,0000,,Arashi no toki mo
Dialogue: 0,0:23:50.87,0:23:54.09,ED2,,0000,0000,0000,,Hekonda toki mo makenai ze
Dialogue: 0,0:23:54.09,0:23:59.07,ED2,,0000,0000,0000,,Ooh, zokuzoku Kaizoku Sentai
Dialogue: 0,0:23:59.07,0:24:04.05,ED2,,0000,0000,0000,,(Go Let's Go!) Gokaiger!
Dialogue: 0,0:23:08.35,0:23:11.82,ED,,0000,0000,0000,,Do you think that if we can
name them all
Dialogue: 0,0:23:11.82,0:23:15.15,ED,,0000,0000,0000,,We might get a chance to
transform!?
Dialogue: 0,0:23:15.15,0:23:16.82,ED,,0000,0000,0000,,The Turboranger were high
school students!
Dialogue: 0,0:23:16.82,0:23:18.58,ED,,0000,0000,0000,,But Fiveman were teachers and
siblings!
Dialogue: 0,0:23:18.58,0:23:20.24,ED,,0000,0000,0000,,Jetman was fashionable!
Dialogue: 0,0:23:20.24,0:23:21.91,ED,,0000,0000,0000,,Zyuranger with dino-fantasy!
Dialogue: 0,0:23:21.91,0:23:23.63,ED,,0000,0000,0000,,Qi-powered victory for
Dairanger!
Dialogue: 0,0:23:23.63,0:23:25.28,ED,,0000,0000,0000,,Pop culture ninjas,
Kakuranger!
Dialogue: 0,0:23:25.28,0:23:27.02,ED,,0000,0000,0000,,Ohranger with ancient super
powers!
Dialogue: 0,0:23:27.02,0:23:28.71,ED,,0000,0000,0000,,Traffic safety with
Carranger!
Dialogue: 0,0:23:28.71,0:23:30.38,ED,,0000,0000,0000,,Youthful school days with
Megaranger!
Dialogue: 0,0:23:30.38,0:23:32.01,ED,,0000,0000,0000,,The Earth's warriors,
Gingaman!
Dialogue: 0,0:23:32.01,0:23:33.86,ED,,0000,0000,0000,,Rescue from GoGo V!
Dialogue: 0,0:23:33.86,0:23:35.64,ED,,0000,0000,0000,,And hailing from the future,
Timeranger!
Dialogue: 0,0:23:36.94,0:23:38.81,ED,,0000,0000,0000,,Playing along so that we'll
always remember
Dialogue: 0,0:23:40.40,0:23:44.12,ED,,0000,0000,0000,,On the hunt for the biggest,
Dialogue: 0,0:23:44.12,0:23:47.07,ED,,0000,0000,0000,,greatest treasure yet, let's
go pirates!
Dialogue: 0,0:23:47.07,0:23:50.87,ED,,0000,0000,0000,,Even in stormy seas,
Dialogue: 0,0:23:50.87,0:23:54.09,ED,,0000,0000,0000,,we won't let them beat us!
Dialogue: 0,0:23:54.09,0:23:59.07,ED,,0000,0000,0000,,Oh, the thrilling Pirate
Sentai
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:19.05,Title1,,0000,0000,0000,,
{\fad(461,267)\pos(353,139)}Episode 20
Dialogue: 0,0:03:16.04,0:03:19.05,Title2,,0000,0000,0000,,
{\fad(193,267)\pos(354,308)}THE FOREST OF DOUBT
Dialogue: 0,0:24:13.97,0:24:16.60,Title3,,0000,0000,0000,,
{\be1\pos(162,299)}Episode 21
Dialogue: 0,0:24:13.97,0:24:16.60,Title4,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(321,299)}An
Adventurer's Heart
Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Let's Navigate for
Treasure!
Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Treasure navigation?
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:10.16,Default,,0000,0000,0000,,I thought you knew?
Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:13.93,Default,,0000,0000,0000,,We're on the hunt for
the greatest treasure in the universe.
Dialogue: 0,0:00:13.93,0:00:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Then we're going to go
find another ultimate power!?
Dialogue: 0,0:00:18.22,0:00:21.13,Default,,0000,0000,0000,,We get to meet our
legendary Super Sentai predecessors!?
Dialogue: 0,0:00:21.13,0:00:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Super awesome!
Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Seek out the warriors of
the hidden forest... and that's it!
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Whatever could the
hidden forest be?
Dialogue: 0,0:00:33.52,0:00:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Hard to figure out, as
usual...
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:37.92,Default,,0000,0000,0000,,I've figured it out!
Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:42.64,Default,,0000,0000,0000,,"The warriors of the
hidden forest" must be the Starbeast Sentai, Gingaman.
Dialogue: 0,0:00:44.09,0:00:45.13,Default,,0000,0000,0000,,A guide?
Dialogue: 0,0:00:45.55,0:00:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Someone published this?
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Where did you even get
that from!?
Dialogue: 0,0:00:48.76,0:00:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Well, they're the
legendary warriors who fought against the Balban space pirates to protect the
world!
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:57.90,Default,,0000,0000,0000,,...the world... the
world...
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:00.01,Default,,0000,0000,0000,,They fought against
space pirates?
Dialogue: 0,0:01:00.43,0:01:02.43,Default,,0000,0000,0000,,That doesn't sound like
we'll get along...
Dialogue: 0,0:01:03.27,0:01:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Sounds like fun, if you
ask me.
Dialogue: 0,0:01:06.31,0:01:11.64,Default,,0000,0000,0000,,More importantly, what
makes Gingaman the warriors of the hidden forest?
Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Oh, well, the Gingaman
lived in the Ginga Forest, which is protected by a barrier.
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Normal people can't
enter it.
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:22.64,Default,,0000,0000,0000,,That's awesome Gai!
You're pretty dang useful!
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:26.94,Default,,0000,0000,0000,,So, where's this Ginga
Forest?
Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:34.10,Default,,0000,0000,0000,,I dunno.
Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:36.71,Default,,0000,0000,0000,,I'm not quite that
knowledgeable...
Dialogue: 0,0:01:36.71,0:01:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Useless!
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:23.75,Default,,0000,0000,0000,,From the pictures in the
guidebook,\Nit should be around here...
Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Awesome work, Dr. Don!
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Are we really gonna find
this Ginga Forest place just by walking around?
Dialogue: 0,0:03:30.86,0:03:32.93,Default,,0000,0000,0000,,We don't have any other
clues.
Dialogue: 0,0:03:32.93,0:03:35.17,Default,,0000,0000,0000,,No choice but to look
for it the old fashioned way.
Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:38.11,Default,,0000,0000,0000,,It's a bit like a
hiking, how delightful.
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:41.17,Default,,0000,0000,0000,,See, such beautiful
flowers...
Dialogue: 0,0:03:43.70,0:03:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Doc, what's in the box?
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Donuts.
Dialogue: 0,0:03:48.18,0:03:49.76,Default,,0000,0000,0000,,A little gift if we run
into the Gingaman.
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:52.74,Default,,0000,0000,0000,,I want to make sure they
don't just go "Space pirates!" and attack us.
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:54.45,Default,,0000,0000,0000,,First impressions are
important.
Dialogue: 0,0:03:55.37,0:03:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Don't eat them!
Dialogue: 0,0:03:56.55,0:03:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Come on, it's just one.
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:04:00.18,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}My book—!
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Come on, you've got
plenty.
Dialogue: 0,0:04:00.18,0:04:01.06,Default,,0000,0000,0000,,No, I don't!
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, you do.
Dialogue: 0,0:04:01.65,0:04:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:03.46,0:04:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Didn't we just pass
those flowers?
Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Oh my...
Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Do you suppose we've
been walking in circles?
Dialogue: 0,0:04:11.92,0:04:13.17,Default,,0000,0000,0000,,That's weird.
Dialogue: 0,0:04:13.07,0:04:15.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Wait!
Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:16.03,Default,,0000,0000,0000,,I'm pretty sure we've
been walking in a straight line...
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Whoa.
Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Do you think this is
because of the Ginga Forest's barrier?
Dialogue: 0,0:04:40.58,0:04:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Save us a bit of
trouble, yeah?
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Basco!
Dialogue: 0,0:04:44.50,0:04:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Marv, what a
coincidence to see you here!
Dialogue: 0,0:04:49.71,0:04:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Who's that? A friend of
you guys?
Dialogue: 0,0:04:52.65,0:04:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Nothing that pleasant.
Dialogue: 0,0:04:55.31,0:04:58.02,Default,,0000,0000,0000,,This rat wanted the
greatest treasure\Nin the universe so much,
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:01.81,Default,,0000,0000,0000,,he betrayed his crew and
started\Nworking with the Zangyack.
Dialogue: 0,0:05:01.81,0:05:05.63,Default,,0000,0000,0000,,So, if he wants the
treasure...
Dialogue: 0,0:05:05.63,0:05:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Right, he's an enemy to
the Gokaiger.
Dialogue: 0,0:05:09.54,0:05:10.60,Default,,0000,0000,0000,,An enemy...
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Gokaiger?
Dialogue: 0,0:05:13.73,0:05:17.68,Default,,0000,0000,0000,,I see... so it's you
all...
Dialogue: 0,0:05:18.66,0:05:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Hyuuga!?
Dialogue: 0,0:05:20.30,0:05:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Hyuuga? Who's that?
Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:24.95,Default,,0000,0000,0000,,This is Hyuuga, the
Black Knight!
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:29.18,Default,,0000,0000,0000,,He helped the Gingaman
defend\Nthe Earth! He's awesome!
Dialogue: 0,0:05:29.52,0:05:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Um, hello! I'm Ikari
Gai.
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:34.79,Default,,0000,0000,0000,,I just recently joined
as Gokai Silver.
Dialogue: 0,0:05:34.79,0:05:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Um, could I bother you
for an autograph—?
Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Now's not the time!
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:42.30,Default,,0000,0000,0000,,I don't know how you
found out about this place...
Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:46.69,Default,,0000,0000,0000,,but I'm guessing you're
trying to score the ultimate power before us?
Dialogue: 0,0:05:46.69,0:05:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Bingo! I told you I had
a few tricks left up my sleeve.
Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:54.72,Default,,0000,0000,0000,,I'm terribly sorry, but
would you\Nmind staying out of my way?
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:05:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Those are!?
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:05:59.19,Default,,0000,0000,0000,,You had more Ranger
Keys!?
Dialogue: 0,0:06:07.55,0:06:09.82,Default,,0000,0000,0000,,No way! How'd he do
that!?
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:12.71,Default,,0000,0000,0000,,If we can beat them,
they turn back into Ranger Keys.
Dialogue: 0,0:06:12.71,0:06:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Let's take them from
him.
Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Gai, please assist Sir
Hyuuga.
Dialogue: 0,0:06:17.13,0:06:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Hyuuga.
Dialogue: 0,0:06:21.35,0:06:22.49,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}GOKAI CHANGE{\b0}
Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:25.58,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}GOKAIGER{\b0}
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:06:34.77,0:06:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:38.28,Default,,0000,0000,0000,,You're in the way!
Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Doc!
Dialogue: 0,0:06:46.49,0:06:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:06:49.02,0:06:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Ahim!
Dialogue: 0,0:06:49.75,0:06:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Understood!
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Hyuuga!?
Dialogue: 0,0:07:45.46,0:07:47.06,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, I didn't
realize—!
Dialogue: 0,0:07:47.06,0:07:50.50,Default,,0000,0000,0000,,No, I should apologize
for the trouble.
Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry about it.
It's an honor to help you.
Dialogue: 0,0:07:54.63,0:07:58.71,Default,,0000,0000,0000,,I've always looked up to
the Super\NSentai and people like you.
Dialogue: 0,0:07:58.71,0:08:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Ever since I was a kid,
my dream was to protect{defend?} the world... the whole universe, like you all did.
Dialogue: 0,0:08:06.09,0:08:08.46,Default,,0000,0000,0000,,That's why you became
Gokai Silver?
Dialogue: 0,0:08:08.46,0:08:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:12.17,Default,,0000,0000,0000,,I got this, and was able
to transform.
Dialogue: 0,0:08:13.71,0:08:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Well, compared to
someone like you, I'm still just a newbie who barely has any idea what he's doing.
Dialogue: 0,0:08:21.23,0:08:24.42,Default,,0000,0000,0000,,I would've loved to see
veterans like you fight some more—
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Then give that to me.
Dialogue: 0,0:08:30.21,0:08:32.03,Default,,0000,0000,0000,,I'll be Gokai Silver.
Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Basco!
Dialogue: 0,0:08:46.80,0:08:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Tsk, where'd he go!?
Dialogue: 0,0:08:50.96,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Basco!
Dialogue: 0,0:09:04.89,0:09:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Hey, pull it together!
Hey!
Dialogue: 0,0:09:09.35,0:09:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Ahim!
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:13.84,Default,,0000,0000,0000,,You've woken up?
Dialogue: 0,0:09:19.42,0:09:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Thank goodness.
Dialogue: 0,0:09:21.17,0:09:25.07,Default,,0000,0000,0000,,You... did you save us?
Dialogue: 0,0:09:25.82,0:09:27.44,Default,,0000,0000,0000,,I just brought you here.
Dialogue: 0,0:09:28.01,0:09:29.54,Default,,0000,0000,0000,,I didn't do much.
Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:31.98,Default,,0000,0000,0000,,We owe you our thanks.
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:33.96,Default,,0000,0000,0000,,We shall not forget this
debt.
Dialogue: 0,0:09:28.28,0:09:32.03,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Doc! Snap out of
it! Doc!
Dialogue: 0,0:09:34.94,0:09:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Let's move.
Dialogue: 0,0:09:36.64,0:09:37.77,Default,,0000,0000,0000,,You shouldn't overexert
yourselves!
Dialogue: 0,0:09:37.77,0:09:41.93,Default,,0000,0000,0000,,The truth is, we really
should.
Dialogue: 0,0:09:42.78,0:09:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Our crew's waiting for
us.
Dialogue: 0,0:09:50.78,0:09:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Um... if you'd like, you
can have this.
Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:55.28,Default,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:09:55.28,0:09:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Donuts.
Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:05.87,Default,,0000,0000,0000,,You, as Gokai Silver?
Dialogue: 0,0:10:06.55,0:10:07.76,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:10:08.90,0:10:11.20,Default,,0000,0000,0000,,But you're the Black
Knight...
Dialogue: 0,0:10:11.20,0:10:13.30,Default,,0000,0000,0000,,That's not the only
thing I can be.{I see what you did there scriptwriter :V}
Dialogue: 0,0:10:14.77,0:10:16.65,Default,,0000,0000,0000,,I want to protect this
planet.
Dialogue: 0,0:10:18.17,0:10:20.52,Default,,0000,0000,0000,,You've... got a point.
Dialogue: 0,0:10:23.15,0:10:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:10:25.86,0:10:30.27,Default,,0000,0000,0000,,If he had the Gokai
Cellular, Hyuuga\N could fight like he used to...
Dialogue: 0,0:10:31.65,0:10:32.91,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}GOKAI CHANGE{\b0}
Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:35.71,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}GOKAIGER{\b0}
Dialogue: 0,0:10:41.76,0:10:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Gokai Silver, Hyuuga!
Dialogue: 0,0:10:45.71,0:10:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Oh man... that's so
awesome!
Dialogue: 0,0:10:51.22,0:10:54.15,Default,,0000,0000,0000,,...Yeah, I guess it
would be.
Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:59.12,Default,,0000,0000,0000,,He's one of the
superheroes who have already defended the planet.
Dialogue: 0,0:10:59.12,0:11:03.12,Default,,0000,0000,0000,,If he became Gokai
Silver, of course he'd be strong...
Dialogue: 0,0:11:06.47,0:11:07.64,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:11:09.97,0:11:13.92,Default,,0000,0000,0000,,If he did... I wouldn't
be Gokai Silver anymore...
Dialogue: 0,0:11:16.35,0:11:25.35,Default,,0000,0000,0000,,But when it comes to
protecting the planet, do I... do I really match up to Hyuuga—?
Dialogue: 0,0:11:25.35,0:11:27.38,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong, Ikari Gai?
Dialogue: 0,0:11:48.37,0:11:51.51,Default,,0000,0000,0000,,I've come to claim the
ultimate power.
Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:57.65,Default,,0000,0000,0000,,The only person who can
have the ultimate power of Gingaman is someone we chose!
Dialogue: 0,0:11:57.65,0:11:59.16,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you have it!
Dialogue: 0,0:11:59.79,0:12:01.07,Default,,0000,0000,0000,,It seems that's not the
case!
Dialogue: 0,0:12:01.70,0:12:05.79,Default,,0000,0000,0000,,I don't really need your
approval, after all!
Dialogue: 0,0:12:06.35,0:12:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Because I can just suck
it out of you.
Dialogue: 0,0:12:08.12,0:12:08.79,Default,,0000,0000,0000,,What!?
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Hyuuga!
Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Impossible—!
Dialogue: 0,0:12:25.79,0:12:29.10,Default,,0000,0000,0000,,The ultimate power of
the Gingaman, stolen like this...
Dialogue: 0,0:12:29.10,0:12:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Hyuuga!
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Basco!
Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Marvelous!
Dialogue: 0,0:12:44.12,0:12:45.84,Default,,0000,0000,0000,,I had no idea...
Dialogue: 0,0:12:45.84,0:12:50.09,Default,,0000,0000,0000,,So you can get an
ultimate power with this kind of strong-arm crap?
Dialogue: 0,0:12:51.52,0:12:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Tsk, I had hoped Sally
could occupy you a bit longer.
Dialogue: 0,0:13:09.72,0:13:12.14,Default,,0000,0000,0000,,He has the Ranger Key of
the Black Knight!?
Dialogue: 0,0:13:12.14,0:13:13.93,Default,,0000,0000,0000,,You should stay out of
this.
Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:22.15,Default,,0000,0000,0000,,I better... huh!?
Dialogue: 0,0:13:27.07,0:13:29.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'll be Gokai
Silver.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:49.02,0:13:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Gokai Red!
Dialogue: 0,0:13:58.68,0:14:03.20,Default,,0000,0000,0000,,The smart move would be
to give up, Marv.
Dialogue: 0,0:14:15.97,0:14:21.29,Default,,0000,0000,0000,,How can you be a pirate
if you're always trying to make the smart move?
Dialogue: 0,0:14:22.15,0:14:26.13,Default,,0000,0000,0000,,The greatest treasure in
the universe is my dream!
Dialogue: 0,0:14:30.35,0:14:33.68,Default,,0000,0000,0000,,What kind of moron would
give up on their dream!?
Dialogue: 0,0:14:42.98,0:14:45.37,Default,,0000,0000,0000,,My dream...
Dialogue: 0,0:14:46.61,0:14:49.61,Default,,0000,0000,0000,,The dream that I want to
make true... is—!
Dialogue: 0,0:14:56.94,0:14:58.11,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:14:59.90,0:15:05.20,Default,,0000,0000,0000,,You might be the better
choice to save this planet, compared to me.
Dialogue: 0,0:15:06.74,0:15:10.40,Default,,0000,0000,0000,,But, I... I want to be
Gokai Silver!
Dialogue: 0,0:15:11.14,0:15:12.90,Default,,0000,0000,0000,,I need to do it!
Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:15.65,Default,,0000,0000,0000,,So... I'm sorry!
Dialogue: 0,0:15:17.21,0:15:19.82,Default,,0000,0000,0000,,I won't give it up, even
to you.
Dialogue: 0,0:15:20.60,0:15:25.85,Default,,0000,0000,0000,,And some day, I'll
protect this planet as well as you would have!
Dialogue: 0,0:15:32.15,0:15:33.69,Default,,0000,0000,0000,,I've been waiting for
you to say that.
Dialogue: 0,0:15:36.49,0:15:41.28,Default,,0000,0000,0000,,I can't entrust this
planet to someone who's not sure if they're the right choice to defend it, can I?
Dialogue: 0,0:15:43.38,0:15:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Hyuuga...
Dialogue: 0,0:15:53.14,0:15:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Marvelous!
Dialogue: 0,0:15:54.80,0:15:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Gai!
Dialogue: 0,0:15:55.89,0:15:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Everyone!
Dialogue: 0,0:15:57.67,0:15:58.98,Default,,0000,0000,0000,,You guys alright?
Dialogue: 0,0:15:58.98,0:16:02.68,Default,,0000,0000,0000,,We encountered some
slight trouble, but a kind samaritan came to our aid.
Dialogue: 0,0:16:03.16,0:16:05.52,Default,,0000,0000,0000,,So, we better make up
for lost time!
Dialogue: 0,0:16:11.08,0:16:12.40,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}GOKAI CHANGE{\b0}
Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:16.82,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}GOKAIGER{\b0}
Dialogue: 0,0:16:31.26,0:16:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Come on, come on!
Dialogue: 0,0:16:33.69,0:16:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Bad guys don't get to
use power of the Super Sentai!
Dialogue: 0,0:16:39.56,0:16:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Let's use these!
Dialogue: 0,0:16:42.07,0:16:43.19,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}GOKAI CHANGE{\b0}
Dialogue: 0,0:16:44.96,0:16:46.72,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}GINGAMAN{\b0}
Dialogue: 0,0:16:50.47,0:16:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:17:37.61,0:17:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Let's go—!
Dialogue: 0,0:17:51.90,0:17:54.50,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}GOKAI CHANGE{\b0}
Dialogue: 0,0:17:55.89,0:17:59.73,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}GOKAI SILVER: GOLD
MODE{\b0}
Dialogue: 0,0:18:06.90,0:18:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Gokai Silver, Gold Mode!
Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:14.19,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}FINAL WAVE{\b0}
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Gokai Legendary Dream!
Dialogue: 0,0:18:35.26,0:18:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:18:48.95,0:18:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Yes! I did it, Hyuuga!
Dialogue: 0,0:18:52.74,0:18:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:18:58.04,0:18:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Finish them.
Dialogue: 0,0:19:04.02,0:19:07.11,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}FINAL WAVE{\b0}
Dialogue: 0,0:19:08.42,0:19:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Gokai Blast.
Dialogue: 0,0:19:21.05,0:19:24.74,Default,,0000,0000,0000,,And now we get new
Ranger Keys!
Dialogue: 0,0:19:29.69,0:19:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Rats!
Dialogue: 0,0:19:30.33,0:19:31.44,Default,,0000,0000,0000,,The Ranger Keys!
Dialogue: 0,0:19:32.23,0:19:35.69,Default,,0000,0000,0000,,I guess I have to let
you lot take the ultimate power of the Gingaman.
Dialogue: 0,0:19:36.28,0:19:39.39,Default,,0000,0000,0000,,I'll just grab the other
ones before you do.
Dialogue: 0,0:19:41.57,0:19:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Come on down!
Dialogue: 0,0:19:45.51,0:19:47.09,Default,,0000,0000,0000,,W-what is that!?
Dialogue: 0,0:19:47.09,0:19:50.53,Default,,0000,0000,0000,,My moondroid, Tsukky.
Play nice, alright?
Dialogue: 0,0:19:50.53,0:19:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Bye now.
Dialogue: 0,0:19:56.30,0:19:57.84,Default,,0000,0000,0000,,He got away again!
Dialogue: 0,0:19:58.26,0:20:00.33,Default,,0000,0000,0000,,We need to deal with
that thing first.
Dialogue: 0,0:20:00.33,0:20:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Come forth, GoZyu Drill!
Dialogue: 0,0:20:02.62,0:20:05.37,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}GOZYU DRILL,
LAUNCHING!{\b0}
Dialogue: 0,0:20:12.85,0:20:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Attack!
Dialogue: 0,0:20:21.64,0:20:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Not bad, Tsukky.
Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Pirate Combination!
Dialogue: 0,0:20:31.01,0:20:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Ranger Key, set!
Dialogue: 0,0:20:39.31,0:20:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Shinken GokaiOh, ready!
Dialogue: 0,0:20:42.44,0:20:44.96,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}GOZYU REX{\b0}
Dialogue: 0,0:20:50.96,0:20:52.77,Default,,0000,0000,0000,,GoZyu Rex, ready!
Dialogue: 0,0:20:53.53,0:20:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Come forth, GoZyuJin!
Dialogue: 0,0:20:57.90,0:21:00.06,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}GOZYUJIN{\b0}
Dialogue: 0,0:21:07.55,0:21:10.11,Default,,0000,0000,0000,,GoZyuJin, ready!
Dialogue: 0,0:21:12.40,0:21:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:21:31.72,0:21:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Let's put an end to
this.
Dialogue: 0,0:21:34.69,0:21:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Rekka Daizantou!
Dialogue: 0,0:21:38.12,0:21:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Gokai Samurai Strike!
Dialogue: 0,0:21:41.44,0:21:43.86,Default,,0000,0000,0000,,GoZyu Triple Drill
Dream!
Dialogue: 0,0:21:54.52,0:21:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Ikari Gai.
Dialogue: 0,0:21:55.89,0:21:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:21:57.49,0:22:01.67,Default,,0000,0000,0000,,In addition to the
ultimate power of the Gingaman, I want you to have this.
Dialogue: 0,0:22:02.74,0:22:03.54,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:22:03.99,0:22:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Right now, I think it
would be wise to gather the power of the Super Sentai in one place.
Dialogue: 0,0:22:08.77,0:22:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Besides...
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you going to
protect this planet as I have?
Dialogue: 0,0:22:16.51,0:22:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:22:28.74,0:22:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Who would have thought
the thirty-fifth Super Sentai would be space pirates?
Dialogue: 0,0:22:33.98,0:22:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Still unable to trust
pirates, Ryouma?
Dialogue: 0,0:22:38.27,0:22:41.67,Default,,0000,0000,0000,,It'll be fine,
especially if you approve of them, brother.
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Besides... I want to
trust them.
Dialogue: 0,0:22:47.79,0:22:53.96,Default,,0000,0000,0000,,After the way they raced
to help their friend, without regard for themselves...
Dialogue: 0,0:24:05.01,0:24:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Next time! On episode
twenty-one...
Dialogue: 0,0:24:07.80,0:24:09.95,Default,,0000,0000,0000,,We want you to help us
retrieve a Precious.
Dialogue: 0,0:24:09.95,0:24:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Secret treasures are so
tempting!
Dialogue: 0,0:24:11.81,0:24:13.97,Default,,0000,0000,0000,,I don't care about your
so-called adventure.
Dialogue: 0,0:24:16.87,0:24:19.85,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna teach you our
pirate code!
Dialogue: 0,0:24:30.62,0:24:33.58,Default,,0000,0000,0000,,This summer, a grand
adventure awaits you!
Dialogue: 0,0:24:33.58,0:24:35.84,Default,,0000,0000,0000,,If you're a ghost, then
act like one...
Dialogue: 0,0:24:35.84,0:24:37.66,Default,,0000,0000,0000,,and rest in peace!
Dialogue: 0,0:24:37.66,0:24:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Pirate Sentai Gokaiger
the Movie: The Flying Ghost Ship!
Dialogue: 0,0:24:42.36,0:24:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Premiere pre-order
bonuses, available now!
Dialogue: 0,0:24:44.47,0:24:46.47,Default,,0000,0000,0000,,