Arapçada Temel Fiiller (‫)أفعال أساسية‬

Fiil Anlam Okunuş +

olmak )‫ يكون (كون‬- ‫كان‬ kaana - yakuunu (koon)

yapmak )‫ يفعل (فعل‬- ‫فعل‬ fa3ala - yaf3alu (fa3l)

çalış ak )‫ يعمل (عمل‬- ‫عمل‬ 3amala - ya3milu (3amal)

...ile uğ aş ak )‫ يشتغل (اشتغال‬- ‫اشتغل‬ İştaġala – yaştaġilu ıştiġaal

getirmek )‫أحضر – يحضر (احضار‬ aHDara - yuHDiru (iHDaar)

Hazı ol ak )‫ يحضر (حضور‬- ‫حضر‬ HaDara - yaHDuru (HuDuur)

almak )‫أخذ – يأخذ (أخذ‬ axada - ya'xudu (axd)

koymak )‫ يضع (وضع‬- ‫وضع‬ waDa3a - yaDa3u (waD3)

... olmak )‫ يصبح (اصباح‬- ‫أصبح‬ aSbaHa - yuSbiHu (iSbaaH)

değişti ek )‫ يغيّر (تغيير‬- ‫غيّر‬ ġayya a - yuġayyi u taġyii

saymak )‫ يع ّد (ع ّد‬- ‫ع ّد‬ 3adda - ya3uddu (3add)

...e gitmek ‫ يذهب (ذهاب) إلى‬- ‫ذهب‬ dahaba - yadhabu (dahaab) ila

gitmek )‫راح – يروح (رواح‬ raaHa – yaruuHu (rawaaH)

yü ü ek )‫ يمشي (مشي‬- ‫مشى‬ aša - ya ši ašy

koş ak )‫ يجري (جري‬- ‫جرى‬ jara - yajri (jary)

Gelmek 1 )‫جاء – يجئ (جيئة‬ jaa'a - yajii'u (jii'a)

Gelmek 2 )‫ يأتي (إتيان‬- ‫أتى‬ etaa – ya’tii ıtyaa

...e dö ek ‫رجع – يرجع (رجوع) إلى‬ raja3a - yarja3u (rujuu3)

...e dö ek ‫ يعود (عودة) إلى‬- ‫عاد‬ 3aada – ya3uudu (3awdat) ilaa

...e varmak ‫ يصل (وصول) إلى‬- ‫وصل‬ waSala - yaSilu (wuSuul) ila

oturmak )‫جلس – يجلس (جلوس‬ jalasa - yajlisu (juluus)

oturmak )‫قعد – يقعد (قعاد‬ Ka3ada – yaK3adu (Ka3aad)

Kalkmak, dikilmek )‫ يقوم (قيام‬- ‫قام‬ qaama - yaquumu (qiyaam)

Düş ek, de il ek )‫ يسقط (سقوط‬- ‫سقط‬ saqaTa - yasquTu (suquuT)

itki it ek, gü eş doğ ak )‫ يطلع (طلوع‬- ‫طلع‬ Tala3a - yaTla3u (Tuluu3)

inmek )‫ ي زل (نزول‬- ‫نزل‬ nazila - yanzilu (nuzuul)

pişi ek )‫ يطبخ (طبخ‬- ‫طبخ‬ Tabaxa - yaTbuxu (Tabx)

yemek )‫ يأكل (أكل‬- ‫أكل‬ akala - yaa'kulu (akl)

iç ek )‫شرب – يشرب (شرب‬ ša i a - yaš a u šu

uyanmak ‫ يستيقظ (استيقاظ‬- ‫استيقظ‬ istayqaZa - yastayqiZu (istiiqaaZ)

uyumak )‫ ي ام (نوم‬- ‫نام‬ naama - yanaamu (nawm)

yıka ak )‫ يغسل (غسل‬- ‫غسل‬ ġasala - yaġsilu ġasl

temizlemek )‫ ي ظّف (ت ظيف‬- ‫نظّف‬ naZZafa - yunaZZifu (tanZiif)

de s çalış ak )‫ يدرس (دراسة‬- ‫درس‬ darasa - yadrusu (diraasa)

öğ e ek )‫تعلّم – يتعلّم (تعلّم‬ ta3allama - yata3allamu (ta3allum)

öğ et ek )‫ يعلّم (تعليم‬- ‫علّم‬ 3allama - yu3allimu (ta3liim)

anlamak )‫ يفهم (فهم‬- ‫فهم‬ fahima - yafhamu (fahm)

bilmek )‫ يعرف (معرفة‬- ‫عرف‬ 3arafa - ya3rifu (ma3rifa)

Hatı la ak )‫ يتذكر (تذكر‬- ‫تذكر‬ tadakkara - yatadakkaru (tadakkur)

Hatı la ak )‫ يفتكر (افتكار‬- ‫افتكر‬ Iftekara – yaftaki u ıftikaa

unutmak )‫ ي سى (نسي‬- ‫نسي‬ nasiya - yansaa (nasi)

ta ı la ak )‫ يصف (وصف‬- ‫وصف‬ waSafa - yaSifu (waSf)

denemek )‫يجرب (تجريب‬

ّ - ‫جرب‬
ّ jarraba - yujarribu (tajriib)

uğ aş ak ‫ يحاول (محاولة) أن‬- ‫حاول‬ Haawala - yuHaawilu (muHaawala) en

...e il ek gü ü yet ek ‫ يستطيع (استطاعة) أن‬- ‫استطاع‬ istaTaa3a - yastaTii3u (istiTaa3a) en

...e gü ü yet ek ‫ يقدر (قدرة) أن‬- ‫قدر‬ Kadara – yaKduru (Kudra) en

okumak )‫قرأ – يقرأ (قراءة‬ qara'a - yaqra' (qiraa'a)

yazmak )‫كتب – يكتب (كتابة‬ kataba - yaktubu (kitaaba)

Te ü e et ek )‫ يترجم (ترجمة‬- ‫ترجم‬ tarjama - yutarjimu (tarjama)

ko uş ak )‫تكلّم – يتكلّم (كام تكلّم‬ takallama - yatakallamu (kalaam/takallum)

...e hakkı da ko uş ak ‫ يتح ّدث (تح ّدث) عن‬- ‫تح ّدث‬ taHaddata – yataHaddatu (taHaddat) 3an

Söyle ek, de ek )‫ يقول (قول‬- ‫قال‬ qaala - yaquulu (qawl)

sormak )‫ يسأل (سؤال‬- ‫سأل‬ sa'ala - yas'alu (su'aal)

istemek )‫ يطلب (طلب‬- ‫طلب‬ Talaba - yaTlubu (Talab)

...e cevap vermek 1 ‫ يجيب (اجابة) على‬- ‫أجاب‬ ajaaba - yujiibu (ijaaba) 3ala

...e cevap vermek 2 ‫رد) على‬

ّ ( ‫يرد‬
ّ - ‫رد‬
ّ Radda – yaruddu (radd) 3alaa

Teşekkü et ek )‫ يشكر (شكر‬- ‫شكر‬ šaka a - yašku u šuk

...e hakkı da yakı ak ‫ يشكو (شكوى) من‬- ‫شكى‬ šaka - yašku šak a i

...e söz e ek ‫ يعد (وعد) بـ‬- ‫وعد‬ wa3ada - ya3idu (wa3d) bi

Gö ek )‫رأى – يرى (رؤية‬ ra'a - yara (ru'ya)

Gö ek )‫ يشوف (شوف‬- ‫شاف‬ Şaafa – yaşuufu şuuf

...e bakmak ‫نظر – ي ظر (نظر) إلى‬ naZara - yanZuru (naZar) ila

göste ek )‫أظهر – يظهر (اظهار‬ aZhara - yuZhiru (iZhaar)

...e bakmak ‫بص) على‬

ّ ( ‫يبص‬
ّ – ‫بص‬
ّ baSSa – ya ıSSu aSS alaa

...i aramak ‫بحث – يبحث (بحث) عن‬ baHata - yabHatu (baHt) 3an

...i aramak ‫يدور (تدوير) على‬

ّ - ‫دور‬
ّ Dawwara – yudawwiru (tadwiir 3alaa)

bulmak )‫ يجد (وجود‬- ‫وجد‬ wajada - yajidu (wujuud)

kaybetmek )‫ يضيّع (تضييع‬- ‫ضيّع‬ Dayya3a - yuDayyi3u (taDyii3)

düze le ek )‫ ي ظّم (ت ظيم‬- ‫نظّم‬ naZZama - yunaZZimu (tanZiim)

Te tiple ek, hazı la ak )‫ يرتّب (ترتيب‬- ‫رتّب‬ rattaba - yurattibu (tartiib)

Tütü iç ek )‫ يد ّخن (تدخين‬- ‫د ّخن‬ daxxana - yudaxxinu (tadxiin)

Olmak 1 )‫ يحدث (حدوث‬- ‫حدث‬ Hadata - yaHdutu (Huduut)

Olmak 2 )‫ يحصل (حصول‬- ‫حصل‬ HaSal - yiHSal (HuSuul)

izlemek )‫شاهد – يشاهد (مشاهدة‬ šaahada - yušaahidu ušaahada

duymak ) ‫ يسمع (سمع‬- ‫سمع‬ sami3a - yasma3u (sam3)

...i dinlemek ‫استمع – يستمع (استماع) إلى‬ istama3a - yastami3u (istimaa3) ila

vermek )‫ يعطي (اعطاء‬- ‫أعطى‬ a3aTa - ya3aTi (i3Taa')

taşı ak )‫حمل – يحمل (حمل‬ Hamala - yaHmilu (Haml)

sevmek )‫حب‬
ّ ( ‫يحب‬
ّ - ‫أحب‬
ّ aHabba - yuHibbu (Hubb)

nefret etmek )‫ يكر (كراهة‬- ‫كر‬ kariha - yakrahu (karaaha)

doğ ak )‫ُولد – يُولد (وادة‬ wulida - yuuladu (wilaada)

yaşa ak )‫ يعيش (معيشة‬- ‫عاش‬ aaša - ya iišu a iiša

ikamet etmek ‫ يسكن (سكن) في‬- ‫سكن‬ sakana - yaskunu (sakan) fi

öl ek )‫مات – يموت (موت‬ maata - yamuutu (mavt)

vefat etmek )‫ يتوفي (وفاة‬- ‫توفّي‬ tuwuffiya - yutawaffayu (wafaah)

beklemek )‫انتظر – ي تظر (انتظار‬ intaZara - yantaZiru (intiZaar)

satı al ak )‫ يشتري (شراء‬- ‫اشترى‬ išta a - yašta i ši aa'

satmak )‫ يبيع (بيع‬- ‫باع‬ baa3a - yabii3u (bii3)

öde ek, uzaklaştı ak )‫ يدفع (دفع‬- ‫دفع‬ dafa3a - yadfa3u (daf3)

aç ak )‫ يفتح (فتح‬- ‫فتح‬ fataHa - yaftaHu (fatH)

kapamak 1 )‫ يغلق (غلق‬- ‫غلق‬ ġala a - yaġli u ġal

ِ
kapamak 2
ٌ ‫قَـ َف َل ـ يُـ َق ِف ُل ـ تَـ ْقف‬
‫يل‬ Qaffala – yuqaffilu (taqfiil)

aşla ak )‫ يبدأ (بدء‬- ‫بدأ‬ bada'a - yabda'u (bad')

bitmek )‫ ي تهي (انتهاء‬- ‫انتهى‬ intaha - yantahi (intihaa')

durmak, dikilmek )‫ يقف (وقف | وقوف‬- ‫وقف‬ waqafa - yaqifu (waqf/wuquuf)

...i bitirmek )‫ يخلّص (تخليص‬- ‫خلّص‬ xallaSa - yuxalliSu (taxliiS)

oynamak )‫ يلعب (لعب‬- ‫لعب‬ la3aba - yal3ibu (li3b)

Kullanmak 1 )‫ يستخدم (استخدام‬- ‫استخدم‬ istaxdama - yastaxdimu (istixdaam)

Kullanmak 2 )‫ يستعمل (استعمال‬- ‫استعمل‬ İsta ala – yesta3milu (isti3maal)

girmek )‫ يدخل (دخول‬- ‫دخل‬ daxala - yadxulu (duxuul)

çık ak )‫ يخرج (خروج‬- ‫خرج‬ xaraja - yaxruju (xuruuj)

ay ıl ak )‫ يغادر (مغادرة‬- ‫غادر‬ ġaada a - yuġaadi u uġaada a

(araca) binmek )‫ يركب (ركوب‬- ‫ركب‬ rakiba - yarkabu (rukuub)

Gö de ek )‫ يرسل (ارسال‬- ‫أرسل‬ arsala - yursilu (irsaal)

Gö de ek ‫ث‬
ٌ ‫ث ـ بَـ ْع‬
ُ ‫ث ـ يَـ ْبـ َع‬
َ ‫بَـ َع‬ Ba3ata – yab3atu (ba3t)

(teslim) almak )‫ يستلم (استام‬- ‫استلم‬ istalama - yastalimu (istilaam)

düşü ek )‫ يف ّكر (تفكير‬- ‫ف ّكر‬ fakkara - yufakkiru (tafkiir)

zannetmek ‫يظن (ظن) أن‬

ّ - ‫ظن‬
ّ Zanna - yaZunnu (Zann) en

...e inanmak )‫ يعتقد (اعتقاد‬- ‫اعتقد‬ i3taqada - ya3taqidu (i3tiqaad)

...e ihtiya ı ol ak ‫ يحتاج (احتياج) إلى‬- ‫احتاج‬ iHtaaja - yaHtaaju (iHtiyaaj) ila

istemek )‫ يريد (ارادة‬- ‫أراد‬ araada - yuriidu (iraada) an

aşa ak )‫ ي جح (نجاح‬- ‫نجح‬ najaHa - yanjaHu (najaaH)

ya ış ayı kay et ek )‫ يفشل (فشل‬- ‫فشل‬ fašila - yafšalu fašal

düş ek, uku ul ak )‫ يقع (وقوع‬- ‫وقع‬ waqa3a - yaqa3u (wuquu3)

Korumak, ezberlemek )‫ يحفظ (حفظ‬- ‫حفظ‬ HafiZa - yaHfaZu (HifZ)

Gözde kaç ak, bulunmamak ‫ يغيب (غياب) عن‬- ‫غاب‬ ġaa a - yaġii u ġiyaa a

Toplamak, derlemek )‫ يجمع (جمع‬- ‫جمع‬ jama3a - yajma3u (jam3)

...i hissetmek ‫ يشعر (شعور) بـ‬- ‫شعر‬ ša a a - yaš u a šu uu i

Te essü et ek )‫ يبتسم (ابتسام‬- ‫ابتسم‬ ibtasama - yabtasimu (ibtisaam)

ağla ak )‫ يبكي (بكى‬- ‫بكى‬ baka - yabki (buka)

...e gül ek ‫ يضحك (ضحك) ب ـ‬- ‫ضحك‬ DaHika - yaDHaku (DaHik) bi

Bağı ak, çığlık at ak )‫ يصرخ (صراخ‬- ‫صرخ‬ Saraxa - yaSruxu (Suraax)

küf et ek )‫ يشتم (شتم‬- ‫شتم‬ šata a - yašti u šat

Ta tış ak, ü adele et ek )‫ يجادل (مجادلة‬- ‫جادل‬ jaadala - yujaadilu (mujaadala)

...de ... içi özü dile ek ‫ يعتذر (اعتذار) لـ عن ـ‬- ‫اعتذر‬ i3tadara - ya3tadiru (i3tidaar) li- 3an

...i ağışla ak ‫ يسامح (مسامحة) ـ في‬- ‫سامح‬ saamaHa - yusaamiHu (musaamaHa)

...i öp ek )‫ يقبّل (تقبيل‬- ‫قبّل‬ qabbala - yuqabbilu (taqbiil)

...e sa ıl ak )‫ يحضن (حضن‬- ‫حضن‬ HaDana - yaHDunu (HaDn)

... ile ö ü ek ‫ يفتخر (افتخار) بـ‬- ‫افتخر‬ iftaxara - yaftaxiru (iftixaar) bi

...e azı ol ak; ...i ka ul et ek ‫ يرضى (رضى) بـ‬- ‫رضى‬ raDiya - yarDa (riDan) bi

...e piş a ol ak ‫ ي دم (ندم) على‬- ‫ندم‬ nadima - yandamu (nadam) 3ala

dinlenmek )‫ يستريح (استراحة‬- ‫استراح‬ istaraaHa - yastariiHu (istiraaHa)

...ol ası ı dile ek ‫ يتم ى (أم ية) أن‬- ‫تم ى‬ Tamannaa – yatamannaa (amniyya) en

e dişele ek )‫ يقلق (قلق‬- ‫قلق‬ qaliqa - yalqaqu (qalaq)

Da alt ak, a ı ı sık ak )‫ يضايق (مضايقة‬- ‫ضايق‬ Daayaqa - yuDaayiqu (muDaayawa)

…e si i le ek ‫ يغضب (غضب) من‬- ‫غضب‬ ġaDi a - yaġDa u ġaDa i

…i uta dı ak )‫ يخجل (اخجال‬- ‫أخجل‬ axjala - yuxjilu (ixjaal)

şaşı t ak )‫ يدهش (ادهاش‬- ‫أدهش‬ adhaša - yudhišu idhaaš

Şaşı ak, ...i ga ip ul ak ‫ ي دهش (اندهاش) من‬- ‫اندهش‬ i dahaša - yu dahišu i dihaaš i

…i şaşı t ak )‫ يحيّر (تحيير‬- ‫حيّر‬ Hayyara - yuHayyiru (taHyiir)

korkmak ‫ يخاف (خوف) من‬- ‫خاف‬ xaafa - yaxaafu (xawf) min

korkutmak )‫ يخاف (اخافة‬- ‫أخاف‬ axaafa - yaxaafu (ixaafa)

Yala söyle ek )‫ يكذب (كذب‬- ‫كذب‬ kadaba - yakdibu (kidb)

ka dı ak )‫ يخدع (خدعة‬- ‫خدع‬ xada3a - yaxda3u (xud3a)

Kah altı yap ak )‫ يفطر (فطر‬- ‫فطر‬ faTara - yafTuru (faTr)

Öğle ye eği ye ek ‫ يتغدى‬- ‫تغدى‬ taġadda – yataġadda

Akşa ye eği ye ek ‫شى‬

ّ ‫ يتع‬- ‫شى‬
ّ ‫تع‬ ta ašša - yata ašša

Ha eket etti ek, çalıştı ak )‫يحرك (تحريك‬

ّ - ‫حرك‬
ّ Harraka - yuHarriku (taHriik)

Hareket etmek )‫يترحرك (تحرك‬

ّ - ‫تحرك‬
ّ taHarraka - yataHarraku (taHarruk)

kaynatmak )‫ يغلّي (غليان‬- ‫غلّى‬ ġalla - yuġalli ġalayaa

Eklemek, ilave etmek ‫ يضيف (اضافة) الى‬- ‫أضاف‬ aDaafa - yaDiifu (iDaafa) ila

kesmek )‫ يقطع (قطع‬- ‫قطع‬ qaTa3a - yaqTa3u (qat3)

solumak )‫ يت فس (ت فس‬- ‫ت فس‬ tanaffasa - yatanaffasu (tanaffus)

Değ ek, doku ak )‫ يلمس (لمس‬- ‫لمس‬ lamasa - yalmisu (lams)

koklamak )‫شم – يشم (شم‬ ša a - yašu u ša

Kes ek saç, tı ak )‫قص‬

ّ ( ‫يقص‬
ّ - ‫قص‬
ّ qaSSa - yaquSSu (qaSS)

T aş et ek )‫ يحلق (حلق‬- ‫حلق‬ Halaqa - yaHliqu (Halq/Hilaaqa)

A ı e ek )‫ يوجع (وجع‬- ‫وجع‬ waji3a - yawja3u (waja3)

kusmak )‫ يتقيّأ (تقيّؤ‬- ‫تقيّأ‬ taqayyaa' - yataqayyaa' (taqayyu')

ölç ek )‫ يقيس (قياس‬- ‫قاس‬ qaasa - yaqiisu (qiyaas)

Hasta olmak )‫ يمرض (مرض‬- ‫مرض‬ mariDa - yamraDu (maraD)

Teda i et ek, iyileşti ek )‫ يشفي (شفاء‬- ‫شفى‬ šafa - yašfi šifaa'

Itiraf etmek )‫ يعترف (اعتراف‬- ‫اعترف‬ i3tarafa - ya3tarifu (i3tiraaf)

akit geçi ek )‫ يقضي (الوقت‬- ‫قضى‬ qaDa - yaqDi (al-waqt)

Şaka yap ak )‫ يمزح (مزح‬- ‫مزح‬ mazaHa - yamzaHu (mazH)

…i tadı ı çıka ak ‫ يستمتع (استمتاع) بـ‬- ‫استمتع‬ istamta3a - yastamti3 (istimtaa3) bi

…e çağı ak ‫ يدعو (دعوة) الى‬- ‫دعى‬ da3a - yad3u (da3wa) ila

Gecikmek, ertelemek )‫ يتأخر (تأخر‬- ‫تأخر‬ ta'axxara - yata'axxaru (ta'axxur)

atmak )‫ يرمي (رمي‬- ‫رمى‬ ramaa - yarmii (ramy)

Ö e gel ek, ilerlemek )‫ يتقدم (تقدم‬- ‫تقدم‬ taqaddama - yataqaddamu (taqaddum)

yüz ek )‫ يسبح (سباحة‬- ‫سبح‬ sabaHa - yas aHu si aaHa yüz ek

Yü üyüş yap ak )‫تمشى – يتمش (تمش‬ ta ašša – yata ašša ta ašš

(kilo) kaybetmek,
Yükle ek, taşıt ak do
– upload)
)‫ يفقد (فقد) (الوزن‬- ‫فقد‬ faqada - yafqidu (faqd) (al-wazn)
load
)‫يحمل (تحميل‬
ّ – ‫حمل‬
ّ Hammala - yuHammilu (taHmiil)

Indirmek (download) )‫ّنزل – ي ّزل (ت زيل‬ nazzala - yunazzilu (tanziil)

Korumak, saklamak, kaydetmek )‫ يحفظ (حفظ‬- ‫حفظ‬ HafiZa - yaHfaZu (HifZ)

Iptal etmek, silmek )‫ يحذف (حذف‬- ‫حذف‬ Hadafa - yaHdifu (Hadf)

kazanmak )‫ يكسب (كسب‬- ‫كسب‬ kasaba - yaskibu (kasb)

Ödü ç/ o ç al ak )‫ يستلف (استاف‬- ‫استلف‬ istalafa - yastalifu (istilaaf)

…e da ış ak ‫ يشاور (مشاورة) مع‬- ‫شاور‬ šaa a a - yušaa i u ušaa a a a a

Iptal et ek, azgeç ek )‫ يلغي (الغاء‬- ‫ألغى‬ alġa - yulġi ilġaa'

ertelemek )‫يؤجل (تأجيل‬
ّ - ‫أجل‬
ّ ajjala - yu'ajjilu (ta'jiil)

paylaş ak )‫شارك – يشارك (مشاركة‬ šaa aka - yušaa iku ušaa aka

…e ulaş ak, ka ış ak ‫تورط) في‬

ّ ( ‫يتورط‬
ّ – ‫تورط‬
ّ tawarraTa - yatawarraTu (tawarruT) fi

…ile iş yap ak ‫تعامل – يتعامل (تعامل) مع‬ ta3aamala - yata3aamalu (ta3aamul) ma3a

...i (telefonla) aramak, irtibat ‫اتصل ـ يتصل (اتصال) ب ـ‬ ittaSala – yattaSılu ıttıSaal i

Ilan etmek, bildirmek )‫أعلن – يعلن (اعان‬ a3lana - yu3linu (i3laan)

Karar vermek ‫قرر – يقرر (تقرير) أن‬ qarrara - yuqarriru (taqriir) an

açıkla ak )‫شرح – يشرح (شرح‬ ša aHa - yaš aH ša H

O taya çıka t ak ‫كشف – يكشف (كشف) عن‬ kašafa - yakšifu kašf a

Keşfet ek )‫اكتشف – يكتشف (اكتشاف‬ iktašafa - yaktašifu iktišaaf

direnmek )‫ يقاوم (مقاومة‬- ‫قاوم‬ qaawama - yuqaawimu (muqaawama)

eleşti ek )‫انتقد – ي تقد (انتقاد‬ intaqada - yantaqidu (intiqaad)

…ile itha et ek ‫اتّهم – يتّهم (اتّهام) ه ب‬ ittahama - yattahimu (ittihaam) bi

…e u u u sok ak, ka ış ak ‫تد ّخل – يتد ّخل (تدخل) في‬ tadaxxala - yatadaxxalu (tadaxxul) fi

kapsamak )‫تضمن – يتضمن (تضمن‬ taDammana - yataDammanu (taDammun)

sağla ak )‫ يوفّر (توفير‬- ‫وفّر‬ waffara - yuwaffiru (tawfiir)

)o lukla la ka şılaş ak )‫تعثر – يتعثر (تعثر‬ ta3attara - yata3attaru (ta3attur)

…e ko sa t e ol ak ‫تركز – يتزكز (تركز) على‬ tarakkaza - yatarakkazu (tarakkuz) 3ala

…de istifade et ek ‫ يستفيد (استفادة) من | بـ‬- ‫استفاد‬ istafaada - yastafiidu (istifaada) min/bi

Kız ak, site et ek ‫عتب – يعتب (عتب) على‬ 3ataba - ya3tibu (3atb) 3ala

Hak etmek )‫استحق – يستحق (استحقاق‬ istaHaqa - yastaHiqu (istiHqaaq)

Kabul etmek ‫قبل – يقبل (قبول) بـ‬ qabila - yaqbalu (qubuul) bi

Tolere etmek, dayanmak )‫تحمل‬

ّ ( ‫يتحمل‬
ّ – ‫تحمل‬
ّ taHammala - yataHammal (taHammul)

…e uygu ol ak, uyuş ak ‫وافق – يوافق (موافقة) على‬ waafaqa - yuwaafiqu (muwaafaqa) 3ala

Bil ezde gel ek, aldı a ak )‫ يتجاهل (تجاهل‬- ‫تجاهل‬ tajaahala - yatajaahalu (tajaahul)

…ile sı ı la ak ‫ يقتصر (اقتصار) على‬- ‫اقتصر‬ iqtaSara - yaqtaSiru (iqtiSaar) 3ala

…e esa etle di ek )‫يشجع (تشجيع‬

ّ – ‫شجع‬
ّ šajja a - yušajji u tašjii

Saygı göste ek )‫احترم – يحترم (احترام‬ iHtarama - yaHtarimu (iHtiraam)

Ya dı et ek )‫ساعد – يساعد (مساعدة‬ saa3ada - yusaa3idu (musaa3ada)

Tehdit etmek )‫هدد – يهدد (تهديد‬ haddada - yuhaddidu (tahdiid)

…i peşi e düş ek ‫تخلّف – يتخلّف (تخلّف) عن‬ taxallafa - yataxallafu (taxalluf) 3an
Eziyet etmek )‫آذى – يؤذي (اذى | اذية‬ aada - yu'di (adan/adiyya)

Yok etmek, tahrip etmek )‫يدمر (تدمير‬

ّ – ‫دمر‬
ّ dammara - yudammiru (tadmiir)

Itaat etmek )‫طاع – يطوع (طوع‬ Taa3a - yaTuu3u (Too3)

fiyatı i di ek )‫ ي خفض (انخفاض‬- ‫انخفض‬ inxafaDa - yanxafiDu (inxifaaD)

…e se ep ol ak, kay akla ak ‫تسبّب – ستسبّب (تسبّب) في‬ tasabbaba - yatasabbabu (tasabbub) fi

…de i tika al ak ‫ ي تقم (انتقام) من‬- ‫انتقم‬ intaqama - yantaqimu (intiqaam) min

Çöz ek, hallet ek )‫حل‬

ّ ( ‫يحل‬
ّ – ‫حل‬
ّ Halla - yaHullu (Hall)

ü et ek )‫ يص ع (ص ع‬- ‫ص ع‬ Sana3a - yaSna3u (San3)

…e aşla ak ‫ يشرع (شرع) بـ‬- ‫شرع‬ ša a a - yaš a u ša i

…i Te ih et ek ‫ضل (تفضيل) على‬

ّ ‫ يف‬- ‫ضل‬
ّ‫ف‬ faDDala - yufaDDilu (tafDiil) 3ala

Hayal etmek )‫ يتخيّل (تخيل‬- ‫تخيّل‬ taxayyala - yataxayyalu (taxayyul)

…sız yapa il ek ‫ يستغ ي (استغ اء) عن‬- ‫استغ ى‬ istaġ a - yastaġ i istiġ aa' a

…de aşı ı ol ak ‫ يبالغ (مبالغة) في‬- ‫بالغ‬ aalaġa - yu aaliġu u aalaġa fi

…ile yeti ek ‫ يكتفي (اكتفاء) بـ‬- ‫اكتفى‬ iktafa - yaktafi (iktifaa') bi

Yetmek, yeterli olmak )‫ يكفي (كفاية‬- ‫كفى‬ kafa - yakfi (kifaaya)

…ye a iz ol ak ‫ يعجز (عجز) عن‬- ‫عجز‬ 3ajaza - ya3jizu (3ajz) 3an

…i kolaylaştı ak )‫يسهل (تسهيل‬

ّ - ‫سهل‬
ّ sahhala - yusahhilu (tashiil)

paylaş ak )‫ يشاطر (مشاطرة‬- ‫شاطر‬ šaaTa a - yušaaTi u ušaaTa a

tutuklamak )‫اعتقل – يعتقل (اعتقال‬ i3taqala - ya3taqilu (i3tiqaal)

Göste ek, ispatla ak )‫يدل (دالة‬

ّ - ‫دل‬
ّ dalla - yadullu (dalaala)

saldı ak )‫ يهاجم (مهاجمة‬- ‫هاجم‬ haajama - yuhaajimu (muhaajama)

öldü ek )‫ يقتل (قتل‬- ‫قتل‬ qatala - yaqtulu (qatl)

öldü ül ek ‫ يُقتل‬- ‫قُتل‬ qutila - yuqtil

hazı la ak )‫أعد ـ يع ّد (اعداد‬ e3adda – yui3ddu (i3daad)

Değişti ek )‫بّ ّدل ـ يب ّدل (تبديل‬ Baddala – yubaddilu (tabdiil)

ya dı laş ak )‫تعاون ـ يتعاون (تعاون‬ Ta3awana – yata3twanu (ta3awun)

üzüldü )‫حزن ـ يحزن (حزن‬ Hazina – yaHzanu (Huzn)

Facebook.com/enkolayarapca Twitter.com/EArapca