1

DAFTAR ISI

DOA SETELAH SHALAT WITIR ................... 4

QOSHIDAH TAWASSUL HABIB ABU BAKAR
AL-ADNI ................................................... 6
DOA AL-FAQIH AL-MUQODDAM
MUHAMMAD BIN ALI BA'ALAWI .............. 10
DOA SYAIR HABIB ALI AL-HABSYI .......... 14
DOA FAJAR ............................................ 16
ASMAUL HUSNA..................................... 23
DZIKIR SEBELUM .................................... 26
SHALAT SUBUH ..................................... 26
WIRID TAUHID ........................................ 27
DZIKIR SETELAH SHALAT SUBUH ........... 31
WIRDUL LATHIF ..................................... 35
WIRDUN NAWAWI .................................. 51
2
WIRDUS SAKRAN VER.1 ......................... 60
WIRDUS SAKRAN VER.2 ......................... 64
AYAT KIFAYAH ....................................... 68
DOA BENTENG DIRI ................................ 71
WIRID HABIB ALI AL-HABSYI .................. 75
DOA HABIB ABUBAKAR ALATAS ............. 81
DOA NABI ISA ......................................... 82
DOA HABIB ALI AL-HABSYI ..................... 83
RATIBUL HADDAD .................................. 84
DOA KHATMUL QURAN ......................... 100
DOA ORANG TUA UNTUK ANAK ............ 105
MAJMU’ ISTIGFAR ................................ 109
Doa Setelah Membaca Surat Yasin. ...... 118
Doa Wahbah ......................................... 120
Doa Birrul Walidain ............................... 126
DOA PENUTUP MAJELIS ....................... 132

3
 ‫‪DOA SETELAH‬‬
‫‪SHALAT WITIR‬‬

‫ُ ُّ ٌ ُ ُّ ٌ‬ ‫ْ ُ ُّ‬ ‫ُ ْ َ َ َْ‬
‫ِك القد ْو ِس (‪ )3x‬سب ْوح قد ْوس‪،‬‬ ‫سبحان المل ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ َّ ْ َ‬ ‫َ َ ُّ ْ‬ ‫َ ُّ ْ َ‬
‫ات‬ ‫رب المآلئ ِك ِة والرو ِح‪ ،‬جللت السمو ِ‬
‫ََ ْ َ ُْ ْ‬
‫ت‪َ ،‬وتع َّززت بِالقد َرةِ‬ ‫َواْألَ ْر َض بالْ ِع َّزةِ َو ْ َ‬
‫اْل َ ُ ْ‬
‫َبو ِ‬ ‫ِ‬
‫ّْ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َْ‬
‫ت‪ ،‬أمهلل إ ِ ِن أعوذ‬ ‫وقهرت ال ِعباد بِالمو ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ب ِ ِرضاك مِن سخ ِطك‪َ ،‬وبِمعافات ِك مِن‬
‫ِص َث َن ً‬
‫ُ‬
‫ك آل أ ْح ِ ْ‬ ‫ُ ُ ْ َ َ ََ ُ ْ ُ َ ْ َ‬
‫آء‬ ‫عقوبتِك‪ ،‬وأعوذ بِك مِن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َْ َ َ ََْْ َ َ‬
‫عليك أنت كمآ أثنيت لَع نف ِسك‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫َّ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ُّ ْ ُ‬
‫َح يا قيوم‪ ،‬آل إِهلَ إِال أنتت‪ ،‬ستبحانك‬ ‫يا‬
‫إ ّ ْ ُ ْ ُ َ َّ ْ َ‬
‫ن كنت مِن الظال ِ ِمي‪)40x( .‬‬ ‫ِِ‬

‫‪5‬‬
 ‫‪QOSHIDAH TAWASSUL‬‬
‫‪HABIB ABU BAKAR AL-ADNI‬‬

‫َ ََ َْ َ َْ‬ ‫ْ‬
‫بِبِس ِم اهللِ م ْوالنتا ابتدينتا‬
‫َْ‬ ‫ََْ ُ ََ َ ْ َ‬
‫َو َنمتدهُ لَع نعمتاهُ فِينا‬
‫ْ ُ ِّ َ ْ‬ ‫َ َ َّ ْ َ‬
‫ف كتل أمر‬ ‫توسلنتا بِت ِه ِ‬
‫ِّ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬
‫تاث اْلل ِق َرب العال ِمينا‬ ‫غِي ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ َْ َ َ‬
‫َوبِاألسمآءِ متا َو َردت بِنص‬
‫َ َ ْ َْْ َْ ً َ ُ َ‬
‫ب َم ُز ْونا مص ْونا‬ ‫وما ِف الغي ِ‬
‫َْ َ َ َ َ‬ ‫ُ ِّ َ‬
‫بِكل كِتتاب أن َزهلُ تعتال‬

‫‪6‬‬
 ‫َ ُْ ْ َْ‬ ‫ُ‬
‫َو ق ْرآن ِشتفا ل ِتلمؤ ِمنِينتا‬
‫ْ َْ َ َْ ُْ‬ ‫ُ ِّ َ‬
‫بِكل ط َوائ ِِف األمالكِ ندعوا‬
‫َ ْ َ ْ َ ِّ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ِّب أْج ِعينتا‬ ‫بر‬ ‫بِما ِف غي ِ‬
‫ْ َ ْ َ َّ ْ َ ُ ْ َ‬
‫َو بِتالهادِي ت َوسلنا َوُلنتا‬
‫ُ ِّ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ‬
‫َو كتل األنبِيا َو الم ْرسلِينا‬
‫ًَْ‬ ‫َ ْ ََ ْ َْ َ‬
‫اب ْجعتا‬ ‫وآل ِِهم مع األصح ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َّ ْ َ ُ ِّ‬
‫ت َوسلنا َو كتل اتلَّتاب ِ ِعينا‬
‫َو بتالْ ُعلَ َما بتأَ ْمر اهللِ ُط ًّ‬
‫ترا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َ ُ ِّ ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫تاِل ِينا‬
‫وُك األو ِِلآ والص ِ‬
‫َ ًّ‬ ‫ْ َ َ ُْ ْ‬ ‫َ ُ ُّ‬
‫أخص ب ِ ِه ا ِإلمتام القط َب حقا‬
‫َْ‬ ‫َ ْ َ ِّ ْ َ َ ْ َ‬
‫تارفِينا‬‫جيه ادلي ِن تاج ال ِ‬
‫ع‬ ‫و ِ‬
‫‪7‬‬
 ‫َ َ ْ ُ ْ َ َّ ْ ْ َ ً‬
‫ِي م ْرقتا‬ ‫رَق ِف رتب ِة اتلمك ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ‬
‫الَّشيعة َواِلَ ِقينا‬ ‫ِ‬ ‫وقد ْجع‬
‫ُْ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ُْ ََْْ ُ ْ‬
‫ب أ جل‬ ‫وذِكر العيدرو ِس القط ِ‬
‫َّ ْ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫ب الصدا ل ِلصا ِدقِينا‬ ‫ع ِن القل ِ‬
‫ِّ ْ َ ًّ‬ ‫ِّ ْ ُ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ادلي ِن حقا‬ ‫ادلي ِن ُم ِِي‬ ‫ع ِفي ِف‬
‫َََْْ‬ ‫َ َْ ْ ُ َ‬
‫هلُ َتكِيمنا َو بِت ِه اقتدينتا‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ِّ ْ َ ْ ً‬
‫ادلي ِن ستعدا‬ ‫وال ننَس كمال‬
‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ْ َ َ‬
‫ال تاج العابِدِي َن‬ ‫ع ِظيتم اِل ِ‬
‫َْ ُ َ َْ َ َ َ َ‬
‫ب ِ ِه ْم ندع ْوا إِل الم ْوَل تعتال‬
‫َْ‬
‫تاِضينتا‬ ‫ُ ْ َ َ ُ ُّ ْ َ‬
‫بِغفران يعم اِل ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫َو لطف شتامِل َود َو ِام ِست‬
‫‪8‬‬
 ‫ُ ِّ ْ ُ ْ ْ َ‬ ‫َو ُغ ْف َ‬
‫تران ل ُِك المذنِبِينتا‬
‫َْ ُ َ َ ْ ْ َ ْ‬
‫َو َنتِمهتا بِتح ِصي ع ِظيم‬
‫َ ُْ َ َ ََْ‬ ‫َ‬
‫بِتح ْو ِل اهللِ ال يقتد ْر علينا‬
‫َ ْ ُ ْ ٌ َ ََْ‬ ‫َو ِس ْ ُ‬
‫تول علينتا‬ ‫ت اهللِ مسب‬
‫ٌ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َع ْي ُ‬
‫تن اهللِ نتاظِ َرة إ ِ ِْلنتا‬
‫َّ َ َ َ ُ َ َّ ْ‬ ‫َْ‬
‫َوَنتِ ُم بِالصتالةِ لَع ُممد‬
‫َْ‬ ‫َ ْ ُ ِّ َ ْ َّ‬
‫ْي الشتاف ِ ِعينا‬ ‫إِم ِام الكتل خ ِ‬

‫‪9‬‬
 ‫‪DOA AL-FAQIH AL-MUQODDAM‬‬
‫‪MUHAMMAD BIN ALI BA'ALAWI‬‬

‫َّ ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫الرحِي ِم‬ ‫الرح ِن‬ ‫ِمْسِب اهللِ‬
‫َ ُ َّ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫اوةِ ا ِل‬ ‫اللهم انتقلنا والمسلِ ِمي مِن الشق‬
‫َّ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ‬
‫اب‬‫ار ا ِل اْلتن ِة‪ ،‬ومِن العذ ِ‬ ‫السعادةِ‪ ،‬و ِمن ال ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َ َّ ْ َ‬
‫الرح ِة‪َ ،‬وم َِن اُلن ْو ِب ا ِل المغ ِف َرةِ‪َ ،‬وم َِن‬ ‫ا ِل‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ان‪َ ،‬وم َِن اْلو ِف ا ِل‬ ‫الحس ِ‬ ‫السآ َءةِ ا ِل ا ِ‬ ‫ا ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ُّ ّ َ‬ ‫ْ ََ‬
‫ان‪ ،‬ومِن الفق ِر ا ِل ال ِغن‪ ،‬و مِن اُل ِل ا ِل‬ ‫االم ِ‬
‫ْ ّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ّ ْ‬
‫الضي ِق‬ ‫الهان ِة ا ِل الكرام ِة‪ ،‬ومِن ِ‬ ‫ال ِع ِز‪ ،‬ومِن ا ِ‬
‫‪10‬‬
 ‫َ َّ َ َ َ َّ ّ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ْس‬
‫ْي‪ ،‬ومِن الع ِ‬ ‫الَّش ا ِل اْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ِل السع ِة‪ ،‬ومِن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ا َِل اْليُ ْْس‪َ ،‬وم َ‬
‫ال‪َ ،‬وم َِن‬ ‫القب ِ‬ ‫ار ا ِل ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َ‬ ‫ُّ ْ َ ّ َّ َ َ ُّ ْ‬
‫الرضا‪،‬‬ ‫الصح ِة‪ ،‬ومِن السخ ِط ا ِل ِ‬ ‫السق ِم ا ِل ِ‬
‫َ َ ْ َْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ََْ َ‬
‫ومِن الغفل ِة ا ِل ال ِعبادةِ‪ ،‬ومِن الفتةِ ا ِل‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫الجتِها ِد‪َ ،‬وم َِن اْل ِذال ِن ا ِل اتلَّ ْوفِي ِق‪َ ،‬وم َِن‬ ‫ا ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الس َّن ِة‪َ ،‬وم َِن ا َ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫ْل ْورِ ا ِل العد ِل‪.‬‬ ‫ابلِدع ِة ا ِل‬

‫ُّ ْ َ َ َ َ ُّ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ َ َّ َ‬
‫ادلنيا‬ ‫الله َّم اعِنا لَع دِينِنا بِادلنيا‪ ،‬ولَع‬
‫ََ ْ ََ‬ ‫ََْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬
‫بِاتلَّقوى‪َ ،‬ولَع اتلَّقوى بِالعم ِل‪َ ،‬ولَع العم ِل‬
‫َ ُْ َ ُْْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫بِاتلَّوفِي ِق‪َ ،‬ولَع ْجِيعِ ذل ِك بِلط ِفك المف ِض‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ َ َ ُْْ‬
‫ا ِل ِرضاك المن ِه ا ِل جنتِك المصح ْو ِب ذل ِك‬

‫‪11‬‬
 ‫َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ‬
‫هلل يا‬ ‫بِالظ ِر ا ِل وج ِهك الك ِري ِم‪ .‬يا اهلل يا ا‬
‫َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َُ‬
‫اهلل‪ ,‬يا رباه يا رباه يا رباه‪ ,‬يا غوثاه يا غوثاه‬
‫َ‬ ‫َ ََْ ُ َ َ ََْ ْ َ َْ َْ َ ْ‬
‫ِي‪ ،‬يا َرح ُن يا‬ ‫يا غوثاه‪ ،‬يااكرم االكرم‬
‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َرح ِْي ُم‪ ،‬يَا َذ ْ َ‬
‫اْل َالل َواْ ِ ْ َ‬
‫الكر ِام‪ ،‬يا ذالمواه ِ‬
‫ِب‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬
‫ال ِعظ ِام‪.‬‬

‫ُلي َآلا ِهلَ ا َِّال ُه َو اْ َ ُّ‬

‫لح‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َّ‬
‫اهلل الع ِظي َم ا ِ‬ ‫استغ ِفر‬
‫ْ َ ُّ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ َّ ْ َْ‬
‫القيوم واتوب ا ِِل ِه‪ ،‬اللهم ا ِِِن أسألك اتلوفِيق‬
‫َ ْ َ َّ َ ُّ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ ّ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ُك عليك‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫اتل‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ل ِمحاب ِك مِن األع‬
‫َ ُ ْ َ َّ ّ َ َ َ َ َّ ْ َ َ‬
‫اك‪ ،‬ا ِل ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫وحسن الظ ِن بِك‪ ،‬والغنية عمن ِسو‬
‫َ َ ْ ُ َ َ َّ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُّ َ َ‬
‫امت ْ ُ‬
‫ي‪،‬‬ ‫يا ل ِطيف يارزاق يا ودود‪ ،‬ياق ِوي ي ِ‬

‫‪12‬‬
 ‫ُْ ً‬ ‫ْ ْ ً ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ ُّ ً‬
‫أسألك تأهال بِك‪َ ،‬واستِغ َراقا فِيك‪َ ،‬ولطفا‬
‫ً َ ًْ َ ًْ‬ ‫ًْ‬ ‫َ ً ْ َُْ َ‬
‫دلنك‪َ ،‬و ِرزقا َوا ِسعا هنِيئا م ِريئا‬ ‫شامِال مِن‬
‫ْ َْ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫َو ِس ًّنا َطويال َوعمال ص ِ ً‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ان‬
‫اليم ِ‬ ‫اِلا‪ِِ ،‬ف ا ِ‬ ‫ِ‬
‫دليْن‪َ ،‬وعِزاًّ‬ ‫َواِْلَ ِق ْي‪َ ,‬و ُم َال َز َم ًة ِف ْ َ‬
‫اِل ّق َوا ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ً َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ ُّ ٌ َ َ ُ ُ‬
‫وَشفا يبَق ويتأبد ال يشوبه تكَب وال عتو‬
‫َ َ َ ٌ َّ َ َ ْ ٌ َ ْ‬
‫َوال فساد إِنك س ِميع ق ِري ٌب‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫‪DOA SYAIR HABIB ALI AL-HABSYI‬‬
‫)‪(Dibaca Di Akhir Malam‬‬

‫ْ َ َّ ْ‬ ‫َ ّ ّْ َ َ ّ َ‬
‫ات العلِية‬ ‫الصف ِ‬ ‫ر ِب إ ِ ِن يا ذا ِ‬
‫َ ٌ ْ َ ُ ْ ُ َ َّ ْ‬
‫قائ ِتتم بِال ِفتنا أ ِريتد ع ِطية‬
‫َّ َ َ َ ْ ُ ُ ّ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ت بِذ ِ ْل‬ ‫اب الرجا وقف‬ ‫َتت ب ِ‬
‫َ َ ْ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ ْ‬
‫فأغِث ِِن بِالقتص ِد قبتل المنِية‬
‫اب َر َج ِ ْ‬ ‫َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫ائ‬ ‫والرسول الك ِريم ب‬
‫َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ ُ ُ ّ ْ َ َّ ْ‬
‫َبية‬ ‫ك ال ِ‬
‫فهو غو ِث و غوث ِ‬
‫َّْ َُ ْ‬ ‫ََ‬
‫ِن ب ِ ِه َوبلِغ فؤا ِدي‬‫فأ ِغ ْث ْ‬
‫ِ‬
‫ْ ُ ُ َّ ْ‬ ‫ُ َّ َ َ ْ َ ْ‬
‫تتي ِه ِمتن أمنِية‬ ‫كت ل م ا ي ر ِ‬
‫ُ‬
‫س ْور َون ْور‬ ‫ف ُ ُ‬‫الش ْم َل ِ ْ‬
‫َ ْ َ َّ‬
‫واْجعِ‬

‫‪14‬‬
 ‫َّ ْ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫اش ِمية‬ ‫َوابتِتهاج ب ِالطلعت ِة اله ِ‬
‫ْ ُّ َْ‬ ‫َ َ ْ ْ َْ‬
‫ك أم ر‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫متع ِصد ِق ا ِإلق‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ ّ ْ ْ ُ ّ َّ ْ‬
‫الصد ِق ِف كت ِل نِية‬ ‫قد قصدنا و ِ‬
‫ّ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫َر ِب فاستلك ب ِنا سبِيتل ِرجتال‬
‫َ َ ُ ْ ْ َ َ ْ ً َ َّ ْ‬
‫ف اتلَُّق طت ِريقا س ِوية‬ ‫سلتكوا ِ‬
‫ْ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫َواه ِدنا َربنا ل ِما قد هديتتتتت‬
‫َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َّ ْ‬
‫ي أهل الم ِزية‬ ‫ارف ِ‬
‫تت السادة الع ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ْ ْ ََْ َ‬
‫َواجع ِل ال ِعل َم ُمقتدانا ِبُك ِم التت‬
‫َّ ْ ْ َ ْ ّ َ ْ َ ْ َ َّ ْ‬
‫س معن الم ِعية‬ ‫تذو ِق ِف فته ِم ِ ِ‬
‫ْ َ َْ ْ َ ْ ُ‬
‫َواحف ِظ القل َب أن يلِ َّم ب ِ ِه التت‬
‫َّ ْ َ ُ َ َّ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ َّ ْ‬
‫ادلنِية‬ ‫تشيطان والفس والهوى و‬
‫‪15‬‬
 ‫‪DOA FAJAR‬‬
‫)‪(Dibaca Setelah Shalat Sunah Fajar‬‬

‫ّ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َّ ْ‬

‫ِلمتتتد ِهللِ َر ِب‬ ‫تترح ِن التتترحِي ِم‪ ،‬أ‬ ‫ِمْسِب اهللِ الت‬
‫َْ َ ْ َ َْ ً َ ًْ َ ًّ َُ ًَ ْ ََ ُّ‬
‫ك‬‫العال ِمي‪ ،‬حدا كثِْيا طيِبا مبارًك فِي ِه لَع ِ‬
‫َْ ً ُ َ ْ ََ ُ َُ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ُِ م ِزيتدهُ‪.‬‬ ‫حال‪ .‬حتدا يتو ِاف ن ِعمته‪ ،‬ويكتاف‬
‫َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ِ َ َ ْ َ‬
‫ْلتال ِل َوج ِهتك‪،‬‬ ‫ياربنا لك اِلمد كما ينب ِِغ‬
‫َ‬
‫ِصت ث َن ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ك ال َنْ ِ ْ‬ ‫َ َ ْ ُ َْ َ ُْ َ َ َ‬
‫تآء‬ ‫وع ِظي ِم سلطان ِك‪ ،‬سبحان‬
‫َ َْ َ َْ َ َ َ ََْْ َ ََ َْ َ‬
‫عليك‪ ،‬أنت كما أثنيت لَع نف ِسك‪.‬‬

‫‪16‬‬
‫َْ َ‬ ‫َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ‬
‫أمهلل ص ِل لَع سيِدِنا ُممد عبدِك‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َّ ّ ْ ُ ّ ّ َ َ َ‬
‫آل سيِدِنا ُممد‪،‬‬ ‫م‪ ،‬ولَع ِ‬ ‫ب اال ِ ِ‬ ‫و َرسول ِك ال ِ ِ‬
‫َ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َْ‬ ‫َ ُ ِّ َّ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ج ِه وذريتِ ِه‪ ،‬كما صليت لَع إِبراهِيم‬ ‫وأزوا ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ ََ‬
‫ارك لَع سيِدِنا ُممد‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬‫م‬ ‫ِي‬
‫ه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫إب‬ ‫آل‬
‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫و‬
‫َّ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َّ ّ ْ ُ ّ ّ َ َ َ‬
‫آل سيِدِنا‬ ‫م‪ ،‬ولَع ِ‬ ‫ب اال ِ ِ‬ ‫عبدِك و َرسول ِك ال ِ ِ‬
‫َ َ َ َْ َ ََ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ َ َّ‬
‫ج ِه َوذ ِّريتِ ِه‪ ،‬كما باركت لَع‬ ‫ُممد‪ ،‬وأزوا ِ‬
‫ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ َّ َ‬ ‫َْ َْ َ ََ‬
‫ي إِنك‬ ‫آل إِبراهِيم‪ِ ،‬ف العال ِم‬ ‫إِبراهِيم ولَع ِ‬
‫َ ٌْ َ ٌْ‬
‫َميد‪.‬‬ ‫حِيد ِ‬
‫َ ّ ُ َ ّْ َ ْ َُ َ ْ َ ً ْ ْ َ َ ْ ْ‬
‫ن أسألك َرحة مِن عِندِ ك تهدِ ي‬ ‫أللهم إ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِث‪،‬‬
‫ُ‬
‫ِل‪َ ،‬وتَل ُّم ب ِ َها َش ْع ِ ْ‬
‫ب‪َ ،‬وتْ َم ُع ب ِ َها َش ْم ْ‬ ‫ب ِ َها قَل ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪17‬‬
 ‫َ َ ُ ُّ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ِن‪َ ،‬وَتفظ بِها‬ ‫وترد بِها الف ِِت‪ ،‬وتصلِح بِها دِي ِ‬
‫ّ‬
‫ِي‪َ ،‬وتُ َز ِ ْ‬ ‫َ ْ َ َُ َ َ‬
‫ِل‪،‬‬ ‫ك ب ِ َها َع َم ِ ْ‬ ‫ْ‬
‫ِب‪َ ،‬وت ْرفع بِها شا ِهد‬ ‫غآئ ِ‬
‫َ َ ْ ْ َُْ ُ ْ َ ُْ ْ‬ ‫ََُّ ُ‬
‫وتبيِض بِها وج ِه‪ ،‬وتل ِهم ِِن بِها رشدِي‪،‬‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ِّ ُ‬
‫ِن بِها مِن ك س ْوء‪.‬‬ ‫وتع ِصم ِ‬
‫ّْ َ ْ َُ َ ْ َ ً َ ً ُ َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ب‪،‬‬ ‫اَش قَل ْ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ِم‬ ‫ئ‬‫آ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫مهلل‬ ‫أ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ً َ ً َ َّ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ ْ‬
‫وأسألك ي ِقينا صادِقا حَّت أعلم أنه لن‬
‫ُ ْ َ ْ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ ّ ْ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ِن بِما قسمته‬ ‫ي ِصيب ِِن إِال ماكتبته لَع‪ ،‬ور ِض ِ‬
‫َ ْ ْ َْ ً َ ً َ ًْ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِن إِيمانا صادِقا‪َ ،‬وي ِقينا ليس‬ ‫ِ ْل‪ .‬أمهلل أع ِِ‬
‫ط‬
‫َ ْ َ ُ ُ ْ ٌ َ َ ًَْ ََ ُ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫َشف ك َرامتِك‬ ‫بعده كفر‪ ،‬ورحة أنال بِها‬
‫ْ ْ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُّ ْ َ ْ‬
‫الص ْ َ‬
‫َب‬ ‫ادلنيا َواآلخ َِرةِ‪ .‬أمهلل إ ِ ِن أسألك‬ ‫ِف‬

‫‪18‬‬
 ‫َ ََ َ‬ ‫َ َْْ َ َْ َّ‬ ‫َْ َْ َ‬
‫ازل‬ ‫عِند القضآءِ‪ ،‬والفوز عِند اللِقآءِ‪ ،‬ومن ِ‬
‫َ َّ ْ َ َ َ‬ ‫ُّ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُّ َ َ‬
‫ْص لَع‬ ‫الشهدآءِ‪َ ،‬وعيش السعدآءِ‪ ،‬وال‬
‫ُ َ َ َ ْ َْ َ‬ ‫ْ َْ َ‬
‫األعدآءِ‪َ ،‬وم َرافقة األنبِيآءِ‪.‬‬
‫ْ َ َُ‬ ‫ّْ ُْ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِت‪َ ،‬و ا ِن ضعف‬ ‫اج ِ ْ‬ ‫أمهلل إ ِ ِن أن ِزل بِك ح‬
‫ََْ ُ‬ ‫ْ‬
‫َْ َ‬
‫ِل‪َ ،‬وافتق ْرت ا َِل َرحتِك‪،‬‬ ‫ْص َع َم ِ ْ‬ ‫ِي‪َ ،‬وقَ ُ َ‬ ‫َرأ ْ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َ َ ِ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ ُّ ُ‬
‫وأسألك يا قاِض األمو ِر‪ ،‬ويا ش ِاف الصدو ِر‪،‬‬
‫َ َ ُ ُْ َْ َ ُْ ُ ْ َ ْ ُ َْ ْ ْ َ َ‬
‫اب‬ ‫تْي ِِن مِن ع ِ‬
‫ذ‬ ‫تْي بي ابلحو ِر‪ ،‬أن ِ‬ ‫كم ا ِ‬
‫ْ‬
‫َْ ُُ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫ْي‪َ ،‬ومِن دع َوةِ اثلب ْو ِر‪َ ،‬وف ِتن ِة القب ْو ِر‪.‬‬ ‫الس ِع ِ‬
‫َ َ َ ُ َ َ ْ ُ َْ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ْص عنه‬ ‫أمهلل وما ضعف عنه رأ ِِي‪ ،‬وق‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َّ ْ َ ُ ْ َّ ْ ْ َ ْ‬
‫ِت مِن خْي‬ ‫عم ِِل‪ ،‬ولم تبلغه نِي ِِت وأمنِي ِ‬
‫‪19‬‬
 ‫َ ْ َُ َ َ ً ْ َ َ َ َ ْ َْ َ ُ ْ ْ‬
‫َوعدته أحدا مِن عِبادِك‪ ،‬أ ْو خْي أنت مع ِطي ِه‬
‫َ َ ً ْ َ ْ َ َ ّْ َ ٌ َْ َ ْ‬
‫إِلك فِي ِه‪َ ،‬و‬ ‫أحدا مِن خل ِقك‪ ،‬فإِ ِن راغِب‬
‫ي‪.‬‬ ‫َأ ْسأَلُ َك ُه يَا َر َّب الْ َعالَم ْ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫اج َعلْ َنا َها ِد ْي َن ُم ْه َتد ِْي َن‪َ ،‬غ ْ َ‬
‫ْي‬
‫ْ‬
‫أمهلل‬
‫َ ً َْ َ َ‬ ‫ي َو الَ ُمضلّ ْ َ‬ ‫ضآلّ ِ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ي‪ ،‬ح ْربا ِألعدآئ ِك‪،‬‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ًْ َ‬
‫َو ِسلما ِأل ْو ِِلَآئ ِك‪َ ،‬ن ُِّب ِبُبِك الَّاس‪َ ،‬و‬
‫َُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ََ َ ْ َ ْ َ‬
‫اوت ِك من خالفك مِن خل ِقك‪.‬‬ ‫نعادِي بِعد‬
‫َ‬ ‫َ ُّ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫آء َومِنك ا ِإلجابة‪َ ،‬وهذا‬ ‫أمهلل هذا ادلع‬
‫ك اتلُّ ْلْك َ ُن‪َ ،‬وإنَّا ِهللِ َوإنَّا َ ْ‬ ‫َْ ْ ُ َ َ َ ْ َ‬
‫إِل ِه‬ ‫اْلهد وعلي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َرا ُ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ِل‬‫لع ِ ّ‬
‫جعون‪ ،‬والحول وال قوة إال بِاهللِ ا ِ‬ ‫ِ‬
‫‪20‬‬
 ‫َّ ْ َ ْ َ ْ َّ ْ‬ ‫ْ ْ َْ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫الر ِشيدِ‪،‬‬ ‫ِلب ِل الشدِيدِ‪ ،‬واألم ِر‬ ‫الع ِظي ِم‪ ،‬ذِي ا‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ‬
‫اْلنة يوم اْللودِ‪،‬‬ ‫أسألك األمن يوم الوعِيدِ‪ ،‬و‬
‫ُّ ُْ‬ ‫ُّ َّ‬
‫ي الشه ْودِ‪ ،‬الركعِ السجودِ‪،‬‬
‫ُّ ُ‬ ‫َم َع ال ْ ُم َق َّرب ْ َ‬
‫ِ‬
‫َّ َ َ ْ ٌ َ ُ ْ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْْ ْ َ َ َ ُُْ‬
‫والموف ِي لك بِالعهودِ‪ ،‬إنك رحِيم ودود‪،‬‬
‫َْ َ َْ َ ُ َ ُ ْ ُ‬
‫َوأنت تفعل ما ت ِريد‪.‬‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ َ‬
‫سبحان من تعطف بِال ِع ّ ِز َوقال ب ِ ِه‪.‬‬
‫ُْ َ َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َْ ْ َ َ َ َ‬
‫سبحان من لبِس المجد َوتك َّرم ب ِ ِه‪ .‬سبحان‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َّ ْ ْ ُ َّ َ ُ ْ َ َ ْ‬
‫ِغ التسبِيح إال هلُ‪ .‬سبحان ذِي‬ ‫من الينب ِ‬
‫ُ ْ َ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ ََ‬ ‫َْ ْ َ َّ‬
‫الفض ِل وال ِع ِم‪ .‬سبحان ذِي القدرةِ والكر ِم‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫ُ ْ َ َ َّ ْ‬ ‫ُ ْ َ َ ْ َْ َ ْ ْ‬
‫اْلال ِل َوا ِإلك َر ِام‪ .‬سبحان اُلِي‬ ‫سبحان ذِي‬
‫ْ‬ ‫ك ْ‬‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َّ‬
‫َشء ب ِ ِعل ِم ِه‪.‬‬ ‫أحَص‬
‫ْ َْ ْ ُْ ً ْ ْ‬ ‫َ‬
‫ف‬‫ب‪َ ،‬ونُ ْو ًرا ِ ْ‬ ‫ف قَل ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫اج‬ ‫مهلل‬ ‫أ‬
‫ِ‬
‫َْ ْ َُْ ً ْ َ ْ ْ َُْ ً ْ َ َ ْ‬
‫ْصي‪،‬‬ ‫َبي‪ ،‬ونورا ِف سم ِِع‪ ،‬ونورا ِف ب ِ‬ ‫ق ِ‬
‫ُ‬
‫ف بَّش ْي‪َ ،‬ون ْو ًرا ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ف شعر ْي‪َ ،‬ون ْو ًرا ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َونُ ْو ًرا ِ ْ‬
‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ ْ َ ُ ْ ً ْ َ ْ َ ُ ْ ً ْ َ ْ ُ‬
‫ام‪َ ،‬ون ْو ًرا‬ ‫ِل ِِم‪ ،‬ونورا ِف د ِم‪ ،‬ونورا ِف عِظ ِ‬
‫ْ َ َ ْ َ ُ ْ ً ْ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ ً ْ‬
‫ي يدي‪ ،‬ونورا مِن‬ ‫ِف عص ِب‪ ،‬ونورا مِن ب ِ‬
‫يِن‪َ ،‬ونُ ْو ًرا َع ْن ِش َم ِ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ال‪،‬‬ ‫ِف‪َ ،‬ونُ ْو ًرا َع ْن يَ ِم ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫خل‬
‫َُْ ً ِ ْ َْ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ِت‪ .‬أمهلل زد ِ ْ‬
‫ن‬ ‫ِق‪ ،‬ونورا مِن َت ْ‬ ‫َونُ ْو ًرا مِن ف ْو ْ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ً ََ ْ ْ ُ ْ ً َ ْ َ ْ ْ ُ‬
‫نورا‪ ،‬وأع ِط ِِن نورا‪ ،‬واجعل ِل نورا‪...‬‬

‫‪22‬‬
 ‫‪ASMAUL HUSNA‬‬
‫)‪(Dibaca Setelah Doa Fajar‬‬

‫َ َ ُ‬ ‫َْ َُ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ‬
‫ارحِي ُم‪ ،‬ياملِك‪،‬‬ ‫نسألك يااهلل‪ ،‬يارحن‪ ،‬ي‬
‫َ َُْ‬ ‫َ َ َُ َ ُْ‬ ‫َ ُ ُّ ُ‬
‫ياقد ْوس‪ ،‬ياسالم‪ ،‬يامؤم ُِن‪ ،‬يامهي ِم ُن‪،‬‬
‫َ َ ْ ُ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ ّ ُ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫ارئ‪،‬‬ ‫ياع ِزيز‪ ،‬ياجبار‪ ،‬يامتك َِب‪ ،‬ياخال ِق‪ ،‬ياب ِ‬
‫َ ُ َ ّ ُ َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ‬
‫ارزاق‪،‬‬ ‫يامص ِور‪ ،‬ياغفار‪ ،‬ياقهار‪ ،‬ياوهاب‪ ،‬ي‬
‫َ َ َّ ُ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫يافتاح‪ ،‬ياعلِيم‪ ،‬ياقابِض‪ ،‬يابا ِسط‪ ،‬ياخاف ِض‪،‬‬
‫اس ِم ْي ُع‪ ،‬يَابَ ِص ْ ُ‬‫َ َ ُ َ ُ ُّ َ ُ ُّ َ َ‬
‫ْي‪،‬‬ ‫ياراف ِع‪ ،‬يام ِعز‪ ،‬يامذِل‪ ،‬ي‬
‫َ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ ُْ َ َ ُْ َ َ ْ‬
‫ْي‪ ،‬ياحلِي ُم‪،‬‬ ‫ياحكم‪ ،‬ياعدل‪ ،‬يال ِطيف‪ ،‬ياخبِ‬
‫َ‬
‫الَع‪ ،‬يَاكب ْ ُ‬ ‫َ َ ُْ َ َ ُْ ُ َ َ ُ‬
‫ْي‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫اشك ْو ُر‪ ،‬يَ َ ِ ُّ‬ ‫ياع ِظيم‪ ،‬ياغفور‪ ،‬ي‬
‫‪23‬‬
 ‫َ َ ُْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ ُ ْ ُ‬ ‫َ َ ُْ‬
‫ياح ِفيظ‪ ،‬يام ِقيت‪ ،‬ياح ِسي ُب‪ ،‬ياجلِيل‪،‬‬
‫َ َ ُْ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ َ ْ‬
‫اوا ِسع‪ ،‬ياحكِي ُم‪،‬‬ ‫اَميب‪ ،‬ي‬ ‫ياك ِريم‪ ،‬يارقِيب‪ ،‬ي ِ‬
‫َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ ُّ‬
‫اَميد‪ ،‬ياباعِث‪ ،‬ياش ِهيد‪ ،‬ياحق‪،‬‬ ‫ياودود‪ ،‬ي ِ‬
‫َ َ ُ َ َ ُّ َ َ ْ ُ َ َ ُّ َ َ ْ ُ‬
‫ل‪ ،‬ياحِيد‪،‬‬ ‫ياوك ِيل‪ ،‬ياق ِوي‪ ،‬يامتِي‪ ،‬ياو ِ‬
‫ْ‬
‫ي‪ ،‬ياممي ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اُم ْ‬‫َ ُْ ْ َ ُْ ُ َ ُ ْ ُ َ ُْ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ياُم ِِص‪ ،‬يامبدِئ‪ ،‬يام ِعيد‪ ،‬ي ِ‬
‫َ َ ُّ َ َ ُّ ْ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫اواحِد‪،‬‬ ‫جد‪ ،‬ي‬ ‫جد‪ ،‬ياما ِ‬ ‫ياَح‪ ،‬ياقيوم‪ ،‬ياوا ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ياأحد‪ ،‬ياف ْرد‪ ،‬ياصمد‪ ،‬ياقاد ُِر‪ ،‬يامقتد ُِر‪،‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ َُ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫خ ُر‪ ،‬ياأ َّول‪ ،‬ياآخ ُِر‪ ،‬ياظاه ُِر‪،‬‬ ‫يامق ِدم‪ ،‬يامؤ ِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ َ َ ْ َ ََُ ْ َ َ‬
‫ال‪ ،‬ياب ُّر‪ ،‬يات َّواب‪،‬‬ ‫ياباطِن‪ ،‬ياو ِال‪ ،‬يامتع ِ‬
‫َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ ُّ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ك‬‫يامنت ِقم‪ ،‬ياعفو‪ ،‬يارءوف‪ ،‬يامال ِك المل ِ‬
‫َ ُْ ُ َ َ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ َْ َ‬
‫اْلال ِل َوا ِإلك َر ِام‪ ،‬يامق ِسط‪ ،‬ياجامِع‪،‬‬ ‫ياذا‬
‫‪24‬‬
 ‫َ َ ُّ َ ُ ْ ْ َ َ ُ َ َ ُّ َ َ ُ َ ُ ْ‬
‫ار‪ ،‬ياناف ِع‪ ،‬يانو ُر‪،‬‬ ‫ياغ ِِن‪ ،‬يامغ ِِن‪ ،‬يامان ِع‪ ،‬ياض‬
‫َ َ ُ َ َ ُْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُْ َ َ‬
‫ار ِشيد‪،‬‬ ‫ارث‪ ،‬ي‬ ‫ياهادِي‪ ،‬يابدِيع‪ ،‬ياب ِاق‪ ،‬ياو ِ‬
‫َ َ ُ‬
‫ياصب ْو ُر‪.‬‬
‫َ ََ ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ْ َْ ْ ُّ‬
‫ِن الله َّم‪َ ،‬ومن أحاطت ب ِ ِه شفقة‬ ‫إجعل ِ‬
‫َ َ َ ْ ً ْ ُ ّ َْ‬ ‫َْ ْ ْ َ ْ َ‬
‫ك خْي‬ ‫قل ِب‪ ،‬مِن أعظ ِم عِبادِك ن ِصيبا ِف ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ ُ َّ ْ َ َ‬
‫تق ِسمه الليلة‪َ ،‬ون ْور ته ِدي ب ِ ِه‪َ ،‬و َرحة‬
‫َْ ُ ُ َ َ ْ َْ ُ ُ ُ َ ُ ّ َ ْ ُ ُ‬
‫ِض تك ِشفه‪،‬‬ ‫تنَّشها‪ ،‬و ِرزق تبسطه‪ ،‬و‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ َّ‬ ‫ََ‬
‫ْصفها‪َ ،‬ربنا تقبل مِنا‬ ‫وبآلء ترفعه‪ ،‬وف ِتنه ت ِ‬
‫َّ َ َ ْ َ َّ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ َّ َ َ ْ ُّ ْ َ‬
‫ادلنيا‬ ‫إِنك أنت الس ِميع العلِيم‪ .‬ربنا آت ِنا ِف‬
‫َ َ ًَ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ًَ َ ْ ْ‬
‫ِف اآلخ َِرةِ حسنة َوق ِنا عذاب الَّارِ‪.‬‬ ‫ح سن ة و ِ‬

‫‪25‬‬
 ‫‪DZIKIR SEBELUM‬‬
‫‪SHALAT SUBUH‬‬

‫َْ ْ‬ ‫ُ ْ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ ْ َ َ‬
‫ستتبحان اهللِ َو بِم ت ِده ِ ستتبحان اهللِ الع ِظتتي ِم‬
‫َ ْ َْ ُ َ‬
‫أستغ ِفر اهلل (‪)100x‬‬

‫َ َ ُّ َ َ ُّ ْ ُ َ َ َّ َ ْ َ‬
‫َح يا قيوم ال إِهل إِال أنت (‪)40x‬‬ ‫يا‬
‫َ ْ ْ َ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ْ ُ ُ َ َ ْ َ‬
‫َح القل ْوب َتيتا‪َ ،‬وأصتلِح لَتا‬ ‫ياَح ياقيوم أ ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ ّ ْ َ ُّ َْ‬
‫ن وادلنيا (‪)3x‬‬ ‫األعمال‪ِ ،‬ف ا ِ‬
‫دلي ِ‬
‫‪Kemudian tunaikanlah shalat Subuh‬‬

‫‪26‬‬
 WIRID TAUHID
(Dibaca Setelah Shalat Subuh Dan Ashar)

Selepas shalat Subuh dan Ashar,

bacalah dzikir yang biasa anda baca,
kemudian lanjutkan dengan wirid
tauhid di bawah ini:

َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ُ ُّ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َّ َ
‫ اال‬،ِ‫توبه ْم بِتذِك ِر اهلل‬ ‫اُلِين آمنوا وتطم ِِئ قل‬
ُ ْ ُ ُ ْ ُّ َ ْ َ ْ
:‫بِذِك ِر اهللِ تطم ِِئ القلوب‬
ُ ْ ُ َّ ٌ َّ َ ُ ُ َّ َ
)3x( ِ‫آل ا ِهل ا ِال اهلل ُممد رسول اهلل‬
ُ َّ َ
)5x( ‫آل ا ِهل ا ِال اهلل‬

27
 ‫ُ‬
‫اهلل (‪)25x‬‬
‫ُ ُ َ َّ ٌ َّ ُ ْ ُ‬ ‫َ َّ‬
‫آل ا ِهل ا ِال اهلل ُممد رسول اهللِ (‪)3x‬‬

‫تل ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ ُ ُ َ َّ ٌ َّ ُ ْ ُ‬
‫اهلل‬ ‫تول اهللِ ص‬ ‫آل ا ِهل ا ِال اهلل ُممد رس‬
‫َ َ َّ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ‬
‫َشف َوك َّرم َوَمد َوعظ َم‪،‬‬ ‫آهلِ وسلم‪ ،‬و‬ ‫علي ِه و ِ‬
‫َ َ ُ َ ّ َ َْ َ ََْ َ َ َْ َ َ ُ ْ ُ َ َ َْ َ‬
‫َكِمة حق عليها َنِي وعليها نموت وعليهتا‬
‫ي‪ .‬آم ْ َ‬
‫ِي‬ ‫ال م َِن اْآلمن ْ َ‬
‫اهلل َت َع َ‬
‫آء ُ‬ ‫َُْ ُ‬
‫ث إ ْن َش َ‬
‫ِِ‬ ‫نبع ِ‬
‫اَتَ َة ا َِل َح ْ َ َ ّ َ ُ ْ‬ ‫ََْ‬
‫ْضةِ سيِدِنا َرسو ِل اهللِ‬ ‫ا لف ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ َ َّ‬
‫آهلِ َوأصحاب ِ ِه ‪ ،‬ث َّم ا ِل‬ ‫اهلل علي ِه َوسل َم‪َ ،‬و ِ‬ ‫صل‬
‫َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ِ َ ّ َ ُْ َ‬
‫جر ا ِل اهللِ أحد ب ِن‬ ‫روح سيِدِنا المها ِ‬
‫َ َ ّ َ ْ َ ْ ُ َ َّ ْ ُ َ‬
‫ُم َّم ِد بْ ِن َ ِ ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫لَع‬ ‫عِيَس‪ ،‬وسيِدِنا الف ِقي ِه المقدم‬

‫‪28‬‬
 ‫ْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫اح مشايِخِ اتلَّوحِي ِد‪:‬‬ ‫اعل ِو ْي‪ ،‬ث َّم ا ِل أ ْر َو ِ‬ ‫ب‬
‫َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫اس‪،‬‬ ‫الرح ِن العط ِ‬ ‫ب عم ْر بِن عب ِد‬ ‫اِلبِي ِ‬
‫َ َّ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ْ‬
‫ارك َوه‪،‬‬ ‫لَع باراس‪ ،‬والشيخِ عمر ب‬ ‫والشيخِ ِ‬
‫َ َّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َْْ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬
‫َوالشيخِ أحد باع ِشن‪َ ،‬والشيخِ ُممد‬
‫ن‪،‬‬ ‫ْل ْيالَ ِ ْ‬ ‫الش ْيخِ َع ْب ِد الْ َقادِر اَ ْ َ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ْ َ َّ‬
‫بامشموس‪ ،‬و‬
‫ِ‬
‫َّ ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ْ َ ْ ُ‬
‫اِلدا ِد‪َ ،‬والشيخِ‬ ‫ب عبد اهللِ بِن عل ِوي‬ ‫واِلبِي ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ ْ ّ ُ َّ َ ُ ْ ِ ْ َ ْ َ ْ ْ‬
‫لَع بِن‬ ‫ب ِ‬ ‫س ِعيد العمو ِدي‪ ،‬ثم إِل روح اِلبِي ِ‬
‫ُ ُ ْ ْ ُ ْ ْ َ ْ‬ ‫ِلبْ ِ ْ‬ ‫ُم َّم ْد اَ ْ َ‬ ‫َُ‬
‫ِش‪َ ،‬و أصول ِِهم َوف ُروع ِِهم‪َ ،‬وْجِيعِ‬
‫َ َّ ْ‬ ‫ْ ََْ َ َ ُ‬ ‫ّ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ُلك ِر َواتلَّ ْوحِي ِد اينما َكن ْوا َوحلت‬ ‫مشايِخِ ا ِ‬
‫ْ ْ َ َّ َ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ُ ُْ‬
‫أر َواحهم‪َ ،‬و َو ِادلِينا َو َو ِادلِي ِهم‪ ،‬ان اهلل يغ ِف ُر‬
‫ْ َ َّ َ َّ‬ ‫ل َ ُه ْم‪َ ،‬ويَ ْر َحُ ُه ْم‪َ ،‬ويُ ْع ْ َ َ ْ‬
‫اْلن ِة‪َ ،‬وأن‬ ‫ِل د َرجات ِِهم ِف‬ ‫ِ‬
‫‪29‬‬
 ‫اهلل‪َ ،‬و‬‫لَع آلا ِهلَ ا ِالَّ ُ‬ ‫َ ُ ْ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ‬
‫اهلل ُييِينا وإِياكم‬
‫َََُْ‬ ‫َّ‬
‫لَع ال اهلِ ا ِال ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ُ َ َ َّ ُ ْ َ َ‬
‫اهلل‪َ ،‬و يبعثنا‬ ‫ِ‬ ‫ي ِميتنا وإِياكم‬
‫ُ َ ُْ َُ‬ ‫َ َّ‬ ‫ََ‬ ‫َّ ُ‬
‫َوإِياك ْم لَع آلا ِهل ا ِال اهلل‪ ،‬و يدخِلنا‬
‫َ َّ ُ َ َ َّ َ‬ ‫َ َّ ُ ْ ْ ْ‬
‫اهلل‪َ ،‬ويت َوفانا‬ ‫ف حِص ِن آل ا ِهل ا ِال‬ ‫وإ ِياكم ِ‬
‫َّ‬ ‫ّ‬
‫اهلل‪ ،‬بَق آل ا ِهلَ ا ِال ُ‬
‫اهلل‪،‬‬ ‫لَع قَ ْول آل ا ِهلَ ا ِال ُ‬
‫َّ‬ ‫ََ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َْ َ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ ُْ‬
‫ف خْي َولطف َوَعفِية‪َ ،‬وا َِل‬ ‫بعد عمر ط ِويل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ّ ُ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫آهلِ‬ ‫ب ُممد صل اهلل علي ِه َو ِ‬ ‫حْضةِ ال ِ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫اَتَة‪.‬‬
‫وصحبِ ِه وسلم‪ ،‬الف ِ‬

‫‪30‬‬
 ‫‪DZIKIR SETELAH SHALAT SUBUH‬‬

‫الظالِم ْ َ‬ ‫َ َّ َّ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬

‫ي‬ ‫ِ‬ ‫َش‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ِك‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫و‬
‫ِ‬ ‫اق‬ ‫ي‬ ‫مهلل‬ ‫أ‬
‫َ‬ ‫َ َّ َّ ْ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ف َش الظال ِ ِمي (‪)2x‬‬ ‫ياق ِوي يامتِي‪ ،‬ا ِك ِ‬
‫ُ ََّ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ُُْ َ ُْ ْ ْ َ َ َ َ‬
‫أصلح اهلل أمور المسلِ ِمي‪َ ،‬صف اهلل َش‬
‫ُْ ْ ْ َ‬
‫المؤذِين (‪)3x‬‬
‫اخب ْ ً‬‫َ َ ًْ َْ َ َ ًْ َْ َ َ‬
‫ْيا‬ ‫يال ِطيفا ِِبل ِق ِه‪ ،‬ياعلِيما ِِبل ِق ِه‪ ،‬ي ِ‬
‫اخب ْ ُ‬ ‫َ ْ ُُْ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫ْي‬ ‫ِِبل ِق ِه‪ ،‬الطف بِنا يال ِطيف‪ ،‬ياعلِيم‪ ،‬ي ِ‬
‫(‪)3x‬‬

‫‪31‬‬
 ‫َ َ ْ ً َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ‬
‫يال ِطيفا لم ي َزل‪ ،‬الطف بِنا فِيما ن َزل‪ ،‬إِنك‬
‫لَ ْ ٌ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ‬
‫طيف لم تزل الطف‪ ،‬بِنا والمسلِ ِمي (‪)3x‬‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َْ ُ َ ُْ ْ ْ َ َ ُْ ْ َ‬
‫ات (‪)27x‬‬ ‫أستغ ِفر اهلل‪ ،‬ل ِلمؤ ِمنِي والمؤمِن ِ‬
‫‪Setelah itu lanjutkan dengan‬‬
‫‪shalawat dan doa di bawah ini:‬‬

‫َ ّ َ َ ُ َ َّ َ َ ّ َ ّ َ َ ْ َ ّ‬ ‫َ‬
‫ار ِب ص ِل علي ِه َوسلِ ْم‬ ‫أمهلل ص ِل لَع ُممد‪ ،‬ي‬
‫َ ّ َ َ ُ َ َّ َ َ ّ َ ّ ْ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ار ِب بلِغته ال َو ِسيلة‬ ‫أمهلل ص ِل لَع ُممد‪ ،‬ي‬
‫َ ّ َ َ ُ َ َّ َ َ ّ ُ َّ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ار ِب خصه بِالف ِضيل ِة‬ ‫أمهلل ص ِل لَع ُممد‪ ،‬ي‬
‫َ َ ّ َ ْ َ َ‬ ‫َ ّ َ َ ُ َ َّ‬ ‫َ‬
‫تتتن‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬‫تتتد‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫لَع‬ ‫تتتل‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫مهلل‬ ‫أ‬
‫َّ َ َ‬
‫الصحاب ِة‬

‫‪32‬‬
 ‫َ َ ّ َ ْ َ َ‬ ‫َ ّ َ َ ُ َ َّ‬ ‫َ‬
‫تتن‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫تتار‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬‫تتد‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫لَع‬ ‫تتل‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫مهلل‬ ‫أ‬
‫ُّ َ َ‬
‫السالل ِة‬
‫َ َ ّ َ ْ َ َ‬ ‫َ ّ َ َ ُ َ َّ‬ ‫َ‬
‫تتتن‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ي‬‫‪،‬‬ ‫تتتد‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫لَع‬ ‫تتتل‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫مهلل‬ ‫أ‬
‫َْ َ‬
‫المشاي ِخِ‬
‫َْ‬ ‫َ ّ َ َ ُ َ َّ َ َ ّ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ارح ْم َو ِادلِينا‬ ‫أمهلل ص ِل لَع ُممد‪ ،‬يار ِب ف‬
‫َ ّ َ َ ُ َ َّ َ َ ّ َ ْ َ ْ َ َ ْ ً‬ ‫َ‬
‫ارحنا ْجِيعا‬ ‫أمهلل ص ِل لَع ُممد‪ ،‬يار ِب و‬
‫ار ّب بَلّت ْغ َنا نَ ُز ْو ُرهُ‬ ‫َ ّ َ َ ُ َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫أمهلل ص ِل لَع ُممد‪ ،‬ي َ ِ ِ‬
‫ُم َّمد‪ ،‬يَ َ ّ َ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫َ ّ ََ َُ‬ ‫َ‬
‫ار ِب تغتشانا بِنورِه ِ‬ ‫أمهلل ص ِل لَع‬
‫َ ّ َ َ ُ َ َّ َ َ ّ َ ْ ْ ْ ُ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ار ِب َنتِم بِالمشفعِ‬ ‫أمهلل ص ِل لَع ُممد‪ ،‬ي‬
‫َ ّ َ َ ُ َ َّ َ َ ّ َ ّ َ َ ْ َ ّ ْ‬ ‫َ‬
‫ار ِب ص ِل علي ِه َوسلِم‬ ‫أمهلل ص ِل لَع ُممد‪ ،‬ي‬
‫َّ َّ َ َ ُ‬ ‫اْلَآئف ْ َ‬‫َ ََ َ ْ‬
‫ي‪ ،‬آ ِمتنا مِما َناف‬ ‫ِِ‬ ‫يا أمان‬
‫‪33‬‬
 ‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ َّ َ َ ُ‬
‫ي‪ ،‬سلِمنا مِما َناف‬ ‫يا أمان اْلآئ ِ ِف‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ ّ َ َّ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫نتنا مِما َناف‪َ ،‬وَنذ ُر‬ ‫يا أمان اْلآئ ِ ِفي‪ِ ،‬‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ ْ‬ ‫َ َ َّ َ َ ّ ْ َ ُ ُ َ‬
‫ْس لَا أم ْو َرنا‪ِِ ،‬بَاه ِ سيِدِنا ُمم ِد ب ِن‬ ‫{يا ربنا ي ِ‬
‫َِ ْ‬
‫لَع(‪})3x‬‬
‫َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ََ ْ‬ ‫َ‬
‫تن‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫ال‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ِم‬ ‫ل‬ ‫اَع‬ ‫ي‬ ‫مهلل‬ ‫أ‬
‫ادل ْن َيا َواْآلخِترةَِ‬
‫ف الت ّ ِديْن َو ُّ‬ ‫َف ْقر ْي بالَ ُس َؤ ِ ْ‬
‫ال‪ْ ِ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َ َ ُْ‬
‫بِعافِية ياك ِريم (‪)7x‬‬

‫‪34‬‬
 ‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫ُ هُ َ‬ ‫ُۡ‬ ‫ه‬
‫ٱَّلل أ َحد‪.‬‬ ‫ه َو‬ ‫ِيم‪ .‬قل‬
‫ٱلرح ِ‬‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬
‫ٱَّللِ ه‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ََۡ َ ُ ه‬ ‫ه ُ ه َ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ َۡ‬
‫كن َُّلۥ‬ ‫ولم ي‬ ‫ٱَّلل ٱلصمد‪ .‬لم ي ِِل ولم يول‪.‬‬
‫ًُُ َ َ ُ‬
‫كفوا أحد‪(3x).‬‬

‫َ‬
‫ب‬ ‫ِيم‪ .‬قُ ۡل أ ُعو ُذ ب َ‬
‫ر‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬
‫ٱلرح ِ‬
‫ه‬
‫ٱَّللِ ه‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫ش َغس ٍِق إِذا‬
‫َ َ‬ ‫ۡٱل َفلَق‪ .‬مِن َ َ َ َ َ َ‬
‫ش ما خلق‪ .‬ومِن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُۡ‬ ‫ه ه َّٰ ََّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫ش‬
‫ت ِِف ٱلعق ِد‪ .‬ومِن ِ‬ ‫ش ٱنلفث ِ‬ ‫وقب‪ .‬ومِن ِ‬
‫َحاس َ َ َ َ‬
‫ِد إِذا حسد‪(3x).‬‬ ‫ٍ‬

‫‪35‬‬
 ‫ُۡ َ ُ ُ‬
‫وذ ب َ‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللِ ه‬ ‫ه‬
‫ب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫ِيم‪ .‬قل أع‬ ‫ٱلرح ِ‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫اس‪ .‬مِن ِ‬ ‫اس‪ .‬إِلَّٰهِ ٱنله ِ‬ ‫ِك ٱنله ِ‬ ‫اس‪ .‬مل ِ‬ ‫ٱنله ِ‬
‫ور‬ ‫اس‪ .‬هٱَّلِي يُ َو ۡسو ُس ِف ُص ُ‬
‫د‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫اس ۡ َ‬
‫ٱۡل ه‬ ‫ِ‬ ‫ٱل ۡ َو ۡس َ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ‬
‫اس‪(3x).‬‬ ‫ٱۡل هنةِ َوٱنله ِ‬ ‫اس‪ .‬مِن ِ‬ ‫ٱنله ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ُ ُ َ‬
‫ني َوأ ُعوذ‬ ‫ت ٱلشيَّٰ ِط ِ‬ ‫ب أعوذ بِك م ِۡن ه َم َز َّٰ ِ‬ ‫ر ِ‬
‫َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َه‬ ‫ۡ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ون‪ (3x).‬أفحسِ بتم أنما‬ ‫ب أن َيُض ِ‬ ‫بِك ر ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َّٰ ُ ۡ َ َ َ َ ه ُ َ َ ُ‬
‫ك ۡم إِ َۡل َنا َل ت ۡر َج ُعون‪.‬‬ ‫خلقنكم عبثا وأن‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱَّلل ٱل ۡ َمل ُِك َ‬ ‫َف َت َع َّٰ ََل ه ُ‬
‫ٱۡل ُّق ُّۖ َل إِل َّٰ َه إَِل ُه َو َر ُّب‬
‫ه َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َۡ‬
‫يم‪َ .‬و َمن يَ ۡدع َم َع ٱَّللِ إِل َّٰ ًها‬ ‫ٱلع ۡر ِش ٱلك ِر ِ‬
‫اخ َر ََل بُ ۡر َهَّٰ َن َ َُّلۥ بهِۦ فَإ هن َما ح َِسابُ ُهۥ ع َ‬
‫ِند‬
‫َ َ‬
‫ء‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪36‬‬
 ‫ب ٱغ ِف ۡر‬
‫ۡ‬ ‫هُ َ ُۡ ُ ۡ َ ُ َ َُ ه‬ ‫َ‬
‫ربِهِۚٓۦٓ إِنهۥ َل يفلِح ٱلك َّٰ ِفرون‪ .‬وقل ر ِ‬
‫ه‬
‫ِني‪ .‬ف ُس ۡبحَّٰ َن ٱَّللِ‬
‫َ َ‬ ‫ٱلر ِِح َ‬
‫ۡي هَّٰ‬ ‫نت َخ ۡ ُ‬ ‫ٱر َح ۡم َوأَ َ‬ ‫َو ۡ‬

‫ٱۡل ۡم ُد ِِف‬ ‫ون‪َ .‬و َ َُّل ۡ َ‬ ‫َ ُۡ ُ َ َ َ ُ ۡ ُ َ‬

‫حِني تمسون وحِني تصبِح‬
‫َ‬ ‫َ َ ُۡ‬ ‫َۡ‬
‫ِني تظ ِه ُرون‪.‬‬ ‫ۡرض َو َعشِ يا وح‬ ‫ت َوٱۡل ِ‬ ‫ه َ َ‬
‫ٱلسمَّٰو َّٰ ِ‬
‫ت م َِن‬ ‫ت َو ُي ۡخر ُج ٱل ۡ َمي َ‬ ‫ۡ‬
‫َح م َِن ٱل َميِ ِ‬ ‫ُير ُج ۡٱل َ ه‬ ‫ُۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َُۡ‬ ‫َۡ‬
‫َح ٱۡلۡرض َب ۡع َد َم ۡوت َِها ۚٓ َوكذَّٰل ِك‬ ‫َح وي ِ‬ ‫ٱل ِ‬
‫َ‬ ‫ُۡ‬
‫ُت َر ُجون‪.‬‬
‫َ َّ ْ َ‬ ‫َّ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ ُُْ‬
‫ان‬‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫الش‬ ‫ِن‬‫م‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫ال‬ ‫عِ‬ ‫ي‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫الس‬ ‫ِ‬ ‫هلل‬ ‫ا‬ ‫أعو ِ‬
‫ب‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َّٰ َ ۡ ُ ۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫لَع َج َب ٖل‬ ‫ان َ َّٰ‬ ‫جي ِم )‪ (3x‬لو أنزنلا هذا ٱلقرء‬
‫َّ ْ‬
‫الر ِ‬
‫ه‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ه َ‬
‫ل َرأ ۡي َت ُهۥ خَّٰشِ عا ُّم َت َصدِع م ِۡن خش َيةِ ٱَّللِۚٓ‬

‫‪37‬‬
 ‫َ ه‬
‫اس ل َعل ُه ۡم‬ ‫ِلن ِ‬ ‫ك ۡٱۡلَ ۡم َثَّٰ ُل نَ ُۡض ُب َها ل ه‬ ‫َ ۡ َ‬
‫وت ِل‬
‫ِ‬
‫َٓ َ ه ُ َ‬ ‫َََ ه ُ َ َُ هُ ه‬
‫ٱَّلل ٱَّلِي َل إِل َّٰ َه إَِل ه َو ُّۖ عَّٰل ُِم‬ ‫يتفكرون‪ .‬هو‬
‫ِيم‪ُ .‬ه َو‬ ‫ٱلرح ُ‬ ‫ٱلر ۡح َم َّٰ ُن ه‬ ‫ٱلش َه َّٰ َدةِِۖ ُه َو ه‬‫َ ه‬
‫ب و‬ ‫َۡۡ‬
‫ٱلغي ِ‬
‫وس‬ ‫ٱَّلل هٱَّلِي ََلٓ إ َل َّٰ َه إ هَل ُه َو ٱل ۡ َمل ُِك ۡٱل ُق ُّد ُ‬ ‫هُ‬
‫ِ ِ‬
‫ار‬ ‫ٱۡل هب ُ‬ ‫يز ۡ َ‬ ‫ٱلس َل َّٰ ُم ٱل ۡ ُم ۡؤم ُِن ٱل ۡ ُم َه ۡي ِم ُن ۡٱل َعز ُ‬ ‫ه‬
‫ِ‬
‫ون‪ُ .‬ه َو ه ُ‬ ‫ۡ ُ َ َ ُ ُ ۡ َ َّٰ َ ه َ ه ُ ۡ ُ َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ۡشك‬‫ٱلمتك ِبۚٓ سبحن ٱَّللِ عما ي ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ن ٰۚ‬ ‫ٱۡل ۡس َ َّٰ‬ ‫ئ ٱل ۡ ُم َصو ُر ُّۖ َ َُّل ۡٱۡل ۡس َما ُء ُ‬
‫ٓ‬ ‫ۡ َ َّٰ ُ ۡ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٱلخلِق ٱۡلارِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱلس َمَّٰ َو َّٰ ِ َ‬‫ي ُ َسب ُح َ َُّلۥ َما ِف ه‬
‫ۡرض َوه َو‬ ‫ت وٱۡل ِ ِۖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫وح ِف ٱلعَّٰلم َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡٱل َعز ُ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫لَع ن ٖ ِ‬ ‫ِيم‪َ .‬سلَّٰم َّٰ‬ ‫ٱۡلك ُ‬ ‫يز َ‬
‫ِ‬
‫َ هُ ۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ‬ ‫ه َ َ َّٰ َ َ ۡ‬
‫إِنا كذل ِك َن ِزي ٱلمحسِ نِني‪ .‬إِنهۥ مِن عِبادِنا‬

‫‪38‬‬
 ‫ٱل ۡ ُم ۡؤ ِمن َ‬
‫ِني‪.‬‬

‫ْ َ ّ َ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُُْ‬

‫َش ما‬
‫ِ‬ ‫ِن‬‫م‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫ام‬ ‫اتل‬ ‫ِ‬ ‫هلل‬‫ا‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫ِم‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫أعو ِ‬
‫ب‬ ‫ذ‬
‫َ ََ‬
‫خلق‪(3x).‬‬

‫َ ْ‬ ‫َ َ ُ ُّ َ َ ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫َش ٌء ِِف‬ ‫ْض مع اس ِم ِه‬ ‫ال ي‬ ‫ِمْسِب اهللِ اُلِي‬
‫َّ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫الس ِميع‬ ‫ِِف السمآ ِء َوه َو‬ ‫األ ْر ِض َو ال‬
‫َْ ُْ‬
‫العلِيم‪(3x).‬‬

‫َ َ‬ ‫َ ُ َّ ّ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ‬
‫ف ن ِعمة َوَعفِية‬ ‫اللهم إ ِ ِن أصبحت مِنك ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫تك ِِف‬ ‫وست‪ ،‬فأت ِمم ن ِعمتك لَع وَعفِيتك وس‬
‫ادل ْن َيا َو ْاال ِ َ‬
‫خرة ِ‪(3x).‬‬
‫ُّ‬

‫‪39‬‬
‫َ ُ َّ ّ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ‬
‫ن أصبحت أش ِهدك َوأش ِهد حلة‬ ‫اللهم إ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ع ْر ِشك‪َ ،‬ومآلئ ِكتك َوْجِيع خل ِقك‪ ،‬أنك‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫َشيك لك‪،‬‬ ‫أنت اهلل ال إِهل إِال أنت وحدك ال ِ‬
‫َ َ َّ َ ّ َ َ ُ َ َّ ً َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫وأن سيِدنا ُممدا عبدك و رسولك‪(4x).‬‬

‫َ ّ َْ َ ْ َ ًَْ َُ ْ َ َ ُ‬ ‫َ َْ ْ ُ‬
‫اف ن ِعمه‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ع‬‫ال‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫لِل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫اِلم‬
‫كاف ُ َ ْ َ ُ‬
‫ُِ م ِزيده‪(3x).‬‬
‫َُ َ‬
‫وي‬
‫ْ ْ‬ ‫َََْ ُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َْ ُ‬
‫ت‬ ‫اْلب ِ‬ ‫امنت بِاهللِ الع ِظي ِم وكفرت ب ِ ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫اس َت ْم َس ْك ُ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َّ ُ ْ‬
‫ت بِالع ْر َوةِ ال ُوثَق‬ ‫ت و‬ ‫والطاغو ِ‬
‫َ ْ َ َ ََ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ ٌ‬
‫الان ِفصام لها واهلل س ِميع علِيم‪(3x).‬‬

‫َ ّ َ‬ ‫ًْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ًّ‬ ‫َرض ْي ُ‬

‫ت بِاهللِ َربا َوبِا ِإلسال ِم دِينا َوبِسيِدِنا‬ ‫ِ‬
‫‪40‬‬
 ‫ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ًّ َ َ ُ ْ ً‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ َ َّ‬
‫ُممد صل اهلل علي ِه وسلم نبِيا ورسوال‪(3x).‬‬

‫َ ْ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ ُ ُ‬
‫ت َوه َو‬‫حس ِب اهلل ال إِهل إِال هو علي ِه توَّك‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ُّ ْ َ ْ‬
‫ظي ِم‪(7x).‬‬
‫رب العر ِش الع ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ّ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬
‫الله َّم ص ِل لَع سيِدِنا ُممد َولَع ا ِهلِ َوصحبِ ِه‬
‫َ َ ّْ‬
‫وسلِم‪(10x).‬‬

‫‪41‬‬
 ‫َ ُُْ‬ ‫َ ُ َّ ّ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫ْي‪َ ،‬و أعوذ‬ ‫اللهم إ ِ ِن أسألك مِن فجآءةِ اْل ِ‬
‫ِّب‪ ،‬ال إهلَ‬ ‫َ‬ ‫ت َر ّ ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َّ ّ َ ُ َّ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الَّش‪ .‬اللهم أن‬
‫ِ‬ ‫بِك مِن فجآءةِ‬
‫َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫إِال أنت خلقت ِِن وأنا عبدك‪ ،‬وأنا لَع عهدِك‬
‫ك م ِْن َ ّ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ََ ْ ُ َ ُُْ َ‬
‫َش‬‫َ ِ‬ ‫ووعدِك مااستطعت‪ ،‬أعوذ ب ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َُْ َ َ‬
‫لَع‪َ ،‬وأب ْو ُء‬ ‫ك َّ‬ ‫ماصنعت‪ ،‬أبو ُء لك بِنِعمتِ‬
‫ُّ ُ َ َّ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ‬ ‫َْ ْ َ ْ‬
‫ب‪ ،‬فاغ ِف ْر ِ ْل‪ ،‬فإِنه ال يغ ِف ُر اُلن ْوب إِال‬ ‫َبِذن ِ‬
‫ْ َ‬
‫أنت‪.‬‬
‫ك تَ َو ََّّكْ ُ‬ ‫َ ُ َّ َ ْ َ َ ّ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ت‬ ‫اللهم أنت ر ِِّب ال إِهل إِال أنت علي‬
‫َْ ْ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ ْ َ ُّ ْ َ‬
‫َوأنت َرب الع ْر ِش الع ِظي ِم‪ ،‬ما شآء اهلل َكن‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َّ‬
‫َوما ل ْم يشأ ل ْم يكن‪َ ،‬وال ح ْول َوال ق َّوة إِال‬

‫‪42‬‬
 ‫َ َ ُّ‬ ‫ْ َ ّ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫اهلل‬ ‫ن‬ ‫بِاهللِ الع ِ ِِل الع ِظي ِم‪ ،‬أعلم أ‬
‫َ‬
‫ك ّل ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ ٌ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ‬
‫َشء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫اط‬ ‫َشء قدِير‪ ،‬و أن اهلل قد أح‬
‫ًْ‬
‫عِلما‪.‬‬
‫ِس‪َ ،‬وم ِْن َ ّ‬ ‫َش َن ْف ِ ْ‬ ‫ك م ِْن َ ّ‬ ‫َ ُ َّ ّ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫َش‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللهم إ ِ ِن أعوذ ب ِ‬
‫َّ َ ّ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ ّ َ َّ َ ْ َ‬
‫ِّب لَع‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫اص‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِذ‬‫خ‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫ك دآبة أن‬ ‫ِ‬
‫ََْ َ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ُّ ْ ُ‬ ‫ُ ْ َ ْ‬ ‫ِ َ‬
‫َصاط مست ِقيم‪ ،‬ياَح ياقيوم‪ ،‬بِرحتِك‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُْ َ ْ ْ‬
‫ْي‪ ،‬أصلِح ِ ْل‬ ‫ج‬‫أست ِغيث‪ ،‬ومِن عذابِك أست ِ‬
‫َْ ْ َ ََْ‬ ‫َ ْ ْ ُ َّ ُ َ َ َ ْ‬
‫ِن إِل نف ِِس طرفة‬ ‫كل ِ ْ‬ ‫شأ ِن َكه‪ ،‬و ال ت ِ‬
‫َْ‬
‫عي‪.‬‬
‫َ ُُْ‬ ‫ك م َِن ال ْ َه ِ ّم َو ْ َ‬ ‫َ ُ َّ ّ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫اِل َز ِن‪َ ،‬و أعوذ‬ ‫اللهم إ ِ ِن أعوذ ب ِ‬

‫‪43‬‬
 ‫َ ُُْ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬
‫بِك م َِن العج ِز َوالكس ِل‪َ ،‬و أعوذ بِك م َِن‬
‫َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُْ ْ‬
‫ادلي ِن‬ ‫ْب َوابلُخ ِل‪ ،‬وأعوذ بِك ِمن غلب ِة‬
‫اْل ِ‬
‫ََْ ّ َ‬
‫ال‪.‬‬
‫الرج ِ‬
‫وقه ِر ِ‬
‫ُّ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ َّ ّ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫ادلنيا َواالخ َِرةِ‪.‬‬ ‫ن أسألك العافِية ِِف‬ ‫اللهم إ ِ ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َ ُ َّ ْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ن أسألك العف َو َوالعافِية‪َ ،‬والمعافاة‬ ‫اللهم إ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ِل َوم ِ ْ‬
‫ال‪.‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِن َودنياي َوأه ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ف دِي ِ ْ‬ ‫ادلآئ َِم َة‪ْ ِ ،‬‬ ‫َّ‬

‫َ ُ َّ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ِت‪ .‬الله َّم‬ ‫اللهم است عور ِاِت وامِن روَع ِ‬
‫ْ َ ْ ْ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ‬
‫ي يدي‪ ،‬ومِن خل ِِف‪ ،‬وعن‬ ‫احفظ ِِن مِن ب ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ ْ ََ ُ ْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫يَ ِم ْي ْ‬
‫ِن‪َ ،‬وعن ِشم ِال‪ ،‬ومِن فو ِِق‪ ،‬وأعوذ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ََ َ َ َ ْ ُ َْ َ ْ َ‬
‫ِت‪.‬‬ ‫بِعظمتِك أن أغتال مِن َت ِ ْ‬
‫‪44‬‬
 ‫َْ َ‬ ‫َ ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ت َت ْهدِيْ ْ‬
‫ِن‪َ ،‬و أنت‬ ‫ِ‬ ‫اللهم أنت خلقت ِِن‪ ،‬و أن‬
‫ُ ْ ُ ْ ََْ َ َ ْ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِن َو أنت‬ ‫تط ِعم ِِن‪ ،‬وأنت تس ِقي ِِن‪ ،‬وأنت ت ِميت ِ‬
‫ُْ ْ ْ َ َْ َ َ ُّ َ ْ َ ٌْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ك َشء قدِير‪ ،‬أصبحنا‬ ‫َتيِي ِِن‪ ،‬و أنت لَع ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫اإلخال ِص‪،‬‬ ‫اإلسال ِم‪ ،‬و لَع َكِم ِة ِ‬ ‫لَع ف ِطرةِ ِ‬
‫ُ َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ ْ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ‬
‫اهلل علي ِه َوسل َم‪،‬‬ ‫َولَع دِي ِن نبِيِنا ُممد صل‬
‫َّ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ً ُ ْ ً َ‬ ‫َ‬
‫َولَع مِل ِة أبِينا إِب َراهِي َم حنِيفا مسلِما َوما‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُْ ْ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ِي‪ .‬الله َّم بِك أصبحنا َوبِك‬ ‫َّشك‬
‫َكن مِن الم ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ‬
‫أمسينا وبِك َنيا وبِك نموت وعليك نتوُك‬
‫َ َ ُّ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ‬
‫َوإ ِ ِْلك النشو ُر‪ ،‬أصبحنا َوأصبح الملك ِلِلِ‬
‫َو ْ َ‬
‫اِل ْم ُد لِل َر ّب الْ َعالَم ْ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫‪45‬‬
 ‫َ ُ َّ ّ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ْي هذا اِلَو ِم‪ ،‬فتحه‪،‬‬ ‫اللهم إ ِ ِن أسألك خ‬
‫َ ََُ َُ‬ ‫ََ ْ َ ُْ‬
‫ْصهُ‪َ ،‬ونو َرهُ‪َ ،‬وب َركته‪َ ،‬وهداهُ‪.‬‬ ‫ون‬
‫َ ُ َّ ّ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ِ َ َ ْ َ َ‬
‫ْي ما‬ ‫اللهم إ ِ ِن أسألك خْي هذا اِلوم‪ ،‬وخ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َْ َ ََُْ َ َ َْ َ َْ َ‬
‫ْي ما بعدهُ‪َ ،‬وأع ْوذ‬ ‫فِي ِه‪ ،‬و خْي ماقبله‪ ،‬وخ‬
‫َ ّ َ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ّ َ َِْْ َ ّ َ‬
‫َ‬
‫َش ما‬ ‫َش ما فِي ِه‪ ،‬و ِ‬ ‫َش هذا اِلوم‪ ،‬و ِ‬ ‫بِك مِن ِ‬
‫ََُْ َ َ ّ َ َْ َ‬
‫َش ما بعدهُ‪.‬‬ ‫قبل ه و ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َّ َ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ َ‬
‫ِب مِن ن ِعمة أ ْو بِأحد مِن‬ ‫اللهم ما أصبح ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ََ َ‬
‫َشيك لك فلك‬ ‫خل ِقك ف ِمنك وحدك ال ِ‬
‫ْ َ ْ ُ َ َ َ ُّ‬
‫الش ْك ُر َلَع ذل َِك يَا ُ‬
‫اهلل‪....‬‬ ‫اِلمد‪ ،‬ولك‬

‫‪46‬‬
 ‫َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ َ‬
‫سبحان اهللِ َو ِبَم ِده ِ عدد خل ِق ِه‪َ ،‬و ِرض‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ََ َْ‬ ‫َْ‬
‫ش ِه‪ ،‬ومِداد َكِمات ِ ِه‪(3x).‬‬
‫نف ِس ِه‪ِ ،‬و ِزنة عر ِ‬

‫َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ُْ َ َ‬

‫سبحان اهللِ الع ِظي ِم َو ِبَم ِده ِ عدد خل ِق ِه‪،‬‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َْ‬
‫َو ِرض نف ِس ِه‪ِ ،‬و ِزنة ع ْر ِش ِه‪ ،‬ومِداد‬
‫َ َ‬
‫َكِمات ِ ِه‪(3x).‬‬

‫َّ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ََ‬ ‫ُْ َ َ‬

‫سبحان اهللِ عدد ما خلق ِِف السمآءِ‪،‬‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ََ‬ ‫ُْ َ َ‬
‫سبحان اهللِ عدد ما خلق ِِف األ ْر ِض‪،‬‬
‫َ ُْ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َْ َ‬ ‫ُْ َ َ‬
‫سبحان اهللِ عدد ما بي ذل ِك‪ ،‬سبحان اهللِ‬
‫َ َ َ َ ُ َ ٌ‬
‫عدد ما ه َو خال ِق‪.‬‬
‫َّ َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ََ‬ ‫َ َْ ْ ُ‬
‫لِل‬
‫ِلمد ِ ِ‬ ‫ِلمد ِلِلِ عدد ماخلق ِِف السمآءِ‪ ،‬ا‬ ‫ا‬
‫‪47‬‬
 ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َْ ْ ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ َ َ َ َ ََ‬
‫ِلمد ِلِلِ عدد ما‬ ‫عدد ما خلق ِِف األر ِض‪ ،‬ا‬
‫َ َ َ َ ُ َ ٌ‬ ‫َ ْ َ َ َ َْ ْ ُ‬
‫لِل عدد ما ه َو خال ِق‪.‬‬ ‫ِلمد ِ ِ‬ ‫بي ذل ِك‪ ،‬ا‬
‫الس َمآءِ‪َ ،‬ال هلإ َ‬
‫َّ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ ََ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اهلل عدد ما خلق ِِف‬ ‫ال هلإ َ إال‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ ََ‬ ‫َّ‬
‫اهلل عدد ما خلق ِِف األ ْر ِض‪ ،‬ال هلإ َ إال‬ ‫إال‬
‫ُ َ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫اهلل َع َد َد َما بَ ْ َ‬
‫ُ‬
‫اهلل عدد ما‬ ‫ي ذل ِك‪ ،‬ال إِهلَ إال‬
‫ُ َ ٌ‬
‫ه َو خال ِق‪.‬‬
‫َّ َ َ ُ َ‬ ‫َ ُ َ َُْ َ َ َ َ َ ََ‬
‫هلل أ ْك َ ُ‬
‫َب‬ ‫َب عدد ما خلق ِِف السمآءِ‪ ،‬ا‬ ‫اهلل أك‬
‫ُ َُ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ َ‬
‫َب عدد ما‬ ‫عدد ما خلق ِِف األ ْر ِض‪ ،‬اهلل أك‬
‫َْ َ َ َ ُ َ ْ َُ َ َ َ َ ُ َ ٌ‬
‫َب عدد ما ه َو خال ِق‪.‬‬ ‫بي ذل ِك‪ ،‬اهلل أك‬
‫َ َ َ َ َ ََ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َّ‬
‫الح ْول َوال ق َّوة إِال بِاهللِ عدد ما خلق ِِف‬
‫‪48‬‬
 ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ َ َّ‬ ‫َ ََْ‬ ‫َّ َ‬
‫السمآءِ‪ ،‬الحول َوال ق َّوة إِال بِاهللِ عدد‬
‫َ َ ْ َ َ ُ َّ َ َّ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ َ ََ‬
‫ماخلق ِِف األر ِض‪ ،‬الحول َوال قوة إِال بِا ِ‬
‫هلل‬
‫َ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ َّ‬ ‫َ َ َ َ َْ َ‬
‫عدد مابي ذل ِك‪ ،‬الحول َوال قوة إِالبِاهللِ‬
‫َ َ َ َ ُ َ ٌ‬
‫عدد ما ه َو خال ِق‪.‬‬
‫ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ُْ ْ ُ‬ ‫َ َ َّ‬
‫َشيك هلُ‪ ،‬هلُ الملك‬
‫ال إِهل إِال اهلل وحده ال ِ‬
‫ََُ ْ َ ْ ُ َ َُ َ ُّ َ ْ َ ٌْ َ َ َ ُّ‬
‫ك‬
‫ك َشء قدِير عدد ِ‬ ‫وهل َالتحمد وهو لَع ِ‬
‫َ َّ ْ َ َ َّ‬
‫ذرة ألف مرة‪(3x).‬‬

‫َ‬ ‫َ ُ َ ّ َ ّ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬
‫الله َّم ص ِل َوسلِ ْم لَع سيِدِنا ُممد َولَع ا ِل‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ِ َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ‬
‫اب َرح ِة اهللِ‪ ،‬عدد ما‬ ‫اح ب ِ‬ ‫سيِدِنا ُممد مِفت‬
‫َ‬ ‫َ َ ً َ َ َ ً َ َْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ي بِد َو ِام‬‫ِف عِل ِم اهللِ‪ ،‬صالة وسالما دآئ ِم ِ‬
‫‪49‬‬
 ‫َ‬ ‫ك َذ َّرة َألْ َف َ َّ‬ ‫َ َ َ ُّ‬ ‫ُْ‬
‫أمهلل‬ ‫مرة‪(3x).‬‬ ‫ك اهللِ‪ ،‬عدد ِ‬
‫مل ِ‬
‫َ َ َْ ْ ْ َ‬ ‫ْ َ َْ َ ْ َ ْ ْ َ‬
‫ان‬
‫ان ال عبِيد ا ِإلمتِح ِ‬ ‫اجعلنا عبِيد ا ِإلحس ِ‬

‫‪50‬‬
 ‫‪WIRDUN NAWAWI‬‬
‫َّ ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫الرحِي ِم‬ ‫الرح ِن‬ ‫ِمْسِب اهللِ‬
‫َ ُ َ ْ َُ َُُْ ََ َْ ْ ََ‬
‫ِس‪َ ،‬ولَع‬ ‫ِمْسِب اهللِ‪ ،‬اهلل أكَب‪ ،‬أقول لَع نف ِ‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫ال‪،‬‬‫لَع أ ْوالَد ِْي‪َ ،‬ولَع َم ِ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِل‪ ،‬و‬‫لَع أ ْه ْ‬ ‫دِيْ ِ ْ‬
‫ِن‪ ،‬و‬
‫ِ‬
‫ََ َْ‬ ‫َ ََ َ ْ َ ْ ََ ََْ‬
‫اِب‪َ ،‬ولَع أديان ِِه ْم‪َ ،‬ولَع أم َوال ِِه ْم‪،‬‬ ‫ولَع أصح ِ‬
‫َْ ّ َْ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َ‬
‫ألف ال حول وال قوة ا ِال بِاهللِ الع ِ ِِل الع ِظي ِم‪.‬‬
‫َ ُ َ َُْ َ ُ َ ْ َُ َُ ُ ََ‬
‫َب‪ ،‬أق ْول لَع‬ ‫ِمْسِب اهللِ‪ ،‬اهلل أكَب اهلل أك‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ ََ ْ ْ َ ََ َ ْ ْ َ‬
‫ِل‪َ ،‬ولَع أ ْوالدِي‪،‬‬ ‫نف ِِس‪ ،‬ولَع دِي ِِن‪ ،‬ولَع أه ِ‬
‫َ ََ َ ْ َ ََ َ ْ َ ْ َ ََ ََْ ْ َ ََ‬
‫ولَع م ِال‪ ،‬ولَع أصح ِاِب‪ ،‬ولَع أديان ِِهم‪ ،‬ولَع‬
‫‪51‬‬
 ‫َ ُ َّ َ َّ‬ ‫َََْ‬ ‫َْ ْ ََْ َْ‬
‫أم َوال ِِهم‪ ،‬ألف أل ِف الحول َوال قوة ا ِال بِاهللِ‬
‫َْ ّ َْ ْ‬
‫ِل الع ِظي ِم‪.‬‬ ‫الع ِ ِ‬
‫َ ُ َ َُْ َ ُ َ َُْ ُ َ َُْ َُ ُ‬
‫َب‪ ،‬أق ْول‬ ‫ِمْسِب اهللِ اهلل أكَب اهلل أكَب اهلل أك‬
‫ََ َْ ْ َ ََ ْ ْ َ ََ َ ْ ْ َ ََ‬
‫لَع نف ِِس‪ ،‬ولَع دِي ِِن‪ ،‬ولَع أه ِِل‪ ،‬ولَع‬
‫ََ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َْ َ ْ َ ََ‬
‫اِب‪َ ،‬ولَع‬ ‫لَع أ ْص َح ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ال‬‫لَع َم ِ ْ‬ ‫أوالدِي‪ ،‬و‬
‫َ ِ‬
‫َََْ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ ْ َ ََ َْ َ ْ ََْ َْ‬
‫أديان ِِهم‪ ،‬ولَع أموال ِِهم‪ ،‬ألف أل ِف أل ِف الحول‬
‫َْ ّ َْ ْ‬ ‫َ َ ُ َّ َ َّ‬
‫ِل الع ِظي ِم‪.‬‬
‫وال قوة ا ِال بِاهللِ الع ِِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫ِمْسِب اهللِ‪َ ،‬وبِاهللِ‪َ ،‬وم َِن اهللِ‪َ ،‬وا ِل اهللِ‪َ ،‬ولَع‬
‫َ ُ َّ َ َّ‬ ‫َ ََْ‬
‫ِف اهللِ‪َ ،‬وال حول َوال قوة ا ِال بِاهللِ‬ ‫اهللِ‪َ ،‬و ْ‬
‫ِ‬
‫َْ ّ َْ ْ‬
‫الع ِ ِِل الع ِظي ِم‪.‬‬

‫‪52‬‬
‫ِس‪ِ ،‬مْسِب اهللِ‬ ‫لَع َن ْف ِ ْ‬‫ََ ْ ْ َ ََ‬
‫ِمْسِب اهللِ لَع دِي ِِن و‬
‫ََ َ ْ َ ََ َ ْ ْ َ ََ َْ َ ْ َ ََ‬
‫لَع م ِال ولَع أه ِِل‪ ،‬ولَع أوالدِي ولَع‬
‫ََ ُّ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِّب‪،‬‬ ‫َشء أ ْع َطان ِْي ِه َر ّ ْ‬ ‫اِب‪ِ ،‬مْسِب اهللِ لَع ك ْ‬ ‫أ ْص َح ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ّ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ّ‬ ‫ب ْ‬
‫ات السبتعِ ‪ ،‬ور ِب‬ ‫ست ِم اهللِ ر ِب السمو ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ ْ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ ّ ْ َْ‬
‫األر ِضي السبعِ ‪ ،‬ور ِب العر ِش الع ِظي ِم‪.‬‬
‫َش ٌء ِ ْ‬ ‫اس ِم ِه َ ْ‬ ‫َّ ْ َ َ ُ ُّ َ َ ْ‬
‫ف‬ ‫ِمْسِب اهللِ اُلِي اليْض مع‬
‫َ‬
‫َّ ْ ُ‬
‫ف السمآءِ‪َ ،‬وه َو الس ِميع‬
‫ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫اْأل ْر ِض َوالَ ِ ْ‬
‫َْ ُْ‬
‫العلِيم )‪(3x‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ف اْأل ْر ِض َو ْ‬
‫ِف‬ ‫ِمْسِب اهللِ َخ ْْي اْأل ْس َمآءِ‪ْ ِ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس َمآءِ‪ِ ،‬مْسِب اهللِ َأ ْف َتت ُح َوب ِه َأ ْخ َتتم‪ُ.‬‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫‪53‬‬
 ‫هلل اَ ُ‬
‫هلل‬ ‫ِّب‪ ،‬الَ ُأ َْش ُك به َأ َح ًدا‪ ،‬اَ ُ‬ ‫هلل َر ّ ْ‬ ‫هلل اَ ُ‬
‫هلل اَ ُ‬ ‫اَ ُ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُّ‬
‫هلل أع ُّز َوأجل‬ ‫اهلل ال ا ِهل ا ِال هو‪ ،‬اهلل اهلل ا‬
‫َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ‬
‫وأكَب مِما أخاف وأحذر )‪(3x‬‬

‫ِس‪َ ،‬وم ِْن َ ّ‬ ‫َش َن ْف ِ ْ‬ ‫ك م ِْن َ ّ‬ ‫ّْ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬

‫َش‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫مهلل‬ ‫أ‬
‫ك اللّ ُه َّم إ ِ ّنْ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َ ّ َ َ ََ َ ّْ َ‬
‫ِ‬ ‫َش ماخلق ر ِِّب‪ ،‬ب ِ‬ ‫ْيي‪ ،‬ومِن ِ‬ ‫غ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ َ ُ ُْْ َ َ‬
‫ف َنُ ْو ِره ِْم‪،‬‬ ‫ك الل ُه َّم أ ْد َرأ ِ ْ‬
‫تز مِنهم‪ ،‬وب ِ‬ ‫أح ِ‬
‫َ َ ّ ُ َّ َ ُ ْ ُ ْ ُ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ‬
‫وبِك اللهم أعوذ مِن َشو ِرهِم‪ ،‬وأستك ِفيك‬
‫َْ ْ َ ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َّ ُ ْ َ ُ َ ّ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫ي يد َّي َوأيدِي ِه ْم‪َ ،‬وأيدِي من‬ ‫إِياهم‪ ،‬و أق ِدم ب‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِت‪َ ،‬وش ِملته إِحاط ْ‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اط ْت ُه ع َِنايَ ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِت‪ِ{:‬مْسِب اهللِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أح‬
‫ُ َّ َ ُ‬ ‫َُ ُ َ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫اهلل الصمد‪،‬‬ ‫اهلل أحد‪،‬‬ ‫الرحِي ِم‪ ،‬قل هو‬ ‫الرح ِن‬

‫‪54‬‬
 ‫َْ َ ُ ْ َ ُ ُ‬ ‫ِل َول َ ْم يُ َ ْ‬ ‫ل َ ْم يَ ْ‬
‫ودل‪َ ،‬ولم يكن هلُ كف ًوا‬ ‫ِ‬
‫َ َ ٌ‬
‫أحد})‪(3x‬‬

‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ْ َْ َ‬ ‫َ ُْ‬

‫ِن َوأيمان ِِه ْم‪َ ،‬ومِثل ذل ِك‬ ‫ومِثل ذل ِك عن ي ِمي ِ‬
‫َ‬
‫ام‬‫ال َو َع ْن َش َمآئِلِه ْم‪َ ،‬وم ِْث ُل ذل َِك أ َم ِ ْ‬ ‫َع ْن ِش َم ِ ْ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ام ُه ْم‪َ ،‬وم ِْث ُل ذل َِك م ِْن َخل ِ ْ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ِف َومِن خل ِف ِه ْم‪،‬‬ ‫وأم‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َومِث ُل ذل َِك م ِْن ف ْو ْ‬ ‫ْ‬
‫ِق َومِن ف ْوق ِِه ْم‪َ ،‬ومِثل ذل ِك‬ ‫ِ‬
‫ِت َوم ِْن ََتْتِه ْم‪َ ،‬وم ِْث ُل ذل َِك ُُم ِْي ٌط ِبْ‬ ‫َ‬
‫م ِْن َتْ ِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ‬
‫َوب ِ ِه ْم‪َ ،‬وبِما أحطناب ِ ِه‪.‬‬
‫ّْ َ ْ َُ َ ْ َ َُ ْ ْ َ ْ َ َْ َ‬ ‫َ‬
‫ْيك ِِبْيِك‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ِِ‬ ‫إ‬ ‫مهلل‬ ‫أ‬
‫اهمْ‬ ‫ْ َ ْ ْ َ َّ ُ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ‬
‫ُ‬
‫اُلِي ال يملِكه غْيك‪ .‬أمهلل اجعل ِِن وإِي‬

‫‪55‬‬
 ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ف حِف ِظك َوعِياذِك‪َ ،‬وعِبادِك َوعِيال ِك‬ ‫ِْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َْ َ ََ َ َ‬
‫ارك‪َ ،‬وأمنِك َوأمانتِك َوح ِْزبِك َوح ِْر ِزك‪،‬‬ ‫جو ِ‬ ‫و ِ‬
‫ْ ُ ّ َ َْ‬ ‫َََ َ َ َ ْ َ َُْ َ‬
‫ك شيطان‬ ‫تك ولط ِفك‪ ،‬مِن ِ‬ ‫وكن ِفك وس ِ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َْ‬
‫َوسلطان‪َ ،‬وإِنس َوجان‪َ ،‬وباغ َوحا ِسد َوسبع‬
‫ٌ‬ ‫َ ْ َ ّ ُ ّ َ َّ َ ْ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫ك دآبة أنت آخِذ‬ ‫َش ِ‬ ‫وحية وعقرب‪ ،‬ومِن ِ‬
‫َصاط ُم ْس َت ِق ْيم‪َ .‬ح ْس َ‬ ‫لَع ِ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ ّ ْ َ َ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫اصيتِها‪ ،‬إِن ر ِِّب‬ ‫بِن ِ‬
‫اْلَال ُِق مِنَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫الر ُّب مِن الم ْربوبِي‪ ،‬حس َ‬
‫ب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫ي‪،‬‬ ‫الراز ُق م َِن ال ْ َم ْر ُز ْوق ْ َ‬ ‫ب َّ‬ ‫ِي‪َ ،‬ح ْس َ‬ ‫ال ْ َم ْخلُ ْوق ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَصُ‬ ‫ب الَّ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫حس ِب السات ِر مِن المستو ِرين‪ ،‬حس ِ‬
‫َْ‬ ‫م َِن ال َم ْن ُص ْورِ ْي َن‪َ ،‬ح ْس َ‬
‫ْ‬
‫ب القاه ُِر م َِن‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ب‪َ ،‬ح ْسبْ‬ ‫ب اُل ِْي ُه َو َح ْس ْ‬ ‫ال َم ْق ُه ْو ِر ْي َن‪َ ،‬ح ْس َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪56‬‬
 ‫َ ْ َْ ََ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ ُْ‬
‫اهلل َون ِع َم ال َوك ِيل‪،‬‬ ‫من لم يزل حس ِب‪ ،‬حس ِب‬
‫ْ‬
‫ِي ُ‬
‫اهلل‬ ‫اهلل م ِْن َْج ِْيعِ َخل ِق ِه‪ .‬ا َِّن َول ّ َ‬
‫ب ُ‬ ‫َح ْس َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َّ ْ َ َ َ‬
‫اِل ِي‪ ،‬وإِذا‬ ‫اُلِي نزل الكِتاب وهو يتوَل الص ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ‬
‫قرأت القرآن جعلنا بينك وبي اُلِين ال‬
‫َ َ َْ ََ‬ ‫َ ً َ ْ ُ‬ ‫ُْ ُ َ ْ‬
‫يؤمِن ْون بِاآلخ َِرةِ حِجابا مست ْو ًرا‪َ ،‬وجعلنا لَع‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ ْ ْ َ َّ ً َ ْ َّ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ‬
‫ِف آذان ِِه ْم َوق ًرا‪َ ،‬وإِذا‬ ‫قلوب ِ ِهم أكِنة أن يفقهوه و ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ك ْ ُْْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ‬
‫ار‬
‫آن وحده ولوا لَع أدب ِ‬ ‫ف القر ِ‬ ‫ذكرت رب ِ‬
‫ُُ‬
‫ه ِْم نف ْو ًرا‪،‬‬

‫َّ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬

‫اهلل ال ا ِهلَ ا ِال ه َو‬ ‫{فإِ ْن تَ َول ْوا ف ُق ْل‪َ :‬ح ْس َ‬
‫ب‬ ‫ِ‬
‫َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ ْ ُ َ ُ َ َ ُّ ْ َ‬
‫ظي ِم} (‪)7x‬‬ ‫علي ِه توَّكت وهو رب العر ِش الع ِ‬

‫‪57‬‬
 ‫َْ ّ َْ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ‬
‫ِل الع ِظي ِم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫هلل‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫والحول وال قوة ا ِال‬
‫َّ ّ ْ ُ ِّ ّ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َ َّ‬
‫م ولَع‬ ‫ِ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫وصل اهلل لَع سيِدِنا ُم ِ ِ ِ‬
‫ال‬ ‫ن‬‫د‬‫ِ‬ ‫م‬
‫َ َّ‬ ‫َ ْ‬
‫آهلِ َوصحبِ ِه َوسل َم‪.‬‬‫ِ‬

‫‪Kemudian‬‬ ‫‪meniup‬‬ ‫‪(seperti‬‬

‫‪mengucap huruf tsa ke kanan, ke‬‬
‫‪kiri, ke depan dan ke belakang,‬‬
‫‪masing-masing‬‬ ‫‪tiga kali, lalu‬‬
‫‪lanjutkan dengan doa di bawah ini:‬‬
‫َّ ْ‬ ‫َ َْ ُ َْ ْ ْ َ‬
‫الرح ِن‬ ‫ف خ َزآئ ِِن ِمْسِب اهللِ‬ ‫خبأت نف ِِس ِ‬
‫َْ‬
‫ََ ْ ُ َ َََْ‬
‫ِت بِاهللِ‪ ،‬مفاتِيحها الحول‬ ‫الرح ِْي ِم‪ ،‬أق َفال ُ َها ث ِق ْ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫َُ ُ َ‬
‫ك اللّ ُه َّم َع ْن َن ْف ِ ْ‬ ‫َ َ ُ َّ َ َّ‬
‫ِس‬ ‫وال قوة ا ِال بِاهللِ‪ ،‬أداف ِع ب ِ‬
‫َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ََ َ َ َ ْ ُْ َ َ‬
‫ما أطِيق َوما ال أطِيق‪ ،‬الطاقة ل ِمخلوق مع‬
‫‪58‬‬
 ‫ِب ِ ّ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َْ ْ ُ َ‬ ‫ُ ْ َ َْ‬
‫ِف‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ِي‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ِع‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫اهلل‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ِق‬
‫قدرةِ اْل ِ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫ت‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫ِ‪،‬‬ ‫هلل‬ ‫ا‬ ‫عِ‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‪،‬‬ ‫هلل‬ ‫ا‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ل‬
‫َ َ َّ ْ ُ َ ّ َ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ََ‬
‫اهللِ‪ ،‬دخلت ِف كن ِف اهللِ‪ ،‬تشفعت بِسيِدِنا‬
‫آم ْن ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ت بِاهللِ‪،‬‬ ‫ت بِأسمآءِ اهللِ‪،‬‬ ‫َرس ْو ِل اهللِ‪َ ،‬تصن‬
‫َّ َ ْ ُ َ ُ ّ َّ َ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ َ َ‬
‫ُِك ِشدة‪ .‬أمهلل‬ ‫توَّكت لَع اهللِ‪ ،‬ا ِدخرت اهلل ل ِ‬
‫ْ‬
‫ِن‬‫ُم ُب ْو ٌب‪َ ،‬و َو ْج ُه ُه َم ْطلُ ْو ٌب‪ ،‬ا ِك ِف ِ ْ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ َْ‬
‫يا م ِن اسمه‬
‫َ َ ْ ْ ْ ُ َ ْ ُ ْ ٌ َ ْ َ َ ٌ َ ُْ‬
‫ما قل ِب مِنه مرهوب‪ ،‬أنت َغل ِب غْي‬
‫ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َْ ُ‬
‫آهلِ‬ ‫اهلل لَع سيِدِنا ُممد َو ِ‬ ‫مغل ْوب‪َ ،‬وصل‬
‫َ َّ‬ ‫َ ْ‬
‫َوصحبِ ِه َوسل َم‪.‬‬

‫‪59‬‬
 ‫‪WIRDUS SAKRAN VER.1‬‬

‫َّ ْ َ‬
‫ت‬ ‫ِن إ ْح َت ْط ُ‬ ‫ّْ‬ ‫َّ ْ‬
‫ِمْسِب اهللِ الرح ِن الرحِي ِم‪ ،‬أمهلل ا ِ ِ‬
‫َ َّ‬ ‫ُ ُُْ َ َ َ ُ ُْ ُُ‬ ‫َ‬
‫اهلل‪ ،‬قفله آل ا ِهل ا ِال‬ ‫بِد ْر ِب اهللِ‪ ،‬طوهل ماشآء‬
‫ُ َ َْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ َ ُ ُ ُ َ َّ ٌ ُ ُ‬
‫اهلل علي ِه‬ ‫اهلل‪ ،‬بابه ُممد َّرس ْول اهللِ‪ ،‬صل‬
‫َّ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ْ‬
‫الرح ِن‬ ‫آهلِ َوسل َم‪ ،‬احاط بِنا مِن ِمْسِب اهللِ‬ ‫َو ِ‬
‫الرح ِن‬
‫َّ ْ‬
‫ي‪،‬‬ ‫الرح ِْي ِم‪ ،‬اَ ْ َ‬
‫ِل ْم ُد ِهلل َر ّب الْ َعالَم ْ َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ َ َ ْ ُ ُ َّ َ‬ ‫َْ ّْ‬ ‫َّ ْ‬
‫دلي ِن‪ ،‬إِياك نعبد َوإِياك‬ ‫ِك يو ِم ا ِ‬ ‫الرحِي ِم‪ ،‬مل ِ‬
‫َصاط‬
‫َ َ‬ ‫ي‪ ،‬ا ِْهدِنَا ّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ن َ ْس َتع ْ ُ‬
‫الْصاط المست ِقيم‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪60‬‬
 ‫َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ‬
‫ْي المغضو ِب علي ِهم‬ ‫اُلِين أنعمت علي ِهم غ ِ‬
‫َ َ َّ ّ ْ َ ُ ْ ٌ‬
‫وال الضآل ِي‪{.‬سور})‪(3x‬‬
‫َ َّ ُ َ ْ َ ُّ ْ َ ُّ ُ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫اَ ُ‬
‫ح القي ْوم‪ ،‬ال تأخذ ُه‬ ‫هلل آلا ِهل ا ِال هو ال‬
‫ف‬ ‫ات َو َما ِ ْ‬ ‫س َن ٌة َّوالَ نَ ْو ٌم‪َ ،‬هلُ َما ْ َّ َ‬
‫ف السمو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ ْ‬ ‫ْ َْ‬
‫األر ِض‪ ،‬من ذا اُلِي يشفع عِنده ا ِال بِإِذن ِ ِه‪،‬‬
‫َ ْ َُ َ َْ َ َْ ْ ْ َ َ َ َْ ُ ْ َ َ‬
‫يعلم ما بي أيدِي ِهم و ما خلفهم‪ ،‬و ال‬
‫َ‬
‫آء‪َ ،‬و ِسع‬ ‫ِشء م ِْن عِلْ ِم ِه ا ِالَّ ب َما َش َ‬ ‫ُُيِ ْي ُط ْو َن ب ِ َ ْ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ ْ ُّ ُ‬
‫ؤدهُ‬ ‫ات َواأل ْرض‪ ،‬و ال ي‬ ‫كر ِسيه السمو ِ‬
‫ْ ُ ُ َ َ ُ َ ْ َ ُّ ْ َ ْ‬
‫ِل الع ِظي ُم‪.‬‬ ‫حِفظهما و هو الع ِ‬
‫َْ َ َ ُ‬ ‫َ ْ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ َ ْ‬
‫ت المالئ ِكة‬ ‫بِنا استدارت‪ ،‬كما استدار ِ‬
‫ْ ُّ‬ ‫َ ََْ َ َ ُ ْ‬ ‫َ ْ َ َّ ُ ْ‬
‫ك‬ ‫بِمدِين ِة الرسو ِل‪ ،‬بِال خندق وال سور‪ ،‬مِن ِ‬
‫‪61‬‬
 ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َ َْ ُ ْ‬ ‫ََ َْ ُ ْ‬
‫قدر مقدور‪َ ،‬وحذر ُمذور‪َ ،‬ومِن ْجِيعِ‬
‫ْ َ ُ َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ‬ ‫ُّ ُ‬
‫تسنا بِاهللِ )‪ }(3x‬مِن عد ّ ِونا‬ ‫الَّش ْو ِر‪{ ،‬ت‬
‫َ َ‬
‫اع أ ْر ِض‬ ‫اق َع ْر ِش اهللِ ا َِل ق ِ‬ ‫ْ َ‬
‫وعد ِو اهللِ‪ ،‬مِن س ِ‬
‫َ َ ُ ّ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ َ َْ َ ُ َْ‬
‫اهللِ‪ .‬صنعته ال تنق ِطع ب ِال ِف ال ِف ال ِف‬
‫َ‬ ‫ْ َ ِّ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ‬
‫يم‪ .‬أمهلل‬ ‫ِل الع ِظ ِ‬ ‫الح َول و َالقوة ا ِال بِاهللِ الع ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫اد ْ ُ ْ‬ ‫ْ َ ٌ َ َ‬
‫اْل ِّن َو ا ِإلن ِس‬ ‫ن بِسوء‪ ،‬مِن ِ‬ ‫ا ِن أحد أر ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ َ َ َْ‬ ‫ْ ُ‬
‫َوال ُوح ْو ِش‪ ،‬مِن بَّش أ ْو شيطان أ ْو ِوس َواس‪،‬‬
‫ََُُُْ ْ ْ ْ‬ ‫َ ُْْ ُْ ْ ْ َ‬
‫ف وِس َواس‪،‬‬ ‫ف انتَِكس‪ ،‬وقلوبهم ِ‬ ‫فاردد هم ِ‬
‫َ‬ ‫ََ ْ ْ ُ ْ َ ّ ْ‬ ‫ََ ْ َ ُ ْ ْ ْ َ‬
‫الرج ِل ال‬ ‫وأي ْدِيهم ِف إِفالس‪ ،‬وأوبِقهم مِن ِ‬
‫َ َ َْ ََْ ُ َ َ َ ََ َ َ ُ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ط ع‪،‬‬ ‫الرأ ِس‪ ،‬ال سهل يدع‪ ،‬وال جبل يق َ‬
‫َ ُ َّ َ َّ‬ ‫َََْ‬ ‫َْ َْ َْ‬
‫ب ِال ِف ال ِف ال ِف الحول َوال قوة ا ِال بِاهللِ‬
‫‪62‬‬
 ‫ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َْ ّ َْ ْ‬
‫اهلل لَع سيِدِنا ُممد َو‬ ‫ِل الع ِظي ِم‪َ .‬و صل‬‫الع ِ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ََّ‬
‫آهلِ وصحبِ ِه وسلم‪.‬‬ ‫ِ‬

‫‪63‬‬
 ‫‪WIRDUS SAKRAN VER.2‬‬

‫َّ ْ َ‬
‫ت‬ ‫ِن إ ْح َت ْط ُ‬‫ِّ ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫ِمْسِب اهللِ الرح ِن الرحِي ِم‪ ،‬أمهلل ا ِ‬
‫َ َّ‬ ‫ُ ُُْ َ َ َ ُ ُْ ُُ‬ ‫َ‬
‫اهلل‪ ،‬قفله آل ا ِهل ا ِال‬ ‫بِد ْر ِب اهللِ‪ ،‬طوهل ماشآء‬
‫ُ َ َْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ َ ُ ُ ُ َ َّ ٌ ُ ُ‬
‫اهلل علي ِه َو‬ ‫اهلل‪ ،‬بابه ُممد َّرس ْول اهللِ صل‬
‫َ ُ َّ َ َّ‬ ‫َ َّ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ‬
‫آهلِ َوسل َم‪ ،‬سقفه ال حول َو ال قوة إِال بِاهللِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ِّ َ‬
‫ْ‬
‫هلل الرح ِن‬ ‫ِل الع ِظي ِم‪ ،‬احاط بِنا مِن ِمْسِب ا ِ‬ ‫الع ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬
‫َّ ْ َ َ ْ ُ‬
‫لرح ِن‬ ‫ِلمد ِهللِ َرب العال ِمي‪ ،‬ا‬ ‫الرحِي ِم‪ ،‬ا‬
‫َّ َ ُ ُ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الرح ِْيم‪ ،‬ملِك يَ ْو ِم ِّ‬
‫ادلي ِن‪ ،‬إِياك نعبد َوإِياك‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫َصاط‬
‫َ َ‬ ‫ي‪ ،‬ا ِْهدِنَا ِّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ن َ ْس َتع ْ ُ‬
‫الْصاط المست ِقيم‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬

‫‪64‬‬
 ‫َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ‬
‫ْي المغضو ِب علي ِهم‬ ‫اُلِين أنعمت علي ِهم غ ِ‬
‫َ َ َّ ِّ ْ َ ُ ْ ٌ‬
‫وال الضآلي‪{ .‬سور} )‪(3x‬‬

‫َ َّ ُ َ ْ َ ُّ ْ َ ُّ ُ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫اَ ُ‬
‫ح القي ْوم ال تأخذ ُه‬ ‫هلل آلا ِهل ا ِال هو ال‬
‫ف‬ ‫ات َو َما ِ ْ‬ ‫س َن ٌة َّوالَ نَ ْو ٌم‪َ ،‬هلُ َما ْ َّ َ‬
‫ف السمو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ ْ‬ ‫ْ َْ‬
‫األر ِض‪ ،‬من ذا اُلِي يشفع عِنده ا ِال بِإِذن ِ ِه‬
‫َ ْ َُ َ َْ َ َْ ْ ْ َ َ َ َْ ُ ْ َ َ‬
‫يعلم ما بي أيدِي ِهم و ما خلفهم و ال‬
‫َ‬
‫آء َو ِسع‬ ‫ِشء م ِْن عِلْ ِم ِه ا ِالَّ ب َما َش َ‬
‫ُُيِ ْي ُط ْو َن ب ِ َ ْ‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ ْ ُ َُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ ْ ُّ ُ َّ َ‬
‫ات َواأل ْرض َو ال يؤدهُ حِفظهما‬ ‫كر ِسيه السمو ِ‬
‫َ ُ َ ْ َ ُّ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ارت كما‬ ‫و هو الع ِِل الع ِظيم‪ .‬بِنا استد‬
‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َْ َ َ ُ َ َْ‬ ‫ْ ََ َ‬
‫الرس ْو ِل‪ ،‬بِال‬ ‫ت المالئ ِكة بِمدِين ِة‬ ‫استدار ِ‬

‫‪65‬‬
 ‫َ َ‬ ‫ْ ُ ِّ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ََْ‬
‫خندق َوال سور‪ ،‬مِن ك قدر مقد ْور‪َ ،‬وحذر‬
‫َ َ َّ ْ َ‬ ‫ُم ُذ ْور‪َ ،‬وم ِْن َْج ِْيعِ ُّ ُ‬ ‫َْ‬
‫هلل‬
‫تسنا بِا ِ‬ ‫الَّش ْو ِر‪{ ،‬ت‬
‫اق ع ْر ِش‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ ُ ِّ َ َ َ ُ ِّ‬
‫)‪ }(3x‬مِن عدونا وعدو اهللِ‪ ،‬مِن س ِ‬
‫َ َْ َْ َْ‬ ‫َ َ‬
‫اع أ ْر ِض اهللِ‪ ،‬ب ِ ِمائ ِة ال ِف ال ِف ال ِف‬ ‫اهللِ ا َِل ق ِ‬
‫ْ َ ِّ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ‬
‫ِل الع ِظي ِم‪ ،‬صنعته‬ ‫الحول والقوة ا ِال بِاهللِ الع ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ََْ ُ‬
‫ال تنق ِطع ب ِ ِمائ ِة ال ِف ال ِف ال ِف الح ْول‬
‫َ َُُْ‬ ‫ْ َ ِّ ْ َ‬ ‫َ َ ُ َّ َ َّ‬
‫يم‪ .‬ع ِزيمته‬ ‫ِل الع ِظ ِ‬ ‫والقوة ا ِال بِاهللِ الع ِ‬
‫َ َ َ َُ َ‬ ‫َ َْ َْ َْ‬ ‫َ َ ْ َ ُّ‬
‫التنشق ب ِ ِمائ ِة ال ِف ال ِف ال ِف الح ْول َوالق َّوة‬
‫ْ َ ِّ ْ َ ْ‬ ‫َّ‬
‫ِل الع ِظي ِم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ا ِال بِاهللِ الع‬
‫َ ْ ِّ‬ ‫ْ َ َ ٌ ََ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫اْلن َو‬ ‫ن بِسوء مِن ِ‬ ‫أمهلل ا ِن أحد أراد ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ََ َ َ َْ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ا ِإلن ِس َوال ُوحو ِش مِن بَّش أ ْو شيطان أ ْو‬
‫‪66‬‬
‫ف انتَِكس‪،‬‬
‫َ ُْْ ََ َ ُْ ْ ْ َ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ف‬ ‫اس‬ ‫ُسلْ َطان َأ ْو و ْس َ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ ْ َ ُ ْ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََُُُْ ْ ْ َ ْ‬
‫وقلوبهم ِف وسواس‪ ،‬وأيدِيهم ِف إِفالس‪،‬‬
‫َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ ُ ْ َ ِّ ْ‬
‫ف سه ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬‫س‬ ‫أ‬ ‫ال َّ‬
‫الر‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأوبِقهم مِن الر ِ‬
‫ج‬
‫َْ َْ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َُ‬
‫يدع‪ ،‬وال ِف جبل يطلع‪ ،‬ب ِ ِمائ ِة ال ِف ال ِف‬
‫ْ َ ِّ ْ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ‬ ‫َْ‬
‫ِل الع ِظي ِم‪َ ،‬و‬ ‫ال ِف الحول وال قوة ا ِال بِاهللِ الع ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫آهلِ َوصحبِ ِه‬ ‫اهلل لَع سيدِنا ُممد َو لَع ِ‬ ‫صل‬
‫َ َّ‬
‫َوسل َم‪.‬‬

‫‪67‬‬
 ‫‪AYAT KIFAYAH‬‬
‫ُ ه ُ ََٓ ه َ ََ َ هُ َ‬
‫ٱَّلل نلَا ُه َو‬ ‫قل لن ي ِصيبنا إَِل ما كتب‬
‫َ‬ ‫َ ۡ َ َّٰ َ َ َ َ ه َ ۡ َ َ َ ه ۡ ۡ‬
‫َّك ٱل ُمؤم ُِنون‪ِ .‬إَون‬ ‫مولىنا ۚٓ ولَع ٱَّللِ فليتو ِ‬
‫ٱَّلل ب ُ َ َ َ َ َ ُ ٓ ه ُ َ‬ ‫ك هُ‬ ‫َۡ َ ۡ َ‬
‫ُض فَل َكشِف َّلۥ إَِل هوُّۖ‬ ‫ِ ٖ‬ ‫يمسس‬
‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ِب ۡۡي فََل َرا هد ل َِف ۡضلِهِۦ يُ ِص ُ‬ ‫ُ ۡ َ َ‬
‫يب بِهِۦ‬ ‫ۚٓ‬ ‫ِإَون ي ِردك ِ ٖ‬
‫ٱلرح ُ‬
‫ِيم‪.‬‬ ‫ور ه‬ ‫َمن ي َ َشا ٓ ُء م ِۡن ع َِبا ِده ِۦ َو ُه َو ۡٱل َغ ُف ُ‬
‫ۚٓ‬

‫ُ‬ ‫ه ََ ه‬ ‫َۡ‬ ‫َٓ‬

‫ۡرض إَِل لَع ٱَّللِ رِ ۡزق َها‬ ‫َو َما مِن دابهةٖ ِِف ٱۡل ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ه َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ‪ّٞ‬‬
‫ب‬‫ٖ‬ ‫َّٰ‬ ‫ِت‬ ‫ك‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ويعلم مستقرها ومستودعها ۚٓ‬
‫ٱَّلل َرّب َو َرب ُ‬‫ََهۡ ُ ََ ه‬
‫ك ٰۚم هما‬ ‫ِ‬ ‫ني‪ .‬إِ ِّن توَّكت لَع ِ ِ‬
‫ُّ‬
‫مب ِ ٖ‬
‫‪68‬‬
 ‫اص َيتِ َها ٓۚٓ إِ هن َرّب َ َ َّٰ‬
‫لَع‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ٓه ه ُ‬
‫مِن داب ٍة إَِل ه َو َءاخِذ بِن ِ‬
‫ِ‬
‫َٓ ه َۡ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ُّ ۡ َ‬
‫يم‪َ .‬وكأيِن مِن دابهةٖ َل َت ِمل‬ ‫صر َّٰ ٖط مستقِ ٖ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ٱلس ِم ُ‬
‫يع‬ ‫اك ۡم َو ُه َو ه‬ ‫ٱَّلل يَ ۡر ُز ُق َها ِإَويه ُ‬‫ر ۡز َق َها ُّۖ ه ُ‬
‫ۚٓ‬ ‫ِ‬
‫هَۡ ََ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُ ه َۡ‬
‫اس مِن رِحةٖ فَل‬ ‫ٱلعلِيم‪ .‬ما يفتحِ ٱَّلل ل ِلن ِ‬
‫ُ ۡ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َ َُ‬
‫ممسِ ك لها ُّۖ وما يمسِ ك فَل مرسِل َّلۥ مِن‬
‫ٱۡلك ُ‬
‫ِيم‪.‬‬ ‫يز ۡ َ‬
‫َب ۡع ِده ِۦ َو ُه َو ۡٱل َعز ُ‬
‫ِ‬ ‫ۚٓ‬

‫َۡ َ‬
‫ت َوٱۡلۡرض‬ ‫َولَئن َس َأ ۡۡلَ ُهم هم ۡن َخلَ َق ه‬
‫ٱلس َمَّٰ َو َِّٰ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َُۡ ه ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ه ُ‬
‫ه‬ ‫ُ‬
‫َلَقولن ٱَّللۚٓ قل أفرءيتم ما تدعون مِن د ِ‬
‫ون‬
‫ه ۡ ََ َ َ هُ ُ َۡ ُ ه َ‬
‫كَّٰشِ َفَّٰ ُ‬
‫ت‬ ‫ُض هل هن‬ ‫ٱَّللِ إِن أراد ِّن ٱَّلل ب ِ ٍ‬

‫‪69‬‬
 ‫ُ ه ُ ۡ َ‬
‫ك َّٰ ُ‬ ‫َۡ‬ ‫ُ ٓ َۡ ََ َ‬
‫ادّن ب َر ۡ َ‬
‫ت‬ ‫هن ممسِ‬ ‫هل‬ ‫ِح ٍة‬ ‫ضه ِۦ أو أر ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫هُ‬ ‫ََ‬ ‫هُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َر ۡ َ‬
‫عل ۡيهِ َي َت َوَّك‬ ‫ٱَّللُّۖ‬ ‫ِحتِهِۚٓۦ قل َح ۡس َ‬
‫ِب‬ ‫ِ‬
‫ۡ ُ َ‬
‫ٱل ُم َت َو َِّكون‬
‫‪Kemudian bacalah:‬‬
‫ِيم‪.‬‬ ‫َس َل َّٰ ‪ّٞ‬م قَ ۡوَل مِن هر ه‬
‫(‪)16x‬‬ ‫ب رح ٖ‬‫ٖ‬

‫‪70‬‬
 ‫‪DOA BENTENG DIRI‬‬

‫ت‪َ ،‬و ب ِ ّ‬ ‫ك إ ْح َت َج ْب ُ‬ ‫َ ُْ ُْ َ ْ َ‬ ‫َ‬

‫ْس‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫ؤ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫مهلل‬ ‫أ‬
‫ْ‬ ‫ّ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ ْ َ‬
‫سك ِمن أعدآ ِئ َتصنت‪ .‬يا حا ِمل العر ِش‪،‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َْ ْ‬
‫ياش ِديد ابلَط ِش‪ ،‬يا حاب ِس ال َوح ِش‪ ،‬إ ِحبِس‬
‫ِن‪َ .‬ك َت َب ُ‬
‫اهلل‬ ‫اغلِ ْب َم ْن َغلَ َب ِ ْ‬ ‫َ ْ َ ََ ْ َ ْ‬
‫من ظلم ِِن‪ ،‬و‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِل‪ ،‬إ َّن َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ َ َ َ ُ ُ‬
‫اهلل ق ِوي ع ِزي ٌز‪.‬‬ ‫ألغلِْب أنا ورس ِ ْ ِ‬
‫ُ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ َ ّ ُ ْ‬
‫هلل‪،‬‬
‫هلل‪ ،‬ب ِل ِطي ِف صنعِ ا ِ‬
‫ِف لط ِف ا ِ‬‫َتصنت ِِب ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ََ َ َ‬ ‫َ ُْ َ َ‬
‫ات اهللِ‪ِ ،‬من‬ ‫وب ِنو ِر جال ِل اهللِ‪ ،‬وب ِعظم ِة ذ ِ‬
‫َش َما َخلَ َق ُ‬
‫اهلل‪،‬‬ ‫ْ َ ّ‬ ‫َ ُ ّ ْ َ َ ُ ّ‬
‫عد ِوي وعد ِو اهللِ‪ِ ،‬من ِ‬
‫‪71‬‬
 ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َْ َْ َْ‬
‫ب ِأل ِف أل ِف أل ِف ال َح ْول َوالق َّوةَ إِالبِاهللِ ال َع ِ ّ‬
‫ِل‬
‫ِ‬
‫َْ ْ‬
‫الع ِظي ِم‪.‬‬

‫ْ ُ ْ ْ َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫تت ب ِ ِه‬ ‫اُلي س‬ ‫تك ِ‬ ‫أمهلل است ِِن ب ِس ِ‬
‫َ ٌَ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ٌَْ َ َ‬
‫ي ت َراك‪َ ،‬وال يد ت ِصل إ ِ ِْلك‪ ،‬يا‬ ‫ذاتك‪ ،‬فال ع‬
‫ُ َ ْ َ َْ ْ ُ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َر َّب الْ َعال َم ْ َ‬
‫ي‪َ ،‬وحسبنا اهلل ون ِعم الوك ِيل‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ْ ُ َ ْ ْ ْ َ ّ ْ َ ُّ ْ َ َّ ْ َ َ ُ ْ ُ‬
‫ُلي ال يموت‪،‬‬ ‫ح القيو ِم‪ ،‬أ ِ‬ ‫ح ْص ْنت نف ِِس ب ِال ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َُ ُ‬
‫ُلي ال يم ْوت‪،‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ح القي ْو ِم‪ ،‬ا ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْلأ ُت َظ ْهر ْي ل ِلْ َ ّ‬ ‫َوأ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِل الْ َعظ ْيم‪ .‬آل إهلَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ‬
‫والحول والقوة إِالبِاهللِ الع ِ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُّ ْ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َّ ُ َ ُّ َّ َ‬
‫ات السبعِ َو َرب الع ْر ِش‬ ‫إ ِال اهلل‪ ،‬رب السمو ِ‬
‫َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ّ ْ ُ ْ‬ ‫ْ َ ْْ‬
‫ن كن ُت‬ ‫الك ِريم‪ .‬آل إ ِهل إ ِال أنت‪ ،‬سبحانك إ ِ ِ‬

‫‪72‬‬
 ‫َْ‬ ‫َ َّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ‬
‫ي‪ ،‬فاستجبنا هلُ َونيناهُ ِم َن الغ ِ ّم‬ ‫ِمن الظال ِ ِم‬
‫ْ‬ ‫ك ُن ْن ْ‬
‫ج ال ُم ْؤمن ْ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫وكذل ِ‬

‫َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬
‫أمهلل ص ِل لَع سيِدِنا ُممد عدد من صل‬
‫َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َْ َ‬
‫علي ِه‪ .‬أمهلل ص ِل لَع سيِدِنا ُممد عدد من‬
‫َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ ُ َ ّ َ َْ َ‬
‫ل ْم يص ِل علي ِه‪ .‬أمهلل ص ِل لَع سيِدِنا ُممد‬
‫َّ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ََ ََ‬
‫كما أم ْرتنا ب ِالصالةِ علي ِه‪.‬‬
‫ْ ُّ َْ‬
‫ك بل َوى‪ ،‬كهيعص‬ ‫ِت مِن ِ‬ ‫حعسق ِحَايَ ْ‬
‫ِ‬
‫َش‪ ،‬فَ َس َي ْكف ْي َك ُهمُ‬
‫ّ‬ ‫َ َ ْ ْ ُّ َّ َ َ ّ َ َ‬
‫ك هم و غم و‬
‫ِ‬ ‫كِفاي ِِت ِمن ِ‬
‫ُ ْ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫ْ‬
‫َّ ْ ُ َ ْ‬ ‫ُ ُ‬
‫اهلل َون ِع َم‬ ‫اهلل َوه َو الس ِميع العلِي ُم‪َ ،‬وحسبنا‬

‫‪73‬‬
 ‫ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ ُْ‬
‫اهلل لَع سيِدِنا ُممد َو ِ‬
‫آهلِ‬ ‫ال َوك ِيل‪َ ،‬وصل‬
‫َو َص ْحب ِه َو َسلَّ َم‪َ ،‬و ْ َ‬
‫اِل ْم ُد ِهلل َر ّب الْ َعال َم ْ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫‪74‬‬
 ‫‪WIRID HABIB ALI AL-HABSYI‬‬

‫َّ ْ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َّ ْ‬

‫ِلمد ِهللِ اُلِي‬ ‫الرحمَ ِن الرحِي ِم‪ ،‬ا‬ ‫ِمْسِب اهللِ‬
‫َ َّ‬
‫ف شؤ ْو ِن ب ِريتِ ِه‪،‬‬
‫ْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ََ ْ ََ‬
‫أظهر مِن غرآئ ِِب حِكمتِ ِه‪ِ ،‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ََ ْ‬
‫اب‪ ،‬ف َوقفت‬ ‫ول اْأل ْبلَ‬ ‫ت ف ِْي ِه َم َشاه ُِد أ ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ ْ‬
‫ماتوسع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ ْ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫اب‪،‬‬ ‫ب العج ِ‬ ‫مِن ت ِلك المشا ِه ِد لَع العج ِ‬
‫ََ َُْ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُّ ُ‬
‫اصيل ت ِلك الشؤ ْو ِن لَع َممال ِت‬ ‫ظهرت تف ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ار الَك ِف َو الُّو ِن‪َ ،‬وما‬
‫َ‬ ‫س ُ‬ ‫ت إ َ ِْل ِه أ ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫مادع‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ َّ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫يع ِقلها ا ِال العال ِمون‪ ،‬واْلبِْي بِالمع ِان نادته‬
‫َ َ َ ََ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ار ال ْ َم َث ِ ْ‬
‫س ُ‬‫أْ َ‬
‫َ‬
‫{و إِذا سألك عِبادِي‬ ‫ان‪ ،‬بِنِدآءِ‬

‫‪75‬‬
 ‫َ‬
‫اع إِذا‬ ‫ن قَر ْي ٌب‪ُ ،‬أج ْي ُب َد ْع َوةَ َّ‬
‫ادل ِ‬ ‫ِن فَإِ ِ ّ ْ‬ ‫َع ّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫َد ََعن} يامن بي ِده ِ ملكوت ك ْ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِن‬‫َشء‪ ،‬ا ِك ِف ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َّ ْ َ ّ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ّ َ َ َّ ْ ْ َ َ‬
‫ِغ‪ ،‬وأمِد ِن بِاِلياةِ‬ ‫ِع‪ ،‬واحفظ ِِن مِن ال ِ‬ ‫َش ال ِ‬
‫ح‪َ ،‬وهَ ِذه ِ ُش ُؤ ْو ْ‬ ‫ك ال َ ّ‬‫ْ‬ ‫ْ ّ ْ َ‬ ‫َّ َ‬
‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س اس ِم‬ ‫ِ‬ ‫ادلآئ ِم ِة مِن ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ ّْ ُ َ َ‬
‫ِل ك ْربة‬ ‫أبديتها‪ ،‬ومطال ِِب أظهرتها‪ ،‬و َال ي ِ‬
‫َ َ ً‬
‫ي‪ .‬أمهلل ياَعل ِما‬ ‫ي ا ِالَّ َر ُّب الْ َعالَم ْ َ‬ ‫ال ْ َم ْك ُر ْوب ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ ْ ُ ْ ْ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ْ‬
‫بِما يكون‪ ،‬ا ِك ِف ِِن َش مايكون‪ ،‬قبل أن‬
‫َ َ ً َ‬ ‫َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ‬
‫يك ْون‪ ،‬حَّت ال يك ْون‪ .‬أمهلل ياَعل ِما بِما‬
‫َ ْ ُ ْ ْ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫ْنل‪ ،‬حَّت‬ ‫ْنل‪ ،‬قبل أن ي ِ‬ ‫ْنل‪ ،‬ا ِك ِف ِِن َش ماي ِ‬ ‫ي ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ ْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ان نطقت بِالشك َوى ا ِِْلك‪،‬‬ ‫ْنل‪ .‬ه ِذه ِ ل ِس ِ‬ ‫ال ي ِ‬
‫َ َ‬ ‫ف ُّ َْ ُ ْ‬ ‫َ َ ُْ ْ ََ ُ‬
‫ك مقصود‪َ ،‬و إ ِ ِْلك‬ ‫ِ‬
‫ان ِ ْ‬ ‫وبِك المستع‬
‫‪76‬‬
 ‫ُ ّ ُ َّ َ‬
‫َ َْ ْ َ َ‬
‫ِت إ ِ ِْلك‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫مهلل‬ ‫أ‬ ‫ك م ِهمة‪.‬‬ ‫ُْ ْ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫المشتَك ِف ِ‬
‫ك‪َ ،‬و َت ْع ِو ْي ِ ْ‬ ‫َ َ ُّ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ِل‬ ‫تمل ِِق بي يديك‪ ،‬واستِغاثِت ب ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ِ َ َ ْ َ َْ‬
‫ْيك‪ ،‬أو‬ ‫ِب أن أتل َ‬ ‫ك‪َ ،‬و قَبِ ْي ٌح ْ‬ ‫َ َْ َ‬
‫جُ إِل غ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫علي‬
‫َّ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫ِن‪،‬‬ ‫حِْ‬ ‫احِي إِر‬ ‫اك‪ ،‬ياأ ْر َح َم الر ِ‬ ‫أسأل ِسو‬
‫اد َر َك ال ْ َهالك ْ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ُْ ْ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ َ‬
‫ِي‬ ‫ِ‬ ‫يام ِغيث المست ِغيثِي أغِث ِِن‪ ،‬ي‬
‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ ْ َ ْ َ َ َّ ْ ُ َ ْ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫ْيي‪،‬‬ ‫ِن‪ ،‬إِِلك فوضت أم ِري وانتَه س ِ‬ ‫أدرِك ِ‬
‫ْ ُ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ ّ‬ ‫ََْ َُ ّ َ ْ‬
‫ْي ِسواك‪ ،‬يار ِب‬ ‫ولم ار ِج ل ِكش ِف ابلؤ ِس والض ِ‬
‫ُ َّ ْ ُ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َ َ َّ ُ‬
‫ْي‪ .‬أمهلل حل العقدة‪ ،‬وف ِر ِج‬ ‫يافتاح بِاْل ِ‬
‫ْ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ ََ ْ‬
‫اِل َزن‪َ ،‬واقطع مادة الك ْر ِب‬ ‫ِب‬
‫الكربة‪ ،‬وأ ِ‬
‫ه‬ ‫ذ‬
‫ْ َْ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ً ُْ‬
‫ج ُب ِ ْل‬ ‫ب‪ ،‬واَشح صدرِي َشحا يو ِ‬ ‫مِن قل ِ‬
‫َ َ َ ُْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ ْ َ َ ََ‬
‫صفآء المعامل ِة معك‪ ،‬وحسن ا ِإلستِقام ِة لَع‬
‫‪77‬‬
 ‫ْ ُ‬ ‫ْ ُ ُ ْ ْ ُّ َ‬ ‫ّ ْ‬ ‫ََْ‬
‫ِن َك ِها‪ِ ،‬بَيث‬ ‫الصد ِق ِف شؤو ِ‬ ‫ِ‬ ‫منه ِج‬
‫َ َ َ ُّ ٌ‬ ‫ََُ ُ ْ ْ َ ٌ َ َْ َ‬
‫ْيك‪َ ،‬وال تعلق ب ِ ِه‪.‬‬ ‫الُيال ِط ِِن إ ِتل ِفات ا ِل غ ِ‬
‫َ ُّ ْ ُ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ّ ُ َّ َ ّ ْ ُ ُ َّ ً‬
‫والضعف اُلِي نزل ِِب أسالك اللهم ب ِدهل قوة‬
‫َ َ ْ ْ َ َ َ ُّ‬ ‫ك الْ َقو ّي‪َ ،‬ي ْق َ‬ ‫ْ َ‬
‫ب لَع َتَم ِل‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ِ ِ‬ ‫م ِِن اس ِم‬
‫َ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ّ َ ْ َّ‬
‫ارك‪ ،‬ورو َِح لَع مدافع ِة اله ِم و الغ ِم‪،‬‬ ‫أس ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫لَع َواقِية مِن حِف ِظك َورَِعيتِك‪،‬‬
‫ْ‬ ‫اج َعل َ َّ‬ ‫َ ْ‬
‫و‬
‫َ َ َ َ َْ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُْ ََ َْ‬
‫ت ِقي ِِن ماال أست ِطيع لَع حلِ ِه‪ ،‬و ماال أقوى‬
‫َ َ ْ ْ ُّ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ‬ ‫ََ‬
‫ك‬ ‫ِت مِن ِ‬ ‫َب علي ِه‪ .‬كهيعص كِفاي ِ‬ ‫لَع الص ِ‬
‫ك ُمذ ْور‪،‬‬
‫َ َ ْ ْ ُّ َْ ُ‬ ‫ََْ َ َّ‬
‫بلوى وهم‪ ،‬حعسق ِحاي ِِت مِن ِ‬
‫َْ َ ْ َ ِ ٌ َ َْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ‬
‫ام مِن‬ ‫ليس ِل راع ياموالي ِسواك‪ ،‬وال ح ِ‬
‫ْ‬ ‫َُْ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ُّ َْ‬
‫ن‪ُ ،‬هوَ‬ ‫ان َع ْن َشأ ِ ْ‬ ‫اب ل َِس ِ ْ‬ ‫ك بأس غْيك‪ .‬وإِعر‬ ‫ِ‬
‫‪78‬‬
‫ف‪َ ،‬وال ْ ُم َع ِ ْ‬ ‫ث َو الْ ََك ِ ْ‬ ‫ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ ُ ْ ُ‬
‫اف‬ ‫بره ِان لَع أنك الم ِغي‬
‫َ َّ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ّ‬
‫ا‪{.‬ر ِب‬ ‫والش ِاف‪ ،‬يام ِغيث أغِثنا‪ ،‬يارحن إِرحن‬
‫ِي}‬ ‫اح ْ َ‬ ‫الر ِ‬‫ت َأ ْر َح ُم َّ‬ ‫ّ ْ َ َّ َ ُّ ُّ َ َ ْ َ‬
‫إ ِ ِن مس ِِن الْض وأن‬
‫َ ٌ ْ ْ َ ْ‬ ‫فَ ُد َع ِ ْ‬
‫آئ َوابْتِ َهت ِ ْ‬
‫اري‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫اف‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ِتد‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ال‬
‫ْ َ ُْ ْ ْ َ ًْ‬ ‫َ َ َْ َْْ ًَْ‬
‫سيعا‬ ‫ث ْغوثا مِنك يد ِرك ِِن ِ‬ ‫اسيع الغو ِ‬ ‫ي ِ‬
‫ْ ُ َ ْ ً‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ِت بِاُلِي أ ْرج ْو ْجِيتعا‬ ‫ْس َويَتأ ِ ْ‬ ‫َي ْهز ُم ال ُع ْ َ‬
‫ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ُ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬
‫ت اِل ِيلة‪َ ،‬وجل اْلط ُب‪َ ،‬وليس ِ ْل‬ ‫قل ِ‬
‫َ ٌ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ُ ْ َ ُّ‬
‫ِف‬‫ف َتَل ِ ْ‬ ‫لَع اِلجة ِ‬ ‫راحِم ِسواك‪ ،‬و قد قامت َّ‬
‫ف‬‫دل َّي ْابلَل َِّي ُة ِ ْ‬ ‫ت ََ‬ ‫َّ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫ب ح ِقك‪ ،‬وعظم‬ ‫َ ْ َ‬
‫ج ِ‬ ‫عن وا ِ‬
‫ْ َْ‬ ‫ُ َ َ َ ُّ ُ ْ َ َّ ِّ َ‬
‫ات‪َ ،‬و مِن أي َن ِ ْل‬ ‫مواصل ِة اُلنو ِب و السيئ ِ‬
‫‪79‬‬
 ‫ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َّ َ ْ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫سع‬ ‫ار مِن قد ِرك المحتو ِم لَع‪ .‬أ ِ‬ ‫بِال ِفر ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ ََ َ َ‬ ‫َ َ ّ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ار ِب ل ِم ِن استغاث ب ِك‪َ ،‬و الف َر ِج‬ ‫اث ي‬ ‫بِال ِغي ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َّ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ل إ ِ ِْلك الش ِفيع‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ك‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫ق‬‫أ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ل ِمن أحاط ِ‬
‫ب‬ ‫ت‬
‫ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َْ َ ََ ْ َ ُ‬
‫األعظم‪ ،‬أكرم خل ِقك عليك‪ ،‬وأَشف‬
‫ك‪ْ ِ ،‬‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ ْ ُ ُ َ ْ ْ َ ْ َ‬
‫ف‬ ‫عبِيدِك دليك‪ ،‬فقد قدمته ش ِفي ِِع إِِل‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ال َغ ِّ ْ‬ ‫َت ْفر ْيج َه ّ ْ َ َ َ‬
‫ِت‪،‬‬ ‫اج ِ ْ‬ ‫ِم‪َ ،‬و قضآءِ ح‬ ‫ِم‪ ،‬وزو ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ َ َ ً َْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َوحاشاك أن ت ُرد من ت َوسل ب ِ ِه إ ِ ِْلك خائ ِبا‪ ،‬أو‬
‫ِي‬ ‫اح ْ َ‬ ‫ُت ْهم َل َم ْن َو َق َف ب َباب ِه الَئ ًِذا‪ ،‬يَ َآأ ْر َح َم َّ‬
‫الر ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ َّ‬
‫احِي‪ .‬وصل اهلل لَع سيِدِنا ُممد‬ ‫يآأرحم الر ِ‬
‫ّ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ َ َْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ‬
‫اِلمد ِهللِ َر ِب‬ ‫آهلِ َوصحبِ ِه وسلم‪ ،‬و‬ ‫َولَع ِ‬
‫ي‪.‬‬‫الْ َعالَم ْ َ‬
‫ِ‬
‫‪80‬‬
 ‫‪DOA HABIB ABUBAKAR ALATAS‬‬
‫)‪(Gurunya Habib Ali Al-Habsyi‬‬

‫َّ َ َ ُ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫َّ ْ‬

‫الرحِي ِم‪ ،‬أمهلل إِنا نبات‬ ‫الرحمَ ِن‬ ‫ِمْسِب اهللِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫ن ِعمتِك‪ ،‬فال تعلنا حصاد ن ِقمتِك‪ .‬أمهلل ال‬
‫َّ‬ ‫َْ َْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫َِّش ماعِندنا‪ .‬أمهلل إِنا‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫َت ِر َمنا خْي ماعِندك ل َ ِ‬
‫ك ِْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ُ َ ْ ُّ َ ْ‬
‫ف‬ ‫ك خْي أحاط ب ِ ِه عِلم‬ ‫نسألك مِن ِ‬
‫ّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َش أحاط‬ ‫ك‬‫ادلنيا و اآلخِرةِ‪ ،‬ونعوذ بِك مِن ِ‬
‫ْ ُ َ ْ ُّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُّ ْ َ‬
‫ادلنيا‬ ‫ب ِ ِه عِلمك ِف ادلنيا واآلخِرةِ‪ ،‬يامال ِك‬
‫ُ ََ َ ّ َ َ َ ْ ََ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬
‫َواآلخ َِرةِ‪َ ،‬و صل اهلل لَع سيِدِنا و موالنا‬
‫ّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫ُ َ َّ َ َ‬
‫اِلمد ِهللِ َر ِب‬ ‫آهلِ وصحبِ ِه وسلم‪ ،‬و‬ ‫ُممد َولَع ِ‬
‫الْ َعالَم ْ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ِ‬

‫‪81‬‬
 ‫‪DOA NABI ISA‬‬

‫ّْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ت ال أست ِطيع دفع ما‬ ‫أمهلل إ ِ ِن أصبح‬
‫َ َْ ُ َْ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َْ‬ ‫َ ْ‬
‫أك َرهُ‪َ ،‬وال أملِك نفع ما أ ْرج ْو‪َ ،‬وأصبح األم ُر‬
‫ِل‪،‬‬ ‫ت ُم ْرتَ ِه ًنا ب ِ َع َم ِ ْ‬ ‫ب َيد َك الَ ب َيد َغ ْْي َك‪َ ،‬و َأ ْص َب ْح ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ّ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ْ َ‬
‫فال ف ِقْي أفقر ِم ِِن إ ِِلك‪ ،‬وال غ ِِن أغن‬
‫َ ُْ ْ ْ َ ُ ّ ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ ّ َ‬
‫ِن‪ ،‬أمهلل ال تش ِمت ِِب عد ِوي‪ ،‬وال‬ ‫ِمنك ع ِ ْ‬
‫ف ِديْ ْ‬ ‫ِت ِ ْ‬ ‫ت َع ْل ُم ِص ْي َب ْ‬ ‫َُ ْ ْ َ ْ ْ َ َ َْ‬
‫ِن‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تسؤ ِِب ص ِدي ِِق‪ ،‬وال‬
‫ُّ ْ َ َ ْ َ َ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِم‪،‬‬ ‫ِم وال مبلغ ِعل ِ ْ‬ ‫َوال تْ َع ِل ادلنيا أكَب ه ِ ْ‬
‫َ ُ ّ‬
‫ِن‪.‬‬‫ِّب َم ْن الَ يَ ْر َحُ ْ‬ ‫َوال ت َسلِ ْط َ َ َّ‬
‫لَع ب ُذنُ ْو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫‪82‬‬
 ‫‪DOA HABIB ALI AL-HABSYI‬‬

‫ْ ْ َ ْ ُْ ُ ْ َْ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ِن‬ ‫اْجَ ْع ِ ْ‬ ‫أمهلل ِصل ِِن بِمن يو ِصل ِِن إِِلك‪ ،‬و‬
‫َ ْ ََْ ُ ْ َ َْ َ َ َّ ْ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ال‬ ‫بِمن يمع ِِن عليك‪ ،‬وي ِْس ِل مِن األع ِ‬
‫م‬
‫ُّ ْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫الص ِ َ َ ُ ْ‬ ‫َّ‬
‫دليك‪ .‬أمهلل‬ ‫ل الزلَف‬ ‫ج ُب ِ َ‬ ‫اِل ِة ما يو ِ‬
‫ُ ْ ََ‬ ‫ُُ ََ‬ ‫ْ َْ ُ ْ ََ ْ ْ‬
‫اجعل مستق َّر ال ِعل ِم الَّاف ِعِ قل ْوبنا‪َ ،‬ومستق َّر‬
‫ْ َْ ُ ْ ََ َْ ْ َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ َ‬
‫ارنا‪ .‬أمهلل اجعل مستق َّر المع ِرف ِة‬ ‫أ ْرباب ِ ِه دِي‬
‫ُ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫ارنا‪ .‬أمهلل‬ ‫ب ِاهللِ قلوبنا‪ ،‬ومستقر أرباب ِها ِدي‬
‫َّ ّ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ ََّ‬ ‫ْ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ْ َ ْ‬
‫ي اتل ِام قلوبنا‪ ،‬ومستقر‬ ‫اجعل مستقر اِل ِق ِ‬
‫ْ َْ ُ ْ ََ ْ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ َ‬
‫ارنا‪ .‬أمهلل اجعل مستق َّر ال َو َر ِع‬ ‫أ ْرباب ِ ِه ِدي‬
‫َ ََ‬ ‫ََُُْ ُ ْ ََ ََْ‬ ‫َْ‬
‫ارنا‪.‬‬ ‫ج ِز قلوبنا‪َ ،‬ومستق َّر أرباب ِ ِه دِي‬ ‫اِلا ِ‬

‫‪83‬‬
 ‫‪RATIBUL HADDAD‬‬

‫ب‬ ‫َۡ ۡ ُ ه َ‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬

‫ٱَّللِ ه‬
‫ِيم‪ .‬ٱۡلمد َِّللِ ر ِ‬ ‫ٱلرح ِ‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ِيم‪َ .‬مَّٰل ِ َ ۡ‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ني‪ .‬ه‬‫ۡٱل َعَّٰلم َ‬
‫َ‬
‫ِين‪.‬‬‫ِك يو ِم ٱل ِ‬ ‫ٱلرح ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ه َ ۡ ُ ه َ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ٱلص َر َّٰ َط‬
‫إِياك نع ُبد ِإَوياك نستعِني‪ .‬ٱهدِنا ِ‬
‫ۡي‬ ‫ت َعلَ ۡيه ۡم َغ ۡ‬ ‫ِين َأ ۡن َع ۡم َ‬‫ص َر َّٰ َط هٱَّل َ‬
‫يم‪ِ .‬‬‫ٱل ۡ ُم ۡس َتقِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱلضٓال َ‬ ‫َ َۡ ۡ ََ ه‬ ‫َۡ ۡ ُ‬
‫ِني‪.‬‬ ‫وب علي ِهم وَل‬ ‫ٱلمغض ِ‬

‫ۡ َ ُّ ُ َ َ ۡ ُ ُ‬ ‫ََلٓ إِ َل َّٰ َه إِ هَل ُه َو ۡٱل َ ُّ‬ ‫ٱ هُ‬

‫وم ۚٓ َل تأخذ ُهۥ‬ ‫ٱلقي‬ ‫َح‬ ‫َّلل‬
‫ه َ َ‬ ‫َ َ ه‬ ‫َ ‪ّٞ‬‬
‫ت َو َما ِِف‬‫ٱلسمَّٰو َّٰ ِ‬ ‫َوَل ن ۡوم‪َُّ ٓۚ ّٞ‬لۥ َما ِِف‬ ‫سِنة‬

‫‪84‬‬
 ‫ۡ‬ ‫َ ه‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ ه‬ ‫َۡ‬
‫ِندهُ ٓۥ إَِل بِإِذنِهِۚٓۦ‬ ‫ۡرض َمن ذا ٱَّلِي يَشف ُع ع‬ ‫ٱۡل ِِۗ‬
‫َ ۡ َ ُ َ َۡ َ َۡ ۡ َ َ َ َۡ ُ ۡ َ َ ُ ُ َ‬
‫ِيطون‬ ‫يعلم ما بني أيدِي ِهم وما خلفهمُّۖ وَل َي‬
‫ُ‬ ‫َ ٓ‬ ‫ه‬ ‫ۡ‬ ‫بِ َ ۡ‬
‫َشءٖ م ِۡن عِل ِمهِۦٓ إَِل ب ِ َما شا َء ۚٓ َوس َِع ك ۡرس ُِّي ُه‬
‫ۡ ُ‬ ‫ۡرض َو ََل َ ُ‬‫ه َ َّٰ َ َّٰ َ ۡ َ َ‬
‫ودهُۥ حِفظ ُه َما ۚٓ َو ُه َو‬ ‫ي ُ‬
‫ت وٱۡل ُّۖ‬ ‫ٱلسمو ِ‬
‫َل ۡٱل َع ِظ ُ‬
‫يم‪.‬‬
‫ۡ‬
‫ٱل َع ِ ُّ‬

‫هُ ُ َٓ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫نزل إِ َۡلهِ مِن هربِهِۦ‬ ‫ءامن ٱلرسول بِما أ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َٰٓ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ُۡ ۡ ُ َ ُل‬
‫ام َن بِٱَّللِ َو َملئِكتِهِۦ َوك ُتبِهِۦ‬ ‫ك َء َ‬ ‫ون‬
‫وٱلمؤمِن ۚٓ‬
‫ََ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َو ُر ُسلهِۦ ََل ُن َفر ُق بَ ۡ َ‬
‫ني أ َح ٖد مِن ُّر ُسلِهِۚٓۦ وقالوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬
‫ك ٱل َم ِص ُ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُّۖ ُ ۡ َ َ َ َ ه َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬
‫ۡي‪.‬‬ ‫س ِمعنا وأطعنا غفرانك ربنا ِإَوَل‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫هُ َۡ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلل نف ًسا إَِل ُو ۡس َع َها ۚٓ ل َها َما‬ ‫َل يُكلِف‬
‫‪85‬‬
 ‫َ‬ ‫ٱكتَ َس َب ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َك َس َب ۡ‬
‫تۗۡ َر هب َنا َل‬ ‫ت َوعل ۡي َها َما‬
‫َ َۡ ۡ‬ ‫ه َٓ َ َ ۡ َۡ‬ ‫َُ َۡٓ‬
‫ينا أ ۡو أخ َطأنا ۚٓ َر هب َنا َوَل َت ِمل‬ ‫تؤاخِذنا إِن نسِ‬
‫َ‬ ‫لَع هٱَّل َ‬ ‫َ ََۡٓ ۡ َ َ َََُۡ ََ‬
‫ِين مِن ق ۡبل َِنا ۚٓ‬ ‫علينا إِصا كما ِحلتهۥ‬
‫ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ‬
‫َر هب َنا َوَل َتَ ِمل َنا َما َل َطاقة نلَا بِهُِّۖۦ َوٱعف‬
‫َ ه َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ٓ َ َ َ ۡ َ َّٰ َ َ ُ ۡ َ‬
‫ٱنُصنا‬ ‫عنا وٱغفِر نلا وٱرِحنا ۚٓ أنت مولىنا ف‬
‫كَّٰفِر َ‬ ‫ََ َۡ ۡ ۡ َ‬
‫ين‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫لَع ٱلقو ِم ٱل‬

‫َ َ ُْ ْ ُ‬ ‫ُ َ ْ َُ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫هلُ‪ ،‬هلُ الملك‬ ‫َشيك‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬‫و‬ ‫اهلل‬ ‫ال‬ ‫ال إِهل إ ِ‬
‫ك َ ْ‬‫َ ُّ‬ ‫ََُ ْ َ ْ ُ ْ ْ َُ ُ ُ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َشء‬ ‫لَع ِ‬ ‫ت َوه َو‬ ‫وهل التحمد ُي ِي وي ِمي‬
‫َ ٌْ‬
‫قدِير‪(3x).‬‬

‫‪86‬‬
 ‫ان اهلل َوالْت َح ْم ُد لِل َو َال إهلَ إ َّال ُ‬
‫اهلل‬
‫ُْ َ َ‬
‫سب ح‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َُ‬
‫واهلل أكَب‪(3x).‬‬
‫ُْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ َ َ‬
‫سبحان اهللِ َو ِبم ِده ِ‪ ،‬سبحان اهللِ‬
‫َْ ْ‬
‫ظي ِم‪(3x).‬‬ ‫الع ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ‬ ‫َّ َ ْ َ‬
‫َربنا اغ ِف ْرلَا‪َ ،‬وتب علينا‪ ،‬إِنك أنت اتلَّ َّواب‬
‫َّ ْ ُ‬
‫الرحِيم‪(3x).‬‬

‫َ ُ َ ّ َ َْ‬ ‫َ ُ َ ّ َ ُ َ َّ‬
‫الله َّم ص ِل لَع ُممد‪ ،‬الله َّم ص ِل علي ِه‬
‫َ َ ّْ‬
‫وسلِم‪(3x).‬‬

‫ْ َ ّ َ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُُْ‬

‫َش ما‬ ‫ِ‬ ‫ِن‬‫م‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫ام‬ ‫اتل‬ ‫ِ‬ ‫هلل‬‫ا‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫ِم‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫أعو ِ‬
‫ب‬ ‫ذ‬
‫َ ََ‬
‫خلق‪(3x).‬‬
‫‪87‬‬
 ‫َ ْ‬ ‫َّ ْ َ َ ُ ُّ َ َ ْ‬
‫َش ٌء ِِف‬ ‫ْض مع اس ِم ِه‬ ‫ِمْسِب اهللِ اُلِي الي‬
‫َّ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫الس ِميع‬ ‫األ ْر ِض َوال ِِف السمآءِ َوه َو‬
‫َْ ُْ‬
‫العلِيم‪(3x).‬‬

‫ُ َ َّ‬ ‫ًْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ًّ‬ ‫َْ‬

‫َر ِضينا بِاهللِ َربا‪َ ،‬وب ِا ِإلسال ِم دِينا‪َ ،‬وبِمحمد‬
‫َ ًّ‬
‫نبِيا‪(3x).‬‬

‫َ ْ َ ْ ُ َ َّ ُّ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬
‫الَّش بِم ِشيئ ِة‬ ‫ِمْسِب اهللِ َوالتحمد ِ ِ‬
‫لِل‪ ،‬اْلْي و‬
‫اهللِ‪(3x).‬‬

‫َ ً‬ ‫َُْ َ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫َ َّ‬
‫امنا بِاهللِ َواِلَو ِم االخ ِِر‪ ،‬تبنا إِل اهللِ باطِنا‬
‫ََ ْ‬
‫وظاهِر‪(3x).‬‬

‫‪88‬‬
 ‫َ ْ ُ َّ ْ َ َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ ُ‬
‫ياربنا واعف عنا‪ ،‬وامح ِ‬
‫اُلي َكن مِنا‪(3x).‬‬

‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ‬
‫اإلك َر ِام‪ ،‬مِتنا لَع دِي ِن‬
‫ياذا التجال ِل و ِ‬
‫ْ ْ َ‬
‫اإلسال ِم‪(7x).‬‬
‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ْ ُ‬
‫ف َش الظال ِ ِمي‪(3x).‬‬‫ياق ِوي يامتِي‪ ،‬ا ِك ِ‬
‫َص َف ُ‬
‫اهلل َ َّ‬
‫َش‬ ‫ي‪َ َ ،‬‬ ‫َأ ْصلَ َح ُ‬
‫اهلل ُأ ُم ْو َر ال ْ ُم ْسلم ْ َ‬
‫ِِ‬
‫ُْ ْ ْ َ‬
‫المؤذِين‪(3x).‬‬

‫َ َ ُْ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ْي‪ ،‬ياعلِي ُم ياقدِي ُر‪ ،‬ياس ِميع‬ ‫الَع ياكبِ‬ ‫ي ِ‬
‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يَابَ ِص ْ ُ‬
‫طيف ياخبِْي‪(3x).‬‬ ‫ْي‪ ،‬يال ِ‬
‫َ َ ْ َْ‬ ‫َ َ َ َْ َ َ َ َْ‬
‫ارج اله ِ ّم‪ ،‬ياَك ِشف الغ ِ ّم‪ ،‬يامن ل ِعب ِده ِ‬ ‫ياف ِ‬
‫‪89‬‬
 ‫َْ ُ ََْ َ ُ‬
‫يغ ِفر ويرحم‪(3x).‬‬

‫اهلل م َِن‬ ‫ِ‬ ‫اهلل َر َّب ال ْ َ َ‬

‫َبايَا‪ ،‬ن َ ْس َت ْغف ُر َ‬ ‫ن َ ْس َت ْغف ُر َ‬
‫ِ‬
‫َْ َ َ‬
‫اْلطايا‪(4x).‬‬

‫)‬ ‫(‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ال إِهل إِال اهلل ال إِهل إِال اهلل‪(25/50x).‬‬

‫ُم َّم ٌد َّر ُس ْو ُل اهللِ‪َ ،‬ص َّل ُ‬ ‫ُ َُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬

‫اهلل‬ ‫ال إِهلَ إِال اهلل‪،‬‬
‫َ َّ َ َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ َ‬
‫َشف َوك َّرم‪َ ،‬وَمد َوعظ َم‪،‬‬ ‫علي ِه وسلم‪ ،‬و‬
‫َّ ّ َْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ ْ َْ‬ ‫َو َر ِ َ‬
‫ِض اهلل عن أه ِل بيتِ ِه الطيِبِي‬
‫ج ِه‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ ََ ْ َ‬ ‫ْ َ ََ ْ َ‬ ‫َّ‬
‫الطاه ِِرين‪ ،‬وأصحاب ِ ِه األكرمِي‪ ،‬وأزوا ِ‬
‫ْ ُ ْ ْ َ َ َّ ْ َ َ ُ‬ ‫َّ َ ُ َّ َ‬
‫ي له ْم‬ ‫ات المؤ ِمنِي‪ ،‬واتلاب ِ ِع‬ ‫ات أمه ِ‬ ‫الطاهِر ِ‬
‫‪90‬‬
 ‫َ ْ ِ ِّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ِيهم‪،‬‬
‫بِإِحسان إِل يوم ادلي ِن‪ ،‬وعلينا معهم وف ِ‬
‫اح ْ َ‬
‫ِي‪.‬‬ ‫ك يَ َآأ ْر َح َم َّ‬
‫الر ِ‬ ‫ََْ َ‬
‫بِرحتِ‬

‫‪Setelah itu bacalah surat Al-Ikhlaash 3x,‬‬

‫‪Al-Falaq dan An-Naas masing-masing 1x.‬‬
‫َ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫اَلْ َف ِ َ‬
‫اَتة‪ :‬ا ِل ُر ْو ِح حبِيبِنا َوش ِفي ِعنا َوق َّرةِ‬
‫هلل‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ُ َ َّ ْ َ ْ‬
‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫هلل‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫َأ ْع ُين َنا َس ّيدِنَا َر ُس ْ‬
‫و‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ ِ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ‬
‫صل اهلل علي ِه وا ِهلِ وسلم‪ ،‬ثم إِل أرواح ابآئ ِ ِه‬
‫ج ِه‬ ‫ا‬‫ِي‪َ ،‬و َأ ْز َ‬
‫و‬ ‫َوإ ْخ َوانِه م َِن ْاألَنْب َيآءِ َوال ْ ُم ْر َسل ْ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ ْ ْ َ ََ ْ َ ْ‬ ‫ُ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ات المؤ ِمنِي‪ ،‬وأه ِل بيتِ ِه‬ ‫ات أمه ِ‬ ‫الطاهِر ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫الط ّيب ْ َ‬ ‫َّ‬
‫ي الطاه ِِرين‪َ ،‬وذ ّ ِريتِ ِه‪َ ،‬وأصحاب ِ ِه‪،‬‬ ‫ِِ‬
‫دليْن‪َ ،‬أ َّن َ‬ ‫ِ‬ ‫ي ل َ ُه ْم بإ ْح َسان ا َِل يَ ْو ِم ا ّ‬ ‫َواتلَّابع ْ َ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫‪91‬‬
 ‫ْ‬ ‫ََْ َُ‬ ‫ُ ْ ْ َ َ َ ْ ْ ْ َ َّ‬
‫ف التجنةِ‪َ ،‬و يعلنا مِن‬ ‫يع ِِل درجات ِِهم ِ‬
‫ََ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َُُ‬ ‫ْ‬
‫ح ِْزب ِ ِهم‪َ ،‬وي ْرزقنا ُمبتهم‪َ ،‬ويت َوفانا لَع‬
‫ََْ َُ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ ْ‬
‫ف زم َرت ِِه ْم‪َ ،‬وينفعناب ِ ِه ْم‬ ‫مِلتِ ِهم‪ ،‬و ُيَّشنا ِ‬
‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اره ِْم َوعل ْوم ِِه ْم َونفحات ِِه ْم ِِف‬ ‫ساره ِْم َو َأنْ َ‬
‫و‬
‫َ‬
‫َوبأ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ّ ْ َ ُّ ْ َ َ ْ‬
‫دلي ِن وادلنيا واالخِرةِ‪.‬‬ ‫ا ِ‬

‫َ‬ ‫ُ ْ ِ َ ّ َ ُْ َ‬ ‫ََْ ََ‬

‫ج ِر ا ِل اهللِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ِن‬
‫د‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫اَت ِ‬
‫إ‬ ‫‪:‬‬‫ة‬ ‫الف ِ‬
‫َ َ ّ َ ْ َ ْ ْ ُ ََّ‬ ‫َ َْْ ْ ْ‬
‫أحد بِن عِيَس‪ ،‬وسيِدِنا الف ِقي ِه المقد ِم‬
‫ُ َ َّ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ّ َ َ ْ ُ َّ ْ ْ‬
‫الرحن‬ ‫لَع باعل ِوي‪ ،‬وسيِدِنا عبد‬ ‫ُممد بِن ِ‬
‫َُّ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ ْ‬
‫آل أ ِِب عل ِوي‪ ،‬ثم‬ ‫ْجيعِ سادات ِنا ِ‬ ‫السقاف‪َ ،‬و ِ‬
‫َ ْ ْ َ ْ َّ ْ‬ ‫َّ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫ن َوالشيخِ‬ ‫ا ِل رو ِح الشيخِ عب ِد القاد ِِر ا ِ‬
‫ْليال ِ‬

‫‪92‬‬
 ‫َ َ َ ُّ ْ َّ َ ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬
‫اِلسن الشاذ ِِل‪َ ،‬وسادات ِنا الصوفِي ِة أينما‬ ‫أ ِِب‬
‫َ َ َ َ َّ َ‬ ‫َْْ‬ ‫َ ُْ ْ َ َ‬
‫اربِها‪ ،‬أن اهلل‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫ِل‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫األ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ار‬
‫َكنوا مِن م ِ‬
‫ش‬
‫ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َي ْغ ِف ُر ل ُه ْم َويَ ْر َحه ْم َويع ْ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِل د َرجات ِِه ْم ِِف اْلنةِ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫اره ِْم‬ ‫ساره ِْم َو َأنْ َ‬
‫و‬
‫َ‬
‫َويُ ِع ْي ُد َعلَ ْي َنا م ِْن أ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُّ ْ َ‬ ‫ّْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫دلي ِن وادلنيا‬ ‫َوعل ْوم ِِه ْم َونفحات ِِه ْم ِِف ا ِ‬
‫ْ‬
‫َواالخ َِرةِ‪.‬‬
‫َْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ََْ ََ َ‬
‫ب عب ِد اهللِ‬ ‫ِب الرات ِِب اِلبِ ِ‬
‫ي‬ ‫اَتة‪ :‬ل ِصاح ِ‬ ‫الف ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِل َّداد َوأ ُص ْو ِهلِ َوف ُر ْوعه أ َّن َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ّ‬ ‫َ‬
‫اهلل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب ِن عل ِو ِي ا َ ِ‬
‫ْ َ َّ‬ ‫َْ ُ َُ ْ َ َْ َُُ ْ َ ُْ ْ َ َ‬
‫اْلن ِة‬ ‫ِل د َرجات ِِه ْم ِِف‬ ‫حهم ويع ِ‬ ‫يغ ِفر لهم وير‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫سارِه ِْم َوأن َوارِه ِْم َوعل ْوم ِِه ْم‬ ‫َويَ ْن َف ُع َنابه ْم َوبأ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬

‫‪93‬‬
 ‫ّ ْ َ ُّ ْ َ ْ‬ ‫ََ َ‬
‫ادلنيا َواالخ َِرةِ‪.‬‬ ‫َونفحات ِِه ْم ِِف ا ِ‬
‫دلي ِن و‬

‫ُّ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ‬

‫اح األ ْو ِِلَآءِ َوالشهدآءِ‬ ‫اَتَة‪ :‬إِل أ ْر َو ِ‬ ‫الف ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ َ َّ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫اشدِي ِن ث َّم إِل ُر ْو ِح‬ ‫حي واألئ ِم ِة الر ِ‬ ‫َوالصال ِت ِ‬
‫َ َ َْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫ادلي ِه‬ ‫اِلب ِِش وو ِ‬ ‫لَع بِن ُممد‬ ‫ِ‬ ‫التحبِيب‬
‫ُ ُ‬
‫ج ِه ْم َوأص ْول ِِه ْم‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫وإِخوان ِ ِه وأوال ِده ِ وأزوا ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اح‬ ‫َوف ُر ْوع ِِه ْم ث َّم إِل ُر ْو ِح ‪ ... ...‬ث َّم ا ِل أ ْر َو ِ‬
‫َ ََْ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ َ َ‬
‫اِلق ْو ِق علينا‪،‬‬ ‫اُيِنا َوذ ِوى‬ ‫و ِادلِينا ومش ِ‬
‫ي‬
‫ْ‬
‫ِلة م َِن ال ُم ْسلم ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ات ه ِذه ِ ابلَ َ ِ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫ِِ‬ ‫وأمو ِ‬
‫َ‬
‫اهلل َي ْغ ِف ُرل ُه ْم َويَ ْر َحُ ُه ْم َويُ ْع ِ ْ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ ُْ ْ َ‬
‫ِل‬ ‫ات‪ ،‬أن‬ ‫والمسلِم ِ‬
‫َ‬
‫اره ِْم‬ ‫اْل َّن ِة َويَ ْن َف ُع َنا بأ ْ َ‬
‫س‬ ‫َْ‬ ‫َد َر َجات ِه ْم ِ ْ‬
‫ف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪94‬‬
 ‫َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ ْ ْ ّ ْ َ ُّ ْ َ ْ‬
‫ادلنيا َواالخ َِرة‪.‬‬ ‫ارهِم وعلوم ِِهم ِف ا ِ‬
‫دلي ِن و‬ ‫وأنو ِ‬
‫ّ‬ ‫َْ ْ ُ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫اِلمد ِلِلِ َر ِب‬ ‫الرحِي ِم‪،‬‬ ‫الرح ِن‬ ‫ِمْسِب اهللِ‬
‫ََُ َُ َ ُ َ َْ‬ ‫َْ َ َْ ًَْ ُ‬
‫ُِ م ِزيدهُ‪،‬‬ ‫ي‪ ،‬حدا ي َو ِاف ن ِعمه ويكاف‬ ‫العال ِم‬
‫َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ِ َ َ َ ْ َ‬
‫ياربنا لك اِلمد كما ينب ِِغ ْلال ِل وج ِهك‬
‫ِص َث َن ً‬
‫آء‬ ‫ك الَ َُنْ ِ ْ‬ ‫َ َ ْ ُ َْ َ ُْ َ َ َ‬
‫وع ِظي ِم سلطان ِك‪ ،‬سبحان‬
‫َ َْ َ َْ َ َ َ ََْْ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫عليك أنت كما أثنيت لَع نف ِسك‪ ،‬فلك‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َْ ْ ُ َ‬ ‫َْ ْ ُ َ َ‬
‫اِلمد إِذا َر ِضيت‪،‬‬ ‫اِلمد حَّت ت ْرض‪ ،‬ولك‬
‫َ َ َ َْ ْ ُ َ ْ َ ّ َ َ ُ َ ّ َ ّ ْ َ‬
‫الرضا‪ ،‬ألله َّم ص ِل َوسلِم لَع‬ ‫ولك اِلمد بعد ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُم َّمد ِف ْاأل َّول ْ َ‬ ‫َ ّ َ َُ‬
‫ِي‪َ ،‬وص ِل َوسلِم لَع‬ ‫ِ‬ ‫سيِدِنا‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ‬
‫سيِدِنا ُممد ِِف االخ ِِري َن‪َ ،‬وص ِل َوسلِ ْم لَع‬

‫‪95‬‬
 ‫َ ّ َ ّْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ ْ ُ ّ ْ‬
‫ك َوقت َوحِي‪َ ،‬وص ِل َوسلِم‬ ‫سيِدِنا ُممد ِف ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ّ َ ُ َ َّ‬
‫َل األلَع إِل يو ِم‬ ‫لَع سيِدِنا ُممد ِِف الم ِ‬
‫َ ّ َ ّ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ‬ ‫ّْ‬
‫دلي ِن‪َ ،‬وص ِل َوسلِ ْم لَع سيِدِنا ُممد حَّت‬ ‫ا ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِي‪،‬‬ ‫ْي ال َوارث ْ َ‬ ‫ت َخ ْ ُ‬ ‫ت ِرث األرض ومن عليها وأن‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫َ ّ‬
‫َوص ِل َوسلِ ْم لَع سيِدِنا ُممد َولَع ا ِهلِ‬
‫ّ‬ ‫َّ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ َْ َْ َ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ي‪ .‬الله َّم إِنا نسألك ِبَ ِق‬ ‫َوصحبِ ِه أْج ِع‬
‫ْ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َّ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫ان أن تفتح لَا‬ ‫اَت ِة المعظم ِة والسبعِ المث ِ‬ ‫الف ِ‬
‫ُ َْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َّ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ّ‬
‫بِك ِل خْي‪َ ،‬وأن تتفضل علينا بِك ِل خْي‪،‬‬
‫َ ْ ُ َ ََ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ََ ْ َْ َ َ َ‬
‫ْي‪َ ،‬وأن تعامِلنا‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ل‬‫َِ‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وأن تعل‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ََ‬ ‫َ ََْ َ َُ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ياموالنا معاملتك ِأله ِل اْلْيِ‪ ،‬وأن َتفظنا‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َُْ َ‬ ‫ْ ََْ َ‬
‫ف أديان ِنا َوأنف ِسنا َوأ ْوالدِنا َوأصحابِنا‬ ‫ِ‬
‫‪96‬‬
‫ك َو ُّ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ّ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َّ َ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ك ُِمنة وبؤس وضْي‪ ،‬إِن‬ ‫وأحبابِنا مِن ِ‬
‫ُّ‬ ‫ُّ َْ َ ُْ‬ ‫ُّ َ ْ َ ََُ ّ ٌ‬
‫ُِك‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ك خْي‪ ،‬ومتف ِض‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َِ ْ َ َ‬
‫احِي‪.‬‬ ‫خْي‪ ،‬يآأرحم الر ِ‬
‫َ ُ َّ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ ُ َ‬
‫اْلنة‪َ ،‬ونع ْوذ بِك‬ ‫اللهم إِنا نسألك ِرضاك و‬
‫ار‪(3x).‬‬
‫ْ َ َ َ َ َّ‬
‫مِن سخ ِطك وال ِ‬
‫َ َ‬ ‫ّ ْ َ َ َّ‬ ‫َ َ َ ّ ّ َّ َ َ ْ‬
‫ت عنا‪َ ،‬وَعف ِنا‬ ‫الس‬
‫ك ِ‬ ‫الْس مِنا التهتِ ِ‬
‫ياَعل ِم ِ ِ‬
‫َ ْ ُ َ َّ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َُّ‬
‫واعف عنا وكن لا حيث كنا‪(3x).‬‬

‫ْيا‪َ ،‬ج َزا ُ‬ ‫ُ َ ّ َ َ َُ‬

‫ُم َّم ًدا َع َّنا َخ ْ ً‬ ‫َ‬
‫اهلل‬ ‫ج َزا اهلل سيِدنا‬
‫َ ّ َ َ ُ َ َّ ً َ َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ‬
‫سيِدنا ُممدا عنا ماهو أهله‪(3x).‬‬

‫‪97‬‬
 ‫ْ‬ ‫ااهلل ب َها‪ ،‬يَ ُ‬
‫ااهلل ب َها‪ ،‬يَ ُ‬
‫يَ ُ‬
‫ااهلل ِبُس ِن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ‬
‫اْلات ِمة‪(3x).‬‬

‫ْ‬ ‫ََْ ََِ َْ ُْ َ َ َ ِ ُّ ُ ْ َ َْ ُ‬

‫ك سؤل ومأمول‪،‬‬ ‫الفاَتة بِالقبو ِل‪ ،‬وتمام ِ‬
‫ّْ‬ ‫َّ ْ َ ً َ َ ً‬ ‫َ َ‬
‫دلي ِن‬ ‫َوصال ِح الشأ ِن ظاهِرا وباطِنا ِِف ا ِ‬
‫َ ُّ ْ َ َ ْ َ َ َ ً ُ ّ َ ّ َ َ ً ُ ّ‬
‫ُِك‬
‫ابلة ل ِ‬ ‫ُِك َش‪ ،‬ج ِ‬ ‫وادلنيا واالخِرةِ‪ ،‬داف ِعة ل ِ‬
‫ََ َ َ ْ َ ََ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫خْي‪ ،‬لا ول ِو ِادلِينا وأوالدِنا وأحبابِنا‬
‫َْ َ‬ ‫ّ ْ َ َ ُّ ْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫دلي ِن مع اللط ِف َوالعافِيةِ‪،‬‬ ‫اُيِنا ِِف ا ِ‬
‫ومش ِ‬
‫ََُُْ َ َ ََ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬
‫َّ َّ‬ ‫َ‬
‫َولَع نِي ِة أن اهلل ين ّ ِو ُر قلوبنا َوق َو ِابلَنا مع‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫ََْ‬ ‫ُْ‬
‫ت لَع دِي ِن‬ ‫اف والمو ِ‬ ‫الهدى َواتلَُّق َوالعف ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ ْ َ ِ َ ْ َْ‬
‫ان‪ ،‬بِال ُِمنة َوال ا ِمتِحان‪،‬‬ ‫اإليم ِ‬‫اإلسالم و ِ‬ ‫ِ‬

‫‪98‬‬
 ‫َ ُّ‬
‫ُِك ن َِّية َص ِ َ‬ ‫َّ َّ ََ َ َْ‬
‫اِلة َوإِل‬ ‫دل عدنان‪ ،‬ول ِ‬‫ِب ِق سيِ ِد و ِ‬
‫ُ َ َْ‬ ‫َّ ّ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ب سيِدِنا ُممد صل اهلل علي ِه‬ ‫حْضةِ ال ِ ِ‬
‫َ َّ‬
‫َوسل َم الفتتاَتة‪...‬‬

‫‪99‬‬
 ‫‪DOA KHATMUL QURAN‬‬
‫‪Habib Ali bin Muhammad Al-Habsyi‬‬

‫َ ّ َ ّ‬ ‫َ ّ َْ َ َْ َ‬ ‫َ َْ ْ ُ‬
‫ي‪ ،‬أمهلل ص ِل َوسلِ ْم‬ ‫ِلمد ِهللِ ر ِب العال ِم‬ ‫أ‬
‫تك ِ ْ‬ ‫َ‬
‫َ َّ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ّ‬
‫ف‬ ‫لَع سيِدِنا ُممد و ِستيلتِنا العظت إِِل‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َْ ْ َ‬
‫تق متا َرج ْونتاهُ‪،‬‬ ‫استِجاب ِة متا دعونتاه‪ ،‬وَت ِقي ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ََْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫آهلِ َوصتتحبِ ِه َومتتن‬ ‫تر َمتتا جنينتتاهُ‪َ ،‬ولَع ِ‬ ‫وغفت ِ‬
‫َ‬
‫َواالهُ‪.‬‬
‫َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫أمهلل إِن كِتابك الع ِزي َز نتو ٌر يهتتدِي بِت ِه‬
‫َ ُ‬ ‫َْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫تف مِنه العال ُِم‪َ ،‬ود ِ ِْلتل‬ ‫اِلائ ِر‪ ،‬و بر عِلم يغ ِ‬
‫ُ‬
‫َ ّ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ ُ َ‬ ‫ْ َ ْ َ ُّ‬
‫الر ِشتيد‪َ ،‬ود ِاع حتق تقبلته‬ ‫ُرشد يستدِل ب ِ ِه‬
‫‪100‬‬
 ‫ُْ ُ ْ ُ ُْ َُْ َ ْ َ ْ ََْ َ َ‬
‫تتْية‪َ .‬وقتتد أك َرمتنتتا بِستتما ِع ِه‬ ‫القلتتوب المنِ‬
‫ََ ْ‬ ‫َ ََ َ ُْ ْ َ ْ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫تض معانِيت ِه‪،‬‬ ‫تم بع ِ‬ ‫وت ِالوت ِ ِه‪ ،‬و الوقو ِف لَع فه ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ََْ‬
‫فكما أك َرمتنا بِه ِذه ِ الفضائ ِِل بِمح ِض مِنتِك‪،‬‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ ّ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ‬
‫تف مِن ب ِر عِل ِمت ِه‪،‬‬ ‫فاجعلنا يا ر ِب مِم ِن اغ‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ‬ ‫ََْ‬
‫َواهتدى ب ِ ِضيآءِ نو ِره ِ‪ ،‬واستدل بِدالل ِة رشت ِده ِ‪.‬‬
‫ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ّ ْ ُ َ َ ُ ًّ َ ْ َ ُ َ‬
‫َوحبِبه إ ِ ِْلنا حبتا يشتهد لَتا عِنتدك بِال َوفتاءِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫َّ َ ْ َُْ ْ َ ُ‬
‫ارزقنا حِفظه َوحِفظ ح ِقت ِه‪َ ،‬وال ِقيتام‬ ‫ِب ِق ِه‪ .‬و‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ب ِ َوظِ يف ِة األد ِب معه‪َ .‬واعم ْر بِتِال َوت ِ ِه أل ِستنتنا‪،‬‬
‫ُُ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ََ َ َ َ ََ َ ََ َ‬
‫ازلَا‪َ ،‬وبِن ْو ِره ِ قل ْوبنا‬ ‫جدنا‪ ،‬ومن ِ‬ ‫ودِيارنا‪ ،‬ومسا ِ‬
‫ََ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ّ َ ْ َ َ َ َْ َ‬
‫وأرواحنا‪ .‬واجعلنا ِب ِق ِه قائ ِ ِمي‪ ،‬ومِن اْلفآءِ‬
‫َُ َ ْ َ َّْ َ ْ َْ َ َ ْ ْ ّ َ‬
‫ي‪َ .‬وبلِغنا مِن فه ِم معانِي ِه َوا ِإل ِطال ِع‬ ‫هل سال ِ ِم‬
‫‪101‬‬
 ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ّ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ‬
‫سه ِ‪ ،‬متتا بلغتتت الَكمِتتل مِتتن عِبتتادِك‪،‬‬ ‫لَع ِ ِ‬
‫َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ َ ً َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫َواجعتتل مِنتته َواقِيتتة علينتتا‪َ ،‬ولَع أهلِينتتا‬
‫لَع َم ّ‬ ‫ََ ْ َ َ ََ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ً َ َ‬
‫تر‬
‫ِ‬ ‫وأوالدِنا‪ ،‬وأصحابِنا وإِخوان ِنا‪ ،‬دائ ِمتا‬
‫َْ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ارزقنا كمال الفه ِم عنتك فِيمتا‬ ‫اْلدِيدي ِن‪ .‬و‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ‬
‫أنزتله لَع نبِيِك ُممد صتل اهلل عليت ِه ولَع‬
‫َ‬
‫آن َوس َورِه ِ َوآيات ِ ِه‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ِ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ‬
‫آهلِ وصحبِ ِه وسلم‪ ،‬مِن القر ِ‬
‫ُ ُّ ْ َ‬ ‫َْ ً ََْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫َوَّكِمات ِ ِه َوح ُر ْوف ِ ِه‪ ،‬فهما ينفتتِح بِت ِه ك ُمغلتق‬
‫ْ َ َْ َ َ َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ّ‬
‫سه ِ َوعِل ِم ِه َوح ِقيقتِ ِه‪َ .‬واجعلنا ما حيِينا‬ ‫مِن ِ ِ‬
‫َ ُْ ُ ْ ََ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُم َن َّعم ْ َ‬
‫تتو ِف لَع معانِيتت ِه‪.‬‬ ‫تتي بِتِال َوت ِتت ِه‪ ،‬والوق‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫اِل ْر ِف مِنه َوالَكِم ِة َواآلي ِة‬
‫ْ‬
‫ي َ‬ ‫َو َألّ ْف بَيْ َن َنا َو َب ْ َ‬
‫ِ‬
‫َ ُّ ْ َ ْ َ ً َ ُ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ارقنتتا طرفتتة عتتي‪،‬‬ ‫والستتورةِ‪ ،‬إِئتِالفتتا ال يف ِ‬
‫‪102‬‬
 ‫َ ْ َ ُ ُّ ُ ْ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ِ ْ َ ْ َ‬
‫اح َواألجس ت ِام‬ ‫يظهتتر ِسه ِف القلتتو ِب واألرو‬
‫ُُْْ‬
‫َوالعقو ِل‪.‬‬
‫َ ُ ْ َ ُْ ْ َ ْ‬ ‫يَا ُ ْ َ َّ‬
‫ث‪،‬‬ ‫َميب ادل ِاع‪َ ،‬ويا م ِغيتث المستت ِغي ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ََ َ َ َ ّ ْ‬ ‫َ َ َ َ َّ ْ‬
‫جتل‬ ‫جتب دعوات ِنتا‪ ،‬وع ِ‬ ‫ويا راحِم الض ِعي ِف‪ ،‬أ ِ‬
‫َْ‬
‫احِي‪.‬‬‫الر ِ‬ ‫اجات َِنا‪ ،‬يَا َأ ْرح َم َّ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫بِقضآءِ ح‬
‫َْ ُُ َ‬ ‫ُْ َ َْ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫أمهلل اجع ِل الق ْرآن الع ِظي َم َربِيع قل ْوبِنا‪،‬‬
‫ْ َ َ ََّ‬ ‫َُْ َ َْ َ َ َ َ ُ َ‬
‫آلء ح ْزن ِنا‪َ ،‬وإِذهاب ه ِمنا‬ ‫ج‬
‫ارنا‪ ،‬و ِ‬‫ونور أبص ِ‬
‫َ َ ّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ً ُ ْ ً ْ َ َ ُّ ْ ُْ‬
‫آن‬
‫وغ ِمنا‪ .‬وافتح لا فتحا مبِينا ِف تدب ِر القر ِ‬
‫ُ ْ ْ ََ‬ ‫ْ َ ْ َ ُْ ُْ ََ َ‬
‫اره ِ‪َ ،‬وحس ِن األد ِب‬ ‫س‬ ‫لَع أ ْ َ‬ ‫الع ِظي ِم‪ ،‬والوقو ِف‬
‫ِ‬
‫ْ ُ َ َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫عِند ت ِال َوةِ آيات ِ ِه َوسماعِها‪َ .‬وارزقنا يا َربنا‬
‫َ ََ َ ْ‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫ْ َ ََْ‬
‫حِفظ ألفاظِ ِه َوحِفظ ح ِق ِه َوإِجابة داعِي ِه‪،‬‬
‫‪103‬‬
 ‫َْ‬ ‫َ َُْ َََ َ ْ َ َْ َ ْ َ‬
‫اب نهيِ ِه‪.‬‬ ‫ال أم ِره ِ واجتِ ِ‬
‫ن‬ ‫والمبادرة إِل امتِث ِ‬
‫َ ّ َ ْ َ ْ ُ ََ‬ ‫َ ْ َ َْ ْ َ ْ َْ َ‬
‫واجعلنا مِن أه ِل الوفآءِ ِب ِق ِه‪ .‬واجعله لا‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ْ ََْ‬ ‫ّ ْ‬ ‫َْ َ َ ً‬
‫ف العم ِل بِما دَعنا‬ ‫الصد ِق ِ‬‫عِندك شاهِدا ب ِ ِ‬
‫ُ ََ َ ّ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َّ‬
‫اهلل لَع سيِدِنا‬ ‫ِي‪َ .‬وصل‬ ‫اح‬‫إِِل ِه‪ ،‬يا أرحم الر ِ‬
‫َ ّ‬ ‫ُ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫آهلِ وصحبِ ِه أْج ِعي‪ ،‬واِلمد ِهللِ ر ِب‬ ‫ُممد و ِ‬
‫الْ َعالَم ْ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ِ‬

‫‪104‬‬
 ‫‪DOA ORANG TUA UNTUK ANAK‬‬

‫َّ ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫الرحِي ِم‬ ‫الرح ِن‬ ‫ِمْسِب اهللِ‬

‫َ ّ َْ َ ْ َ ًَْ َُ ْ َ َ ُ‬ ‫َ َْ ْ ُ‬
‫اف ن ِعمه‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ع‬‫ال‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫هلل‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫اِلم‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ‬
‫اِل ْم ُد ك َما يَن َب ِ ْ‬
‫ِغ‬ ‫ك َ‬ ‫ويك ِاف م ِزيده‪ ،‬يا ربنا ل‬
‫َِ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َْ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫ْلال ِل وج ِهك وع ِظي ِم سلطان ِك‪ ،‬سبحانك‬
‫َ ُْ ْ ََ ً َ َْ َ َْ َ َ َ ََْْ َ ََ‬
‫آء عليك أنت كما أثنيت لَع‬ ‫ال َن ِِص ثن‬
‫َ ْ َ َ ّ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬
‫نف ِسك‪ ،‬اللهم ص ِل وسلِم لَع سيِدِنا ُممد‬
‫َ َ َ َ ْ ْ‬ ‫ََْ‬ ‫َْ ِ َ‬
‫ف عِل ِم اهللِ‪،‬‬ ‫اب رح ِة اهللِ‪ ،‬عدد ما ِ‬ ‫اح ب ِ‬ ‫مِفت‬

‫‪105‬‬
 ‫ََ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ًَ َ َ ًَ َ َ ْ َ‬
‫ك اهللِ‪َ ،‬ولَع‬
‫ي بِد َو ِام مل ِ‬
‫صالة وسالما دآئ ِم ِ‬
‫َ ْ‬
‫آهلِ َوصحبِ ِه‪.‬‬
‫ِ‬

‫َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ ْ ُ‬
‫جنا َوذ ّ ِريات ِنا ق َّرة أعي‪،‬‬ ‫ربنا هب لا مِن أزوا ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ ْ َ َ ً َ ّ ْ َ ْ ْ ُ َْ‬
‫واجعلنا ل ِلمت ِقي إِماما‪ ،‬ر ِب اجعل ِِن م ِقيم‬
‫َ َ َّ ْ ُ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫الصلوةِ َوم ِْن ُذ ّرِيَّ ِ ْ‬ ‫َّ‬
‫ِت‪َ ،‬ربنا َوتقبل دعآءِ‪.‬‬
‫َ َ َ َّ َّ‬ ‫َ ّ ُ َّ ّ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ات‪،‬‬ ‫ن أعِيذ أوالدِي بِكلِمات ِك اتلام ِ‬ ‫أللهم إ ِ ِ‬
‫َْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ َ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ّ‬
‫ك عي‬ ‫ك شيطان وهامة ومِن ِ‬ ‫َش ِ‬ ‫مِن ِ‬
‫َ ّ ُ َّ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َّ ُ‬ ‫َ َّ‬
‫ْضه ْم‪،‬‬ ‫ارك ِف أوالدِي وال ت‬ ‫المة‪ .‬أللهم ب ِ‬
‫َّ ّ َ َّ‬ ‫َ ْ ُ ْ ْ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َّ َ َ ْ‬
‫ب صل‬ ‫ِِ‬ ‫ِلن‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫وارزق ِِن بِرهم‪ ،‬واجعلهم قرة ع‬
‫َ ّ ُ َّ ْ َ ْ‬ ‫اهلل َعلَ ْيه َو َسلَّ َم َول َِو ِ َ ْ ْ‬ ‫ُ‬
‫ادلي ِهم‪ .‬أللهم افتح‬ ‫ِ‬
‫‪106‬‬
 ‫ْ ُُْْ َ ََ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َُُُْ ْ‬
‫مسامِع قلوبهم ُِلِك ِرك‪َ ،‬وارزقهم طاعتك‬
‫َ َ َ ُّ‬ ‫َ َ ً‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫كتابِك‪ ،‬ألله َّم‬ ‫َوطاعة رسول ِك َوعمال ب ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫َم ّتِ ْع ُه ْم بأ ْس َماعِه ْم َوأبْ َصاره ِْم َوقُ َّوت ِه ْم ِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َْ ََ ُْ ًََ َ َ‬
‫سبِيلِك‪ ،‬واجعل هواهم تبعا ل ِما جآء ب ِ ِه‬
‫َ ْ ُ َ ُ َ َّ ٌ َ َّ ُ َ َ ْ َ َّ‬
‫اهلل علي ِه َوسل َم‪.‬‬ ‫حبِيبك ُممد صل‬

‫َ ّ ُ َّ َ ّ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ار مع ِرفتِك‪َ ،‬وافتح له ْم‬ ‫أللهم ن ِور قلوبهم بِأنو ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ َُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِي‪َ ،‬و هب له ْم ما َوهبته ل ِ ِعبادِك‬ ‫ُف ُت ْو َح الْ َعارف ْ َ‬
‫ِ‬
‫َّ ْ َ َ ْ َ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫اِل ِي‪ ،‬واستع ِملهم ِف طاعتِك‪ ،‬واجعل‬ ‫الص ِ‬
‫ُ ْ ْ َ ََُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ََ ُ ْ ْ ً‬
‫أل ِسنتهم َرطبا بِذِك ِرك‪ ،‬ألله َّم أح ِسن َعق ِبتهم‬
‫ُّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ُ ُ ْ ُّ َ ََ ُ‬
‫ادلنيا‬ ‫ج ْره ْم مِن خ ِْز ِي‬ ‫ِف األمو ِر َك ِها‪ ،‬وأ ِ‬

‫‪107‬‬
‫َّ‬ ‫َ ُّ َ ََ ْ َُ ْ ًَْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫اب اآلخ َِرةِ‪ .‬ألله َّم ال تدع لهم ذنبا إِال‬ ‫وعذ ِ‬
‫َ َ َ ً ْ‬ ‫َ َ ًّ َّ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َُ‬
‫غف ْرته‪َ ،‬وال هما إِال ف َّرجته‪َ ،‬وال حاجة مِن‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُّ ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ِه لك ِرضا إِال‬ ‫ادلنيا َواآلخ َِرةِ ِ‬ ‫ح َوائ ِِج‬
‫اح ْ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ض ْي َت َها يَا َأ ْر َح َم َّ‬
‫الر ِ ِ‬
‫َ َ‬
‫ق‬

‫َ َ ْ َ ُ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ َُْ‬ ‫َ ُّ‬

‫ألله َّم اجعله ْم م َِن اُلِي َن إِذا أحسن ْوا‬
‫َ ّ ُ َّ َ‬ ‫ْ ََْ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫إ ْس َتبْ َ ُ‬
‫َّش ْوا َوإِذا أساؤ ْوا إِستغف ُر ْوا‪ ،‬ألله َّم إِنك‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ ْ ٌ ُ ُّ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫اع ُف َع ْن ُهم‪ْ.‬‬ ‫عفو ك ِريم َتِب العفو ف‬

‫َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َّ‬

‫آهلِ َوصحبِ ِه‬
‫اهلل لَع سيِدِنا ُممد َولَع ِ‬ ‫َوصل‬
‫َ َّ‬
‫َوسل َم‪.‬‬

‫‪108‬‬
 ‫‪MAJMU’ ISTIGFAR‬‬

‫َّ ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫الرحِي ِم‬ ‫الرح ِن‬ ‫ِمْسِب اهللِ‬

‫َ ّ ُ َّ َ ِّ َ َ ِّ ْ َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ ْ َ ِ َ‬
‫اب‬ ‫اح ب ِ‬ ‫اللهم صل وسلم لَع سيدِنا ُممد مِفت‬
‫َ ًَ‬ ‫َ َ َ َ ْ ْ‬ ‫ََْ‬
‫ف عِل ِم اهللِ‪ ،‬صالة‬ ‫رح ِة اهللِ‪ ،‬عدد ما ِ‬
‫ََ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ًَ َ َْ‬
‫آهلِ‬ ‫ك اهللِ‪َ ،‬ولَع ِ‬ ‫ي بِد َو ِام مل ِ‬
‫وسالما دآئ ِم ِ‬
‫ْ َْ َْ‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫َوصحبِ ِه‪َ .‬ربنا ظلمنا أنفسنا َوإِن لم تغ ِف ْر‬
‫َ َ ُّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ين‪ .‬ألله َّم‬ ‫لَا َوترحنا لَكونن مِن اْل ِِ‬
‫اس‬
‫َ ْ َ َ ّ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ِن‪َ ،‬وأنا عبدك‬ ‫أنت ر ِِّب ال إِهل إِال انت خلقت ِ‬

‫‪109‬‬
 ‫ْ َ َ ْ ََ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ََ ََ‬
‫َوأنا لَع عهدِك َو َوعدِك مااستطعت‪،‬‬
‫َ ُ ْ ُ َ ْ َ ّ َ َ َ ْ ُ َُْ َ َ ْ َ َ‬
‫َشما صنعت‪ ،‬أبو ُء لك بِنِعمتِك‬ ‫أعوذب ِ َك مِن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫لَع َوأبُ ْو ُء ب ِ َذنْ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ل‪ ،‬فإِنه اليغ ِف ُر‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ب‪ ،‬فاغ ِف ْر ْ‬
‫ِ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ِ‬
‫ُّ ُ ْ َ َّ َ ْ َ َ ّ ُ َّ ّ ْ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ت نف ِِس‬ ‫اُلنوب إِال أنت‪ .‬أللهم إ ِ ِن ظلم‬
‫َّ َ ْ َ‬ ‫ُّ ُ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُظلْ ًما َكثِ ً‬
‫ْيا‪َ ،‬وال يغ ِف ُر اُلنوب إِال أنت‪،‬‬
‫َ ْ ْ ْ َ ْ َ ً ْ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َّ‬
‫ِن إِنك‬ ‫َفاغ ِفر ِل مغ ِفرة مِن عِن ِدك‪ ،‬وارح ِ‬
‫ل َماقَ َّد ْمتُ‬ ‫اغ ِف ْر ْ‬ ‫ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ ْ ُ َ ّ ُ َّ ْ‬
‫ِ‬ ‫أنت الغفور الرحِيم‪ ،‬اللهم‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫س ْر ُت َو َماأ ْعل ْن ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َو‬ ‫َو َماأ َّخ ْر ُت‪َ ،‬و َماأ ْ َ‬
‫ّْ َْ َ‬ ‫ت َأ ْعلَ ُ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َْ َ‬
‫ِِن‪ ،‬أنت‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ماأسفت‪ ،‬و ماأن‬
‫ْ ُ َ ّ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ ّ ُ َ َ َّ َ َْ‬
‫خر‪ ،‬ال إِهل إِال أنت‪.‬‬ ‫المق ِدم و أنت المؤ ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ َّ ُ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َّ‬
‫سبحانك اللهم و ِبمدِك أشهد أن ال إِهل إِال‬
‫‪110‬‬
 ‫َّ َ ْ َ‬ ‫َْ َ َ ْ َْ َ َُ ُ َ َ َ‬
‫أنت‪ ،‬أستغ ِف ُرك َوأتوب إ ِ ِْلك‪ .‬ال إِهلَ إِال أنت‪،‬‬
‫ُ ْ َ َ َ َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ب‪َ ،‬وأسألك‬ ‫سبحانك اللهم أستغ ِفرك ُِلن ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ّ ُ َّ َ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫رحتك‪ .‬أللهم ال إ ِهل إ ِال أنت‪ ،‬سبحانك‬
‫ك‪ ،‬تُ ْب َ َ َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ََ ُ ْ ُ َْ َ‬
‫لَع‬ ‫و ِبم ِدك‪ ،‬أستغ ِفرك وأتوب إ ِِل‬
‫َّ َ َ ْ َ َّ َ ُ َّ ْ ُ َ ّ ُ َّ ّ ْ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫حيم‪ .‬أللهم إ ِ ِن أستغ ِفرك‬ ‫إ ِنك أنت اتلواب الر ِ‬
‫َ ّ ُ َّ ّْ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َْ‬
‫ل ِما علِمت و ل ِما لم أعلم‪ .‬أللهم إ ِ ِن‬
‫َ ْ َْ ُ َ َ ُْ ُ َ َ ُْ ُ ُ ْ ُ ْ‬
‫ت إ ِ ِْلك مِنه ث َّم عدت فِي ِه‪،‬‬ ‫أستغ ِفرك ل ِما تب‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ْ ُ َّ َْ‬
‫وأستغ ِفرك ل ِما أعطيتك مِن نف ِِس ثم لم‬
‫ت ب ِ َها َ َ َّ‬ ‫ََ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫لَع‬ ‫أ ْو ِف ب ِ ِه‪ ،‬وأستغ ِفرك ِل ِعمتِك أنعم‬
‫َ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ّ‬
‫ُِك‬ ‫اصيك‪ ،‬وأستغ ِفرك ل ِ‬ ‫فتقويت بِها لَع مع ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َْ َ َ ََ ْ ْ‬ ‫َْ َ ْ ُ‬
‫خْي أ َردت ب ِ ِه وجهك الك ِريم فخالط ِِن فِي ِه‬
‫‪111‬‬
 ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ََ ْ َ ْ ُ َ ُ ّ َ‬
‫ُِك خاطِر خط َر ِ ْل‬ ‫ماليس لك‪ ،‬وأستغ ِفرك ل ِ‬
‫ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ََ ْ َ ْ ُ َ ُ ّ‬
‫ُِك‬
‫مِنه ماال يلِيق ِِبالل ِك‪ ،‬وأستغ ِفرك ل ِ‬
‫ّْ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ََْ ْ َََ‬
‫ف طاعتِك‪،‬‬ ‫غفلة وتق ِصْي وقع م ِِِن ِ‬
‫َّ ْ‬ ‫ََ ْ َ ْ ُ َ ُ ّ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ‬
‫ف س َوا ِد اللي ِل‬ ‫ُِك ذنب أذنبته ِ‬ ‫وأستغ ِفرك ل ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اض الَّ َهار‪ .‬الله َّم ال تؤاخِذ ِ ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ن‪ ،‬فإنك ْ‬
‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوبي ِ‬
‫َ ُّ َ‬ ‫َ ْ ٌ َ َ ُ َ ّ ْ ْ َ َّ َ َ َ َ‬
‫لَع قاد ٌِر‪ .‬الله َّم يا‬ ‫علِيم‪ ،‬وال تع ِذب ِِن فإِنك َّ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ّ َ ْ‬
‫ك ذ نب‬ ‫ب والشهادةِ‪ ،‬أستغ ِفرك ِمن ِ‬ ‫َعل ِم الغي ِ‬
‫َ َ َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ف مل أو‬ ‫ف ِض َياءِ الَّ َهار َو َس َوا ِد الل ْيل‪ْ ِ ،‬‬ ‫أتَيْ ُت ُه ِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ْ َ ّ ُ َّ َ‬
‫س َوعالنِية‪ ،‬يا حلِي ُم‪ .‬الله َّم إِنك‬ ‫خالء‪ ،‬و ِ‬
‫ِت‪ ،‬فاق َبل َم ْعذ َِر ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََُْ‬
‫ِت‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫س ْي َو َعالن َِي ْ‬ ‫ّ‬
‫تعلم ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ل‪َ ،‬و َت ْعلَ ُم َما ِ ْ‬ ‫ِن ُس ْؤ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َُ َ َ ْ ََ ْ‬
‫ف‬ ‫ِ‬ ‫وتعلم حاج ِِت فأ ِ‬
‫ط‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫‪112‬‬
 ‫َ ْ ْ َ ْ ْ ْ َ ْ ْ َ ّ ُ َّ ّ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ن أ سأ لك‬ ‫نف ِِس فاغ ِفر ِل ذن ِب‪ .‬اللهم إ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ات َرحتِك‪َ ،‬وع َزآئ َِم مغ ِف َرت ِك‪،‬‬ ‫جب ِ‬ ‫مو ِ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َّ َ‬
‫ك ب ِ ّر‪،‬‬ ‫ك إِثم‪ ،‬والغنِيمة مِن ِ‬
‫َ‬
‫والسالمة مِن ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ َّ َ َ َ َّ َ ّ ُ َّ َ‬
‫ار‪ .‬اللهم ال‬ ‫والفوز بِاْلنةِ‪ ،‬والجاة مِن ال ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ ً َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ًّ َّ َ َّ ْ َ ُ‬
‫تدع لا ذنبا إِال غفرته‪ ،‬وال هما إال فرجته‪،‬‬
‫ُّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ً ْ َ‬
‫ِه لك‬ ‫َوال حاجة مِن ح َوائ ِِج ادلنيا واآلخِرةِ ِ‬
‫َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ ّ ُ‬ ‫ً‬
‫ِي‪ .‬الله َّم‬ ‫اح‬‫ِرضا إِال قضيتها يآأرحم الر ِ‬
‫َ ْ ْ َ َ َ َ ْ ْ ُ ُ ْ ُّ َ ََ َ ْ‬
‫ج ْرنا مِن‬ ‫أح ِسن َعق ِبتنا ِف األمورِ َك ِها‪ ،‬وأ ِ‬
‫ُّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ّ ُ َّ َ ْ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫اب اآلخِرةِ‪ .‬اللهم أف ِرد ِن ل ِما‬ ‫خِز ِي ادلنيا وعذ ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َّ ْ َ‬
‫ِن بِما تكفلت ِ ْل ب ِ ِه‪،‬‬ ‫خلقت ِِن هل‪ ،‬وال تشغل ِ‬
‫َ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ ِّ ْ ْ َ َ َ‬
‫والَت ِرم ِِن و أنا أسألك‪ ،‬وال تعذب ِِن وأنا‬
‫‪113‬‬
 ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ِن‬ ‫أ ْس َت ْغ ِف ُر َك‪ .‬اَلل ُه َّم إ ِ َّن ِ ْل ُذنُ ْو ًبا ف ِْي َما َب ْي ْ‬
‫ِ‬
‫َََْ َ َ ًُُْ ْ َ َْ ْ ََْ َ َ ْ َ‬
‫ي خل ِقك‪،‬‬ ‫وبينك‪ ،‬و ذنوبا فيما بي ِِن وب‬
‫َ ّ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ‬
‫اللهم ماَكن لك مِنها فاغ ِفره‪ ،‬وما َكن مِنها‬
‫َ ْ َ َ َ َ َّ ْ ُ َ ِّ ْ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ‬
‫ِن ب ِ َرحتِك يآ‬ ‫َ ِْلل ِقك فتحمله عِن‪ ،‬وأغنِ ِ‬
‫ل خ ِطيئ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اغ ِف ْر ْ‬ ‫ْ َ َ َّ ْ َ َ ّ ُ َّ ْ‬
‫ِت‬ ‫ِ‬ ‫احِي‪ .‬اللهم‬ ‫أرحم الر ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َُ‬
‫ِل وإِس ِاف ِف أم ِري وما أنت أعلم ب ِ ِه‬ ‫وجه ِ ْ‬
‫ل َو َخ َط ْ‬ ‫ج ِّد ْي َو َه ْز ْ‬ ‫م ِّ ْ َ ّ ُ َّ ْ ْ‬
‫ِئ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِن‪ .‬اللهم اغ ِفر ِ ْل ِ‬
‫َ ْ ْ َ ّ ُ َّ َ َ ُ‬ ‫َ ْ ْ ُ ُّ‬
‫َوعمدِي َوُك ذل ِك عِندي‪ .‬الله َّم إِنك عفو‬
‫ِن‪ .‬اَللّ ُه َّم إ ِّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ٌ ُ ُّ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ِّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ك ِريم َتِب العفو فاعف ع‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫اْلنة‪َ ،‬وأعوذبِك مِن سخ ِطك‬ ‫أسألك رِضاك و‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫َشء بقدرت ِك لَع ك ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ك ْ‬ ‫َ َّ َ َ َّ ُ ِّ‬
‫َشء‬ ‫ِ‬ ‫ار‪ .‬يارب‬ ‫وال ِ‬
‫‪114‬‬
 ‫ْ ْ ْ ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ّ ُ‬
‫َشء‪ .‬الله َّم‬ ‫إِغ ِفر ِل ك َشء والتسأل ِِن عن‬
‫َ َ َ ْ ُ ِّ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ي‪َ ،‬وم ِقيل‬ ‫ياهادِي الم ِضلي‪ ،‬وراحِم المذنِبِ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ََ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َع َ َ‬
‫ات العاث ِِري َن‪ ،‬إِرحم عبدك ذاْلط ِر‬ ‫َث ِ‬
‫ْ َ َْ‬ ‫ْجع ْ َ‬ ‫ْ ُ ْ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫َْ ْ‬
‫ي‪َ ،‬واجعلنا‬ ‫الع ِظي ِم‪َ ،‬والمسلِ ِمي َكهم أ ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ِ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ِي‪ ،‬مع اُلِي َن أنعمت‬ ‫مِن األحيآء المرزوق‬
‫ُّ َ َ‬ ‫الص ِّديْق ْ َ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َّ ِّ ْ َ َ ِّ‬
‫ي‪َ ،‬والشهدآءِ‬ ‫ِ‬ ‫علي ِهم مِن البِيي و‬
‫َ َّ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ ّ ُ َّ ْ ْ ََ‬
‫اِل ِي‪ ،‬يارب العال ِمي‪ .‬اللهم اغ ِفرلا‬ ‫والص ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫َول َِو ِادلِينا َوأ ْوالدِنا َوإِخ َوان ِنا َوأخ َوات ِنا‪،‬‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫َوأعمامِنا َوعمات ِنا‪َ ،‬وأخ َو ِالَا َوخاالت ِنا‪،‬‬
‫َ َ ِّ َ‬ ‫َ َ َ َ ََ ْ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫جنا َو ُمابنا‪َ ،‬و‬ ‫اُيِنا وأصحابِنا‪ ،‬و أزوا ِ‬‫ومش ِ‬
‫َ ْ ُ ِّ َ َ ُ ِّ َ َ َ َ ْ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫أه ِل ودنا و ود آبآئ ِنا‪ ،‬وذ ِوي اِلقو ِق علينا‪،‬‬
‫‪115‬‬
 ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬
‫ادلعآءِ‪َ ،‬ومن أحس َن إ ِ ِْلنا‪،‬‬ ‫َومن أ ْوصانا ِب‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َْ َْ َ َ َ َ ْ‬
‫إِل ِه‪ ،‬أ ْو أحاطت ب ِ ِه‬ ‫ومن ظلمناه أو أسأنا‬
‫َ َ َ ُ ُُْ َ ََ ْ ُْ ْ ْ َ َ ُْ ْ َ‬
‫ات‪.‬‬ ‫شفقة قلوبِنا‪ ،‬وْجِيعِ المسلِ ِمي والمسلِم ِ‬
‫ار‬ ‫اج َعلْ َنا َوإيَّا ُه ْم م ِْن ُع َت َقآئ َِك م َِن الَّ‬‫َ ّ ُ َّ ْ‬
‫اللهم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ِف ه ِذه ِ االساع ِة‪ ،‬المنظو ِر إِِل ِهم فِيها بِع ِ‬
‫َ ُْ ََْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫اض علي ِه ْم ج ِزيل العطايا َو‬ ‫الرحةِ‪ ،‬المف ِ‬
‫َ ّ ُ َّ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ً‬
‫جال‬ ‫ْ َ َ ََْ‬
‫ِب‪ .‬اللهم افعل ِِب وب ِ ِهم َع ِ‬ ‫ال ِمنحِ والمواه ِ‬
‫ت َهلُ‬ ‫َ ً ْ ِّ ْ َ ُّ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫جال ِف ادلي ِن وادلنيا واآلخِرةِ ما أن‬ ‫وآ ِ‬
‫َ ْ ٌ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ََ َ َْ ُ َُ َ ْ ٌ‬
‫أهل‪ ،‬وال تفعل بِنا ياموالنا ما َنن هل أهل‪،‬‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ َ َ ُ ْ َ ْ َ ٌ َ ْ‬
‫إنك غفو ٌر حلِي ٌم ج َواد ك ِري ٌم َر ُء ْوف َّرحِي ٌم‪.‬‬
‫َّ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫َربنا ال ت ِزغ قلوبنا بعد إِذ هديتنا‪َ ،‬وهب لَا‬
‫‪116‬‬
 ‫ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ً َّ َ َ ْ َ ْ َ َّ ُ‬
‫اب‪َ .‬و َص َّل ُ‬
‫اهلل‬ ‫مِن دلنك رحة إِنك أنت الوه‬
‫َ َ ََّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ‬
‫آهلِ َوصحبِ ِه وسلم‬ ‫لَع سيدِنا ُممد َو ِ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو ْ َ‬
‫اِل ْم ُد ِهلل َر ِّب الْ َعالَم ْ َ‬

‫‪117‬‬
 ‫‪Doa Setelah Membaca Surat Yasin.‬‬

‫َْ َ ُ َ ََْ ََ‬ ‫َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫َ ُّ‬

‫الله َّم إِنا نستح ِفظك َونست ْودِعك أدياننا‬
‫ُك َ ْ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َّ‬
‫َشء‬ ‫وأنفسنا وأهلنا وأوالدنا وأموالا و‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ّ ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫ف كن ِفك َوأمان ِك‬ ‫أعطيتنا‪ .‬اللهم اجعلنا ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ ْ ُ ِّ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ج َوارِك َوعِياذِك مِن ك شيطان م ِريد َوجبار‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫ك ذ ِْي َ ّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ِّ ُ ِّ‬
‫َش‬ ‫عنِيد وذِي عي وذِي بِغ‪ ،‬ومِن َش‬
‫َّ َ َ َ ُ ِّ َ ْ َ ْ‬
‫َشء قدِي ٌر‪.‬‬ ‫إِنك لَع ك‬

‫ْ‬ ‫َ ِّ ْ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ ّ ُ َ ِّ ْ َ ْ َ َ‬
‫الله َّم ْجلنا بِالعافِي ِة َوالسالمةِ‪َ ،‬وحققنا بِاتلَّق َوى‬
‫َ َ َّ َ‬ ‫َْ ْ َ َ ََ ْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ات الَّدآمةِ‪ ،‬إِنك‬ ‫جب ِ‬
‫وا ِإلستِقامةِ‪ ،‬وأعِذنا مِن مو ِ‬

‫‪118‬‬
 ‫َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ ُ ُّ َ َ ّ ُ ْ َ‬
‫ادلعآءِ‪ .‬الله َّم اغ ِف ْرلَا َول َِو ِادلِينا َو ِأل ْوالدِنا‬ ‫س ِميع‬
‫َ َْ َ َ‬ ‫ْ ِّ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫اُيِنا و ِ ِإلخوان ِنا ِف ادلي ِن‪ ،‬و ِألصحابِنا‬ ‫ومش ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫وأحبابِنا ول ِمن أحبنا فِيك ول ِمن أحسن إِِلنا‪،‬‬
‫َ ُْ ْ ْ َ َ ُْ ْ َ‬ ‫َ ُْ ْ ْ َ َ ُْ ْ َ‬
‫ات‬
‫ات والمسلِ ِمي والمسلِم ِ‬ ‫ول ِلمؤ ِمنِي والمؤمِن ِ‬
‫َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ ِّ ّ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ي‪َ ،‬وصل الله َّم لَع عبدِك َو َرس ْول ِك‬ ‫يارب العال ِم‬
‫َ َ ِّ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َّ‬
‫آهلِ َوصحبِ ِه وسلم‪ ،‬وارزقنا‬ ‫سيدِنا ُممد َولَع ِ‬
‫َ َ َ َُْ َ َ َُ َ ً ََ ً ْ َ َ‬
‫ف َعفِية‬ ‫كمال المتابع ِة هل ظاهِرا وباطِنا ِ‬
‫اح ْ َ‬
‫ِي‪.‬‬ ‫ك يَ َآأ ْر َح َم َّ‬
‫الر ِ‬ ‫َ َ ََ ََْ َ‬
‫وسالمة‪ ،‬بِرحتِ‬

‫‪119‬‬
 ‫‪Doa Wahbah‬‬

‫ي‬ ‫ِل ْم ُد هلل َر ِّب الْ َعالَم ْ َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الرح ِْي ِم‪ ،‬اَ ْ َ‬
‫الر ْحن َّ‬ ‫ِمْسِب اهللِ َّ‬
‫ِ‬
‫ِي‬ ‫ف اْألَ َّول ْ َ‬ ‫ُم َّمد ِ ْ‬ ‫َ ّ ُ َّ َ ِّ َ َ ِّ ْ َ َ َ ِّ َ ُ َ‬
‫اللهم صل وسلم علىسيدِنا‬
‫ُم َّمد ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ َ َ ِّ‬
‫َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َواآلخ ِِري َن‪َ ،‬وصل َوسل ْم علىسيدِنا‬
‫َّ ِّ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ِّ َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ‬
‫ِي‪َ ،‬وصل َوسل ْم علىسيدِنا ُممد‬ ‫البِيي والمرسل‬
‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ِّ ْ‬
‫ف ك َوقت ِوحِي‪َ ،‬وصل َوسل ْم لَع سيدِنا ُممد‬ ‫ِ‬
‫ادليْن‪ ،‬اَللّ ُه َّم َص ِّل َو َسلِّمْ‬ ‫لَع ا َِل يَ ْو ِم ِّ‬ ‫ْ َْ ْ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫َل األ‬‫ِف الم ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ‬
‫اب َرح ِة اهللِ‪ ،‬عدد ما‬ ‫اح ب ِ‬ ‫لَع سيدِنا ُممد مِفت‬
‫ُْ‬ ‫َ ًَ َ َ ًَ َ َْ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫ك‬ ‫ي بِد َو ِام مل ِ‬ ‫ِف عِل ِم اهللِ‪ ،‬صالة وسالما دآئ ِم ِ‬
‫ْ َْ َ ْ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ‬
‫آهلِ َوصحب ِ ِه‪ ،‬الله َّم اجعل َوأ ْو ِصل‬ ‫اهللِ‪َ ،‬ولَع ِ‬

‫‪120‬‬
 ‫َْ ْ‬
‫آن الع ِظي ِم‪،‬‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ‬
‫وتقبل ثواب ماقرأناه مِن القر ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َّ ُ َ ُ ْ َ‬
‫اهلل‪َ ،‬وما قلناهُ مِن‬ ‫وماقلناه مِن قو ِل ال ا ِهل ا ِال‬
‫َ َ َ َّ ْ َ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ق ْو ِل سبحان اهللِ َو ِبَم ِده ِ‪ ،‬وما صليناه لَع‬
‫َ َّ‬ ‫ُ َ َْ‬ ‫َ ْ َ َ ِّ َ ُ َ َّ َ َّ‬
‫آهلِ َوسل َم‪،‬‬ ‫اهلل علي ِه َو ِ‬ ‫حبِيبِك سيدِنا ُممد صل‬
‫ًَْ‬ ‫ْ َ ُ َ َ َّ ً َ َ ً‬ ‫ْ َ َْ ْ‬
‫اصلة‪َ ،‬و َرحة‬ ‫ف هذا المجل ِِس المباركِ هدِية و ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َُْ ْ‬ ‫َ َ ً َ َ َ َ ً َ َ ً ُ َ ِّ ُ َ َ َ‬
‫ازلة‪ ،‬وبركة شامِلة‪ ،‬نقدم ثواب ذل ِك ونهدِي ِه‬ ‫ن ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ْضة ِ سيدِنا َوحبِيبِنا َوش ِفي ِعنا َوق َّرة ِ أعينِنا‬ ‫إِل ح‬
‫َس ِّيدِنَا َر ُس ْول اهلل ُم َّمد بن َعبد اهلل َصل ُ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اهلل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ْ َ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َْ‬
‫آهلِ وسلم‪ ،‬ثم إِل أرواح آبآئ ِ ِه وإِخوان ِ ِه‬ ‫علي ِه َو ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ ََ ْ َ‬ ‫َ ْ َْ َ‬
‫ات‬ ‫ج ِه الطاهِر ِ‬ ‫ِمن األنبِيآءِ والمرسلِي‪ ،‬وأزوا ِ‬
‫ي‬ ‫ي‪َ ،‬و َأ ْهل بَيْته َو ُذ ِّريَّته َأ ْْجَع ْ َ‬ ‫ُأ َّم َهات ال ْ ُم ْؤمن ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِّ َ َ ُ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ‬
‫اب سيدِنا رسو ِل اهللِ مِن أنصار‬ ‫وكآف ِة أصح ِ‬
‫‪121‬‬
 ‫َّ ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َو ُم َهاجر ْي َن‪َ ،،‬واتلَّابع ْ َ‬
‫ي له ْم‬ ‫ي َوتابِعِ اتلاب ِ ِع‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بإ ْح َسان ا ِل ي ْو ِم ِّ‬
‫ادلي ِن‪ ،‬ث َّم ا ِل ُر ْو ِح سيدِنا‬ ‫ِِ‬
‫َ َ ِّ َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ج ِر ا ِل اهللِ أحد بِن عِيَس‪ ،‬وسيدِنا عبي ِد‬ ‫المها ِ‬
‫َ َ ِّ َ ْ َ ْ ْ ُ َ َِّ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اهلل بِن أحد بِن عِيَس‪ ،‬وسيدِنا الف ِقي ِه المقدم‬
‫َُْ‬ ‫ُ َ َّ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ِّ َ ْ َ ْ‬
‫ب عبد‬ ‫لَع باعل ِوي وسيدِنا اِلبِي ِ‬ ‫ُممد بِن ِ‬
‫َّ ْ ْ ْ ُ َ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َ ُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫الرحن بِن ُممد السقاف‪ ،‬ثم ا ِل رو ِح اِلبِيب‬
‫َّ ْ ْ َ ُ‬ ‫ْ َُ َ َ َْ َ ْ َ‬ ‫َُْ‬
‫عبد اهلل بِن أب ْوبكر العيد ُر ْوس َو الشيخ أب ْو‬
‫اِلبْ ِ ْ‬ ‫ُم َّم ْد ْ َ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َ َْ ْ َ ْ َ ْ ْ ُ َ‬
‫ِش‪،‬‬ ‫ب أحد بِن‬ ‫بكر بِن سال ِم‪ ،‬واِلبِي ِ‬
‫َ َّ َ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ َّ ْ‬
‫َل ع ْر ِشه‬ ‫الرحن بِن ُممد مو‬ ‫واِلبِيب عبد‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اِلب ْيب يُ ْو ُسف ب ْن ََعب ْد ا َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ ْ ْ َ َ‬
‫ِن‬‫ِل ْس ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْلف ِري و ِ‬
‫ِ‬
‫َّ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫اِلب ْيب ُع َم ْر ب ْن َع ْب ُد َّ‬
‫الرحن العطاس َوالشيخِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬
‫و ِ‬
‫ْ‬ ‫َُْ‬ ‫َ َ ْ َ َْ ْ‬ ‫َ ّ ْ َُْ‬
‫ب عبد اهللِ بِن‬ ‫لَع بِن عبد اهللِ بارس واِلبِي ِ‬ ‫ِ‬
‫‪122‬‬
 ‫َ َ ْ ْ َ ْ َْ ْ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َّ ْ َ َ ْ‬
‫اِلبِيب حسن بِن صال ِح ابلَحر‬ ‫عل ِوي اِلداد‪ ،‬و‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ ْ ْ‬
‫ْلف ِري َواِلَبِيب عبد اهللِ بِن حسي بِن طاه ِْر‬ ‫ا‬
‫َ ْ َ َّ ْ‬ ‫ْ َُْ‬ ‫َُْ َ ْ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫ب أبو بكر بِن عبد اهللِ العطاس‬ ‫واِلبِي ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ ْ ْ‬
‫لَع بِن‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫َوأ ُص ْول ِه ْم َوف ُر ْوعِه ْم ث َّم ا ِل ُر ْو ِح ا َ‬
‫ِل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َْ ََ َ َ‬ ‫ُ َ َّ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫اُيِ ِه وو ِادلي ِه وتالمِذت ِ ِه‬ ‫ُممد اِلب ِِش ومش ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ ُ ْ ْ َ ُ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َُّ‬
‫ج ِهم ثم ا ِل‬ ‫وأوال ِده ِ وأصول ِِهم وفروع ِِهم وأزوا ِ‬
‫ُر ْو ِح ‪............‬‬
‫‪(sebutkan nama-nama yang hendak‬‬
‫)‪didoakan‬‬
‫َََْْ َ َُ َ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ث َّم ا ِل ُر ْو ِح م ِن اجتمعنا هاهنا بِسببِ ِه عبدِك‬
‫َ َّ َ‬ ‫َ ُّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬
‫الف ِقْي‪ ......‬أ ْو ِص ِل الله َّم ث َواب ذل ِك مِنا ا ِِْل ِه ْم‪.‬‬
‫ْ َْ َ َ‬ ‫ُّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ي يدي ِه ْم‪َ ،‬واجعل ث َواب‬ ‫َواجع ِل الور يسَع ب‬

‫‪123‬‬
 ‫ار‪،‬‬ ‫َ َ َ ً َ ُ ْ َ َّ‬ ‫َ ْ ً َ ُ ْ َ َّ‬
‫ذل ِك عِتقا لهم مِن الارِ‪ ،‬وفَكَك لهم مِن ال ِ‬
‫َ َ ً َ ُ ْ َ َّ َ ْ ً َ ُ ْ َ َّ َ َ َ ً‬
‫وحِجابا لهم مِن الارِ‪ ،‬و ِستا لهم مِن الارِ‪ ،‬وناة‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َّ َ ّ ُ َّ ْ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ارحه ْم َوَعف ِِه ْم‬ ‫ار‪ ،‬اللهم اغ ِفر لهم و‬ ‫لهم مِن ال ِ‬
‫َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َْ‬
‫ات‬ ‫واعف عنهم وو ِادلِينا وو ِادلِيكم وْجِيعِ أمو ِ‬
‫هذا ال ْ َم ْسج ْد َو َع َب َد َ‬ ‫ُْ ْ ْ َ َ َ ْ َ ََ َ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬ ‫المسلِ ِمي (ول ِمن عمر‬
‫ْ َ ْ ُ َ َ ِّ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ً‬
‫فِي ِه والمتصدق ِي علي ِه والقائ ِ ِمي ِبقوق ِ ِه سابِقا‬
‫َ‬ ‫َ َ ً َ َّ‬
‫ف‬ ‫اهلل َيْ َع ْل ُم ْستَ َق َّر أ ْر َواحِه ْم ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫والحِقا) أ‬
‫ِ‬
‫الص ِّديق ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ِّ ْ َ َ ِّ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ال ِف ْرد ْو ِس األلَع مع البِيي و‬
‫َّ ْ َ‬ ‫َ َّ ْ َ َ ُ َّ ْ َ ْ َ‬ ‫ُّ َ َ‬
‫الرح ِة‬ ‫اِل ِي‪ ،‬وعم اْل ِميع ب ِ‬ ‫َوالشهدآءِ والص ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫َ ِّ ْ َ‬
‫ان‪،‬‬ ‫اْلن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان‪َ ،‬وأسكِنا َوإِياه ْم ف ِسيح‬ ‫والرضو ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ‬
‫ياحنان يامنان‪ ،‬يا من إِذا سئِل أعطى َوا ِذا‬
‫َْْ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ّ ُ َّ ْ ُ ْ ْ َ َ َ‬
‫ارنا َواقبل‬ ‫كس‬ ‫است ِعي أَعن‪ ،‬اللهم اجَب إِن ِ‬
‫‪124‬‬
 ‫ََ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ََ‬
‫ات أعمالَا‪َ ،‬ولَع‬ ‫اِلَ ِ‬ ‫ارنا‪َ ،‬واخت ِ ْم بِالص ِ‬ ‫إِعتِذ‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬
‫ان ْجعا ت َوفنا َوأنت َراض عنا‪،‬‬ ‫َ‬
‫ا ِإلسال ِم وا ِإليم ِ‬
‫ََْ ُ ْ َ ََ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ّ ُ َّ ْ َ ْ َ‬
‫ف غفلة َوالتأخذنا لَع غ َِّرة‪،‬‬ ‫وال َتيِنا اللهم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اج َع ْل آخ َِر َلَكَم َِنا م َِن ُّ‬‫َ ْ‬
‫الَا‬ ‫ادلنيا عِند انتِهآءِ آج ِ‬ ‫و‬
‫َ ّ ُ َّ ََ‬ ‫َ َّ ُ ُ َ َّ ٌ َّ ُ ْ ُ‬ ‫َْ َ‬
‫قول آلا ِهل ا ِال اهلل ُممد رسول اهللِ‪ ،‬اللهم كما‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ِّ ْ َ َ َ‬
‫أحييتنا عليها فأمِتنا عليها غْي ضآلي وال‬
‫ُ ِّ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ْ ْ ُ‬
‫ِي َوأنت حسبنا َون ِع َم ال َوك ِيل‪،‬‬ ‫م ِضلي وال مفتون‬
‫ُ ْ َ َ َ ِّ َ َ ِّ ْ َّ َ َّ َ ُ ْ َ َ َ َ ٌ َ َ‬
‫سبحان ربك رب ال ِعزة ِ عما ي ِصفون وسالم لَع‬
‫َ ِّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ْ ُ ْ َ ْ َ َ َْ ْ ُ‬
‫اَتَة‬
‫ي ‪...‬الف ِ‬ ‫اِلمد ِهللِ رب العال ِم‬ ‫المرسلِي و‬

‫‪125‬‬
 ‫‪Doa Birrul Walidain‬‬

‫َّ ْ َ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ َْ ْ ُ‬
‫ان‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫إل‬ ‫ِ ِ‬‫ا‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ادل‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ر‬
‫ِ ِ‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫م‬‫أ‬ ‫ِي‬ ‫اُل‬ ‫ِ‬ ‫هلل‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫أِلم‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اص ِط َن ِ‬ ‫ِّ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اع‬ ‫ام بِرهِما و‬ ‫إ ِ ِْل ِه َما‪َ ،‬و َحثنا َلَع اغتِن ِ‬
‫اح م َِن‬ ‫اْلنَ ِ‬‫ىخ ْف ِض ْ َ‬ ‫َْ ْ ُ ْ ََ ْ َ َ َ َ ََ َ َ‬
‫المعرو ِف دلي ِهما‪ ،‬وندبنا إِل‬
‫َّ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ً َ َْ ً َ ْ َ‬ ‫َّ ْ َ َ ُ َ‬
‫التح ِم‬ ‫الرح ِة لهما‪ ،‬إِعظاما وإِكبارا‪ ،‬وأوصانا ب ِ‬
‫َ ّ ُ َّ َ ْ َ‬ ‫َعلَ ْيه َما َك َما َربَّ َيانَا ص َغ ً‬
‫ارح ْم‬ ‫ارا‪{ ،‬اللهم ف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َع ْن ُهمْ‬ ‫َ ْ ْ َُ ْ َ ْ َُْ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َْ‬
‫و ِادلِينا)‪ ،}(3x‬واغ ِفرلهم وارحهم وار‬
‫ك‪َ ،‬و َم َواطِنَ‬ ‫َ َْ ْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ً ُ ُّ‬
‫رِضا َتِل ب ِ ِه علي ِهم جوامِع رِضوان ِ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫ُ ُّ ُ‬ ‫َْ َ ُْ َ‬
‫ار ك َرامتِك‬ ‫عف ِوك َوغف َران ِك‪َ ،‬وَتِله ْم ب ِ ِه د‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ َْ ََ َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫َوأمان ِك‪َ ،‬وأد َِّر ب ِ ِه علي ِه ْم لطآئ ِف ب ِ ِّرك َوإِحسان ِك‪،‬‬

‫‪126‬‬
 ‫َ ُّ ْ َُ َ ْ ً َ َ ً َ ْ ُ َ َ َ‬
‫الله َّم اغ ِف ْر له ْم مغ ِف َرة جامِعة تمح ْوبِها سال ِف‬
‫َ‬
‫ار َحْ ُه ْم َر ْحَ ًة تُنِ ْ ُ‬
‫ْي‬ ‫َصاره ِْم‪َ ،‬و ْ‬ ‫ُ إ ْ َ‬ ‫أ ْو َزاره ِْم‪َ ،‬و َس ِّي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ ُ َ ِّ ُ ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫لهم بِها المضجع ِف قبو ِرهِم‪ ،‬وتؤمنهم بِها يوم‬
‫َ ّ ُ َ َّ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َْ ُُ‬ ‫َْ‬
‫الف َز ِع عِند نش ْو ِره ِْم‪ ،‬الله َّم َتََّن لَع ضع ِف ِه ْم‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ِّ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ارح ِم‬ ‫كما َكن ْوا لَع ضع ِفنا متحننِي‪ ،‬و‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ ُ ْ َْ َ َ َ َ ُْ ْ َ‬
‫ال ان ِقطاعِنا‬ ‫ف ح ِ‬ ‫ان ِقطاعهم إِِلك كما َكنوا ِ‬
‫َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َْ‬
‫احِي‪ ،‬وتعطف علي ِهم كما َكنوا علينا‬ ‫إِِل ِهم ر ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف َحال صغرنا ُم َت َع ِّطف ْ َ‬
‫ي‪ ،‬الله َّم احفظ له ْم ذل ِك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِْ ِ ِ‬
‫ْ ُ َّ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ‬
‫ِت ملت‬ ‫الود اُلِي أَشبته قلوبهم‪ ،‬واِلنانة ال ِ‬
‫َّ ْ َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ُّ ْ َ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫بِها صد ْو َره ْم‪َ ،‬واللطف اُلِي شغلت ب ِ ِه‬
‫َ ْ َ َ َّ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َُ ْ‬
‫اْلهاد اُلِي َكن ْوا‬ ‫جوارِحهم‪ ،‬واشكر لهم ذل ِك ِ‬
‫َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ ُ َ ِّ ْ َ ُ ْ‬ ‫َْ َُ ْ َ‬
‫الجتِهاد‬ ‫فِينا َما ِهدِين‪َ ،‬والتضيع لهم ذل ِك ا ِ‬
‫‪127‬‬
 ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َْ َُْ ْ‬ ‫َّ ْ َ ُ‬
‫اُلِي َكن ْوا فِينا َمت ِهدِي َن‪َ ،‬وجازِه ِْم لَع ذل ِك‬
‫َّ ْ َّ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َ َّ ْ َّ ْ َ ُ‬
‫ع اُلِي َكن ْوا‬ ‫ِع اُلِي َكنوا َ فِينا ساعِي‪ ،‬والر ِ‬ ‫الس ِ‬
‫ُّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ف ِْي َنا َراع َ‬
‫ْ‬
‫ِي‪ ،‬أفضل ماج َزيت ب ِ ِه السعاة‬
‫ُ‬ ‫َْ َ ُّ‬ ‫ْ ُ ْ ْ َ َ ُّ َ َ‬
‫ي‪ ،‬الله َّم ب ِ َّر ه ْم‬ ‫ح‬ ‫الرَعة الَّ ِ‬
‫اص ِ‬ ‫حي‪ ،‬و‬ ‫المصلِ ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُّ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ‬
‫ي‬ ‫أضعاف ماَكنوا ي َِبوننا‪ ،‬وانظر إِِل ِهم بِع ِ‬
‫َّ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ ّ ُ َ ْ َ ُ‬
‫الرح ِة كما َكن ْوا ينظ ُر ْوننا‪ ،‬الله َّم هب له ْم‬
‫ف‬‫اش َت َغلُ ْوا ب ِه ِ ْ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ ْ َ ِّ ُ ُ ْ َّ َ َ ْ‬
‫ماضيعوا مِن حق ربوبِيتِك بِما‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ْص ْوا فِي ِه مِن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫او ْز َع ْن ُه ْم َما ق َّ ُ‬ ‫َح ِّق تَ ْربيَتِ َنا‪َ ،‬و َتَ َ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ ِّ‬ ‫ْ َ َ َ َُ َْ‬ ‫َ ِّ‬
‫حق خِدمتِك بِما آثرونا ب ِ ِه ِف حق خِدمتِنا‪،‬‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُّ ُ َ‬
‫ات مِن أج ِل‬ ‫واعف عنهم ماارتكبوا مِن الشبه ِ‬
‫َ َُ ْ ُ َ َ َُْ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫َ َْ َ ُ‬
‫مااكتسب ْوا مِن أجلِنا‪َ ،‬وال تؤاخِذه ْم بِما دعته ْم‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ََ ُُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ ْ َ َّ ُ‬
‫اِل ِمية م َِن اله َوى ل ِما غل َب لَع قل ْوب ِ ِه ْم مِن‬ ‫إِِل ِه‬
‫‪128‬‬
 ‫َّ ْ ْ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َّ ْ َ ْ ُ ُ ُّ َ َ‬
‫ارتكب ْوها‬ ‫ات ال ِِت‬ ‫ُمبتِنا‪ ،‬وَتمل عنهم الظالم ِ‬
‫ف‬‫ت ُح ْوا َلَا َو َس َع ْوا َعلَ ْينَا‪َ ،‬والْ ُط ْف به ْم ِ ْ‬ ‫اج َ َ‬‫َْ ْ‬
‫فِيما‬
‫ِِ‬
‫ْ َ ُ ْ ً َ ْ ُ َ َ ُ ْ ْ ْ َ َّ‬ ‫َ َ‬
‫ام‬ ‫جعِ ابلِل لطفا ي ِزيد لَع لط ِف ِهم ِف أي ِ‬ ‫م ضا ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ّ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َّ َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫حيات ِِهم بِنا‪ ،‬اللهم وما هديتنا هل مِن الطاَع ِ‬
‫َّ ْ َ َ َ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ ُ َ‬
‫ات‪َ ،‬و َوفقتنا هلُ م َِن‬ ‫اِلسن ِ‬ ‫ْسته لَا مِن‬ ‫وي‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ّ ُ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ ًّ‬ ‫َُُْ‬
‫ات‪ ،‬فنسألك اللهم أن تعل لهم مِنها حظا‬ ‫القرب ِ‬
‫ْ‬
‫السيِّ َئات‪َ ،‬واكتَ َسبْ َناهُ‬ ‫َ َ ُ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ًْ‬
‫ِ‬ ‫َون ِصيبا‪َ ،‬وما اقتفناه مِن‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ ُ َ َّ َ‬ ‫َ َْ ْ َ‬
‫ات‪ ،‬فال‬ ‫ات‪ ،‬وَتملناه مِن اتلبِع ِ‬ ‫مِن اْل ِطيئ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َْ ْ َ َْ‬ ‫َ ُ ً‬ ‫ُ ْ ْ ُ َّ‬
‫حقه ْم مِنا بِذل ِك ح ْوبا َوال َت ِمل علي ِه ْم مِن‬ ‫تل ِ‬
‫س ْر َت ُه ْم ب َنا ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ُذنُ ْوب َنا ذن ْو ًبا (ذن ْو ًبا) الل ُه َّم َوك َما َ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْس ُه ْم ب َنا َب ْع َد ال ْ َوفَاة ِ‪ ،‬اَللّ ُه َّم َوالَ ُت َبلِّ ْغ ُهمْ‬ ‫اِل َياة ِ فَ ُ َّ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫َ ُ ِّ ْ ُ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ َُ ُ‬
‫مِن أخبارِنا مايس ْو ُءه ْم‪َ ،‬وال َتَمله ْم مِن أ ْوزارِنا‬
‫‪129‬‬
‫ات بِما‬
‫َ‬ ‫َتزه ِْم بنَا ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َُْ ُ ُ ْ َ َ ُْ‬
‫ف عسك ِر األمو ِ‬ ‫ماينوءهم‪ ،‬وال ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُْ ُ‬
‫س‬‫ات‪َ ،‬و ُ َّ‬ ‫ِث م َِن ال ْ ُم ْخزيَات‪َ ،‬ونَأ ْ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ِت مِن المنكر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َند‬
‫َ ُ َّ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اح إِذا س أهل‬ ‫ف ملتَق األ ْر َو ِ‬ ‫الَا ِ ْ‬‫أ ْر َواحه ْم بِأعم ِ‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ََْ‬ ‫َّ َ‬
‫الصال ِح بِأبنآءِ الصال ِح‪َ ،‬وال ت ِقفه ْم مِنا لَع‬
‫اح‪،‬‬ ‫ت ِ‬ ‫ضاح ب َما َنْ َت ُح م ِْن ُس ْوءِ اْإل ْج ِ َ‬ ‫ْ َ‬
‫موق ِِف افت ِ‬
‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ ْ‬
‫الله َّم َوماتل ْونا مِن ت ِال َوة ف َزكيتها‪َ ،‬وماصلينا مِن‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ‬
‫اِلَة‬ ‫صالة فتقبلتها‪َ ،‬وع ِملنا مِن أعمال ص ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ف َر ِضيتها‪َ ،‬وتصدقنا مِن صدقة فنميتها‪ ،‬فنسألك‬
‫ّ ُ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َب مِن حظ ْو ِظنا‪،‬‬ ‫اللهم أن تعل حظهم مِنها أك‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َُ‬
‫َوقسمه ْم مِنا أج َزل مِن أقسامِنا‪َ ،‬وسهمه ْم مِن‬
‫َبه ِْم‬ ‫ك أَ ْو َص ْيتَ َنا ب ِّ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ َ‬
‫ثوابِها أوفر مِن ِسهامِنا‪ ،‬فإِن‬
‫ِِ‬
‫ُ ْ ْ ََْ َ َ‬
‫َب مِنَ‬ ‫َل بال ْ ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َونَ َدبْتَ َنا إ ِ َ‬
‫ل شك ِرهِم‪ ،‬فأنت أو َ ِ ِ‬
‫‪130‬‬
 ‫َُْْ ْ َ ُّ‬ ‫َ َ ُّ ْ ْ‬ ‫ْ َ ِّ ْ‬
‫آري َن‪َ ،‬وأحق بِال َوص ِل م َِن المأم ْو ِري َن‪ ،‬الله َّم‬ ‫ابل‬
‫ْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َّ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ‬
‫اجعلنا لهم قرة أعي يوم يقوم األشهاد‪،‬‬
‫ْ َُْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ْ ُ َّ َ ْ َ‬
‫َوأس ِمعه ْم مِنا أطي َب الِّدآءِ ي ْوم اتلَّنادِ‪َ ،‬واجعله ْم‬
‫َ َّ َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ َْ ْ‬ ‫َ‬
‫بِنا مِن أغب ِط اآلبآءِ بِاأل ْوالدِ‪ ،‬حَّت تمعنا‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ً ْ َ‬
‫ف دارِ ك َرامتِك‪،‬‬ ‫وإِياهم والمسلِ ِمي ْجِيعا ِ‬
‫َ ُ ْ َ َ ِّ َ ْ َ َ َ َ َ ِّ َ ْ َ َ َ َ َّ َْ‬
‫ومستقر رحتِك‪ ،‬وُمل أو ِِلآئ ِك‪ ،‬مع اُلِين‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َّ ِّ ْ َ َ ِّ ِّ ْ ْ َ ُّ َ َ‬
‫ي َوالشهدآءِ‬ ‫أنعمت علي ِهم مِن البِيي والصدي ِق‬
‫َ َْ ْ ُ‬ ‫َ َّ ْ َ َ ُ ُ َ ْ ً‬
‫ِي َوحس َن أوئل ِك َرفِيقا‪{ ،‬ذل ِك الفضل‬ ‫اِل‬
‫والص ِ‬
‫َ ْ ً َ َ َّ ُ َ َ َ ِّ َ‬ ‫َ ََ‬
‫م َِن اهللِ وكَف بِاهللِ علِيما} وصل اهلل لَع سيدِنا‬
‫ِّ‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َ َّ‬
‫اِلمد ِهللِ َرب‬ ‫آهلِ َوصحبِ ِه وسلم و‬ ‫ُممد َو ِ‬
‫ي‪...‬آم ْ َ‬
‫ِي‬ ‫الْ َعالَم ْ َ‬
‫ِ‬

‫‪131‬‬
 DOA PENUTUP MAJELIS
(DOA HABIB ALI AL-HABSYI)

ْ َُ َ ٰ َ
ِ‫ مفتَيا‬،‫الل ُه َّم َصل َو َسل ْم ََع َسي دنا ُم َّميد‬
ً َ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ ‫بَاب َر‬
‫ َصي ة‬،‫ِف عليم اهلل‬ ‫ عدد ما‬،‫ْحة اهلل‬
ٰ ‫َع ٰا‬
ََٰ ْ ْ َ َ ً َ ََ
َ ‫يِ بي‬
‫ل‬ ‫ و‬،‫يد َواُ ُكل ي اهلل‬ ‫وس ي ما دآئمي‬
ٰ ْ
.‫َو َصحبه‬
ْ ‫اعت َ فَ َر‬
ُ ُ ‫ِح َو‬
ْ ‫ َو‬،‫ُس ْور ْي‬ َ ‫ِف َط‬ ْ َّ ُ َ
ْ ‫اج َع ْل‬
‫ِف‬ ‫اللهم‬
ُ َ َ
.‫َك ْر َضات َج ْ َع أ ُك ْور ْي‬
Ya Allâh, jadikanlah kegembiraan dan
kebahagiaanku dalam taat kepada-Mu.
Dan jadikanlah segala urusanku dalam
keridhaan-Mu.
132
 َ َ ‫َع‬ ٰ َ ْ َّ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ
‫ُسآئر ْي‬ ‫ ومطلع‬،‫اللهم ياعيالم بيحالت‬
ْ ُ‫ير ُُن‬
ْ ‫يو‬ ْ ‫اغف‬ ْ َ ْ َ َ َْ َ ْ ْ َّ َ
ْ ‫ و‬،‫ إقض َج ع حاجيات‬،‫ات‬ ‫ون‬
َّ
ْ ‫ات َو َزل‬ ْ َ‫او ْز َع ْن َخط ْئ‬
َ ‫ج‬َ ‫ َوتَي‬،‫ات‬
ْ َ‫َو َسيئ‬
،‫ت‬
Ya Allâh, Yang Maha Mengetahui segala
keadaanku, dan yang mengawasi segala
niat dan isi hatiku, kabulkanlah segala
hajatku, dan ampunilah segala dosa dan
kejahatanku, dan maafkanlah segala
kesalahan dan kekeliruanku.

ْ ْ ْ
‫ِن ف َميا‬ ْ َ‫يع َح ََيا‬
‫ َو َسيامييح‬،‫ات‬ َ ْ ‫َو َت َق َّبي ْل ََج‬
َ َ َ ْ ْ ْ ُْْ َ ْ ْ َ َ َ ٰ َ
ْ،‫يادات‬ ‫ واكتبيِن ِف دييوا س‬،‫كٰض وماييأت‬
.‫ات‬ْ ‫ات َو َك َم‬
ْ َ ‫ِف َح‬
ْ ‫ات‬ْ ‫ج‬َ ‫ِب َسب ْ َل نَي‬ْ ْ ُ‫اسل‬ ْ ‫َو‬

133
Dan terimalah segala perbuatan baikku,
dan maafkanlah dosaku yang lampau
dan yang akan datang, dan tuliskan
namaku dalam daftar para pemimpinku,
dan tuntunlah aku ke jalan
keselamatanku, dalam hidup dan
matiku.

َ ‫ِف ر َض‬
،‫ياك‬ ْ ‫ب‬ َ ‫ِف َع َط‬
ٌ ‫ َراغ‬،‫اك‬ ْ ‫ن َطام ٌع‬ ْ ‫اَلل ُه َّم إ‬
َ ‫ُك َْتَ َْل ٌم ل َق َض‬
،‫اك‬
Ya Allâh, aku sangat mengharap
pemberian-Mu, mendambakan
keridhaan-Mu, berserah diri pada
ketetapan-Mu.

134
 َ ْ ْ َ
َْ ْ ْ ُ‫اسييل‬
‫ِب َسييب ل‬
ْ َ
‫ و‬،‫ين أ ْوكَيياك‬ ْ ْ‫ياكتُب‬
‫ِن مي‬ ‫في‬
َ ْ َ
.‫اك‬ ْ ‫ َوأليح ْق‬،‫اك‬
َ َ ‫ِن بأ ْصف‬ َ ‫ُه َد‬
maka catatlah aku sebagai salah satu
wali-Mu, dan bimbinglah aku kejalan
hidayah-Mu, dan susulkanlah aku ke
dalam kelompok pilihan-Mu.

ٰ ْ ٰ ‫َع َو ٰا‬
‫ل َو َصحبه‬
ٰ َ َ َّ َ ُ َ َ ٰ َ ُ َّ َ َ
‫وصَّل اهلل َع س دنا ُممد و‬
َ ْ ‫ح ْم ُد ِل َرب الْ َعال َم‬
.ِ َ ‫َو َسلَّ َم َوالْي‬
Semoga sholawat dan salam
dilimpahkan kepada junjungan kami
Muhammad serta kepada keluarga dan
para sahabatnya. Segala puji bagi Allâh
Pemelihara alam semesta.

135