u]tuerl.

tf If lopngt ellsa rpprg Groeoe- goaireurneb fi einpt r rt.

oeb gI r-r r-9eheocrrur n at y tt u n irqp n ir. e;i on6 u tr# f b
denebe8 @ pbf goer--rgeb gr-r9.&6)oneltr tnir. Gpntt q&
ayewrljo creirEn anrri.ptt r-gApgir{i6enafrr@ Galens
o- I rb eo r-r Gro gll rb 4Cp,b
@ Cppgri 6)s nsutrr--nri.
" pr;trolr,n gogpr*onanar ror-id a-Larfrfigt
6r1gpglairr@ pne,h GunGr_air prg), pr._6Dol. e_eurdg
@q$.i$p r-.ra:rb u-lnqg.ig @O.iO ? S ereirr,rt o,uuynuLeir
nr$fi f$u-r oafon--6 t4irewr 4uqer? *-;uVnutr;&r rcr$fi
gor-@o9u-r n$ u r, tt crrL u f n, roobranr-d & El E Et tL tL n
"r+f
o-euri6? " nuilrgt uLnGyr 6)cnebargt Gr:nagqlppgl.
uLngb 6)cnebalcrftebernal. a4euGVpnei;r 6leneilag6
6)onednr-nri. epp roanGp Grogl6 Olelnd>c8figt "crcuriqg
crqg r:p Gp (g) oJ ur f,g n ein. o, tt tt y r uL gt &
6 e4 th u p p r gl
anute.pnc&r. @6ior--@6. €6rrr utnoiVts urir$pr e:,g
or3i Gpqg6fug, 6)cnei: glar r ? crefu errcrrruJ n, €[clr 6u, sr uL n ?
uScrlr@a, eurerb @<gug or_crbgl 6)enpgt elrhunsi.en
gu9@ron? gr+fi;dpaireocur or' cor-- nn$fi unc,rrtb
urr€rrtDtt @r.+ nirir &rrnt-&6nn? eoougGa:u1d q6l
eerlpu9a9uq6 oeutr@ aednt_r @uu+ aebgl& corg
4t eo r-&a' @ a n ? a ag u n altr tb u c.wr p r em n6 o og tr nenndr !
o-oerb goqgioi e'-L4u-tnJc,! Goner.ljo 6)eni4-,
pna9oirg eqDLSr-l 6Junerbrooanru-16 Gggnrg Qa.$g,
c.o-16
 243
242
oreuurrg q " i tL rg ut ff ? . . ..% rD ff tD o @ u tt p G) p fft uL p gt. cr-@ g,
aL@&.ilnprb ar--rq creba:neofu1lb "ri8tig'
eg$u16
1t1
ltlrlntuLnr,rtb qrPu:6eu...@drg,b ucoarytb
crobrour uccbrcomr-l- Cu'C'p?
Ga,ngterr,a&
6) u nrtua 6)or/'f n u co'brcuu-rcr9G u ? G tt r rilGe n. . . f r #I fi go Cgi 6 4u9eb6 ar
o n$$ ory u-1,b enu'9-Oat'Oi
O
"3 1-r er p $ 6 rL G tL er " ercir gt o- u ur tb oirreruFkrrn ir e n a p r gl .
V r--l

5r6Da) ofs glua ad o'*y2^o;;gr onGorrflu-''Ga:

" @*n, a.iuVruLGVm- $$prtun. g@6r--lpbgliGo
@19Ct(grig Gunr- grqulroneuru5dr6'6r'
g,lrrtorqglt
strDpttst €,pDt@pDtb uniripnft' 6eneba9i oo o a epl cu n " n u8,gt r-Ji e$$'c9qD 1ip @ etr 6 eavr(D f 6D6rDor

g-t"Ii-egx' Jexo-titq{ er.eoy3'r Gor r 19 u9r-- b e1 f g: a u u @p 6 b g a gt 66, rI Ga.r r rg.

pp66t' -*nc-'i'6g' Gur$p 6b4d') .." n"irpt crelremGton ut nGVr cre;frgll
oenabrrgg "@*fr ,arpgl.
gpp - ." #1-::.*Y g?-13fl ::?; e4 rf gta u u6'ppct{6 6 e fu pg.
"",- "+ .*,0 r
6) uaruroeh' O6'r6oJ n56r56tr
!utt*at, "6&* Gr--lnnrGan - pff6tr eioprr,r;.6 r:o#reuuFcrir-@
a r;rt' go 6 c neb ol n I
6tr
b"-rrr-r,a qP p p n ir 6l gD 6{El'5
ti-l r--eo or eeh' 6) oL gu rir 15 r-- ri o eh
^Ll - e4i g tG p <;ir " n t* p t a p fi gt cI ol rie co err et gu r-l r-9curnri.
rr
G u r A p ol n&6eb,-.r JO
or qgd pr or ni,4 6i,
6't n*' 6 u eorgu
;;-' [n-t:^ry
"u r6os to 6wr LD6rrrer 6'leneba$plgl. "dpnerleiqg a&s,ewerl,r?
" eil
q I--- ".it, r--ri c eir' 76
d eop tq
r+ c na9
o,iuynuLr, 6tuu+L- n @uu4 6/(g) 6)r--lotrcoeurru
6u$Gp! @Gfrg5 1gr-rqigrDn asrgu-rneurrrjogt yu9a Vu9cor
*ywt- ^- 6"'flgi;g'rerlu@
@o gr-+ -* gtb#rryto nGol rfl u-?eb 6 ofl$g,l o9L@
+rbuppBe eo 6rtu4-jo ronrr r9eheoenoeocrrul rb aes,r,wc,are,erl'elr
sry rir oeuuruo ne ;;; ; 6or g i qt-dw
ulrb 6enain@ @ptieGp. arGanfflu-?Geu ancu ptptgt&
91 rirGsGur u_-*"-i-o$'p' far ^Gca:rb o-lqDd6'hp6ur'
6 eirGor @ dtg,b et $p ea ear a e o, c,ur c;tr s5D6rrLJ tL n ds a tt
ur--@6eeop GoLaryrqa6h pneoeu$g'r GurGptGeir;r!"
go*englrb OPrfrurnP gDerdreeir'
glyeay$anp crir-@u Ltr6ri'p e$f e$f, enGo;rflcou-r
nPP& Goehcrgl' @(D d6D Gpndd pqipni $rtlpttgt. gtcrFeou-r 6-r@pgJ OG)tL96i)
"oet9u:neuur tor?" 6r6ittgl @(D
6o.lqgu q Golr-r'1pnah Ger--r--gl' 6)eqgd, gogprieneb 6pfi8p qpeuie&clb. crr6DSJ Gpnofleb
CPepeopu gfr wfic;o>ppglelfor@-€p1ip urm anitq, cridrcur o.ruJgu,
"qtDn,b" 6r6irgl rltttD|ltgt -cllbL fi 6etr' v ett 6uenfrp aciar, Cp1gld eng-@eila.lerreoolu16 prGew
$6oi,p
G urn@'
u n $ p n ir, * u*'**i' ?o ehag
roour$
ir
ufi$g&6)arcll-l.tnn.
6lur--rro-ei *bp&p? pnar erdweur
6'lecr9@eu,gu

6, * *";* tryuLn ?' 61 6itrgt Ge r--r-nri' onGalrfl roeuuraSteb oneb pr-@ goohGu, 6'tp@crltagqD$g,,
6o)d)6u ggrFeoc p6ry6b cqpb 6)pnefu6orgl GcLlgl. pnpaiDe;rtfgrb
"6)prflu:a9 tuff?" er6trpilt tlPP"
u,grlen'rl 6 p r e ir ft p 6t . u F F oq roeuufli g, G ro ebp noh g e* ir $ p 6.
Gerrt++ pn"apruA epnc-nJ a&Oqarcur- "'
 245
244
eo al' a'r'b rot iO.S p' e @-p€.i: LJoD6. . 6)oloieu -er6D6Du qeoe -crebaln6
@ris,.r-- euo a9eb
rocoup err-- .p Y,a
o,uur@ rb' a'u u tJ tt uJ @l u'iuynuLein,
gt"" u 6'r u nqg'g" G u na Gol
- - grk u, * n 6) r-.r o#rs eo err q b' P ff gl
6l; --'Jp '3 an o qg 9.91 Gg/'r r:ehofieis-r- b - e, u tL y r u: e&r.
"6
rgeh.oeirtet 6tt q b 6 u fi P netr' uneupglo6 @[ n ra G anat r i u vL-+' €ru Lr f r us oin,
sneb
paimewfir godcneb er9t @6'dpgt' @Ppa;6'oot-- "e7ein flt$gu
GzuoGp en! o-rfia Jryarurcaurn r9eheoerr
.*rir. (Dtu(DuJ. er.sorgt ellrqu-lneb Lo66ur6o6r)
uo-d gnGerr aryeuah! prlg1t.jo s-mrs ooeeou-lr-r r-9rgi'a-a#r@
e$t f#g& 6)oneol@ Pt-Pqtttt' r:4Gu-rg! €to-g, eirqg6+rb un$ prerrc.,'n&6b ueopuLgl,
c-ur-?@zunnaetr'
Gr-oorr-b Geusnsei Gel-drpg'r' o,,ppri 6 go rb 4, @ p p rL L, eir [p lD r6D 6u - G-p eraheurpeopd
arct' 8$puun Sispuutr ercvg't ooinGr-ah?" e,utsVrrugrdg arerh prgl e-jouenrh
,gOrou;SOgu 6)urflu-r olq6ajne8r
e,uuvtuLeor c-u19r--@66'lano#r@ etguul9ie @+@eptr, o ritaer.na9q6, e-rE 5
p ri r-9oeir e"u 19@ cr-r r i a -
qtt
e,r ;
[.tr." """i r-- neb .':ll . .gry ewrcourncu nG eu uq ri ! uL n G y n 9- tp 6U 68r gl @ (b p p 60 f u
e-reihewGronpn*,pu*e'L_l+6D6.lJeEplrrfiGr:neo... r-9rr1$c. rocoeildGsnr--eouuiGa.: 6.}sneurrr- ur,pdo
*-ur-9r--r--@Lb"' or & G e G or - p etr et r tL tL ry & I p r dw grt' elg,t p trair qgo q!1> i a
€tTLD pttgt u @r--gl udo rb'
tr itS;5r n- (prg@epn o rdrecrrnGeu, a.-rE e 4rycuureuu-rnolnGei:?
qpt a n $,rf u u no qg; u u ner: rb - qgocionateoTisneb Sawrg praiwt- atssrtLtLa, ar-d
&b f ui,r q5CI,6 Ge pt-6'g'Gt.Jn6,JgJ?
tb -

"' @ebooeu"' arqDer?$$Gerl Gttrgt.o uryeegeirgt @Cpggroirt6'

tfruurffur66rr slSt ; b o$Gpeh. gpp;ap qqflraffp dOrb.9 eu$pnett.
i u tg nrF G u ndr p gt 6' 6a
*iiS *,c- n G u G gt n ir
",ett'
erebeonGro x'L uynuL(n'r Dtr$fi
-ei:
oleuurrgecir, F,;i',,r- anfld,dr-
n rF a'-L--' ro r@ e-''.,'
* i u f o uL etr p t ett u crP$ u orfl $ gt € L- r66rn, Ei @ rb r:pg; ti qg ohG cn. . . "
* eh 6'D
G p n etr gt I ow p eot- a
atyowrb' €lor66r
uneorb @pp s@<Dtiqg o;q9o-r P?6". 6 ff n p rrgt 6qdgi Go r--a @ og r--r6tei:eo er.:. g,SJ .9, 6u ri
6tebeuno9r-- un|6D ptfru,gJ 6IDto6D
pe'-aflu Gr-'lnr-r+.qgr-l
roaoearcrg g[6b. @uGtLrgt arpfoo Gar--dtpg,r. qdgt@
6n6q 6)eeb zu nd 6 !
3 -l *. t,*c nrfl r-- Lb €t 6ir ei.t
6u(D6L?6 Cgetrtl, Gpifleb G.or-r-gr.aiuytuLaewu
" ' "
' ' -r-gahecrneb -Getcr.rrarp 6lpql'6$6b-q6u''o- u rqd e eo o.r ei o qgo r9 u-r crleb eo eug neh. os(D d g eu fi p n dtr.
oJ6DgJ Ll56ro'
6'|crrebeuLb artu&e'gp LJ6ur5' t-16D6 r4ppnrisGun1a' g q u G r-r newnah. Go nr-eo r- u-9eb soo r-u9eb a- ea n it $ gt
nebeoer:d cqqur:ri: Siii : o crurdlg et 49 $ ow rctr. gt rd.r Gs +e#reo r-, c eo r--o; nrgo eo e
aryppeuureor-- eqquurar6)e SnLgn
6Ir6D6D 6)arugJur--6'u un$u Siaeh gqgoirflrGro *r*ah eunwfl, un$ uritg eonup$fu5.g,Gp
e ua'p s- P q i u n.ir pp tr a &uur
:ur T a n $ fi n aQeoseiseo u r,o,eu $p netr. r--l u-r g:ld g ere&r eor ytF!
g46 e ornugqg a "*l'
g,l" *u uv'-ef:* eqgLbq u lf p*ra gtaVrsutr! gr;wrVnsu-tr! Saheurd 56olt- 6'lLongbgd
rongrf @<oaae ngu
6'l o nconr@ * p p'i';n
o', 6e 6 - 6r$ G I 91 de eo 7u9eb aerlt-usng, eunifi er:nrflu-.lns 6p.b ,9+#gt, z-qpgt
 247
246
,9+pgt,.JturytS+pgt@(D1q-cD",+pgr6o*@<ougt V ei;r Et pn eir an r at n b tL n eir G u e$p ne;tr @ ebeo eu -e1$p
cnei:urdrg 6'o"b
a:r--crb G)crggt. J#dncoGL sttrL@ cr9orgro$$glo ne.
an nri S u-r ndcr9r-- r--gJ' gtoi6h oatreoo-our ep@Sp areoTuleb derpgtp #nfffDl
eb eo a:. tL r a rb r-9rfl pp nCr crll L L-gr. e7 fi g & G) a torrrr-- nS
@
gloJ'i unirg
6)e n@$pn dv. clru,p45lclJd6{i G-o.nurb' o9r-r--gl. @erFGroeb e.rettcl;r?
el5l
o*q9,*6+ ntpryt a,rt-r-ta eoou-9eb "9Cpppgt' crir-ndeoa' €eo-rneb Cpqgl uragtrh deordscriebeoeu.
ror--@rfebeoo. gy;pgtuuOeoa*.gLb s r dtr es tt dtr :
e r rcp r gt e$ah orna:nrir-.l neh @ u G u trgt @ pp o-oo$gBeb
eeurreo u. ery u G u ngl p t ev et r a tr a u n e;ir G)
eb eoer:. 4lror 6h 61 u p p (!pp 6b @ rofo.6' r-9cheoarrs ch - @ p p
,,etdwev! 61*,n@pg;
"*lc,r*r? s-rita ur.Lt'-n eburS&e @

? gtaiar ryuL n o-o:ep$ei: @eileoat. g>einptrcug 6)uofor-@ebeoo.

- gebGo s- rdl o 1t1i u tr e b u t S &epn
e,, pp, d gt 6i e#r- e a9 uL r ewr a r I gt c,in p r eu g or 19 r- rb
&ea F' u tt6tJ a $$pu u netr gt
Cl Fr n an r--l

doirgl n etrevn t4 eb u r$ onr-@&6u u6bCIJ pri.ory or--rad Oeneufor@ Apbp afr_Gr-n@ 6t!p5l
6)en@&e pnair- @ppp Ptt,66t crflr-- ft t-t y r ut glG-D l- uJ g: etr p rcu gt 6) aforG euurn@
r--neh. u, r--r

g.rfru-rnu9eb6]al, ;;g, erflu-Jnu-?eirasu:n? Gusnro

-ol &a'6e r-- @ rb' o-rfi G eu Ga u r-- n OGf upge$eirpnair qpp& eo9u-rnarurrb Ftpp5t.
6l e n@pp oop t' n'i'S B b p r at g -eo r--l ul ah - 4 6b asr td6b 6I G p r Gan eo eu u: nr.r-r -
;;;;;d srfluun' Pff",r o.'triru 6)r--rrfl u-ro.rndn6nn 8p 8f-p rcw ff b. .% p ff 6ttgl - eo u-l ah - er @ tL tt t en
er a yI r--r

uL r @ 191hGPG eat n' " an$fi @$p t'uttyruLe#te

@ <DP 8 @pp 6raDffargt 6)r:aofor
"f @uuGo-r pneir Gatputn @6&g3ut! S sl6llg'6O s aS u.r neuurti epp r.q ugeil
"9t
5D alp gJ 6 o noiurr.,1 q11 & & p n etr.
unfr$;pn' 6 .:tt' g ofitic'r-- @ oi nrdr o G cnoh, cr--ci @ gl 6) u rfl u-l
urf ga-euur@ *-pp,,-i*p'l
" G u n dL,

4Srbueinuu-r o*,,
ni;' *elobreurrn e2trrbr-roorr--u-lncnnohGcur orrorr u-rn6 @qgd6pgt?" 6r&U glar6ir pretr gleurrlv&
qrfiu-ra9Gu-r- "
e nGo.r rPd gd g, erFdep gt e,v> y u u @pd qg n t9curan eir.

" gfi-GunEILb-gt+O oJdtu-t olneurrr-nrb " wfianpolus e@nL95b 5L+ gPrg&dr-@ rtrlDpffgl
6rdfiE
peuforeuuPrfteir @ pt rilfl arni. goqgdgu Gr-:nr--@, e-t-dl,eri u$
- nt -b, n etr Pa ir$gJ crlr--uneh' Gpfupprir.
,, d)gngn" Er*rryt JryoJ(D6Dt-uJ 4+g6)pnanneou
p g" - 6'l u qry eo ro G u-rr @' tLna$fietr r.,8gu r--roi.r Gur8pg. uerua8ah pcoodor--@
ro n r-- @ d O [6$ 6b S rF-$ 9'--': : eb o.r neo go @ eo o d 5 L @ - 6l (D eo ci deh -p neo a:pg'l
*"f"er;J*tgGgn6', 9pg 44orTneGor 66'WP5l
:ai,-"t a-6itr .,,66rs' eruurqu9qq6
G ro
go Leo r-eeh - a 79 u u'rile r-@ - crebo nr-b o'u u V n ut efu .
ii,i'" "d,,*ini""G;'
.guurqGu-r elppu uu-reoa:ci aq4r$eogr--r 8+p9l
E.;lltglt uniP3Psin"' o- gl6d, o cubr. . . r-9gl rdl o. . . ery o.r ah 6'l u eubr t9eheo cns eo er
a, orear3l;trnt- Gr--re ol norrr r-n
th' "
" Gu ngl crebarmb gg eniCteb 6l-t,l'...
248 249
"s nGan rF u-?Gat 6)s noforr- 4ry gpde r-@ rb. ary r-r r-.l p rGerr' 6n *ppgt. $gth:5l.tt urfr$prfr..g)t@'pp gteoo-raeb crrdrGs
ae*nVGutptnp pVa$$Ga 6lr-ie eirnrb. @ur-rGeu @ <ryp pSt. uL r q6 6 Ge r rgq5da a r Lt--n ia ev. Ga r_ r__ng)lr^b
GunrirGen. " c'Garne rb Gu nogqDp$tO,ig.b.
ello.rGenpnah. atnatntbt-tretrpnein g'looori4pl piLoGp dpgl enGo-rfi eretrg aGa:nsrb Oenebagd
eqgrieebo6teil altzueh nr$fi dpfiApg. tgtuLl Epb. 6)o noinG r- ri 6 p g o-- u th ot u $ g eo t$ gt i 6'l e nafur@
4ryeoorrr: nur I p rc u3 ir -r.ror go ro Ir5D 6D. 6'l e rb qp Gp n@. st6rlf Gcur-rgeou-r tt Af pg 6le ng.og s-pf,n e l4ei
gogdeoou5teba:ng o-t.jou1. p@ppf o-r-dq. .9t6u6h 6)enoin@ ut9Ud gSSi 6'len6'dir.r6), pt__liprit €ff tDptngt.
e nG a.r rfl uieil g oFd g Lb G u r g er $ peo errG u-r n p L 6D 6rr 8 p p tL u n 8 $ p tL t-t r ercfr
U el f p gt 6u r ein a, tt tL V n uL ein
.e,orq6 ilpgt spglp p6h6tF Eeirry OtApdcldEpnir. urcurb,
uL rG y n Geu fuEl tt 6) r--l orbrr-9eheocneo u-t t--l ur nrir-.1 ug1 G r-.l na:,
pnuLargtb pcqg)1tb 6pgwAd;
g 26eotreunr na u r i $$ g&I p ilr. q pp qp gt 6)o-r crfl uiei:, 6)e neutrr+q6 pfiltr.
6) o.r Lr-6) o-r 6rftu5tci) w V rL 4 ua ateo ur @ @ r-.1 q, G ro ebe neb
el7rlDrIpgt Groeor- g:ei;r 6r;hgn Oeireri.er,uLreoTqrb eei:
p no nr e eo enul rb qg 6 r-9 L- O 619 L G' afi ea y $ p n fr. 6'lpr (D 6lg6i)
6'lpr rfi$gJ 6ff L r a d> I V a iu L- 6' s, cr, 6h peo ar r-r q rc r fi f d;
gt sl or ri u n ir $ g & G) enainG r--
gapftpni
6)o nehqg rb G u n @(D p L-6Dor
ui <D p gt, .s, crr 6ir .9, 6ulp i a eu efi $p gtrb - eG qO a: ahry gt or ri & yrmG.o eagu:naurru 6)r--loin Gr-.rneu Gg3nraEiglci
erGFff Fuqu r-leuforeruF o9r-r-gtGr--rno.l, Jttu-reb eyoLr 6)e ne*-rr,1qg, I p gt
. Lt gt u q Ldur orc6€r6 rb p eoeoqg r.ir
G u n eiirp p neofk'urg'1. ttrprilaq.jo Seuiq g@ f6og;5@6 @a.1:"1
drcur-rr;r--r
b arygl 6lprfld p g ! oop 6@6 o9@ crfr-ne olf @p^6i G)enoinrgqgddrairgl6ur.
@ ttG u r g eriir .9t6u 6h Gro gl
gJrig gp$$66)en aftr tnstr? FrglJ $roireoeuureoftei: ft-trLt:r . Opql6lorebaunrb
s6u6Dcu G-.tlut. pnSJ gD6ura:p pftF uri.tflpt ggeunair
" ctbtt r$ee$Go u n$ pn&gti 6)er@gipq1icnah.
@aV&oa:eetr.
rr8$eo u-rp p eir p 6 I G ut n t-
u n a rb u oi-reoufbut'rrgqgd o nah
r, u u y r ut efi. 4rt or Gih r-9eheur oro qg.i g grd"9 u1 rb o neb " to u-r nourrro eurn e cr9 u: r ewrb p r ein " - 6 n LD
cwr g2ll y nri a ag

enebgu pretr 8or>td;6b? esetr @uurai erFdeGpl6ir...?" prgGat 6)eneba6td6) are&runir. .gtorri g,@rbr-lro @pg
eteilrg @pp*i enGorrflu9ei:pnair eleueovtt .9+pgr oeG f @ eb oo eu. V 6il A p 66, 6t U) 66, p)6 @ d (g qp aircurneb
gror6h qG V r E p u r-9co gp r-r q d{E n6 D66urg)Jloo2 crir- @ nn g
4ry aldeurnoh @@Pff 6tr. 6r
gr+Gu-rd, e$r4ffr#g @r#$d gqD g+SGb gt6rr.r24pgt.
L e e go aoineo r-- ! e eo r- S 1q: & * at a yi g Lb erohem
yn
@tLGung Opqt p@crg6b r__rde6 utia.ora @f"i*@
fiuLruL qpfl! ereine,or pta La$$!
"erdweri>qr rD@r6l+6urn eu&dqDp$'Gur+' eretr ro euwg2rrir--r r--l r-- l rb G r: ns ogeb eo a:. e_ ch€.rn y n e&r a ea ert
g rdr e G ro - G r-r nugr- rq G rr r + " gl q9o eur4lemnri. s coircuuFkb
"r "fr
250 251
,Jtgr.b pernr-u9glrb @ppi e,ewrtb eruu+& 6)g4lienroeb gootrueurrb 6)efup p5D6D. gttttt$Gpn@ 6rurgt.
G LL n 6 th ? o-eh€rr ri, eu lipeu ir a eir creb alnqg rb r--r nidor--
@ rb.
eerheur$$glrb oeuforouFg)rrb @<Ougt. crru-lg, r-rr6Dnd6
oi+dpg,.
€roli cr9@, *r-ru ynuLev
"tt@ @frfor@rb
aryeuforennair
pthEuLna fifieefipecr. gfafor@ o.rne ebe ororulr.b " G tt r ein ew n G r--rnGrerah. an G yefi . "
e1 a t-$gt u LJ ppo $lcotrcoorrdur eb o nril qgr Gal r_rgi .9t ar 6h pa ir fipr m -6g6D or Geuens} e n $ $ i.G) a neufo rO.
s-ir-rb. e-ehGcn c,r-gi$eil 95, E&orewrr, 5;r.lielltpaetr .gtori e1glpgl{ig6h 4rycura:neci c'@dpgl.
@eop&eeb, t-Vfugaen- e p Dt @ p Dt th u r ir $ p rri. rc ngl oreo V 1ip u t- ril a en.
p ncofurrjd Oenccfor@ e-6hG6n G u rcv r ft , Go_l r_raeo u_ri e"-ftpgt urfr$prir, 8fiu4 ;tr11,flpgt, gqg r-rr-rb @@g/r-b
o r--rgi 6)eneutrlnri. 6)e nebeoard g u G u nu-ld 6,r6D6r) 6or9916 gtprilareb. st€6b gqD e6dfor. oatrouFki: @tO dur-l
st err r.b Lt ar F gt g,u p8 p 6 o- t-a n ir fip n i. gt si;rG) ueba:nrb Oeqgduglgi Ap g. @ah6)eurncirgu 6.) u eofor deheoen a n$ r?
eyeopu9ah pffdtrg a-o-lrie oFglrb SqDo+66rrein, ynloein, @rOi$pgr. gqg eneb uahfdeneil, c,uu9firr.,>gti df$gJ{i
r-9eheocnu-r n i erdtr g cu fieoeu-r ns i u t_w ae,tr ro nr_lgugqgi ort-@&ptnetr. s-6hG6rr Frg1zt rpf-gqg uneil Lr.rtrn-@(D
da-. @ oir6'l ew retrgt - p r na y & 55 -aryp ah Gro eil
sr(D r.-r+66r
tt6De3 ery arro nrftilgeh ror-@ 6 @ glhpn ft aeir. o,or rioerfteb gql 6)e6r--rtq. urSt 6.)eqDul96b gqD t"6ore.
n r g et g $ ew tt t- rit a er'ne ro nirlp ug 1ryi I diirp om qrefi evr ! gBeoeu 6e#r @,58 pp, b G na:
@ 6lg1 6bond, r--r

Lorrgt ae0uLrewr$$ pg zu7o9ebeoo: . t,i tL yruLein loewlo @@nirdL-r urir$g& 6lonoinGr- freinpnir. anoo
6)r-:ainoeh, r9eheoerrceh orcin U er$pa m a eE ut rew$S fi oia9idpgt. creurdgi s-r-eu n?
gFpEGir erlgeure;ir? Grocn$ epprh.
aa . .tt
e4LJLJtf ! " ct! i tL r, a-u I @ p n i u r " - p n frro r.q'p pcoo 6rr-+L,
e-r--rl9rrgt Itari G)tLafupretr, prirnq-uqth unir$pgt. flfa, gab.
goion@rono fi eiirp @ tt ain. "@Gpn"
"ttVGpe& na:rb t-qputLt-tL Gunptgt.
Ge E n tD ptt gt 6o.roFGu-r G tL r ow r ir.
G r-r nrir o Gen ein. p r a er & geu rb ouineuuf6a a: nG a. " r--r
" flppu u n, orrila Gu ndL LGt-eir? "
"e.tfl e.rfl - o.lGlair Gun. "
e,uuynuLein Of6b. V&* etrru5$p gfeo,
*,crrei:
grerrch etfr-@u ufi$pretr g11r,-rrrlr>tlt gpr_tu.jo. Gpgrg.
" G u n G uL e&t. p r sin @ G p n at G V efi . . @ g p r efi G at6u) Gr) "
. r.o rcura) nr fi g I pniseh - 6) u e#rgl rb r-9eirooerrul 6.

eeor-S o.r nipbeopeeh, g1arcfu ar$eil crgtgperfteileural. el 6, # tU h oorqgeeoo uq 6 u n ir $ p r eb, tt n ir at $ u VG n &

252 253
aJ f 6t 6tir, erl 6+ rd p r rJ ff tu 6661 6a err tt tL n ir & E pt q ain uL a r rh. pnGcm.gr6tpp G)prq , euuSpme4 Gggnr--rg, ,orc,wth
eorFagqS dClp aip eo o.l o ehs' r go 6D a: go @ i 6)e sil a: nr-b urn&$pt eurauLtL r:ioo.lnirg a eruL$gtLJ u@pgl
nrrpgrt flfiflpniraetr. 6rd!g urir$pngl.jo r-reb, grlpp r--reb,
.9tqgcid@66u Ir6b, Gpri-tpp r-.l6b, cr9peoo;r--r ud, 6lo.rcirorftr--r .9@a p9r&6p r--ru-leb gq euftpre&r.
6) u neieoou r.l eb, eeo ro u-r fi a n ye&ran-- eu p gt I p I p ff 6tT.
"pnpp, pr$pr!"
"eorrgvr@65D rr+ fr ein pt n ir... "
e nnprgte4&6 go66, Gpna96er.:ei:eunro meoureb
pnuLetrdrarVefi eurril& eur$&diprcin gpp ut-frppgt.
teoGiceoa)t.

eraprgt&g V&* @t-+pEt. 6Logtolno pafrlipni. 4ry rFar nehr-o 6ul 6'6ur6ul uJ er@pgl cofor@t dtr eor n eu V r efi u u a !
oiur ricoo.r s.@ A p gt. a n fi gt & a red 6)e nebeo a: r-r eis rb r--r oos oneb a-pp6b - anniL 5qfpgt.
pt-ppilr. e,r-$$eb m o,r&erdL @eireoar. 6)enebeoarier-@
" ts t-c,u r a aerrn, crnir Ga G r--l nu9r-G r-eh creba: nqry r,b -
eu r e fi u tg p noinrg e eo l$*is r-- 6t. .q nn g,b u.l nqg rrSteb eo eu.
Gs nieo r- @ u o eh 6) ro no n 6) ro neo n ercinU or fi I einpt ew.
u-.r r--y @pp*r"* Or--rrFu.t cra9eou:r: ttnuLt$$Geu dgit 6$iOLG)
a-ir--rb s,Lr-rono 6)pq5..-t orfippgt. poJ6D6D JDcrJGoa) @ppur". tt nu-to.prll' pu1 r-b enioeo r-cisn l-lcor-*iG+eir -
a-rnoci 6)en$d$lplgl . ur&g roeopo9eb croin6)euurur u unt$
Syrpaetro'etrn! gor-eie-r-o-rn gr--@ @ebGeu ? "
Gpnglrb .+lqgigu Lbryguar* 6lqg uu-rei: G)erdtro'rfitL gqg Go.reoerrienrfi g,r9 eu thprctr.
.9@* pg&68prar. G-gu 96 l9gnouF @ei:eoa;. uilrer$
"GTaSTellrn 6'ufiuLgnr0!"
uyGn&euVrdr rDn6D6D rcnfig8p e nr-Su-9eb
@qgddrpr6ho6h. "J5 ronabrrg - 6) u rFu-l snr-d r-l nricie n Len, 6) uql&+ncrF
Ganl-eurru:6tu.;ig @r-rr--rneb Goeor-
gqg unrF r,8gr @(r$6dr uruLetbpnah dreor-$$6<igrb. GunriGon.
Gggnr-@p por6rD6D. @Ouuorc{ - Groeb euu|pene4 creb Go n1g ril Lo rr6cl 6D Gr--r nl-@atr@ o6'r(b66D n@m Go n - "
s-6Dad). u ruL srb rcrllur&8 p g. $ Vn-aneq rh gtli$ fi uqn na pneoeupgt Gr-:ri gryoi $pr iraot.
@dtgrb
L8 p& 8p g. er u tt +$ glrid r-r-dgt eooigbp nohc G en n ?
Gro eo
G ro eb or eo enu-r rfi o oFei: s rb eo r-.l i 6'l o n@pgt i u eb er: d g
prinqulb goion@ron* alppu 6')r-rai-rgurb 94
rcr$fi @f.for6, GuVra$ grrrd$eurnoitgnah gorgu{rb. e4ipnetr.
EFWgt eptrytgt Guri gr,1d$pt uruerh. Goeoeueis nrfl cryo;oFl th 6) e n e&rear rcv.

pnah ge#rrqu: noGcrr *c,9Uopgt o9@Garair. " u r.yt) u r p b u g nr4 &

@p
er tL owr n 6) r--l rfl G eo u-r

1r tr t-op rr gt
@ f otr6' 6rr655ooru1 ril 6)on@pgt goleoe treGsdtr!"
4ryr--+id), Groei: ucicp6o,p,+ onuL$prir. r-lt - @eirorenc4