‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫حقىق المرأة في اإلسالم‬

‫محفىظة أم مهدورة؟‬

‫ا‪٧٣‬عةًؿة ثٮاقُح ا‪٣‬ؽ‪٠‬ذٮر ‪#‬‬

‫ذالر ٍائٌك‬

‫‪1‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫لوًث ادارة اهصفحث‪:‬‬

‫ً‬
‫و‪٩‬٭ةرا ‪ ٨٦‬اص‪٢‬‬ ‫‪٬‬ؾا ا‪١٣‬ذةب ا‪٣‬ؾي ثٲ‪ ٨‬ٱؽٱ‪٬ ،ٟ‬ٮ ص٭ؽ ٔؽة امؼةص ‪٦‬ذُٮٔٲ‪٣ ٨‬ؼؽ‪٦‬ح االقالم‪٤٧ٔ ،‬ٮا ‪٣‬ٲ ً‬
‫ال‬
‫دؿص‪٧‬ح ا‪٧٣‬عةًؿة‪ ،‬وامؼةص اػؿٱ‪٤٧ٔ ٨‬ٮا ٔ‪٤‬ىٯ دؿدٲىت ا‪٪٣‬ىىٮص ‪٦‬ى‪ ٨‬ا‪ٛ٣‬ٲىؽٱٮ ‪٣‬ذْ٭ىؿ ثنى‪٠ ٢١‬ذىةب‪ ،‬ال‬
‫ٱذك‪ ٪‬ٯ ‪٪٣‬ة ‪ٕ٦‬ؿ‪ٚ‬ح اق‪٧‬ةء ا‪٧٣‬ذؿص‪٧‬ٲ‪٪٣ ٨‬ؾ‪٠‬ؿ‪٪٬ ٥٬‬ة‪ٚ ،‬٭‪٠ ٥‬سٲؿون و ‪٦‬ى‪٦ ٨‬ؼذ‪٤‬ى‪ ٙ‬ا‪٣‬ج‪٤‬ىؽان‪٠ ،‬ى‪ ٢‬واظىؽ ‪٦‬ى‪٪‬٭‪٥‬‬
‫وًٓ ثى‪٧‬ذ‪٬ ٰٚ ٫‬ؾا ا‪١٣‬ذةب" ال د‪٪‬كٮ‪ ٨٦ ٥٬‬وة‪٣‬ط دٔةا‪""٥١‬‬
‫ان اػُأ‪٩‬ة ‪ ٨٧ٚ‬ا‪ٛ٩‬ك‪٪‬ة وا‪٣‬نٲُةن‪ ،‬وان اوج‪٪‬ة ‪ ٨٧ٚ‬اهلل "" ‪ ٰٚ‬ظىةل الظْىذ‪ ٥‬اي ػُىأ‪ ،‬او مى‪١١‬ذ‪ ٥‬ثىىعح‬
‫ا‪١٧٣‬ذٮب‪ ،‬ٱؿصٯ ا‪ٕ٣‬ٮدة ا‪٣‬ٯ ا‪٧٣‬عةًؿة االو‪٤‬ٲح واال‪٩‬ىةت ا‪٣‬ٯ ا‪١٣‬الم ا‪ُ٪٧٣‬ٮق ثةال‪٤١٩‬ٲـٱىح‪ٚ ،‬ى‪٪‬ع‪ ٨‬ثنىؿ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ؽ ‪١٩‬ٮن اػُأ‪٩‬ة ‪ ٰٚ‬دؿص‪٧‬ح مٰء او ظؽث ػُأ از‪٪‬ةء د‪ٛ‬ؿٱ٘‪٪‬ة ‪٧٤٣‬عةًؿة ٔ‪٤‬ٯ م‪٠ ٢١‬ذةب"‬
‫ً‬
‫ا‪ُ٩‬ال‪ٝ‬ة ‪٦ ٨٦‬جؽأ [ ث‪٘٤‬ٮا ٔ‪ ٰ٪‬و‪٣‬ٮ آٱىح] ‪٩‬عىس‪٤ٔ ٥١‬ىٯ ‪٩‬نىؿ ا‪١٣‬ذىةب‪ ،‬وارقىة‪٠ ٫٣‬٭ؽٱىح ا‪٣‬ىٯ اوىؽ‪ٝ‬ةا‪٦ ٥١‬ى‪٨‬‬
‫ً‬
‫‪٠‬سٲؿا"‬ ‫ا‪٧٣‬ك‪٧٤‬ٲ‪ ٨‬وٗٲؿ ا‪٧٣‬ك‪٧٤‬ٲ‪٧٠ ،٨‬ة ‪٩‬عس‪٤ٔ ٥١‬ٯ َجةٔذ‪ٚ ،٫‬٭ٮ ٱذ‪١‬ٮن ‪ 72 ٨٦‬و‪ٛ‬عح"" ‪ ٨٣‬ٱ‪ ٙ٤١‬ذ‪ٟ٣‬‬
‫‪٩‬ع‪٩ ٨‬ضٲؽ اال‪٤١٩‬ٲـٱح وا‪ٕ٣‬ؿثٲىح‪ ،‬و‪٪٧ٝ‬ىة ثإقىذؼؽام ‪٬‬ىؾه ا‪ٕ٧٣‬ؿ‪ٚ‬ىح ‪٣‬ذؿص‪٧‬ىح ا‪٧٣‬عذىٮى ‪٦‬ى‪ ٨‬اال‪٤١٩‬ٲـٱىح ا‪٣‬ىٯ‬
‫ا‪ٕ٣‬ؿثٲح‪ ،‬االن ظةن دور‪٣ ٥٠‬ذ‪ٞ‬ٮ‪٦‬ٮا ثٮاصج‪ ٥١‬ادضةه دٱ‪ ،٥١٪‬و‪ ٨٦‬اظك‪ٝ ٨‬ٮالً ‪ ٨٧٦‬دٔة ا‪٣‬ىٯ اهلل و‪ٝ‬ىةل ا‪٪٩‬ىٰ‬
‫‪ ٨٦‬ا‪٧٣‬ك‪٧٤‬ٲ‪"٨‬‬
‫‪ ٨٦‬واصج‪ ٟ‬اٱ٭ة ا‪ٞ٣‬ةرئ ا‪٧٣‬ك‪ ،٥٤‬ان د‪٪‬نؿ ا‪١٣‬ذةب ‪ٝ‬ىؽر اقىذُةٔذ‪ ،ٟ‬وان ‪٪٠‬ىخ د‪٤٧‬ى‪ ٟ‬ا‪ٞ٣‬ىؽرة ٔ‪٤‬ىٯ َجةٔذى‪٫‬‬
‫ودٮزٱٕ‪ٚ ، ٫‬إن ذ‪ ٟ٣‬ا‪ ،٢ٌٚ‬ٱ‪٩ ٟ٪١٧‬نؿه ٔ‪٤‬ٯ اال‪٩‬ذؿ‪٩‬خ او ‪ ٰٚ‬ا‪ُ٧٣‬ةثٓ او ً‬
‫اٱة ‪٠‬ةن ‪٦‬ىة دكىذُٲٓ ‪٤ٕٚ‬ى‪ٚ ،٫‬٭ىٮ‬
‫‪ ٰٚ‬ا‪٪٣‬٭ةٱح ‪٣‬ؼؽ‪٦‬ح االقالم ""‬

‫يالحظث ‪ #‬ا‪١٣‬ذةب ‪٬‬ؾا ‪٬‬ٮ ٔجةرة ٔ‪ ٨‬د‪ٛ‬ؿٱٖ ‪٧٣‬عةًؿة ( ‪ٚ‬ٲؽٱٮ) ‪٦‬ذؿص‪٧‬ح ثٮاقُح ‪٠‬ةدر و‪ٛ‬عح‬
‫‪٦‬عةًؿات د‪٠‬ذٮر ذا‪٠‬ؿ ثة‪ٕ٣‬ؿثٲح – ‪Zakir Naik in Arabic‬‬

‫راةط اهصفحث ‪https://www.facebook.com/arabic.zakir :‬‬

‫اي ان ا‪١٣‬ذةب ‪٬‬ؾا ‪٬‬ٮ ‪٣‬ٲف ‪٠‬ذةب ‪ ٰٚ‬االو‪ ٢‬ث‪٬ ٢‬ٮ ‪٦‬عةًؿة ‪٦‬ذؿص‪٧‬ح "" راثٍ ا‪٧٣‬عةًؿة ٔ‪٤‬ٯ ا‪٣‬ٲٮدٲٮب‬
‫‪https://www.youtube.com/watch?v=8bWXSHXLLdo‬‬
‫دةرٱغ ا‪٧٣‬عةًؿة ‪"" 7202‬‬
‫ً‬
‫ػٲؿا ا‪٣‬ضـاء ""‬ ‫صـا‪ ٥٠‬اهلل‬

‫ادارة و‪ٛ‬عح‬
‫‪٦‬عةًؿات د"ذا‪٠‬ؿ ثة‪ٕ٣‬ؿثٲح – ‪Zakir Naik In Arabic‬‬

‫‪2‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫اهًقديث – د‪.‬يحًد ٍائٌك ‪4 .............................................................................................‬‬

‫يحاضرة اهدلخور ذالر ٍائٌك ‪5 ........................................................................................‬‬

‫حعرًف حقوق اهًرأة ‪5 ................................................................................................‬‬

‫اهًرأة في اهحضارات اهساةقث هالسالم ‪6 .......................................................................‬‬
‫حقوق اهًرأة في اإلسالم‪7 ..........................................................................................‬‬
‫‪ -1‬اهحقوق اهروحٌث هوًرأة في اإلسالم ‪8 ............................................................‬‬
‫‪ -2‬اهحقوق االقخصادًث هوًرأة في اإلسالم ‪11 ......................................................‬‬
‫‪ -3‬اهحقوق االحخًاعٌث هوًرأة في اإلسالم ‪14 ......................................................‬‬
‫‪ -‬حقوق االةَث في اإلسالم ‪15 .....................................................................‬‬
‫‪ -‬حقوق اهزوحث في اإلسالم ‪16.....................................................................‬‬
‫‪ -‬حقوق األم في اإلسالم ‪18.........................................................................‬‬
‫‪ -‬حقوق االخج في اإلسالم ‪19......................................................................‬‬
‫‪ -4‬اهحقوق اهخعوًٌٌث هوًرأة في اإلسالم ‪22..........................................................‬‬
‫‪ -5‬اهحقوق اهقاٍوٌٍث هوًرأة في اإلسالم ‪21...........................................................‬‬
‫‪ -6‬اهحقوق اهسٌاسٌث هوًرأة في اإلسالم ‪23 ........................................................‬‬

‫خخايٌث اهًحاضرة ‪24 .....................................................................................................‬‬

‫‪3‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫اهًقديث – د‪.‬يحًد ٍائٌك‬

‫يحًد ٍائٌك‪ :‬يقدم اهترٍايج اثَاء اهًحاضرة ‪.‬‬
‫اهسالم عوٌمى ورحًث اهلل‬
‫ا‪٬‬ال ث‪ ٥١‬ص‪٧‬ٲٕة إػٮا‪ ٰ٩‬وأػٮادٰ ا‪ٞ٧٣‬ؽ‪٦‬ٲ‪٬ ٰٚ ٨‬ؾا ا‪٣‬جؿ‪٩‬ة‪٦‬ش ا‪٧٣‬كىةاٰ ‪٦‬ى‪ً ٨‬ى‪ ٨٧‬ثؿ‪٩‬ىة‪٦‬ش ا‪ٕ٣‬نىؿة‬
‫أٱةم‪٧٤٣ #‬ؤد‪٧‬ؿ اإلقال‪ ٰ٦‬ا‪ٕ٣‬ة‪"ٰ٧٣‬‬
‫‪٩‬جؽأ ‪ ٓ٦‬آٱةت ‪ ٨٦‬ا‪٣‬ؾ‪٠‬ؿ‪ ،‬دالوة ا‪٣‬ؽ‪٠‬ذٮر‪ٔ #‬س‪٧‬ةن ث‪٦ ٨‬ع‪٧‬ؽ ا‪٣‬ىؽٱ‪ ،ٰٞ‬راٲف ص‪ٕ٧‬ٲةت ا‪ٞ٣‬ىؿآن ا‪١٣‬ىؿٱ‪،٥‬‬
‫‪ ٰٚ‬ا‪١٤٧٧٣‬ح ا‪ٕ٣‬ؿثٲح ا‪٣‬كٕٮدٱح"‬
‫ىٮب َٔ ‪َ٤‬ىٲ‪َ ٥ُ١‬وٱُ ِؿٱىؽُ‬‫اهلل ٱُ ِؿٱىؽُ نان ٱَ ذُ َ‬ ‫أٔٮذ ثةهلل ‪ ٨٦‬ا‪٣‬نٲُةن ا‪٣‬ىؿصٲ‪ ٥‬ثكى‪ ٥‬اهلل ا‪٣‬ىؿظ‪ ٨٧‬ا‪٣‬ىؿظٲ‪َ { #٥‬و ه ُ‬
‫ٲ‪ٛ‬ة (‪)72‬‬ ‫اال‪َ ٩‬كةنُ ًَ ِٕ ً‬ ‫اهلل نان ٱُ َؼ ِّ‪َ ٥ُ١٪ َٔ َٙ ٛ‬و ُػ ِ‪ِ َٜ ٤‬‬
‫ٲ‪٧‬ة (‪ )72‬ٱُ ِؿٱؽُ ه ُ‬ ‫ات نان َد ِ‪٧‬ٲ‪ُ٤‬ٮا َ‪٦‬ٲ ًال َٔ ِْ ً‬ ‫ا‪٣‬ن٭َ َٮ ِ‬ ‫ٮن ه‬ ‫ٱ‪ ٨‬ٱَ ذه ِجُٕ َ‬ ‫ها‪ِ ٣‬ؾ َ‬
‫اض ِ‪َ ٥ُ١٪٦‬و َال َد‪ٞ‬ذُ ‪ُ٤‬ٮا نا‪َ ُٛ ٩‬ك‪٥ُ١‬‬ ‫ةَ ِ‪ِ ٢‬ا هال نان َد‪َ ُ١‬‬
‫ٮن ِد َضة َر ًة َٔ ‪َ ٨‬د َؿ ٍ‬ ‫آ‪ُ٪٦‬ٮا َال َد ْة‪ُ٤ُ٠‬ٮا نا‪َ ٦‬ٮا‪ ٥ُ١َ٣‬ثَٲ َ‪ِ ٥ُ١٪‬ثة‪َ ٣‬ج ِ‬ ‫ٱ‪َ ٨‬‬ ‫ٱَ ة ناٱُّ ٭َ ة ها‪ِ ٣‬ؾ َ‬
‫ىٲؿا‬ ‫ةن َذ ِ‪َ٤ َٔ َٟ ٣‬ٯ ه ِ‬
‫اهلل ٱَ ِك ً‬ ‫ٲ‪٩َ ٫‬ة ًرا َو‪َ َ ٠‬‬ ‫ٲ‪٧‬ة (‪َ )72‬و َ‪ ٨٦‬ٱَ ‪َ ٢ َٕٛ‬ذ ِ‪ ُٔ َٟ ٣‬ؽ َوا ً‪٩‬ة َو ُّ‪٧ً ٤‬ة َ‪َ ٚ‬كٮ َف ُ‪٩‬ى ِ‪ِ ٤‬‬ ‫ةن ِث‪َ ٥ُ١‬ر ِظ ً‬ ‫اهلل ‪َ َ ٠‬‬
‫ِا هن ه َ‬
‫ٱ‪٧‬ة (‪َ )00‬و َال َدذَ َ‪٪٧‬هٮا َ‪٦‬ة َ‪ ٚ‬هٌ َى‪٢‬‬ ‫(‪ِ )02‬ان َدضذَ ِ‪ُ ٪‬جٮا ‪َ َ ٠‬جة ِا َؿ َ‪٦‬ة ُد‪٪‬٭َ ٮ َن َٔ ‪ِّٛ َ ١٩ُ ٫ُ ٪‬ؿ َٔ ‪َ ٥ُ١٪‬ق ِّٲ َبة ِد‪َ ٥ُ١‬و ُ‪٩‬ؽ ِػ‪٦ُ ٥ُ١٤‬ؽ َػ ًال ‪ِ َ ٠‬ؿ ً‬
‫اهلل ِ‪٫ِ ٤ِ ٌَٚ ٨٦‬‬‫ٲت ِ‪ ٦‬ه‪٧‬ة ا‪٠‬ذَ َكج َ‪َ ٨‬واق نة‪ُ٣‬ٮا ه َ‬ ‫ةء َ‪ِ ٩‬ى ٌ‬‫ٲت ِ‪ ٦‬ه‪٧‬ة ا‪٠‬ذَ َك ُجٮا َو ِ‪َ ٪ِّ ٤٣‬ك ِ‬ ‫ةل َ‪ِ ٩‬ى ٌ‬ ‫َ‬
‫اهلل ِث ِ‪ ٫‬ثَٕ ٌَ‪٤ َٔ ٥ُ١‬ٯ ثَٕ ٍي ِ‪٤٣‬ؿِّ َص ِ‬ ‫هُ‬
‫ٱ‪َٞ َٔ ٨‬ىؽَ ت ناٱ َ‪٧‬ىة ُ‪٥ُ١٩‬‬‫ُٮن َو ها‪ِ ٣‬ؾ َ‬ ‫ٍّ‬ ‫ةن ِث‪َ ٢ِّ ُ١‬مٰ ٍء َٔ ِ‪ً ٤‬‬
‫ان َواالن‪َ ٝ‬ؿث َ‬ ‫ٲ‪٧‬ة (‪َ )07‬و ِ‪َ ٢ُ١٣‬صَٕ ‪َ٪٤‬ة َ‪َ ٦‬ٮا ِ‪ ٦ِ َٰ ٣‬ه‪٧‬ة َد َؿكَ ا‪َ ٣‬ٮا‪ِ٣‬ؽَ ِ‬ ‫اهلل ‪َ َ ٠‬‬
‫ِا هن ه َ‬
‫ىةء ِث َ‪٧‬ىة َ‪ ٚ‬هٌ َى‪ ٢‬ه ُ‬
‫اهلل‬ ‫ىٮن َٔ ‪َ٤‬ىٯ ا‪َ ٪ِّ ٣‬ك ِ‬
‫ا‪َ ٦‬‬ ‫ىةل َ‪ ٝ‬هٮ ُ‬‫ىةن َٔ ‪َ٤‬ىٯ ‪ِّ ُ٠‬ى‪َ ٢‬مىٰ ٍء َمى٭ٲؽً ا (‪ )00‬ا‪٣‬ؿِّ َص ُ‬ ‫ٮ‪ِ ٩َ ٥٬‬ىٲ َج٭ُ ‪ِ ٥‬ا هن ه َ‬
‫اهلل ‪َ َ ٠‬‬ ‫َ‪ٚ‬آ ُد ُ‬
‫ِ‬
‫اهلل َو ه‬
‫ا‪٣‬ال ِدىٰ‬ ‫ىِ ه ُ‬ ‫ىت ِث َ‪٧‬ىة َظ ِ‪َ ٛ‬‬ ‫ة‪ٌ َْ ٚ‬‬
‫ىةت ِ‪َ٘ ٤٣‬ٲ ِ‬ ‫ةت َ‪ٝ‬ة‪ِ٩‬ذَ ٌ‬
‫ىةت َظ ِ‬ ‫ة‪٣‬ىة ِ‪َ ٣‬ع ُ‬‫ثَٕ ٌَ٭ُ ‪َ٤ َٔ ٥‬ٯ ثَٕ ٍي َو ِث َ‪٧‬ة نا‪ُٞ َٛ ٩‬ٮا ِ‪ ٨٦‬نا‪َ ٦‬ٮا ِ‪ِ ٣‬٭‪ َٚ ٥‬ه‬
‫ُٮ‪ ٬‬ه‪ِ َٚ ٨‬ةن نا ََٕ َ‪َ َٚ ٥ُ١٪‬ال َدج ُ٘ٮا َٔ ‪َ٤‬ٲ٭ ه‪َ ٨‬ق ِج ً‬
‫ٲال ِا هن‬ ‫ةص ِٓ َواً ِؿث ُ‬ ‫و‪ ٬‬ه‪ ِٰٚ ٨‬ا‪ِ ٌَ ٧َ ٣‬‬ ‫ٮ‪ ٬‬ه‪َ ٨‬وا‪ُ ٬‬ض ُؿ ُ‬ ‫ٮن ُ‪ُ ٩‬نٮ َز ُ‪ ٬‬ه‪ُ ُْ ِٕ َٚ ٨‬‬
‫ة‪َ ٚ‬‬‫َد َؼ ُ‬
‫ِ‬
‫ةن َٔ ِ‪ًّ ٤‬ٲة ‪ِ َ ٠‬ج ً‬
‫ٲؿا (‪[ })03‬ا‪٪٣‬كةء‪]03 - 72 #‬‬ ‫اهلل ‪َ َ ٠‬‬
‫هَ‬
‫ً‬
‫ػٲؿا‬ ‫صـا‪ ٥٠‬اهلل‬
‫ًٲ‪٪ٛ‬ة ا‪٤٣‬ٲ‪٤‬ح ‪ٕ٦‬ؿوف ٔة‪٧٣‬ٲة‪ ،‬إ‪ ٫٩‬ػُٲت ٔة‪ ٰٚ ٰ٧٣‬دٱ‪ ٨‬اإلقالم‪ ،‬ؤ‪ٞ٦ ٥٤‬ةر‪٩‬ح األدٱةن"‬
‫‪ ٥ٕ٩‬ا‪٣‬ؽ‪٠‬ذٮر‪ #‬ذالر ٍائٌك‪ٕ٦ ،‬ؿوف ثذع‪٤‬ٲ‪٤‬ى‪ ٫‬ا‪ُٞ٪٧٣‬ىٰ‪ ،‬و‪ٝ‬ؽردى‪٤ٔ ٫‬ىٯ اإلصةثىح ٔ‪٤‬ىٯ أقىب‪٤‬ح ا‪٣‬ذعىؽي‬
‫ا‪٣‬ىٕجح‪ ،‬ا‪٣‬ذٰ ٱذ‪ٞ٤‬ة‪٬‬ة ‪ ٨٦‬ا‪٣‬ض‪٧‬٭ٮر ثٕؽ ‪٦ ٢٠‬عةًؿة‪ ٰٚ ،‬ا‪٣‬ك‪٪‬ٮات ‪ 00‬ا‪٧٣‬ةًىٲح‪ٝ ،‬ىؽم ا‪٣‬ىؽ‪٠‬ذٮر ذا‪٠‬ىؿ أ‪٠‬سىؿ‬
‫‪٦ 0022( #٨٦‬بح) ‪٦‬عةًؿة ظٮل ا‪ٕ٣‬ة‪٧٠ ،٥٣‬ة ‪٠‬ة‪٩‬خ ‪ٔ ٫٣‬ؽة ‪٦‬عةًؿات ‪ ٰٚ‬ا‪٣‬٭‪٪‬ؽ‪٧٠ ،‬ة أ‪٩‬ى‪٩ ٫‬ضىط ‪ٚ‬ىٰ ‪٪٦‬ىةّؿة‬
‫مؼىٲةت ‪ٕ٦‬ؿو‪ٚ‬ح ‪ ٨٦‬ا‪ٕ٧٣‬ذ‪ٞ‬ؽات ا‪٧٣‬ؼذ‪ٛ٤‬ح‪٦ ،‬س‪#٢‬‬
‫ا‪٣‬ؽ‪٠‬ذٮر وٱ‪٤‬ٲةم ‪٠‬ة‪٦‬ج‪ ٨٦ ،٢‬ا‪٣‬ٮالٱةت ا‪٧٣‬ذعؽة"‬
‫وا‪٣‬ؽ‪٠‬ذٮر قؿي قؿي ال‪ٚ‬ؿٱنة‪١٩‬ؿ ‪ ٨٦‬ا‪٣‬٭‪٪‬ؽ"‬
‫و‪ٝ‬ؽ و‪ٛ٪‬خ "‪ "the Indian express‬و‪ ٨٦ ٰ٬‬أ‪ ٥٬‬و‪٠‬ةالت األ‪٩‬جةء ا‪٣‬٭‪٪‬ؽٱح ا‪٣‬ىؽ‪٠‬ذٮر ذالرر ًى‪022 #٨٧‬‬
‫مؼىٲح ‪٦‬ؤزؿة ‪ 7222 #ٰٚ‬ا‪٣‬٭‪٪‬ؽ"‬

‫‪4‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫‪٠‬ؾ‪٠ ٟ٣‬ةن دى‪٪‬ٲ‪ ٙ‬ا‪٣‬ؽ‪٠‬ذٮر ذالر ا‪٣‬سة‪٣‬ر ثٲ‪ ٨‬أ‪ٔ ٥٬‬نؿ مؼىٲةت روظٲح ‪٦‬ؤزؿة ‪ٚ‬ىٰ ا‪٣‬٭‪٪‬ىؽ" وٱٕذجىؿ‬
‫‪٬‬ٮ ا‪٣‬نؼه ا‪٧٣‬ك‪ ٥٤‬ا‪٣‬ٮظٲؽ ‪٬ ٰٚ‬ؾا ا‪٣‬ذى‪٪‬ٲ‪ ،ٙ‬وٱْ٭ؿ ا‪٣‬ؽ‪٠‬ذٮر ذالر ثة‪٩‬ذْةم ‪ٔ ٰٚ‬ىؽة ‪٦‬عُىةت ‪ٌٚ‬ىةاٲح‬
‫ظٮل ا‪ٕ٣‬ة‪ Peace TV "٥٣‬أ‪٠‬سؿ ‪٦‬عُح إقال‪٦‬ٲح ‪٦‬نة‪٬‬ؽة ثٲ‪ ٨‬ا‪٧٣‬عُةت اإلقىال‪٦‬ٲح ‪ٚ‬ىٰ ا‪ٕ٣‬ىة‪ ،٥٣‬وأن ٱ‪١‬ىٮن‬
‫‪٪٬‬ةك أ‪٠‬سؿ ‪٤٦-022( #٨٦‬ٲٮن) ‪٦‬نة‪٬‬ؽ أ‪٦‬ؿ ٱكجت ا‪ٞ٣‬نٕؿٱؿة‪ ،‬إػٮدٰ وأػٮادٰ ‪٤٣‬عؽٱر ٔ‪٦ ٨‬ٮًٮٔ‪٪‬ة ا‪٤٣‬ٲ‪٤‬ح‪#‬‬
‫(ظ‪ٞ‬ٮق ا‪٧٣‬ؿأة ‪ ٰٚ‬اإلقالم‪٦ #‬ع‪ٛ‬ٮّح أم ‪٦‬٭ؽورة)‪٪ٕ٦ ،‬ة ا‪٣‬ؽ‪٠‬ذٮر ذا‪٠‬ؿ ‪٩‬ةاٲ‪"ٟ‬‬
‫""""""‬

‫يحاضرة اهدلخور ذالر ٍائٌك‪:‬‬

‫ا‪٣‬ع‪٧‬ؽ هلل وا‪٣‬ىالة وا‪٣‬كالم ٔ‪٤‬ٯ رقٮل اهلل ؤ‪٤‬ٯ آ‪ ٫٣‬ووعج‪ ٫‬اص‪ٕ٧‬ٲ‪"٨‬‬
‫أ‪٦‬ة ثٕؽ‪#‬‬
‫ٲ‪٨‬‬
‫ةت َوا‪٧ُ ٣‬ىؤ ِ‪َ ٪ِ ٦‬‬
‫ٲ‪َ ٨‬وا‪٧ُ ٣‬كى ِ‪ِ ٧َ ٤‬‬
‫أٔٮذ ثةهلل ‪ ٨٦‬ا‪٣‬نٲُةن ا‪٣‬ؿصٲ‪ِ ،٥‬ثك‪ ٥‬اهلل ا‪٣‬ؿظ‪ ٨٧‬ا‪٣‬ىؿظٲ‪ِ { #٥‬ا هن ا‪٧ُ ٣‬كى ِ‪َ ٧ِ ٤‬‬
‫ةت‬
‫ةمىَٕ ِ‬‫ٲ‪َ ٨‬وا‪َ ٣‬ؼ ِ‬
‫ةم ِىٕ َ‬ ‫ات َوا‪َ ٣‬ؼ ِ‬
‫ا‪٣‬ى ِةث َؿ ِ‬
‫ٱ‪َ ٨‬و ه‬ ‫ا‪٣‬ى ِةث ِؿ َ‬ ‫ةد َ‪ِ ٝ‬‬
‫ةت َو ه‬ ‫ا‪٣‬ى ِ‬
‫ٲ‪َ ٨‬و ه‬
‫ةد ِ‪َ ٝ‬‬
‫ا‪٣‬ى ِ‬ ‫ٲ‪َ ٨‬وا‪َٞ ٣‬ة‪ِ٩‬ذَ ِ‬
‫ةت َو ه‬ ‫َةت َوا‪َٞ ٣‬ة ِ‪ِ ٩‬ذ َ‬
‫َوا‪٧ُ ٣‬ؤ ِ‪ِ ٪٦‬‬
‫ٱ‪ ٨‬ه َ‬
‫اهلل‬ ‫ا‪ِ ٠‬ؿ َ‬ ‫ىةت َوا‪٣‬ى ه‬
‫ىؾ ِ‬ ‫ة‪َْ ٚ‬ى ِ‬ ‫ٲ‪ُٚ ٨‬ى ُىؿ َ‬
‫وص٭ُ ‪َ ٥‬وا‪َ ٣‬ع ِ‬ ‫ىة‪َ ِْ ٚ‬‬
‫ا‪٣‬ىىىة ِا َ‪٧‬ة ِت َوا‪َ ٣‬عى ِ‬
‫ٲ‪َ ٨‬و ه‬
‫ا‪٣‬ىىىة ِا ِ‪َ ٧‬‬ ‫ىؽ َ‪ِ ٝ‬‬
‫ةت َو ه‬ ‫ٲ‪َ ٨‬وا‪٧ُ ٣‬ذَ َىى ِّ‬ ‫َوا‪٧ُ ٣‬ذَ َىى ِّ‬
‫ىؽ ِ‪َ ٝ‬‬
‫ٲ‪٧‬ة} [األظـاب‪]03 #‬‬ ‫اهلل ‪َ٣‬٭ُ ‪َ ِٛ ٘٦َ ٥‬ؿ ًة َو ناص ًؿا َٔ ِْ ً‬
‫ات نأَ ؽه ه ُ‬ ‫ا‪َ ٠‬ؿ ِ‬ ‫ٲؿا َو ه‬
‫ا‪٣‬ؾ ِ‬ ‫‪ِ َ ٠‬س ً‬
‫{ َر ِّب ام َؿح ِ‪َ ٰ٣‬وؽ ِري (‪َ )73‬وٱَ ِّكؿ ِ‪ ٰ٣‬نا‪ِ ٦‬ؿي (‪َ )72‬واظ‪ٞ ُٔ ٢ُ٤‬ؽَ ًة ِ‪َ ٣ِ ٨٦‬كة ِ‪ )72( ٰ٩‬ٱَ ‪َٞ ٛ‬٭ُ ٮا َ‪ٝ‬ىٮ ِ‪})72( ٰ٣‬‬
‫[َ‪]72- 73 #٫‬‬
‫ًٲٮف ا‪٣‬نؿف ا‪١٣‬ؿام‪ ،‬إػٮدٰ وأػٮادٰ أظٲٲ‪ ٥١‬ص‪٧‬ٲٕة ثذعٲح اإلقالم‪#‬‬
‫‪ٚ‬ة‪٣‬كالم ٔ‪٤‬ٲ‪ ٥١‬ورظ‪٧‬ح اهلل وثؿ‪٠‬ةد‪"٫‬‬
‫ؤ‪٤‬ٲ‪ ٥١‬ا‪٣‬كالم ورظ‪٧‬ح اهلل وثؿ‪٠‬ةد‪ ٫‬ا‪٣‬كالم"‬
‫ٔ‪٪‬ٮان ‪٦‬عةًؿد‪٪‬ة ‪٬‬ؾا ا‪٧٣‬كةء ‪٬‬ٮ‪ #‬حقوق اهًرأة في اإلسالم‪ :‬يحفوظث أم يهدورة؟‬

‫حعرًف حقوق اهًرأة‬

‫ظ‪ٞ‬ٮق ا‪٧٣‬ؿأة دٕؿٱ‪ٛ‬٭ة‪#‬‬
‫إذا رصٕ‪٪‬ة إ‪٣‬ٯ ‪ٝ‬ة‪٦‬ٮس أ‪٠‬ك‪ٛ‬ٮرد ‪ #ٰ٬‬ا‪٣‬ع‪ٞ‬ٮق ا‪٣‬ذٰ دٌ‪ ٨٧‬ا‪٧٣‬كةواة االصذ‪٧‬ةٔٲح وا‪ٞ٣‬ة‪٩‬ٮ‪٩‬ٲح ‪ ٓ٦‬ا‪٣‬ؿصةل"‬
‫ً‬
‫‪٠‬سٲؿا ثةالقذ‪٪‬ذةصةت واأل‪١ٚ‬ةر ا‪٣‬عؽٱسح وا‪ٕ٣‬جةرات ا‪٧٣‬ى‪ٛ٪‬ح‪ ،‬ا‪٣‬ذٰ أٔ‪٪٤‬٭ة ا‪٧٤ٕ٣‬ىةء وا‪٣‬ؿؤقىةء‬ ‫ً‬
‫‪٦‬٭ذ‪٧‬ة‬ ‫أ‪٩‬ة ‪٣‬كخ‬
‫‪ٗ ٨٦‬ٲؿ ذوي ا‪٣‬ؼجؿات ٔ‪٠ ٨‬ٲ‪ ٙ‬ٱضت أن دٕٲل ا‪٧٣‬ؿأة ‪٬‬ؾه ا‪٣‬عٲةة أ‪٩‬ة أ‪٩‬ىٮي أن اث‪٪‬ىٰ اقىذ‪٪‬ذةصٰ ‪ٕ٦‬ذ‪٧‬ىؽا‬
‫ٔ‪٤‬ٯ ا‪٣‬ؼجؿات ا‪٧٣‬سجذح ثة‪٣‬ع‪ٞ‬ةا‪ ،ٜ‬ألن ا‪٣‬ؼجؿات وا‪٣‬ع‪ٞ‬ةا‪ ٜ‬ا‪٣‬نة‪٤٦‬ح ‪ #ٰ٬‬االػذجىةر ا‪٣‬ٲ‪ٞ‬ىٲ‪ ٨‬ثىٲ‪ ٨‬و‪٬‬ىش ا‪٣‬ىؾ‪٬‬ت‬
‫ا‪٣‬ع‪ٞ‬ٲ‪ ،ٰٞ‬و‪ٕ٧٣‬ةن ا‪ْ٪٣‬ؿٱةت ا‪٣‬ـاا‪ ،ٙ‬ٱضت ٔ‪٤‬ٲ‪٪‬ىة أن ‪٩‬ذأ‪٠‬ىؽ ‪٦‬ى‪ ٨‬أ‪١ٚ‬ةر‪٩‬ىة‪ ،‬ألن ‪٪٬‬ىةك ‪٦‬الٱىٲ‪ ٨‬ا‪٧٣‬ىؿات‪ ،‬ا‪٣‬ذىٰ‬
‫أزجذخ أن ا‪ ٢ٕٞ٣‬ا‪٣‬جنؿي ٱ‪ ٨١٧‬أن ٱٌ‪ ٢‬ا‪٣‬ذ‪١ٛ‬ٲؿ‪ ،‬ثة‪٣‬ذأ‪٠‬ٲؽ""" ‪ٚ‬٭‪٪‬ىةك ا‪ٕ٣‬ؽٱىؽ ‪٦‬ى‪ ٨‬ا‪ٕٞ٣‬ىٮل ا‪٣‬ؿااىؽة ‪ٚ‬ىٰ و‪ٝ‬ىخ‬

‫‪5‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫‪٦‬ةض‪ ،‬أذ‪ٞ‬ؽت أن ‪٠‬ٮ‪٠‬ت األرض ‪٦‬كُط؛ إذا وا‪٪ٞٚ‬ة ٔ‪٤‬ٯ ‪٠‬ٲ‪ٛ‬ٲح ٔؿض اإلٔالم ا‪٘٣‬ؿثٰ ‪٣‬ع‪ٞ‬ٮق ا‪٧٣‬ىؿأة ‪ٚ‬ىٰ‬
‫ٍ‬
‫اإلقالم‪٤ٚ ،‬ٲف ‪٣‬ؽٱ‪٪‬ة ػٲةر قٮى أن ‪٩‬ٮا‪ ٜٚ‬أن‪ #‬حقوق اهًرأة في اإلسالم يهدورة وهٌسج يحفوظث‪.‬‬
‫ظؽٱر ا‪٘٣‬ؿب ٔى‪ ٨‬دعىؿر ا‪٧٣‬ىؿأة وظ‪ٞ‬ٮ‪ٝ‬٭ىة‪٣ ،‬ىٲف قىٮى مى‪ٞ٦ ٢١‬ىـز ‪٦‬ى‪ٔ ٨‬ىؿوض ‪٤٣‬ضكىؽ وإ‪٬‬ة‪٩‬ىح‬
‫‪١٤٣‬ؿا‪٦‬ح‪ ،‬واظذ‪ٞ‬ةر ‪٤٣‬ؿوح؛ ا‪٧٣‬ضذ‪ٕ٧‬ةت ا‪٘٣‬ؿثٲح ا‪٣‬ذىٰ دىؽّ ٰٔ أ‪٩‬٭ىة أُٔىخ ا‪٧٣‬ىؿأة ظ‪ٞ‬ٮ‪ٝ‬٭ىة‪ٚ ،‬ىٰ ا‪٣‬ع‪ٞ‬ٲ‪ٞ‬ىح ‪٣‬ى‪٥‬‬
‫ٱ‪٤ٕٛ‬ٮا" إال أن ‪٤٤ٝ‬ٮا ‪١٦ ٨٦‬ة‪٩‬ذ٭ة ‪٣‬ذىجط وّٲ‪ٛ‬ذ٭ة ا‪ٕ٣‬٭ؿ‪ ،‬وأن دىىجط ٔنىٲ‪ٞ‬ح‪ ،‬و‪ٚ‬ؿامىةت ‪٦‬ضذ‪ٕ٧‬ٲىح‪ ،‬وا‪٣‬ذىٰ‬
‫ُق ِّؼؿت ‪٠‬أدوات ‪ ٰٚ‬أٱؽي ‪٦‬كٮ‪ ٰٝ‬ا‪٣‬ض‪٪‬ف‪ ،‬وا‪٣‬جةظسٲ‪ ٨ٔ ٨‬ا‪٧٣‬ذٕح؛ و‪ٝ‬ةم ‪٬‬ؤالء ثىة‪٣‬ذؼ‪ ٰٛ‬ػ‪٤‬ى‪ ٙ‬ا‪٣‬نةمىةت‬
‫ا‪٤٧٣‬ٮ‪٩‬ح ثعضح ا‪ ،٨ٛ٣‬واألدب"‬
‫اهًرأة في اهحضارات اهساةقث هالسالم‬
‫أُٔٯ اإلقالم ‪٧٤٣‬ؿأة ظ‪ٞ‬ٮ‪ٝ‬٭ة ‪٠‬ة‪٤٦‬ح‪٪٦ ،‬ؾ‪ 0322( #‬ق‪٪‬ح) ‪٪٦‬ؾ ا‪ٕ٣‬ىؿ ا‪٣‬ضة‪ ،ٰ٤٬‬وا‪٣‬ؾي ٱٕؿف ثأ‪ ٫٩‬أمىؽ‬
‫ا‪ٕ٣‬ىٮر ص٭ال‪ٝ ،‬ةم اإلقالم ثإُٔةء ا‪٧٣‬ؿأة ظ‪ٞ‬ٮ‪ٝ‬٭ىة ‪٠‬ة‪٤٦‬ىح‪ ،‬وإذا ‪٪٧ٝ‬ىة ثىة‪٣‬ؿصٮ إ‪٣‬ىٯ ا‪٣‬ذىةرٱغ‪ ،‬و‪٪٧ٝ‬ىة ثٕ‪٧‬ى‪٢‬‬
‫دع‪٤‬ٲ‪٤٣ ٢‬ع‪ٞ‬ت ا‪٣‬ذةرٱؼٲح‪٩ ،‬ضؽ أن ‪#ٰٚ‬‬
‫‪ -‬اهحضارة اهتاةوٌث" إذا ‪ٝ‬ةم ا‪٣‬ؿص‪ ٢‬ثضؿٱ‪٧‬ىح ‪ٝ‬ذى‪ٚ ،٢‬جىؽال ‪٦‬ى‪ٕ٦ ٨‬ة‪ٝ‬جذى‪ٚ ،٫‬ىإن زوصذى‪٬ ٫‬ىٰ ‪٦‬ى‪ ٨‬دعىة‪٥٠‬‬
‫و ُد‪ٞ‬ذَ ‪"٢‬‬
‫ٔ‪٪‬ؽ‪٦‬ة ‪ٞ٩‬ؿأ دةرٱغ‪#‬‬
‫‪ -‬اهحضارة اإلغرًقٌث‪٠ ،‬ةن ‪٣‬ؽٱ٭‪ ٥‬مؼه أقُٮري ٱكى‪٧‬ٯ‪ #‬ث‪٪‬ىؽورا‪ ،‬و‪٠‬ة‪٩‬ىخ ٔجىةرة ٔى‪ #٨‬ا‪٦‬ىؿأة‪ ،‬و‪٣‬٭ىة‬
‫ٱ‪٪‬كت ا‪٣‬نؿ‪ ،‬وا‪٣‬عِ ا‪ٕ٣‬ةزؿ ‪ ٰٚ‬ا‪٧٣‬ضذ‪ ،ٓ٧‬و‪٠‬ة‪٩‬خ ا‪٧٣‬ؿأة ‪٬ ٰٚ‬ؾه ا‪٣‬عٌةرة أداة ‪٤٣‬ض‪٪‬ف‪ ،‬وا‪٧٣‬ذٕح"‬
‫ؤ‪٪‬ؽ ‪ٝ‬ؿاءة دةرٱغ‬
‫‪ -‬اهحضارة اهروياٌٍث‪٩ ،‬ضؽ أ‪٩‬ى‪٪ٔ ٫‬ىؽ ث‪٤‬ىٮ ا‪٣‬عٌىةرة ا‪٣‬ؿو‪٦‬ة‪٩‬ٲىح‪ ،‬ذرود٭ىة ‪٠‬ىةن ا‪٣‬ؿصى‪ ٢‬ٱُ كى‪٧‬ط ‪٣‬ى‪ #٫‬ث‪ٞ‬ذى‪٢‬‬
‫زوصذ‪٠ ،٫‬ة‪٩‬خ ا‪٧٣‬ؿأة أداة ‪٤٣‬ض‪٪‬ف وا‪٧٣‬ذٕح‪١ٚ ،‬ةن ا‪٣‬ذٕؿي وا‪ٛ٣‬عل ‪ ٨٦‬ا‪ْ٣‬ٮا‪٬‬ؿ ا‪ُ٣‬جٲٕٲح ‪ ٰٚ‬ا‪٧٣‬ضذ‪"ٓ٧‬‬
‫ؤ‪٪‬ؽ‪٦‬ة ‪ٞ٩‬ؿا دةرٱغ‪#‬‬
‫‪ -‬اهحضارة اهًصرًث‪٩ #‬ضؽ أ‪٩‬٭‪٠ ٥‬ة‪٩‬ٮا ٱٕذجؿون ا‪٧٣‬ؿأة‪ #‬ر‪٦‬ـ ‪٤٣‬نٲُةن"‬
‫ؤ‪٪‬ؽ ‪ٝ‬ؿاءة‪#‬‬
‫‪ -‬اهحضارة اهعرةٌث‪- :‬ا‪٣‬ذٰ قج‪ٞ‬خ اإلقالم‪٩ -‬ضؽ أ‪ٗ ٫٩‬ة‪٣‬جة ٔ‪٪‬ؽ‪٦‬ة دٮ‪٣‬ؽ ألظؽ‪ ٥٬‬ث‪٪‬خ ٱ‪ٞ‬ٮم ثؽ‪٪ٚ‬٭ة ظٲح"‬

‫ا‪٣‬ع‪٧‬ؽ هلل ثٕؽ ‪٩‬ـول ا‪ٞ٣‬ؿآن ا‪١٣‬ؿٱ‪ ،٥‬وا‪٣‬ك‪٪‬ح ا‪٪٣‬جٮٱح ‪٤٣‬ؿقٮل ‪٦‬ع‪٧‬ؽ و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪ , ٥٤‬ا‪٣‬ؿقٮل األػٲىؿ‬
‫‪ ٨٦‬اهلل ¸‪ ،‬ظى‪٤‬خ ا‪٧٣‬ؿأة ٔ‪٤‬ٯ ‪٠‬ة‪ ٢٦‬ظ‪ٞ‬ٮ‪ٝ‬٭ىة‪ ،‬ثى‪ ٢‬إن اإلقىالم ر‪ٚ‬ىٓ ‪٦‬ى‪١٦ ٨‬ة‪٩‬ىح ا‪٧٣‬ىؿأة؛ دؼٲى‪ٚ ٢‬ىٰ ا‪ٕ٣‬ىىؿ‬
‫ا‪٣‬ضة‪ ٰ٤٬‬ظٲر ُٔ ِؿف ا‪ٕ٣‬ؿب‪ #‬ثأ‪٩‬٭‪ ٥‬أص٭‪ ٢‬ا‪٣‬نٕٮب ٔ‪٤‬ٯ اإلَالق‪ ،‬وثٕؽ ‪٩‬ـول ا‪ٞ٣‬ؿآن ‪ٞٚ‬ىٍ‪ ،‬ظىى‪٤‬خ ا‪٧٣‬ىؿأة‬
‫ٔ‪٤‬ٯ ‪٠‬ة‪ ٢٦‬ظ‪ٞ‬ٮ‪ٝ‬٭ة"‬

‫‪6‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫‪ٝ‬ج‪ ٢‬أن ‪٪٩‬ة‪ٝ‬ل ظ‪ٞ‬ٮق ا‪٧٣‬ؿأة ‪ ٰٚ‬اإلقالم‪ ،‬أودّ أن أثٲ‪ٔ ٨‬ؽة أ‪٦‬ٮر ‪٪٦‬٭ة‪#‬‬
‫ٱن‪ ٢١‬ا‪٧٣‬ك‪٧٤‬ٮن ا‪٣‬ٲٮم ‪٦‬ة ٱ‪ٞ‬ةرب ٔنؿٱ‪ ٨‬إ‪٣‬ٯ ػ‪٧‬كح ؤنؿٱ‪ ٨‬ثة‪٧٣‬بىح ‪٦‬ى‪ ٨‬قى‪١‬ةن ا‪ٕ٣‬ىة‪ ،٥٣‬رثىٓ إ‪٣‬ىٯ‬
‫ػ‪٧‬ف دٕؽاد ق‪١‬ةن ا‪ٕ٣‬ة‪ ،٥٣‬ا‪٣‬ٲٮم ‪ ٨٦ ٥٬‬ا‪٧٣‬ك‪٧٤‬ٲ‪ ،٨‬ثٕي ا‪٧٣‬ضذ‪ٕ٧‬ةت ا‪٧٣‬ك‪٧٤‬ح ‪ٝ‬ؿٱجح ‪ ٨٦‬اإلقالم‪ ،‬وثٕىي‬
‫ا‪٧٣‬ضذ‪ٕ٧‬ةت ا‪٧٣‬ك‪٧٤‬ح ثٕٲؽة ‪ ٢٠‬ا‪٣‬جٕؽ ٔ‪ ٨‬اإلقالم‪ٚ ،‬ىإذا أراد أي مىؼه ا‪٣‬ع‪١‬ى‪٤ٔ ٥‬ىٯ‪ #‬حقروق اهًررأة فري‬
‫اإلسالم‪ٚ ،‬إن ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬أال ٱ‪ْ٪‬ؿ إ‪٣‬ٯ ‪٦‬ة ٱ‪ ٫٤ٕٛ‬ا‪٧٣‬ك‪٧٤‬ٮن و‪٦‬ة ٱ‪ ٫٤ٕٛ‬ا‪٧٣‬ضذ‪ ٓ٧‬ا‪٧٣‬ك‪"٥٤‬‬
‫حقوق اهًرأة في اإلسالم ‪٦‬أػٮذة ‪٦ #٨٦‬ىةدر ا‪٣‬ذنؿٱٓ ‪ ٰٚ‬اإلقالم"‬
‫‪ -‬و‪٬‬ٮ ا‪ٞ٣‬ؿآن ا‪١٣‬ؿٱ‪ ٥‬ا‪٣‬ٮظٰ األػٲؿ ‪ ٨٦‬اهلل ¸"‬
‫‪ -‬وا‪٣‬عؽٱر ا‪٣‬ىعٲط آػؿ ا‪٣‬ؿق‪٦ ٢‬ع‪٧‬ؽ و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪"٥٤‬‬
‫ظ‪ٞ‬ٮق ا‪٧٣‬ؿأة ‪ ٰٚ‬اإلقالم ٱضت أن ُد ه‬
‫‪ٞ‬ٲ‪َ ٥‬ج‪ٞ‬ة ‪ٞ٤٣‬ؿآن ا‪١٣‬ىؿٱ‪ ،٥‬واألظةدٱىر ا‪٣‬ىىعٲعح ‪ٞٚ‬ىٍ؛ آٱىةت‬
‫ا‪ٞ٣‬ؿآن ا‪١٣‬ؿٱ‪ ٨٦ ٥‬ا‪٧٣‬كذعٲ‪ ٢‬أن دذ‪٪‬ة‪ٝ‬ي ‪ ٓ٦‬ثٌٕ٭ة ا‪٣‬جٕي‪٠ ،‬ؾ‪ ٟ٣‬األظةدٱر ا‪٣‬ىعٲعح‪ ،‬ا‪ٞ٣‬ؿآن وا‪٣‬عؽٱر‬
‫ا‪٣‬ىعٲط ال ٱ‪٪‬ة‪ٝ‬ي أظؽ‪٧٬‬ة اٳػؿ؛ وثة‪٣‬ؿٗ‪ ٨٦ ٥‬ذ‪٣‬ى‪٩ ٟ‬ضىؽ أن ثٕىي ٔ‪٧٤‬ىةء اإلقىالم ‪٣‬ىؽٱ٭‪ ٥‬وص٭ىةت ‪ْ٩‬ىؿ‬
‫‪٦‬ؼذ‪ٛ٤‬ح ث‪٧‬ة ٱذٕ‪[ ٜ٤‬ث‪ٌٞ‬ةٱة] ا‪٧٣‬ؿأة‪ ،‬وا‪٣‬كجت ا‪٣‬ؿاٲكٰ ‪٬‬ٮ‪#‬‬
‫أن ‪٬‬ؤالء ا‪٧٤ٕ٣‬ةء ا‪ٝ‬ذجكٮا آٱةت ‪ٕ٦‬ٲ‪٪‬ح ‪ ٨٦‬ا‪ٞ٣‬ؿآن ا‪١٣‬ؿٱ‪ ،٥‬وأ‪٤٧٬‬ٮا ثىة‪ ٰٝ‬اٳٱىةت ا‪ٞ٣‬ىؿآن ا‪١٣‬ىؿٱ‪ "٥‬ٱضىت أن‬
‫ٱ‪ٞ‬ؿأ ‪٠‬نٰء واظؽ ‪-‬أي ‪ ٢٠‬اٳٱةت ‪٦‬ؿدجُح ٱ‪ٛ‬كؿ ثٌٕ٭ة ثٌٕة‪"-‬‬
‫وإذا ‪ٝ‬ؿأ‪٩‬ة ا‪ٞ٣‬ؿآن ث‪٧‬ض‪ٚ ,٫٤٧‬إن ‪ ٥ْٕ٦‬اػذالف وص٭ةت ا‪ْ٪٣‬ؿ قٮف دعى‪٢‬؛ إ‪٩‬ى‪٦ ٫‬ى‪ ٨‬واصىت ‪٠‬ى‪٦ ٢‬كى‪ ،٥٤‬إن‬
‫رصال ‪٠‬ةن أو ا‪٦‬ؿأة‪ ،‬أن ٱكٕٯ ‪٣‬ؿًٯ اهلل ¸‪ ،‬وال ٱ‪١‬ٮن ا‪٣‬٭ىؽف ا‪٣‬ؿاٲكىٰ أن ٱىىجط ‪٦‬نى٭ٮرا‪ ،‬أو أن ٱؿًىٰ‬
‫ٗؿوره‪ ،‬و‪٬ ٨١٣‬ؽف ‪٦ ٢٠‬ك‪- ٥٤‬قٮاء رص‪ ٢‬أو ا‪٦‬ؿأة‪٬ -‬ٮ ‪٦‬ؿًةة اهلل ‪.‬‬
‫ا‪٣‬ؿصةل وا‪٪٣‬كةء ‪٦‬ذكةوون ‪ ٰٚ‬اإلقالم و‪ ٨١٣‬ا‪٧٣‬كةواة ال دٕ‪ ٰ٪‬ا‪٣‬ذُةث‪ ،ٜ‬ا‪٣‬ؿصةل وا‪٪٣‬كةء ‪٦‬ذكةوون‪ ،‬و‪٨١٣‬‬
‫‪٣‬ٲكٮا ‪٦‬ذُةث‪ٞ‬ٲ‪ ،٨‬و‪٬‬ؾا ٱٕٮد إ‪٣‬ٯ ا‪ُٛ٣‬ىؿة ا‪٣‬جٲٮ‪٣‬ٮصٲىح ‪٤٣‬ؿصىةل وا‪٪٣‬كىةء‪ ،‬ٱٮصىؽ اػذال‪ٚ‬ىةت أذ‪٧‬ىةدً ا ٔ‪٤‬ىٯ‬
‫ا‪ُ٣‬جٲٕٲح ا‪٣‬جٲٮ‪٣‬ٮصٲح‪ ،‬وا‪ٛ٣‬كٲٮ‪٣‬ٮصٲح‪ ،‬وا‪ٛ٪٣‬كٲح‪ ،‬وا‪٣‬جؽ‪٩‬ٲح"‬
‫أُٔٯ اهلل ¸ ‪٪٦ ٢١٣‬٭‪٧‬ة أدوار ‪٦‬ؼذ‪ٛ٤‬ح ‪ ٰٚ‬ا‪٣‬عٲةة‪٠ ٰٚ ،‬سٲؿ ‪ ٨٦‬األظٲةن د‪١‬ٮن ‪٬‬ؾه األدوار ‪٦‬ذُةث‪ٞ‬ح‪ ،‬و‪ٝ‬ىؽ‬
‫دؼذ‪ ٰٚ ٙ٤‬ثٕي األظٲةن‪ْ٩ ،‬ؿا الػذال‪ٚ‬ةت ‪٪٦ ٢٠‬٭‪٧‬ة ‪ ٨٦‬ا‪٪٣‬ةظٲح ا‪٣‬جٲٮ‪٣‬ٮصٲح‪ ،‬وا‪ٛ٣‬كٲٮ‪٣‬ٮصٲح‪ ،‬وا‪ٛ٪٣‬كٲح‪،‬‬
‫وا‪٣‬جؽ‪٩‬ٲح‪ ،‬اهلل ¸ ‪٬‬ٮ ا‪٣‬ؼة‪ ٜ٣‬و‪٬‬ٮ ٱٕ‪ ٥٤‬األ‪ ٨٦ ٢١٣ ٢ٌٚ‬ا‪٧٣‬ؿأة وا‪٣‬ؿص‪٢‬؛‬

‫‪7‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫و‪٤٣‬عؽٱر ٔ‪ ٨‬ظ‪ٞ‬ٮق ا‪٧٣‬ؿأة ‪ ٰٚ‬اإلقالم‪ ،‬ق‪ٞ٪‬ك‪ ٥‬ا‪٧٣‬ٮًٮ إ‪٣‬ٯ سخث عَاوًٌ"‬

‫‪ .1‬اهحقوق اهروحٌث هوًرأة في اإلسالم‪.‬‬
‫‪ .2‬اهحقوق االقخصادًث هوًرأة في اإلسالم‪.‬‬
‫‪ .3‬اهحقوق االحخًاعٌث هوًرأة في اإلسالم‪.‬‬
‫‪ .4‬اهحقوق اهخعوًٌٌث هوًرأة في اإلسالم‪.‬‬
‫‪ .5‬اهحقوق اهقاٍوٌٍث هوًرأة في اإلسالم‪.‬‬
‫‪ .6‬اهحقوق اهسٌاسٌث هوًرأة في اإلسالم‪.‬‬

‫‪ٝ‬ك‪٧‬خ ا‪٣‬عؽٱر إ‪٣‬ٯ‪ #‬سخث أقسام"‬

‫‪ .1‬اهحقوق اهروحٌث هوًرأة في اإلسالم‪.‬‬

‫ً‬
‫صؽا‪ ،‬ثةألػه ٔ‪٪‬ؽ ا‪٘٣‬ؿب‪ ،‬و‪٬‬ٮ‪ #‬أن ا‪٣‬ض‪٪‬ح ‪ ٰٚ‬اإلقالم صٕ‪٤‬ىخ ‪ٞٚ‬ىٍ ‪٤٣‬ؿصىةل‬ ‫ٱٮصؽ ‪ٛ٦‬٭ٮم ػةَئ‪ ،‬ومةآ‬
‫دون ا‪٪٣‬كةء‪ ،‬و‪٬‬ؾا ا‪ٛ٣‬٭‪ ٥‬ا‪٣‬ؼةَئ‪ ،‬ٱ‪ ٨١٧‬أن ٱىعط ثة‪ٝ‬ذجىةس آٱىح واظىؽة ‪ٞٚ‬ىٍ ‪٦‬ى‪ ٨‬ا‪ٞ٣‬ىؿآن‪ٚ ،‬ىٰ قىٮرة‪#‬‬
‫ىٮ ُ‪٦‬ىؤ ِ‪ َٚ ٨ٌ ٦‬لةو‪ِ َ٣‬ب َ‬
‫ى‪ٟ‬‬ ‫ىؿ ناو أ‪٩‬سىٯ َو ُ‪َ ٬‬‬
‫ةت ِ‪٦‬ى‪َ ٨‬ذ‪ٍ َ ٠‬‬
‫ا‪٣‬ىىة ِ‪َ ٣‬ع ِ‬
‫ى‪ ٨‬ه‬‫ا‪٪٣‬كةء‪ ،‬ا‪٣‬كٮرة ا‪٣‬ؿاثٕح [اٳٱح‪َ { #]073 #‬و َ‪٦‬ى‪ ٨‬ٱَٕ َ‪٧‬ى‪َ ٦ِ ٢‬‬
‫ٮن ا‪َ ٣‬ض‪َ ٪‬هح َو َال ٱُ ْ‪َ ٧ُ َ٤‬‬
‫ٮن َ‪ً ِٞ ٩‬‬
‫ٲؿا}"‬ ‫ٱَؽ ُػ‪َ ُ٤‬‬
‫‪ٞ٩‬ٲؿا‪ٞ٦ #‬ؽار ا‪ٞ٪٣‬ؿة ‪ّ ٰٚ‬٭ؿ ‪٩‬ٮاة ا‪٣‬ذ‪٧‬ؿة)‬
‫ً‬ ‫(ا‪٧٣‬ذؿص‪#٥‬‬
‫ذ‪٠‬ؿا أو أ‪٩‬سٯ‪ ،‬و‪٬‬ٮ ‪٦‬ؤ‪ٚ ،٨٦‬كٲؽػ‪ ٢‬ا‪٣‬ض‪٪‬ح‪ ،‬و‪ ٨٣‬ٱ‪٤ٔ ٓٞ‬ٲى‪٫‬‬ ‫أي‪ #‬أن َ‪ ٨٦‬ٱ‪ٞ‬ٮم ثةألٔ‪٧‬ةل ا‪٣‬ىة‪٣‬عح‪ ،‬قٮاء ‪٠‬ةن ً‬
‫و‪٣‬ٮ أ‪ٞ٦ ٢ٝ‬ؽار ‪ ٨٦‬ا‪ٛ٩ "٥٤ْ٣‬ف ا‪٣‬ؿقة‪٣‬ح أٔٲؽت ‪ ٰٚ‬قٮرة ا‪٪٣‬ع‪ ٰٚ ،٢‬ا‪٣‬كىٮرة ‪[ 02‬اٳٱىح‪٦َ { #]22 #‬ى‪َ ٧ِ َٔ ٨‬ى‪٢‬‬
‫َوة ِ‪ً ٣‬عة ِ‪َ ٨٦‬ذ‪ٍ َ ٠‬ؿ ناو أ‪٩‬سٯ َو ُ‪َ ٬‬ٮ ُ‪٦‬ؤ ِ‪ُ٪َ٤َٚ ٨ٌ ٦‬ع ِٲ َٲ‪ُ ٪‬ه‪َ ٫‬ظ َٲة ًة ََ ِّٲ َج ًح َو‪َ٪َ٣‬ض ِـٱَ ‪٪‬ه٭ُ ‪ ٥‬ناص َؿ ُ‪ِ ٥٬‬ث نةظ َك ِ‪٦َ ٨‬ة ‪َ٠‬ة ُ‪٩‬ٮا ٱَٕ َ‪َ ُ٤٧‬‬
‫ٮن}"‬
‫‪٬‬ؾه اٳٱةت واًعح و‪٦‬جةمؿة‪ ،‬أن ا‪٣‬ؾ‪٬‬ةب إ‪٣‬ٯ ا‪٣‬ض‪٪‬ح ٱٕذ‪٧‬ؽ ٔ‪٤‬ٯ‪ #‬اإلٱ‪٧‬ةن‪ ،‬وا‪ ٢٧ٕ٣‬ا‪٣‬ىة‪٣‬ط‪ٞٚ ،‬ؽ ‪ٝ‬ىةل اهلل ¸‬
‫اظىؽَ ٍة‬ ‫هةس ا هد ُ‪ٞ‬ٮا َر هث‪ ٥ُ ُ١‬ها‪ِ ٣‬ؾي َػ‪ُ١َٞ َ٤‬ى‪٦ِ ٥‬ى‪ٍ ٛ٩َ ٨‬‬
‫ىف َو ِ‬ ‫‪ ٰٚ‬قٮرة ا‪٪٣‬كةء‪ ،‬ا‪٣‬كٮرة ا‪٣‬ؿاثٕح اٳٱح األو‪٣‬ٯ‪{ #‬ٱَ ة ناٱُّ ٭َ ة ا‪ُ ٪٣‬‬
‫َو َػ‪٪٦ِ َٜ َ٤‬٭َ ة َزو َص٭َ ة}"‬
‫و‪٬‬ؾا ٱٕ‪ #ٰ٪‬أن ا‪٧٣‬ؿأة ُػ ِ‪َٞ ٤‬خ ‪ٛ٩ ٨٦‬ف ا‪٣‬ؿوح ا‪٣‬ذٰ ُػ ِ‪٪٦ ٜ٤‬٭ة ا‪٣‬ؿص‪٠ ،٢‬ؾ‪ ٰٚ ٟ٣‬قىٮرة ا‪٣‬نىٮرى‪ ،‬قىٮرة ‪37‬‬
‫ةم ناز َو ً‬
‫اصة}"‬ ‫ات َواالنر ِض َصَٕ َ‪ ٨٦ِ ٥ُ١َ٣ ٢‬نا‪ِ ُٛ ٩‬ك‪ ٥ُ١‬ناز َو ً‬
‫اصة َو ِ‪ ٨َ ٦‬االن‪ِ َٕ٩‬‬ ‫ةو ِ‬
‫ا‪٣‬ك َ‪َ ٧‬‬ ‫[اٳٱح‪ِ َٚ { #]00 #‬‬
‫ةَ ُؿ ه‬
‫و‪٬‬ؾا ٱٕ‪ ٰ٪‬أن ا‪ُ٣‬جٲٕح ا‪٣‬ؿوظٲح ‪٤٣‬ؿصةل واأل‪٩‬سٯ ‪٦‬ذُةث‪ٞ‬ح‪٧٠ ،‬ىة ‪ٝ‬ىةل اهلل ‪ٚ‬ىٰ ا‪ٞ٣‬ىؿآن ا‪١٣‬ىؿٱ‪ٚ ،٥‬ىٰ قىٮرة‬
‫وظ ِ‪"}٫‬‬ ‫ا‪٣‬كضؽة‪ ،‬قٮرة ‪[ 07‬اٳٱح‪ُ { #]2 #‬ز ه‪َ ٥‬ق هٮا ُه َو َ‪َ َٛ ٩‬غ ِ‪ِ ٚ‬‬
‫ٲ‪ُ ٨٦ِ ٫‬ر ِ‬
‫أي‪ #‬أن اهلل ػ‪ ٜ٤‬ا‪٣‬جنؿ ‪٦‬ذكةوٱ‪ ،٨‬و‪ٛ٩‬غ ‪ٚ‬ٲ٭‪ ٨٦ ٥‬روظ‪ ،٫‬وذ‪٠‬ؿ اهلل ذ‪ ٰٚ ٟ٣‬قٮرة ا‪٣‬عضؿ‪ ،‬قٮرة ‪[ 03‬اٳٱح‪#‬‬
‫ٱ‪"}٨‬‬ ‫وظٰ َ‪ َُٕٞ ٚ‬ٮا ‪َ ٫ُ َ٣‬ق ِ‬
‫ةص ِؽ َ‬ ‫‪ِ َٚ { #]72‬ة َذا َق هٮٱذُ ُ‪َ ٫‬و َ‪َٛ ٩‬ؼ ُخ ِ‪ِ ٚ‬‬
‫ٲ‪ُ ٨٦ِ ٫‬ر ِ‬

‫‪8‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫‪٦‬ةذا ٱٕ‪ ٰ٪‬اهلل ¸ ث‪ٞ‬ٮ‪ #٫٣‬و‪ٛ٩‬ؼ‪٪‬ة ‪ٚ‬ٲ‪ ٨٦ ٫‬روظ‪٪‬ة‪ ،‬أي ‪ ٰٚ‬اإل‪٩‬كةن؟ ‪٬‬ؾا ال ٱٕ‪ ٰ٪‬أن اهلل دضكؽ ‪ٚ‬ىٰ ا‪٣‬جنىؿ‪ ،‬أو‬
‫م‪١‬ال ‪ ٨٦‬وظؽة ا‪٣‬ٮصٮد‪ ،‬ث‪ ٢‬ٱٕ‪ ٰ٪‬أن اهلل أُٔٯ ‪٤٣ ٫٧٤ٔ ٨٦‬جنؿ ٔ‪٪‬ؽ ػ‪ٞ٤‬٭‪ ،٥‬و‪ٝ‬ؽ أُٔٯ ا‪٣‬ؼة‪٫٧٤ٔ ٨٦ ٜ٣‬‬
‫‪٤٣‬جنؿ ثٕي ا‪ْ٪٣‬ؿ ٔ‪٠ ٨‬ٮ‪٩‬٭‪ ٥‬ذ‪٠‬ٮرا‪ ،‬أو إ‪٩‬ةزة‪ٝ ،‬ةل اهلل ¸ ‪ ٰٚ‬قٮرة اإلقؿاء‪ ،‬قٮرة ‪[ ٰٚ 02‬اٳٱىح ر‪ٝ‬ى‪#]22 #٥‬‬
‫{ َو‪َٞ َ٣‬ؽ ‪ َ ٠‬هؿ‪َ٪٦‬ة ث َِ‪ ٰ٪‬آدم}"‬
‫‪ٝ‬ةل اهلل ¸‪ ٢٠ #‬أث‪٪‬ةء آدم ‪١٦‬ؿ‪٦‬ٲ‪ ،٨‬ث٘ي ا‪ْ٪٣‬ؿ ٔ‪٠ ٨‬ٮ‪٩‬٭‪ ٥‬رصةال أو ا‪٩‬ةزة‪ ،‬ث٘ي ا‪ْ٪٣‬ىؿ ‪٠‬ىٮ‪٩‬٭‪ً ٥‬‬
‫ثٲٌىة‪ ،‬قىٮدً ا‪،‬‬
‫ث‪٪‬ٲٲ‪ ،٨‬أٗ‪٪‬ٲةء‪ٞٚ ،‬ؿاء‪ٚ ،‬ةهلل ‪٠‬ؿم ص‪٧‬ٲٓ أث‪٪‬ةء آدم‪ ،‬ث٘ي ا‪ْ٪٣‬ؿ ٔ‪ ٨‬ث‪٤‬ىؽا‪٩‬٭‪ ٥‬قىٮاء ‪٠‬ة‪٩‬ىخ أ‪٦‬ؿٱ‪١‬ىة‪ ،‬ثؿٱُة‪٩‬ٲىة‪،‬‬
‫‪٪٠‬ؽا‪ ،‬ا‪٣‬٭‪٪‬ؽ‪ ،‬ا‪٣‬كٕٮدٱح‪ٚ ،‬ةهلل ‪٠‬ؿم ص‪٧‬ٲٓ أث‪٪‬ةء آدم ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬ا‪٣‬كالم؛ ٱٮصؽ ا‪ٕ٣‬ؽٱؽ ‪ ٨٦‬األدٱىةن ٗٲىؿ اإلقىال‪٦‬ٲح‪،‬‬
‫ا‪٣‬ذٰ دضٕ‪ ٢‬ا‪٤٣‬ٮم ‪٤ٔ ٍٞٚ‬ٯ ظٮاء رًٰ اهلل ٔ‪٪‬٭ة‪٤ٔ ،‬ٯ أ‪٩‬٭ة ‪٦‬ى‪ #٨‬أٗىؿى آدم ٔ‪٤‬ٲى‪ ٫‬ا‪٣‬كىالم‪٣ ،‬ٲأ‪٠‬ى‪ ٢‬ا‪ٛ٣‬ة‪٠‬٭ىح‬
‫ا‪٧٣‬عؿ‪٦‬ح‪ ،‬و‪٣‬ؾ‪ ٟ٣‬و‪٣‬ؽ ا‪٣‬جنؿ ثة‪٣‬ؾ‪٩‬ت‪٪ٕٚ ،‬ؽ‪٦‬ة د‪ٞ‬ؿأ ا‪١٣‬ذةب ا‪ٞ٧٣‬ؽس‪ ،‬ق‪ٛ‬ؿ ا‪٣‬ذ‪١‬ٮٱ‪ ٰٚ( ٨‬اوعةح‪#)0 #‬‬
‫أن ظٮاء رًٰ اهلل ٔ‪٪‬٭ة ‪٠‬ة‪٩‬خ ا‪٧٣‬كؤو‪٣‬ح ٔ‪ ٨‬صٕى‪ ٢‬آدم ٱأ‪٠‬ى‪٦ ٢‬ى‪ ٨‬ا‪ٛ٣‬ة‪٠‬٭ىح ا‪٧٣‬عؿ‪٦‬ىح‪ ،‬وا‪٣‬ىؾي ثكىجج‪ ٫‬ٱٮ‪٣‬ىؽ‬
‫ا‪٣‬جنؿ ث٭ؾا ا‪٣‬ؾ‪٩‬ت‪،‬‬
‫ال ٱٮصؽ آٱح واظؽة ‪ ٰٚ‬ا‪ٞ٣‬ؿآن ا‪١٣‬ؿٱ‪ ،٥‬ا‪٣‬ذٰ دضٕ‪ ٢‬ا‪٤٣‬ٮم ‪٤ٔ ٍٞٚ‬ىٯ ظىٮاء رًىٰ اهلل ٔ‪٪‬٭ىة "" ‪ٚ‬ىة‪٤٣‬ٮم ٱ‪ٞ‬ىٓ‬
‫ثة‪٣‬ذكةوي‪٤ٔ ،‬ٯ آدم وظٮاء ٔ‪٤‬ٲ٭‪٧‬ة ا‪٣‬كالم‬
‫‪٪ٕٚ‬ؽ ‪ٝ‬ؿاءة ا‪ٞ٣‬ؿآن‪ #ٰٚ ،‬قٮرة األٔؿاف‪ ،‬قٮرة ‪[ 2‬اٳٱح‪ ]72-02 #‬دضؽ أن آدم وظىٮاء ػىةَج٭‪ ٥‬اهلل ‪٦‬ىؿات‬
‫ٔؽٱؽة‪ٚ ،‬ؾ‪٠‬ؿ ‪ ٰٚ‬اٳٱح‪ ،‬أن ‪٤٠‬ٲ٭‪٧‬ة ا‪ٝ‬ذؿ‪ٚ‬ة ذ‪٩‬جة‪ ،‬و‪٠‬ال‪٧٬‬ة دةثة‪ٚ ،‬ذةب اهلل ٔ‪٤‬ٲ٭‪٧‬ة؛ إذن ‪ٚ‬ة‪٤٣‬ٮم ‪٪٬‬ة ٱ‪٤ٔ ٓٞ‬ٲ٭‪٧‬ة‪،‬‬
‫ٔ‪٤‬ٯ ظؽ ا‪٣‬ذكةوي؛ ال ٱٮصؽ أٱح ‪ ٰٚ‬ا‪ٞ٣‬ؿآن ا‪١٣‬ؿٱ‪ ٥‬دٮص‪ ٫‬ا‪٤٣‬ٮم ٔ‪٤‬ٯ ظىٮاء وظىؽ‪٬‬ة‪ ،‬ثى‪ ٢‬إن ‪٪٬‬ىةك آٱىح ‪ٚ‬ىٰ‪#‬‬
‫قٮرة َ‪[ ٰٚ 72 ٫‬اٳٱح ر‪ ]070 #٥ٝ‬دؾ‪٠‬ؿ‪ #‬أن آدم ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬ا‪٣‬كالم ٔىٯ اهلل ¸‪ ،‬و‪١٣‬ى‪ ٨‬ال دٮصىؽ آٱىح ‪ٚ‬ىٰ ا‪ٞ٣‬ىؿآن‬
‫د‪ٞ‬ٮل‪ #‬ظٮاء ٔ‪٤‬ٲ٭ة ا‪٣‬كالم ‪٠‬ة‪٩‬خ قجت ‪٦‬ؼة‪ٛ٣‬ح آدم‪ٚ ،‬إذا ‪ٝ‬ؿأت ا‪ٞ٣‬ؿآن ال ٱٮصؽ آٱح واظؽة د‪٪‬ه ٔ‪٤‬ٯ ذ‪ٟ٣‬‬
‫‪ٚ-‬ال ٱ‪٪٪١٧‬ة مؿح اٳٱح وظؽ‪٬‬ة ‪١٬‬ؾا‪-‬‬
‫ؤ‪٪‬ؽ ‪ٝ‬ؿاءة ا‪ٞ٣‬ؿآن ‪٦‬ض‪٧‬ال‪٩ ،‬ضؽ ان آدم وظٮاء ا‪ٝ‬ذؿ‪ٚ‬ىة ذ‪٩‬جىة‪٪ٚ ،‬ىؽ‪٦‬ة ٔ‪٤‬ٲى‪ٚ ،٫‬ذىةب اهلل ٔ‪٤‬ٲ٭‪٧‬ىة؛ ٔ‪٪‬ىؽ ‪ٝ‬ىؿاءة‬
‫اإل‪٩‬ضٲ‪٠ ٢‬ذةب‪ #‬ق‪ٛ‬ؿ ا‪٣‬ذ‪١‬ٮٱ‪ ٨‬اوعةح‪( 0 #‬اٳٱح ر‪ )02 #٥ٝ‬ظٲر د‪ٞ‬ٮل‪ #‬أن اهلل ¸ ٱ‪ٞ‬ٮل‪#‬‬
‫"و‪ٝ‬ةل ‪٧٤٣‬ؿأة‪ #‬د‪١‬سٲؿا أ‪٠‬سؿ أدٕةب ظج‪ ،ٟ٤‬ثة‪٣‬ٮصٓ د‪٤‬ىؽٱ‪ ٨‬أوالدا" وإ‪٣‬ىٯ رص‪٤‬ى‪ ٟ‬ٱ‪١‬ىٮن امىذٲة‪ ٟٝ‬و‪٬‬ىٮ ٱكىٮد‬
‫ٔ‪٤‬ٲ‪."ٟ‬‬
‫ً‬
‫َج‪ٞ‬ىة ‪١٤٣‬ذىةب ا‪ٞ٧٣‬ىؽس‪#‬‬ ‫إذن و‪ٞٚ‬ة ‪٣‬إل‪٩‬ضٲ‪ٚ "٢‬إن ا‪٣‬ع‪٪ٕ٣ ٢٧‬ح ٔ‪٤‬ٯ ا‪٧٣‬ؿأة‪ ،‬و‪٬‬ٮ ٔ‪ٞ‬ٮثح ‪٧٤٣‬ؿأة‪ٚ ،‬ٲ‪ٞ‬ىٮل اال‪٣‬ى‪٫‬‬
‫د‪١‬سٲؿا أ‪٠‬سؿ أدٕةب ظج‪ ٟ٤‬ثة‪٣‬ٮصٓ د‪٤‬ؽٱ‪ ٨‬أوالدا"‬
‫إذن ا‪٣‬ع‪ ٢٧‬وا‪٣‬ٮالدة ‪٦‬ة ‪٬‬ٮ اال ‪٪ٕ٣‬ح‪ ،‬ؤ‪ٞ‬ةب ‪٧٤٣‬ؿأة"‬
‫و‪ٞٚ‬ة ‪١٤٣‬ذةب ا‪ٞ٧٣‬ؽس ظٲر ٱ‪ٞ‬ٮل ا‪١٣‬ذةب‪ #‬وإ‪٣‬ٯ رص‪ ٟ٤‬ٱ‪١‬ٮن امذٲة‪ ٟٝ‬و‪٬‬ٮ ٱكٮد ٔ‪٤‬ٲ‪"ٟ‬‬
‫‪ ٰٚ‬ا‪٣‬ع‪ٞ‬ٲ‪ٞ‬ح‪ ،‬إذا ‪٦‬ة ‪ٝ‬ؿأت ا‪ٞ٣‬ؿآن قذضؽ أ‪ ٫٩‬ثذٕةرض ‪٠‬جٲؿ ‪٬ ٓ٦‬ؾا ا‪٪٣‬ه‪ٚ ،‬ة‪ٞ٣‬ؿآن ٱ‪ٞ‬ٮل ٔ‪١‬ف ‪٬‬ىؾا د‪٧‬ة‪٦‬ىة‪،‬‬
‫‪ٚ‬ة‪ٞ٣‬ؿآن ٱؿ‪ٝ ٨٦ ٓٚ‬ؽر ا‪٧٣‬ؿأة ثكجت ا‪٣‬ع‪ٞٚ ،٢٧‬ؽ ذ‪٠‬ؿ ا‪ٞ٣‬ىؿآن ‪ٚ‬ىٰ‪ #‬قىٮرة ا‪٪٣‬كىةء‪ ،‬قىٮرة ‪[ 3‬اٳٱىح ر‪ٝ‬ى‪]3 #٥‬‬

‫‪9‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫ىةم} و‪ٞ٣‬ىؽ ذ‪٠‬ىؿ اهلل ‪ٚ‬ىٰ‪ #‬قىٮرة ‪٧ٞ٣‬ىةن‪ ،‬قىٮرة ‪ٚ 00‬ىٰ [اٳٱىح‪]03 #‬‬ ‫ٮن ِث ِى‪َ ٫‬واالنر َظ َ‬ ‫ىةء‪َ ُ٣‬‬
‫اهلل ها‪ِ ٣‬ؾي َد َك َ‬
‫{ َوا هد ُ‪ٞ‬ٮا ه َ‬
‫ة‪٦‬ٲ ِ‪"}٨‬‬‫ةن ِث َٮا‪ِ٣‬ؽَ ٱ ِ‪َ ٫‬ظ َ‪َ٤٧‬ذ ُ‪ ٫‬لا ُّ‪َ ٫ُ ٦‬و‪ً٪٬‬ة َٔ ‪َ٤‬ٯ َو‪َ ٨ٍ ٬‬و ِ‪َ ٚ‬ىة‪َ َٔ ِٰٚ ٫ُ ُ٣‬‬
‫‪٩‬ك َ‬
‫اال َ‬
‫{ َو َو هوٲ‪َ٪‬ة ِ‬
‫ٱ‪ٞ‬ٮل ا‪ٞ٣‬ؿآن اظذؿم وا‪٣‬ىؽٱ‪ ٟ‬ػةوىح أ‪٦‬ى‪ ،ٟ‬أل‪٩‬٭ىة ظ‪٤٧‬ذى‪ ٟ‬ثنى‪ٞ‬ح ٔ‪٤‬ىٯ مى‪ٞ‬ح" و‪ٛ٩‬ىف ا‪٣‬ؿقىة‪٣‬ح ‪ٚ‬ىٰ‪ #‬قىٮرة‬
‫ىةن ِث َٮا‪ِ٣‬ؽَ ٱ ِى‪ِ ٫‬اظ َكىة ً‪٩‬ة َظ َ‪َ٤٧‬ذ ُ‬
‫ى‪ ٫‬لا ُّ‪ُ ٦‬‬
‫ى‪ُ٠ ٫‬ؿ‪ً٬‬ىة َو َو ًَىَٕ ذ ُ‪٫‬‬ ‫‪٩‬ك َ‬‫اال َ‬
‫األظ‪ٞ‬ةف‪ ،‬قٮرة ‪[ ٰٚ 32‬اٳٱح ر‪ٝ‬ى‪َ { ]03 #٥‬و َو هوىٲ‪َ٪‬ة ِ‬
‫‪ُ٠‬ؿ‪ً٬‬ة}"‬
‫دٕ‪ #ٰ٪‬أن ثكجت اٳالم ا‪٣‬ذٰ دذع‪٤٧‬٭ة األم‪ ،‬واأل‪٣‬ى‪ ٥‬ا‪٣‬ىؾي دذع‪٤٧‬ى‪ ٫‬أز‪٪‬ىةء ا‪٣‬ىٮالدة‪ ،‬ٱ‪ٞ‬ىٮل ا‪ٞ٣‬ىؿآن أن ٔ‪٤‬ٲى‪ ٟ‬أن‬
‫ٱ‪ٞ‬ٲ‪ ٥‬اال‪٩‬كةن ٔ‪٤‬ٯ ٔؽة‬ ‫دعذؿ‪٦‬٭ة‪ٞ٤ٚ ،‬ؽ ر‪ ٓٚ‬ا‪٣‬ع‪ ٢٧‬مأن ا‪٧٣‬ؿأة‪ ،‬و‪ ٥٣‬ٱ‪٪٦ ٢٤ٞ‬٭ة‪ ،‬وإذا ظ‪٤٤‬خ ا‪ٞ٣‬ؿآن ‪ٚ‬إن اهلل ّ‬
‫هةس ِا ه‪٩‬ة َػ‪َ٪َٞ٤‬ة‪َ ٨ ِّ٦ ٥ُ٠‬ذ‪ٍ َ ٠‬ؿ َوأ‪٩‬سٯ‬
‫‪ٕ٦‬ةٱٲؿ" ‪ ٨٦‬أ‪٧٬‬٭ة؟ ذ‪٠‬ؿ ‪ #ٰٚ‬قٮرة ا‪٣‬عضؿات ‪[ ٰٚ 32‬اٳٱح‪{ ]00 #‬ٱَ ة ناٱُّ ٭َ ة ا‪ُ ٪٣‬‬
‫ٲ‪َ ٥‬ػ ِج ٌ‬
‫ٲؿ}"‬ ‫اهلل َٔ ِ‪ٌ ٤‬‬ ‫َو َصَٕ ‪َ٪٤‬ة‪ُ ٥ُ٠‬مُٕ ٮثًة َو َ‪َ ٝ‬جة ِا َ‪ِ٣ ٢‬ذَ َٕ ة َر ُ‪ٚ‬ٮا ِا هن نا‪َ ٠‬ؿ َ‪٪ِٔ ٥ُ١٦‬ؽَ ه ِ‬
‫اهلل ناد َ‪ٞ‬ة‪ِ ٥ُ٠‬ا هن ه َ‬
‫أي‪ #‬ٱة أٱ٭ة ا‪٣‬جنؿ إ‪٪٩‬ة ػ‪٪ٞ٤‬ة‪ ٨٦ ٥٠‬زوج واظؽ‪ ،‬ذ‪٠‬ؿ وأ‪٩‬سٯ‪ ،‬و‪ٝ‬ك‪٪٧‬ة‪٣ ٥٠‬نٕٮب‪ ،‬و‪ٝ‬جةا‪ ،٢‬ظذٯ دذٕؿ‪ٚ‬ٮا‬
‫ٔ‪٤‬ٯ ثٌٕ‪ ٥١‬ا‪٣‬جٕي‪ ،‬و‪٣‬ٲف ‪٣‬ذعذ‪ٞ‬ؿوا ثٌٕ‪ ،٥١‬وأ‪٠‬سؿ واظؽ ‪١٦‬ؿم ٔ‪٪‬ؽ اهلل ¸ ‪٬‬ٮ ا‪٣‬نؼه األ‪٠‬سؿ د‪ٞ‬ٮى هلل‪،‬‬

‫ا‪ٕ٧٣‬ٲةر ا‪٣‬ٮظٲؽ ٔ‪٪‬ؽ اهلل ¸ ‪٣‬ٲ‪٧‬ٲـ مؼىة ٔى‪ ٨‬آػىؿ‪٣ ،‬ىٲف ا‪٣‬ضى‪٪‬ف أو ا‪٪٣‬ىٮ ‪ ،‬أو ا‪٤٣‬ىٮن‪ ،‬أو ا‪٣‬سىؿوة‪ ،‬أو‬
‫ا‪٧ٕ٣‬ؿ‪ ٨١٣ ،‬ا‪٣‬ذ‪ٞ‬ٮى أ‪٩‬٭ة ذ‪٠‬ؿ اهلل وا‪٣‬ذ‪ٞ‬ٮى‪ ،‬وا‪٣‬ىالح‬
‫‪ٞٚ‬ؽ ذ‪٠‬ؿ اهلل ‪ ٰٚ‬ا‪ٞ٣‬ؿآن ا‪١٣‬ؿٱ‪ #ٰٚ ٥‬قٮرة آل ٔ‪٧‬ؿان‪ ،‬قٮرة ‪ #ٰٚ 0‬اٳٱح‪ { ]023 #‬نا ِّ‪٩‬ىٰ ال َ لا ًِىٲُٓ َٔ َ‪َ ٧‬ى‪٢‬‬
‫ة‪َ ٨ ِّ٦ ٥ُ١٪ ِّ٦ ٢ٍ ٦‬ذ‪ٍ َ ٠‬ؿ ناو أ‪٩‬سٯ ثَٕ ٌُ‪ ٨ ِّ٦ ٥ُ١‬ثَٕ ٍي}"‬
‫َٔ ِ‬
‫ٱ‪ٞ‬ٮل اهلل ¸‪ #‬أ‪ ٨٣ ٫٩‬ٱٌٲٓ ٔ‪٧‬ى‪ ٢‬أي ‪٧١٪٦‬ىة‪ ،‬قىٮاء ‪٪٠‬ىخ رصى‪ ٢‬أم ا‪٦‬ىؿأة‪ٚ ،‬ىة‪٩‬ذ‪ ٥‬مىؿ‪٠‬ةء ‪٣‬جٌٕى‪ ٥١‬ا‪٣‬ىجٕي‪،‬‬
‫‪ٚ‬ة‪٣‬ٮاصجةت ا‪٣‬ؿوظٲح ‪٤٣‬ؿص‪ ٢‬وا‪٧٣‬ؿأة ‪٦‬ذكةوٱح"‬
‫ٲ‪٨‬‬
‫‪ ٰٚ‬قٮرة األظـاب‪ ،‬قٮرة ‪[ 00‬آٱح‪ ]03 #‬اٳٱح ا‪٣‬ذٰ ذ‪٠‬ؿد٭ة ‪ ٰٚ‬ثؽاٱح ظؽٱسٰ‪ ،‬ٱ‪ٞ‬ىٮل اهلل ¸‪ِ { #‬ا هن ا‪٧ُ ٣‬كى ِ‪َ ٧ِ ٤‬‬
‫ات‬
‫ىةث َؿ ِ‬
‫ا‪٣‬ى ِ‬
‫ٱ‪َ ٨‬و ه‬ ‫ىةث ِؿ َ‬
‫‪٣‬ى ِ‬ ‫ىةد َ‪ِ ٝ‬‬
‫ةت َوا ه‬ ‫ا‪٣‬ى ِ‬
‫ٲ‪َ ٨‬و ه‬
‫ىةد ِ‪َ ٝ‬‬
‫ا‪٣‬ى ِ‬ ‫ٲ‪َ ٨‬وا‪َٞ ٣‬ة‪ِ٩‬ذَ ِ‬
‫ىةت َو ه‬ ‫َةت َوا‪َٞ ٣‬ة ِ‪ِ ٩‬ذ َ‬
‫ٲ‪َ ٨‬وا‪٧ُ ٣‬ؤ ِ‪ِ ٪٦‬‬
‫ةت َوا‪٧ُ ٣‬ؤ ِ‪َ ٪ِ ٦‬‬
‫َوا‪٧ُ ٣‬ك ِ‪ِ ٧َ ٤‬‬
‫ٲ‪ُ ُٚ ٨‬‬
‫ىىؿو َص٭ُ ‪٥‬‬ ‫ىىة‪َ ِْ ٚ‬‬
‫ةت َوا‪َ ٣‬ع ِ‬
‫ا‪٣‬ىىىة ِا َ‪ِ ٧‬‬
‫ٲ‪َ ٨‬و ه‬ ‫ا‪٣‬ىىىة ِا ِ‪َ ٧‬‬ ‫ىىؽ َ‪ِ ٝ‬‬
‫ةت َو ه‬ ‫ٲ‪َ ٨‬وا‪٧ُ ٣‬ذَ َى ِّ‬ ‫ةت َوا‪٧ُ ٣‬ذَ َى ِّ‬
‫ىىؽ ِ‪َ ٝ‬‬ ‫ٲ‪َ ٨‬وا‪َ ٣‬ؼ ِ‬
‫ةمىىَٕ ِ‬ ‫ىىٕ َ‬ ‫َوا‪َ ٣‬ؼ ِ‬
‫ةم ِ‬
‫ٲ‪٧‬ة}"‬ ‫اهلل ‪َ٣‬٭ُ ‪َ ِٛ ٘٦َ ٥‬ؿ ًة َو ناص ًؿا َٔ ِْ ً‬
‫ات نأَ ؽه ه ُ‬ ‫ا‪َ ٠‬ؿ ِ‬ ‫ٲؿا َو ه‬
‫ا‪٣‬ؾ ِ‬ ‫اهلل ‪ِ َ ٠‬س ً‬
‫ٱ‪ ٨‬ه َ‬ ‫ا‪ِ ٠‬ؿ َ‬ ‫ةت َو ه‬
‫ا‪٣‬ؾ ِ‬ ‫ة‪ِ َْ ٚ‬‬
‫َوا‪َ ٣‬ع ِ‬
‫ث‪ٞ‬ؿاءة ‪٬‬ؾه اٳٱح‪٩ ،‬كذ‪٪‬ذش أن ا‪٣‬ٮاصجةت ا‪٣‬ؿوظٲح ‪٤٣‬ؿصى‪ ٢‬وا‪٧٣‬ىؿأة ‪ٚ‬ىٰ اإلقىالم ‪٦‬ذ‪٧‬ةز‪٤‬ىح‪٠ ،‬ال‪٧٬‬ىة ٔ‪٤‬ٲى‪ ٫‬أن‬
‫ٱؼٌٓ ألوا‪٦‬ؿ اهلل ¸‪٠ ،‬ال‪٧٬‬ة ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬أن ٱىؤ‪٠ ،٨٦‬ال‪٧٬‬ىة ٔ‪٤‬ٲى‪ ٫‬أن ٱ‪٪ٞ‬ىخ هلل‪٠ ،‬ال‪٧٬‬ىة ٔ‪٤‬ٲى‪ ٫‬أن ٱ‪١‬ىٮن وىةد‪ٝ‬ة‪،‬‬
‫‪٠‬ال‪٧٬‬ة ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬أن ٱىجؿ‪٠ ،‬ال‪٧٬‬ة ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬أن ٱؽٔٮ وٱى‪٤‬ٯ‪٠ ،‬ال‪٧٬‬ة ٔ‪٤‬ٲى‪ ٫‬أن ٱذىىؽق‪٠ ،‬ال‪٧٬‬ىة ٔ‪٤‬ٲى‪ ٫‬أن ٱىىٮم‪،‬‬
‫‪٠‬ال‪٧٬‬ة ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬أن ٱن‪١‬ؿ اهلل ¸‪ٚ ،‬ج٭ؾه اٳٱح ‪ ٰٚ‬ا‪ٞ٣‬ؿآن ‪ٕ٩‬ؿف أن روظٲة ا‪٣‬ؿص‪ ٢‬وا‪٧٣‬ؿأة ‪٦‬ذكةوٱٲ‪٨‬‬

‫ً‬
‫َج‪ٞ‬ة ‪٧٣‬ة ٱ‪ٞ‬ٮ‪ ٫٣‬ا‪ٞ٣‬ؿآن‪ ،‬ثىأن ا‪٣‬ؿصى‪ ٢‬وا‪٧٣‬ىؿأة ‪٦‬ذكىةوٱٲ‪ ٨‬روظٲىة‪٧ٚ ،‬ىةذا قىذ‪ٞ‬ٮل؟ هرن حقروق اهًررأة فري‬
‫اإلسالم يهدورة ام يحفوظث؟‬

‫‪11‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫دٔٮ‪٩‬ة ‪٪٩‬ة‪ٝ‬ل ا‪٣‬ع‪ٞ‬ٮق اال‪ٝ‬ذىةدٱح ‪٧٤٣‬ؿأة ‪ ٰٚ‬اإلقالم"‬

‫‪ .2‬اهحقوق االقخصادًث هوًرأة في اإلسالم‪.‬‬

‫‪ٝ‬ؽ أُٔٯ اإلقالم ا‪٧٣‬ؿأة ظ‪ٞ‬ٮ‪ٝ‬٭ة اال‪ٝ‬ذىةدٱح ‪٪٦‬ؾ‪ 0322 #‬ق‪٪‬ح‪ ،‬أي ‪ٔ 0022‬ةم‪ٝ ،‬ج‪ ٢‬ا‪ٕ٣‬ة‪ ٥٣‬ا‪٘٣‬ؿثٰ‬
‫ٔ‪٪‬ؽ‪٦‬ة أوظٰ ا‪ٞ٣‬ؿآن ‪ٔ ٰٚ‬٭ؽ ا‪٪٣‬جٰ ‪٦‬ع‪٧‬ؽ و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪٥٤‬؛ أي ا‪٦‬ؿأة ثة‪٘٣‬ح ‪ -‬قٮاء ‪٦‬ذـوصىح أو ٗٲىؿ‬
‫‪٦‬ذـوصح‪ -‬أوجط ‪٣‬٭ة ا‪٣‬ع‪ ٰٚ ٜ‬أن ٱ‪١‬ٮن ‪٣‬٭ة أ‪٦‬ال‪٠‬٭ة ا‪٣‬ؼةوح ثؽون إذن أي أظؽ‬
‫إذا ‪ٝ‬ؿأد‪ ٥‬ا‪٣‬ذةرٱغ‪ٚ ،‬إن أول ‪٦‬ؿة أُٔٯ ا‪٘٣‬ؿب ا‪٣‬ع‪٧٤٣ ٜ‬ؿأة ا‪٧٣‬ذـوصح ثىأن د‪٤٧‬ى‪ ٟ‬أو دجٲىٓ ‪٧٦‬ذ‪١٤‬ةد٭ىة ثىؽون‬
‫إذن زوص٭ة‪٠ ،‬ة‪٩‬خ ‪ ،0222 #ٰٚ‬دعخ ّؿف أ‪٩‬٭ة د‪١‬ىٮن ‪٦‬ذـوصىح‪ ،‬و‪٬‬ىؾا ا‪٣‬ذىىؿف ا‪٣‬ؼىةص ‪٧٤٣‬ىؿأة ا‪٧٣‬ذـوصىح‬
‫أٔٲؽ ‪٦‬ؿاصٕذ‪ٔ ٫‬ةم‪ ،0227 #‬ؤةم‪0222 #‬‬
‫دؼٲ‪٬ ٢‬ؾا أن اإلقالم أُٔٯ ا‪٧٣‬ؿأة ا‪٣‬عؿٱح ‪ ٰٚ‬ا‪٣‬ذ‪ ،ٟ٤٧‬أو ا‪٣‬جٲٓ‪ 0022 ،‬ق‪٪‬ح ‪ٝ‬ج‪ ٢‬ا‪٘٣‬ؿب ‪ٚ‬ىٰ اإلقىالم‪ٚ ،‬ىإن‬
‫ا‪٧٣‬ؿأة آ‪٪٦‬ح ‪٦‬ة‪٣‬ٲة أ‪٠‬سؿ ‪ ٨٦‬ا‪٣‬ؿص‪ٝ ،٢‬ج‪ ٢‬أن دذـوج‪ٚ ،‬إ‪ ٨٦ ٫٩‬واصت أثٲ٭ة وأػٲ٭ة‪ ،‬وثٕؽ ا‪٣‬ـواج‪ٚ ،‬إ‪٩‬ى‪ ٫‬واصىت‬
‫زوص٭ة واث‪٪‬٭ة‪ ،‬أن ٱذع‪٤٧‬ٮا ‪٦‬كؤو‪٣‬ٲذ٭ة ا‪٧٣‬ة‪٣‬ٲح ‪ ٨٦‬ق‪ ٨١‬و‪٦‬الثف وٗٲؿ‪٬‬ة ‪ ٨٦‬األ‪٦‬ٮر ا‪٧٣‬ة‪٣‬ٲىح‪٤ٚ ،‬ىٲف ٔ‪٤‬ٲ٭ىة‬
‫ا‪٣ ٢٧ٕ٣‬ذ‪١‬كت ‪ٝ‬ٮت ٱٮ‪٦‬٭ة‪ ٰٛٚ ،‬ا‪٪٣‬٭ةٱح""" ‪ٚ‬إن ا‪٧٣‬ؿأة ‪٦‬ع‪ٛ‬ٮّح ‪٦‬ة‪٣‬ٲىة" أ‪٩‬ى‪٦ ٫‬ى‪ ٨‬واصىت رب ا‪٪٧٣‬ىـل‪٣ ،‬ٲىٮ‪ٚ‬ؿ‬
‫ا‪٧٣‬ىؿو‪ٚ‬ةت ا‪٧٣‬ة‪٣‬ٲح‪ٚ ،‬إن ا‪٧٣‬كىؤو‪٣‬ٲح ا‪٧٣‬ة‪٣‬ٲىح ‪٦‬ٮًىٮٔح ٔ‪٤‬ىٯ ٔىةد‪ ٜ‬ا‪٣‬ؿصىةل ‪ٚ‬ىٰ اإلقىالم‪١٣ ،‬ى‪ ٨‬إذا ‪٠‬ة‪٩‬ىخ‬
‫االظذٲةصةت ‪٠‬سٲؿة‪ ،‬وا‪٧٣‬ؿأة دؿٱؽ أن دٕ‪٧‬ى‪٢‬؟ ‪ٚ‬ٲ‪٪١٧‬٭ىة ا‪٧ٕ٣‬ى‪َ ،٢‬ة‪٧٣‬ىة دُجى‪ ٜ‬مىؿ اهلل‪ٚ ،‬ذ‪٤‬ذىـم ثة‪٣‬عضىةب‪،‬‬
‫ودذجٓ ا‪ٞ٣‬ؿآن‪ ،‬وا‪٣‬عؽٱر ا‪٣‬ىعٲط‪ ،‬أل‪ ٫٩‬ال دٮصؽ آٱح ‪ ٰٚ‬ا‪ٞ٣‬ؿآن دعؿم ٔ‪٤‬ٯ ا‪٧٣‬ىؿأة ا‪٧ٕ٣‬ى‪َ ،٢‬ة‪٧٣‬ىة أن ا‪٧٣‬٭‪٪‬ىح‬
‫‪٣‬ٲكخ ًؽ ا‪ٞ٣‬ؿآن وا‪٣‬عؽٱر ا‪٣‬ىعٲط"‬
‫ٱٮصؽ ٔؽة ‪٦‬٭‪٦ ٨‬عؿ‪٦‬ىح ‪٧٤٣‬ىؿأة‪ ،‬ا‪٧٣‬٭ى‪ ٨‬ا‪٣‬ذىٰ دٕذ‪٧‬ىؽ ٔ‪٤‬ىٯ دٕؿٱىح صكى‪٧‬٭ة‪٦ ،‬سى‪ٔ ٢‬ىؿض األزٱىةء‪ ،‬ا‪٣‬ذ‪٧‬سٲى‪،٢‬‬
‫وا‪٣‬ؿ‪ٝ‬ه‪٬ ٢٠ ،‬ؾه ا‪٧٣‬٭‪٦ ٨‬عؿ‪٦‬ح ٔ‪٤‬ٯ ا‪٧٣‬ؿأة‪٧٠ ،‬ة أن ‪٪٬‬ةك ‪٦‬٭‪٦ ٨‬عؿ‪٦‬ح قٮاء ٔ‪٤‬ٯ ا‪٪٣‬كةء أو ا‪٣‬ؿصةل‪٦ ،‬سى‪٢‬‬
‫‪٠‬ى‪٦ ٢‬ى‪٨‬‬
‫ا‪ ٰٚ ٢٧ٕ٣‬ا‪٣‬ؼ‪٧‬ةرات‪ ،‬ا‪ ٰٚ ٢٧ٕ٣‬ا‪٧ٞ٣‬ةر‪ٗ ٢٧ٔ ،‬ٲؿ أ‪٦‬ىٲ‪ ،٨‬ا‪٘٣‬ىل‪ ،‬وا‪٣‬ؿمىٮة‪٠ ،‬ى‪٬ ٢‬ىؾا ‪٦‬عىؿم‪٤ٔ ،‬ىٯ ٍ‬
‫ا‪٣‬ؿص‪ ٢‬وا‪٧٣‬ؿأة"‬
‫ٱٮصؽ ‪٦‬٭‪٠ ٨‬سٲؿة ‪٩‬جٲ‪٤‬ح‪ ،‬و‪٤ُ٩‬ت ‪ ٨٦‬ا‪٧٣‬ؿأة ا‪ٞ٣‬ٲةم ث٭ة‪ٚ ،‬٭‪٪‬ةك ثٕي ا‪٧٣‬٭‪ ٨‬ا‪٣‬ذٰ دعج٭ىة ا‪٧٣‬ىؿأة‪٦ ،‬سى‪ #٢‬ا‪ُ٣‬ىجغ‬
‫‪ ٰٚ‬ا‪٪٧٣‬ـل‪ ،‬وا‪٣‬ؼٲةَح‪ ،‬وا‪٣‬عٲة‪٠‬ح‪ ،‬وا‪٪٣‬كش‪ ،‬ٱ‪١٧‬ى‪ ٨‬أن ٱٕ‪٤٧‬ىٮا ‪ٚ‬ىٰ أ‪٦‬ىة‪ ٨٠‬ظٲىر ٱ‪ٛ‬ىى‪٤‬ٮن ثىٲ‪ ٨‬ا‪٣‬ض‪٪‬كىٲ‪،٨‬‬
‫ظٲر ٱعة‪ٚ ِٚ‬ٲى‪٤ٔ ٫‬ىٯ ا‪٣‬عنى‪٧‬ح‪ ،‬وا‪٣‬عضىةب‪ ،‬ٱ‪١٧‬ى‪ ٨‬أن ٱذؼىؾوا ‪٦‬٭‪٪‬ىح ر‪ٚ‬ٲٕىح‪٦ ،‬سى‪ #٢‬ا‪٣‬ذٕ‪٤‬ىٲ‪ ،٥‬ٱ‪١٧‬ى‪ ٨‬أن‬
‫ٱ‪١‬ٮ‪٩‬ٮا‪٧٦ #‬ؿًةت‪ ،‬وَجٲجةت‪ ،‬إن ‪٪٠‬خ أرٱؽ أل‪ ٰ٦‬وزوصذٰ واث‪٪‬ذىٰ أن ٱعىة‪٤ٔ ٨ْٚ‬ىٯ ا‪٣‬عضىةب؟ ‪ٚ‬ٲ‪٪‬ج٘ىٰ‬
‫ثة‪ُ٣‬جٓ أن ٱ‪١‬ٮن ‪٪٬‬ة‪ ٟ٣‬ثٕي ا‪٪٣‬كةء َجٲجةت؛‬

‫‪11‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫( ا‪٧٣‬ذؿص‪ #٥‬ا‪ٞ٣‬ىؽ ثة‪٣‬عضةب ‪٬‬ٮ ‪٦‬ة ٱجٕؽ‪٬‬ة ٔ‪ ٨‬ا‪٣‬ؿصةل‪ ،‬وٱ‪ ٢٤ٞ‬االػذالط ث٭‪)٥‬‬
‫وإذا ظ‪٪٤٤‬ة اإلقالم‪ ،‬ق‪٪‬ضؽ أن ا‪٧٣‬ؿأة ‪٦‬ع‪ٛ‬ٮّح ‪٦‬ة‪٣‬ٲة‪ ،‬أ‪٩‬٭ة ال دعذىةج إ‪٣‬ىٯ ا‪٧ٕ٣‬ى‪١٣ ٢‬كىت ا‪٧٣‬ىةل‪ ،‬إ‪٩‬ى‪ ٫‬واصىت‬
‫ا‪٣‬ؿص‪٣ ٢‬ذع‪ ٢٧‬ا‪٧٣‬كؤو‪٣‬ٲح ا‪٧٣‬ة‪٣‬ٲح‪ٝ ،‬ج‪ ٢‬زواص٭ىة ‪٧٠‬ىة ذ‪٠‬ىؿت ‪ٚ‬إ‪٩‬ى‪ ٫‬واصىت األب واألخ‪ ،‬وثٕىؽ ا‪٣‬ىـواج؟ ‪ٚ‬إ‪٩‬ى‪٫‬‬
‫‪٦‬كؤو‪٣‬ٲح ا‪٣‬ـوج واالث‪٣ ،٨‬ٲٕذ‪٪‬ٮا ث‪٧‬ك‪٪١‬٭ة‪ ،‬و‪ٕ٦‬ٲنذ٭ة‪ ،‬و‪٣‬جةق٭ة‪ ،‬و‪ ٢٠‬أ‪٦‬ٮر‪٬‬ة ا‪٧٣‬ة‪٣‬ٲح‪ ،‬إ‪٩‬٭ة ال دعذىةج إ‪٣‬ىٯ أن‬
‫دٕ‪ ٨١٣ ،٢٧‬إذا ٔ‪٤٧‬خ و‪٠‬ةن ا‪ ٢٧ٕ٣‬دعخ مىؿ اهلل‪ً ،‬‬
‫إذا ‪٦‬٭‪٧‬ىة ‪٠‬ىةن ‪٦‬ىة دض‪٪‬ٲى‪٤ٚ ٫‬ىٲف ٔ‪٤‬ٲ٭ىة أن د‪ٞٛ٪‬ى‪٤ٔ ٫‬ىٯ‬
‫ا‪ٕ٣‬ةا‪٤‬ح‪ ،‬ٱ‪٪١٧‬٭ة أن دع‪ٛ٪٣ ٫ْٛ‬ك٭ة‪٬ ،‬ىؾا ظ‪ٞ‬٭ىة‪١٣ ،‬ى‪ ٨‬إذا أرادت أن دنىةرك‪ ،‬ودكىةٔؽ ‪ٚ‬ىٰ ا‪٣‬ضٮا‪٩‬ىت ا‪٧٣‬ة‪٣‬ٲىح‪،‬‬
‫‪ٚ‬ٲ‪٪١٧‬٭ة ذ‪ ٨١٣ ،ٟ٣‬ال ٱ‪ ٨١٧‬ألظؽ أن ٱضجؿ‪٬‬ة"‬
‫و‪ ٰٚ‬اإلقالم‪ ،‬أز‪٪‬ةء ا‪٣‬ـواج‪ ،‬د‪١‬ٮن ا‪٧٣‬ؿأة ‪ ٰٚ‬ص٭ح ا‪٧٣‬ذ‪ ،ٰٞ٤‬ا‪ٞ٣‬ؿآن ٱ‪ٞ‬ٮل ‪ #ٰٚ‬قٮرة ا‪٪٣‬كةء‪ ،‬قىٮرة ‪3‬‬
‫ةء َوؽُ َ‪ٝ‬ة ِد ِ٭ ه‪٩ِ ٨‬ع‪ً َ٤‬ح}"‬
‫[آٱح‪َ { ]3 #‬وآ ُدٮا ا‪َ ٪ِّ ٣‬ك َ‬
‫أي‪ #‬أُٔٮا ا‪٪٣‬كةء ا‪٧٣‬٭ؿ ‪٠‬٭ؽٱح ‪ ٰٚ‬اإلقالم‪ ،‬ا‪٧٣‬٭ؿ ‪٬‬ٮ ‪ٚ‬ؿض إلد‪٧‬ةم ‪٦‬ؿاق‪ ٥‬ا‪٣‬ىـواج‪ٚ ،‬ىجال ‪٦‬٭ىؿ ‪ٚ‬ىإن ‪٦‬ؿاقى‪٥‬‬
‫ا‪٣‬ـواج ال دذ‪ ٰٚ ٥‬اإلقالم"‬
‫‪ #ٰٚ‬اهحضرارة اههَدًرث ا‪٣‬ذىٰ ‪ٕ٩‬ىٲل ‪ٚ‬ٲ٭ىة‪ ،‬ٱعىؽث ا‪١ٕ٣‬ىف‪ ،‬إ‪٩‬٭ىة ا‪٧٣‬ىؿأة ا‪٣‬ذىٰ دىؽ‪ ٓٚ‬ا‪٧٣‬٭ىؿ ‪٣‬ىـوج‬
‫ا‪٧٣‬كذ‪ٞ‬ج‪"٢‬‬
‫‪ #ٰٚ‬اإلسالم ا‪١ٕ٣‬ف‪ ،‬إ‪ ٫٩‬ا‪٣‬ؿص‪ ٢‬ا‪٣‬ؾي ٱُٰٕ ا‪٧٣‬٭ؿ ‪ ٨٧٣‬قذ‪١‬ٮن زوصذ‪"٫‬‬
‫‪٣ ٨١٣‬ألق‪ ٰٚ ٙ‬ا‪٧٣‬ضذ‪ ٓ٧‬ا‪٧٣‬ك‪ ٥٤‬ا‪ٕ٣‬ؽٱؽ ‪٪٦‬ة صٕ‪٤‬٭ة ‪٦‬ـظح‪ #ٰٚ ،‬ا‪٣‬٭‪٪‬ؽ ‪٩‬ؽ‪ ٓٚ‬ا‪٧٣‬٭ؿ (‪ 222‬روثٲح ‪٤٧ٔ-‬ح ‪٪٬‬ؽٱح‪-‬‬
‫) أ‪٩‬خ ال دكذُٲٓ ظذٯ أن دنذؿي ظؾاء ث٭ؾا ا‪٧٣‬ج‪ ،ٖ٤‬و‪٣‬الق‪ ٥‬ٱضٕ‪٤‬ٮ‪٩‬٭ة ‪ 722( #ٍٞٚ‬روثٲح)‪ ،‬أو ‪٦‬س‪ٞ‬ةل واظؽ‪،‬‬
‫ظٲر ٱ‪ٞ‬ٮ‪٣‬ٮن‪ #‬إن ا‪٪٣‬جٰ صٕ‪ ٢‬ا‪٧٣‬٭ؿ ‪٦‬س‪ٞ‬ةل واظؽ ‪ٞٚ‬ىٍ؛ إذا ‪٠‬ىةن ‪٣‬ىؽٱ‪ٛ٩ ٟ‬ىف ‪٦‬ىةل ا‪٪٣‬جىٰ وى‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲى‪٫‬‬
‫وق‪ ٥٤‬وقٲؽ‪٩‬ة ٔ‪ ٰ٤‬رًٰ اهلل ٔ‪ ٫٪‬ودؿٱؽ ان دُٰٕ‪٦ 02 #‬س‪ٞ‬ةل قٲ‪١‬ٮن ‪ٞ٦‬جٮال ‪ٚ‬ؿث‪٧‬ة د‪٤٧‬ى‪ ٟ‬زىؿوة أ‪٠‬سىؿ ‪٦‬ى‪٨‬‬
‫زؿوة ا‪٪٣‬جٰ و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وقٲؽ‪٩‬ة ٔ‪ ٰ٤‬رًٰ اهلل ٔ‪ ٫٪‬ب‪ 02 #‬أو ‪٦ 022‬ؿة‪٤ٕٚ ،‬ٲ‪ ٟ‬إذن أن دُٕٯ‪022 #‬‬
‫‪٦‬س‪ٞ‬ةل‪ ،‬إذا ‪٪٠‬خ دؿٱؽ أن دذجٓ ق‪٪‬ح ا‪٪٣‬جٰ‬
‫ٱ‪ٞٛ٪‬ٮن ٔ‪٤‬ٯ ا‪٣‬ـواج ثذجؾٱؿى رث‪٧‬ة ٱ‪١‬ٮن ا‪٣‬ـواج ‪ ٰٚ‬ا‪٧٣‬كىضؽ ىى ‪٦‬ى‪ ٨‬أصى‪ ٢‬االقى‪١٣ ،٥‬ى‪ ٨‬ا‪٣‬ٮ‪٣‬ٲ‪٧‬ىح ٔ‪٤‬ىٯ أرض‬
‫واقٕح‪ ،‬ٱ‪٦ ٜٛ٪‬الٱٲ‪ ٨‬ا‪٣‬ؿوثٲةت‪ ،‬وٱؿٱؽون أن ٱج‪ٞ‬ٮا ا‪٧٣‬٭ؿ‪ 222( #‬روثٲح) أ‪٩‬ذ‪ ٥‬دكؼؿون ‪ ٨٦‬اإلقالم"‬
‫اهثقافث اههَدًث ‪٣‬ألق‪ """ٙ‬ثٕي ا‪٧٣‬ك‪٧٤‬ٲ‪ ٨‬دأزؿوا ثة‪٣‬س‪ٞ‬ة‪ٚ‬ح ا‪٣‬٭‪٪‬ؽٱح‪ ،‬أدٕ‪٧٤‬ٮن أن‪#‬‬
‫‪٪٠‬خ دؿٱىؽٱ‪٨‬‬
‫في اهثقافث اههَدًث‪ :‬إ‪٩‬٭ة ا‪٧٣‬ؿأة ا‪٣‬ذٰ ٔ‪٤‬ٲ٭ة د‪ ٓٚ‬ا‪٧٣‬٭ؿ‪ ،‬واأل‪٦‬ؿ ٱٕذ‪٧‬ؽ ٔ‪٤‬ٯ ا‪٣‬كٮق‪ ،‬إذا ِ‬
‫أن دذـوصٰ ‪٦‬ذؼؿج‪٤ٔ ،‬ٲ‪ ٟ‬أن دؽ‪٩ ٰٕٚ‬ى‪٤٦ ٙ‬ٲٮن روثٲح‪ ،‬وإذا ‪٪٠‬خ دؿٱؽٱ‪ ٨‬أن دذـوصٰ ‪٦‬٭‪٪‬ؽس‪٤ٔ ،‬ٲى‪ٟ‬‬
‫د‪٤٦ ٓٚ‬ٲٮن روثٲح‪ ،‬إذا ‪٪٠‬خ دؿٱؽٱ‪ ٨‬دـوج َجٲت‪٤ٔ ،‬ٲ‪ ٟ‬أن دؽ‪٤٦ 3 ٰٕٚ‬ٲٮن روثٲح‪٧٠ ،‬ة دجة األظى‪٪‬ح ‪ٚ‬ىٰ‬
‫األقٮاق"‬
‫في اإلسالم‪٤َ #‬ت ا‪٧٣‬٭ؿ ‪ ٨٦‬ا‪٣‬ـوصح‪ ،‬ظؿام قٮاء ثىٮرة ‪٦‬جةمؿة‪ ،‬أو ٗٲؿ ‪٦‬جةمؿة‪ ،‬ظٲر ال ٱ‪٪١٧‬ى‪ٟ‬‬
‫أن د‪ٞ‬ٮل ‪٣‬ٮا‪٣‬ؽي ا‪٣‬ذٰ دؿٱؽ زواص٭ة‪ ،‬أن اث‪ ٰ٪‬ٱعت أن ٱكٮق قٲةرة ‪٦‬ؿقٲؽس‪٧٤٦ ،‬عة إ‪٣‬ٯ أ‪٩‬ى‪ ٫‬ٱؿٱىؽ ‪٦‬٭ىؿا‬

‫‪12‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫قٲةرة ‪٦‬ؿقٲؽس‪ ،‬أدٕ‪٧٤‬ٲ‪ ٨‬أن اث‪ ٰ٪‬ٱعت أن ٱٕٲل ‪ ٰٚ‬م‪ٞ‬ح ث٭ة زالث ٗىؿف‪٧٤٦ ،‬عىة إ‪٣‬ىٯ أ‪٩‬ى‪ ٟ‬دؿٱىؽ ‪٦‬٭ىؿ‬
‫م‪ٞ‬ح ثسالث ٗؿف‪٤َ ،‬ت ا‪٣‬ؿص‪٧٤٣ ٢‬٭ؿ ثُؿٱ‪ٞ‬ح ‪٦‬جةمؿة‪ ،‬أو ٗٲؿ ‪٦‬جةمؿة‪ ،‬ظؿام ‪ ٰٚ‬اإلقالم‪ ،‬إذا ‪٠‬ىةن وا‪٣‬ىؽي‬
‫ا‪ٕ٣‬ؿوقح ٱؿٱؽان أن ٱُٕٲة ‪٬‬ؽٱح الث‪٪‬ذ٭‪٧‬ة ‪ٚ‬ال ‪٦‬ن‪٤١‬ح‪ ٨١٣ ،‬ال ٱك‪٧‬ط ‪ ٟ٣‬أن دضجؿ أو دكأل ثُؿٱ‪ٞ‬ح ‪٦‬جةمىؿة‬
‫أو ٗٲؿ ‪٦‬جةمؿة‪ٚ ،‬ؾ‪٦ ٟ٣‬عؿم ‪ ٰٚ‬اإلقالم؛ ثة‪ْ٪٣‬ؿ ‪٣‬إلقالم ‪ٚ‬إن ا‪٧٣‬ؿأة ‪ ٰٚ‬ص٭ح االقذالم ػالل ا‪٣‬ـواج‪٧٠ ،‬ىة‬
‫أن ث٘ي ا‪ْ٪٣‬ؿ ٔ‪ ٨‬أن ا‪٧٣‬ؿأة زؿٱح صؽا‪ٚ ،‬ؿث‪٧‬ة د‪١‬ٮن زؿٱح صؽا‪ ،‬أو ‪ٞٚ‬ٲؿة صؽا‪ ،‬و‪٠‬ؾ‪ ٟ٣‬ث٘ي ا‪ْ٪٣‬ؿ ٔ‪٠ ٨‬ٮن‬
‫ا‪٣‬ـوج زؿي‪ ،‬أو ‪ٞٚ‬ٲؿ‪ٚ ،‬إ‪٩‬ى‪٦ ٫‬ىةزال واصىت ا‪٣‬ىـوج أن ٱذع‪٧‬ى‪ ٢‬ا‪٧٣‬أ‪٠‬ى‪ ،٢‬وا‪٤٧٣‬ىجف‪ ،‬وا‪٧٣‬كى‪ ،٨١‬وا‪٧٣‬ىىؿو‪ٚ‬ةت‬
‫ا‪٧٣‬ة‪٣‬ٲح األػؿى‪ٚ ،‬ال ٱ‪ ٫٪١٧‬أن ٱ‪ٞ‬ٮل‪ #‬أن زوصذٰ زؿٱح وأ‪٩‬ة ‪ٞٚ‬ٲؿ‪ٚ ،‬عذٯ ‪٠‬ؾ‪ٚ ٟ٣‬إ‪٩‬٭ة ‪٦‬كؤو‪٣‬ٲذ‪٧٠ ،٫‬ة أن ‪ٰٚ‬‬
‫ظة‪٣‬ح‪ #‬إذا ظؽث َالق‪ ،‬أو أ‪٩‬٭ة أوجعخ أر‪٤٦‬ح‪ٚ ،‬إ‪٩‬٭ة دعى‪٤ٔ ٢‬ٯ ا‪ٞٛ٪٣‬ح‪٣ ،‬ٮ‪ٝ‬خ ا‪ٕ٣‬ؽة ( و‪ٝ‬خ اال‪٩‬ذْةر ‪ٝ‬جى‪٢‬‬
‫أن ٱك‪٧‬ط ‪٣‬٭ة ثة‪٣‬ـواج ‪٦‬ؿة أػؿى) وإذا ‪٠‬ة‪٩‬خ ظة‪ٚ ٢٦‬إن ا‪٧٣‬ؽة د‪٧‬ذؽ إ‪٣‬ىٯ و‪ٝ‬ىخ ‪ٝ‬ىؽوم ا‪ُٛ٣‬ى‪ ،٢‬إ‪٣‬ىٯ أن د‪٤‬ىؽ‬
‫ا‪ ٢ُٛ٣‬وإذا و‪٣‬ؽ ا‪٦ ،٢ُٛ٣‬ةدـال دعى‪٤ٔ ٢‬ٯ ا‪ٞٛ٪٣‬ةت ا‪٧٣‬كةٔؽة‪ ،‬ظذٯ ٱ‪١‬جؿ ا‪ٔ ،٢ُٛ٣‬الوة ٔ‪٤‬ٯ ذ‪"""ٟ٣‬‬
‫في اإلسالم أن حخى اهًرأة حرث‪ ٰٛٚ ،‬ا‪ٕ٣‬ؽٱؽ ‪٦‬ى‪ ٨‬ا‪٣‬ىؽٱة‪٩‬ةت ٗٲىؿ ‪٦‬كى‪٧‬ٮح ‪٧٤٣‬ىؿأة ثىأن دىؿث‪ٚ ،‬ىال‬
‫دنةرك ‪ ٰٚ‬أي ‪ ٨٦‬ا‪٧٧٣‬ذ‪١٤‬ةت ا‪٣‬ذٰ دؿ‪٠‬٭ة وراا٭‪ ٥‬أٌٔةء ٔةا‪٤‬ذ٭ة‪ #ٰٚ ٨١٣ ،‬اإلقالم‪ٚ ،‬إن ا‪٧٣‬ىؿأة دىؿث‪٪٬ ،‬ىةك‬
‫ٔؽٱؽ ‪ ٨٦‬ا‪٧٣‬ؿات ا‪٣‬ذٰ ٱٕذؿض ‪ٚ‬ٲ٭ة ٗٲؿ ا‪٧٣‬ك‪٧٤‬ٲ‪ٝ ٨‬ةا‪٤‬ٲ‪ #٨‬ظك‪٪‬ة ‪ٚ‬ىٰ اإلقىالم ا‪٧٣‬ىؿأة دىؿث ‪١٣‬ى‪٣ ٨‬ى‪ ٥‬دىؿث‬
‫ا‪٪٣‬ى‪ٙ‬؟ ‪٦‬عةو‪٣‬ٲ‪ٝ ٨‬ٮل‪ #‬أن اإلقالم ٱٌُ٭ؽ ا‪٧٣‬ؿأة ى ‪ ٨١٣‬إن ظ‪٤٤‬خ ا‪ ُٜ٪٧٣‬وراء ‪٬‬ىؾا‪ ،‬قىذ‪ٛ‬٭‪ ٥‬ظ‪٧١‬ىح اهلل‬
‫ا‪٣‬ؼة‪ ،ٜ٣‬اهلل ¸ ‪٧٠‬ة ذ‪٠‬ؿت ‪ ٨٦‬د‪ٝ‬ةا‪٤ٝ ٜ‬ٲ‪٤‬ح ‪ ٰٚ‬اإلقالم‪ ،‬إ‪ ٫٩‬ا‪٣‬ؿص‪ ٢‬ا‪٣‬ىؾي ٱذع‪٧‬ى‪ ٢‬ا‪٧٣‬ىىؿو‪ٚ‬ةت ا‪٧٣‬ة‪٣‬ٲىح ‪ٝ‬جى‪٢‬‬
‫زواج ا‪٧٣‬ؿأة‪ٚ ،‬إ‪٦ ٫٩‬كؤو‪٣‬ٲح األب‪ ،‬واألخ‪ ،‬وثٕؽ ا‪٣‬ىـواج‪ ،‬ا‪٣‬ىـوج واالثى‪ ٨‬ا‪٣‬ىؾٱ‪ ٨‬ٱذع‪٤٧‬ىٮن ا‪٧٣‬أ‪٠‬ى‪ ٢‬وا‪٤٧٣‬ىجف‬
‫وا‪٧٣‬ك‪ ،٨١‬و‪ ٢٠‬ا‪٣‬ضٮا‪٩‬ت ا‪٧٣‬ة‪٣‬ٲح‪ ،‬إذا ‪ٝ‬ؿأت ا‪ٞ٣‬ىؿآن ‪ٚ‬ىإن ا‪٣‬ىٮرث ذ‪٠‬ىؿ ‪ٚ‬ىٰ ٔؽٱىؽ ‪٦‬ى‪ ٨‬األ‪٦‬ىة‪ٚ ،٨٠‬ىٰ‪ #‬قىٮرة‬
‫ا‪٣‬ج‪ٞ‬ؿة‪ ،‬قٮرة ‪[ 7‬آٱح‪ #ٰٚ ]022 #‬قٮرة ا‪٣‬ج‪ٞ‬ؿةى قٮرة ‪[ ،7‬آٱح‪ٚ ]732 #‬ىٰ‪ #‬قىٮرة ا‪٪٣‬كىةء‪ ،‬قىٮرة ‪[ 3‬آٱىح‪]2-2 #‬‬
‫‪ #ٰٚ‬قٮرة ا‪٪٣‬كةء‪ ،‬قٮرة ‪[ ،3‬آٱح‪ #ٰٚ ]19 :‬قٮرة ا‪٪٣‬كةء‪ ،‬قٮرة ‪[ 3‬آٱح‪ #ٰٚ ]00 #‬قىٮرة ا‪٧٣‬ةاىؽة‪ ،‬قىٮرة ‪،3‬‬
‫اٱح [آٱح‪"]022-022 #‬‬
‫و‪ٔ ٰٚ‬ؽٱؽ ‪ ٨٦‬األ‪٦‬ة‪ ٨١٣ ،٨٠‬أ‪٠‬سؿ د‪ٞ‬كٲ‪ ٥‬ػةص ذ‪٠‬ؿ ‪ #ٰٚ‬قٮرة ا‪٪٣‬كةء‪ ،‬قٮرة‪[ ،‬آٱح‪ ،]07-00 #‬د‪ٞ‬ٮل أن اهلل ¸‬
‫أووة‪٩‬ة ثأن ‪٦‬ة دذؿ‪٠‬ٮه ‪ ٨٦‬زؿوة ألوالد‪ ، ٥٠‬ثأن األوالد ٱعى‪٤‬ٮا ٔ‪٤‬ٯ ًٕ‪٦ ٙ‬ة دعى‪٤ٔ ٢‬ٲ‪ ٫‬ا‪٣‬ج‪٪‬ىةت‪ ، ،‬وإذا‬
‫‪٠‬ة‪٩‬ٮا ‪ ٍٞٚ‬ث‪٪‬ةت ‪ 7 -‬أو أ‪٠‬سؿ‪ٚ -‬إ‪٩‬٭ة د‪ٞ‬ك‪ ٥‬ثة‪٣‬ذكةوي‪ ،‬إذا ‪٠‬ة‪٩‬خ ث‪٪‬خ وظٲؽة دعى‪٤ٔ ٢‬ىٯ ا‪٪٣‬ىى‪ ،ٙ‬و أن ‪٦‬ىة‬
‫دذؿ‪٠‬ٮه ‪٣‬ٮا‪٣‬ؽٱ‪٪٦ ٢٠ ، ٥١‬٭‪٧‬ة ٱعى‪٤ٔ ٢‬ٯ ا‪٣‬كؽس‪ ،‬إذا ‪٠‬ةن ‪ ٫٣‬أَ‪ٛ‬ةل‪ ،‬ودعى‪ ٢‬األم ٔ‪٤‬ٯ ا‪٣‬س‪٤‬ر‪ ،‬إذا ‪٠‬ةن ‪٥٣‬‬
‫ٱ‪ ٫٣ ٨١‬أَ‪ٛ‬ةل‪ ،‬و ‪٦‬ة دذؿ‪ ٫٠‬زوصةد‪ - ٥١٣ ٥١‬دعى‪٤‬ٮا ٔ‪٤‬ٯ ا‪٪٣‬ى‪ ٙ‬إذا ‪ ٥٣‬ٱ‪٪٬ ٨١‬ىةك أَ‪ٛ‬ىةل‪ ،‬ودعىى‪٤ٔ ٢‬ىٯ‬
‫ا‪٣‬ؿثٓ‪ ،‬إذا ‪٠‬ةن ‪٪٬‬ةك أَ‪ٛ‬ةل‪ ،‬أ‪٦‬ة ‪٦‬ة دذؿ‪٠‬ٮه ‪٣‬ـوصةد‪ ٥١‬ٱعى‪٤‬ٮا ٔ‪٤‬ٯ ا‪٣‬ؿثٓ إن ‪ ٥٣‬ٱ‪٪٬ ٨١‬ةك أَ‪ٛ‬ةل‪ ،‬وٱعى‪٤‬ٮا‬
‫ٔ‪٤‬ٯ ا‪٣‬س‪ ٨٧‬إن ‪٠‬ةن ‪٪٬‬ةك إَ‪ٛ‬ةل‪ ،‬ال دؿث‪١‬ٮا أ‪ٛ٩‬ك‪ ٍٞٚ ،٥١‬اذ‪٬‬جٮا ‪٪٧٤٣‬ـل‪ ،‬وا‪ٝ‬ىؿأوا‪ #‬قىٮرة ا‪٪٣‬كىةء‪ ،‬قىٮرة ‪3‬‬
‫[آٱح‪ ]07-00 #‬أ‪٦‬ؿ ق٭‪ """٢‬أ‪٩‬ة اد‪ ،٥١ٕ٦ ٜٛ‬أن ‪ ٥ْٕ٦‬ا‪٧٣‬ؿات دعى‪ ٢‬ا‪٧٣‬ؿأة ٔ‪٤‬ٯ ‪٩‬ى‪٦ ٙ‬ة ٱعى‪٤ٔ ٢‬ٲ‪ ٫‬ا‪٣‬ؿص‪،٢‬‬
‫‪٪٬ ٨١٣‬ةك ظة‪٣‬ح ظٲر دذكةوى ‪ ٰٚ‬ا‪٣‬ٮرث ‪ ٓ٦‬ا‪٣‬ؿص‪٦ ،٢‬س‪ ٢‬ظة‪٣‬ح أن ٱؿث ا‪٣‬ٮا‪٣‬ؽٱ‪ ٨‬ا‪٣‬كىؽس‪٣ ،‬ىألب واألم إذا‬

‫‪13‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫‪٠‬ةن ‪٣‬ؽٱ٭‪ ٥‬أث‪٪‬ةء‪ ٨١٣ ،‬إن ‪ ٥٣‬ٱ‪٣ ٨١‬ؽٱ٭‪ ٥‬أوالد؟ ‪ٚ‬إن األم دعى‪٤ٔ ٢‬ىٯ ا‪٣‬س‪٤‬ىر‪ ،‬أي‪ً #‬ىٕ‪٦ ٙ‬ىة ٱعىى‪٤ٔ ٢‬ٲى‪٫‬‬
‫ا‪٣‬ؿص‪ ٰ٪١٣ ،٢‬أد‪٧٠ ٥١ٕ٦ ٜٛ‬ض‪٧‬ى‪ ٢‬أن ‪ْٕ٦‬ى‪ ٥‬ا‪٧٣‬ىؿات دىؿث ا‪٧٣‬ىؿأة ا‪٪٣‬ىى‪ ،ٙ‬االثى‪ ٨‬ٱعىى‪٤ٔ ٢‬ىٯ ًىٕ‪٦ ٙ‬ىة‬
‫دعى‪٤ٔ ٢‬ٲ‪ ٫‬االث‪٪‬ح‪ ،‬ا‪٣‬ـوج ٱعى‪٤ٔ ٢‬ٯ ًٕ‪٦ ٙ‬ة دعى‪٤ٔ ٢‬ٲى‪ ٫‬ا‪٣‬ـوصىح‪ٗ ،‬ة‪٣‬ىت األظٲىةن ‪٦‬ىة ا‪ُ٪٧٣‬ى‪ ٜ‬وراء‬
‫‪٬‬ؾا؟‬
‫ا‪٬ ُٜ٪٧٣‬ٮ ‪٧٠‬ة ‪٤ٝ‬خ ‪ٝ ٨٦‬ج‪ ،٢‬أن ا‪٣‬ؿصى‪٬ ٢‬ىٮ ا‪٣‬ىؾي ٱذع‪٧‬ى‪ ٢‬ا‪٣‬ضة‪٩‬ىت ا‪٧٣‬ىة‪ ،ٰ٣‬و‪ٛ٪٣‬ذىؿض أن ‪٪٬‬ىةك مىؼه‬
‫ٱ‪٧‬ٮت وثٕؽ أن ٱُٰٕ ا‪٣‬ٮرث ‪٪٤٣‬ىةس األػىؿٱ‪ ،٨‬إذا ‪٠‬ىةن ‪٪٬‬ىةك‪ 032"222( #‬دوالر) أو (‪ 032"222‬روثٲىح) ‪٦‬ٮزٔىح‬
‫ثة‪٣‬ذكةوي ٔ‪٤‬ٯ األث‪٪‬ةء‪ ،‬ثٕؽ إُٔةء ا‪٣‬ٮرث ‪٣‬أل‪ٝ‬ةرب األػؿٱ‪ ،٨‬إذا ‪ٝ‬ك‪ ٥‬ا‪٧٣‬ج‪ ،ٖ٤‬و‪٠‬ةن ‪٤٣‬ؿص‪ ٢‬و‪٣‬ؽ وث‪٪‬خ‪ٚ ،‬ة‪٣‬ٮ‪٣‬ؽ‬
‫قٲعى‪٤ٔ ٢‬ٯ‪ 022"222( #‬دوالر) أو روثٲح‪ ،‬وا‪٣‬ج‪٪‬خ قذعى‪٤ٔ ٢‬ٯ‪ 32"222( #‬دوالر) أو روثٲح‪ ،‬قىٲ‪ٞ‬ٮل ا‪٪٣‬ىةس‪#‬‬
‫‪٬‬ؾا ٗٲؿ ٔةدل؟ ‪٧٣‬ة دعى‪ ٢‬ا‪٣‬ج‪٪‬خ ٔ‪٤‬ٯ ا‪٪٣‬ى‪ٙ‬؟ ‪ ٨١٣‬ا‪ ٨٦ ُٜ٪٧٣‬وراء ‪٬‬ؾا ‪٬‬ٮ‪ #‬أن ا‪٣‬ؿص‪ ٢‬ٱذع‪٦ ٢٧‬كؤو‪٣‬ٲح‬
‫ا‪٧٣‬ىةرٱ‪ ،ٙ‬أ‪٩‬ة أَؿح قؤاال‪ ٢٬ #‬دٮد أن دؿث (‪ 022"222‬دوالر) أو روثٲح ودىؿف‪ 22 #‬ثة‪٧٣‬ةاح ‪ ٨٦‬ا‪٣‬ٮرث ٔ‪٤‬ىٯ‬
‫ا‪ٕ٣‬ةا‪٤‬ح إذا ‪٪٠‬خ رصال؟ أم دٮد أن دؿث‪ 32"222( #‬دوالر) أو روثٲح دون أن دىؿف ‪ٝ‬ؿش واظؽ أو ثٲـة واظؽة‬
‫ٔ‪٤‬ٯ ا‪ٕ٣‬ةا‪٤‬ح؟ إذا ‪٪٠‬خ رصىال وورزىخ‪ 022"222( #‬دوالر) أو روثٲىح ‪ٚ‬عىٮا‪ 22 ٰ٣‬ثة‪٧٣‬ةاىح ‪٦‬ى‪ ٨‬ا‪٧٣‬ىةل قىٲؾ‪٬‬جٮن‬
‫‪ٕ٤٣‬ةا‪٤‬ح‪ٚ ،‬إذا قٲذج‪ٞ‬ٯ ‪ 02"222( #ٟ٣‬دوالر) أو روثٲح‪ ،‬إذا ‪٪٠‬خ ا‪٦‬ؿأة وظى‪٤‬ذٰ ٔ‪٤‬ٯ‪ 32"222( #‬دوالر) أو روثٲىح‪،‬‬
‫ى‪ٟ‬؟ أم‬
‫‪ٚ‬ىىإن ‪ 022‬ثة‪٧٣‬ةاىىح قىىذج‪ٞ‬ٲ‪٪‬٭ة ‪ٛ٪٣‬كىى‪ ،ٟ‬إذا ‪٬‬ىى‪ ٢‬د‪ٌٛ‬ىى‪٤‬ٲ‪ ٨‬أن دؿزىىٰ‪ )022"222( #‬ودج‪ٞ‬ىىٲ‪ 02 #٨‬أو ‪ 72‬أ‪٣‬ىى‪ٕ٦ ٙ‬ى ِ‬
‫د‪ٌٛ‬ىى‪٤‬ٲ‪ ٨‬أن دؿز ىٰ‪ )32"222( #‬ودج‪ٞ‬ٲ‪٪‬٭ىىة ‪٤٠‬٭ىىة ‪ٕ٦‬ىى‪ٟ‬؟ إذا أُٔة‪٧٬‬ىىة اهلل ثة‪٣‬ذكىىةوي؟ إذا ‪١٣‬ىىةن ٔ‪٤‬ٲ‪٪‬ىىة أن ‪ٞ٤٩‬ىىٰ‬
‫‪٦‬عةًؿات ٔ‪ ٨‬ظ‪ٞ‬ٮق ا‪٣‬ؿص‪ ٰٚ ٢‬اإلقالم"‬
‫ٔ‪٪‬ؽ‪٦‬ة أُٔٯ اهلل ا‪٣‬ع‪ٞ‬ٮق صٕ‪٤‬٭ة ٔةد‪٣‬ح‪ ،‬إذا ‪٪٠‬ة ق‪٪‬ضٕ‪ ٢‬ا‪٧٣‬كؤو‪٣‬ٲح ا‪٧٣‬ة‪٣‬ٲح ٔ‪٤‬ٯ ا‪٣‬ؿص‪ٚ ٢‬ة‪٩‬ى‪٦ ٫‬ى‪ ٨‬ا‪ٕ٣‬ىؽل أن‬
‫ٱعى‪٤ٔ ٢‬ٯ ا‪ ،ٌٕٙ٣‬واال قٲىجط ‪٬‬ؾا ّ‪٧٤‬ة‪ ،‬وٱ‪ٞ‬ٮل ا‪ٞ٣‬ؿآن ‪ٚ‬ىٰ‪ #‬قىٮرة ا‪٪٣‬كىةء‪ ،‬قىٮرة ‪[ 3‬آٱىح‪ِ { ]32 #‬ا هن‬
‫ا‪٤٣‬ى‪َ َ٫‬ال ٱَ ْ ِ‪٦ِ ٥ُ ٤‬س َ‪َ ٞ‬‬
‫ةل َذ هر ٍة} ‪٣‬ؾا إذا ٔؿ‪ٚ‬خ ا‪٣‬ع‪٧١‬ح وراء ‪٬‬ؾا قذٕؿف أن ا‪٣‬٭ؽاٱح ا‪٣‬ذٰ أُٔة‪٩‬ىة اهلل اٱة‪٬‬ىة ‪٬‬ىٰ‬ ‫ه‬
‫األ‪١٣ ٍٞٚ ٢ٌٚ‬ٮن ا‪٧٣‬ؿأة ‪ ٰٚ‬اإلقالم ‪٦‬ع‪ٛ‬ٮّح ‪٦‬ة‪٣‬ٲة أ‪٠‬سؿ ‪ ٨٦‬ا‪٣‬ؿص‪٦ "٢‬ةذا قىذ‪ٞ‬ٮ‪٣‬ٮن ٔى‪ ٨‬ظ‪ٞ‬ىٮق ا‪٧٣‬ىؿأة‬
‫‪ ٰٚ‬ا‪٣‬كالم ‪٦ ٰ٬ ٢٬‬٭ؽورة أم ‪٦‬ع‪ٛ‬ٮّح؟‬

‫‪ .3‬اهحقوق االحخًاعٌث هوًرأة في اإلسالم‪.‬‬

‫دٔ‪٪‬ة ‪٪٩‬ة‪ٝ‬ل ا‪٣‬ع‪ٞ‬ٮق االصذ‪٧‬ةٔٲح ‪٧٤٣‬ؿأة ‪ ٰٚ‬اإلقالم‪ٞ٣ ،‬ؽ ‪ٝ‬كى‪٧‬خ ا‪٣‬ع‪ٞ‬ىٮق االصذ‪٧‬ةٔٲىح ‪٧٤٣‬ىؿأة ‪ٚ‬ىٰ‬
‫اإلقالم إ‪٣‬ٯ أرثٓ ا‪ٝ‬كةم زة‪٩‬ٮٱح‪#‬‬
‫‪ .1‬حقوق االةَث في اإلسالم‪.‬‬
‫‪ .2‬حقوق اهزوحث في اإلسالم‪.‬‬
‫‪ .3‬حقوق االم في اإلسالم‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫‪ .4‬حقوق االخج في اإلسالم‪.‬‬

‫‪ .1‬أوالً ق‪٪٪‬ة‪ٝ‬ل حقوق االةَث في اإلسالم‪.‬‬

‫ا‪ٞ٣‬ؿآن ظؿم ‪ٝ‬ذ‪ ٢‬أي َ‪ ٢ٛ‬أ‪٩‬سٯ أو رًٲٓ أ‪٩‬سٯ‪ ،‬ا‪ٞ٣‬ىؿآن ٱ‪ٞ‬ىٮل ‪ٚ‬ىٰ‪ #‬قىٮرة ا‪٣‬ذ‪١‬ىٮٱؿ قىٮرة ‪[ 20‬اٳٱىح‪]2-2 #‬‬
‫‪٩‬ت ُ‪ِ ٝ‬ذ‪َ٤‬خ}‬
‫{ َوإذا ا‪٧َ ٣‬ٮ ُءودَ ُة ُق ِب‪َ٤‬خ (‪ِ )2‬ث نة ِّي َذ ٍ‬
‫ا‪ٞ٣‬ؿآن ظؿم ‪ٝ‬ذ‪ ٢‬اإل‪٩‬ةث األَ‪ٛ‬ةل أو ا‪٣‬ؿًٓ‪ ،‬ا‪ٞ٣‬ؿآن ‪ ٥٣‬ٱعؿم ‪ٝ‬ذ‪ ٢‬اإل‪٩‬ةث األَ‪ٛ‬ةل ‪ٚ‬عكت‪ ،‬ث‪ ٢‬ٱعىؿم ‪ٝ‬ذى‪٢‬‬
‫‪ ٢٠‬األَ‪ٛ‬ةل قٮاء إ‪٩‬ةث أو ذ‪٠‬ٮر‪ ،‬ا‪ٞ٣‬ؿآن ٱ‪ٞ‬ٮل ‪ #ٰٚ‬قٮرة اال‪ٕ٩‬ةم‪ ،‬قٮرة ‪[ 2‬اٳٱح‪{ ]030 #‬وال َد‪ٞ‬ذُ ‪ُ٤‬ٮا ناوالدَ ‪٥ُ٠‬‬
‫الق َ‪٩‬ع ُ‪٩َ ٨‬ؿ ُز ُ‪َ ٥ُ١ٝ‬و ِاٱه ُ‬
‫ة‪"}٥٬‬‬ ‫ِ‪ِ ٨٦‬ا‪ٍ ٦‬‬
‫ى‪٩َ ٨‬ىؿ ُز ُ‪ٝ‬٭ُ ‪٥‬‬
‫ىالق َ‪٩‬ع ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ن‬
‫اهلل ¸ أٔةد ا‪٣‬ؿقة‪٣‬ح ‪ #ٰٚ‬قٮرة االقىؿاء‪[ 02 ،‬اٳٱىح ‪َ { ]00‬وال َد‪ٞ‬ذُ ‪٤‬ىٮا اوالدَ ‪ُ٠‬ى‪َ ٥‬ػن َىٲح ِا‪ٍ ٦‬‬
‫ةن ِػُ ً‬
‫بة ‪ِ َ ٠‬جٲؿا}‬ ‫َو ِاٱه ة‪ِ ٥ُ٠‬ا هن َ‪ٝ‬ذ‪َ٤‬٭ُ ‪َ َ ٠ ٥‬‬
‫‪٪٬‬ةك ثؿ‪٩‬ة‪٦‬ش ٱؾا ‪٪ٝ #ٰٚ‬ةة ا‪٣‬جٰ ثٰ قٰ‪ ،‬ثؿ‪٩‬ة‪٦‬ش د‪٤١‬ٲ‪ ٙ‬أو دع‪ٞ‬ٲ‪ ،ٜ‬و‪٠‬ةن ٔ‪٪‬ٮا‪( ٫٩‬دعها حًج) ‪٠‬ةن ‪٪٬‬ىةك‬
‫‪٦‬ؿاق‪٤‬ح ثؿٱُة‪٩‬ٲح دؽٔٯ‪ #‬إٱ‪٧‬ٲ‪ ٰ٤‬ثة‪٠‬ة‪٩‬ةن‪ ،‬أدخ ‪ ٨٦‬ا‪١٤٧٧٣‬ح ا‪٧٣‬ذعؽة‪ ،‬و‪ٝ‬ة‪٦‬خ ثجعر ‪ ٰٚ‬ا‪٣‬٭‪٪‬ؽ‪ ،‬ظٲر ‪ٝ‬ة‪٣‬ىخ‪#‬‬
‫(ٱذ‪ ٥‬ٱٮ‪٦‬ٲة اص٭ةض ‪٦‬ة ٱـٱؽ ٔ‪ 0222 #٨‬ص‪٪‬ٲ‪ ٰٚ ٨‬ا‪٣‬٭‪٪‬ىؽ‪ ،‬ثٕىؽ أن ٱىذ‪ ٥‬ا‪٣‬ذٕىؿف ٔ‪٤‬ىٯ أن ا‪٣‬ض‪٪‬ىٲ‪ ٨‬أ‪٩‬سىٯ)" إذا‬
‫ًؿثخ ٔؽد األص‪٪‬ح ا‪٧٣‬ض٭ٌح ثٕؽد أٱةم ا‪٣‬ك‪٪‬ح‪ ،‬قٲـٱؽ ا‪ٕ٣‬ؽد ٔ‪٤٦ ٨‬ٲٮن ص‪٪‬ٲ‪٦ ٨‬ض٭ي ‪ ٰٚ‬ا‪٣‬٭‪٪‬ؽ‪ ٍٞٚ ،‬ثٕؽ‬
‫أن ٱٕؿف أن ا‪٣‬ض‪٪‬ٲ‪ ٨‬أ‪٩‬سٯ‪ ،‬واقذ‪٪‬ةد إ‪٣‬ٯ د‪ٞ‬ؿٱؿ ‪٦‬كذن‪ٛ‬ٯ‪ #‬دة‪٦‬ٲ‪٩ ٢‬ة‪٩‬ؽو ا‪٣‬ع‪١‬ٮ‪ ،ٰ٦‬ا‪٣‬ؾي ٱ‪ٞ‬ىٮل‪ #‬أن ثىٲ‪٠ ٨‬ى‪٢‬‬
‫‪٦ 02‬ٮا‪٣‬ٲؽ إ‪٩‬ةث أظٲةء‪ ،‬ٱذ‪ٝ ٥‬ذ‪٪٦ 3 #٢‬٭‪"٨‬‬
‫و‪٪٬‬ةك ‪٣‬ٮظةت وواص٭ةت إٔال‪٩‬ةت ‪٠‬جٲؿة ‪ ٰٚ‬والٱةت‪ #‬راصكسةن‪ ،‬ودة‪٦‬ٲ‪٩ ٢‬ة‪٩‬ؽو‪ ،‬د‪ٞ‬ٮل‪ #‬اوىؿف‪ 322 #‬روثٲىح‪،‬‬
‫وو‪ٚ‬ؿ‪ 322 #‬أ‪ ٙ٣‬روثٲح‪٪ٕ٦ ،‬ةه‪ ٥ٝ( #‬ثذعؽٱؽ ‪٬‬ٮٱح ا‪٣‬ض‪٪‬ىٲ‪ ٨‬ثة‪٣‬كىٮ‪٩‬ةر ثكىٕؿ‪ 322 #‬روثٲىح‪ ،‬وإذا ‪٠‬ىةن أ‪٩‬سىٯ ‪ٝ‬ى‪٥‬‬
‫ثٕ‪٤٧‬ٲح اص٭ةض وال دع‪٪ٔ ٢٧‬ةء ‪٦‬ىىةرٱ‪ ٙ‬دؿثٲذ٭ىة‪ ،‬وا‪٧٣‬ىةل ا‪٣‬ىؾي قىذُٕٲ‪٧٠ ٫‬٭ىؿ ‪٣‬٭ىة‪ ،‬اوىؿف‪ 322 #‬روثٲىح‪،‬‬
‫وو‪ٚ‬ؿ‪ 322 #‬ا‪ ٙ٣‬روثٲح "") دجؽو ‪ٞ٦‬ةٱٌح صٲؽة‬
‫ثكجت ‪٬‬ؾه اال‪ٕٚ‬ةل ا‪٣‬نؿٱؿة َو ْادُ واص٭ةض اإل‪٩‬ةث؛‬
‫قذضؽ أن دٮازن ا‪٣‬ض‪٪‬كٲ‪٦ ٨‬ؼذ‪ ٰٚ ٢‬ا‪٣‬٭‪٪‬ؽ‪ ،‬اقىذ‪٪‬ةدا إ‪٣‬ىٯ اظىىةاٲةت ا‪٣‬كى‪١‬ةن ‪٣‬كى‪٪‬ح‪٠ ،0220 #‬ى‪ ٢‬أ‪٣‬ى‪ ٙ‬ذ‪٠‬ىؿ‬
‫ٱ‪ٞ‬ةث‪٤‬٭‪ 227 #٥‬أ‪٩‬سٯ ‪ ٰٚ‬ا‪٣‬٭‪٪‬ؽ"‬
‫و‪ ٓ٦‬د‪ٞ‬ؽم ا‪ ٥٤ٕ٣‬وا‪٣‬ذ‪٪١‬ٮ‪٣‬ٮصٲة أوجط ثةإل‪١٦‬ةن ثك٭ٮ‪٣‬ح دعؽٱؽ ص‪٪‬ف ا‪٣‬ض‪٪‬ٲ‪ٝ ،٨‬ج‪ ٢‬أن ٱٮ‪٣‬ىؽ‪ ،‬اذن ‪٦‬ىٓ د‪ٞ‬ىؽم‬
‫ا‪ ٥٤ٕ٣‬وا‪٣‬ذ‪٪١‬ٮ‪٣‬ٮصٲة ازداد اًُ٭ةد ا‪٪٣‬كةء‪ ،‬واقذ‪٪‬ةدا إ‪٣‬ٯ اظىةاٲةت ا‪٣‬ك‪١‬ةن ‪ ٰٚ‬ا‪٣‬٭‪٪‬ؽ ‪٣‬ك‪٪‬ح‪ ٢٠ ،0220 #‬أ‪ٙ٣‬‬
‫ذ‪٠‬ؿ ٱ‪ٞ‬ةث‪٤‬٭‪ 203 #٥‬أ‪٩‬سٯ‪ ،‬واقذ‪٪‬ةدا إ‪٣‬ٯ اظىةاٲةت ا‪٣‬ك‪١‬ةن ‪ ٰٚ‬ا‪٣‬٭‪٪‬ؽ ‪٣‬ك‪٪‬ح‪ ٢٠ ،0220 #‬أ‪ ٙ٣‬ذ‪٠‬ىؿ ٱ‪ٞ‬ىةث‪٤‬٭‪272 #٥‬‬
‫أ‪٩‬سٯ‬
‫‪٧٤٠‬ة د‪ٞ‬ؽم ا‪ ٥٤ٕ٣‬وا‪٣‬ذ‪٪١‬ٮ‪٣‬ٮصٲة ‪٧٤٠‬ة زاد اًُ٭ةد ا‪٪٣‬كةء‬

‫‪15‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫‪ٞ٣‬ؽ ‪٤ٝ‬خ إ ن ‪٠‬الم ا‪٘٣‬ؿب ٔى‪ ٨‬دعىؿر ا‪٧٣‬ىؿأة ‪٣‬ىٲف اال واص٭ىح ‪٦‬ـٱ‪ٛ‬ىح القىذ٘الل ا‪٣‬ضكىؽ‪ ،‬ودضؿٱىؽ ا‪٣‬نىؿف‪،‬‬
‫وا‪٩‬عالل ا‪٣‬ؿوح‪ ،‬إذا دٮ‪ٛٝ‬خ ‪٬‬ؾه اال‪ٕٚ‬ةل ا‪٣‬نؿٱؿة‪َ #‬و ْادُ واص٭ةض اإل‪٩‬ةث‪ٚ ،‬عذٯ ا‪٣‬٭‪٪‬ؽ ‪ٚ‬ىٰ ا‪ٕٞ٣‬ىٮد ا‪ٞ٣‬ةد‪٦‬ىح‬
‫قٲٕٮد دٮازن ٔؽد ا‪٣‬ؾ‪٠‬ٮر إ‪٣‬ٯ اإل‪٩‬ةث‬
‫ٱٌة ٱٮثغ اال‪٩‬كةن ا‪٣‬ؾي ٱعـن ٔ‪٪‬ؽ‪٦‬ة د‪٤‬ىؽ ا‪٦‬ؿأدى‪ ٫‬أ‪٩‬سىٯ‪،‬‬ ‫اهلل ¸ ال ٱعؿم ‪ٝ‬ذ‪ ٢‬اإل‪٩‬ةث األَ‪ٛ‬ةل ‪ٚ‬عكت‪ ،‬ث‪ ٢‬أ ً‬

‫ىٮدّ ًا َو ُ‪َ ٬‬‬

‫ىٮ‬ ‫ىؿ نا َظىؽُ ُ‪ِ ٥٬‬ثىةأل‪٩‬سٯ َّ هى‪َ ٢‬وص٭ُ ُ‬
‫ى‪٦ُ ٫‬ك َ‬ ‫ٱ‪ٞ‬ٮل ا‪ٞ٣‬ؿآن ‪ #ٰٚ‬قٮرة ا‪٪٣‬ع‪[ 02 ،٢‬اٳٱىةت ‪َ { ]32-32‬وإذا ث ُِّن َ‬
‫اب ناال َ َقةء َ‪٦‬ة ٱَ ع‪َ ٧ُ ُ١‬‬
‫ٮن نام ٱَ ؽُ ُّق ُ‪ ِٰٚ ٫‬ا‪٣‬ذُّ َؿ ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ٮن}"‬ ‫ٮء َ‪٦‬ة ث ُِّن َؿ ِث ِ‪ ٫‬اٱُ ‪ِ ٧‬ك‪٤ َٔ ٫ُ ُ١‬ٯ ُ‪ٍ ٬‬‬
‫ٲ‪ ٥‬ٱَ ذَ َٮا َرى ِ‪ ٨َ ٦‬ا‪َٞ ٣‬ٮ ِم ِ‪ُ ٨٦‬ق ِ‬
‫‪ٌ ِْ َ ٠‬‬

‫ا‪ٞ٣‬ؿآن ا‪١٣‬ؿٱ‪ ٥‬وثغ ‪١ٚ‬ؿة‪ #‬أن ٱعـن اال‪٩‬كةن ٔ‪٪‬ؽ ػجؿ والدة ‪٦‬ٮ‪٣‬ٮد أ‪٩‬سٯ‪٧ٚ ،‬ة ثة‪ ٟ٣‬ث‪ٞ‬ذ‪٤‬٭‪ """٨‬اهلل ¸ ٱج٘ي‬
‫أن ٱعـن اال‪٩‬كةن ٔ‪٤‬ٯ والدة ا‪٦‬ؿأد‪ ٫‬أل‪٩‬سٯ‪ ،‬وٱٮثؼ‪ ٫‬ٱ‪ٞ‬ٮل ظجٲج‪٪‬ة رقٮل اهلل ‪٦‬ع‪٧‬ؽ و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬
‫ةرٱَ ذَ ٲ ِ‪َ ٨‬ظذه ٯ َدج‪َ٘ ُ٤‬ة َص َ‬
‫ةء ٱَ ٮ َم‬ ‫َ‬
‫‪ ٰٚ‬وعٲط ‪٦‬ك‪ ٥٤‬ا‪٧٣‬ض‪٤‬ؽ ا‪٣‬ؿاثٓ‪ٝ #‬ةل ا‪٪٣‬جٰ و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪ َٔ ٨٦َ (( #٥٤‬ةل َص ِ‬
‫ة‪ِ ٦‬ح نا َ‪٩‬ة َو ُ‪َ ٬‬ٮ)) َو ًَ ه‪ ٥‬نا َو ِةثَٕ ُ‪ "٫‬و‪ ٰٚ‬ا‪٣‬عؽٱر ا‪٣‬ىعٲط ٱ‪ٞ‬ٮل ا‪٪٣‬جٰ و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪ ٨ِ ٦َ (( #٥٤‬اثذُ ِ‪َٰ ٤‬‬ ‫ا‪َ ِٞ ٣‬ٲ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫هةر))‪ ،‬رقٮ‪٪٣‬ة ا‪١٣‬ؿٱ‪ ٥٣ ٥‬ٱذعؽث ‪ ٨ٔ ٍٞٚ‬ا‪٧٣‬كةواة‪ ،‬ث‪٢‬‬ ‫َةت ِث َنٰ ٍء‪ َٚ ،‬نةظ َك َ‪ِ ٨‬ا‪٣‬ٲ ِ٭ ه‪ ُ٠ ٨‬ه‪ِ ٫ُ ٣ ٨‬قذ ًؿا ِ‪ ٨َ ٦‬ا‪ِ ٪٣‬‬
‫ِ‪ ٨َ ٦‬ا‪َ ٣‬ج‪ِ ٪‬‬
‫‪ ٰٚ‬ظ‪ٞ‬ٲ‪ٞ‬ح اال‪٦‬ؿ َج‪"٫ٞ‬‬
‫‪٠‬ةن ‪٪٬‬ةك رص‪ٝ ٢‬ؽ ‪ٝ‬ج‪ ٢‬و‪٣‬ؽه ووًٕ‪٪ٔ ٫‬ؽ ظضؿه و‪ ٥٣ ٨١٣‬ٱ‪٬ ٢ٕٛ‬ؾا الث‪٪‬ذ‪ ،٫‬ا‪٣‬ؿقٮل و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬
‫أذؿض و‪ٝ‬ةل‪٬ #‬ؾا ا‪٣‬ؿص‪ٗ ٢‬ٲؿ ٔةدل ووصت ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬أن ٱ‪ٞ‬ج‪ ٢‬اث‪٪‬ذ‪ ٫‬وٱض‪٤‬ك٭ة ٔ‪٪‬ؽه ‪٦‬س‪ ٢‬اث‪"٫٪‬‬
‫ى‪َ ،٫‬و ناص‪َ َ٤‬ك ُ‬
‫ى‪ِٚ ٫‬ىٰ‬ ‫ىؾ ُه َ‪ َٞ ٚ‬هج‪ُ َ٤‬‬
‫ةء اث ٌ‪ َٚ ،٫ُ َ٣ ٨‬نة َػ َ‬
‫ةن َصة ِ‪ً ٣‬كة َ‪ َٓ٦‬ا‪ِ ٪٣‬هج ِّٰ و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪َ َٚ ،٥٤‬ض َ‬
‫(ا‪٧٣‬ذؿص‪ #٥‬نا هن َر ُصال ‪َ َ ٠‬‬
‫اهلل وى‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲى‪ ٫‬وقى‪َٚ " #٥٤‬٭َ ىال‬ ‫ىةل َر ُق ُ‬
‫ىٮل ه ِ‬ ‫ةء ِت اث‪ٌَ ٪‬ح ‪ َٚ ،٫ُ َ٣‬نة َػ َؾ‪َ٬‬ة‪ َٚ ،‬نةص‪َ َ٤‬ك٭َ ة إ‪٣‬ىٯ َص‪ِ ٪‬ج ِى‪َ َٞ َٚ ،٫‬‬
‫ِظض ِؿ ِه‪ُ ،‬ز ه‪َ ٥‬ص َ‬
‫خ ثَٲ‪َ٪‬٭ُ َ‪٧‬ة"))‬
‫َٔ ؽَ ‪َ ٣‬‬

‫‪ .2‬حقوق اهزوحث في اإلسالم‪.‬‬

‫واٳن ق‪٪٪‬ة‪ٝ‬ل ظ‪ٞ‬ٮق ا‪٣‬ـوصح ‪ ٰٚ‬اإلقالم"‬
‫أٗ‪٤‬جٲح االدٱةن االػؿى ٗٲؿ دٱ‪ ٨‬اإلقالم ٱٕذجؿون ا‪٧٣‬ؿأة أداة ا‪٣‬نٲُةن‪ ،‬و‪ ٨١٣‬ا‪ٞ٣‬ؿآن ا‪١٣‬ىؿٱ‪ ٥‬قى‪٧‬ٯ‬
‫ا‪٧٣‬ؿأة‪ #‬ثة‪٧٣‬عى‪٪‬ح"‬
‫ا‪٧٣‬عى‪٪‬ح ‪٪ٕ٦‬ةه‪ #‬ظى‪ ٨٦ ٨‬ا‪٣‬نٲُةن"‬
‫ألن ا‪٧٣‬ؿأة ا‪٣‬ذ‪ٞ‬ٲح دعٮل دون ا‪٩‬عؿاف زوص٭ة ٔى‪ ٨‬ا‪٣‬ىىؿاط ا‪٧٣‬كىذ‪ٞ‬ٲ‪ ،٥‬أي دعىى‪ ،٫٪‬و‪٣‬٭ىؾا قى‪٧‬ٲخ ا‪٧٣‬ىؿأة‬
‫ثة‪٧٣‬عى‪٪‬ح‪ ،‬ا‪ٞ٣‬ؿآن ا‪١٣‬ؿٱ‪ #ٰٚ ٥‬قٮرة ا‪٪٣‬كىةء‪[ 3 ،‬اٳٱىح‪ ]70 #‬أمىةر ‪٤٣‬ىـواج ثأ‪٩‬ى‪ٔ ٫‬٭ىؽ و‪٦‬ٲسىةق ‪ٞ٦‬ىؽس ثىٲ‪٨‬‬
‫ا‪٣‬ـوج وا‪٣‬ـوصح‪ ،‬ٱ‪ٞ‬ٮل ا‪ٞ٣‬ؿآن ‪ #ٰٚ‬قٮرة ا‪٣‬ؿوم‪[ 02 ،‬آٱح‪ ٨٦ِ { ]70 #‬آٱَ ة ِد ِ‪ ٫‬نان َػ‪ُ١َ٣ َٜ َ٤‬ى‪٦ِ ٥‬ى‪ ٨‬نا‪ِ ُٛ ٩‬كى‪ ٥ُ١‬ناز َو ً‬
‫اصىة‬
‫‪ِ٣‬ذَ ك‪٪ُ ُ١‬ٮا ِا‪َ٣‬ٲ٭َ ة َو َصَٕ َ‪ ٢‬ثَٲ َ‪َ ٦َ ٥ُ١٪‬ٮده ًة َو َرظ َ‪ً ٧‬ح}"‬

‫‪16‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫‪ٝ‬ةل رقٮل اهلل و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪٦ ""٥٤‬ؾ‪٠‬ٮر ‪ #ٰٚ‬وعٲط ا‪٣‬جؼةري‪ ،‬ا‪٧٣‬ض‪٤‬ؽ‪٠ #ٰٚ ،2 #‬ذةب ا‪١٪٣‬ةح‪ ،‬ا‪٣‬ضىـء‪#‬‬
‫ىةء َة‬
‫ةب َ‪٦‬ى‪ ٨‬اقىذَ َُة َ ‪٦‬ى‪ ٥ُ١٪‬ا‪َ ٣‬ج َ‬ ‫ىؿ ه‬
‫ا‪٣‬نى َج ِ‬ ‫‪( 0‬ظؽٱر ‪ٝ )3222‬ةل رقٮل اهلل و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وقى‪(( :٥٤‬ٱَ ىة َ‪َ ٕ٦‬ن َ‬
‫َ‪َ ٤ٚ‬ٲذَ َـ هوج))" و‪ٝ‬ةل و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪(( #٥٤‬إن اهلل أثؽ‪٪٣‬ة ثة‪٣‬ؿ‪٬‬جة‪٩‬ٲح ا‪٣‬ع‪٪‬ٲ‪ٛ‬ٲح ا‪٣‬ك‪٧‬عح)) و‪ٝ‬ىةل رقىٮل اهلل‬
‫و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪(( #٥٤‬إذا دـوج ا‪ٕ٣‬جؽ ‪ٞٚ‬ؽ اقذ‪٩ ٢٧١‬ى‪ ٙ‬دٱ‪"))٫٪‬‬
‫قأ‪ ٰ٪٣‬مؼه ‪ٚ‬ٲ‪٧‬ة ‪ٌ٦‬ٯ ‪ -‬أز‪٪‬ةء ‪ٞٚ‬ؿة االقب‪٤‬ح واالصٮثح ‪٬ ٢٬ #-‬ؾا ‪٪ٕ٦‬ىةه إذا دـوصىخ زوصذىٲ‪ ٨‬قىأ‪٢٧٠‬‬
‫دٱ‪٫٤٠ ٰ٪‬؟؟‬
‫‪٦‬ة ٔ‪٪‬ةه ا‪٣‬ؿقٮل ٔ‪٤‬ٯ أن ا‪٣‬ـواج ٱ‪٩ ٢٧١‬ى‪ ٙ‬ا‪٣‬ؽٱ‪ ،٨‬أن ا‪٣‬ـواج ٱجٕؽ ٔ‪ ٟ٪‬ا‪٣‬ـ‪٩‬ىة وا‪ٕ٣‬٭ىؿ وا‪٣‬نىؾوذ‪ ،‬ثىة‪٣‬ـواج‬
‫‪ ٍٞٚ‬د‪١‬ٮ‪٩‬ٮا زوج وزوصح" وثة‪٣‬ـواج ‪ ٍٞٚ‬د‪١‬ٮ‪٩‬ٮا أب وأم‪ ،‬و‪٬‬ؾا ‪ٗ ٰٚ‬ةٱح اال‪٧٬‬ٲىح ‪ٚ‬ىٰ اإلقىالم‪ ،‬وثىىؿف‬
‫ا‪ْ٪٣‬ؿ ٔ‪ٔ ٨‬ؽد ا‪٣‬ـوصةت‪ٚ ،‬إ‪ ٟ٩‬د‪٩ ٍٞٚ ٢٧١‬ى‪ ٙ‬دٱ‪ ٰٚ ٟ٪‬اإلقالم‪٣ ،‬ٲ‪١‬ذ‪ ٢٧‬ا‪٣‬ـواج ٱضىت ‪٦‬ٮا‪ٞٚ‬ىح ا‪٣‬ىـوج‬
‫وا‪٣‬ـوصح‪٦ ،‬ٮا‪ٞٚ‬ح ا‪٣‬ؿص‪ ٢‬وا‪٧٣‬ؿأة دذكةوى ‪ ٰٚ‬األ‪٧٬‬ٲح؛ ٱ‪ٞ‬ٮل ا‪ٞ٣‬ؿآن ‪ #ٰٚ‬قٮرة ا‪٪٣‬كىةء‪[ 3 ،‬اٳٱىح‪{ ]02 #‬ٱَ ىة‬
‫آ‪ُ٪٦‬ٮا ال َ ٱَ ِع ُّ‪ ٥ُ١َ٣ ٢‬نان َد ِؿ ُزٮا ا‪َ ٪ِّ ٣‬كةء ‪َ٠‬ؿ‪ً٬‬ة}"‬ ‫ناٱُّ ٭َ ة ها‪ِ ٣‬ؾ َ‬
‫ٱ‪َ ٨‬‬
‫‪٪٬‬ةك ظؽٱر ذ‪٠‬ؿ ‪ #ٰٚ‬وىعٲط ا‪٣‬جؼىةري‪ ،‬ا‪٧٣‬ض‪٤‬ىؽ‪٠ ،2 #‬ذىةب ا‪١٪٣‬ىةح ا‪٣‬ضىـء ‪( 00‬ا‪٣‬عىؽٱر ر‪ٝ‬ى‪ٔ )3002 #٥‬ى‪٨‬‬
‫ػ‪٪‬كةء ث‪٪‬خ ػؾام األ‪٩‬ىةرٱح‪ ،‬أن أثة‪٬‬ة زوص٭ة و‪ ٰ٬‬زٲت ‪١ٚ‬ؿ‪٬‬خ ذ‪ٚ ،ٟ٣‬أدخ رقىٮل اهلل وى‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲى‪٫‬‬
‫وق‪ٚ(( ٥٤‬ؿد ‪١٩‬ةظ‪"))٫‬‬
‫و‪٪٬‬ةك ظؽٱر وعٲط آػؿ ‪٦‬ؾ‪٠‬ٮر ‪٦ #ٰٚ‬ك‪٪‬ؽ اال‪٦‬ةم أظ‪٧‬ؽ ث‪ ٨‬ظ‪٪‬ج‪( ٢‬ظىؽٱر ر‪ٝ‬ى‪ )7322 #٥‬أن صةرٱىح ث‪١‬ىؿا‬
‫أدخ ا‪٪٣‬جٰ و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬ىؾ‪٠‬ؿت أن أثة‪٬‬ىة زوص٭ىة و‪٬‬ىٰ ‪٠‬ةر‪٬‬ىح ‪ٚ‬ؼٲؿ‪٬‬ىة ا‪٪٣‬جىٰ وى‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲى‪٫‬‬
‫وق‪"٥٤‬‬
‫و‪٪٬‬ةك ظؽٱر ‪٦‬نةث‪٦ ٫‬ؾ‪٠‬ٮر ‪ #ٰٚ‬ق‪ ٨٪‬اث‪٦ ٨‬ةص‪٠ ،٫‬ذةب ا‪١٪٣‬ةح (ظؽٱر ر‪ٛ٩ )0223 #٥ٝ‬ف ا‪٣‬عؽٱر"‬
‫ىح}‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ٞ٣‬ؿآن ٱ‪ٞ‬ٮل ‪ #ٰٚ‬قٮرة ا‪٣‬ج‪ٞ‬ؿة‪[ 7 ،‬اٳٱح‪َ { ]772 #‬و‪َ٣‬٭ُ ه‪٦ِ ٨‬س ُ‪ ٢‬ها‪ِ ٣‬ؾي َٔ ‪َ٤‬ٲ ِ٭ ه‪ِ ٨‬ثة‪ُ ٕ٧َ ٣‬ؿ ِ‬
‫وف َو ِ‪٤٣‬ؿِّ َصةل َٔ ‪َ٤‬ٲ ِ٭ ه‪ ٨‬دَ َر َص ٌ‬
‫َج‪ٞ‬ة ‪٣‬٭ؾه اٳٱح ‪ٚ‬إن ا‪٣‬ؿصةل وا‪٪٣‬كةء ‪٦‬ذكةوون‪ ،‬إال ‪ ٰٚ‬ا‪ٞ٣‬ٲةدة‪ ،‬ٱٮًط ا‪ٞ٣‬ؿآن أن ‪٪٤٣‬كةء ظ‪ٞ‬ٮق ‪٦‬كىةوٱح‪،‬‬ ‫ً‬
‫‪٧٣‬ة ٔ‪٤‬ٲ٭ة ‪ ٨٦‬واصجةت ثة‪ٕ٧٣‬ؿوف ‪ ٓ٦‬ا‪٣‬ؿصةل‪ ،‬و‪ ٨١٣‬ا‪٣‬ؿصةل ‪٣‬٭‪ ٥‬درصىح أ‪ٌٚ‬ى‪٤‬ٲح‪ ،‬ا‪ٕ٣‬ؽٱىؽ ‪٦‬ى‪ ٨‬ا‪٧٣‬كى‪٧٤‬ٲ‪٣ ٨‬ى‪٥‬‬
‫ٱ‪ٛ‬٭‪٧‬ىىٮا ‪٪ٕ٦‬ىىٯ ‪٩‬٭ةٱىىح اٳٱىىح‪َ { #‬و ِ‪٤٣‬ؿِّ َصىىةل َٔ ‪ َ٤‬ىٲ ِ٭ ه‪ ٨‬دَ َر َصى ٌ‬
‫ىح} وّ‪٪‬ىىٮا أن ا‪٣‬ؿصىى‪ ٢‬أقىى‪٧‬ٯ او أٔ‪٤‬ىىٯ ‪٦‬ىى‪ ٨‬ا‪٧٣‬ىىؿأة ‪-‬‬ ‫ِ‬
‫وٱ‪ٞ‬ذجكىٮن آٱىىح ‪٦‬ى‪ ٨‬ا‪ٞ٣‬ىىؿآن‪{ -‬ا‪٣‬ؿصىةل ‪ٝ‬ٮا‪٦‬ىىٮن ٔ‪٤‬ىٯ ا‪٪٣‬كىىةء} ‪ٚ‬ٲ‪ٞ‬ٮ‪٣‬ىٮن‪ #‬أن اهلل ‪ٝ‬ىىةل‪ #‬إن ا‪٣‬ؿصىةل أٔ‪٤‬ىىٯ‬
‫وأق‪٧‬ٯ‪٦ ،‬ة ٱ‪ٞ‬ذجكٮ‪٬ ٫٩‬ٮ آٱح ‪ ٨٦‬ا‪ٞ٣‬ؿآن‪ ،‬د‪ ٥‬دالود٭ة ‪ٝ ٨٦‬ج‪ ٢‬ا‪ٞ٣‬ىةرئ ا‪٣‬ؿااىٓ ‪٦‬ى‪ #٨‬قىٮرة ا‪٪٣‬كىةء‪ ،‬ا‪٣‬كىٮرة ‪3‬‬
‫ٮن َٔ ‪َ٤‬ٯ ا‪َ ٪ِّ ٣‬ك ِ‬
‫ةء}"‬ ‫[اٳٱح‪ ]03 #‬وا‪٣‬ذٰ د‪ٞ‬ٮل‪{ #‬ا‪٣‬ؿِّ َص ُ‬
‫ةل َ‪ ٝ‬هٮ ُ‬
‫ا‪َ ٦‬‬
‫‪٧ٚ‬ة ‪٪ٕ٦‬ٯ ا‪٧٤١٣‬ح ا‪ٕ٣‬ؿثٲح‪ٝ( #‬ٮام)؟‬
‫‪٧٤٠‬ح‪ٝ( #‬ٮام) دأدٰ ‪ ٨٦‬ا‪٣‬ضؾر (أ‪ٝ‬ةم) ‪٦‬س‪ ٢‬اإل‪ٝ‬ة‪٦‬ح ‪ٝ‬ج‪ ٢‬ا‪٣‬ىالة‪ ،‬إذن ‪٬‬ؾه ا‪٧٤١٣‬ح ا‪ٕ٣‬ؿثٲح (‪ٝ‬ىٮام)‪٪ٕ٦ ،‬ة‪٬‬ىة أن‬
‫ا‪٣‬ؿص‪٣ ٢‬ؽٱ‪ ٫‬درصح واظؽة (أٔ‪٤‬ٯ) ‪ ٨٦‬ا‪٧٣‬كؤو‪٣‬ٲح‪ ،‬أي درصح ػؽ‪٦‬ةت إًة‪ٚ‬ٲح ٱ‪ٞ‬ؽ‪٦‬٭ة ثةدضةه ا‪٧٣‬ؿأة‪ ،‬و‪٣‬ىٲف‬
‫درصح أٔ‪٤‬ٯ ‪ ٰٚ‬ا‪٣‬ذك‪٤ٔ ٍ٤‬ٯ ا‪٧٣‬ؿأة‪ ،‬وإذا ‪ٝ‬ؿأت د‪ٛ‬كٲؿ ا‪ُ٣‬جؿي‪ٝ ،‬ةل إن ‪٧٤٠‬ح‪ٝ( #‬ٮام)‪ ،‬دٕ‪ ٰ٪‬درصح إًة‪ٚ‬ٲح‬

‫‪17‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫اهلل ثَٕ ٌَ٭ُ ‪ٰ َ٤ َٔ ٥‬ٯ ثَٕ ٍي} ‪ٚ‬جكجت ‪٬‬ؾا ا‪٣‬ذ‪ٌٛ‬ىٲ‪ ٢‬ثٲى‪٪‬٭‪ٚ ٥‬إ‪٩‬ى‪٫‬‬
‫‪ ٨٦‬ا‪٧٣‬كؤو‪٣‬ٲح‪ ،‬وإذا ‪ٝ‬ؿأت ا‪٣‬ذ‪٤٧١‬ح { ِث َ‪٧‬ة َ‪ ٚ‬هٌ َ‪ ٢‬ه ُ‬
‫‪ ٨٦‬واصت ا‪٣‬ؿص‪ ٢‬أن ٱٕذ‪ ٰ٪‬ثة‪٧٣‬ؿأة وال ٱذك‪٤ٔ ٍ٤‬ٲ٭ة"‬
‫ىٮ‪ ٬‬ه‪َ ََٕٚ ٨‬كىٯ نان‬
‫وف َ‪ٚ‬ى ِةن ‪ِ َ ٠‬ؿ‪٬‬ذُ ُ‪ُ ٧‬‬ ‫ةم ُىؿ ُ‬
‫و‪ ٬‬ه‪ِ ٨‬ثىة‪ُ ٕ٧َ ٣‬ؿ ِ‬ ‫ٱٌة ‪ #ٰٚ‬قٮرة ا‪٪٣‬كةء‪[ 3 ،‬اٳٱىح‪َ { ]02 #‬ؤَ ِ‬ ‫ٱ‪ٞ‬ٮل ا‪ٞ٣‬ؿآن أ ً‬

‫ٲ‪َ ٫‬ػٲ ًؿا ‪ِ َ ٠‬س ً‬

‫ٲؿا}"‬ ‫َد‪َ ١‬ؿ ُ‪٬‬ٮا َمٲ ًبة َوٱَ ضَٕ َ‪ ٢‬ه ُ‬
‫اهلل ِ‪ِ ٚ‬‬
‫دٕ‪ #ٰ٪‬ظذٯ وإن ‪ ٥٣‬د‪ ٨١‬دٕضج‪ ٟ‬زوصذ‪ٕٚ ٟ‬ة‪٤٦‬٭ة ث‪٧‬ٮدة وظ‪٪‬ةن‪ ،‬ؤة‪٤٦‬٭ة ث‪ ،ُٙ٤‬ظذٯ وإن ‪ ٥٣‬د‪ ٨١‬دٕضج‪،ٟ‬‬
‫و‪ ٰٚ‬اإلقالم ال ‪٪٩‬ةدي زوصةد‪٪‬ة ثـوصح ا‪٪٧٣‬ـل‬
‫[ا‪٧٣‬ذؿص‪ -:٥‬ا‪٣‬ذؿص‪٧‬ح ظؿ‪ٚ‬ٲح‪ ،‬ظذٯ ٱذ‪ٚ ٥‬٭‪٦ ٥‬ة ‪ٝ‬ىؽه ا‪٣‬نٲغ ‪ -‬ثة‪٪٣‬كجح ‪ٕ٤٣‬ؿثٲح ‪١ٚ‬ال ا‪٣‬ض‪٤٧‬ذٲ‪ ٨‬ٱذؿص‪٧‬ٮ‪٬‬ىة‬
‫ً‬
‫‪٠‬سٲؿا]‬ ‫‪ٛ٪٣‬ف ا‪٪ٕ٧٣‬ٯ‪ ،‬و‪ ٨١٣‬ثة‪٪٣‬كجح ‪٣‬إل‪٤١٩‬ٲـٱح‪ ،‬ٱجؽو أ‪٩‬٭ة دؼذ‪ٙ٤‬‬
‫زوصىح ا‪٪٧٣‬ىـل (‪٬‬ىةوس واٱى‪ ،)ٙ‬إذا ظ‪٤٤‬ذ٭ىىة دٕ‪٪‬ىٰ ‪٦‬ذـوصىح ‪٦‬ى‪ ٨‬ا‪٪٧٣‬ىىـل ‪ٚ‬ىٰ اإلقىالم‪ ،‬ال ‪ٕ٩‬ذجىؿ أن ا‪٧٣‬ىىؿأة‬
‫‪٦‬ذـوصح ‪ ٨٦‬ا‪٪٧٣‬ـل‪٤ٔ ٜ٤ُ٪٣ ،‬ٲ٭ة‪ #‬زوصح ا‪٪٧٣‬ـل"‬
‫‪ ٰٚ‬ا‪٣‬ؽول اال‪٩‬ض‪٤‬ٲـٱح ‪٦‬ة ‪٦ ٰ٬‬٭‪٪‬ذ‪ٟ‬؟ ا‪٣‬ضىٮاب‪ #‬زوصىح ‪٪٦‬ىـل‪٩ ،‬عى‪ٚ ٨‬ىٰ اإلقىالم ‪ٌٛ٩‬ى‪ ٢‬دكى‪٧‬ٲح ا‪٣‬ـوصىح‬
‫ثجة‪٩‬ٲح أو رثح ا‪٪٧٣‬ـل‪ ،‬أل‪٩‬٭ة دؿثٰ ا‪٪٧٣‬ـل ودج‪٪‬ٲ‪ ٫‬إن مةء اهلل‬
‫ً‬
‫‪ٚ‬ىىةٔؽا إذا ارادت ‪٤٦‬ىئ اقىذ‪٧‬ةرة ثىؽل ‪٠‬ذةثىح‪( #‬زوصىح ‪٪٦‬ىـل) ا‪٠‬ذجىٮا و‪٬‬ىٮ‬ ‫أذ‪ٞ‬ؽ أ‪ ٫٩‬ا‪٪٣‬كىةء ‪٦‬ى‪ ٨‬ا‪٣‬ٲىٮم‬
‫‪٦‬ىُ‪٤‬ط ا‪٤١٩‬ٲـي ٱنٲؿ إ‪٣‬ٯ دـوٱض٭ة ‪ ٨٦‬ا‪٪٧٣‬ـل ٱ‪٠ ٢ٌٛ‬ذةثح‪ #‬رثح ‪٪٦‬ـل‪ ،‬ألن ا‪٧٣‬ؿأة دى‪ ٓ٪‬ا‪٪٧٣‬ـل ود‪٪‬نىب‪،٫‬‬
‫و‪ ٰٚ‬اإلقالم ا‪٧٣‬ؿأة ‪٣‬ٲكخ ‪٦‬ذـوصح إ‪٣‬ٯ‪( #‬قٲؽ)‪٣ ،‬ذٕة‪ٕ٦ ٢٦‬ة‪٤٦‬ح ا‪٣‬ضةرٱح ث‪٦ ٰ٬ ٢‬ذـوصىح ‪٦‬ى‪٦ ٨‬كىةو ‪٣‬٭ىة‪،‬‬
‫وأقةس ‪٬‬ؾا ا‪٣‬ـواج ‪٬‬ٮ‪ #‬ا‪٣‬ؿ‪ٞٚ‬ح أو ا‪ٕ٣‬نؿة‪ ،‬وا‪ٞ٣‬ؿآن ٱ‪ٞ‬ؽم ص‪٤٧‬ح راإح‪ٚ ،‬ىٰ‪ #‬قىٮرة ا‪٣‬ج‪ٞ‬ىؿة ا‪٣‬كىٮرة ر‪ٝ‬ى‪7 ٥‬‬
‫ةس ه‪٣‬٭ُ ه‪٬ }٨‬ؾا ٱٕ‪ ٰ٪‬أن زوصذ‪ ٟ‬ق‪ ٟ٣ ٨١‬وأ‪٩‬خ ق‪٣ ٨١‬٭ة‪،‬‬ ‫ةس ه‪َ ٥ُ١٣‬و نا‪٩‬ذُ ‪َ ٣ِ ٥‬ج ٌ‬
‫[اٳٱح‪ ]022 #‬ٱ‪ٞ‬ٮل اهلل ¸‪ ٬ُ { #‬ه‪َ ٣ِ ٨‬ج ٌ‬
‫‪٦‬ة ‪٬‬ٮ ‪٬‬ىؽف ا‪٣‬كى‪٨١‬؟ ‪٬‬ىؽف ا‪٣‬كى‪٬ ٨١‬ىٮ ا‪٣‬ذض‪٧‬ٲى‪ ،٢‬االػ‪ٛ‬ىةء‪ ،‬ا‪٣‬ع‪٧‬ةٱىح‪ ،‬ا‪٣‬ىـوج وا‪٣‬ـوصىح ٱؼ‪ٛ‬ىٮن أػُىةء‬
‫ثٌٕ٭‪ ،٥‬ٱض‪٤٧‬ٮن ثٌٕ٭‪ ،٥‬وٱكةٔؽون ثٌٕ٭‪٦ ،٥‬س‪ ٢‬ا‪٣‬ٲؽ وا‪ٛٞ٣‬ةز"‬

‫‪ .3‬حقوق األم في اإلسالم‪.‬‬

‫دٔٮ‪٩‬ة ‪٪٩‬ة‪ٝ‬ل‪ #‬ظ‪ٞ‬ٮق األم ‪ ٰٚ‬اإلقالم"‬
‫ٱ‪ٞ‬ٮل اهلل ¸ ‪ ٰٚ‬ا‪ٞ٣‬ؿآن ‪ #ٰٚ‬قٮرة االقىؿاء‪ ،‬قىٮرة ‪[ 02‬اٳٱىةت‪َ { ]73-70 #‬و َ‪ٌَ ٝ‬ىٯ َرث َ‬
‫ُّى‪ ٟ‬نااله َدٕ ُجىؽُ وا ِااله ِاٱه ىة ُه‬
‫ال‪٧َ ٬‬ة َ‪ٚ‬الَ َد ُ‪ ٢ٞ‬ه‪٣‬٭ُ َ‪٧‬ىة لا ٍّف َوال َ َد‪٪‬٭َ ؿ ُ‪٧َ ٬‬ىة َو ُ‪ٝ‬ى‪ ٢‬ه‪٣‬٭ُ َ‪٧‬ىة َ‪ٝ‬ىٮالً‬
‫َو ِثة‪َ ٣‬ٮا‪ِ٣‬ؽَ ٱ ِ‪ِ ٨‬اظ َكة ً‪٩‬ة ِا ه‪٦‬ة ٱَ ج‪ َ٘ ُ٤‬ه‪٪ِٔ ٨‬ؽَ كَ ا‪َ ١ِ ٣‬ج َؿ نا َظؽُ ُ‪٧َ ٬‬ة ناو ِ‪ُ ٠‬‬
‫ا‪٣‬ؿظ َ‪ِ ٧‬ح َو ُ‪ ٢ٝ‬هر ِّب ار َظ‪٧‬٭ُ َ‪٧‬ة ‪٧َ َ ٠‬ة َرث َهٲة ِ‪َ ٰ٩‬و ِ٘ ً‬
‫ٲؿا}"‬ ‫ا‪٣‬ؾ ِّل ِ‪ ٨َ ٦‬ه‬
‫َةح ُّ‬ ‫ٱ‪٧‬ة َواػ ِ‪ٛ‬ي ‪َ٣‬٭ُ َ‪٧‬ة َص‪َ ٪‬‬ ‫‪ِ َ ٠‬ؿ ً‬
‫اهلل ¸ ٱ‪ٞ‬ٮل‪ #‬أ‪ ٫٩‬ثٕؽ ٔجةدد‪ ٫‬دأدٰ َةٔح ا‪٣‬ٮا‪٣‬ؽٱ‪٦ ٨‬جةمؿة‪ ،‬وإذا ث‪ ٖ٤‬أظؽ‪٧٬‬ة ‪٠‬ال‪٧٬‬ة ا‪١٣‬جؿ ‪ٚ‬ال د‪ٞ‬ى‪٣ ٢‬٭‪٧‬ىة أف‪،‬‬
‫ا‪٣‬ؾ ِّل ِ‪ ٨َ ٦‬ه‬
‫ا‪٣‬ؿظ َ‪ِ ٧‬ح َو ُ‪ ٢ٝ‬هر ِّب ار َظ‪٧‬٭ُ َ‪٧‬ة ‪٧َ َ ٠‬ة َرث َهٲة ِ‪َ ٰ٩‬و ِ٘ ً‬
‫ٲؿا}"‬ ‫َةح ُّ‬ ‫{ َو ُ‪ ٢ٝ‬ه‪٣‬٭ُ َ‪٧‬ة َ‪ٝ‬ٮالً ‪ِ َ ٠‬ؿ ً‬
‫ٱ‪٧‬ة َواػ ِ‪ٛ‬ي ‪َ٣‬٭ُ َ‪٧‬ة َص‪َ ٪‬‬

‫‪18‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫ٱ‪ٞ‬ٮل ا‪ٞ٣‬ؿآن ‪ #ٰٚ‬قٮرة اال‪ٕ٩‬ةم‪[ 2 ،‬اٳٱح‪ ]030 #‬وقٮرة ا‪١٪ٕ٣‬جٮت‪[ 72 ،‬اٳٱح‪ ]2 #‬أي أ‪٦‬ؿ‪٩‬ة اإل‪٩‬كةن ثةإلظكةن‬
‫‪٣‬ٮا‪٣‬ؽٱ‪ ،٫‬ا‪ٞ٣‬ىؿآن أٔىةد ‪ٛ٩‬ىف ا‪٣‬ؿقىة‪٣‬ح ‪ٚ‬ىٰ‪ #‬قىٮرة ‪٧ٞ٣‬ىةن‪[ 00 ،‬اٳٱىح‪ ]03 #‬وقىٮرة االظ‪ٞ‬ىةف‪[ 32 ،‬اٳٱىح‪]03 #‬‬
‫ةن ِث َٮا‪ِ٣‬ؽَ ٱ ِ‪ِ ٫‬اظ َكة ً‪٩‬ة} واٳٱح د‪ ٢٧١‬ث‪٧‬ة ‪٪ٕ٦‬ةه دؼىٲه األم"‬ ‫اال‪َ ٩‬ك َ‬
‫{ َو َو هوٲ‪َ٪‬ة ِ‬
‫ةء‪َ ُ٣‬‬
‫ٮن ِث ِ‪َ ٫‬واالنر َظ َ‬
‫ةم} وذ‪٠‬ؿ ا‪٣‬ؿقٮل وى‪٤‬ٯ‬ ‫اهلل ها‪ِ ٣‬ؾي َد َك َ‬
‫ا‪ٞ٣‬ؿآن ٱ‪ٞ‬ٮل ‪ #ٰٚ‬قٮرة ا‪٪٣‬كةء ‪[ 3‬اٳٱح‪َ { ]0 #‬وا هد ُ‪ٞ‬ٮا ه َ‬
‫اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪ ٰٚ ٥٤‬أظةدٱر ‪٠‬سٲؿة ‪٧٠‬ة ‪ ٰٚ‬قى‪ ٨٪‬ا‪٪٣‬كىةاٰ‪٠ ،‬ذىةب‪ #‬ا‪٣‬ض٭ىةد‪ ،‬ا‪٣‬ضىـء ‪( 2‬ظىؽٱر ‪ٝ )0022‬ىةل‬
‫ىخ ِرص‪َ٤‬ٲ٭َ ىة))"‬ ‫ةل َ‪َ َٝ "٥ َٕ٩‬‬
‫ةل‪َٚ (( #‬ة‪َ ٣‬ـ‪٦‬٭َ ىة َ‪ٚ‬ى ِة هن ا‪َ ٣‬ض‪َ ٪‬‬
‫هىح َدع َ‬ ‫ا‪٣‬ؿقٮل و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ِ َٟ َ٣ ٢َ٬(( #٥٤‬لا ٍّم؟)) َ‪َ ٝ‬‬
‫‪٬‬ؾا ال ٱٕ‪ ٰ٪‬أ‪ ٫٩‬إذا ‪٦‬نخ أ‪ ٰٚ ٰ٦‬ا‪٣‬نةر و‪٦‬ف ‪ٝ‬ؽ‪٦‬٭ة األوقةخ ‪ٞ٪ٚ‬ٮل أن ‪٬‬ؾه األوقةخ ‪ ٰ٬‬ا‪٣‬ض‪٪‬ح‪٨١٣ ،‬‬
‫‪ُ٦‬ٲٕىة ‪٣‬٭ىة و‪٪٠‬ىخ ‪ُ٣‬ٲى‪ٙ‬‬‫ً‬ ‫‪ٝ‬ٮل ا‪٣‬ؿقٮل أن ا‪٣‬ض‪٪‬ح دعخ رص‪٤‬ٲ٭ة ‪٪ٕ٦‬ةه‪ #‬إذا أظججخ أ‪ ٟ٦‬واظذؿ‪٦‬ذ٭ىة و‪٪٠‬ىخ‬
‫‪ٕ٦‬٭ة قذؽػ‪ ٢‬ا‪٣‬ض‪٪‬ح ‪-‬ان مةء اهلل‪"-‬‬
‫ٱ‪٪‬ه ا‪٣‬عؽٱر ‪ #ٰٚ‬وعٲط ا‪٣‬جؼةري‪ ،‬ا‪٧٣‬ض‪٤‬ؽ ‪ ،2‬ثةب اٳداب‪ ،‬ا‪٣‬ضـء ا‪٣‬سة‪( ٰ٩‬ا‪٣‬عؽٱر ر‪ٝ‬ى‪ٚ )7 #٥‬ىٰ ا‪٪٣‬كىؼح‬
‫ا‪٣‬عؽٱسح ‪ ٨٦‬وعٲط ا‪٣‬جؼةري (ر‪ ٥ٝ‬ا‪٣‬عؽٱر‪ )3220 #‬صةء رص‪ ٢‬إ‪٣‬ٯ رقٮل اهلل و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪ٝ‬ةل‪#‬‬
‫‪ ٨٦‬أظ‪ ٜ‬ا‪٪٣‬ةس ثعك‪ ٨‬وعةثذٰ؟ أصةب ا‪٣‬ؿقٮل و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪(( #٥٤‬أ‪٦‬ى‪ٝ ،))ٟ‬ىةل ا‪٣‬ؿصى‪ #٢‬زى‪٦ ٥‬ى‪٨‬؟‬
‫اصةب ا‪٣‬ؿقٮل‪(( #‬أ‪ٝ ))ٟ٦‬ةل ا‪٣‬ؿص‪ #٢‬ز‪٨٦ ٥‬؟ أصةب ا‪٣‬ؿقٮل‪(( #‬أ‪ٝ ))ٟ٦‬ةل ا‪٣‬ؿص‪ #٢‬ز‪٦ ٥‬ى‪٨‬؟ ٔ‪٪‬ىؽ‪٬‬ة أصىةب‬
‫ا‪٣‬ؿقٮل و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪(( #٥٤‬اثٮك))"‬
‫وٱٕ‪ ٰ٪‬ذ‪ ٟ٣‬أن‪ ٨٦ %23 #‬ا‪٣‬عت وا‪٣‬ؿظ‪٧‬ح دؾ‪٬‬ت ال‪ ،ٟ٦‬و‪ %73‬ا‪٧٣‬ذج‪ٞ‬ٲىح دىؾ‪٬‬ت ال ثىٮك‪ ،‬ثةػذىىةر دعىى‪٢‬‬
‫األم ٔ‪٤‬ٯ ا‪٧٣‬ٲؽا‪٣‬ٲح ا‪٣‬ؾ‪٬‬جٲح وا‪ٌٛ٣‬ٲح‪ ،‬ثةإلًة‪ٚ‬ح إ‪٣‬ٯ ا‪٧٣‬ٲؽا‪٣‬ٲح ا‪٣‬جؿو‪٩‬ـٱح‪ ،‬وٱذ‪ ٥‬ارًةء االب ثضٮااـ دؿًٲح‪،‬‬
‫‪٬‬ؾه دٕة‪٣‬ٲ‪ ٥‬اإلقالم‪ ،‬ال ػٲةر ‪ٚ ٰ٣‬ٲ٭ة"‬

‫‪ .4‬حقوق االخج في اإلسالم‪.‬‬

‫‪٪٪٣‬ة‪ٝ‬ل ظ‪ٞ‬ٮق االػخ ‪ ٰٚ‬اإلقالم"‬
‫َةت ثَٕ ٌُ٭ُ ‪ ٥‬ناو ِ‪َ ٣‬ٲ ُ‬
‫ةء ثَٕ ٍي}"‬ ‫ُٮن َوا‪٧ُ ٣‬ؤ ِ‪ُ ٪٦‬‬
‫د‪٪‬ه [اٳٱح‪ #٨٦ ]20 #‬قٮرة ا‪٣‬ذٮثح { َوا‪٧ُ ٣‬ؤ ِ‪َ ٪٦‬‬
‫أي‪ #‬أ‪٩‬٭‪ ٥‬ٱ‪٪‬ةوؿون ثٌٕ٭‪ ٥‬ا‪٣‬جٕي ‪ٚ‬٭‪٠ ٥‬ةإلػٮة واالػٮات‪ ،‬وٱكذس‪٪‬ٯ ‪ ٨٦‬ذ‪ ٟ٣‬ا‪٣‬ـوصةت‪ ،‬وأمىةر ا‪٣‬ؿقىٮل‬
‫و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬إ‪٣‬ٯ ا‪٪٣‬كةء ب‪(( #‬ا‪٣‬ن‪ٞ‬ةا‪"))ٜ‬‬
‫وأظؽ ‪ٕ٦‬ة‪٧٤٠ ٰ٩‬ح م‪ٞ‬ةا‪ #ٜ‬األػخ"‬
‫و‪ٝ‬ؽ دٕ‪( #ٰ٪‬ا‪٪٣‬ى‪")ٙ‬‬
‫أ ً‬
‫ٱٌة و‪٧٠‬ة ‪ ٥٤ٕ٩‬أن ق‪١‬ةن ا‪ٕ٣‬ة‪ٞ٪٦ ٥٣‬ك‪٧‬ٮن ‪٦‬ة ثٲ‪ ٨‬رصةل و‪٩‬كةء‪٪ٚ ،‬ىى‪٦ ٙ‬ى‪ ٨‬ا‪٣‬ىؾ‪٠‬ٮر وا‪٪٣‬ىى‪ ٙ‬اٳػىؿ ‪٦‬ى‪٨‬‬
‫اإل‪٩‬ةث‪ ،‬وأمةر ا‪٣‬ؿقٮل و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬إ‪٣‬ٲ٭‪ ٥‬ثةألػٮات"‬

‫‪19‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫ثٕؽ أن ٔؿ‪ٚ‬خ أن ا‪٣‬ع‪ٞ‬ٮق االصذ‪٧‬ةٔٲح ‪٧٤٣‬ؿأة ‪ ٰٚ‬اإلقالم ر‪ٕٚ‬ذ٭ة ‪٧ٚ‬ةذا قىذ‪ٞ‬ٮل؟ هرن حقروق اهًررأة فري‬
‫اإلسالم يهدورة أم يحفوظث؟‬

‫‪ .5‬اهحقوق اهخعوًٌٌث هوًرأة في اإلسالم‪.‬‬

‫ً‬
‫قٮٱة ظ‪ٞ‬ٮق ا‪٣‬ذٕ‪٤‬ٲ‪٧٤٣ ٥‬ؿأة ‪ ٰٚ‬اإلقالم"‬ ‫‪٪٪٣‬ة‪ٝ‬ل‬
‫ً‬
‫ص‪٧‬ٲٕة ‪ ٰٚ‬ا‪ٞ٣‬ؿآن ا‪١٣‬ؿٱ‪- ٥‬آػؿ ‪٠‬ذةب ق‪٧‬ةوي‪٣ -‬ى‪ ٥‬د‪١‬ى‪ ٨‬ا‪٣‬ىىالة أول ‪٦‬ىة‬ ‫إن أول أ‪٦‬ؿ أوظٯ ث‪ ٫‬اهلل ¸ ‪٪٤٣‬ةس‬
‫أ‪٦‬ؿ ث٭ة‪ ،‬وال ا‪٣‬ىؽ‪ٝ‬ح‪ ،‬وال ا‪٣‬ىٮم‪ ،‬ث‪{ #٢‬ا‪ٝ‬ؿأ} ‪٠‬ة‪٩‬خ ا‪ٝ‬ؿأ‪ #‬أول آٱةت ‪ٝ‬ؿآ‪٩‬ٲح ‪٩‬ـ‪٣‬خ ‪٦ ٰ٬‬ى‪ #٨‬قىٮرة ا‪٤ٕ٣‬ى‪22 ،ٜ‬‬
‫ىؾي َٔ ه‪َ ٤‬‬
‫ى‪٥‬‬ ‫ىؿمُ (‪ )0‬ها‪ِ ٣‬‬ ‫ةن ِ‪ )7( ٍٜ َ٤ َٔ ٨٦‬ا‪َ ٝ‬ؿ ْا َو َرث َ‬
‫ُّى‪ ٟ‬االن‪َ ٠‬‬ ‫[اٳٱةت‪{ ]0-3 #‬ا‪َ ٝ‬ؿ ْا ِثةق ِ‪َ ٥‬ر ِّث َ‪ ٟ‬ها‪ِ ٣‬ؾي َػ‪َ )0( َٜ َ٤‬ػ‪ِ َٜ َ٤‬‬
‫اال‪َ ٩‬ك َ‬
‫ةن َ‪٦‬ة ‪ ٥َ٣‬ٱَٕ‪})3( ٥َ٤‬‬ ‫اال‪َ ٩‬ك َ‬ ‫ِثة‪ َٔ )3( ٥ِ َ٤َٞ ٣‬ه‪ِ ٥َ ٤‬‬
‫وا‪٦‬ؿ ثؾ‪ ٨٦ ٢٠ ٟ٣‬ا‪٣‬ؿصةل وا‪٪٣‬كةء‪ٝ ،‬ةل ا‪٣‬ؿقٮل و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲى‪ ٫‬وقى‪٥٤‬‬ ‫أول أ‪٦‬ؿ أ‪٦‬ؿ‪٩‬ة ث‪ ٫‬اهلل ‪٬‬ٮ ا‪ٞ٣‬ؿاءة‪ ،‬ل‬
‫‪ ٰٚ‬ا‪٣‬عؽٱر ا‪٣‬ىعٲط ‪ #ٰٚ‬اث‪٦ ٨‬ةص‪ ،٫‬ظؽٱر [ر‪ٝ ]773 #٥ٝ‬ةل و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪ُ َ٤ََ (( #٥٤‬ت ا‪ِ َٚ ٥ِ ٤ِٕ ٣‬ؿ َ‬
‫ٱٌ ٌح‬
‫َ‬
‫ػةوح ا‪٣‬ج‪٪‬ةت"‬ ‫َٔ ‪َ٤‬ٯ ‪٦ُ ٢ِّ ُ٠‬ك ِ‪ ،))٥ٍ ٤‬أ‪٦‬ؿ ا‪٣‬ؿقٮل و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪٣‬ٮا‪٣‬ؽٱ‪ ٨‬ثذٕ‪٤‬ٲ‪ ٥‬أَ‪ٛ‬ة‪٣‬٭‪،٥‬‬
‫ً‬
‫ػىٮوىة ا‪٣‬ذٕىة‪٣‬ٲ‪ ٥‬ا‪٣‬ؽٱ‪٪‬ٲىح‪ ،‬وٱعى‪٤٣ ٜ‬ـوصىح ا‪ُ٧٣‬ة‪٣‬جىح ثىؾ‪٪ٔ ٟ٣‬ىؽ‬ ‫إ‪ ٨٦ ٫٩‬واصت ا‪٣‬ـوج أن ٱٕ‪٤‬ى‪ ٥‬زوصذى‪،٫‬‬
‫ا‪ٞ٣‬ةًٰ‪ ٰٚ ،‬ظةل ا‪٦‬ذ‪ ٓ٪‬ا‪٣‬ـوج ٔ‪ ٨‬دٕ‪٤‬ٲ‪٧‬٭ة‪ ،‬إذا ‪ ٥٣‬ٱٕ‪٧٤‬٭ة ث‪ٛ٪‬ك‪ ،٫‬ٱضت أن ٱؿق‪٤‬٭ة ‪٤٣‬ذٕ‪٤‬ٲ‪"٥‬‬
‫ى‪ ٟ‬ا‪٣‬ؿِّ َص ُ‬
‫ىةل‪،‬‬ ‫ةء ِ‪ِ ٪٤٣‬هج ِّٰ و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وقى‪َ َ٤َٗ ( #٥٤‬ج‪َ٪‬ىة َٔ ‪َ٤‬ٲ َ‬
‫‪ #ٰٚ‬وعٲط ا‪٣‬جؼةري‪[ ،‬ظؽٱر ر‪َٝ ]020 #٥ٝ‬ة‪ِ َ٣‬خ ا‪َ ٪ِّ ٣‬ك ُ‬
‫ٲ‪َ َٚ ،٫‬ٮَٔ َْ٭ُ ه‪َ ٨‬و نا َ‪َ ٦‬ؿ ُ‪ ٬‬ه‪ ")٨‬ؤٲ‪ ٨‬وىعةثح ‪٣‬ذٕ‪٤‬ىٲ‪ ٥‬ا‪٪٣‬كىةء‬ ‫َ‪ٚ‬ةصَٕ ‪َ٪َ٣ ٢‬ة ٱَ ٮ ً‪٦‬ة ِ‪ِ ٛ٩َ ٨٦‬ك َ‪َ َٚ ،)ٟ‬ٮَٔ ؽَ ُ‪ ٬‬ه‪ ٨‬ٱَ ٮ ً‪٦‬ة ‪َ ِٞ َ٣‬ٲ٭ُ ه‪ِ ِٚ ٨‬‬
‫ً‬
‫دعؽٱؽا"‬
‫وإذا ‪ٝ‬ؿأت دةرٱغ اإلقالم ‪ٝ‬ج‪ ٢‬االالف ا‪٣‬ك‪٪‬ٲ‪ٔ ٰٚ ٨‬ىؿ ا‪٣‬ضة‪٤٬‬ٲح ‪ ٰٚ‬ذ‪ ٟ٣‬ا‪٣‬ٮ‪ٝ‬خ‪٩ ،‬ضىؽ أ‪٦‬س‪٤‬ىح ٔى‪ ٨‬ا‪١٣‬سٲىؿ‬
‫‪ ٨٦‬ا‪٪٣‬كةء ا‪ٕ٣‬ة‪٧٣‬ةت أ‪٦ ٢ٌٚ‬سةل ٱؼُؿ ‪ ٰٚ‬ذ‪٬ ٰ٪٬‬ٮ‪ٔ #‬ةانح ث‪٪‬خ أثٰ ث‪١‬ؿ رًٰ اهلل ٔ‪٪‬٭ة زوصح ا‪٣‬ؿقىٮل‬
‫و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل أظؽ َالث٭ة ا‪ٕ٧٣‬ؿو‪ٚ‬ٲ‪ ٨‬اق‪ٔ #٫٧‬ؿوة‬
‫[ا‪٧٣‬ذؿص‪ٔ #٥‬ؿوة ‪-‬اث‪ ٨‬اػخ ٔةانح رًٰ اهلل ٔ‪٪‬٭ة]‬
‫ً‬
‫أظؽا ‪٠ ٍٝ‬ةن أٔ‪ ٥٤‬ثآٱح ‪٩‬ـ‪٣‬خ‪ ،‬وال ث‪ٛ‬ؿٱٌح وال ثكى‪٪‬ح وال ثنىٕؿ‪،‬‬ ‫‪ٝ‬ةل ٔؿوة‪ٞ٣ #‬ؽ وعجخ ٔةانح‪٧ٚ ،‬ة رأٱخ‬
‫وال أروى ‪"٫٣‬‬
‫ؤ‪٪‬ؽ‪٦‬ة ‪ٞ٩‬ؿأ قٲؿة ٔةانح رًٰ اهلل ٔ‪٪‬٭ة ‪٩‬ضؽ أ‪٩‬٭ة ٔةمخ ق‪٪‬ٲ‪٠ ٨‬سٲؿة ثٕىؽ و‪ٚ‬ىةة ا‪٪٣‬جىٰ وى‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲى‪٫‬‬
‫وق‪ ٥٤‬و‪ٝ‬ؽ ارمؽت ا‪١٣‬سٲؿ ‪ ٨٦‬ا‪٣‬ىىعةثح‪ ،‬ظذىٯ أ‪٩‬٭ىة أرمىؽت ا‪٣‬ؼ‪ٛ٤‬ىةء ا‪٣‬ؿامىؽٱ‪ ٨‬األرثٕىح ‪ٚ‬ىٰ ا‪ٕ٣‬ؽٱىؽ ‪٦‬ى‪٨‬‬
‫ا‪٧٣‬ؿات"‬
‫ٔ‪٪‬ؽ‪٦‬ة ‪٠‬ةن ٱأدٰ إ‪٣‬ٯ ا‪٪٣‬جٰ و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وقى‪ ٥٤‬زوار وٱ‪٪‬ة‪ٝ‬نىٮ‪ٚ ٫٩‬ىٰ ا‪ُ٣‬ىت وٗٲىؿ ذ‪٣‬ى‪٠ ،ٟ‬ة‪٩‬ىخ ٔةانىح‬
‫دع‪ ِٛ‬ذ‪٧٠ ٟ٣‬ة ‪٠‬ة‪٩‬خ ذات ػجؿة ‪ ٰٚ‬ا‪٣‬ؿٱةًٲةت"‬

‫‪21‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫ً‬
‫ػىٮوىة ‪ٚ‬ىٰ ‪٦‬كىةا‪ ٢‬ا‪٧٣‬ٲىؿاث‪ -‬أل‪٩‬٭ىة‬ ‫وثٕؽ و‪ٚ‬ةة ا‪٪٣‬جٰ و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪٠ ،٥٤‬ةن ٱأدٰ إ‪٣‬ٲ٭ة ا‪٣‬ىىعةثح ‪-‬‬
‫ذات ػجؿة ‪ ٰٚ‬ا‪٣‬ؿٱةًٲةت"‬
‫درقخ ا‪ٕ٣‬ؽٱؽ ‪ ٨٦‬ا‪٧٤ٕ٣‬ةء‪٦ ،‬ىة ال ٱ‪ٞ‬ى‪ٔ ٢‬ى‪ٔ 22 #٨‬ىة‪ ،٥٣‬أي ثةػذىىةر ‪ٚ‬إ‪٩‬٭ىة‪٠ #‬ة‪٩‬ىخ ٔة‪٧٣‬ىح‬
‫ا‪٣‬ذةرٱغ ٱؼجؿ‪٩‬ة أ‪٩‬٭ة ه‬
‫ا‪٧٤ٕ٣‬ةء‪ ،‬و‪٣ ٍٞٚ‬ٮظؽ‪٬‬ة روت ‪٦‬ة ال ٱ‪ )7702( #٨ٔ ٢ٞ‬ظؽٱر ٔ‪ ٨‬ا‪٪٣‬جٰ و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪٣‬ؽٱ‪٪‬ة ‪٧٠‬سةل‪#‬‬
‫ً‬
‫َج‪ٞ‬ة ‪٧٣‬ة ذ‪٠‬ىؿه اال‪٦‬ىةم ا‪٪٣‬ىٮوي‬ ‫‪ -‬أم ق‪٧٤‬ح رًٰ اهلل ٔ‪٪‬٭ة ‪-‬زوصح ا‪٪٣‬جٰ و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬
‫‪ٚ‬إ‪٩‬٭ة ‪٠‬ة‪٩‬خ اذ‪٠‬ٯ ا‪٪٣‬كةء ثٲ‪ ٨‬ا‪٪٣‬كةء ا‪٧٣‬ذٕ‪٧٤‬ةت وو‪ٞٚ‬ة ‪٧٣‬ة ذ‪٠‬ؿه اث‪ ٨‬ظضؿ ‪ٞٚ‬ىؽ قى‪٧‬ة‪٬‬ة قى‪٪‬ؽ‬
‫وعٲط"‬
‫‪ -‬و‪ٛ‬ٲح رًٰ اهلل ٔ‪٪‬٭ة زوصح ا‪٪٣‬جٰ و‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪ٝ‬ؽ ق‪٧‬ة‪٬‬ة اال‪٦‬ةم ا‪٪٣‬ٮوي ثىة‪٧٣‬ؿأة‬
‫ا‪٣‬ؾ‪٠‬ٲح"‬
‫ً‬
‫صىؽا و‪ٚ‬ىٰ ٱىٮم ‪٦‬ى‪٨‬‬ ‫‪ٚ -‬ةَ‪٧‬ح ث‪٪‬خ ‪ٝ‬ٲف رًٰ اهلل ٔ‪٪‬٭ة اظىؽى ا‪٣‬ىىعةثٲةت‪٠ ،‬ة‪٩‬ىخ ‪٦‬ذٕ‪٧٤‬ىح‬
‫االٱةم ‪٠‬ةن ‪٪٬‬ةك ام‪١‬ة‪٣‬ٲح ‪ٞٚ‬٭ٲح ‪٠‬ةن ‪٣‬ؽٱ٭ة وص٭ح ‪ْ٩‬ؿ‪ ،‬صٕ‪٤‬خ قٲؽد‪٪‬ة ٔةانىح وقىٲؽ‪٩‬ة ٔ‪٧‬ىؿ‬
‫رًٰ اهلل ٔ‪ ٫٪‬أذؿًىٮا ٔ‪٤‬ٲ٭ىة و‪١٣‬ى‪٪‬٭‪٣ ٥‬ى‪ ٥‬ٱكىذُٲٕٮا ازجىةت ػُب٭ىة‪٠ ،‬ة‪٩‬ىخ ذات ‪ٕ٦‬ؿ‪ٚ‬ىح‬
‫‪٠‬جٲؿة"‬
‫‪ -‬أم ق‪٤‬ٲ‪ ٥‬رًٰ اهلل ٔ‪٪‬٭ة وا‪٣‬ؽة أ‪٩‬ف رًٰ اهلل ٔ‪ ٫٪ٔ ٫٪‬اظؽى ا‪٣‬ىعةثح ا‪٧٣‬ن٭ٮرٱ‪ ،٨‬وو‪ٞٚ‬ة‬
‫ً‬
‫صؽا‪ ،‬وو‪ٛ٪‬٭ة اإل‪٦‬ةم ا‪٪٣‬ٮوي ثىعٲعح ا‪٣‬ك‪٪‬ؽ"‬ ‫‪٧٣‬ة ذ‪٠‬ؿه اث‪ ٨‬ظضؿ ‪ٞٚ‬ؽ ‪ٝ‬ةل‪ #‬ا‪٩‬٭ة ا‪٦‬ؿأة ذ‪٠‬ٲح‬
‫‪ -‬أم ا‪٣‬ؽرداء رًٰ اهلل ٔ‪٪‬٭ة زوصح أثٮ ا‪٣‬ىؽرداء اال‪٩‬ىىةري رًىٰ اهلل ٔ‪٪‬٭ىة ‪ٝ‬ىةل ٔ‪٪‬٭ىة اال‪٦‬ىةم‬
‫ا‪٣‬جؼةري‪ #‬أ‪٩‬٭ة ز‪ٞ‬ح ‪ ٥٤ٔ ٰٚ‬ا‪٣‬عؽٱر"‬
‫‪ -‬ا‪٣‬كٲؽة ‪ٛ٩‬ٲكح‪٠ ،‬ة‪٩‬خ ٔة‪٧٣‬ح و‪ٝ‬ؽ درقخ ا‪ٕ٣‬ؽٱؽ ‪ ٨٦‬ا‪ُ٣‬الب و‪ً ٨٦‬ى‪٪٧‬٭‪ ٥‬اإل‪٦‬ىةم ا‪٣‬نىة‪ٰٕٚ‬‬
‫رظ‪ ٫٧‬اهلل"‬
‫‪ٔ -‬ةانح ث‪٪‬خ قٕؽ اث‪ ٨‬أثٰ و‪ٝ‬ةص و‪ ٰ٬‬أ ً‬
‫ٱٌة ‪٠‬ة‪٩‬خ ٔة‪٧٣‬ح و‪٦‬ى‪ً ٨‬ى‪َ ٨٧‬الث٭ىة اال‪٦‬ىةم ‪٦‬ة‪٣‬ى‪ٟ‬‬
‫رظ‪ ٫٧‬اهلل"‬
‫دؼٲ‪ٔ ٰٚ ٢‬ىؿ ا‪٣‬ضة‪٤٬‬ٲح‪٠ ،‬ةن ‪٪٬‬ةك ٔؽة ‪٩‬كةء ‪ٔ ٨٠‬ة‪٧٣‬ةت و‪ ٰٚ‬ذ‪ ٟ٣‬ا‪٣‬ٮ‪ٝ‬ىخ ‪٠‬ىةن ‪٦‬ى‪ ٨‬ا‪٣‬ىىٕت ان ٱ‪١‬ىٮن‬
‫ً‬
‫‪٦‬ذٕ‪٧٤‬ة ودؼٲ‪٣ ٥٠ ٢‬ؽٱ‪٪‬ة ‪٠‬أ‪٦‬س‪٤‬ح ٔ‪ ٨‬ا‪٪٣‬كةء ا‪ٕ٣‬ة‪٧٣‬ةت"‬ ‫اال‪٩‬كةن‬

‫‪ .6‬اهحقوق اهقاٍوٌٍث هوًرأة في اإلسالم‪.‬‬

‫دٔٮ‪٩‬ة ‪٪٩‬ة‪ٝ‬ل ا‪٣‬ع‪ٞ‬ٮق ا‪ٞ٣‬ة‪٩‬ٮ‪٩‬ٲح ‪٧٤٣‬ؿأة ‪ ٰٚ‬اإلقالم"‬
‫ً‬
‫‪ٝ‬ة‪٩‬ٮ‪٩‬ٲة ا‪٧٣‬ؿأة وا‪٣‬ؿص‪٦ ٢‬ذكةوون‪ ،‬أي صؿٱ‪٧‬ح ٱؿد‪١‬جٮ‪٩‬٭ة ‪ٚ‬إ‪٩‬٭‪ ٥‬ٱعى‪٤‬ٮن ٔ‪٤‬ىٯ ‪ٛ٩‬ىف ا‪ٕٞ٣‬ٮثىح" ٔ‪٤‬ىٯ قىجٲ‪٢‬‬
‫ا‪٧٣‬سةل‪#‬‬

‫‪21‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫‪ -‬إذا ‪ٝ‬ذ‪ ٢‬ا‪٣‬ؿص‪ ٢‬ا‪٦‬ؿأة‪ٚ ،‬إ‪ٞٔ ٫٩‬ٮثذ‪ ٰ٬ ٫‬ا‪ٞ٣‬ذ‪"٢‬‬

‫‪ -‬وإذا ‪ٝ‬ذ‪٤‬خ ا‪٧٣‬ؿأة رص‪ٚ ٢‬إن ٔ‪ٞ‬ٮثذ٭ة ‪ ٰ٬‬ا‪ٞ٣‬ذ‪"٢‬‬
‫ً‬
‫َج‪ٞ‬ة ‪ٞ٣‬ة‪٩‬ٮن ا‪ٞ٣‬ىةص ا‪٧٣‬ؾ‪٠‬ٮر ‪ #ٰٚ‬قٮرة ا‪٣‬ج‪ٞ‬ؿة‪[ 7 ،‬اٳٱةت ‪ ]022-022‬أً‪ ٙ‬إ‪٣‬ٯ ذ‪ ،ٟ٣‬إذا دىأذى أي ٌٔىٮ‬
‫‪ ٰٚ‬صك‪ ٥‬اإل‪٩‬كةن قٮاء ‪٠‬ةن ٔٲ‪ ،٨‬أو أذن‪ ،‬أو ٱؽ‪-‬ث٘ي ا‪ْ٪٣‬ؿ ٔ‪ ٨‬ص‪٪‬ف وةظج‪ٚ-٫‬إن ا‪ٕٞ٣‬ٮثح ‪ٛ٩ ٰ٬‬ك٭ة"‬
‫وا‪ٚ‬ذؿض أن أظؽ‪ٝ ٥٬‬ةم ث‪ٞ‬ذ‪ ٢‬مؼه زة‪ ،ٰ٩‬ؤةا‪٤‬ح ا‪ٞ٧٣‬ذٮل ٱؿٱؽون أن ٱكة‪٦‬عٮا ثأػؾ ا‪٣‬ؽٱىح‪ٚ ،‬ىال ‪ٚ‬ىؿق‬
‫ثٲ‪ ٨‬ا‪٣‬ؿص‪ ٢‬وا‪٧٣‬ؿأة‪ ،‬ا‪ٕٞ٣‬ةب ‪٤٣‬ؿص‪ ٢‬وا‪٧٣‬ؿأة ٔ‪٪‬ؽ ارد‪١‬ةث٭‪ٛ٩ ٥‬ف ا‪٣‬ضؿٱ‪٧‬ح ‪٦‬ذنةث‪"٫‬‬
‫اء ِث َ‪٧‬ىة‬
‫ىـ ً‬ ‫ةر َ‪ُ ٝ‬ح َ‪ٚ‬ىة‪ َُُٕ ٝ‬ٮا ناٱ ِ‬
‫ىؽٱَ ٭ُ َ‪٧‬ة َص َ‬ ‫ةر ُق َو ه‬
‫ا‪٣‬ك ِ‬ ‫ا‪٣‬ك ِ‬
‫ٱ‪ٞ‬ٮل اهلل ‪ #ٰٚ‬ا‪ٞ٣‬ؿآن‪ #ٰٚ ،‬قٮرة ا‪٧٣‬ةاؽة‪[ 3 ،‬اٳٱح‪َ { ]02 #‬و ه‬
‫‪َ َ ٠‬ك َجة َ‪ً َ ١٩‬ةال ‪ ٨َ ِّ٦‬ه ِ‬
‫اهلل}"‬
‫إذا قؿق أظؽ‪- ٥٬‬ث٘ي ا‪ْ٪٣‬ؿ ٔ‪ ٨‬ص‪٪‬ك‪-٫‬قٮاء ذ‪٠‬ؿ أو أ‪٩‬سٯ ‪ٚ‬إن ا‪ٕٞ٣‬ٮثح ‪٦‬ذنةث٭ح‪ ،‬و‪ ُٓٝ #ٰ٬‬ا‪٣‬ٲؽ"‬
‫ا‪٣‬ـا ِ‪َٚ ٰ٩‬ةص ِ‪٤‬ؽُ وا ‪ ُ٠‬ه‪َ ٢‬و ِ‬
‫اظ ٍؽ ‪٪ ِّ٦‬٭ُ َ‪٧‬ة ِ‪٦‬ة َا َح َص‪٤‬ؽَ ٍة}"‬ ‫ا‪٣‬ـا ِ‪َ ٩‬ٲ ُح َو ه‬
‫ا‪ٞ٣‬ؿآن ٱ‪ٞ‬ٮل ‪ #ٰٚ‬قٮرة ا‪٪٣‬ٮر‪[ 73 ،‬اٳٱح‪ { ]7 #‬ه‬
‫‪٬‬ؾا ٱٕ‪ ٰ٪‬أ‪ #٫٩‬إذا ز‪٩‬ٯ أظىؽ‪- ٥٬‬قىٮاء ‪٠‬ىةن ا‪٦‬ىؿأة أو رصى‪ٚ-٢‬ىإن ا‪ٕٞ٣‬ٮثىح ‪ٛ٩‬كى٭ة‪ ،‬و‪٬‬ىٰ‪٦ #‬بىح ص‪٤‬ىؽة ‪ٚ‬ىٰ‬
‫اإلقالم"‬
‫ً‬
‫‪ٝ‬ة‪٩‬ٮ‪٩‬ٲة ‪٦‬ذكةوون‪ ،‬ا‪٧٣‬ؿأة ظذٯ ‪٣‬٭ة ا‪٣‬ع‪ ٰٚ ٜ‬أن د‪١‬ٮن مة‪٬‬ؽة" ثٲ‪٧٪‬ة ‪ٔ ٰٚ‬ؽٱؽ ‪٦‬ى‪ ٨‬االدٱىةن‬ ‫ا‪٧٣‬ؿأة وا‪٣‬ؿص‪٢‬‬
‫‪ٚ‬إن ا‪٧٣‬ؿأة ال ٱع‪٣ ٜ‬٭ة أن دن٭ؽ‪ ٰٚ ،‬ا‪٧٣‬ضذ‪ ٓ٧‬ا‪٣‬ٲ٭ٮدي ‪ٝ‬ج‪ٔ ٢‬ؽة ٔ‪ٞ‬ٮد ‪ٔ #ٰٚ‬ةم ‪٠ ،0222‬ة‪٩‬ٮا ٱ‪٪‬ة‪ٝ‬نىٮن ‪٬‬ى‪٢‬‬
‫‪٧٤٣‬ؿأة ظ‪ ٰٚ ٜ‬أن د‪١‬ٮن مة‪٬‬ؽة"‬
‫اإلقالم أُٔٯ ذاك ا‪٣‬ع‪٧٤٣ ٜ‬ؿأة ‪٣‬ذ‪١‬ٮن مة‪٬‬ؽة ‪ٝ‬ج‪ٔ 0322 #٢‬ةم"‬
‫َةت ُز ه‪ ٥َ٣ ٥‬ٱَ ْة ُدٮا ِث نةرثََٕ ِح ُم٭َ ؽَ َ‬
‫اء‬ ‫ٮن ا‪٧ُ ٣‬ع َى‪ِ ٪‬‬ ‫ا‪ٞ٣‬ؿآن ظ‪٧‬ٯ ا‪٧٣‬ؿأة‪ #ٰٛٚ ،‬قٮرة ا‪٪٣‬ٮر‪[ 73 ،‬اٳٱح‪َ { ]3 #‬و ها‪ِ ٣‬ؾ َ‬
‫ٱ‪ ٨‬ٱَ ؿ ُ‪َ ٦‬‬
‫َ‪ٚ‬ةص ِ‪٤‬ؽُ ُ‬
‫و‪َ ٥٬‬ز َ‪٧‬ة ِ‪َ ٩‬‬
‫ٲ‪َ ٨‬ص‪٤‬ؽَ ًة}"‬
‫‪٬‬ؾا ٱٕ‪ #ٰ٪‬أ‪ ٟ٩‬إذا ‪ٝ‬ؾ‪ٚ‬خ أو اد٭‪٧‬خ ‪٦‬عى‪٪‬ح و‪ ٥٣‬دأدٰ ثأرثٕح م٭ٮد ‪ٚ‬إ‪ ٟ٩‬قذض‪٤‬ؽ‪ 22 #‬ص‪٤‬ؽة"‬
‫‪٤٣ -‬ضؿاا‪ ٥‬ا‪٣‬ى٘ٲؿة ‪ ٰٚ‬اإلقالم دأدٰ ثنة‪٬‬ؽٱ‪"٨‬‬
‫‪ -‬أ‪٦‬ة ا‪٣‬ضؿاا‪ ٥‬ا‪١٣‬جٲؿة ‪ٚ‬ذأدٰ ثأرثٕح م٭ؽاء"‬
‫ً‬
‫و‪٩‬٭ةرا رصةالً و‪٩‬كةء‪ ،‬ٱكٲبٮن ‪٣‬جٌٕ٭‪ ٥‬وٱنىذ‪٧‬ٮن‬ ‫ً‬
‫صؽا أن دضؽ ‪٣‬ٲ ً‬
‫ال‬ ‫و‪٬‬ؾا ٱٕ‪ ٰٚ ٰ٪‬ا‪ٕ٣‬ة‪ ٥٣‬ا‪٣‬ٲٮم ‪ ٨٦‬ا‪٣‬نةآ‬
‫ثٌٕ٭‪ ،٥‬ا‪٣‬ؿصةل ٱك‪٧‬ٮن ا‪٪٣‬كةء ثأق‪٧‬ةء ‪ٝ‬ؾرة‪ ،‬وا‪ٕ٣‬ؽٱؽ ‪٪٦‬٭‪ ٥‬ٱك‪٧‬ٮ‪٬‬ة ‪٦‬ٮ‪٦‬ف‪ ،‬أو ٔة‪٬‬ؿة"‬
‫‪ ٰٚ‬ا‪٣‬ج‪٤‬ؽ اإلقال‪ ٰ٦‬ا‪٣‬ؾي ٱع‪ ٥١‬ا‪٣‬نؿٱٕح‪ ،‬إذا ‪ ٢ٕٚ‬ا‪٣‬ؿصى‪ ٢‬ذ‪٣‬ى‪ ٟ‬ال‪٦‬ىؿأة و‪٩‬ةدا‪٬‬ىة ثٕىة‪٬‬ؿة دون أن ٱض‪٤‬ىت‪3 #‬‬
‫م٭ٮد‪ٚ ،‬إن ٔ‪ٞ‬ٮثذ‪ ٫‬ز‪٧‬ة‪٩‬ٲ‪ ٨‬ص‪٤‬ؽة"‬
‫وإذا صةء ثأرثٕح م٭ٮد ود‪ٕ٤‬س‪ ٥‬أو أػُأ أظؽ‪ٚ ٥٬‬إن أرثٕذ٭‪ ٥‬ٱذ‪ ٥‬ص‪٤‬ؽ‪ ٥٬‬ب‪ 22 #‬ص‪٤‬ؽة"‬
‫‪٬‬ؾا ‪ٞ٦‬ؽار ظ‪٧‬ةٱح اإلقالم ‪٧٤٣‬ؿأة"‬

‫‪22‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫ال أٔ‪ #٥٤‬أي ‪ٝ‬ة‪٩‬ٮن ‪ ٰٚ‬ا‪ٕ٣‬ة‪ ،٥٣‬قٮاء ‪٠‬ة‪٩‬خ أ‪٦‬ؿٱ‪١‬ة‪ ،‬أو ا‪١٤٧٧٣‬ح ا‪٧٣‬ذعؽة‪ ،‬أو ‪٪٠‬ؽا‪ ،‬أو ظذىٯ ا‪٣‬٭‪٪‬ىؽ‪ ،‬إذا ذ‪٬‬جىخ‬
‫ا‪٦‬ؿأة إ‪٣‬ٯ ا‪٧٣‬ع‪٧١‬ح‪ ،‬و‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ #‬أن ذ‪ ٟ٣‬ا‪٣‬ؿص‪ٝ ٢‬ؽ مذ‪٧ٚ ،ٰ٪٧‬ةذا قٲ‪٤ٕٛ‬ٮن ‪٣‬٭ة؟؟ ال أ‪ ٥٤‬أي ‪ٌٝ‬ٲح دى‪ ٥‬ر‪ٕٚ‬٭ىة‪،‬‬
‫ألن رص‪ٝ ٢‬ؽ مذ‪ ٥‬ا‪٦‬ؿأة"‬
‫أي ٔ‪ٞ‬ٮثح ‪ ٰٚ‬اإلقالم‪ 22 #‬ص‪٤‬ؽة" إذا د‪ ٥‬دُجٲ‪٬ ٜ‬ؾا ا‪ٞ٣‬ة‪٩‬ٮن ‪ ٰٚ‬ا‪ٕ٣‬ة‪ٚ ٥٣‬إن ا‪٣‬ؿص‪ ٢‬قٲ‪١ٛ‬ؿ ‪٤٦‬ٲٮن ‪٦‬ؿة ‪ٝ‬جى‪٢‬‬
‫أن ٱنذ‪ ٥‬ا‪٦‬ؿأة"‬
‫‪١٬‬ؾا ٱع‪ ٰ٧‬اإلقالم ا‪٧٣‬ؿأة"‬
‫و‪ ٰٚ‬ا‪ٕ٣‬ة‪ ٥٣‬ا‪٘٣‬ؿثٰ ٔ‪٪‬ؽ‪٦‬ة دذـوج ا‪٧٣‬ؿأة ا‪٣‬ؿص‪ٚ ،٢‬إ‪٩‬٭ة دأػؾ اق‪ ٥‬ا‪٣‬ؿص‪ ،٢‬أ‪٦‬ة ‪ٚ‬ىٰ اإلقىالم ‪٤ٚ‬٭ىة ا‪٣‬ؼٲىةر ‪ٚ‬ىٰ‬
‫ذ‪ ٟ٣‬إ‪٦‬ة‪ #‬أن دأػىؾ اقى‪ ٥‬زوص٭ىة‪ ،‬أو دج‪ٞ‬ىٯ ٔ‪٤‬ىٯ اقى‪٧‬٭ة‪ ،‬و‪ٚ‬ىٰ ا‪ٕ٣‬ؽٱىؽ ‪٦‬ى‪ ٨‬ا‪٣‬ىؽول اإلقىال‪٦‬ٲح دج‪ٞ‬ىٯ ا‪٧٣‬ىؿأة‬
‫‪٦‬عذ‪ْٛ‬ح ثةق‪ ٥‬أ‪٤٬‬٭ة ظذٯ ثٕؽ زواص٭ة"‬

‫‪ .6‬اهحقوق اهسٌاسٌث هوًرأة في اإلسالم‪.‬‬

‫دٔٮ‪٩‬ة ‪٪٩‬ة‪ٝ‬ل ا‪٣‬ع‪ٞ‬ٮق ا‪٣‬كٲةقٲح ‪٧٤٣‬ؿأة ‪ ٰٚ‬اإلقالم"‬
‫َةت ثَٕ ٌُ٭ُ ‪ ٥‬ناو ِ‪َ ٣‬ٲ ُ‬
‫ةء ثَٕ ٍي}"‬ ‫ُٮن َوا‪٧ُ ٣‬ؤ ِ‪ُ ٪٦‬‬
‫ٱ‪ٞ‬ٮل اهلل ‪ #ٰٚ‬ا‪ٞ٣‬ؿآن ‪ #ٰٚ‬قٮرة ا‪٣‬ذٮثح‪[ 2 ،‬اٳٱح‪َ { ]20 #‬وا‪٧ُ ٣‬ؤ ِ‪َ ٪٦‬‬
‫قٲةقٲة‪ ،‬وٱ‪ٞ‬ٮل اهلل ‪ #ٰٚ‬ا‪ٞ٣‬ؿآن‪ #ٰٚ ،‬قىٮرة ا‪٧٧٣‬ذع‪٪‬ىح‪[ 22 ،‬اٳٱىح‪{ ]07 #‬ٱَ ىة‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫اصذ‪٧‬ةٔٲة ‪ ،ٍٞٚ‬ث‪ ٢‬ظذٯ‬ ‫‪٣‬ٲف‬
‫َ‪"}ٟ‬‬
‫َةت ٱُ َج ِةٱٕ‪َ ٪‬‬ ‫ناٱُّ ٭َ ة ا‪ِ ٪٣‬هج ُّٰ إذا َص َ‬
‫ةءكَ ا‪٧ُ ٣‬ؤ ِ‪ُ ٪٦‬‬
‫ا‪٧٤١٣‬ح ا‪ٕ٣‬ؿثٲح‪( #‬ثٲٕح)" أ‪ ٢ٌٚ‬ث‪١‬سٲؿ ‪ ٨٦‬ا‪٣‬ذىٮٱخ ا‪ٕ٧٣‬ةوؿ ا‪٣‬ؾي ‪٣‬ؽٱ‪٪‬ة‪ ٰٚ ،‬ا‪٣‬ذىٮٱخ ا‪ٕ٧٣‬ةوؿ ‪٩‬ع‪٩ ٨‬ؼذةر‬
‫راٲف ا‪٣‬ٮالٱح‪ ،‬أ‪٦‬ة ‪٪٬‬ة‪ٚ #‬ة‪٪٣‬جٰ‪ ،‬ثةإلًة‪ٚ‬ح إ‪٣‬ٯ ‪٦‬ٮا‪ٞٚ‬ح ا‪٪٣‬ةس ٔ‪٤‬ٯ أ‪ ٫٩‬راٲف ا‪٣‬ٮالٱح‪ ،‬ٱٮا‪ ٨ٞٚ‬أ ً‬
‫ٱٌة ٔ‪٤‬ٯ أ‪٫٩‬‬
‫‪٩‬جٰ اهلل"‬
‫‪٬‬ؾا أٔ‪٤‬ٯ ث‪١‬سٲؿ ‪ ٨٦‬ا‪ْ٪٣‬ةم ا‪ٕ٧٣‬ةوؿ ‪٤٣‬ذىٮٱخ‪٬ ٰٚ ،‬ؾا ا‪٣‬ٲٮم ‪ ٰٚ‬اإلقالم ا‪٪٣‬كةء ٱ‪٪١٧‬٭‪ ٨‬أ ً‬
‫ٱٌة ا‪٧٣‬نىةر‪٠‬ح‬
‫‪ ٰٚ‬وًٓ ا‪ٞ٣‬ٮا‪٩‬ٲ‪٪٬ ،٨‬ةك ظة‪٣‬ح""" ٔ‪٪‬ىؽ‪٦‬ة ‪٠‬ىةن قىٲؽ‪٩‬ة ٔ‪٧‬ىؿ رًىٰ اهلل ٔ‪٪‬ى‪ ٫‬ا‪٣‬ؼ‪٤‬ٲ‪ٛ‬ىح ا‪٣‬سىة‪٣ ٰ٩‬إلقىالم‪٠ ،‬ىةن‬
‫صىؽا‪ٚ-‬٭ى‪ ٢‬ٱضىت أن ‪ٌ٩‬ىٓ ظىؽ‬ ‫ً‬ ‫ٱ‪٪‬ة‪ٝ‬ل ا‪٣‬ىعةثح ٔ‪٤‬ٯ‪ #‬وًٓ ظؽ أٔ‪٤‬ٯ ‪٧٤٣‬٭ؿ ‪-‬أي ا‪٪٣‬كةء ٱُ‪٤‬ج‪٦ ٨‬٭ؿ ٔىة‪ٰ٣‬‬
‫أٔ‪٤‬ٯ ‪٣‬ؾ‪ٟ٣‬؟ ‪٠‬ة‪٩‬خ ‪٪٬‬ةك ا‪٦‬ؿأة دض‪٤‬ف ‪٩ ٰٚ‬٭ةٱح ا‪٧٣‬كضؽ‪ ،‬أذؿًخ ٔ‪٤‬ٯ ‪٬‬ؾا‪٠ ،‬ٮن اقى‪ ٥‬ا‪٧٣‬ىؿأة ‪٣‬ى‪ ٥‬ٱىؾ‪٠‬ؿ‪،‬‬
‫‪ٚ‬٭ؾا ٱٕ‪ #ٰ٪‬أ‪٩‬٭ة ا‪٦‬ؿأة ‪ٔ ٨٦‬ٮام ا‪٪٣‬ةس‪ ،‬و‪ ٥٣‬د‪ٔ ٨١‬ة‪٧٣‬ح‪ ،‬ث‪ ٢‬ا‪٦‬ىؿأة ‪٦‬ى‪ٔ ٨‬ىٮام ا‪٪٣‬ىةس‪ ،‬أذؿًىخ ‪٦‬ى‪٩ ٨‬٭ةٱىح‬
‫ا‪٧٣‬كضؽ‪ ،‬و‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ #‬إذا ‪٠‬ةن اهلل ¸ ‪ ٥٣‬ٱٌٓ ‪٣‬ؾ‪ ٟ٣‬ظؽ أٔ‪٤‬ٯ‪ ،‬ألن ا‪ٞ٣‬ؿآن ٱ‪ٞ‬ٮل‪ #‬قٮرة ا‪٪٣‬كةء‪[ 3 ،‬اٳٱىح‪ ]72 #‬أ‪٩‬ى‪٫‬‬
‫ٱ‪ ٟ٪١٧‬ظذٯ أن دُٕ٭ة صج ً‬
‫ال ‪ ٨٦‬ذ‪٬‬ت‪٪ٕٚ ،‬ؽ‪٦‬ة ال ٱٌٓ اهلل ػة‪٪ٞ٣‬ة ظؽ أٔ‪٤‬ٯ ‪٧٤٣‬٭ؿ ‪٬ ٨٧ٚ‬ٮ ٔ‪٧‬ىؿ رًىٰ اهلل‬
‫ً‬
‫ظؽا أٔ‪٤‬ٯ؟‬ ‫ٔ‪٣ ٫٪‬ٲٌٓ ‪٣‬ؾ‪ٟ٣‬‬
‫وػ‪٤‬ٲ‪ٛ‬ح اإلقالم قٲؽ‪٩‬ة ٔ‪٧‬ؿ رًٰ اهلل ٔ‪ٝ ٫٪‬ةل‪٧ٔ #‬ؿ ‪٦‬ؼُئ‪ ،‬وا‪٧٣‬ؿأة ‪٦‬ىٲجح"‬
‫‪٬‬ؾا ٱٕ‪ ٰ٪‬أ‪٩‬٭ة أذؿًخ ٔ‪٤‬ٯ ‪٪٦‬نئ ا‪٣‬ؽقذٮر‪ ،‬وا‪٣‬عؽٱر ‪٬‬ؾا ٱى‪٠ ٙ٪‬عؽٱر وعٲط"‬

‫‪23‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫ا‪٪٣‬كةء مةر‪ ٨٠‬ظذٯ ‪ ٰٚ‬ا‪ٕ٧٣‬ةرك‪٪٬ ،‬ةك صـء ‪ ٰٚ‬وعٲط ا‪٣‬جؼىةري‪٠ #‬ى‪ ٨‬ٱُٕىٲ‪ ٨‬ا‪٧٣‬ىةء ‪٤٣‬ض‪٪‬ىٮد‪ ،‬واقىٕة‪ٚ‬ةت‬
‫أو‪٣‬ٲح ‪٣‬٭‪ ،٥‬و‪ٔ ٰٚ‬ؽة أ‪٦‬ة‪ ٰٚ ٨٠‬وعٲط ا‪٣‬جؼةري ذ‪٠‬ؿ‪ #‬أن ا‪٦‬ؿأة اق‪٧‬٭ة ‪٩‬كٲجح‪ ،‬ػالل ‪ٕ٦‬ؿ‪٠‬ح لا ُظؽ ‪٠‬ة‪٩‬خ ‪٦‬ى‪٨‬‬
‫ً‪ ٨٧‬ا‪٣‬ىعةثح ا‪٣‬ؾٱ‪ ٨‬أظةَٮا ا‪٪٣‬جٰ وظ‪٧‬ٮه‪ ،‬وػىالل ‪ٝ‬ٲة‪٦‬٭ىة ثىؾ‪ ٟ٣‬أوىٲجخ ثضىؿاح‪ ،‬و‪ٝ‬ىؽ دٔىة ‪٣‬٭ىة ا‪٪٣‬جىٰ‬
‫‪٣‬نضةٔذ٭ة‪٬ ،‬ؾا ‪٠‬ةن ثةػذىةر ‪ٚ‬ٲ‪٧‬ة ٱؼه ظ‪ٞ‬ٮق ا‪٧٣‬ؿأة ‪ ٰٚ‬اإلقالم"‬

‫خخايٌث اهًحاضرة‬
‫و‪٧٠‬ة ‪٤ٝ‬خ ‪١٣‬ى‪ٚ ٥‬ىٰ ا‪٣‬جؽاٱىح أن ا‪٧٣‬ىؿأة وا‪٣‬ؿصى‪ٚ ٢‬ىٰ اإلقىالم ‪٦‬ذكىةوون‪ ،‬و‪١٣‬ى‪ ٨‬ا‪٣‬ذكىةوي ال ٱٕ‪٪‬ىٰ‬
‫ً‬
‫وصكىؽٱة‪،‬‬ ‫ً‬
‫‪ٛ٩‬كٲة‪ ،‬وثٲٮ‪٣‬ٮصٲة‪،‬‬ ‫ً‬
‫‪ٚ‬كٲٮ‪٣‬ٮصٲة‪ ،‬و‬ ‫ً‬
‫َج‪ٞ‬ة ‪٪٤٣‬نبح وا‪٣‬ؼ‪ٞ٤‬ح‪ٚ ،‬إن ا‪٣‬ؿص‪ ٢‬وا‪٧٣‬ؿأة ‪٦‬ؼذ‪ٛ٤‬ٮن‬ ‫ا‪٣‬ذُةث‪،ٜ‬‬
‫وثةالٔذ‪٧‬ةد ٔ‪٤‬ٯ ا‪١٦‬ة‪٩‬ٲةد٭‪ ،٥‬أو ػ‪ٞ٤‬٭‪ٚ ٥‬إن اهلل وًٓ ا‪ٞ٣‬ٮا‪٩‬ٲ‪٣ ٨‬٭ى‪ ،٥‬و‪٪٬‬ىةك آٱىح ‪ٚ‬ىٰ‪ #‬ا‪ٞ٣‬ىؿآن‪ٚ ،‬ىٰ‪ #‬قىٮرة‬
‫ا‪٪٣‬كةء‪[ 3 ،‬اٳٱح‪ ]07 #‬وا‪٣‬ذٰ د‪ٞ‬ٮل‪َ { #‬وال َدذَ َ‪٪٧‬هٮا ‪٦‬ة َ‪ ٚ‬هٌ َ‪ ٢‬ه ُ‬
‫اهلل ِث ِ‪ ٫‬ثَٕ ٌَ‪٤ َٔ ٥ُ١‬ٯ ثَٕ ٍي}"‬
‫ً‬
‫صٲىؽا‪ ،‬و‪٦‬ىة‬ ‫ً‬
‫صٲؽا ‪ٝ ،ٟ٣‬ؽ ال ٱ‪١‬ىٮن‬ ‫ال د‪ٞ‬ٮ‪٣‬ٮا ‪٬‬ؾا ػُأ أو وعٲط ‪ٚ‬إن اهلل ٱٕ‪٦ ٥٤‬ة ‪٬‬ٮ أ‪٦ ،٥١٣ ٢ٌٚ‬ة دْ‪٫٪‬‬
‫ً‬
‫صٲؽا ‪ ،ٟ٣‬إذا ‪ٝ‬ؿأت أقجةب ا‪٪٣‬ـول ا‪٣‬ذٰ ‪٩‬ـ‪٣‬خ ‪٦‬ى‪ ٨‬أص‪٤‬٭ىة ‪٬‬ىؾه اٳٱىح ‪٧٣-‬ىةذا ‪٩‬ـ‪٣‬ىخ‬ ‫ً‬
‫قٲبة ‪ٝ ،ٟ٣‬ؽ ٱ‪١‬ٮن‬ ‫دؿاه‬
‫‪٬‬ؾه اٳٱح؟ ‪٬ -‬ؾه اٳٱح ‪٩‬ـ‪٣‬ذ‪ ٟ‬ألن زوصةت ا‪٪٣‬جٰ أذؿً‪٪ٔ ٨‬ؽ ا‪٪٣‬جٰ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ أم ق‪٧٤‬ح‪ #‬ٱة رقىٮل اهلل‪ #‬د٘ىـو‬
‫ا‪٣‬ؿصةل‪ ،‬وال ‪٘٩‬ـو‪ ،‬وإ‪٧٩‬ة ‪٪٣‬ة ‪٩‬ى‪ ٙ‬ا‪٧٣‬ٲؿاث ‪٧٣‬ةذا ‪٩‬ع‪ٗ ٨‬ٲؿ ‪٦‬ذكةوون؟‬
‫‪٪ٚ‬ـ‪٣‬خ ‪٬‬ؾه اٳٱح‪ ،‬ألن اهلل ٱٕ‪ ٥٤‬ا‪٣‬ع‪٧١‬ح وراء ذ‪٣‬ى‪ ،ٟ‬أ‪٦‬ىة أ‪٩‬ىخ ‪ٚ‬ىال دٕ‪٤‬ى‪ ،٥‬و‪ٝ‬ىؽ أُٔٲىذ‪ ٥١‬ا‪٣‬كىجت ا‪ُٞ٪٧٣‬ىٰ‬
‫‪٣‬ذٮزٱٓ ا‪٧٣‬ٲؿاث‪ ،‬دؼٲ‪ "٢‬ا‪٧٣‬ؿأة دؿٱؽ أن دؾ‪٬‬ت ‪٤٣‬ض٭ةد‪ ،‬ود‪ٞ‬ةدى‪ٝ ،٢‬ىةل ا‪٪٣‬جىٰ وى‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲى‪ ٫‬وقى‪٪ٔ ٥٤‬ىؽ‪٦‬ة‬
‫ى‪ ٨‬نا‪ُ ٌَ ٚ‬ى‪ِ ٢‬‬
‫ا‪٣‬ض٭َ ِ‬
‫ىةد َظىش‬ ‫قأ‪٣‬ذ‪ٔ ٫‬ةانح‪٬ #‬ى‪ ٢‬ٱ‪٪٪١٧‬ىة ا‪٣‬ىؾ‪٬‬ةب إ‪٣‬ىٯ ا‪٣‬ض٭ىةد؟ ‪ٚ‬ىٰ وىعٲط ا‪٣‬جؼىةري ‪ٝ‬ىةل‪ ُ١٣(( #‬ه‬
‫َ‪٦‬ج ُؿو ٌر))"‬
‫اهلل ٱٕؿف ‪٦‬ة ‪٬‬ٮ ا‪٣‬ضٲؽ ثة‪٪٣‬كجح ‪٣‬٭‪ ،٨‬وثة‪٪٣‬كجح ‪٣‬٭ؤالء األمؼةص ا‪٣‬ؾٱ‪ ٨‬ٱٕذؿًٮن ٔ‪٤‬ىٯ اإلقىالم وا‪ٞ٣‬ىؿآن‪،‬‬
‫‪ ٥٬‬أ ً‬
‫ٱٌة ٱٕؿ‪ٚ‬ٮن‪ ،‬و‪١٣‬ى‪٪‬٭‪ ٥‬ال ٱؿٱىؽون االٔذىؿاف‪ ،‬أو اإل‪ٝ‬ىؿار ثىؾ‪٬ ،ٟ٣‬ىؾا ا‪٧٣‬ضذ‪٧‬ىٓ ا‪٘٣‬ؿثىٰ و‪٬‬ىؾا اإلٔىالم‬
‫ً‬
‫أٱٌة‪ ،‬ا‪٣‬ؾٱ‪ ٨‬ٱٮص٭ٮن أوةثٓ االد٭ةم إ‪٣‬ٯ اإلقالم‪ ،‬أ‪٩‬ة أوص‪ ٫‬قؤا‪٣ ٰ٣‬٭ؾا اإلٔالم و‪٧٤٣‬ضذ‪٧‬ىٓ ا‪٘٣‬ؿثىٰ‪،‬‬ ‫ا‪٘٣‬ؿثٰ‬
‫ً‬
‫اًىُ٭ةدا ‪٧٤٣‬ؿأةىى أ‪٩‬ىة أَىؿح‬ ‫‪ ٥٬‬أ ً‬
‫ٱٌة إذا ‪٠‬ة‪٩‬ٮا ٱ‪ٞ‬ٮ‪٣‬ٮن ثإن اإلقالم اًُ٭ؽ ا‪٧٣‬ؿأة‪ ،‬أ‪ٝ‬ٮل ‪٣‬٭‪ #٥‬ثأ‪٩‬٭‪ ٥‬أ‪٠‬سىؿ‬
‫ً‬
‫صؽا‪#‬‬ ‫‪٬‬ؾا ا‪٣‬كؤال ا‪٣‬جكٲٍ‬
‫‪ ٰٚ -‬ا‪٣‬ؿٱةًح ‪٧٣‬ىىىىةذا ا‪٣‬ؿصةل وا‪٪٣‬كةء ٔ‪٪‬ؽ‪ ٥٠‬ٱ‪٧‬ةرقٮن ا‪٣‬ؿٱةًح ‪ٛ٪٦‬ى‪٤‬ٲ‪٨‬؟‬
‫ً‬
‫‪ٕ٦‬ىة ‪ٚ‬ىىٰ ‪ٌ٦‬ى‪٧‬ةر واظىىؽ؟‬ ‫‪ٚ -‬ىٰ األو‪٧٣‬جٲىةد ‪ٚ‬ىىٰ قىجةق ا‪٣‬ىىىى‪٦ 022#‬ذىىؿ‪٧٣ ،‬ىىىةذا ا‪٣‬ؿصىةل وا‪٪٣‬كىىةء ال ٱؿ‪ٌ٠‬ىٮن‬
‫‪٧٣‬ىىىىىىىىىىىىةذا؟‬
‫‪٧٣‬ةذا ‪٧ٌ٦‬ةر ‪٦‬ؼىه ‪٤٣‬ؿصةل وآػؿ ‪ٛ٦‬ىٮل ٔ‪٪٤٣ ٫٪‬كةء" ‪٧٣‬ةذا؟‬
‫‪ -‬ؤ‪٪‬ؽ‪٦‬ة دأدٰ ‪٣‬ؿٱةًح ا‪٣‬كجةظح‪ ،‬ا‪٣‬كجةظح ا‪٣‬عؿة ‪٧٣‬ةذا ٱذ‪ٚ ٥‬ى‪ ٢‬ا‪٣‬ؿصةل ٔى‪ ٨‬ا‪٪٣‬كىةء؟ ‪٧٣‬ىةذا ال ٱذ‪٪‬ة‪ٚ‬كىٮن‬
‫‪ٕ٦‬ة؟‬

‫‪24‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫‪ -‬وإذا أدٲ‪٪‬ة ‪٤٣‬ذ‪٪‬ف األرًٰ‪ ،‬ود‪٪‬ف ا‪٣‬ؿٱنح‪ ،‬رصةل ٱ‪ٕ٤‬جٮن د‪٪‬ف ا‪٣‬ؿٱنح‪ ،‬و‪٩‬كةء ٱ‪ٕ٤‬ج‪ ٨‬د‪٪‬ف ا‪٣‬ؿٱنح‪٧٣ ،‬ةذا؟‬
‫دٕؿ‪ٚ‬ٮن أن ‪٪٬‬ةك ‪٩‬ٮ زوصٰ ‪٦‬ؼذ‪ ٍ٤‬وا‪٣‬ـوصٰ ا‪٧٣‬ؼذ‪ ٍ٤‬ٱٕ‪ ٰ٪‬رص‪ ٢‬وا‪٦‬ؿأة‪ ،‬ٱٕ‪ #ٰ٪‬واظىؽ ‪ٛ١٤٣‬ىح األ‪ٝ‬ىٮى‪،‬‬
‫واٳػؿ ‪ٛ١٤٣‬ح ا‪ٌٕ٣‬ٲ‪ٛ‬ح‪٬ ،‬ؾا ا‪٣‬ـوصٰ ا‪٧٣‬ؼذ‪٧٣ ،ٍ٤‬ةذا ال ٱ‪١‬ٮن رص‪٤‬ٲ‪ ٨‬ٱٮاص٭ٮن ا‪٦‬ؿأدٲ‪٨‬؟‬
‫ٱٮصؽ ‪٣‬ؽٱ‪ ٟ‬رص‪ ٢‬وا‪٦‬ؿأة ‪ٚ ٰٚ‬ؿٱ‪ ٜ‬واظؽ ٱٮاص٭ٮن رص‪ ٢‬وا‪٦‬ؿأة ‪ ٰٚ‬ا‪ُ٣‬ىؿف اٳػىؿ‪٧٣ ،‬ىةذا ال ٱ‪١‬ىٮن ‪٣‬ىؽٱ‪٪‬ة‬
‫رص‪٤‬ٲ‪ٚ ٰٚ ٨‬ؿٱ‪ ٜ‬واظؽ؟ ٱٮاص٭ٮن ا‪٦‬ؿأدٲ‪ ٰٚ ٨‬ا‪ٛ٣‬ؿٱ‪ ٜ‬اٳػؿ‪ ،‬إذا ‪٠‬ة‪٩‬ٮا ‪٦‬ذكةوٱٲ‪٨‬؟‬
‫ً‬
‫صكؽٱة ٔ‪ ٨‬ا‪٧٣‬ؿأة‪٣ ،‬ىىى‪٧‬ةذا ال دىؾ‪٬‬جٮا ودؼجىؿوا‬ ‫وا‪٣‬كىىىىىىجت أن ا‪٧٣‬ضذ‪ ٓ٧‬ا‪٘٣‬ؿثٰ ٱٕؿ‪ٚ‬ٮن أن ا‪٣‬ؿص‪ ٢‬ٱؼذ‪ٙ٤‬‬
‫ا‪٣‬ع‪١‬ةم ‪ ٰٚ‬األو‪٧٣‬جٲةد؟ ‪٧٣‬ةذا ‪٬‬ؾا االًُ٭ةد ‪٧٤٣‬ؿأة؟‬
‫‪٧٣‬ةذا ال دك‪٧‬عٮن ‪٧٤٣‬ؿأة وا‪٣‬ؿص‪ ٢‬أن ٱؿ‪ٌ٠‬ٮا ‪ٚ‬ىٰ ‪ٌ٦‬ى‪٧‬ةر واظىؽ؟ ‪٬‬ى‪ ٢‬ٱٮصىؽ أي ‪٦‬ى‪٪ٝ ٨‬ىٮات اإلٔىالم ‪ٝ‬ىؽ‬
‫أذؿًخ ٔ‪٤‬ٯ األو‪٧٣‬جٲةد؟ ٔ‪٤‬ٯ ثُٮ‪٣‬ح وٱ‪٧‬ج‪٤‬ؽون؟ ال"‬
‫‪ ٥٣‬ال؟‬
‫‪٣ -‬ؽٱ‪٪‬ة ثُٮ‪٣‬ح ا‪٧٣‬ال‪٧٠‬ح ‪٦‬سال‪٧٣ ،‬ةذا ال ٱ‪٤‬ذ‪ ٰٞ‬ا‪٣‬ؿص‪ ٢‬وا‪٧٣‬ؿأة ا‪٣‬ٮاظؽ ًؽ االػؿ؟ َ‬
‫ال‪-‬دؿى ا‪٣‬ؿص‪ ٢‬وا‪٧٣‬ؿأة ٱض‪٤‬كٮن ً‬
‫‪ٕ٦‬ة‪ ،‬أو ٔ‪٪‬ؽ‪٦‬ة‬ ‫‪٣‬ؾ‪ ٟ٣‬دؿى ٔ‪٪‬ؽ‪٦‬ة دؾ‪٬‬ت الصذٲةز اػذجةر ‪٦‬ة ‪-‬ا‪٣‬ى‪ ٙ‬ا‪ٕ٣‬ةمؿ ‪٦‬س ً‬
‫دؼٌٓ الػذجةر ا‪٣‬ذؼؿج‪ ،‬أو ا‪٪٣‬٭ةاٰ‪ ،‬أ ً‬
‫ٱٌة دؿا‪ ٓ٦ ٥٬‬ثٕي‪ ،‬وا‪٣‬كجت ‪ ٰٚ‬ذ‪ #ٟ٣‬أ‪٩‬٭ى‪ ٥‬ٱٕؿ‪ٚ‬ىٮن ٔ‪٪‬ىؽ‪٦‬ة ٱ‪١‬ىٮن‬
‫األ‪٦‬ؿ ‪٦‬ذٕ‪ ٰٚ ٜ٤‬ا‪٣‬ذٕ‪٤‬ٲ‪ ٥‬أو ا‪٣‬ؽراقح‪ ،‬ا‪٣‬ؿص‪ ٢‬وا‪٧٣‬ؿأة ‪٦‬ذكةوٱٲ‪ ،٨‬و‪ ٨١٣‬إذا ‪٠‬ةن األ‪٦‬ىؿ ‪٦‬ذٕ‪٤‬ى‪ ٜ‬ثة‪٣‬ضكىؽ ‪ٚ‬٭ى‪٥‬‬
‫ٱؼذ‪ٛ٤‬ٮن‪٧٠ ،‬ة دٕؿ‪ٚ‬ٮن ٱٮصؽ ‪٦‬كةث‪ٞ‬ح‪٤٣ #‬ض‪٧‬ةل‪٦ ٰٚ ،‬كةث‪ٞ‬ح ا‪٣‬ض‪٧‬ىةل‪ ،‬ا‪٣‬ؿصىةل ‪ٛ٪٦‬ىى‪٤‬ٮن ٔى‪ ٨‬ا‪٪٣‬كىةء‪٬ ،‬ى‪٢‬‬
‫ٱ‪ ٨١٧‬أن ٱذ‪٪‬ة‪ٚ‬كٮا ‪ ٓ٦‬ثٕي؟ ‪ٝ ٢٬‬ؽ مة‪٬‬ؽد‪٦ ٰٚ ٥‬كةث‪ٞ‬ح ا‪٣‬ض‪٧‬ةل‪ ،‬ا‪٣‬ؿصةل وا‪٧٣‬ؿأة ٱذ‪٪‬ة‪ٚ‬كٮن ‪ ٓ٦‬ثٕىي؟‬
‫‪ٝ ٢٬‬ؽ مة‪٬‬ؽد‪ ٰٚ ٥‬أي ‪٦‬كةث‪ٞ‬ح؟ ‪٧٣‬ةذا؟‬
‫وا‪٣‬كجت ‪٬‬ٮ‪ #‬أن ص‪٧‬ةل ا‪٧٣‬ؿأة ٱؼذ‪ ٨ٔ ٙ٤‬ص‪٧‬ةل ا‪٣‬ؿص‪ ،٢‬وظذٯ ‪٬‬ؾه ا‪ُٞ٪٣‬ح ٱٕؿ‪ٚ‬٭ة ا‪ٕ٣‬ة‪ ٥٣‬ا‪٘٣‬ؿثىٰ‪ ،‬و‪١٣‬ى‪٪‬٭‪٥‬‬
‫ال ٱؿٱىىؽون االٔذىىؿاف واإل‪ٝ‬ىىؿار ث٭ىىة‪ٚ ،‬ىىٰ ا‪ٕ٣‬ؽٱىىؽ ‪٦‬ىى‪ ٨‬ا‪٧٣‬ىىؿات ٱ‪١‬ٮ‪٩‬ىىٮن ‪ٚ‬ىىٰ ا‪٪٧٣‬ة‪ٚ‬كىىةت‪ ،‬ا‪٣‬ؿصىىةل وا‪٪٣‬كىىةء‬
‫‪٦‬ذُةث‪ٞ‬ٲ‪ ،٨‬ثٲ‪٧٪‬ة ‪ ٰٚ‬ثٌٕ٭ة اٳػؿ ٱ‪١‬ٮ‪٩‬ٮن ٗٲؿ ‪٦‬ذُةث‪ٞ‬ٲ‪٣ ،٨‬ؾ‪ ٟ٣‬ثةالٔذ‪٧‬ةد ٔ‪٤‬ىٯ ا‪٧٣‬ضىةل ا‪٣‬ىؾي ٱذ‪٪‬ة‪ٚ‬كىٮن‬
‫‪ٚ‬ٲ‪٩ ،٫‬ع‪ٞ٩ ٨‬ىىىىىىؿر ‪٬ ٰٚ‬ؾا ا‪٧٣‬ضةل‪ ،‬ا‪٣‬ؿصةل ‪ٛ٪٦‬ى‪٤‬ٮن ٔ‪ ٨‬ا‪٪٣‬كةء ‪٪٬‬ة ا‪٣‬ؿصةل وا‪٪٣‬كةء ‪٦‬ذكةوون !!!! و‪،٨١٣‬‬
‫‪٬ ٨٦‬ٮ أ‪ ٨٦ ٢ٌٚ‬ػة‪٪ٞ٣‬ة؟ ‪٪٬ ٢٬‬ةك أظؽ ٱٕؿف ا‪٣‬جنؿ أ‪ ٨٦ ٢ٌٚ‬ػة‪٪ٞ٣‬ة اهلل ؟؟!!‬
‫و‪ٝ‬ؽ ذ‪٠‬ؿ اهلل ¸ ‪ #ٰٚ‬ا‪ٞ٣‬ؿآن ‪-‬آػؿ ‪٠‬ذةب أوظٯ ث‪٦ -٫‬ذٯ ٱ‪١‬ىٮن ا‪٣‬ؿصىةل وا‪٪٣‬كىةء ‪٦‬ذُىةث‪ٞ‬ٲ‪ ٨‬و‪٦‬ذىٯ ٱ‪١‬ٮ‪٩‬ىٮا‬
‫‪٦‬ؼذ‪ٛ٤‬ٲ‪ ،٨‬ؤ‪٧‬ٮم ذ‪ٚ ٟ٣‬إن ا‪٣‬ؿصةل وا‪٪٣‬كىةء ‪٦‬ذكىةوون‪ ،‬و‪١٣‬ى‪٣ ٨‬ٲكىٮا ‪٦‬ذُىةث‪ٞ‬ٲ‪ ،٨‬وأود أن أ‪٩‬٭ىٰ ظىؽٱسٰ‬
‫ثإُٔةا‪٦ ٥١‬سةل ثكٲٍ‪#‬‬
‫‪ٛ٪٣‬ؿض أ‪ ٰٚ ٫٩‬و‪ ٙ‬دراقىٰ ٱٮصىؽ ‪٣‬ىؽٱ‪٪‬ة‪َ #‬ىة‪٣‬جٲ‪َ ،٨‬ة‪٣‬ىت (أ)‪ ،‬وَة‪٣‬ىت (ب)‪٠ ،‬ال‪٧٬‬ىة ظىى‪٤ٔ ٢‬ىٯ ‪ٛ٩‬ىف‬
‫ا‪٣‬ؽرصح‪ ٰٚ )022( #٨٦ )22( #‬االػذجةر‪ ،‬و‪٠‬ال‪٧٬‬ة صةءوا ‪ ٰٚ‬ا‪٧٣‬ؿادت األو‪٣‬ٯ"‬
‫ؤ‪٪‬ؽ‪٦‬ة د‪ٞ‬ٮم ثذىعٲط ور‪ٝ‬ح اإلصةثح‪٪٬ ،‬ةك‪ٔ #‬نؿة أقب‪٤‬ح‪ ٢٠ ،‬قؤال ٔ‪٤‬ٲ‪ٔ #٫‬نؿ درصةت" ؤ‪٪‬ؽ‪٦‬ة د‪ْ٪‬ؿ ‪ٰٚ‬‬
‫ور‪ٝ‬ح اإلصةثح‪ ،‬دٕؿف أن‪#‬‬
‫ا‪ُ٣‬ة‪٣‬ت (أ)‪ ،‬ظى‪٤ٔ ٢‬ٯ‪ ٰٚ ")02( #٨٦ )2( #‬إصةثح ا‪٣‬كؤال األول‬

‫‪25‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫ا‪ُ٣‬ة‪٣‬ت (ب)‪ ،‬ظى‪٤ٔ ٢‬ٯ‪ ٰٚ )02( ٨٦ )2( #‬إصةثح ا‪٣‬كؤال األول"‬

‫‪٣‬ؾ‪ ٰٚ ٟ٣‬إصةثح ا‪٣‬كؤال ر‪ #٥ٝ‬واظؽ‪ ،‬اهطاهب (أ) حفوق عوى حساب‪ :‬اهطاهب (ب)‬
‫‪ ٰٚ‬إصةثح ا‪٣‬كؤال ر‪7 #٥ٝ‬‬
‫ا‪ُ٣‬ة‪٣‬ت (ب) ظى‪٤ٔ ٢‬ٯ‪)02( #٨٦ )2( #‬‬
‫وا‪ُ٣‬ة‪٣‬ت (أ) ظى‪٤ٔ ٢‬ٯ‪)02( #٨٦ )2( #‬‬
‫‪٣‬ؾ‪ ٰٚ ٟ٣‬إصةثح ا‪٣‬كؤال ا‪٣‬سة‪ٚ ٰ٩‬إن‪#‬‬
‫اهطاهب (ب) حفوق عوى حساب‪ :‬اهطاهب (أ)‬
‫‪ ٰٚ‬ث‪ٞ‬ٲح اإلصةثةت ا‪٣‬س‪٧‬ة‪٩‬ٲح ا‪٣‬جة‪ٝ‬ٲح ‪ ٨٦‬قؤال ر‪ ،0 #٥ٝ‬إ‪٣‬ٯ قؤال ر‪٠ِ ،02 #٥ٝ‬ال أي ا‪ُ٣‬ة‪٣‬جٲ‪( ٨‬أ) و (ب) ظىال‬
‫ٔ‪٤‬ٯ‪٠ ،)02( #٨٦ )2( #‬ال‪٧٬‬ة ‪٦‬ذكةوٱةن‬
‫إذا ص‪ٕ٧‬خ ا‪٪٣‬ذٲضح ‪ٚ‬إن ا‪٣‬ؽرصح ا‪٪٣‬٭ةاٲح‪٠ ،)022( #٨٦ )22( #‬ال‪٧٬‬ة ‪٦‬ذكةوٱةن‬
‫‪ ٰٚ‬إصةثح ا‪٣‬كؤال األول ا‪ُ٣‬ة‪٣‬ت (أ) د‪ٛ‬ٮق ٔ‪٤‬ٯ ا‪ُ٣‬ة‪٣‬ت (ب)‬
‫‪ ٰٚ‬إصةثح ا‪٣‬كؤال‪ #‬ا‪٣‬سة‪ ،ٰ٩‬ا‪ُ٣‬ة‪٣‬ت (ب) د‪ٛ‬ٮق ٔ‪٤‬ٯ ا‪ُ٣‬ة‪٣‬ت (أ)‬
‫و‪ ٢٠ ٰٚ ٨١٣‬اإلصةثةت األػؿى ‪٧٬‬ة ‪٦‬ذكةوٱةن وثن‪٦ ٢١‬نةث‪"٫‬‬
‫‪ ٰٚ‬اإلقالم اهلل ¸ ٱٕىىىىؿف ‪٦‬ذىٯ د‪١‬ىٮن ا‪٪٣‬كىةء ‪٧٦‬ىةزالت ‪٤٣‬ؿصىةل‪ ،‬و‪٣‬ىؽٱ٭‪ ٨‬دور ‪٧٦‬ةزى‪٣ ٢‬٭ى‪ٚ""" ٥‬ىٰ ثٕىي‬
‫األظٲةن‪ ،‬ا‪٣‬ؿصةل ‪٣‬٭‪ ٥‬درصح ا‪٣‬ذ‪٧‬ٲـ و‪ ٰٚ‬ا‪٣‬جٕي اٳػؿ‪ ،‬ٱ‪١‬ٮن ‪٪٤٣‬كةء درصح ا‪٣‬ذ‪٧‬ٲـ‪٤ٔ ،‬ٯ قجٲ‪ ٢‬ا‪٧٣‬سةل‪#‬‬
‫‪٪ٔ -‬ؽ‪٦‬ة ‪٩‬أدٰ ‪٤٣‬عت وا‪٣‬ع‪٪‬ةن‪٤٣ ،‬ٮا‪٣‬ؽٱ‪٧٠ ٨‬ة ‪٬‬ٮ ‪٦‬ىؾ‪٠‬ٮر ‪ٚ‬ىٰ‪ #‬ا‪٣‬عىؽٱر وىعٲط‪ ،‬ا‪٣‬جؼىةري ا‪٧٣‬ض‪٤‬ىؽ‪ #‬ا‪٣‬سىة‪،٨٦‬‬
‫‪٠‬ذةب‪ #‬اٳداب وا‪٣‬ك‪٤‬ٮ‪٠‬ٲةت‪ ،‬ا‪٣‬ضـء ا‪٣‬سة‪( ،ٰ٩‬ظؽٱر ر‪ )3220 #٥ٝ‬صةء رص‪ ٢‬إ‪٣‬ٯ رقىٮل اهلل وى‪٤‬ٯ اهلل ٔ‪٤‬ٲى‪٫‬‬
‫وق‪ٞٚ ٥٤‬ةل‪ #‬ٱة رقٮل اهلل‪ ٨٦ ،‬أظ‪ ٜ‬ا‪٪٣‬ةس ثعكى‪ ٨‬وىعةثذٰ؟ ‪ٝ‬ىةل‪(( #‬أ‪٦‬ى‪ٝ ))ٟ‬ىةل‪ #‬زى‪٦ ٥‬ى‪٨‬؟ ‪ٝ‬ىةل‪(( #‬زى‪٥‬‬
‫أ‪ٝ ))ٟ٦‬ةل‪ #‬ز‪٨٦ ٥‬؟ ‪ٝ‬ةل‪(( #‬ز‪ ٥‬أ‪ٝ ))ٟ٦‬ةل‪ #‬ز‪٨٦ ٥‬؟ ‪ٝ‬ةل‪(( #‬ز‪ ٥‬أثٮك))"‬
‫‪٪٬‬ة األم ثسالزح إًٔةف أ‪٠‬سؿ دعى‪٤ٔ ٢‬ٯ ا‪٣‬عت وا‪٣‬ع‪٪‬ةن ‪ ٨٦‬األث‪٪‬ةء‪ ،‬دضة‪٬‬٭ة ‪ٞ٦‬ةر‪٩‬ح ثةألب‪٣ ،‬ؾ‪٪٬ ٟ٣‬ة ا‪٧٣‬ؿأة‬
‫‪٣‬ؽٱ٭ة ا‪٣‬ذ‪٧‬ٲـ‪ ،‬و‪٤ٔ ٨١٣‬ٯ قجٲ‪ ٢‬ا‪٧٣‬سةل‪#‬‬
‫إذا دػ‪٣ ٢‬ه أو قةرق إ‪٣‬ٯ ثٲذٰ أ‪٩‬ة‪ ٨٣ ،‬أ‪ٝ‬ٮم ثإػجةر زوصذٰ واث‪٪‬ذٰ اذ‪٬‬جة ود‪ٞ‬ةدال ‪ ٓ٦‬ا‪٣‬كةرق‪ٚ ،‬أ‪٩‬ىة أؤ‪٦‬ى‪٨‬‬
‫ىٮن َٔ ‪َ٤‬ىٯ ا‪َ ٪ِّ ٣‬ك ِ‬
‫ىةء ِث َ‪٧‬ىة‬ ‫ا‪َ ٦‬‬ ‫ثع‪ٞ‬ٮق ا‪٧٣‬ؿأة‪ ،‬اهلل ٱ‪ٞ‬ٮل ‪ ٰٚ‬ا‪ٞ٣‬ؿآن‪ ،‬قٮرة ا‪٪٣‬كةء ‪[ 3‬اٳٱح ر‪{ ]03 #٥ٝ‬ا‪٣‬ؿِّ َص ُ‬
‫ىةل َ‪ ٝ‬هٮ ُ‬
‫اهلل ثَٕ ٌَ٭ُ ‪َ٤ َٔ ٥‬ٯ ثَٕ ٍي}‬
‫َ‪ ٚ‬هٌ َ‪ ٢‬ه ُ‬
‫اهلل أُٔٯ ا‪٣‬ؿصةل ‪ٝ‬ٮة أ‪٠‬جؿ ‪ ٨٦‬ا‪٪٣‬كةء‪٣ ،‬ؾا ‪ٚ‬أن ‪ ٨٦‬واصجٰ ‪٬‬ٮ ا‪ٞ٣‬ذةل ‪ ٓ٦‬ا‪٣‬كةرق‪٣ ،‬ؾ‪ ٟ٣‬ثؽرصح ‪٦‬كؤو‪٣‬ٲح‬
‫د‪ٛ‬ٮق ا‪٣‬ؿص‪٤ٔ ٢‬ٯ ا‪٧٣‬ؿأة‪ ٨٦ ،‬أص‪ ٢‬ظ‪٧‬ةٱذ٭ة‪ ،‬و‪٦‬كة‪٩‬ؽد٭ة"‬
‫ً‬
‫ٱٮ‪٦‬ة ‪٦‬ة و‪ٝ‬ةل ‪٧٣‬ةذا ال ‪٩‬كذُٲٓ ‪٩‬ع‪ ٨‬ا‪٣‬ؿصةل إ‪٩‬ضةب األَ‪ٛ‬ةل؟‬ ‫‪ ٢٬ -‬الظْذ‪ ٥‬أي رص‪ٝ ٢‬ؽ أٔذؿض‬
‫[ا‪٧٣‬ذؿص‪ #٥‬ٱ‪ٞ‬ىؽ أن ٱع‪ ٢٧‬ا‪٣‬ؿص‪ ٢‬وٱ‪٪‬ضت ‪٧٠‬ة د‪ ٢ٕٛ‬األ‪٩‬سٯ]‬

‫‪26‬‬
 ‫حقىق المرأة في اإلسالم‪ ،‬محفىظة أم مهدورة؟‬

‫‪٬‬ؾه ‪٧٦ ٨٦‬ٲـات األ‪٩‬سٯ" ‪٧٣‬ةذا ال ٱٕذؿض ا‪٣‬ؿصةل وٱ‪ٞ‬ٮ‪٣‬ىٮا إ‪٩‬٭ى‪ ٥‬ٱؿٱىؽون إرًىة األَ‪ٛ‬ىةل؟ إلن ‪٬‬ىؾا ‪٦‬ى‪٨‬‬
‫ِ‬
‫‪٧٦‬ٲـات األ‪٩‬سٯ"‬
‫‪٣‬ؾ‪ ٟ٣‬ثةالٔذ‪٧‬ةد ٔ‪٤‬ٯ دؿ‪٠‬ٲجح األ‪٩‬كىةن ا‪٣‬جٲٮ‪٣‬ٮصٲىح وثةالٔذ‪٧‬ىةد ٔ‪٤‬ىٯ َجٲٕىح ‪٦‬ٲ‪١‬ة‪٩‬ٲ‪١‬ٲىح ا‪٣‬ضكىؽ وا‪ُ٣‬جٲٕىح‬
‫ا‪ٛ٪٣‬كٲح ‪ٚ‬إن اهلل أُٔٯ أدوار ‪٦‬ؼذ‪ٛ٤‬ح ‪٤٣‬ؿص‪ ٢‬وا‪٧٣‬ؿأة ‪ ٰٚ‬ثٕي األظٲةن‪ ،‬ا‪٣‬ؿص‪ ٢‬ٱ‪١‬ٮن ‪ ٫٣‬درصح ا‪٣‬ذ‪ٛ‬ٮق أو‬
‫ا‪٣‬ذ‪٧‬ٲـ‪ ،‬و‪ ٰٚ‬ثٕي األظٲةن ا‪٧٣‬ؿأة ٱ‪١‬ٮن ‪٣‬٭ىة درصىح ا‪٣‬ذ‪ٛ‬ىٮق وا‪٣‬ذ‪٧‬ٲىـ‪ ،‬و‪١٣‬ى‪ ٨‬ثنى‪ٔ ٢١‬ىةم ا‪٣‬ؿصىةل وا‪٪٣‬كىةء‬
‫‪٦‬ذكةوون‪٬ ،‬ؾا ‪٬‬ٮ ا‪٣‬كجت إذا ‪٧ٝ‬خ ثذع‪٤‬ٲ‪ ٢‬ظ‪ٞ‬ٮق ا‪٧٣‬ؿأة ‪ ٰٚ‬اإلقالم ثةالٔذ‪٧‬ىةد ٔ‪٤‬ىٯ ا‪ٞ٣‬ىؿآن وا‪٣‬عىؽٱر‪،‬‬
‫‪ ٨٤ٚ‬ٱ‪١‬ٮن ‪٣‬ؽٱ‪ ٟ‬أي ػٲةر إال أن دٮا‪ ٜٚ‬ثأن ا‪٧٣‬ؿأة ‪ ٰٚ‬اإلقىالم ‪٦‬ع‪٧‬ٲىح وٗٲىؿ ‪ٌ٦‬ىُ٭ؽة‪ ،‬أو ‪٪٦‬ىذ‪ٞ‬ه ‪٦‬ى‪٨‬‬
‫ظ‪ٞ‬ٮ‪ٝ‬٭ة"‬
‫وآػؿ دٔٮا‪٩‬ة أن ا‪٣‬ع‪٧‬ؽ هلل رب ا‪ٕ٣‬ة‪٧٣‬ٲ‪٨‬‬

‫‪27‬‬