RUPALI BANK SENIOR OFFICER – 2020 A2B FOCUS WRITING+

Fintech Services in Bangladesh : Benefits & Challenges

[Rupali Bank SO – 2020]

Financial technology, often shortened to fintech, is the technology and innovation that aims
to compete with traditional financial methods in the delivery of financial services. It is an
emerging industry that uses technology to improve activities in finance. The use of smart
phones for mobile banking, investing services, and crypto currency are the examples of
technologies aiming to make financial services more accessible to the general public.

Financial technology companies consist of both startups and established financial institutions
and technology companies trying to replace or enhance the usage of financial services
provided by existing financial companies. Within the financial services industry, some of the
used technologies include artificial intelligence (AI), big data, robotic process automation
(RPA), and block chain.

In the Asia Pacific region, the growth will see a new financial technology hub to be opened in
Sydney, in April 2015. According to KPMG, Sydney's financial services sector in 2017
creates 9 per cent of national GDP and is bigger than the financial services sector in either
Hong Kong or Singapore. A financial technology innovation lab was launched in Hong Kong
in 2015. In 2015, the Monetary Authority of Singapore launched an initiative named Fintech
and Information Group to draw in start-ups from around the world. It pledged to spend $225
million in the fintech sector over the next five years. Eventually, the industry is enormously
growing globally, and is expected to reach an investment of USD 70 billion by 2020.

Bangladesh is at an advantageous position and can benefit greatly from FinTech. The country
has a large younger population who can adopt technology faster and potentially become avid
users of FinTech. The mobile subscription density of the country is at an all-time high,
thereby reducing the last mile connectivity challenge. Macroeconomic growth factors are also
favourable to catalyse the joining of more people into the formal financial services network.
With encouragements from the regulators, the financial services institutions of Bangladesh
should embrace and adopt FinTech in their transformation journey.

The adoption of FinTech in Bangladesh was a progressive move for stepping into the
emerging markets from a frontier market. In Bangladesh 35 million people were excluded
under the modern financial industry despite the existence of the industry for the last 400
years. Thus, the emergence of FinTech was essential to address the large unbanked
population of Bangladesh.

Challenges and solutions

Despite all the advantages, fully digitization of the microfinance industry will be strenuous as
a lot of challenges are associated with it.

1. The cost of implementing digital field application is very high for Microfinance
Institutions (MFIs). In a report published by UNCDF, one of the senior managers of a large
MFI established in Bangladesh mentioned that, the cost of hardware, for example: mobile,
tablets will be too high for them.

Compiled & Edited By

Mohammad Mahmodul Hasan Rasel, Mohammad Mostofa Rashed
& Md. Mahfuzul Alam
 RUPALI BANK SENIOR OFFICER – 2020 A2B FOCUS WRITING+

2. One of the toughest challenges for MFIs will be obtaining customer trust. As most of the
customers of the MFIs are villagers, they dearth financial and technological literacy. In fact,
the senior manager of TMSS mentioned that, if they ask their customers to apply for loans
through mobile apps or SMS, the customers will think they are harassing them.

3. Fully digitization will require a strong cyber security system and also a disaster recovery
center, and there is also cost associated with establishing a disaster recovery center.

4. Fully digitization will also require assistance from Government of Bangladesh; for
example, by providing everyone with a NID (smart card) as soon as possible, and combating
the fraudulence of it. After that if the MFIs had access to the NID database, they could assure
authenticity.

5. One of the challenges associated with digitization of loan repayments is lack of having a
strong digitization of processes in regional areas. Then there is also transaction cost
associated with digitized loan repayment, which will be an added cost component for MFIs.

5. In addition to established competitors, fintech companies often face doubts from financial
regulators like issuing banks and the government.

6. Data security is another issue regulators are concerned about because of the threat of
hacking as well as the need to protect sensitive consumer and corporate financial data.
Leading global fintech companies are proactively turning to cloud technology to meet
increasingly stringent compliance regulations.

7. The online financial sector is also an increasing target of distributed denial of service
extortion attacks. This security challenge is also faced by historical bank companies since
they do offer Internet-connected customer services.

The most attractive service that the MFIs can offer in future is Digital Credit. In the report of
UNCDF about “Digital Transformation of MFIs in Bangladesh” it is explained how Digital
Credit would work.

অথৈনিতক বৃি অজেন বািণিজ ক ব াংেকর ভূিমকা [Rupali Bank SO – 2020]

বািণিজ ক ব াংকেক আধুিনক অথনীিতর মধ মিন িহেসেব আখ ািয়ত করা হয়। কারণ, বািণিজ ক ব াংকেক
ক কের একিট দেশর কৃিষ, িশ , বািণজ গেড় ওেঠ৷ এেত বৃি পায় অথৈনিতক বৃি , স ব হয়
অবকাঠােমাগত উ য়ন৷ কােজই একিট দেশর অথৈনিতক উ য়েন বািণিজ ক ব াংেকর অন ীকায৷
তাই বলা যায় দেশর অথৈনিতক বৃি অজেন বািণিজ ক ব াংকসমূহ ব মুিখ ভূিমকা রাখেছ।

অথৈনিতক বৃি অজেন বািণিজ ক ব াংক িবিভ ভােব কাযকর ভূিমকা রােখ। িনেচ স েলা আেলাচনা করা
হেলা-

১) স য় সং হ ও মূলধন গঠনঃ উ য়নশীল দেশ বািণিজ ক ব াংক মূলধন গঠন এবং সং েহ পূণ
ভূিমকা পালন কের থােক৷ এসব দেশর অন সরতার ধান কারণ মূলধেনর তা৷ মুলধন সৃি র জ
দরকার স য়৷ আরএ স য় সং হ কের বািণিজ ক ব াংক দেশর অথৈনিতক উ য়েন িবরাট ভূিমকা রাখেছ৷

Compiled & Edited By

Mohammad Mahmodul Hasan Rasel, Mohammad Mostofa Rashed
& Md. Mahfuzul Alam
 RUPALI BANK SENIOR OFFICER – 2020 A2B FOCUS WRITING+

২) ঋণদানঃ বািণিজ ক ব াংক েলা হণকৃত আমানেতর একিট অংশ আমানতকারীেদর দািব মটােনার জ
িনেজর কােছ তারল িহেসেব রেখ দয় এবং বািক অংশ ব বসায়ী, িশ িত ান ও জনগণেক ঋণ িহেসেব
দান কের৷ এসব ঋেণর উপর ব াংক িনিদ হাের দ বা মুনাফা চাজ কের থােক৷ িবিভ রকম জামানেতর
িবপরীেত বািণিজ ক ব াংক ঋণ ও অি ম জমািতির ও নগদ ঋণ দান কের থােক৷ অব ব াংক অেনক
ে জামানতহীন ঋণ দান কের থােক৷ এেত ব বসা-বািণেজ মূলধনজিনত সম া দূর হেয় থােক৷

৩) িবিনমেয়র মাধ ম সৃি ঃ বািণিজ ক ব াংক চক, ি ড, ব ড, ঋণপ , িসিকউিরিটজ, াফট, প-অডার
ইত ািদ িবিনমেয়র মাধ ম সৃি কের থােক৷ এর ফেল লনেদন ও বািণিজ ক কায েম গিতশীলতা সৃি হয়৷
ফেল ব বসা-বািণেজ র ইিতবাচক িহেসেব কাজ কের থােক৷

৪) অেথর ানা রঃ বািণিজ ক ব াংেকর মাধ েম ব বসায়ীরা সহেজই এবং ততম সমেয় দেশর যেকান
াে অথ ানা র তথা লনেদন করেত পােরন। এেত সময়ও বাঁেচ। আবার এ ধরেনর কায ম ারা
ব বসায়ীেদর আিথক ঝুঁিক থেক িচ া মু কের৷ সািবকভােব ব বসায় গিতশীলতা আনয়ন কের বািণিজ ক
ব াংক।

৫) িতিনিধ ঃ বািণিজ ক ব াংক আমদািনকারক ও র ানীকারকেদর িতিনিধ িহেসেব িবেদশ থেক তথ

সং হ, িবেদেশ পেণ র বাজার সৃি , বেদিশক পাওনা িন ি , বেদিশক মু া সং হ ইত ািদ কায ম
পিরচালনা কের থােক৷ এেত ব বসা-বািণেজ র পথ শ হয়৷

৬) কৃিষ উ য়নঃ বািণিজ ক ব াংক কৃিষ উ য়েনর জ কৃষকেদর িবিভ কার ঋণ দান কের থােক৷ যমন-
খাদ শ ঋণ, অথকরী ফসল ঋণ, ফেলর বাগােনর জ ঋণ, দামজাতকরেণর জ ঋণ, প ী ঘর-বািড়
তিরর জ ঋণ, খামার ক ঋণ, ু হ চািলত িশ ঋণ, উ ত বীজ, সার, কীটনাশক ব বহােরর ে
ঋণ ইত ািদ৷ এেত একিট দেশর কৃিষ ে উ িত হয়৷ ফেল একিট দেশর অথৈনিতক উ িত সািধত হয়৷

৭) িশ উ য়নঃ বািণিজ ক ব াংক িশ উ য়েন ব াপক ভূিমকা পালন কের থােক৷ এই ব াংক িশে দীঘ ও
ময়াদী মূলধন সরবরাহ, বেদিশক মু া সরবরাহ, পণ বাজারজাতকরণ, পেণ র মান উ য়ন, িশ েক
আধুিনকীকরণ ও স সারণসহ িশ উ য়েনর জ নানাভােব সাহায ও সহায়তা কের থােক৷

৮) আ জািতক বািণেজ সহায়তাঃ বতমােন বািণিজ ক ব াংক আ জািতক বািণজ তথা পণ ব আমদািন-
র ািনেত মুখ ভূিমকা পালন কের থােক৷ বেদিশক বািণেজ র সকল কাগজপ বািণিজ ক ব াংক এর সাহােয
আদান দান করা হয় এবং বািণিজ ক ব াংক আমদািনকারেকর ত য়প ই কের থােক৷

৯) দনা-পাওনার িন ি ঃ বািণিজ ক ব াংক ব বসায়ীেদর প হেয় িবিভ রকম লনেদন কের থােক৷ এ
সকল ব াংক ব বসায়ীেদর প হেয় েদয় িবল, বতন, ঋেণর দ, বীমা ি িময়াম, ভাড়া ইত ািদ পিরেশাধ
কের থােক৷ আবার ব বসায়ীেদর প হেয় বতন, িবিনেয়ােগর দ বা লভ াংশ, াপ িবল, চক, পনশন
ইত ািদ বাবদ অথ আদায় কের থােক৷ এসব কাযাবলী উ ত অথনীিতর পিরচায়ক হেয় থােক৷

১০) িবিনময় িবল বা াকরণঃ একজন ব বসায়ী অ একজন ব বসায়ী থেক ধাের মাল য় করেল নগদ
অেথর পিরবেত িবিনময় িবল িদেয় থােক৷ ফেল উ ব বসায়ী (িবে তা) ময়ােদর পূেব তার টাকা আদায়
করেত পাের না৷ িক িবে তার আিথক সংকেটর সময় ব াংক ময়াদ পূিতর পূেব তার িবল বা াকরণ কের
নগদ অথ সরবরাহ কের থােক৷ ফেল িবে তার আিথক সংকট দূরীভূত হয়৷ এ ধরেনর কাযাবলী ব বসা-
বািণজ েক গিতশীল কের৷

Compiled & Edited By

Mohammad Mahmodul Hasan Rasel, Mohammad Mostofa Rashed
& Md. Mahfuzul Alam
 RUPALI BANK SENIOR OFFICER – 2020 A2B FOCUS WRITING+

১১) স েয়র আ হ সৃি ঃ বািণিজ ক ব াংক আমানত কারীেক তার আমানেতর উপর দ বা মুনাফা দান
কের থােক৷ এর দ বা মুনাফা আমানতকারীর একিট িনি ত আয়৷ এ ধরেনর আেয়র ে আমানতকারীর
আমানিত টাকার যমন ঝুঁিক নই তমিন িনিদ পিরমাণ আয় আসতই থােক৷ ফেল আমানতকারীরা বিশ
কের অথ স য় করেত এবং সি ত অথ ব াংেক জমা রাখেত অ ািণত হেয় থােক৷

১২) কমসং ান সৃি ঃ বতমােনর মবধমান চািহদা পুরণােথ বািণিজ ক ব াংক েলা দেশ-িবেদেশ শাখা
াপেনর মাধ েম তার কাযাবিল স াদন কের থােক৷ আর এই ব াংেকর কাযাবিল বা কমকা ড পিরচালনার
জ চুর লাক েয়াজন হয়৷ ফেল বািনিজ ক ব াংক বকারেদর কমসং ােনর েযাগ িদেয় তােদর জীবন
যা ার মান উ ত করেছ৷ এর ফেল দেশর বকার সম া িকছুটা হেলও াস পাে ৷

১৩) ঋণ িনয় েণ সহায়তাঃ বািণিজ ক ব াংক ক ীয় ব াংক কতৃক গৃহীত ঋণ িনয় ণ কায ম বা বায়েন
সবা ক সহেযািগতা কের৷ এেত দেশর অথৈনিতক অব া ি িতশীল রাখা স ব হয়৷ ক ীয় ব াংেকর
িনেদেশ বািণিজ ক ব াংক ঋণ িনয় েণর জ েদর হার াস-বৃি কের, খালা বাজাের শয়ার এবং
িসিকউিরিটজ য় িব য় কের, ঋণদান কের, ঋেণর অথ সং হ কের৷

১৪) লাভজনক িবিনেয়াগঃ া আমানত বািণিজ ক ব াংক সব সময় ব াংেক রেখ দয় না৷ এর থেক িনিদ
পিরমাণ অংশ বািণিজ ক ব াংক লাভজনক খােত িবিনেয়াগ কের থােক৷ এেত উ খাত েলা উ ত হেয়
দেশর অথৈনিতক উ িত রাি ত কের থােক৷

১৫) আ িলক উ য়নঃ বািণিজ ক ব াংক মূলধেনর গিতশীলতা বৃি র মাধ েম অ ল িভি ক উ য়নেক
রাি ত কের থােক৷ উ ৃ অ ল থেক ঘাটিত অ েল িবিনেয়াগেক ানা েরর মাধ েম আ িলক বষম দূর
কের৷ যা একিট দেশর সামি ক উ য়েনর জ অপিরহায৷

১৬) আিথক নীিত বা বায়নঃ বািণিজ ক ব াংক সরকার ও ক ীয় ব াংেকর আিথক নীিত বা বায়েন পূণ
ভূিমকা পালন কের থােক৷ ক ীয় ব াংেকর সােথ জনগেণর সরাসির স ক থােক না৷ তাই ক ীয় ব াংক
সবসময়ই বািণিজ ক ব াংেকর সাহােয তার আিথক নীিত বা বায়ন কের থােক৷

১৭) জীবন যা ার মান উ য়নঃ বািণিজ ক ব াংক দেশর ব বসা-বািণজ স সারেণর মাধ েম দেশর আয়,
িবিনেয়াগ ও কমসং ান বৃি েত সহায়তা কের থােক৷ ফেল মা েষর মাথািপছু আয় বােড়৷ সেবাপির
জীবনযা ার মােনর উ য়ন ঘেট থােক৷

পিরেশেষ এ কথা বলা যায় য, একিট দেশর ব বসা-বািণজ তথা অথৈনিতক উ য়েন বািণিজ ক ব াংেকর
অব ান অত দৃঢ়। খলািপ ঋেণর সম া না থাকেল বাংলােদেশর অথৈনিতক বৃি অজেন বািণিজ ক
ব াংক েলা আেরা কাযকর ভূিমকা রাখেত পারেতা। তাই, বািণিজ ক ব াংক সমূেহর ভূিমকােক আেরা
জাড়ােলা করেত খলািপ ঋণসহ অ া চ ােল সমূেহর িদেকও নজর দওয়া েয়াজন।

Passage [Rupali Bank SO – 2020]

Read the following passage and answer the questions below:

Artificial trans-fats raise bad cholesterol levels in body with lowering cholesterol levels.
There are two types of trans-fats - artificial and natural. Natural trans-fats are developed from
animal produced foods like beef, mutton, dairy milk and dairy products, butter oil or ghee and
butter. Meanwhile, artificial trans-fats are produced by adding hydrogen to vegetable oils
(palm, soybean etc.), converting liquid oil into semi-solid fats, resulting in Partially

Compiled & Edited By

Mohammad Mahmodul Hasan Rasel, Mohammad Mostofa Rashed
& Md. Mahfuzul Alam
 RUPALI BANK SENIOR OFFICER – 2020 A2B FOCUS WRITING+

Hydrogenated Oil (PHO). PHOs are the main source of artificially trans-fats popularly known
as Dalda or Banaspati Ghee.

The WHO estimated that 17.9 million people across the globe die of cardiovascular diseases
each year, while excessive trans-fats intake is estimated to be responsible for more than
500,000 of such deaths. In Bangladesh, 277,000 deaths occur each year owing to a variety of
heart diseases. The total elimination of trans-fats is the only option to prevent the rising
menace of heart diseases as well as to effectively develop the public health.

Food manufactures use Partially Hydrogenated Oils to preserve their manufactured foods
while it is also used in deep fried and baked foods for adding to the taste, flavor and stability
of such processed foods. Artificial trans-fats are also produced while deep frying foods using
same oil repeatedly for a long time in high temperature. Usually restaurants use the same oil
for multiple cycles in order to reduce their cost for preparing Singara, Puri, Jilapi, Chicken
Fries and other fried foods and ultimately increase the amount of trans-fats within these
foods.

a) How do artificial and natural trans-fats differ?

Answer: Artificial trans-fats are kind of trans-fats made by adding hydrogen to vegetable oils
such as palm, soybean etc. converting liquid oil into semi-solid fats named Partially
Hydrogenated Oil (PHO) where natural trans-fats are developed from animal produced foods
such as beef, mutton, dairy milk and dairy products, butter oil or ghee and butter.

b) What is Partially Hydrogenated Oil?

Answer: Partially Hydrogenated Oil is the major source of artificially trans-fats and it is
popularly known as Dalda or Banaspati Ghee.

c) How is artificial trans-fat produced?

Answer: Artificial trans-fat is produced by adding hydrogen to vegetable oils such as palm,
soybean etc. converting liquid oil into semi-solid fats.

d) What is the health risk of having Puri and Jilapi?

Answer: Puri and Jilapi are made using the same oil for multiple cycles in order to reduce
their cost. It increases the risk of producing artificial trans-fats and also raises bad cholesterol
in body.

e) What is your suggestion to reduce the death toll mentioned in the passages?

Answer: To reduce the death toll mentioned in the passages artificial trans-fats need to be
eliminated. As it also increases the risk of heart diseases, these kinds of trans-fats should be
avoided.

Compiled & Edited By

Mohammad Mahmodul Hasan Rasel, Mohammad Mostofa Rashed
& Md. Mahfuzul Alam
 RUPALI BANK SENIOR OFFICER – 2020 A2B FOCUS WRITING+

Translation: Bangla to English [Rupali Bank SO – 2020]

Topic Sentence Meaning Translation
ায় সােড় ১৫ ঘ া উেড় ‘অিচন ায় সােড় ১৫ ঘ া উেড়= after ‘Achin Pakhi’ (New
পািখ’ (নতুন ি মলাইনার) ২৪ flying about 15 hours Dreamliner) reached at
িডেস র রাত ৮ টা ১৯ িমিনেট ঢাকার শাহজালাল আ জািতক Shahjalal International
িবমানব ের পৗঁছায়= reached Airport on 24 December at
ঢাকার শাহজালাল আ জািতক 8:19 pm after flying nearly
িবমানব ের পৗঁছায় । at Shahjalal International
15 hours.
Airport of Dhaka.
ঢাকায় অবতরেণর পর িবমান ঢাকায় অবতরেণর পর= After ‘Achin Pakhi’ received a
ব ের ‘অিচন পািখেক’ ওয়াটার landing in Dhaka water cannon salute after
গােন ালুট জানােনা হয় । ওয়াটার গােন ালুট জানােনা landing in Dhaka.
হয় = received a water gun
salute.
অত াধুিনক এই উেড়াজাহাজিটেত অত াধুিনক এই This latest aircraft boasts 298
মাট ২৯৮িট আসন রেয়েছ যার উেড়াজাহাজিটেত= in this seats, including 30 business
মেধ ৩০িট িবজেনস াস, ২১িট latest aircraft class, 21 premium economy
class and 247 economic class
ি িময়াম ইেকােনািমক িণ ও
seats.
২৪৭িট ইেকােনািম িণর আসন।
২০১৯ সােলর সে ের িবমান ২০১৯ সােলর সে ের= In During the inauguration of
বহের বািয়ং ৭৮৭-৮ িসিরেজর September of 2019 fourth Dreamliner of Boeing
চতুথ ি মলাইনার ‘রাজহংস’ িবমান বহের= in the Biman 787-8 series ‘Rajhangsa’ in
September of 2019 in the
উে াধেনর সময় ধানম ী শখ fleet
Biman fleet prime minister
হািসনা ঐ বছরই ৭৮৭-৯ বািয়ং ৭৮৭-৮ িসিরেজর চতুথ
Sheikh Hasina in that year
িসিরেজর নতুন িট ি মলাইনার ি মলাইনার ‘রাজহংস’ উে াধেনর
had announced to purchase
কনার ঘাষণা িদেয়িছেলন। সময় = During the two new Dreamliner of 787-
inauguration of fourth 9 series.
Dreamliner of Boeing 787-8
series ‘Rajhangsa’
িতিন এ িট উেড়াজাহােজর নাম এ িট উেড়াজাহােজর নাম দন= She named these two
দন ‘ সানার তরী’ ও অিচন named these two aircrafts aircrafts ‘Sonar Tori’ and
পািখ। ‘Achin Pakhi’.
এর মেধ ‘ সানার তরী’ দেশ এর মেধ = By this time By this time ‘Sonar Tori’
পৗঁছায় গত ২১ শ িডেস র দেশ পৗঁছায়= arrives in the arrived in the country in the
িবেকেল। country afternoon of last 21st
December.
আর ি তীয় ি মলাইনারিট িবমান িবমান বুেঝ পল= Biman And Biman received the
বুেঝ পল ২৪ িডেস র। received second Dreamliner in 24
December.
িবমােনর বহের এখন িট বািয়ং িবমােনর বহের= In Biman The Biman fleet now has a
৭৮৭-৯ ি মলাইনার এবং চারিট fleet total of 18 aircrafts including
বািয়ং ৭৮৭-৮ ি ম লাইনারসহ two Boeing 787-9
Dreamliners and four Boeing
মাট ১৮ িট উেড়াজাহাজ আেছ। 787-8 Dreamliners.
২৯৮ আসেনর ৭৮৭-৯ একবার ালািন িনেয়= per 787-9 Dreamliner of 298
ি মলাইনার একবার ালািন িনেয় refill of fuel. seats will be able to travel 13

Compiled & Edited By

Mohammad Mahmodul Hasan Rasel, Mohammad Mostofa Rashed
& Md. Mahfuzul Alam
 RUPALI BANK SENIOR OFFICER – 2020 A2B FOCUS WRITING+

১৩ হাজার ৯৫০ িকেলািমটার পথ পথ পািড় িদেত পারেব= will be thousand 950 kilometer per
পািড় িদেত পারেব। able to travel refill of fuel.
পুরেনা উেড়াজাহাজ েলার পুর েনা উেড়াজাহাজ েলার In this Dreamliner, fuel cost
তুলনায় এই ি মলাইনাের ালািন তুলনায়= in comparison to and carbon emission will be
খরচ ও কাবন িনঃসরণ ২৫ the old aircrafts 25 per cent less in
comparison to the old
শতাংশ কম হেব। aircrafts.

Translation: English to Bangla [Rupali Bank SO – 2020]

Topic Sentence Meaning Translation
Foreign companies, see huge growth potential= িবেদিশ কা ািন েলা িবেশষ
especially machinery and ব াপক বৃি র স াবনা কের য পািত ও কাঁচামাল
raw materials suppliers, see দখেছন। সরবরাহকারীরা বাংলােদেশর ত
huge growth potential in in Bangladesh’s rapidly বধনশীল িসরািমক খােত ব াপক
Bangladesh’s rapidly rising rising ceramics sector=
ceramics sector. বৃি র স াবনা দখেছন।
বাংলােদেশর ত বধনশীল
িসরািমক খােত
The country’s ceramic sector The country’s ceramic sector দেশর িসরািমক খাত টিবল
produces tableware, sanitary = দেশর িসরািমক খাত ওয় ার, সিনটাির ওয় ার ও
ware and tiles. টাইলস উৎপাদন কের থােক।
The industry related with The industry related with িসরািমেকর সােথ যু িশ
ceramic produced more than ceramic =িসরািমেকর সােথ যু ২০১৭-১৮ অথবছের ২৫
25 crore pieces of tableware, িশ কািটরও বিশ টিবল ওয় ার,
nearly 20 crore square meters in fiscal year = অথবছের
of tiles and over 83 lakh ায় ২০ কািট বগ িমটার টাইলস
pieces of sanitaryware in এবং ৮৩ লাখ িপস সিনটাির
fiscal year 2017-18. ওয় ার উৎপাদন কেরিছল।
Bangladesh is almost self- a development opposite to ১৯৯০ সােলর দৃ পেটর
sufficient in these products, a the scenario in 1990s = ১৯৯০ িবপরীেত উ য়ন িবেবচনায়
development opposite to the সােলর দৃ পেটর িবপরীেত বাংলােদশ এইসব পেণ ায়
scenario in 1990s. উ য়ন িবেবচনায় য়ংস ূণ।
Local manufactures cater to Local manufactures cater to= ানীয় উৎপাদনকারীরা দেশর
85 per cent of the country’s ানীয় উৎপাদনকারীরা পূরণ কের চািহদার ৮৫ শতাংশ পূরণ কের
demand, while the rest, থােক থােক , যখােন বািকটু র
mostly comprising of high- high-end ceramic products= অিধকাংশই জাপান, িচন ও
end ceramic products, is ব য়হব ল িসরািমক পণ ।
imported from Japan, China তাইওয়ান থেক আমদািনকৃত
and Taiwan. ব য়হব ল িসরািমক পণ ।

Compiled & Edited By

Mohammad Mahmodul Hasan Rasel, Mohammad Mostofa Rashed
& Md. Mahfuzul Alam
 RUPALI BANK SENIOR OFFICER – 2020 A2B FOCUS WRITING+

খলািপ ঋণ মও ফ করার জ যথাযথ কারণ দশন কের পালী ব াংক িলিমেটড,

মািলবাগ শাখা ব ব াপেকর িনকট প িলখুন। [Rupali Bank SO – 2020]

০৩ জা য়াির ২০২০

ব ব াপক
পালী ব াংক িলিমেটড
মািলবাগ শাখা, ঢাকা।

িবষয়ঃ আমার ব বসা িত ান মসাস নওেজায়ান ডাস – এর অ েল খলািপ ঋণ মও েপর জ

আেবদন।

মেহাদয়,
িশেরানামেযাগ িবষেয় আপনােদর শাখা কতৃক আমার ব বসা িত ােনর অ েল আিম িন া রকারীর
আেবদেনর ি েত িবগত ২০১০ সােল ৫০,০০,০০০ (প াশ ল ) টাকা এসএমই ঋণ ম ুির দান করা
হয়। িবগত ২০১৭ সাল পয উ ঋণ িহসােব ধারাবািহকভােব সে াষজনক লনেদন পিরচালনা করা হয়।
িক ২০১৭ সােলর পর াহেকর িচেবাধ পিরবতেনর ফেল আমার িত ােনর ব বসার মাবনিত হওয়ায়
ঋণ িহসাবিটেত লনেদন মা েয় াস পেত থােক এবং ৩১ িডেস র ২০১৮ তািরেখ ঋণ িহসাবিট
ম / খলািপ ঋেণ িণকৃত হয়। বতমােন আিম ব বসা পিরচালনায় অপারগ িবধায় বাংলােদশ ব াংেকর দ
মও ফ নীিতমালা ২০১৮ অ সাের আপনােদর ব াংেকর ৩১ িডেস র ২০১৯ তািরেখ িরত পে উে িখত
খলািপ ঋণ মও েফ আপনার সহেযািগতা কামনা করিছ।

ঋণ মও েফর যৗি কতাঃ

 বতমােন ব বসা িত ানিট ব এবং আিম শারীিরকভােব অ ।

 আমার উ রািধকারীগণ ব বসা পিরচালনায় এখেনা উপযু নন।
 নতুন উৎপাদন র লে েয়াজনীয় কাঁচামাল যাগান দওয়া আমার পে স ব নয়।

এমতাব ায়, আমার িত ােনর অ েল আপনােদর ব াংেকর িবদ মান নীিতমালা অ সাের খলািপ ঋণ
মও েফর েযাগ দােন বািধত করেবন।

িবনীত িনেবদক –

মুহা দ আেশক এলাহী চৗধুরী

া িধকারী
মসাস নওেজায়ান ডাস

Compiled & Edited By

Mohammad Mahmodul Hasan Rasel, Mohammad Mostofa Rashed
& Md. Mahfuzul Alam