Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 6

Hello miss, how are you? Hope it's always okay, right?

Okay, my name is Miranda Sari level 2B from


Nursing Palembang. To my respected lecturer, Siti Nuraziza Tuzzuhro whom I care about. Here I will
present a summary of the material from the first material to the fifteenth

It should be noted that in the first meeting and the second meeting, the discussion of the same material
is admitting patient. Okay, let's go.

Admitting patient describes the procedure for receiving information for patients or their families who
will seek treatment or check their conditions, where an admission will explain the steps the patient must
take before seeking treatment or checking his condition.

( Admitting patient menggambarkan prosedur penerimaan informasi bagi pasien atau keluarganya
yang akan berobat atau memeriksa kondisinya, dimana admitting akan menjelaskan langkah-langkah
yang harus dilakukan pasien sebelum mencari pengobatan atau mengecek kondisinya. )

Here the patient or family is asked to register who will be treated, especially outpatients. ( Disini pasien
atau keluarganya diminta mendaftar siapa yang akan dirawat, khususnya pasien rawat jalan. )

An admission will explain the procedure and assist the patient or family in registering, both for taking
the queue number, entering new patient data, and explaining the location where to meet a general
practitioner or a specialist.

( Masuk akan menjelaskan prosedur dan membantu pasien atau keluarga dalam mendaftar, baik
untuk pengambilan nomor antrian, memasukkan data pasien baru, dan menjelaskan lokasi
pertemuan dengan dokter umum atau dokter spesialis.)

Then the third meeting and four meeting was about post operations. Post operation describes the
treatment procedures that are carried out after the surgical process, whether it is performed in the
hospital or can be continued treatment after the patient is discharged.

( Kemudian pertemuan ketiga dan empat pertemuan tentang pasca operasi. Pasca operasi
menggambarkan prosedur pengobatan yang dilakukan setelah proses pembedahan, baik dilakukan di
rumah sakit maupun dapat dilanjutkan pengobatan setelah pasien dipulangkan. )

This depends on the level of operation performed. Outpatient surgery where the patient and surgery are
inpatient.

( Ini tergantung pada tingkat operasi yang dilakukan. Operasi rawat jalan dimana pasien dan operasi
rawat inap.)
Usually involves pain management and wound care. Postoperative care is usually determined by the
presence of complications that can occur after the surgical process to assess for signs of bleeding and
possible infection.

( Biasanya melibatkan manajemen nyeri dan perawatan luka. Perawatan pasca operasi biasanya
ditentukan oleh adanya komplikasi yang dapat terjadi setelah proses pembedahan untuk menilai
tanda-tanda perdarahan dan kemungkinan infeksi. )

Furthermore, the fifth meeting and the six meeting was about caring terminally ill patients.
( Selanjutnya, pertemuan kelima dan pertemuan keenam adalah tentang merawat pasien yang sakit
parah. )

In a severe condition, a patient can be called as end of life care where a doctor or nurse will help the
patient in the psychological process of coping in accepting his health condition which can be in the form
of anxiety and fulfillment of his spiritual needs.

( Dalam kondisi yang parah, pasien dapat disebut sebagai end of life care dimana dokter atau perawat
akan membantu pasien dalam proses koping psikologis dalam menerima kondisi kesehatannya yang
dapat berupa kecemasan dan pemenuhan kebutuhan spiritualnya. )

The patient will be asked to reveal his psychological, social and spiritual aspects about things that are
important to him.

( Pasien akan diminta untuk mengungkapkan aspek psikologis, sosial dan spiritualnya tentang hal-hal
yang penting baginya. )

Both the nurse and the doctor will share what the patient wants to achieve emotionally and
interpersonal. In end-of-life care, the patient will be more emphasized to awaken his spiritual soul
because the process of death will depend heavily on his spirituality.

( Baik perawat maupun dokter akan membagikan apa yang ingin dicapai pasien secara emosional dan
interpersonal. Dalam perawatan akhir hayat, pasien akan lebih ditekankan untuk membangunkan
jiwa spiritualnya karena proses kematian akan sangat bergantung pada spiritualitasnya. )

With the hope that the nurse or doctor can deliver or guide the patient in a good condition.

( Dengan harapan perawat atau dokter dapat mengantarkan atau membimbing pasien ) dalam kondisi
yang baik

For the seventh meeting and ninth meeting, it is about the district nurse. Described District nurse is an
institution that manages and is assigned to lead a team-based community nursing.
( Untuk pertemuan ketujuh dan kesembilan, tentang perawat distrik. Dijelaskan Perawat distrik
adalah lembaga yang mengelola dan ditugaskan untuk memimpin keperawatan komunitas berbasis
tim. )

District nurses have high autonomy compared to nurses who work in the hospital environment because
they are independent, including general nursing who are not assisted by other health teams.

( Perawat kabupaten memiliki kemandirian yang tinggi dibandingkan dengan perawat yang bekerja di
lingkungan rumah sakit karena bersifat mandiri, termasuk perawat umum yang tidak dibantu oleh tim
kesehatan lain. )

The district nurse's role is to provide care from home by directly visiting patients in their home or health
care center and this is done regularly depending on the client's needs.

( Peran perawat distrik adalah memberikan perawatan dari rumah dengan mengunjungi pasien secara
langsung di rumah atau pusat perawatan kesehatan mereka dan ini dilakukan secara teratur
tergantung pada kebutuhan klien. )

District nurses have several responsibilities, including wound management, treatment support,
rehabilitation assistance, and catheter care.

( Perawat distrik memiliki beberapa tanggung jawab, termasuk manajemen luka, dukungan
perawatan, bantuan rehabilitasi, dan perawatan kateter. )

In addition to providing scientific care with their professional scientific fields, district nurses also act as
nurses who provide education, information, provide understanding to patients and families about health
care.

( Selain memberikan asuhan ilmiah dengan bidang keilmuan profesionalnya, perawat distrik juga
berperan sebagai perawat yang memberikan edukasi, informasi, memberikan pemahaman kepada
pasien dan keluarga tentang perawatan kesehatan. )

The tenth meeting and the eleventh meeting was about the material Helping patient with
Rehabilitations.

( Pertemuan kesepuluh dan pertemuan kesebelas membahas materi Menolong Pasien dengan
Rehabilitasi. )

It was explained that a nurse works in a multidisciplinary team that helps patients with disabilities and
chronic disease patients function and change their lives towards independence.

( Dijelaskan bahwa perawat bekerja dalam tim multidisiplin yang membantu pasien dengan disabilitas
dan pasien penyakit kronis berfungsi dan mengubah hidup mereka menuju kemandirian. )

Rehabilitation nurses provide care that helps restore and maintain function, and prevent complications.
( Perawat rehabilitasi memberikan perawatan yang membantu memulihkan dan mempertahankan
fungsi, serta mencegah komplikasi. )

In addition, nurses provide patient and family education, counseling, and case management.

( Selain itu, perawat memberikan pendidikan pasien dan keluarga, konseling, dan manajemen kasus. )

Then, the twelveth meeting was about the mobilizing patients. Namely actions aimed at patients who
have problems with motor function where a nurse helps the patient's daily needs in the hospital.

( Kemudian, pertemuan kedua belas membahas tentang mobilisasi pasien. Yakni tindakan yang
ditujukan kepada pasien yang mengalami gangguan fungsi motorik dimana perawat membantu
kebutuhan sehari-hari pasien di rumah sakit. )

Such as changing the bed sheet, helping the patient in moving, helping the patient get down or move to
the patrol chair or vice versa.

( Seperti mengganti sprei, membantu pasien dalam bergerak, membantu pasien turun atau pindah ke
kursi patroli atau sebaliknya. )

In addition, mobilization can be in the form of training patients to walk.

( Selain itu, mobilisasi dapat berupa melatih pasien untuk berjalan. )

This action aims to help relieve patients who find it difficult to meet their own needs for daily activities
assisted by a nurse.

( Tindakan ini bertujuan untuk membantu meringankan pasien yang mengalami kesulitan dalam
memenuhi kebutuhannya sendiri akan aktivitas sehari-hari yang dibantu oleh seorang perawat. )

At the thirteenth meeting was about medical imaging technologist material. Technologists challenge to
get in. It is a challenge to get in and balance your technical expertise in patient care but that is what
pleases the general public.

( Pertemuan ketigabelas membahas materi teknolog medical imaging. Teknolog menantang untuk
masuk. Ini adalah tantangan untuk masuk dan menyeimbangkan keahlian teknis Anda dalam
perawatan pasien, tetapi itulah yang menyenangkan masyarakat umum )
I think one of the challenges that facial imaging is a constant perception of what we're really doing is
taking some of the JD images.

( Saya pikir salah satu tantangan bahwa pencitraan wajah adalah persepsi konstan tentang apa yang
sebenarnya kami lakukan adalah mengambil beberapa gambar JD. )

They are extraordinary people an important part of this particular process because they are part of the
diagnostic and planning process for the treatment I finally received they took the time to explain to me
what kind of imaging I received and how it would ultimately play to my strengths 'caring for your
patients needs the support you need.

Mereka adalah orang-orang luar biasa yang merupakan bagian penting dari proses khusus ini karena
mereka adalah bagian dari proses diagnostik dan perencanaan untuk perawatan yang akhirnya saya
terima. Mereka meluangkan waktu untuk menjelaskan kepada saya pencitraan seperti apa yang saya
terima dan bagaimana hal itu pada akhirnya akan mempengaruhi kekuatan saya. Merawat pasien
Anda membutuhkan dukungan yang Anda butuhkan.

Furthermore, the fourteenth meeting and the fifteenth meeting is about helping patients with
diabetes management. Described aperson suffering from diabetes mellitus must pay attention
to the food they consume, namely avoiding the amount of food that can increase sugar levels
which are usually found in carbohydrates so that they contain high calories.

Selanjutnya pertemuan keempat belas dan pertemuan kelima belas adalah tentang
membantu pasien dengan manajemen diabetes. Dijelaskan seseorang yang menderita
diabetes melitus harus memperhatikan makanan yang dikonsumsinya, yakni menghindari
banyaknya makanan yang dapat meningkatkan kadar gula yang biasanya terdapat pada
karbohidrat sehingga mengandung kalori yang tinggi.

The insulin hormone that the body needs must have balanced levels so that the body will not
experience hypoglycemia (lack of blood sugar levels) and hyperglycemia (excess blood sugar
levels).

Hormon insulin yang dibutuhkan tubuh harus memiliki kadar yang seimbang agar tubuh tidak
mengalami hipoglikemia (kekurangan kadar gula darah) dan hiperglikemia (kadar gula darah
berlebih).

The thing to pay attention to when blood sugar rises is to reduce sugary foods or drinks.
Because in addition to being high in calories, it is also low in nutrients.
Hal yang perlu diperhatikan saat gula darah naik adalah mengurangi makanan atau minuman
manis. Karena selain tinggi kalori, juga rendah gizinya.

You might also like