‫‪23‬وألا ىدامج ‪23‬ج ‪(( 23‬ياني ‪(7‬ي ‪((7‬‬ ‫السنة العاشرة بعد املائة ‪ -‬عدد ‪6950‬‬

‫‪ISSN 0851 - 1195‬‬

‫يطلب االشتراك من املطبعة الرسمية‬ ‫ت ـع ــريـ ـف ــة االش ـ ــتراك‬

‫الرباط ‪ -‬شالة‬
‫ف ــي الـم ـغ ــرب‬ ‫بـ ـ ـيـ ـ ـ ــان الـ ـن ـ ـش ـ ــرات‬
‫الهاتف ‪0537.76.50.25 - 0537.76.50.24 :‬‬ ‫ف ـ ــي الخ ـ ــارج‬
‫‪0537.76.54.13‬‬
‫الحساب رقم ‪:‬‬
‫‪310 810 1014029004423101 33‬‬
‫املفتوح بالخزينة اإلقليمية بالرباط‬
‫فيما يخص النشرات املوجهة إلى الخارج‬
‫عن الطريق العادي أو عن طريق الجو‬
‫{‬
‫أو البري ـ ــد الدولي الس ــريع‪ ،‬تضـ ــاف إل ـ ــى‬
‫ستة أشهر سـ ـنـ ــة‬
‫‪ 400‬درهم‬
‫‪ 200‬درهم‬
‫‪ 250‬درهما‬
‫‪ 150‬درهما‬
‫النشرة العامة ‪...................................................‬‬
‫نشرة الترجمة الرسمية ‪.......................................‬‬
‫نشرة االتفاقيات الدولية ‪....................................‬‬
‫‪ 200‬درهم‬ ‫‪ 150‬درهما‬
‫مبالغ التعريفة املنصوص عليها يمنته‬
‫في إسم املحاسب املكلف بمداخيل‬ ‫‪ 300‬درهم‬ ‫‪ 250‬درهما‬ ‫نشرة اإلعالنات القانونية والقضائية واإلدارية ‪......‬‬
‫مص ــاري ــف اإلرس ــال كمـ ــا هـي مح ــددة ف ــي‬
‫املطبعة الرسمية‬ ‫‪ 300‬درهم‬ ‫‪ 250‬درهما‬ ‫نشرة اإلعالنات املتعلقة بالتحفيظ العقاري ‪.........‬‬
‫النظام البريدي الجاري به العمل‪.‬‬
‫تدرج في هذه النشرة القوانين والنصوص التنظيمية وكذلك املقررات والوثائق التي تفرض القوانين أو النصوص التنظيمية‬
‫الجاري بها العمل نشرها بالجريدة الرسمية‬
‫صفحة‬

‫بقانون رقم‪ 2.20.605 ‬بتاريخ ‪ 26‬من محرم ‪ 15( 1442‬سبتمبر ‪)2020‬‬ ‫فهرست‬

‫بسن تدابير استثنائية لفائدة بعض املشغلين املنخرطين بالصندوق‬
‫صفحة‬
‫الوطني للضمان االجتماعي والعاملين لديهم املصرح بهم وبعض فئات‬
‫العمال املستقلين واألشخاص غير األجراء املؤمنين لدى الصندوق‪،‬‬
‫املتضررين من تداعيات تف�شي جائحة فيروس كورونا «كوفيد ‪،»19 -‬‬
‫فيما يخص القطاعات الفرعية املتعلقة بتموين الحفالت وتعهد‬
‫‪254‬‬ ‫املناسبات والتظاهرات‪.............................................................................‬‬
‫نصوص خاصة‬
‫املعادالت بين الشهادات‪.‬‬
‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي رقم ‪2799.20‬‬
‫صادر في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪ )2020‬بتتميم القرار‬
‫رقم ‪ 743.09‬الصادر في ‪ 26‬من ربيع األول ‪ 24( 1430‬مارس ‪)2009‬‬
‫بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪،‬‬
‫‪255‬‬ ‫تخصص ‪ :‬البيولوجية الطبية (أو التحاليل البيولوجية الطبية)‪............‬‬
‫نصوص عامة‬
‫حالة الطوارئ الصحية‪.‬‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.20.960‬صادر في ‪ 23‬من جمادى األولى ‪ 7( 1442‬يناير ‪)2021‬‬
‫بتمديد مدة سريان مفعول حالة الطوارئ الصحية بسائر أرجاء التراب‬
‫الوطني ملواجهة تف�شي فيروس كورونا ‪ -‬كوفيد‪..................................19 ‬‬
‫‪253‬‬
‫الصندوق الوطني للضمان االجتماعي ‪ - .‬سن تدابير استثنائية‬
‫لفائدة بعض املتضررين من تداعيات تف�شي جائحة‬
‫فيروس كورونا «كوفيد ‪.»19 -‬‬
‫قرار مشترك لوزير االقتصاد واملالية وإصالح اإلدارة ووزير الصناعة والتجارة‬
‫واالقتصاد األخضر والرقمي ووزيرالشغل واإلدماج املنهي رقم ‪3292.20‬‬
‫صادر في ‪ 16‬من جمادى األولى ‪ 31( 1442‬ديسمبر‪ )2020‬بتمديد األجل‬
‫املحدد في الفقرة األولى من املادة السابعة من املرسوم رقم ‪2.20.876‬‬
‫بتاريخ ‪ 24‬من ربيع اآلخر ‪ 10( 1442‬ديسمبر ‪ )2020‬بتطبيق املرسوم‬
‫عدد ‪23 - 6950‬وألا ىدامج ‪23‬ج ‪(( 23‬ياني ‪(7‬ي ‪((7‬‬
‫صفحة‬
‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي رقم ‪2823.20‬‬
‫صادر في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪ )2020‬بتتميم القرار‬
‫رقم ‪ 743.09‬الصادر في ‪ 26‬من ربيع األول ‪ 24( 1430‬مارس ‪)2009‬‬
‫بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪،‬‬
‫‪261‬‬ ‫تخصص ‪ :‬البيولوجية الطبية (أو التحاليل البيولوجية الطبية)‪............‬‬
‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي رقم ‪2824.20‬‬
‫صادر في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪ )2020‬بتغيير وتتميم‬
‫القرار رقم ‪ 2963.97‬الصادر في ‪ 2‬شعبان ‪ 3( 1418‬ديسمبر ‪)1997‬‬
‫‪261‬‬ ‫بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم دكتور في الطب‪...................‬‬
‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي رقم ‪2826.20‬‬
‫صادر في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪ )2020‬بتتميم القرار‬
‫‪257‬‬
‫رقم ‪ 572.04‬الصادر في ‪ 15‬من صفر ‪ 6( 1425‬أبريل ‪ )2004‬بتحديد‬
‫الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪:‬‬
‫‪262‬‬ ‫الطب اإلشعاعي‪........................................................................................‬‬
‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي رقم ‪2827.20‬‬
‫صادر في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪ )2020‬بتتميم القرار‬
‫رقم ‪ 346.04‬الصادر في ‪ 4‬محرم ‪ 25( 1425‬فبراير ‪ )2004‬بتحديد‬
‫الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪:‬‬
‫‪263‬‬ ‫أمراض األذن والحلق والحنجرة‪...............................................................‬‬
‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي رقم ‪2828.20‬‬
‫صادر في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪ )2020‬بتغيير وتتميم‬
‫القرار رقم ‪ 2963.97‬الصادر في ‪ 2‬شعبان ‪ 3( 1418‬ديسمبر ‪)1997‬‬
‫‪263‬‬ ‫بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم دكتور في الطب‪...................‬‬
‫‪259‬‬
‫نظام موظفي اإلدارات العامة‬
‫نصوص خاصة‬
‫‪259‬‬
‫وزارة التجهيز والنقل واللوجيستيك واملاء‪.‬‬
‫قرار لوزير التجهيز والنقل واللوجيستيك واملاء رقم ‪ 2936.20‬صادر في‬
‫‪ 9‬ربيع اآلخر ‪ 25( 1442‬نوفمبر ‪ )2020‬بتغيير قرار وزير الطاقة واملعادن‬
‫واملاء والبيئة رقم ‪ 278.15‬بتاريخ ‪ 7‬ربيع اآلخر ‪ 28( 1436‬يناير ‪)2015‬‬
‫‪265‬‬ ‫بإحداث إعداد مؤقت لورش سد قدوسة بإقليم الرشيدية‪...................‬‬
‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪252‬‬
‫صفحة‬
‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي رقم ‪2802.20‬‬
‫صادر في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪ )2020‬بتتميم القرار‬
‫رقم ‪ 2188.04‬الصادرفي ‪ 14‬من ذي القعدة ‪ 27( 1425‬ديسمبر‪)2004‬‬
‫بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪،‬‬
‫‪255‬‬ ‫تخصص ‪ :‬أمراض العيون‪........................................................................‬‬
‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي رقم ‪2804.20‬‬
‫صادر في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪ )2020‬بتتميم القرار‬
‫رقم ‪ 570.04‬الصادر في ‪ 15‬من صفر ‪ 6( 1425‬أبريل ‪ )2004‬بتحديد‬
‫الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪:‬‬
‫‪256‬‬ ‫األمراض الجلدية‪......................................................................................‬‬
‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي رقم ‪2805.20‬‬
‫صادر في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪ )2020‬بتتميم القرار‬
‫رقم ‪ 950.04‬الصادر في ‪ 6‬ربيع اآلخر ‪ 26( 1425‬ماي ‪ )2004‬بتحديد‬
‫الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪:‬‬
‫أمراض النساء والتوليد‪............................................................................‬‬
‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي رقم ‪2817.20‬‬
‫صادر في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪ )2020‬بتتميم القرار‬
‫رقم ‪ 2188.04‬الصادرفي ‪ 14‬من ذي القعدة ‪ 27( 1425‬ديسمبر‪)2004‬‬
‫بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪،‬‬
‫‪257‬‬ ‫تخصص ‪ :‬أمراض العيون‪........................................................................‬‬
‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي رقم ‪2819.20‬‬
‫صادر في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪ )2020‬بتحديد الئحة‬
‫الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪ :‬طب‬
‫‪258‬‬ ‫الشيخوخة‪................................................................................................‬‬
‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي رقم ‪2820.20‬‬
‫صادر في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪ )2020‬بتتميم القرار‬
‫رقم ‪ 743.09‬الصادر في ‪ 26‬من ربيع األول ‪ 24( 1430‬مارس ‪)2009‬‬
‫بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪،‬‬
‫تخصص ‪ :‬البيولوجية الطبية (أو التحاليل البيولوجية الطبية)‪............‬‬
‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي رقم ‪2821.20‬‬
‫صادر في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪ )2020‬بتغيير وتتميم‬
‫القرار رقم ‪ 2963.97‬الصادر في ‪ 2‬شعبان ‪ 3( 1418‬ديسمبر ‪)1997‬‬
‫بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم دكتور في الطب‪...................‬‬
‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي رقم ‪2822.20‬‬
‫صادر في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪ )2020‬بتتميم القرار‬
‫رقم ‪ 950.04‬الصادر في ‪ 6‬ربيع اآلخر ‪ 26( 1425‬ماي ‪ )2004‬بتحديد‬
‫الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪:‬‬
‫‪260‬‬ ‫أمراض النساء والتوليد‪............................................................................‬‬
‫‪253‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪23 - 6950‬وألا ىدامج ‪23‬ج ‪(( 23‬ياني ‪(7‬ي ‪((7‬‬

‫نصوص عامة‬
‫رسم ما يلي ‪:‬‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.20.960‬صادر في ‪ 23‬من جمادى األولى ‪1442‬‬
‫املادة األولى‬ ‫(‪ 7‬يناير ‪ )2021‬بتمديد مدة سريان مفعول حالة الطوارئ‬
‫تطبيقا ألحكام الفقرة الثانية باملادة الثانية من املرسوم بقانون‬ ‫الصحية بسائر أرجاء التراب الوطني ملواجهة تف�شي فيروس‬
‫املشار إليه أعــاله رقم ‪ 2.20.292‬الصادر في ‪ 28‬من رجب ‪1441‬‬
‫(‪ 23‬مارس ‪ ،)2020‬تمدد‪ ،‬من يوم األحد ‪ 10‬يناير ‪ 2021‬في الساعة‬ ‫كورونا ‪ -‬كوفيد‪ .19 ‬‬
‫السادسة مساء إلى غاية يوم األربعاء ‪ 10‬فبراير ‪ 2021‬في الساعة‬
‫السادسة مساء‪ ،‬مدة سريان مفعول حالة الطوارئ الصحية بسائر‬
‫رئيس الحكومة‪،‬‬
‫أرجاء التراب الوطني‪ ،‬املعلن عنها بموجب املرسوم رقم ‪2.20.293‬‬
‫الصادر في ‪ 29‬من رجب ‪ 24( 1441‬مارس ‪ )2020‬بإعالن حالة‬ ‫بناء على املرسوم بقانون رقم ‪ 2.20.292‬الصادر في ‪ 28‬من‬
‫الطوارئ الصحية بسائر أرجاء التراب الوطني ملواجهة تف�شي فيروس‬
‫رجب ‪ 23( 1441‬مارس ‪ )2020‬املتعلق بسن أحكام خاصة بحالة‬
‫كورونا ‪ -‬كوفيد ‪.19‬‬
‫الطوارئ الصحية وإجراءات اإلعالن عنها‪ ،‬املصادق عليه بالقانون‬
‫املادة الثانية‬
‫يجوز لوزير الداخلية أن يتخذ‪ ،‬في ضوء املعطيات املتوفرة حول‬ ‫رقم ‪ 23.20‬الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.20.60‬بتاريخ‬
‫الحالة الوبائية السائدة‪ ،‬وبتنسيق مع السلطات الحكومية املعنية‪،‬‬ ‫‪ 5‬شوال ‪ 28( 1441‬ماي ‪ )2020‬؛‬
‫كافة التدابير املناسبة‪ ،‬على الصعيد الوطني‪ ،‬بما يتالءم وهذه‬
‫املعطيات‪.‬‬ ‫وبعد االطالع على املرسوم رقم ‪ 2.20.293‬الصادر في ‪ 29‬من‬
‫كما يجوز لوالة الجهات وعمال العماالت واألقاليم‪ ،‬كل في‬ ‫رجب ‪ 24( 1441‬مارس ‪ )2020‬بإعالن حالة الطوارئ الصحية بسائر‬
‫نطاق اختصاصه الترابي‪ ،‬أن يتخذوا‪ ،‬في ضوء املعطيات نفسها‪ ،‬وفي‬
‫أرجاء التراب الوطني ملواجهة تف�شي فيروس كورونا ‪ -‬كوفيد ‪ 19‬؛‬
‫إطار تطبيق مقتضيات املادة الثالثة من املرسوم السالف الذكر‬
‫رقم ‪ ،2.20.293‬كل تدبير من هذا القبيل على مستوى عمالة أو إقليم‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.20.882‬الصادر في ‪ 18‬من ربيع اآلخر ‪1442‬‬
‫أو جماعة أو أكثر‪.‬‬
‫(‪ 4‬ديسمبر ‪ )2020‬بتمديد مدة سريان مفعول حالة الطوارئ الصحية‬
‫املادة الثالثة‬
‫بسائر أرجاء التراب الوطني ملواجهة تف�شي فيروس كورونا ‪ -‬كوفيد‪ 19 ‬؛‬
‫ينشر هذا املرسوم بالجريدة الرسمية‪ ،‬ويسند تنفيذه إلى وزير‬
‫الداخلية ووزير الصحة‪ ،‬كل واحد منهما فيما يخصه‪.‬‬ ‫وبالنظر إلى ما تقتضيه الظرفية من ضرورة االستمرار في اإلجراءات‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 23‬من جمادى األولى ‪ 7( 1442‬يناير ‪.)2021‬‬ ‫الالزمة للحد من تف�شي الجائحة مع الحرص على تناسب اإلجراءات‬
‫اإلمضاء ‪ :‬سعد الدين العثماني‪.‬‬ ‫والتدابير املتخذة بمختلف جهات وعماالت وأقاليم اململكة مع تطور‬
‫وقعه بالعطف ‪:‬‬
‫الحالة الوبائية ؛‬
‫وزيرالداخلية‪،‬‬
‫وباقتراح من وزير الداخلية ووزير الصحة ؛‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عبد الوافي لفتيت‪.‬‬

‫وزيرالصحة‪،‬‬ ‫وبعد املداولة في مجلس الحكومة بتاريخ ‪ 23‬من جمادى األولى ‪1442‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬خالد آيت طالب‪.‬‬ ‫(‪ 7‬يناير ‪،)2021‬‬
‫عدد ‪23 - 6950‬وألا ىدامج ‪23‬ج ‪(( 23‬ياني ‪(7‬ي ‪((7‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪254‬‬
‫لديهم املصرح بهم وبعض فئات العمال املستقلين واألشخاص غير األجراء‬ ‫قرار مشترك لوزير االقتصاد واملالية وإصالح اإلدارة ووزير الصناعة‬
‫املؤمنين لدى الصندوق‪ ،‬املتضررين من تداعيات تف�شي جائحة فيروس‬ ‫والتجارة واالقتصاد األخضر والرقمي ووزير الشغل واإلدماج‬
‫كورونا «كوفيد‪ ،»19-‬فيما يخص القطاعات الفرعية املتعلقة بتموين‬ ‫املنهي رقم ‪ 3292.20‬صادر في ‪ 16‬من جمادى األولى ‪1442‬‬
‫(‪ 31‬ديسمبر‪ )2020‬بتمديد األجل املحدد في الفقرة األولى ‬
‫الحفالت وتعهد املناسبات والتظاهرات‪ .‬والسيما الفقرة األولى من املادة‬
‫من املادة السابعة من املرسوم رقم ‪ 2.20.876‬بتاريخ ‬
‫السابعة منه‪،‬‬
‫‪ 24‬من ربيع اآلخر ‪ 10( 1442‬ديسمبر ‪ )2020‬بتطبيق‬
‫قرروا ما يلي ‪:‬‬ ‫املرسوم بقانون رقم‪ 2.20.605 ‬بتاريخ ‪ 26‬من محرم ‪1442‬‬
‫(‪ 15‬سبتمبر ‪ )2020‬بسن تدابير استثنائية لفائدة بعض‬
‫املادة األولى‬
‫املشغلين املنخرطين بالصندوق الوطني للضمان االجتماعي‬
‫تطبيقا ملقتضيات الفقرة األولى من املادة السابعة من املرسوم‬ ‫والعاملين لديهم املصرح بهم وبعض فئات العمال املستقلين‬
‫املشار إليه أعاله رقم ‪ ،2.20.876‬الصادر في ‪ 24‬من ربيع اآلخر ‪1442‬‬ ‫واألشخاص غير األجراء املؤمنين لدى الصندوق‪ ،‬املتضررين‬
‫(‪ 10‬ديسمبر ‪ )2020‬يمدد‪ ،‬إلى غاية ‪ 10‬يناير ‪ ،2021‬األجل املحدد في‬ ‫من تداعيات تف�شي جائحة فيروس كورونا «كوفيد ‪،»19 -‬‬
‫فيما يخص القطاعات الفرعية املتعلقة بتموين الحفالت‬
‫الفقرة املذكورة‪ ،‬بالنسبة ألشهر سبتمبر وأكتوبر ونوفمبر‪.2020‬‬
‫وتعهد املناسبات والتظاهرات‪.‬‬
‫املادة الثانية‬
‫ينشر هذا القرار املشترك بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫وزير االقتصاد واملالية وإصالح اإلدارة‪،‬‬

‫وحرر بالرباط في ‪ 16‬من جمادى األولى ‪ 31( 1442‬ديسمبر‪.)2020‬‬ ‫ووزير الصناعة والتجارة واالقتصاد األخضر والرقمي‪،‬‬
‫ووزير الشغل واإلدماج املنهي‪،‬‬
‫وزيرالصناعة والتجارة‬ ‫وزيراالقتصاد واملالية‬
‫واالقتصاد األخضروالرقمي‪،‬‬ ‫وإصالح اإلدارة‪،‬‬ ‫بناء على املرسوم رقم ‪ 2.20.876‬الصادر في ‪ 24‬من ربيع اآلخر ‪1442‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬موالي حفيظ العلمي‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬محمد بنشعبون‪.‬‬ ‫(‪ 10‬ديسمبر ‪ )2020‬بتطبيق املرسوم بقانون رقم ‪ 2.20.605‬بتاريخ‬
‫وزيرالشغل واإلدماج املنهي‪،‬‬ ‫‪ 26‬من محرم ‪ 15( 1442‬سبتمبر ‪ )2020‬بسن تدابير استثنائية لفائدة بعض‬
‫اإلمضاء ‪ :‬محمد أمكراز‪.‬‬ ‫املشغلين املنخرطين بالصندوق الوطني للضمان االجتماعي والعاملين‬
‫‪255‬‬
‫نصوص خاصة‬
‫« ‪ -‬تونس ‪:‬‬
‫«‪...........................................................................................................‬‬
‫«‪ -‬شهادة طبيب متخصص في البيولوجيا الطبية‪ ،‬اختيار علم‬
‫«املناعة (‪ biologie médicale (option immunologie‬مسلمة من‬
‫«وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا ووزارة الصحة‬
‫«العمومية‪ ،‬تونس في ‪ 27‬أكتوبر ‪ ،2009‬مشفوعة بشهادة تقييم‬
‫«للمعلومات واملؤهالت مسلمة من طرف كلية الطب والصيدلة‬
‫«بالدارالبيضاء بتاريخ ‪ 10‬يوليو ‪».2020‬‬
‫املادة الثانية‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪.)2020‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬ادريس اعويشة‪.‬‬
‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي‬
‫والتعليم العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي رقم ‪ 2802.20‬صادرفي ‪ 24‬من ربيع األول ‪1442‬‬
‫(‪ 10‬نوفمبر ‪ )2020‬بتتميم القرار رقم ‪ 2188.04‬الصادر في‬
‫‪ 14‬من ذي القعدة ‪ 27( 1425‬ديسمبر ‪ )2004‬بتحديد الئحة‬
‫الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪:‬‬
‫أمراض العيون‪.‬‬
‫الوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم‬
‫العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي‪،‬‬
‫بعد االطالع على قرار وزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين‬
‫األطر والبحث العلمي رقم ‪ 2188.04‬الصادر في ‪ 14‬من ذي القعدة ‪1425‬‬
‫(‪ 27‬ديسمبر ‪ )2004‬بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص‬
‫في الطب‪ ،‬تخصص ‪ :‬أمراض العيون‪ ،‬كما وقع تتميمه ؛‬
‫وعلى قرار وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي رقم ‪ 3337.19‬الصادر في ‪ 2‬ربيع اآلخر ‪1441‬‬
‫(‪ 29‬نوفمبر ‪ )2019‬بتفويض بعض االختصاصات إلى الوزير املنتدب‬
‫لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي والبحث‬
‫العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي ؛‬
‫وبعد استشارة اللجنة القطاعية لعلوم الصحة املنعقدة بتاريخ‬
‫‪ 29‬سبتمبر ‪ 2020‬؛‬
‫وبعد استطالع رأي املجلس الوطني للهيئة الوطنية للطبيبات‬
‫واألطباء‪،‬‬
‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪23 - 6950‬وألا ىدامج ‪23‬ج ‪(( 23‬ياني ‪(7‬ي ‪((7‬‬
‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي‬
‫والتعليم العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي رقم ‪ 2799.20‬صادرفي ‪ 24‬من ربيع األول ‪1442‬‬
‫(‪ 10‬نوفمبر ‪ )2020‬بتتميم القرار رقم ‪ 743.09‬الصادر في‬
‫‪ 26‬من ربيع األول ‪ 24( 1430‬مارس ‪ )2009‬بتحديد الئحة‬
‫الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪:‬‬
‫البيولوجية الطبية (أو التحاليل البيولوجية الطبية)‪.‬‬
‫الوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم‬
‫العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي‪،‬‬
‫بعد االطالع على قرار وزير التربية الوطنية والتعليم العالي‬
‫وتكوين األطر والبحث العلمي رقم ‪ 743.09‬الصادر في ‪ 26‬من ربيع‬
‫األول ‪ 24( 1430‬مارس ‪ )2009‬بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل‬
‫دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪ :‬البيولوجية الطبية (أو التحاليل‬
‫البيولوجية الطبية) كما وقع تتميمه ؛‬
‫وعلى قرار وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي رقم ‪ 3337.19‬الصادر في ‪ 2‬ربيع اآلخر ‪1441‬‬
‫(‪ 29‬نوفمبر ‪ )2019‬بتفويض بعض االختصاصات إلى الوزير املنتدب‬
‫لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي والبحث‬
‫العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي ؛‬
‫وبعد استشارة اللجنة القطاعية لعلوم الصحة املنعقدة بتاريخ‬
‫‪ 29‬سبتمبر ‪ 2020‬؛‬
‫وبعد استطالع رأي املجلس الوطني للهيئة الوطنية للطبيبات‬
‫واألطباء‪،‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫املادة األولى‬
‫تتمم على النحو التالي املادة األولى من القرار املشار إليه أعاله‬
‫رقم ‪ 743.09‬الصادر في ‪ 26‬من ربيع األول ‪ 24( 1430‬مارس ‪: )2009‬‬
‫«املادة األولى‪ - .‬تحدد على النحو التالي الئحة الشهادات التي‬
‫«تعادل دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪ :‬البيولوجية الطبية‬
‫«(أو التحاليل البيولوجية الطبية) ‪:‬‬
‫«‪.........................................................................................................‬‬
‫عدد ‪23 - 6950‬وألا ىدامج ‪23‬ج ‪(( 23‬ياني ‪(7‬ي ‪((7‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪256‬‬
‫وعلى قرار وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫والبحث العلمي رقم ‪ 3337.19‬الصادر في ‪ 2‬ربيع اآلخر ‪1441‬‬ ‫املـادة األولى‬
‫(‪ 29‬نوفمبر ‪ )2019‬بتفويض بعض االختصاصات إلى الوزير املنتدب‬ ‫تتمم على النحو التالي املادة األولى من القرار املشار إليه أعاله‬
‫لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي والبحث‬ ‫رقم ‪ 2188.04‬الصادر في ‪ 14‬من ذي القعدة ‪ 27( 1425‬ديسمبر ‪: )2004‬‬
‫العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي ؛‬ ‫«املادة األولى‪ - .‬تحدد على النحو التالي الئحة الشهادات التي تعادل‬
‫«دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪ :‬أمراض العيون ‪:‬‬
‫وبعد استشارة اللجنة القطاعية لعلوم الصحة املنعقدة بتاريخ‬
‫«‪.......................................................................................................‬‬
‫‪ 29‬سبتمبر ‪ 2020‬؛‬
‫«‪ -‬فيدرالية روسيا ‪:‬‬
‫وبعد استطالع رأي املجلس الوطني للهيئة الوطنية للطبيبات‬ ‫‪».........................................................................................................‬‬
‫واألطباء‪،‬‬ ‫‪«  – Diplôme d’études spécialisées de médecine‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫‪« (résidanat), qualification de médecin dans la spécialité‬‬
‫‪«  ophtalmologie, délivré par l’Université d’Etat‬‬
‫املادة األولى‬ ‫‪« de médecine et de pédiatrie de Saint-Pétersbourg -‬‬
‫‪«  Fédération de Russie - le 1er octobre 2016, assorti‬‬
‫تتمم على النحو التالي املادة األولى من القرار املشار إليه أعاله‬ ‫‪«  d’un stage de deux années : une année au sein du‬‬
‫‪« Centre hospitalier Ibn Rochd de Casablanca et une‬‬
‫رقم ‪ 570.04‬الصادر في ‪ 15‬من صفر ‪ 6( 1425‬أبريل ‪: )2004‬‬
‫‪«  année au sein du Centre hospitalier El Antaki de‬‬
‫«املادة األولى‪ - .‬تحدد على النحو التالي الئحة الشهادات التي تعادل‬ ‫‪« Marrakech, validé par la Faculté de médecine et de‬‬
‫»‪« pharmacie de Casablanca - le 22 juillet 2020. ‬‬
‫«دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪ :‬األمراض الجلدية ‪:‬‬
‫املادة الثانية‬
‫«‪.........................................................................................................‬‬ ‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫«‪ -‬السينغال ‪:‬‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪.)2020‬‬

‫‪»...............................................................................................................‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬ادريس اعويشة‪.‬‬

‫‪« – Diplôme d’études spécialisées (D.E.S) de dermatologie‬‬ ‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي‬
‫‪«  vénéréologie, délivré par la Faculté de médecine,‬‬ ‫والتعليم العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي‬
‫‪« de pharmacie et d’odontologie, Université Cheikh -‬‬ ‫والبحث العلمي رقم ‪ 2804.20‬صادرفي ‪ 24‬من ربيع األول ‪1442‬‬
‫‪« Anta-Diop de Dakar - Sénégal - le 6 décembre 2018,‬‬
‫(‪ 10‬نوفمبر ‪ )2020‬بتتميم القرار رقم ‪ 570.04‬الصادر في‬
‫‪ 15‬من صفر ‪ 6( 1425‬أبريل ‪ )2004‬بتحديد الئحة الشهادات‬
‫‪« assorti d’une attestation d’évaluation des connaissances‬‬
‫التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪ :‬األمراض‬
‫‪« et des compétences, délivrée par la Faculté de médecine‬‬
‫الجلدية‪.‬‬
‫»‪« et de pharmacie de Marrakech - le 15 juillet 2020. ‬‬

‫املادة الثانية‬ ‫الوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم‬
‫العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي‪،‬‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫بعد االطالع على قرار وزير التعليم العالي وتكوين األطر والبحث‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪.)2020‬‬ ‫العلمي رقم ‪ 570.04‬الصادر في ‪ 15‬من صفر ‪ 6( 1425‬أبريل ‪)2004‬‬
‫بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪،‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬ادريس اعويشة‪.‬‬ ‫تخصص ‪ :‬األمراض الجلدية كما وقع تتميمه ؛‬
‫‪257‬‬
‫«‪ -‬السينغال ‪:‬‬
‫‪».........................................................................................................‬‬
‫‪« – Diplôme d’études spécialisées (D.E.S) de gynécologie‬‬
‫‪« obstétrique, délivré par la Faculté de médecine, de‬‬
‫‪«  pharmacie et d’odontologie, Université Cheikh -‬‬
‫‪«  Anta-Diop de Dakar - Sénégal - le 26 avril 2018,‬‬
‫‪«  assorti d’un stage d’une année : du 24 juin 2019‬‬
‫‪«  au 24  juin 2020 à l’hôpital militaire d’instruction‬‬
‫‪« Mohammed V et d’une attestation d’évaluation des‬‬
‫‪« connaissances et des compétences, délivrée par la‬‬
‫‪« Faculté de médecine et de pharmacie de Rabat - le‬‬
‫»‪« 27 juillet 2020. ‬‬
‫املادة الثانية‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪.)2020‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬ادريس اعويشة‪.‬‬
‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي‬
‫والتعليم العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي رقم ‪ 2817.20‬صادرفي ‪ 24‬من ربيع األول ‪1442‬‬
‫(‪ 10‬نوفمبر ‪ )2020‬بتتميم القرار رقم ‪ 2188.04‬الصادر في‬
‫‪ 14‬من ذي القعدة ‪ 27( 1425‬ديسمبر ‪ )2004‬بتحديد الئحة‬
‫الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪:‬‬
‫أمراض العيون‪.‬‬
‫الوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم‬
‫العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي‪،‬‬
‫بعد االطالع على قرار وزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين‬
‫األطر والبحث العلمي رقم ‪ 2188.04‬الصادر في ‪ 14‬من ذي القعدة ‪1425‬‬
‫(‪ 27‬ديسمبر ‪ )2004‬بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص‬
‫في الطب‪ ،‬تخصص ‪ :‬أمراض العيون كما وقع تتميمه ؛‬
‫وعلى قرار وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي رقم ‪ 3337.19‬الصادر في ‪ 2‬ربيع اآلخر ‪1441‬‬
‫(‪ 29‬نوفمبر ‪ )2019‬بتفويض بعض االختصاصات إلى الوزير املنتدب‬
‫لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي والبحث‬
‫العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي ؛‬
‫وبعد استشارة اللجنة القطاعية لعلوم الصحة املنعقدة بتاريخ‬
‫‪ 29‬سبتمبر ‪ 2020‬؛‬
‫وبعد استطالع رأي املجلس الوطني للهيئة الوطنية للطبيبات‬
‫واألطباء‪،‬‬
‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪23 - 6950‬وألا ىدامج ‪23‬ج ‪(( 23‬ياني ‪(7‬ي ‪((7‬‬
‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي‬
‫والتعليم العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي رقم ‪ 2805.20‬صادرفي ‪ 24‬من ربيع األول ‪1442‬‬
‫(‪ 10‬نوفمبر ‪ )2020‬بتتميم القرار رقم ‪ 950.04‬الصادر في‬
‫‪ 6‬ربيع اآلخر ‪ 26( 1425‬ماي ‪ )2004‬بتحديد الئحة الشهادات‬
‫التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪ :‬أمراض‬
‫النساء والتوليد‪.‬‬
‫الوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم‬
‫العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي‪،‬‬
‫بعد االطالع على قرار وزير التعليم العالي وتكوين األطر والبحث‬
‫العلمي رقم ‪ 950.04‬الصادر في ‪ 6‬ربيع اآلخر ‪ 26( 1425‬ماي ‪)2004‬‬
‫بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪،‬‬
‫تخصص ‪ :‬أمراض النساء والتوليد كما وقع تتميمه ؛‬
‫وعلى قرار وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي رقم ‪ 3337.19‬الصادر في ‪ 2‬ربيع اآلخر ‪1441‬‬
‫(‪ 29‬نوفمبر ‪ )2019‬بتفويض بعض االختصاصات إلى الوزير املنتدب‬
‫لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي والبحث‬
‫العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي ؛‬
‫وبعد استشارة اللجنة القطاعية لعلوم الصحة املنعقدة بتاريخ‬
‫‪ 29‬سبتمبر ‪ 2020‬؛‬
‫وبعد استطالع رأي املجلس الوطني للهيئة الوطنية للطبيبات‬
‫واألطباء‪،‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫املادة األولى‬
‫تتمم على النحو التالي املادة األولى من القرار املشار إليه أعاله‬
‫رقم ‪ 950.04‬الصادر في ‪ 6‬ربيع اآلخر ‪ 26( 1425‬ماي ‪: )2004‬‬
‫«املادة األولى‪ - .‬تحدد على النحو التالي الئحة الشهادات التي تعادل‬
‫«دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪ :‬أمراض النساء والتوليد ‪:‬‬
‫«‪.......................................................................................................‬‬
‫عدد ‪23 - 6950‬وألا ىدامج ‪23‬ج ‪(( 23‬ياني ‪(7‬ي ‪((7‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.92.182‬الصادر في ‪ 22‬من ذي القعدة ‪1413‬‬
‫(‪ 14‬ماي ‪ )1993‬بتحديد نظام الدراسة واالمتحانات لنيل دبلوم‬
‫التخصص في الطب‪ ،‬كما وقع تغييره وتتميمه ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.01.333‬الصادر في ‪ 28‬من ربيع األول ‪1422‬‬
‫(‪ 21‬يونيو ‪ )2001‬املتعلق بتحديد الشروط واملسطرة الخاصة بمنح‬
‫معادلة شهادات التعليم العالي ؛‬
‫«‪.......................................................................................................‬‬
‫وعلى قرار وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي رقم ‪ 3337.19‬الصادر في ‪ 2‬ربيع اآلخر ‪1441‬‬
‫(‪ 29‬نوفمبر ‪ )2019‬بتفويض بعض االختصاصات إلى الوزير املنتدب‬
‫لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي والبحث‬
‫العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي ؛‬
‫وبعد استشارة اللجنة القطاعية لعلوم الصحة املنعقدة بتاريخ‬
‫‪ 29‬سبتمبر ‪ 2020‬؛‬
‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪258‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫املـادة األولى‬
‫تتمم على النحو التالي املادة األولى من القرار املشار إليه أعاله‬
‫رقم ‪ 2188.04‬الصادر في ‪ 14‬من ذي القعدة ‪ 27( 1425‬ديسمبر ‪: )2004‬‬
‫«املادة األولى‪ - .‬تحدد على النحو التالي الئحة الشهادات التي تعادل‬
‫«دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪ :‬أمراض العيون ‪:‬‬
‫«‪ -‬مالي ‪:‬‬
‫‪».........................................................................................................‬‬
‫‪« – Diplôme d’études spécialisées (D.E.S) d’ophtalmologie,‬‬
‫‪« délivré par la Faculté de médecine et d’odontostomalogie -‬‬
‫‪« Mali - le 29 octobre 2018, assorti d’un stage d’une année‬‬
‫‪« au sein du Centre hospitalier Ibn Rochd de Casablanca,‬‬
‫‪«  validé par la Faculté de médecine et de pharmacie de‬‬
‫»‪« Casablanca - le 7 juillet 2020. ‬‬

‫وبعد استطالع رأي املجلس الوطني للهيئة الوطنية للطبيبات‬ ‫املادة الثانية‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫واألطباء‪،‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪.)2020‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬ادريس اعويشة‪.‬‬
‫املادة األولى‬
‫تحدد على النحو التالي الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم‬ ‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي‬
‫التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪ :‬طب الشيخوخة ‪:‬‬ ‫والتعليم العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي رقم ‪ 2819.20‬صادرفي ‪ 24‬من ربيع األول ‪1442‬‬
‫‪ -‬فرنسا ‪:‬‬ ‫(‪ 10‬نوفمبر ‪ )2020‬بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم‬
‫‪–  Diplôme d’études spécialisées complémentaires de‬‬ ‫التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪ :‬طب الشيخوخة‪.‬‬
‫‪gériatrie, délivré par l’Université Paris XI - France - le‬‬
‫‪17 janvier 2017, assorti d’une attestation d’évaluation des‬‬ ‫الوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم‬
‫‪connaissances et des compétences, délivrée par la Faculté‬‬ ‫العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي‪،‬‬
‫‪de médecine et de pharmacie de Rabat.‬‬ ‫بناء على القانون رقم ‪ 131.13‬املتعلق بمزاولة مهنة الطب الصادر‬
‫املادة الثانية‬ ‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.15.26‬بتاريخ ‪ 29‬من ربيع اآلخر ‪1436‬‬
‫(‪ 19‬فبراير ‪ )2015‬وال سيما املادة ‪ 16‬منه ؛‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.15.447‬الصادر في ‪ 6‬جمادى اآلخرة ‪1437‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪.)2020‬‬
‫(‪ 16‬مارس ‪ )2016‬لتطبيق القانون رقم ‪ 131.13‬املتعلق بمزاولة الطب‬
‫اإلمضاء ‪ :‬ادريس اعويشة‪.‬‬ ‫وال سيما املادة ‪ 2‬منه ؛‬
‫‪259‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪23 - 6950‬وألا ىدامج ‪23‬ج ‪(( 23‬ياني ‪(7‬ي ‪((7‬‬
‫« ‪ -‬السينغال ‪:‬‬ ‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي‬
‫‪».......................................................................................................‬‬ ‫والتعليم العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي‬
‫‪«  –  Diplôme d’études spécialisées (D.E.S) de biologie‬‬ ‫والبحث العلمي رقم ‪ 2820.20‬صادرفي ‪ 24‬من ربيع األول ‪1442‬‬
‫‪« clinique, délivré par la Faculté de médecine, de pharmacie‬‬ ‫(‪ 10‬نوفمبر ‪ )2020‬بتتميم القرار رقم ‪ 743.09‬الصادر في‬
‫‪« et d’odontologie, Université Cheikh - Anta - Diop de Dakar -‬‬ ‫‪ 26‬من ربيع األول ‪ 24( 1430‬مارس ‪ )2009‬بتحديد الئحة‬
‫‪« Sénégal - le 25 octobre 2018, assorti d’un stage de huit mois,‬‬ ‫الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪:‬‬
‫‪«  validé par la Faculté de médecine et de pharmacie de‬‬
‫»‪« Rabat - le 14 juillet 2020. ‬‬ ‫البيولوجية الطبية (أو التحاليل البيولوجية الطبية)‪.‬‬

‫املادة الثانية‬
‫الوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي‪،‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪.)2020‬‬ ‫بعد االطالع على قرار وزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين‬
‫اإلمضاء ‪ :‬ادريس اعويشة‪.‬‬ ‫األطر والبحث العلمي رقم ‪ 743.09‬الصادر في ‪ 26‬من ربيع األول ‪1430‬‬
‫(‪ 24‬مارس ‪ )2009‬بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص‬
‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي‬ ‫في الطب‪ ،‬تخصص ‪ :‬البيولوجية الطبية (أو التحاليل البيولوجية‬
‫والتعليم العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي‬ ‫الطبية) كما وقع تتميمه ؛‬
‫والبحث العلمي رقم ‪ 2821.20‬صادرفي ‪ 24‬من ربيع األول ‪1442‬‬
‫وعلى قرار وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫(‪ 10‬نوفمبر ‪ )2020‬بتغيير وتتميم القراررقم ‪ 2963.97‬الصادر‬
‫في ‪ 2‬شعبان ‪ 3( 1418‬ديسمبر ‪ )1997‬بتحديد الئحة الشهادات‬ ‫والبحث العلمي رقم ‪ 3337.19‬الصادر في ‪ 2‬ربيع اآلخر ‪1441‬‬
‫التي تعادل دبلوم دكتور في الطب‪.‬‬ ‫(‪ 29‬نوفمبر ‪ )2019‬بتفويض بعض االختصاصات إلى الوزير املنتدب‬
‫لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي والبحث‬
‫الوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم‬ ‫العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي ؛‬
‫العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي‪،‬‬ ‫وبعد استشارة اللجنة القطاعية لعلوم الصحة املنعقدة بتاريخ‬
‫بعد االطالع على قرار وزير التعليم العالي والبحث العلمي والثقافة ‬ ‫‪ 29‬سبتمبر ‪ 2020‬؛‬
‫رقم ‪ 2963.97‬الصادر في ‪ 2‬شعبان ‪ 3( 1418‬ديسمبر ‪ )1997‬بتحديد‬
‫وبعد استطالع رأي املجلس الوطني للهيئة الوطنية للطبيبات‬
‫الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم دكتور في الطب‪ ،‬كما وقع تغييره‬
‫واألطباء‪،‬‬
‫وتتميمه ؛‬
‫وعلى قرار وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫والبحث العلمي رقم ‪ 3337.19‬الصادر في ‪ 2‬ربيع اآلخر ‪1441‬‬ ‫املادة األولى‬
‫(‪ 29‬نوفمبر ‪ )2019‬بتفويض بعض االختصاصات إلى الوزير املنتدب‬
‫لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي والبحث‬ ‫تتمم على النحو التالي املادة األولى من القرار املشار إليه أعاله‬
‫العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي ؛‬ ‫رقم ‪ 743.09‬الصادر في ‪ 26‬من ربيع األول ‪ 24( 1430‬مارس ‪: )2009‬‬

‫وبعد استشارة اللجنة القطاعية لعلوم الصحة املنعقدة بتاريخ‬ ‫«املادة األولى‪ - .‬تحدد على النحو التالي الئحة الشهادات التي‬
‫‪ 29‬سبتمبر ‪ 2020‬؛‬ ‫«تعادل دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪ :‬البيولوجية الطبية‬
‫وبعد استطالع رأي املجلس الوطني للهيئة الوطنية للطبيبات‬ ‫«(أو التحاليل البيولوجية الطبية) ‪:‬‬
‫واألطباء‪،‬‬ ‫«‪.......................................................................................................‬‬
‫عدد ‪23 - 6950‬وألا ىدامج ‪23‬ج ‪(( 23‬ياني ‪(7‬ي ‪((7‬‬
‫وعلى قرار وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي رقم ‪ 3337.19‬الصادر في ‪ 2‬ربيع اآلخر ‪1441‬‬
‫(‪ 29‬نوفمبر ‪ )2019‬بتفويض بعض االختصاصات إلى الوزير املنتدب‬
‫لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي والبحث‬
‫العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي ؛‬
‫وبعد استشارة اللجنة القطاعية لعلوم الصحة املنعقدة بتاريخ‬
‫«شعبة العلوم التجريبية أو العلوم الرياضية أو دبلوم معترف‬
‫‪ 29‬سبتمبر ‪ 2020‬؛‬
‫وبعد استطالع رأي املجلس الوطني للهيئة الوطنية للطبيبات‬
‫واألطباء‪،‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫املادة األولى‬
‫تتمم على النحو التالي املادة األولى من القرار املشار إليه أعاله‬
‫رقم ‪ 950.04‬الصادر في ‪ 6‬ربيع اآلخر ‪ 26( 1425‬ماي ‪: )2004‬‬
‫«املادة األولى‪ - .‬تحدد على النحو التالي الئحة الشهادات التي تعادل‬
‫«دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪ :‬أمراض النساء والتوليد ‪:‬‬
‫«‪.......................................................................................................‬‬
‫« ‪ -‬أوكرانيا ‪:‬‬
‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪260‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫املادة األولى‬
‫تغير وتتمم على النحو التالي املادة األولى من القرار املشار إليه أعاله‬
‫رقم ‪ 2963.97‬الصادر في ‪ 2‬شعبان ‪ 3( 1418‬ديسمبر ‪: )1997‬‬
‫«املادة األولى‪ - .‬تحدد على النحو التالي الئحة الشهادات التي تعادل‬
‫«دبلوم دكتور في الطب مشفوعة بشهادة البكالوريا للتعليم الثانوي‬
‫«بمعادلته لها ‪:‬‬
‫«‪.......................................................................................................‬‬
‫«‪ -‬أوكرانيا ‪:‬‬
‫‪».........................................................................................................‬‬
‫‪«  –  Qualification du médecin, docteur en médecine, en‬‬
‫‪«  spécialité médecine générale, délivrée par l’Université‬‬
‫‪« nationale de médecine de Kharkiv - Ukraine - le 24 juin‬‬
‫‪«  2011, assortie d’un stage de deux années : une année‬‬
‫‪« au sein du Centre hospitalier universitaire Ibn Rochd et‬‬
‫‪« une année au sein du Centre hospitalier régional Moulay‬‬
‫‪« Youssef de Casablanca, validé par la Faculté de médecine‬‬
‫»‪« et de pharmacie de Casablanca - le 22 septembre 2020. ‬‬
‫املادة الثانية‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬

‫‪».......................................................................................................‬‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪.)2020‬‬

‫اإلمضاء ‪ :‬ادريس اعويشة‪.‬‬
‫‪«  – Certificat d’études spécialisées de médecine‬‬
‫‪« (ordinatura clinique) dans la spécialité obstétrique‬‬
‫‪« et gynécologie, délivré par l’Académie d’enseignement‬‬ ‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي‬
‫‪« médical post-universitaire de Kharkiv - Ukraine -‬‬
‫والتعليم العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي‬
‫‪« le 14 juillet 2016, assorti d’un stage de deux années :‬‬
‫والبحث العلمي رقم ‪ 2822.20‬صادرفي ‪ 24‬من ربيع األول ‪1442‬‬
‫‪« une année au sein du Centre hospitalier universitaire‬‬
‫(‪ 10‬نوفمبر ‪ )2020‬بتتميم القرار رقم ‪ 950.04‬الصادر في‬
‫‪« Ibn Rochd et une année au sein du Centre hospitalier‬‬
‫‪ 6‬ربيع اآلخر ‪ 26( 1425‬ماي ‪ )2004‬بتحديد الئحة الشهادات‬
‫‪« régional Moulay Youssef de Casablanca, validé par la‬‬
‫التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪ :‬أمراض‬
‫‪« Faculté de médecine et de pharmacie de Casablanca -‬‬
‫النساء والتوليد‪.‬‬
‫»‪« le 22 septembre 2020. ‬‬
‫الوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم‬
‫املادة الثانية‬ ‫العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي‪،‬‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫بعد االطالع على قرار وزير التعليم العالي وتكوين األطر والبحث‬
‫العلمي رقم ‪ 950.04‬الصادر في ‪ 6‬ربيع اآلخر ‪ 26( 1425‬ماي ‪)2004‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪.)2020‬‬
‫بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪،‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬ادريس اعويشة‪.‬‬ ‫تخصص ‪ :‬أمراض النساء والتوليد‪ ،‬كما وقع تتميمه ؛‬
‫‪261‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪23 - 6950‬وألا ىدامج ‪23‬ج ‪(( 23‬ياني ‪(7‬ي ‪((7‬‬
‫« ‪ -‬فرنسا ‪:‬‬ ‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي‬
‫‪».......................................................................................................‬‬ ‫والتعليم العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي رقم ‪ 2823.20‬صادرفي ‪ 24‬من ربيع األول ‪1442‬‬
‫‪« – Diplôme d’études spécialisées biologie médicale, délivré‬‬
‫(‪ 10‬نوفمبر ‪ )2020‬بتتميم القرار رقم ‪ 743.09‬الصادر في‬
‫»‪« par l’Université de Poitiers - France - le 20 janvier 2020. ‬‬
‫‪ 26‬من ربيع األول ‪ 24( 1430‬مارس ‪ )2009‬بتحديد الئحة‬
‫املادة الثانية‬ ‫الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪:‬‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫البيولوجية الطبية (أو التحاليل البيولوجية الطبية)‪.‬‬

‫وحرر بالرباط في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪.)2020‬‬

‫الوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم‬
‫اإلمضاء ‪ :‬ادريس اعويشة‪.‬‬ ‫العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي‪،‬‬
‫بعد االطالع على قرار وزير التربية الوطنية والتعليم العالي‬
‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي‬ ‫وتكوين األطر والبحث العلمي رقم ‪ 743.09‬الصادر في ‪ 26‬من ربيع‬
‫والتعليم العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي‬ ‫األول ‪ 24( 1430‬مارس ‪ )2009‬بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل‬
‫والبحث العلمي رقم ‪ 2824.20‬صادرفي ‪ 24‬من ربيع األول ‪1442‬‬ ‫دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪ :‬البيولوجية الطبية (أو التحاليل‬
‫(‪ 10‬نوفمبر ‪ )2020‬بتغيير وتتميم القراررقم ‪ 2963.97‬الصادر‬ ‫البيولوجية الطبية) كما وقع تتميمه ؛‬
‫في ‪ 2‬شعبان ‪ 3( 1418‬ديسمبر ‪ )1997‬بتحديد الئحة الشهادات‬
‫وعلى قرار وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫التي تعادل دبلوم دكتور في الطب‪.‬‬
‫والبحث العلمي رقم ‪ 3337.19‬الصادر في ‪ 2‬ربيع اآلخر ‪1441‬‬
‫(‪ 29‬نوفمبر ‪ )2019‬بتفويض بعض االختصاصات إلى الوزير املنتدب‬
‫الوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم‬ ‫لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي والبحث‬
‫العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي‪،‬‬ ‫العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي ؛‬
‫بعد االطالع على قرار وزير التعليم العالي والبحث العلمي والثقافة ‬ ‫وبعد استشارة اللجنة القطاعية لعلوم الصحة املنعقدة بتاريخ‬
‫رقم ‪ 2963.97‬الصادر في ‪ 2‬شعبان ‪ 3( 1418‬ديسمبر ‪ )1997‬بتحديد‬ ‫‪ 29‬سبتمبر ‪ 2020‬؛‬
‫الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم دكتور في الطب‪ ،‬كما وقع تغييره‬
‫وبعد استطالع رأي املجلس الوطني للهيئة الوطنية للطبيبات‬
‫وتتميمه ؛‬
‫واألطباء‪،‬‬
‫وعلى قرار وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫والبحث العلمي رقم ‪ 3337.19‬الصادر في ‪ 2‬ربيع اآلخر ‪1441‬‬
‫(‪ 29‬نوفمبر ‪ )2019‬بتفويض بعض االختصاصات إلى الوزير املنتدب‬ ‫املادة األولى‬
‫لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي والبحث‬ ‫تتمم على النحو التالي املادة األولى من القرار املشار إليه أعاله‬
‫العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي ؛‬ ‫رقم ‪ 743.09‬الصادر في ‪ 26‬من ربيع األول ‪ 24( 1430‬مارس ‪: )2009‬‬
‫وبعد استشارة اللجنة القطاعية لعلوم الصحة املنعقدة بتاريخ‬ ‫«املادة األولى‪ - .‬تحدد على النحو التالي الئحة الشهادات التي‬
‫‪ 29‬سبتمبر ‪ 2020‬؛‬ ‫«تعادل دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪ :‬البيولوجية الطبية‬
‫وبعد استطالع رأي املجلس الوطني للهيئة الوطنية للطبيبات‬ ‫«(أو التحاليل البيولوجية الطبية) ‪:‬‬
‫واألطباء‪،‬‬ ‫«‪.......................................................................................................‬‬
‫عدد ‪23 - 6950‬وألا ىدامج ‪23‬ج ‪(( 23‬ياني ‪(7‬ي ‪((7‬‬
‫وعلى قرار وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي رقم ‪ 3337.19‬الصادر في ‪ 2‬ربيع اآلخر ‪1441‬‬
‫(‪ 29‬نوفمبر ‪ )2019‬بتفويض بعض االختصاصات إلى الوزير املنتدب‬
‫لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي والبحث‬
‫العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي ؛‬
‫«دبلوم دكتور في الطب مشفوعة بشهادة البكالوريا للتعليم الثانوي‬
‫وبعد استشارة اللجنة القطاعية لعلوم الصحة املنعقدة بتاريخ‬
‫‪ 29‬سبتمبر ‪ 2020‬؛‬
‫وبعد استطالع رأي املجلس الوطني للهيئة الوطنية للطبيبات‬
‫واألطباء‪،‬‬
‫‪».........................................................................................................‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫املادة األولى‬
‫تتمم على النحو التالي املادة األولى من القرار املشار إليه أعاله‬
‫رقم ‪ 572.04‬الصادر في ‪ 15‬من صفر ‪ 6( 1425‬أبريل ‪: )2004‬‬
‫«املادة األولى‪ - .‬تحدد على النحو التالي الئحة الشهادات التي تعادل‬
‫«دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪ :‬الطب اإلشعاعي ‪:‬‬
‫«‪.......................................................................................................‬‬
‫« ‪ -‬السينغال ‪:‬‬
‫‪».......................................................................................................‬‬
‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪262‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫املادة األولى‬
‫تغير وتتمم على النحو التالي املادة األولى من القرار املشار إليه أعاله‬
‫رقم ‪ 2963.97‬الصادر في ‪ 2‬شعبان ‪ 3( 1418‬ديسمبر ‪: )1997‬‬
‫«املادة األولى‪ - .‬تحدد على النحو التالي الئحة الشهادات التي تعادل‬
‫«شعبة العلوم التجريبية أو العلوم الرياضية أو دبلوم معترف‬
‫«بمعادلته لها ‪:‬‬
‫«‪.......................................................................................................‬‬
‫«‪ -‬رومانيا ‪:‬‬
‫‪« – Titlul doctor medic in domeniul sanatate, specializarea‬‬
‫‪« medicina, délivré par Facultatea de medicina, Universitatii‬‬
‫‪« de medicina si farmacie «Iuliu Hatieganu» din Cluj -‬‬
‫‪« Napoca - Roumanie - le 8 avril 2015, assorti d’une‬‬
‫‪« attestation d’évaluation des connaissances et des‬‬
‫‪« compétences, délivrée par la Faculté de médecine et de‬‬
‫»‪« pharmacie de Rabat.‬‬
‫املادة الثانية‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪.)2020‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬ادريس اعويشة‪.‬‬

‫‪« – Diplôme d’études spécialisées (D.E.S) de radiologie et‬‬ ‫قرار للوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي‬
‫‪« imagerie médicale, délivré par la Faculté de médecine,‬‬ ‫والتعليم العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي‬
‫‪« de pharmacie et d’odontologie, Université Cheikh -‬‬ ‫والبحث العلمي رقم ‪ 2826.20‬صادرفي ‪ 24‬من ربيع األول ‪1442‬‬
‫(‪ 10‬نوفمبر ‪ )2020‬بتتميم القرار رقم ‪ 572.04‬الصادر في‬
‫‪« Anta-Diop de Dakar - Sénégal - le 31 décembre 2019,‬‬
‫‪ 15‬من صفر ‪ 6( 1425‬أبريل ‪ )2004‬بتحديد الئحة الشهادات‬
‫‪« assorti d’une attestation d’évaluation des connaissances‬‬
‫التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪ :‬الطب‬
‫‪« et des compétences, délivrée par la Faculté de médecine‬‬ ‫اإلشعاعي‪.‬‬
‫»‪« et de pharmacie de Marrakech - le 22 septembre 2020.‬‬

‫املادة الثانية‬ ‫الوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم‬
‫العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي‪،‬‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫بعد االطالع على قرار وزير التعليم العالي وتكوين األطر والبحث‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪.)2020‬‬ ‫العلمي رقم ‪ 572.04‬الصادر في ‪ 15‬من صفر ‪ 6( 1425‬أبريل ‪)2004‬‬
‫بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪،‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬ادريس اعويشة‪.‬‬ ‫تخصص ‪ :‬الطب اإلشعاعي كما وقع تتميمه ؛‬
‫‪263‬‬
‫« ‪ -‬أوكرانيا ‪:‬‬
‫‪«..........................................................................................................‬‬
‫‪« – Certificat d’études spécialisées de médecine (ordinatura‬‬
‫‪«  clinique) dans la spécialité otolaryngologie, délivré par‬‬
‫‪« l’Académie d’enseignement médical post-universitaire de‬‬
‫‪«  Kharkiv - Ukraine - le 22 septembre 2017, assorti d’un‬‬
‫‪«  stage de deux années : une année au sein du Centre‬‬
‫‪«  hospitalier régional El Farabi d’Oujda et une année au‬‬
‫‪«  sein du Centre hospitalier universitaire Mohammed VI‬‬
‫‪« d’Oujda, validé par la Faculté de médecine et de pharmacie‬‬
‫»‪« d’Oujda - le 28 juillet 2020. ‬‬
‫املادة الثانية‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪.)2020‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬ادريس اعويشة‪.‬‬
‫قرار للوزير املنتدب ل ــدى وزي ــر التربيــة الوطنيــة والتكــوين املنهي‬
‫والتعليم العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي رقم ‪ 2828.20‬صادرفي ‪ 24‬من ربيع األول ‪1442‬‬
‫(‪ 10‬نوفمبر ‪ )2020‬بتغيير وتتميم القراررقم ‪ 2963.97‬الصادر‬
‫في ‪ 2‬شعبان ‪ 3( 1418‬ديسمبر ‪ )1997‬بتحديد الئحة الشهادات‬
‫التي تعادل دبلوم دكتور في الطب‪.‬‬
‫الوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم‬
‫العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي‪،‬‬
‫بعد االطالع على قرار وزير التعليم العالي والبحث العلمي والثقافة ‬
‫رقم ‪ 2963.97‬الصادر في ‪ 2‬شعبان ‪ 3( 1418‬ديسمبر ‪ )1997‬بتحديد‬
‫الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم دكتور في الطب‪ ،‬كما وقع تغييره‬
‫وتتميمه ؛‬
‫وعلى قرار وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي رقم ‪ 3337.19‬الصادر في ‪ 2‬ربيع اآلخر ‪1441‬‬
‫(‪ 29‬نوفمبر ‪ )2019‬بتفويض بعض االختصاصات إلى الوزير املنتدب‬
‫لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي والبحث‬
‫العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي ؛‬
‫وبعد استشارة اللجنة القطاعية لعلوم الصحة املنعقدة بتاريخ‬
‫‪ 29‬سبتمبر ‪ 2020‬؛‬
‫وبعد استطالع رأي املجلس الوطني للهيئة الوطنية للطبيبات‬
‫واألطباء‪،‬‬
‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪23 - 6950‬وألا ىدامج ‪23‬ج ‪(( 23‬ياني ‪(7‬ي ‪((7‬‬
‫ق ــرار للوزير املنتدب ل ــدى وزي ــر التربيــة الوطني ــة والتك ــوين املنهي‬
‫والتعليم الع ــال ــي والبحث العل ــمي املكلــف بالتعليــم الع ــالي‬
‫والبحث العلمي رقم ‪ 2827.20‬صادرفي ‪ 24‬من ربيع األول ‪1442‬‬
‫(‪ 10‬نوفمبر ‪ )2020‬بتتميم القرار رقم ‪ 346.04‬الصادر في‬
‫‪ 4‬محرم ‪ 25( 1425‬فبراير ‪ )2004‬بتحديد الئحة الشهادات‬
‫التي تعادل دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪ :‬أمراض‬
‫األذن والحلق والحنجرة‪.‬‬
‫الوزير املنتدب لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم‬
‫العالي والبحث العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي‪،‬‬
‫بعد االطالع على قرار وزير التربية الوطنية والتعليم العالي‬
‫وتكوين األطر والبحث العلمي رقم ‪ 346.04‬الصادر في ‪ 4‬محرم ‪1425‬‬
‫(‪ 25‬فبراير ‪ )2004‬بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم‬
‫التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪ :‬أمراض األذن والحلق والحنجرة‪،‬‬
‫كما وقع تتميمه ؛‬
‫وعلى قرار وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي رقم ‪ 3337.19‬الصادر في ‪ 2‬ربيع اآلخر ‪1441‬‬
‫(‪ 29‬نوفمبر ‪ )2019‬بتفويض بعض االختصاصات إلى الوزير املنتدب‬
‫لدى وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي والتعليم العالي والبحث‬
‫العلمي املكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي ؛‬
‫وبعد استشارة اللجنة القطاعية لعلوم الصحة املنعقدة بتاريخ‬
‫‪ 29‬سبتمبر ‪ 2020‬؛‬
‫وبعد استطالع رأي املجلس الوطني للهيئة الوطنية للطبيبات‬
‫واألطباء‪،‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫املادة األولى‬
‫تتمم على النحو التالي املادة األولى من القرار املشار إليه أعاله‬
‫رقم ‪ 346.04‬الصادر في ‪ 4‬محرم ‪ 25( 1425‬فبراير ‪: )2004‬‬
‫«املادة األولى‪ - .‬تحدد على النحو التالي الئحة الشهادات التي تعادل‬
‫«دبلوم التخصص في الطب‪ ،‬تخصص ‪ :‬أمراض األذن والحلق والحنجرة ‪:‬‬
‫«‪.......................................................................................................‬‬
‫عدد ‪23 - 6950‬وألا ىدامج ‪23‬ج ‪(( 23‬ياني ‪(7‬ي ‪((7‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪264‬‬
‫«‪ -‬رومانيا ‪:‬‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫‪».........................................................................................................‬‬ ‫املادة األولى‬
‫‪« – Titlul doctor medic in domeniul sanatate, specializarea‬‬
‫‪« medicina, délivré par Facultatea de medicina, Universitatii‬‬ ‫تغير وتتمم على النحو التالي املادة األولى من القرار املشار إليه أعاله‬
‫ ‪« de Vest Vasile Goldis din Arad - Roumanie - le 20 juin 2017,‬‬ ‫رقم ‪ 2963.97‬الصادر في ‪ 2‬شعبان ‪ 3( 1418‬ديسمبر ‪: )1997‬‬
‫‪« assorti d’une attestation d’évaluation des connaissances‬‬
‫‪« et des compétences, délivrée par la Faculté de médecine‬‬ ‫«املادة األولى‪ - .‬تحدد على النحو التالي الئحة الشهادات التي تعادل‬
‫»‪« et de pharmacie de Rabat - le 12 mars 2020.‬‬
‫«دبلوم دكتور في الطب مشفوعة بشهادة البكالوريا للتعليم الثانوي‬
‫املادة الثانية‬
‫«شعبة العلوم التجريبية أو العلوم الرياضية أو دبلوم معترف‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫«بمعادلته لها ‪:‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 24‬من ربيع األول ‪ 10( 1442‬نوفمبر ‪.)2020‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬ادريس اعويشة‪.‬‬ ‫«‪.......................................................................................................‬‬
‫‪265‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪23 - 6950‬وألا ىدامج ‪23‬ج ‪(( 23‬ياني ‪(7‬ي ‪((7‬‬

‫نظام موظفي اإلدارات العامة‬

‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫املادة األولى‬
‫تغير‪ ،‬على النحو التالي‪ ،‬مقتضيات املادة السادسة من قرار وزير‬
‫الطاقة واملعادن واملاء والبيئة املشار إليه أعاله رقم ‪ 278.15‬الصادر‬
‫في ‪ 7‬ربيع اآلخر ‪ 28( 1436‬يناير ‪: )2015‬‬
‫«املادة السادسة‪ - .‬ينتهي مفعول هذا القرار بمجرد انتهاء األشغال‬
‫«بسد قدوسة بإقليم الرشيدية‪ ،‬أي حوالي نهاية شهر أبريل ‪،2022‬‬
‫«يجسد هذا االنتهاء بقرار لوزير التجهيز والنقل واللوجيستيك واملاء‬
‫«يؤشر عليه من طرف وزير االقتصاد واملالية وإصالح اإلدارة‪».‬‬
‫املادة الثانية‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫بناء على قرار وزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة رقم ‪278.15‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 9‬ربيع اآلخر ‪ 25( 1442‬نوفمبر ‪.)2020‬‬
‫اإلمضاء ‪ .‬عبد القادراعمارة‪.‬‬
‫نصوص خاصة‬
‫وزارة التجهيزوالنقل واللوجيستيك واملاء‬
‫قرار لوزير التجهيز والنقل واللوجيستيك واملاء رقم ‪ 2936.20‬صادر‬
‫في ‪ 9‬ربيع اآلخر ‪ 25( 1442‬نوفمبر ‪ )2020‬بتغيير قرار وزير ‬
‫الطاقة واملعادن واملاء والبيئة رقم ‪ 278.15‬بتاريخ ‪ 7‬ربيع‬
‫اآلخر‪ 28( 1436  ‬يناير ‪ )2015‬بإحداث إعداد مؤقت لورش‬
‫سد قدوسة بإقليم الرشيدية‪.‬‬
‫وزيرالتجهيزوالنقل واللوجيستيك واملاء‪،‬‬
‫الصادر في ‪ 7‬ربيع اآلخر ‪ 28( 1436‬يناير ‪ )2015‬بإحداث إعداد مؤقت‬
‫لورش سد قدوسة بإقليم الرشيدية‪،‬‬