8 7 6 5 4 3 2 1

Data
Unless otherwise Capacity 20 liters
stated, all Pressure, max. 40 barg
dimensions are Rating 300#
F in millimeters! F
Material SS316
Vessel according API 682 4th
3.1 material certificate

76 1 [2.992 0.04 in]

A-A ( 1 : 2 )

E APPROX 90 [3.561 in] E

140 5 [5.512 0.2 in]

0.04 in]
0.04 in]
9 [0.354 in]
A

1 [2.579
1 [1.181
300 [11.811 in] MIN

APPROX 1543 [60.729 in]

65,5
D D

30
A
APPROX 1005 [39.567 in]

0.04 in]

0.12 in]
0.2 in]

APPROX 745 [29.331 in]

APPROX 196 [7.717 in]

1 [22.047

3 [33.465
5 [31.496

C C

560

850
Detail: Cooling coil
800

0.2 in]

Connections
5 [8.661

Medium inlet Flange 3/4" 300# RF x 3/4" NPT

APPROX 75 [2.953 in] Medium outlet Flange 3/4" 300# RF x 3/4" NPT
Cooling water inlet Thread 1/2" NPT
Cooling water outlet Thread 1/2" NPT
220

Fill Thread 3/4" NPT

B Vent Flange 3/4" 300# RF B
Drain Thread 3/4" NPT
Level measuring A Thread 3/4" NPT
Level measuring B Thread 3/4" NPT
Con. for PIT Thread 3/4" NPT
Con. for TI Thread 3/4" NPT
Plugged Thread 3/4" NPT
zul. Abweichung Ma stab 1:5 Gewicht -
Oberfl chen
APPROX 162 [6.378 in] nach
nach Material: nach Spezifikation zugelassen:
DIN ISO 2768-1 m -
DIN EN ISO 1302
DIN ISO 2768-2 H -
Datum Name
( 381 [ 15 in]) Gezeichnet 14.04.2020 M.Sandner Thermo siphon vessel
Kontrolliert 03.07.2020 M.Sandner
A A
Norm

Schutzvermerk ISO 16016 beachten

S-S3H3-2040-X001
METAX Kupplungs- und
Dichtungstechnik GmbH
Unter den Linden 34 S-S3H3-2040-X001 1
35410 Hungen/Obbornhofen A2
Status nderungen Datum Name Ursprung Ersatz f r: Ersatz durch:
8 7 6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1
Vent Item number of spare parts package: S-S3H3-2040-S001
16 (See marking on parts list)
12
20
D D
19

18
Connection for PIT
17

21 21 1 Piece Tee ANSI B16.11 D. 3/4" 3000# NPT A182 F316/316L SS316
Cap NPS 8" 20 1 Piece Orifice plate (bore = 0,0787 in / 2 mm) SS316
11 19 8 Piece Washer UNI 6592 A4 D. 5/8" SS316
SCHEDULE 40
18 8 Piece Hex nut TAB.10 ANSI B18.2.2; ASTM A194 Grade 8M; D. 5/8" SS316
8 UNC
Fill 17 4 Piece Stud bolt B16.5; ASTM A193 Grade B8M Class 2; D. 5/8" UNC SS316
7 For level 16 5 Piece Flange B16.5 SW RF D. 3/4" 300# XS ASTM A 182 F316/316L SS316
C C
measuring 15 24 Piece Washer UNI 6592 A4 D. 7/8" SS316
6 14 24 Piece Hex nut TAB.10 ANSI B18.2.2; ASTM A194 Grade 8M; D. 7/8" SS316
UNC
3|4|5
13 12 Piece Stud bolt B16.5; ASTM A193 Grade B8M Class 2; D. 7/8" UNC SS316
12 2 Piece Gate valve API 602 BB RB OS&Y 800 LBS F316L D. 3/4" SS316
16
11 2 Piece Hex nipple ANSI B16.11 D. 3/4" 3000# NPT A182 F316/316L SS316
10 1 Piece Flange B16.5 BL RF D. 8" 300# ASTM A 182 F316/316L SS316
9 1 Piece Spiral wound gasket SS316/GRAPHITE D. 8" 300# X (1 pc.) -
Medium
8 1 Piece Level plate SS316
inlet
7 8 Piece Hex nut ISO 4033; ASTM A194 Grade 8M; M12 SS316
6 8 Piece Stud bolt B16.5; ASTM A193 Grade B8M Class 2; M12 SS316
Connection for temperature 5 1 Piece Flat gasket GRAPHITE -
indicator 4 1 Piece Sightglass -
B Pipe NPS 8" B
SCHEDULE 40 3 1 Piece Sightglass fitting SS316
Medium 2 1 Piece Cooling coil (tubing A 213 / 269 316/316L SS 1/2" x 0.083" x SS316
outlet 236,22" / 12,7 mm x 2,11 mm x 6000 mm)
13
1 1 Piece Vessel (pipe SMLS SA312 TP 316/316L ANSI B16.39 D. 8" SS316
14 SCH 40)
Spare
Plugged Pos. Qty. Unit Designation part Material
15
PARTS LIST
1 zul. Abweichung Ma stab Gewicht -
Oberfl chen
nach
Flange NPS 8" DIN ISO 2768-1 m
nach Material: nach
-
Spezifikation zugelassen:
DIN EN ISO 1302
2 | 9 | 10 Slip on DIN ISO 2768-2 H -
Datum Name
300# Thermo siphon vessel
Gezeichnet 14.04.2020 M.Sandner
11
A Kontrolliert 03.07.2020 M.Sandner
A
Blind flange Norm

Schutzvermerk ISO 16016 beachten

S-S3H3-2040-X001
12 NPS 8" 300# METAX Kupplungs- und

Cooling water inlet Cooling water outlet

Dichtungstechnik GmbH
Unter den Linden 34 S-S3H3-2040-X001 2
35410 Hungen/Obbornhofen A3
Status nderungen Datum Name Ursprung Ersatz f r: Ersatz durch:
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

D D

150
C C

CAUTION
ALL TRAPPED GAS MUST BE VENTED
FROM THIS SYSTEM TO PREVENT
DAMAGE TO THE MECHANICAL SEAL

Kupplungs- und
B Dichtungstechnik GmbH B
D-35410 Hungen 150
Manufacturer METAX Kupplungs- und Dichtungstechnik GmbH

Part number / Type S-S3H3-2040-X001

Serial number (manufacturer) 1

Project number (customer) PMVIC1903

Year of manufacture 2020 Exchange area 0,25 m

Material SS316 Nominal size 20 l zul. Abweichung

nach
Oberfl chen Ma stab Gewicht -
nach Material: nach Spezifikation zugelassen:
Shell Coil DIN ISO 2768-1 m -
DIN EN ISO 1302
40 bar 10 bar DIN ISO 2768-2 H -
Max. allowed working pressure Max. allowed working pressure
580 psi 145 psi Datum Name

Min./max. allowed working temp. -10 / +93 C Min./max. allowed working temp. -10 / +93 C Gezeichnet 14.04.2020 M.Sandner Thermo siphon vessel
+14 / +200 F +14 / +200 F
A Kontrolliert 03.07.2020 M.Sandner
A
Norm

Schutzvermerk ISO 16016 beachten

S-S3H3-2040-X001
METAX Kupplungs- und
Dichtungstechnik GmbH
Unter den Linden 34 S-S3H3-2040-X001 3
35410 Hungen/Obbornhofen A3
Status nderungen Datum Name Ursprung Ersatz f r: Ersatz durch:
6 5 4 3 2 1