å •çùŠÚ

{ ^fÎ]
†mç’i oÒ Ù

IG$
øL zg
†ÏÊø oÞ•†Î ^Ò Ùú^fÎ]

g©g ŒZ±
];nßnÒ !ç9Þ]…ç:
oÖ^ì
 ÜŠe
ä×# Ö]
á^Ûu†Ö]
Ünu†Ö]
 °°Zy×°ZvZp
//////

å — zg} Z
!·
*R »xj%èï
! çMG.E GÒO$Zƒ{ i Zè
G
! ñYO—y›Z¾C„ ð$N[Z
å — zg} Z™lÃ[ZÃi ZgkZ
·
!ñYO—y˜»ÞZ‹cW

/ /惢/ /
 ðð ðð ð

IG
b7Ðè" øL $ zgŠ ËwŠ ì
ILG
"u
{Ç WÐx £}¾N}™Z}


ðð ðð ð
 !!7ça …]ˆ+ Œ^¶‰
Û X ØgzgâƒÂ
*ÆZyWŒ
!X Xg—Æ
y̈Z%ÆTž
ì Lg¸"ÐðåL}G©!LZ
/////
!!!7ça áçßÛÚ
Û Z,Zx Ó
X X »Vzg ZŠ ZgzZ[xZÔ!Œ
X „g# ÕäE 7LÄ~÷›gzZ.ÅX
/////

!!!7ça áça†Ú
XaÆyz¬gzZ]gzxmïæF %NÅ Z”X ŠZg IaO ZwD Z
 /////

IG
è" øL $ zgŠX X „
z
], g ÃZyZÄ •

¶: ðZc åç×q ~¾Ž åJ

=~ -1

Ö ÐÐu ›%Ž
þ VƒØ›^e {zì @Y$
~
äTØÒö 1ñŸçÚ @؉ö†öÖ] Üjì Øf‰ö 1ñ^Þ]•{z -2

Û õ à {Zg §½
ô •]æ ¼z•
^úßn‰ p
†ì• „z Ùæù] „z ~ ™zGÓ ó
= ^úa^›„zÔ 6
ú nŠmF„zÔ 7^ΆÊö „zÔ7•†Î „z
G G
h^jÓÖ] ŠŽ zZ¾Ô ð$NÌÜ×Î ( ð$NÌ|çÖ -3

[ x~” }¾ Ô8 è
g é W÷
‰ 0 Š Z% VâzŠÐ i * øMó ~¾
[ ZCZzg—ÔG! çrjŠq æ h^nÆ (ØÏÂ
 î#ì ;g\ G
…ç–u æ gnÆ È xV -4

Í]†Â] ì x £»Šy
è ZÐ Ù‡]
I
Z
h^jÒ ÙôæˆÞ ƒ:J ?†nÛ• } F
ô u^‘: p
Í^ŽùÒ g 
ú ‡]… :ì ¤{¤
’ e àí‰ ¼ôf•nÆ †¿Þ ô; -5
 g—Ɔ¿Þ Øôa] È: V.6
½w
è Z} Z
pì [p †¿Þ Ñôæƒ !ÃI
?HÃ{zŒ:ÃkÏnÏu ÅÚŽ
ëØn×ìì h›%gzZV ˜ì {—4 -6

ì ~ äÖF]ô ¤{æ7Žì {zNt

IE
~Vƒ¸! Тq øL $ZŠƒZ±
I!
ÑZ e~v WkZ~ž
ëØn×ì ÿL 5 VƒŠ
Z ƒ ðØn×ì ôé
ðà â i W žc¤ -7

ô !ì CWÐ…ç› kôì…•Ì[ Z


Ìíøiø Ÿ?ø 8
•
8 Ûø
è ZŠ øL0ž = e ™: {í
ÌrÞ æ äßm‚Ú¿ { »çW~÷ì)u
u ¦Ð { Õ{ z •gæ ~ VQ -8

{ ó : ÔÄc: Ô›:Ô Ï0  i:
b7Ð Ün×+ 1e •ô mæ…• ËwŠ ìL Gu
I"
{ Ç WÐ x £ }¾N }™ Z} 
I
-d4 †Òƒ t
gzut Ô 1fÎ]†Ú tÔ öE ô -9

7̼ Â7V˜Æ~Šp~ F
Ýq H ÂäÖF]ô ¤cŠ ÌÈäŠy

7̼ Â77^Û×ŠÚ { ózwŠ
Šy
z ØÏ ö0²0ì Š° » Ü× -10
GL©E
{ó z g×Î ï O“ ì Š°» †ÏÊ
 ëÜn×Ò æ xënŠÚ †ÏÊÔ ÜnÓu æ änÏÊ Ü×Â
{ Zgñ*ZŠì †ÏÊÔ{ ZgñcŽì Ü×Â

è à kfvÚ Ôø ØÛÂ Ô œ6nÏm

Ý ¬< -11

6m†nŽÛ• ÅVzŠ%t•~ oÞ^+‚Þ‡ •ô^`q

~$˜ Å ð^n•] Üô× (oa^••^µ (kmŸæ
GE
6m†nŠËi oÒ 7^Ûm] î0•©$ uZ•?•Hƒ t
G G GL^Š » Ùˆm ÜÖ 1ñ]‚ì
ì ð$NV!-Ô ð$N]gŠ ï -12
G
ì ð$N7^Û+ hôç×ÇÚ ž…¸} Z™Za6nÏm
Z¾ ‚e] Ô Z¾ Ù‡] ÔãWêÔ oÞ^Ê 7^ÓÚ
G G

ì ð$N7]•æ^q Ô ð$Nì Ý^Çnµ p†ì•» Z}
Û ziz%Z UeÐZ Â
\ * : ÐZŠ• -13


Ï0 Ù ÔVZzŠ øÔVZŠzY
iì VZŽxŠC

ì ~Vz0 Z™ Za \ W*Š KZ
i¤
1 
Ï0iì 7^ÓÊ àÒö †ônÛ• ì ðÝ•• †$ ‰ô
¸<i oÒ 1Þ†Ú ~wŠTnÆkÎ]‚‘ ƒ -14

è LZ ¬
}™ Za VY ~ Å { (
Y
g » È • W z }i t á Z e 7
}™ Za V˜ CZ \ W Ð Ð {gzZ
L'gÕVƒ CW
Õç×öÛøÖ]ø áù]ô äÿm• çE -15
 zŠ YuS ì ÅݬÄZ ¸Z kß_׉
~¤
5M.6XM"‹Z f k ùLN•âi p…憉
ìà éG
p…ú‡• áô^jeö ¹!„ óNuS ì VZx
ÅM
çiöz àÚø êL ¬ä¹‚}%cŠ S -16

çâö Ÿ$]ô äøÖF]ô Ÿøw Ãí Æ ö

! [ !¥zT
 §Ø: Ô¹‚ : ԆÕ: Ô1Ú:
/////    zgŠp î0ÈÑz}Ž ïE
L Åz {Ëj

Üñæ• ä’ùu
ᕆ΅æ] Ùú^fÎ] (k
ú nÒ]†j•]
6nÚ …ç–u 1Ò ]‚ì àúßnÖ!M
G
~V˜}¾1ì wŠ ¬zgŠ ‡ð$N
× ÒȹŠ•
] ‡zZÆgzŠ'
‰»46tâuÇ" ze“ 
G
EE
ì *Š
]Ãk¯ zgçLŽ34$~ F
kn+ ^Ò 7çj•†Ê !N
ÌZx £"ì GÔÌZx â i"ì =
Y
ÌZx Ó*ì îZ F
wi ZæL°î
E
cz÷zžz0 þL Ò7
gÔ~] vÅ Z}
á z𶊤
ÌZx • „zì ~V˜}¾
D1‰ 7çj•†ÊE ! ]‚ì áô^Ú†ÊX 3
zŠ ›ÃV'¾Æ*Š ~÷!^Q
 zŠ ygZ-ŠzgŠÆZ%Q ˜ »
Ð>¯ ÎÛ»Vñ݃ ⤠
E
á Ãtâ z•
Û ëL hIBE
-²N
zŠ Z±Ð••
‡]æ• oÒú ‹Ò…^Ú Ù…^Ò!P
Œæ… ÔmçŽ×e!Q
pF…ç• ‹
ô ×rÚ oÒ ‹
ú n×e] !R
knÒ]†j•] !S
V››%} Zyi©¨ƒ~ ᕆÎ
g ZŠ™‹ åOE
7«Ã•}™vZ
[ Zì {æ7~ çø ËÃøÖ] ØôÎö½wŽ
J
245 ( 82) g ZŠ%ƒ|th
•á ~gzŠ kZ
/////
Ün×+ 1e •ômæ…•
wÍZî~O 8

g©g ŒZ±
Z”X ŠZg I

à{
 1

¶: ðZc {ž ~¾ Ž å J
 =~
Ö Ð h›%Ž
~ Vƒ ë!{z ì @Y $

Y
/ / ( ] 1çÔwÍ ZzÔZgŠ ëL E
& !) / /
 ////

¶: ðZc {ž ~¾ Ž å J
 =~L L
ó~
ó Vƒë!{zì @Y $
Ö Ð h›%Ž
Y
/ / ( ]1çÔwzZzÔ ZgŠ ëL E
& !) / /

è %LZäh
X :Y7ÐkÙh” %Ë
ó ó! ! !ƒ7?V˜L L:câ •
Û äVrZ ó ó?ì V¹vZL L
 ™]|LZ
+Z ðÃr  ž å [ ™Ú Z J
[ Z1c0:™¼ {zp¤

Û Ìs
™„ Ú Z b§ÅxEx Ó¹!ÌDtX •ïŠ â •  ŸzÅkZ „Šp Â,™] !
 , Z kZXƒŠŽñ®
x Ó »® Ü z k Q~ ËÎì Y W~
 , Z ÅKÐS ‰
X Xì @ƒF
6 L Ťg Zæzg ZŠ
tØztzfÆDïE
Û!
L ¸ D™ câ •
Ô7»ÒÃ3 Zgt! [ » Lž ò z-Zægcœx H›*Q}÷
Ì ÅJ
tØXÔ2  1m 1‰ ÌÖ]X ÂGÎX ó ì
 Œ• 1‰ Ôm]cƒ÷ÅJ ó »æ
{z  ?Âcì y‚ WtžßNŠ™b7 Ð a ËgzZì C7•B÷·zñgzZ
X ¨WÃZƒÎ~ÒÃÅ䙊 c7ZŠŽz!ÆKÂÐZ
Ù Ô › Ó Zg Ì ì
Íg z g ZŠ xŠ C
Vò0 › j n Æ yQ ì ™
( g© )
Xì @ƒÐó ~
ó L L„qzÑÄ»w
ò D Z
Ü zC
{ Z÷X ~Xì Cƒ¿g ÎN NN N‰
zx *Z÷X yZ0 Ù äTó ó~L Lþ{z
 Ö Ó~÷X ª
Z÷X # zŠ ~÷X }i ~÷XŠ ÑzZ ~÷XŠ Z]
Z}÷X ] Z f ~÷XŠ%
^~÷X ]à~÷X ] Ѿ}÷X cÎgzW Ü ¤z]¸~÷Xg ZMZzg (Z
Z Z÷X ‰
Zv%ÄŠ @ÅX ~÷X ~X ~÷X ~X èEj8NZ÷X ]gßz
Ð^g à Zz䃻: Lq
\z½gzZ öZgWÅ ó ~
ó L LkZÐWÌÐ ]ñöRïE
L i8Âvᬐ Xì Cƒ
gzZ û` @³Ð^ÄZwZX X • n áÆ
g™nzÈ J ZÐ J Z »]â OZ: ;•
ų~ k QgzZtz1Æw1gZŠÒpñƒÑ ³aÆäv(ÆŸ{Š%
Å ó~
X •ó*g » ÌŠ ZÆ-6 ó L LÏZÔÒ7
öRÅgzZ Ë>V;zVƒÇg ;Vƒ 0ãZ äó ó~L LTž• C„\ W
Û ä”%nÏZX X X ÏñY{gV¹
þ åcâ •
ž
G
X óƒ
ó 7ó óê L LV˜Ôì V;zvZL L
'N

©Ô Š¤ n Z ä y̈Z Ôn Æ ä™ ½ úÃ] ÷Zp Å ó ó~L LÏZ

Z Š¤
Ü z kZ ÂñY ¬Š¤
x Ó »‰ ZXì @ƒ 3g™Š XZ y˜ ¦¡!²z Wzq
ZgzYZ
²Y
y˜»Vzƒ0 FŸN : hYÆ~¸"Ð x •Z •ÆyZÔwqZ ã̈Zzx ÂCÑç
Z ï
Ì™gzZ¼ÆÕh
'× gzZÕñZÎvßñ0
ZÆ=ñƒö~]¬ÅTXì
óþ óë!L Läw
Xì *ZŠ¤ ò D Z·ËZ e&ó ~
ó L L{zìtX •M
H
Z
zD»\¬vZžJ Ô7eJÜ ÎZ *YƒH»] Zg {(ÈÅë!,Z
‰
ÕzD„zt X}™: ó óðZc {žL LKZ6gî~gÅ~ wìz »Æy̈ZÕ
Û ðaÆ}ikZÃy̈ZäÇþLÅ{k Q6
X åcâ • Šã
ÅTì
¡gzZ¡Ôs§Åy̈ZÐs§Åà¬vZŽžì h›%{z„ ó óðZc{žLtL
CYÅ)g fÆhƒÂgzZ•l‹§ÅyQ™ƒkz6Ô Zƒ¨Æx?Z:Æç'N
 wÎg ´ â Æ »áZz•ggëÐ h§Zâ Z,Z'ì
n ÏZ ä \¬vZÃ~
ÅhëgâÆ\¬vZá ZzÌ )g fÆr Zl Û «Ä»¡
×zgÏZèYX câ •  •Zu
Xì CƒŒë!b§Å[ @V˜ çLG .E ZC
O*Ôq Ãq Ù
HÅ•lì Û ÄÑ!zgq»w
" W•81ÅLZuZµ>gÎÅ*™ÈWŒ
GLG ò D Z·ËZ e
]gzp
:ì ;g™ ã )F
ƒŠ1*ë!gzZ Š
ÑZz äY ïH!L„ @ƒ ë!X Š å Îg}÷,ŠÈ\W L L
Whž ! w
( 81:17) ó Xó ì

/////
 2

/////

ä Tåÿ®ñÑñåÿ]NæNÇZ »ÿE
N 5_Nñ*ZŠ {z
Û õ à {Zg §½
 )Š Zz ¼z•
#
y
W „z wÍ Z „z ~ ™ z G Óó
Û „zÔ VWŒ
Û „z
$W
4hG
;¤ „z ÔèG „z ÔV‡•

ò âçð
/ / (~ ×'
 ‹œg Z'X sƒÁ!) / /
 ////

ä Tåÿ®ñÑñåÿ]NæNÇZ »ÿE
N 5_Nñ*ZŠ {z

Û õ à { Zg §½
 )Š Zz ¼ z•
#
y
W „z wÍ Z „z ~ ™ z G Ó ó
Û „zÔ VWŒ
Û „z
$W
4hG
! ;¤ „zÔèG „z ÔV‡•

////

ò âçð
(~ × '
 ‹œgZ' X sƒÁ!)

////

:Nòi Ñt »õè{ÎQÆx?ZmwÎgq
s§ÅvZžì @ƒæEE Ù Æ\¬vZ
ZC
ƒ •ZzŠp b§~g7 sÜ: Ð T
rgzZ b)Ô iZ%x ÓÆ ž¹ ZÜ{zÐ
è 2Å#Ö QKZ™{g~yQÉ Ô
\
Š°w
Åw2êL gz{ZgXn™Ì~Úgs¬zíJ
yZ Xì CY ~Š ™ «)g fÆ ¢
 & Å ä™wJÐQgzZ kz ÅvZ~ yQ Ô¸
Û {z´Æ ] q ˜ZvŠ ÔÃVƒZg ž
HxÎñÌÐ ÂÆ Øfö‰ö ä *™È WŒ
á g Z~96:e
:ZƒŠ • W:29]z>gΉXì
Z@ÅV2ZgÆs§KZë7QÔ•D™4z åE
™e 7L~]Zf ~gøŽ vß{zLþ L þ
X ó ó( ^ßø×øfö‰ö Ü ö̀ ßùmø‚`ßøÖø )X •ï Š
>gÎX 16Ô&•Dƒ×zggzZ ãZz {Š ci}ÌÐ íÅßnÆðVßÎg 5 Zgt
Ûe
Ôøe(…ø Øøfö‰ö oÓô×ö‰^ÊøL Lž ~Š â • W :-
Z@ Ð kz ä \¬ vZ ~6 9e
 G
ó ó( ! Y¬¹6
5 Zg}_s ™ñƒñCÆ„g LZ ê ) ó ó ¡
'N ö ö
÷ Öƒ
å Îg}g øÆV2Zgx Ó,ZáZz äY s§ÅvZ Ôq
w Š 4
Æwò D Z)´
X¸ó ó Øfö‰ö 1ñ^Þ]•L L
~e Ù ¤ÅyQ Ì_g ZzÆx?Z:ÿ]N¥gzZY m
¨f u 0zC Zx ÓÆ\¬vZ
Û ¬Šx?Zmc™f]|X¸D YG_¬„Ð
X :•D â •
¬ŠÐ•Xì [ ƒCugzZ {¦1 VcA ~÷Ðzz Å9J (! „g}÷} ZL L
G
LZˆLZ~Ô hg: ñ Z= ð$N[ZX ;g7xzøÌL~ ! „g}÷} Z™8 â
G
«îE g f +Z=„ ð$N[ZXì _ƒÝ!Ìzzi ~÷gzZVƒ`{Ð VCZñ
4Oƒe
0G
( 38:3gzZ:6X 4:19) ó Xþó ¶_g ZzÅ[©ÁWgzZ~÷Ž â •
Û
Âc0@FQ Zg7 Ð~Vƒ eZ Å 5 ZgÆhÔÃx?Zm•Z' 
Z ä\¬vZZ
þ n²äð•Z'
¨f ~÷L LÅ
Ð~e Û gHó ó Ý^Ú]L LaÆVâ ̈Zx Ó7Z
ZX X cŠ â •
Å\ Wª)X ǃ7aÆV>ªÐ ~yQ {°z Z÷1! V; câ •
Û ävZ ó Xó ?! Ì
( 124:2) ( fƒgHx â Z „vßx9sÜÐ~Š ÑzZ
gî °ŸZgzZ¸ ðÑq
ZÐ ~G™Ž G «ðt GZ Ãð•Z'Z ä \¬vZQ
X ðŠ- X ØP -ZX ðyÑXðŠzZŠ Ð ~ e
¨f Å 4Z ( 72 :21)G « ØP © 6
ÌÃðk1ZgzZ ð¼X G Z@ b§ÏZ ÌÃX ðyzg ;X .
éP&™f {z´ÆyZ ( 85:6)X ~Š e ðñ
 yZgzZX ÌÃðoßgzZð÷- X ðüiGZX ð©ZgzZ ( 86:6) ZX ðâ •
Ûe
N 4É
ÿ®ävZà Z@¸
Ð~ó óe
¨f L LÅyQÐ~ó óZŠ ZŠ\!LÆ Û «¤6
L yQgzZ ( 87:6) ðâ • =¬
6ž¹ ZÜÅyQgzZX n™ 1fFjøqô]}È LZ ävZ ÌÐ ~ó óVǸL Æ
L yQgzZ

Ãx?Zm•Z' Û «ª
ZgzZÃx?Zmb âðâ • Ûe
‚gä „vZ ( 88 :6)X ðâ •Z@
Û g½»[ÂgzZ]t„~e
'( 26:57)X câ • ¨f ÅVâzŠyZgzZ
 á g Z »\¬vZ~T©:{zìt
:ZƒŠ •
G
'N
ª)X • 6nù́fßøÖ] Üøiø^ì gzZvZ wÎgÉ 7\!ÆŠ%ËÐ~ êX‚@ÛvÚ t L L
tX ( @ƒ„Ð~Š ÑzZ é Q{zgzZ CƒÌÜ3
›ÑzZÅyQ Â@ƒ*WÑ ðÈÆyQ¤
Z
å Îg LZw
X¸… â ؉ö†öÖ] Üøjøìøà w ò D Z)´6
Šã Û P{ z •
ÅXbÑŠ ãWŒ
Û
W:16 >gÎXì oFÖçÚ ¡ÅÂÆ‚f ~ ! ² ãWŒ
Æ ‚f ~75:e
ó Xó ƒ:g (Z ðÃ6 Ûs
ÚË»T äÒç×ÛÚ ]÷‚f³L LÔ•D â • ŸzV-ÅÂ
á g Z~þ( 11:47)yWŒ
yQ•áZzyZZŽ L L:ZƒŠ • Û aÆs
 Ÿz ÅoFÖçÚ Â
ó Xó 7\ñðûyQ••
Û »ŽgzZì \ñvZ »
 ¤Z Ŭq
® Ù n Q ( 78:22)ì †n’ßÖ] ÜÃÞ æ oFÖçÛÖ] ÜÃÞ\¬vZ
ZC
å ÎgnQ®
Åw  ¤Z mZ1ìvZ ÂÑñ‰ì ðƒ~ a
,Z® å ÎgèB‚Æ
 ¤Z Å w
á g ZnÏZX Xƒ„gƒÐ®
::ZƒŠ •  ¤Z
 ¤ZÅvZäk QÅ®
X Å® å ÎgäT:80:4
 ¤Z Å w
 ¤ZÅ åwÎggzZvZäT:13:4
X ÇñYcŠ™4ZŠ~VkÐZÅ®
X ǃ‚B‚ »VÍßCcÚÃáZzä™® å ÎggzZvZ:69:4
 ¤Z Å w
Äá Zzä™®
X fƒyz^ å ÎggzZvZ :52:24
 ¤Z Å w
 ¤ZÅ åwÎggzZvZ:132:3
?ž @z™®
X ñYH3g6
ÌðÞ Š
ch Û òi Ñ Ú ZaÆ Vâ ̈ZÃ ºg ë !kZÆåwÎggzZvZ
Šg Z Œ
å ÎgÆvZy̈Z
Å á]†Û Ùô•>gÎX Y7ÌaÎ »›ÐvZ%G q nZ » w
á g Z~31:e
:Zƒ\¬~g !›• W
q nZ Z÷ ƒ D™ òúŠ » ›Ð vZ ?¤ å }÷} Z L L
Zž ,ŠÈÐ yZ ! Ô
G
ó Xó Ç}Š™s çÌ{k
'N
}g vgzZX Ç}™›Ð êvZÔz™
gzZvZÉ 7Ì]!àZzg (Z6xÝg6ËðÃáÑñÅ]wÎg}g øgzZ
Û »vZ Îì áÑñ6y×°ZŠ „,Zá Zz äÑyZZÐ wŠ ¾œ6åwÎg
yâ •
:ì @ƒ
4E
ÚÅVâ Y KZ ÅyQÔ6èG5!ñì ‚
g h{Š ci ] Ñ »vZ L L:6 :[Zx
ÑZ 33>gÎ
gzZ6V¿žÐ z¥ÅvZ[Âg ZŠ¸gÆwå ÎggzZX • N â éZ ` Zzi Z ÅåÑgzZ
 zŠ Ë1V;X •n
» ð> ðÃ{z´ÆkZÐ „ gE¯6+̀'gzZ èG 4E
5!ñx Ó

ó Xó ì Š Û Žì ¬{ztXì YƒÌ¿
cŠÉ~yWŒ
ñÑñ}g ø xzFzxi ÑB‚Æ´èáÑñÅvZìt ~ÃÅòwD Z)´
N
X YYH7Ìg¦»›ÅvZ%Æq nZÆTÔì áÑñÅ]wÎg ÿ®
Xþ ž¸ìg WD™V- w ò D Z)´g ÖZ »]o¯Ð w å Îg°°Z s ƒgT
G
+
ž ðƒZg W{ž,Z6i s „Š Zz öW ÐE
C¾'é QX ó óYƒ
i sÓZg§½CZÐVGðZŠÆXL L
Åx?Zm .ñ]gßÅ]Zg ÂŽgâ{zX ˆƒgëÐ VzžÆgîÓÃÌi sè{Zg§½
G
@Ô™0¡
 • Zu~]wÎg ïE Z@§â„zX ;g ¿e
L Ò¡Ôe Z@ÃVâ ̈ZÐ ¦‚z
Ù »VƒZgÅ+
™×zg {g fC
XŠ Ö ª
 ̈Z#
‹ åO]IŽ X •n
!_
î0E g]ùÓógzZ»gëÐ yZZ§âŽX äÏùu áôçßÚçÚ
á uÐ ãZZ
çøâö³L L:{zÔ•^~w)Ó@xÆõ‹ÌÅh‹Z fgzZ~Gg •
gyÃ²Ú Z »|Å ( 3:57) ó ó æà›^fÖ]æ †öa^¿Ö]æ †öì¤]æ ÙöæŸø]
Ä£ž•n
Ù ªy
D™ kC„ Ð ÚÅ ] wÎg ‹Z f ¡Ãí!C Ù ? zZ >g‡
WwzZC
ÂÃÅyQXce 7Ì*WgzZì Yù ÌWÃgzZ¼ ~ ™z GkZ 7QX •
:~]cW18«ÅÜ>gÎ53sg ¬ižì ˆW?yQ
^Ú æ †ö’fÖ] É]‡^Ú X oF`jßÛÖ] é…‚‰X oFÞ•] æ] àôn‰çÎ hø^Î!oF×Â] ÐôÊö]
 w¾îZ<EgŠÜX oí Ç›
cZz™Ðƈ½6
Xì Š
Û ÆyZgzZ ñY0yZZ ïE
ÚÅy‡• Û »™NŠ&]Z f +Zq
L 8™Ì• Z {z
Û ~ë!zhÐ
X ñYµä™t•
è ŠŽz»T{z Xƒ$
¬ Ë : „w1¼ÆÞZ ö09zñZÎ8*‹¸ÅTž]Z f {z
Û Šp{zXƒ ‚
ƒ HgzZ Âǃ7yWŒ g: ¢
 &ÌÅWÎÔ H Â䙼 ZÎÆÞZ
XÇ
{zƒ Š 4E
HgHõ èLÎZÇÄiÑaÆ èG5!ñx Ó¿zw¸q Ù »T]Z f {z
ZC
àúnŠmF z äí ›6 ]ŽÆ ÞZ ƒÂX ǃ: VY y‡•
Û g £ » & ¸~ ë!z hŠp
}½›nÆäg åÐg \ Õ+F
[8KZÔÆÞZ‹Z f°°Zy×g¡Â
X •]!æ

////
 3

////

G G
[2Z ŠŽz Z¾ Ô ð$N Ì ¯Ô ð$N Ì bß
Y
[x ~ ” }¾ 8 g é W åLE5E
4±
‰ 0 Š Z% VâzŠ Ð i * Óó ~¾
![ZCZ z g— ÔG! [z [#Ô=

/ / ( tØztzfX sƒÁ!) / /
 /////

G G
[2Z ŠŽz Z¾ Ô ð$N Ì ¯Ô ð$N Ì bß
[x ~ ” }¾ 8 g é W åLE 4±Y
5E
‰ 0 Š Z% VâzŠ Ð i * Ó ó ~¾
! [ZCZ z g—ÔG! [z [#Ô=

/ / ( tØztzfX sƒÁ!) / /

/////

YGx ÈZ&ÂÆä™pôÃDÌË þ
: •M
Ð
X ñY1™pô•zåNY*u»Dk QÐV˜Ô~ÞZ êL ‘Âq
Z
|çÖª1ÅÚgzZ ËcßÔ wYÔ w3Ô} ÀÔ½» ËÐQ}uzŠ
pô6
X ñYcŠ™
,q x Ó+Z Xá ™pôÐZ ~z q LZ {z Ôñ 7cõE /dN ÐQŽ }Š
X ÏNB ó ó |çÖL Là Zzä™pôÃD~VsWz
Û
Ð
ew$z œg ~ TÔ ì Ð ÞZ êL ‘m» ]gß«Ð áZjÆ yWŒ
Û u 0] Z f à Zzä™wi *ÃyWŒ
:ì C â • Û X7
( 9:15) ó Xó •ƒõÆkZ„ëgzZcâ •
Û wi *†Òƒ t„äë L L
á g Z {z´ÆkZ
:ZƒŠ •
( 22X 21::58) ó Xó ì ~pô—ߎìˆÈWŒ
Û ÂtÉ L L
 Ð G
i§+ F
pôÐ ƒ  Ôì Ð ÞZ êL ‘þL Ò›$ » T]gß«t Åpô—ß
Û sÜ~ kZXì
Ð
Ð ~ÞZ êL ‘n ÏZX •pôÌÁ«x ÓÉ 7„ yWŒ
X „g Cƒwi *s§ÅVâ ̈ZÔ)g fÆV1ZÔ~Vâ â iZe
Z@„q
Z
á g Z0Æj§}uzŠ‰ G wEZaÆ«™Ð s§Å\¬vZ
Š•
:Zƒ
,é QgzZs0ÆÚ~gz¢q Ù aÆVâ ̈Z~VÀyQäëgzZL L
ZC
gzZ Bx åÐ ï¢~g7 ÌŠpÃ]cZ@ mZž ¹Ð x?Zm .ñQgzZX ~ŠÉ
kX BCZÐ ï¢ÃVh§ŒZnZž,™%Z¸ ÌÃx ¸KZ
Vzg Õ»d
( 145:7)X ÇVzŠ¸ÌÅä1Æ
á g Z »\¬vZ~}g !Æj§}Š
:ZƒŠ •
Z@ÅvZäTÔƒÔŠ »ðsƒŽì yÞ,ŠÈÐ yZ ! åwÎg}÷L L
ÐÆe
Û kZ ._
¬Ð kZŽ ÌÅDk Qì @™& ¤žŽ Ô Hwi *6»}¾ÃyWŒ
( 97:2) ó Xó aÆÝñì ]g t
gzZe
Z@иX åŠ Û wi *6
câ • VÍß
Û ™ â•
Û kz)g fÆðsƒ6Tì ó ó |çÖL L{z„ ó óåwÎg ïE
G
pôÃyWŒ L Ò¡ L LcÍ
á g Zh
:ZƒŠ • '× ~G @ÅkZX Š
1™
~ÒÃÅäY| 7Ð ~¢ÐZ ÂñY cJ 7 Û kZ ! åwÎg}÷} Z L L
 ÃyWŒ
Z
»kZX ,™ cŠ:•
D Zz™ ¦ÐZ~z qÆ\WgzZ *J 7 wÐ ~!Ãy!iKZ
Ù Šúú ÔñY cJ 7Ð Z‰‰'Â\WX ì x » Zgø *Y
QX ,™ cY D ZC
( 19X 16:75) ó Xó ìóf „}g øÌ*™yÒãçgzZÈ»kZ
¯„~ ÏŠ™uÅ] Ñ LZ ä \¬vZaÆ«™ÅkZ 7¸ sÜ
t sÜ:gzZX cŠ Zz™pôÌ~ ]gßÅ[  ~½»™ Zz™"
Â ÅkZ)g fÆ
 Û nzÈÌ»äYD™¡Æ™Š cã!igzZäZC
X cŠ â • Ù Šg !g !ÐZÃVâ ›É
á g Z~ÌZ >gÎ
:ZƒŠ •
G
$N •?Š6
LZ ðž ]!kZtX •CYèÐkZ,SŽgzZÅÌZì n!á} ZL L
( 2X 1:68) ó Xó ì 7y7ðÃ( v!fÍ)ÐÚkZÅ„g
 F{ŠŽñ{z ðƒ wi *Ž >gΫРƒ
ÆK Û ._Æ ] cZzg
 Å yWŒ
å Îg}÷| 7
„g Z¾ ! w á g Z~kZXì ó ó|Z >gÎL L6•96Ð [ ˆ
L L:ì @ƒŠ •
ÐQ »T c2{z {zÃy̈ZgzZX c2D)g fÆÌZ ä T]Z f {zXì *™ Z(
( 5X 3:96)X ó óå7D¬
c>gÎq gŠ c]!t
Z Å[ +Z Ì™ïy̈ZÆy˜ }g ‚žì àZzp
ðÃ+ZJÜ ÎZ¯á Zz™6bßÅnËèY ( 23:2)X M
‰ É7Ìe
Wq
Z
Xƒ: Za RÅÕgzZ DÆkz~B; á Zzt 寞J Z
M  É7k
’
å Îg ïE
G
Ð ÞZ ö09z6w L Ò¡Ž •Dƒìgƒ v~k
’„ÕzD{z~]gß+Z
Û ä \¬vZ sg ¬ » kZXì CBÞZ ƒÂk
*™È WŒ ’z D¸ X Vƒ`ƒpô
ðÃ~ T[  {z : }X ì cZz™~ i Z0 .6] â £ {Š ciÐ ÎzŠ ~
Z ŒZ e
ƒÂX ÔZ[ÂX Ž[ ÂXvZ[ ÂX¡ [ÂX /![ ÂX YYH7µz—
ðsƒ6Tì [™Ð Ù@牅 g ô ×Ît :Z »Vñ*x ÓyZX g •Z ŒZX *™
HÌpôÐZÉ Š
XŠ Hwi *sÜ:Ã[ ÂkZ)g fÆ
G
¯Ô ð$NÌbß L LÃ] wÎgÆvZ ä ÃÅw  D Z)´6Š ãÅXbÑŠ {z •t
Ù ä ÞZ êL ‘L L:žì \¬~g!›• á g ZXì – ó óþ[ 2ZŠŽz Z¾Ô ð$NÌ
Ð G
H ä›^u]»ÚC
( 12:65) óì
ó Zƒ
ÆÞZ ö09zÐQX ì [ ƒx¬nÆVâ ̈ZŽ D{zÐ ~ DÆ\¬vZ
Æy̈ZÔxEçL? »vZ åwÎg6Š ã Û wi *6
+E
ÅÏZXì @Y cŠ â • ] wÎg»)g f
ûLG3B&Æ DkZ q ÆwD Z)´X ì @ƒ¼nvÚ6š…] æ l]æ^Û‰ {Š™’a
Š 4
ZuZgŠ Z »y• WV¾ñƒ“?ÃèåO7Åy̈ZÔ~ŠŽzÆw
Å[ xq å ÎgVZÙ
X ó ó[x~”}¾8 4±Y L L'ì#â
5E
gé W åLE
\¬vZ Â: y̈Z ðÃ%G q nZ »Tžƒ Z}
ƒ8(Zq
Z Ì]wÎgtgzZ
å Îg, Z ( 31:3)ì YYŒ•»›Å\¬vZ „:gzZì Y™òúŠ »›Ð
w

$ Z @ÃVpqx ÓÅ]§ ã̈ZÐ ~sÁ)z ŒLZ {zž å¸ „ ðåL}G ©!»vZ
G-8E
ïEL 8™,ZX ñY 0?Š6]t êL gzZ ar ï
GS.9g Åk Q ¸gzZìg @™[ »
Ù »ŠŽz ã̈ZÐ k Qž Cƒ: VY+Zi *ÓóÅ w
0Š Z%KZUC
XŠ å Îgw) z Œ
G{zcì Sgsz^~ [Å+ YÃVÂ!T ¸Ð Dn ZžŽ Ôƒ=ã̈Z {z
I4E
a Æ äƒ y!Œ
Û Ð yYg ZD
Ù 6VÇ(
× øL E Ù é QÔ ~ ~g—Å \¬vZ Ž ƒ
58E
C
Xì Lg[s
4E
5Å
ËZ e)´ » ¡ S .g9 Ô ÆÔZ ±Ô èEG
 •Zu‹Z f Å ] wÎg =r ïG 45E
G Z ?{
Û žì (Z „¤zÑÄ£~ÃÅr
: •D â •  ™w
 D Z·
Z Z FtØ
x â Z » i ú ~÷ ƒ : ¤
! [s Ì Š@ Z÷! [ s Ì x ª Z÷

////
 4

////

g— z ( Èx Vî# ì ;g \G
Z²Z ì x £ » Šy
s ÿL 3XZ Ð wi Z
[Â Áz4ƒ : J Z  ? ;} F
éhI
s O ± ïE i Zg : ì ¤ {¤
L 8™ : ~ 

ð ƒÁ!) / /
/ / ( 60X s
 /////

î# ì ;g \ G
g— z ( È x V
Z²Z ì x £ » Šy
s ÿL X3Z Ð wi Z
[Â Áz4ƒ : J Z  ? ;} F
éhI
s O ± ïE i Zg : ì ¤ {¤
L 8™ : ~ 

ð ƒÁ!) / /
/ / ( 60s

Û žœ cmºCZ CZ ƒ
9• Z }uzŠ ‰~ ŠŽz ã̈Z
 {z gzZ • Y ¡
Ô] â ¥Ô] ‚CÔŠy
z =& Ôì Ì r â Š q
Z Ð b§ÏZ Ô• Tg D™ ZŠ Z
E

Ôœ% »KµZj‰ägÔ™ÔØÎÔÚ Š ÔG  ÔꋸÔæE Ôæ¾O¡Ô-
%OD ;f ÔCq
-ŸF(
wzN »VñÂZñƒ“~ŠŽz ã̈ZÆ b§kZgzZ} çH¡F{nÔ®Ô wŠ
¦½Z ÅV¨â ŠÆVâ ̈Zx Ó¿Zg7 » kZžì ž(Zq
Z Ô r â Š Xì @Y ¹ç
X m7™JÌZ Ì™ï=
{z Ôì 3g™ ¦ä Vâ ̈Z DÌA {z´Æ Dá ZzY )g fÆ ÞZ öL9z
zWz6á ZzÝ
^ Þ âËÆ·W cƒ »^#‰V
Z6. î#Z ËÆ*Š§zŠì e
ÅDÁ”{Š ciÐ {Š ciyxgŠÆ knowg—gzZ unknown({z'»yZ0‚
Xì ;g\ G ~lˆ
 ̈Z ~g7žì {”t6gî.aÆDÿL X3Z Ì]!t
ÔD¦½Z {ŠŽñ»+
'Xì '
 
Z' ÌZ {z6T~«£ÆDk Q
Æ#sÜÔn™7Ì„zg¨J
LZgzZŸLZÔ{z~ÒÊÎ" Åä™È~ŠzöÊzöÑq
Zžì YY ¹ Ú Z
Û Å ù Zgfzb‚z{Š ciÐ{Š ciÔcwj â
X X X •T e *™Ýq ãZzZ•
N
gX UZ ÿ®»DLZ6Š ã
yQ wVÅVß Zzp Å·_gzZ {@xÔŠy z =¡
Û ™f »Xì ÏVÍß
Ž vß {zXì ~ 49Ð 46]cW:͆Â] é…ç‰ ÅˆÈWŒ
XìuÅx £ÆyZ¸gzZX fƒ6Í]†Â]ê ãxgŠÆ ï GE gzZ c izŠ
3O8E
y̈Z ä\¬vZÆ™ð¬ÃðåL}G ©!T„B‚ÆðÅy̈Z !p
Û «„B‚Æðã̈Z&&x ÓÅä™ÝqÃk QX ÅðÅ
gzZX I~Š â •
Ù ¤ÆyQÔ™ â •
C Û wi *ÁÂ)g fÆkz6ÔZè[¨Æx?Z:ÿ]N¥gzZY m
ZQ
aÆy̈ZÃV1ÂyZgzZ…]•†Ò oÖ^%Ú nÆVâ ̈Zx Ó ¹!ÃVñx9gzZ
cŠ ¯ h^’Þ»äg Z ¦
XŠ Ï0
i6
}ikZ
@ƒ kz Áz4
6ðVßÎg V˜ Ô ì x £ {z t ~ gÅ ã̈Z : g×Î X †nÛ•
~ŠŽzã ̈ZtX •D ¯y CZ pFçÏi ckËÖ] (kfvÚÔá^Ûm]V˜( 97:2)ì
[Š ZX • DƒgŠ ™ŸÐ DXì ÞQ wìÐ DXì ‚
g w ~œ
%
X •DƒwEZ†nÛ• (‹ËÞ (•]çÊwŠ •„ÆÂÏZ~
ÆïGE Z Ô6;Æ y̈Z J
4]N Åx?Z :Y m Z Ôò wD Z·)´ ËZ e w–
B‚Æ ãçz x|}g7 LZÔÞZ öL9z à Zz îJ
ë)g fÆœÈ WŒ Û Ô ._
i Zg +-Zõ)´ J
)~ ‰ Ü z kZ ÔCYƒ 7i Z0 Z W Ù Æ Ï0
Z6ŸC  i Ô™ƒ wi *
]xÅ ( | 5â 38 ] Ãz)s éhI
O ± ïE S²ZŠúÌØZ1Z)´ c( | â606 ] Ãz
L 8™Ô ~
Ù ~ä™iÃ] § ÿL & )}g ø
J
X ‰ƒ7g ÇŠæ¦ 
C
Û 6
nZ%ZeXì km]‚aÔì …çÞÔì kÛu…„yZ Œ Û
?Š Å]cW ãWŒ
ÅvZŽì Ðu{z„ŠpÉ Xì á^ΆÊÑZzä™ê~ë!zhXì^Ë•aÆ
 Hwi *s§~gø)g fÆx?Z:Y m
žì l†n’e {z ¸' Š ZÐ s§
Û 4ZX X • ñ0
›%3Æ ] ÌãWŒ Z Ìñƒ n  ë%Æ T
g @Wƒ
Û äw
:åcâ • ò D Z)´aÆðñ
ðñ ž x¥ 7 Ã Ë i Zg t
Û ì ~ | ì @W Ã ~g ‡
yWŒ
á tÅðñq
Ý>Z÷ZŽQ Âì y•
ƒ•»“ Zž GÎ Zg f „Šp[ Z
Z¤
Xceãƒy•
á HÅk Q

/////
 5

////

E E
3r a Æ Ã úLG
’ e K ûLE
E 3¢

g— Æ Ã ÿL 3XZ È : V.6½w

/ / ( wçX 惢) / /
 ////

E¢E
’ e K è ‚ a Æ Ã úL G3
g— Æ Ã ÿL X3Z È : V.6½w

/ / ( wçX惢) / /

p ì [p à ¾zf à ÿL X3Z } Z
H à {z Œ : à | Å Ú Ž

/ / ([È.X惢) / /

Å âZŽì Cƒ „z s܆¿Þ Ô._Æ] xÅr  ™wD Z·)´ËZ e

= ! \¬~g !þcLž
þL ì 6~t ì " u׬Š kZ Âq
ILG ZŠ ã
ÅTX Xƒ ÙWÐ |
Û {z´Æ kZgzZ ó ó ! â •
ä \¬vZŽ 6] â £ Z~ yWŒ Û { Ç WÐ |Å âZ
:ÃhñƒñWÐs§ÅvZ1nNŠ¼ƒ ZÃÚ Š, Z
 ¹!Žì ¹6J0
á g Z~hƒÂnÏZXnyT
:þž ZƒŠ •
Ã]!hŽ • ˆƒ +Z@WgzZ M
7™]!hŽ •`ƒ, Z[¨ÆyZ L L
hç×Î ~Vl'™ Zƒ7S0
Z @ W L L: N Œ7Z ( 179:7) ‰7NŠ
ó Xó •D™ cYƒñ0
Z
Û wi *™ ¯ó óŒ^ß×Ö †ñ^’e[ ZyWŒ
câ •
VÍßyQgzZì Š Û tL Ln
þ ÏZ ( 46:22)
Èx™ ( 203:7) Ôì Š 5™ ¯ ØggzZ e
Z@t • ng yZZ6kZŽ aÆ
I
Û a Æ ]ù
g8
g ]ù êL F} Z : câ •
çÖæ] ^m]æ†fjÂ^Ê) z™Ýq ]‡: ß Zzp
 ( 2:59) …^’eŸ]
{E  ™Œ÷¦ !Z ÒÔ™ƒ Za ~ äZ y´Š q
‚ Z‰r ZwD Z)´
Æ]ßz8 g~ó[
ó È .L LÄÅ惢„ WZæLG Û gzZ™ 0½Ð
% iÆ] xã WŒ
ÈÐVzg *6
: •M
p ì [pà ¾zf !à ÿL X3Z } Z
H Ã {z AŠ : Ã | Å Ú Ž
gZ,ÆäBÃÿL X3Z~|q Š 4
Æwò D Z „ ]ùÿL X3Z ÙW|,Z
ì Cƒ]gz¢Åg ZîZz[ ZŠ WX§{Åä™Ýq;Ð ]ù§âÆXX •
Û Šã
b§hZ {z ~ Ýzg Åžg I‹cWÑ!zgqX ìg Z2Z6] x ã WŒ Åk Q
Ð ÞZègâ@WÅXž•… Y
cÅVߊЉ ÂÆ[¨×zg‰yQVƒ Ó
Û X •$
: •D â • Ë YÅ×zgÌ×ðƒ
I
\
Å yZ Ñ • ñ Ã V üL. ì $ Ë °
~ VlÆ wŠ ÿL X3Z ì @ƒ Ö H ! ÞZ
82X 60: ] cWÅ ÌãÒ >gÎwV+ 4Åì: V.6½wg—ÆÃÿL X3Z
ZÐ ~ VzÈ ÆvZÔ Åx?Zm .ñ]|~
( ^Þô•^f àÚô ]÷‚f )}È q
5“ kZ Xì Q~ ]‡5B‚Æ
cC x?Zmå]|~ ] cZzg x *» ÞZ åLE
Š
E$E
{Š .Z VŒ „Ð 70X 65 : ]cW´Ð y*øL ©sÜë§{ Åg "Z Xì
á g ZX XÐ, ™
:ZƒŠ •
KZäë&ZƒÐ}È, Zq
ZÐ~VzÈ}g øÔ o‚ »x?Zm.ñQ L L
Z Ð s§KZ ÐQ gzZ ¶¿g ™ « kÛu… Ð s§
3g ™ « Ü× m{ q
( 65)X å
ŽÃ\ W‚•…öŽžVz™ Å^fi]6]!kZ »\ W~ H L LÔþ ¹Ð yQäð.ñ
@YHwEZÐáZjÆ”gÅ b§ÏZ”ç'NÂ) ó ó?,Š 2Ì=\ W{zì ˆ
( 66)X ( ì
( 67) ó Xó ÐÙ7†f‘B‚}÷\ W L LÔ câ •
Û äVrZ
: „ †fì ðÃÃ\WÅT• M
 ù Ì™†f‘ 6]!k QB‚}÷\WgzZL L
( 68)X óƒ
ó
ŬËÆ\ W~gzZÐN 0†e^‘=\ WvZ ¶ Û äx?Zm.ñ
Zž câ •
ËÐíQ ƒ T e *™ Å^fi]Z Z÷ ?¤ Û ä VrZ ( 69) óz™7ãâ •
Zž câ • Û *
( 70)Vz™:™f »k QÐ?Šp~žJ Þ7: wZÎðÃ~}g !ÆÚ
Z
Ѓ ´g§{ºÅÃ[ ZŠ WXaÆ^Åe Z@z”g~•l‹cWyZ
~y E
WÆvZ b§ÏZXì *™: wZÎðÃzzšgzZ é5E Œ~gz¢{Š ci
4]NÐÙñ{{zÔ Š
Û ïÐ [ZŠ WÆög D
ÃPsÜVŒXì Z 7Z½ÔZyWŒ ÀÅ]ÆÔZ±wÎg
X :ì @YHyÒ
5E
X éE4]NÐzÂ~g7Ã]!ÅyQ /
Ù ÆyQ /
X *™zŬC
X *™: ( òæ ) ÙÍu~À/
X *™:wZÎY"ÐyQ /
X *™:—Ãi ZzWKZÐi ZzWÅyQ /
X ´g m³{Š ciÐ wâgzZyYKZÃyQ /
X xg:ÆV;zzzš/
/E
vZ ÌÆ õE Û Ôe
4]NÈ È WŒ å ÎgÆ \¬vZ
Z@ z”g î0”ùñƒ ñÑÆ w
 ò zg *ÑñcÆw
Z äò
q ò D Z)´#
Ö ÆäNZœX •ñƒG ½[ ZŠ Wm{ä\¬
WXì H7!Zj]gzpe
:ìtQ»e .» 402:e
WÅs Z²ÑZ >gÎ~Ä
z™ ‹ Ð e "~g7 ™ U wì Ð s§C Ù ÐZ  ñY J 7yWŒ Û Z LL
G
w° *ÑñX ó óñ Y H3g6êž @( ]çjö’øÞ]æø)z™ cYƒ lñ{Ç!gzZ ( ]çÃöÛôjø‰^Êø)
'N

Ûò
: •D â •ò zg+-Z

l! lñ{ èE±N lÍ ]…]çjö’øÞ]æø
l! lÍÔ • : h È!- Va
zg )
(ò

////
 6

////

ð 2ì h ›% gzZ V ˜ ì {— 4
ì ~ äÖF]ô Ÿø {æ7 Ž ì {z N t
I$E
~ Vƒ ¸ ! Ð ¢q øL ZŠ ƒZ±
I!
ð2ÿL 5 Vƒ Š
ÑZ e ~ v WkZ ~ž

/ / ( sƒÁ!) / /
 /////

ð2ì h›% gzZ V ˜ ì {— 4

ì ~ äÖF]ô Ÿø {æ7 Ž ì {z N t
IE
~ Vƒ ¸ ! Ð ¢q øL $ZŠ ƒZ±
I
ð2ÿL 5!Vƒ Š
ÑZ e ~ v WkZ ~ž

/ / ( sƒÁ!) / /

IE
ã Zg â øL $ZŠ {z Ôì ™f »øZŠ Åx lZzŠX~„èÝÆw ò D Z·ËZ e)´
I E IE IE
øL $ZŠ ì L L :• D Zz™sg ¬ » ã;' øL $ZŠ ~ 15X sƒ Á!X • ã;'øL $ZŠ gzZ
X ó óãZzZ•
Û Å]ªã;'

I E
Þ !BVÅVñ*g »} (} (
ã*- Ô Zqz. øL $ZŠ kZ~ õg @ã̈Z
Æã ; '
KZ KZŽX • ~ 7~½Ð Vñ*g »Æ V'• ã*zy z ìÔ ãZk
Zz ~^Ôòzgz
I±N
Æ èÆ™ ög ŠpVð; Æ V !ׄ KZQ™îŠ Vcúñ;g »Æ øZŠ z =
Ü z Ô™0 y¶
X I Cƒ ®Š ~ y*GÆ ‰ » ]‡ÔnÆ VzŠ Â} (Lg
Ù Ôzg ZŠQñÔ^ÄZC
·ŠŽ Z ÔÂ?E Ù ZüР~ yQ ä VÌcVzg*6Æõg @
aÆrz•
Û Æ]g ˆÅs
 ( {z´Æ] ;ŽzvŠÃ]â £‰Vzg ¸ Å dZgzZ
Ö Âcy¶
"Š~u {ÌZ c•` $ x *ÆV'•XäY:pXì ÑïŠÅ
Å ]‡¡ñO Å VE¹® ~ V1 ò AZ {z´Æ Vß Zj]g @X • } 7
ÃuœŽ ] !q
Z~Vz™E
yQ1Xì M{™E
»VáQgzZV'•¸*yZ§{
qzŠgzZIèÔÏ(g ZMZçLa'
»yQ ÂBÃ `z²LZd  žt {zì CW
•ðÃZ
0
]ñVŠ  ̈Z ( ó ó ð¡Ú L L )¡
i ÅVñ¤gzZ V'¾Æ™w â 0wßZx ÓÆ+
:}X ꊙF
ÌÐ
$
Æb #ã̈ZÐs§ÅvZ {zž L L¹Ðx ¸KZZ
 ä Ý¡ŠÖ] än× |çÞ
:cŠ[ ZŽ ä( ð¡Ú)Vzg ZŠuÆx ¸ÅyQ ÂX ó ó,™q nZ »2Z ¸‰ Çn
yZZ Hë~ ]gß+Z X • Ù Š 2~ „Ze ôÜ„ Ã\ W tQ Âë L L
vßsfggzZ ]³"ÆZgŠ- Ð ƒ
 á Zz ä™ q nZ »\ W²NÑ
žì Let Ž Ô • BÆ qZ „ »nKZ ¡»ÂëX • ï Š ð3Š „
G
'N
7¤ ðÃ6 zZ LZ~ ê Âë1Xá ™Ýq x £ » ¤~ VÍß
Û äx?Zmb â ( 111:26;27:11)X •BNÑÃ\ WÉ ÔÙ Š
:câ •
gzZ•ñƒ «bÑŠ èEGO&Ð s§Å„g LZ=ž7Ù Š ?H !x ¸~÷} ZL L
4E

ÆkZ»~pXì {æ7Ð ?|ÅTì Å «Øg+ZÐ [»KZ

?~gzZXƒ n Ø Z™Ð hñƒ ñWÐ s§ÅvZ ?² Y™7Âg6n
g>
ì )f Æ vZ }÷¡Â̀Z Z÷Ô ;g 8 zŠ z wâ ~ 2 zçÐ
â 7̪
ì x¥b§hZ= ÂÔ• ñÑyZZ6íŽnç»VÍßyQ ;g[Z ( 29X 28:11)
X 7ÑZz% ïÐk0LZ7Z~žÅgyYtpX •D™ HgzZ•ù {zž
Ã~÷1Xìóf „Æ„g}÷Ì[ˆ »yQgzZÐŽYÐ „g LZ Â{z
G
( 113X 112:26;30:11) ó Xó f
'N
x »Ðgż ?! l»Xƒx ¸IY„~(ê~
G
X ( 116:26) ó ó! !Ѓ YñŠ™g ¢ÂñW: i !ê¤
'N
Z ! b â} Z L L:¹äVzg ZŠu
 Ô ¸ ìg Y ñ°Vð; Æ x ¸KZ x?Zm b â~ T XX.•L L{z ì t
Z
Û 3 Zp *ÁŠ !ÔЄg LZ~ª
X ÅŠ c• qÅ[™,ZäVrZ
 H™f ~ ÞZƒÂ ̻ݡŠÖ] än× Üna]†e]Ô b§ÏZ
g—ÆvZŽì Š
G
X Å Ãz ÐvZ ä VrZX å 1 ¯ 2CZ 7Z ävZ¸ ñƒ¢q™á ÐïE
L Ò¡
X å•Zz[pÌÐ wqÆyQgzZ ¶¿g™ «e Z@z”g „Ь7Z ävZ
uѦÙ {z X¸gZŠÎâ •
C Û Æ„vZ µ{gzZx â Z ÆVÍßgzZ¸Ñ & œq
Z éSE4¨GG
5G $ {z
á ÆVzÅvZX¸:áZzä™
yQ6ž¹ ZÜgzZ åH½ävZ7ZX¸™ •
Ûe
tX ( 122X 120 :16 ;69:26 ;51:21 ;37:53;125:4;84:37 ;41:19) ¶ðâ •Z@ Å
¡g Ï Z (Ð ƒ
 »yZgzZ¸ â i WŠÎÐ x ¸~g7 KZ Ë@Ž x?Zm•Z' Z•
á n ÏZX åhÿL &ÑŠ
J
Ãx?Zm•Z'  WÅ ØvÞ é…ç‰ ä \¬vZh
Z ~ 120e •
Ö Qq
Xì ¹# Z „~]Z f KZ
Z ä T H7g¨6ª
x?Zm•Z' á gZ
q Å¿k Q ä VÍß H L L:ZƒŠ •
•Z' Ö Ó6oÐQ ä „vZ²Ô Åc 0Æ „gÐ
ZX å3g} Šg (Z » #
:Îì {zÂóì
ó ‚
g]gŠ6 Û äx?Zm
]ñgzZ] §Žì {z„gZ÷L L:câ •
ó Xó Vƒ‚
g]gŠ6 
]ñgzZ Ï0iÌ~X ?ì ] !~(
ÏyÃtL L
G
Û ä x?Zm•Z'
'N
[fÐZ êXì mïà `gÎÐ tæŽ ì {z „g Z÷ L LÔcâ • Z
*™wJe ƒ Â[ZŽ Ñ{zX ó ó! ƒ 3Š™wïÐ
Z@ »V>ª, Z~ yâ ‡ÆvZ1Š
( 258:2) ó ó@ƒ7e
]Š „ ?ÅX• Ht Lþ L: Y7 Ð x ¸gzZ\ !LZ ä x?Zm•Z' gzZ
ZZ
D™-6„ Åx 0 ZyZ •Âë L L:¹ä VrZ ó ó?ƒ D™s MZ »yQgzZƒ D™
ƒDgå7Zvß ?Z Û äx?Zm•Z'
 L LÔcâ • Z ó Xó Еgì‡6
ÏZgzZЕg
ó ó?•M
E
àyvœðûc• õG/4]Ni ZzW~g vtH
ó Xó ì ¬Š D™]Š „Å4Z¡ÃZŠ ZŠ\!LZäë1! 7L L:¹äVrZ
 G
Û äð•Z'
'N
X ?ƒ Dƒg ¤ÆV ðAWXÅZ LgLgyZ™hgÃvZVYvß ê L L:câ • Z
ÔcŠ[ ZŽ äVÍßyQX ó ó?ì wìH Zg v~}g !Æ=°Z„gž•Âƒ C=
G
Z X ó ó?ƒìg™ •
á Óöðà cƒ ñW™á hk0}g ø ê L L
'N
ä x?Zm•Z' 
Û
Z@ b§kZ= ä Tƒ D ×~}g !ÆvZ k QÐívß ?H L L:þ câ •
e
G
'N
~Ôƒ D ZIq
Ñ »vZ êÃVzq XžßyY b§hZ]!t pXì ¿g™ «
G
Ù Ð yQ
'N
D ZIq
Ñ »vZ ê ÎÐ Vzq yQ~ž•ÂaÎ Zg f X @g e 7¦
C
ä™ (ZgzZX Dg e 7Ð ä¯ q
Ñ »vZÃVzq yZ ?²Vƒ Yù Ìgeƒ
¶uÐ s§ÅvZt'ðW7Ì?Š ðÃk0Æ\WÐ s§ÅvZ nÆ
nQì Le&vZ b§ÏZX ¶~Š™ «~«£Æx ¸ÅyQÕZ'  Z ä k QŽ
;82X 70:26 ;55X 52:21 ) ó Xó ì ló œ
L Z (éSE4¨GG
5G $ „g »\ WXì ꊙ «g Z] YgŠ
( 84X 81:6;85:37
VgweÐ VG}g v~ ÂЃ Y- Ð VŒ vß ?Z
 !nÅvZ L L
 ñZÎ cŠ hYh ÂÃVGyQäx?Zm•Z'
ƒ  Z ‰ -Ð V;z{zZ X X ó ó! Ç
t»V ðG  äVÍßyQXnƒs§Å ì
"NZ
3E "Nk Q c ¥ »)ž @XÆ ì
GE "N} (
GE Ð
Hä ¾u|Z' tB‚Æ V ðAWXÅZ}g øž{7 Ð }uzŠ q
ZÑ Â ¬Š wq
Z&ÃyZŽ q
•Z' Z ä ë Lž
L ¹ä VÍß¼ Xì ¿Ý ª„ Z(ðÃ{z éSE4¨GG
5G $ X ?ì
cŠ¬çOXì éE
ê Q™ÑUg ¯ÐQž Š 5_Në (z (Z~}g !ÆVGyZ•ë
yQ ÂñW•Z'  X X Ã}Š „ ZÍKZ s ÜÆk Qvßž @ñY H7t ‚
ZZ
ð•Z'
Z ó ó?ì Åä\ W•
W
wtB‚ÆV ðAXÅZ}g øH !•Z' HwZÎÐ
Z} Z L L:Š
b7 Ð Ï Q Âì Yw1¤ ZŽ X σ Å ì GE"N} (Ð ƒ
 ~yQ• Ûä
wt L L: câ •
B‚1 ó Xó ì ZƒVð; Æ\W éSE4¨GG
5G $ ÕtLž
L ¹Ð• ð Z'
ZÆ™{gtäVrZX ó Xó ß
7w1 ìGE "Ntž• … Y [p\WÔÑ ìgzZ 1™tÌÃ|q Z VrQ „
G
Û ä x?Zm•Z'ZX X ó Xó M
'N
]Š „ÅVG,Z ZÎÆvZ vß ê ÌQ H L L: câ •  
G
'N $N
êì ýGX ?•M ™yvðû\W„:gzZ•M àœðÃÃ\W:Ž ÔƒD™
G G
ó ó?n
'N 'N
g7=ÌÏâZvßê HXƒ”7ZÎÆvZ êÎÌ6 yZgzZ !6
Z L Ñ
¤ L ì {zž å:[ZŽ ðÃÆkZ ñZÎ[Zk0Æx ¸Åx?Zm•Z'
Z

gzZX ! !ß Z e °~v W{0iÐZÉ 7! zŠ™OÃð•Z'
Z Âì 㙊æ ÅVzŠqLZ
! ! !zŠ N~ƒeÆv WÕZ'ZÐ6 Tƒ ¯]gqq ZaÆx »kZ
G
'N
™ì *™¼Ž ä ê L L:cŠ [ZŽ ä x?Zm•Z'
LZ Ì,z Â~X zg ¦ Z

m•Z'  X ó óÇ ñ¿ {Zg= [Z „z ÔVƒ ÑZz äY „ s§Å„g
Z ä VrQ Z
! ! cŠ¬Ãv WgzZX c3Š™ —Ã4ZävZ ¬wetB‚Æx?Z
P-4Z'
X
! ! Y0äs6êG ZgzZ ! ! ! Yƒ~Q! ! v W} Z L L
tQÐ Ï Q ävZ ÔÅaÆäàyvÃð•Z'
 wŽ ä VrZ bSZ
Z•
( 99X 97:37;24:29;70X7:21) X 1XÐv WÕ ð Z'ZgzZ c3Š™ —Ã4Z
IG
cx?Zm b â~ Ti Z¢z iÎ øL $ Wà Zz ä°wŠ6à q V1i Åx ¸„ KZ
q nZ » ïGD 4]NÅx?Z:Y mZ Ôžì G¯ ÎèÈ(Zq Z¸cg Vx?Zm•Z' Z
I!
ÿL 5 ~ v Wk Q Ì{z Ôì ÞQ u¿ŠgŠ »+  ̈ZgzZx ¸~J  TÔ ñƒ D™
Z Xì @Y µW ð2
J
™ ¯ ¿îL@+Ñ n Æ y›„Ãõ èLÎZÆ x?Zm•Z'
ÏZ ÌŠpgzZXì Hm
?` ´ » àqV1i Å{¢q‹Ñq~x¯ LZ äw  D Z)´
I!
ñƒ 8~ iÎÏZX 3g ñ¯ { Zg ÿL ›i Ú„Ã oÞ]…çÞ •
ô Þ]• ~ ŠÅv W
:BŠg ÃZgzZP
I E
• 7Á b§ËЊz!Ò—4bÍgx ÓÆ¢q øL $ZŠ kZ~gzŠÆ ` W
 Û ~( ä×Ö] Ÿ] äF Ö] Ÿ)惢nÏZ
: •D â •
ð Z'
ì ~lˆÅ• LZgzŠt
ä×Ö] Ÿ] äF Ö] Ÿ V˜ì {—4
:ž¸n ò D Z·)´ËZ e6
g¢w ] !kZgzZ
Za VZZ » ð •Z'
Ž ƒ Ì ` W
Ë ™ vW
Z ì $
Za VI ¯ Z0

////
 7

////

I!
ðà â i W žc ¤ Z ƒð æ ÿL 5
YE
ÌíiŸ ëL & !ì CWÐgîè|
ø ø  gŠ Ì[Z
•

8 Û øZŠ Òž = e ™ : {í
 æ ¿ { » çW ~÷ ì )u
 zÜ
1

/ / ( 16X sƒÁ!) / /
 ////

I
ðà â i W žc ¤ Z ƒð æ ÿL 5!
Y GL8E
& !ì CWÐ gî ï
Ìíøiø Ÿø ëL E gŠ Ì[Z
I E
•

8 Û øL $ZŠ Òž = e ™ : {í
1 zÜæ ¿{ » çW ~÷ ì )u

/ / ( 16X sƒÁ!) / /

O
Ð" _
Æ ÿ®ÂgzZ¢ÔyZZ ðä
ZÔ b§Åx?ZmvZ2•'
Z]|
Ë@aÆ ä™l0l0}— 4Æ Š ÒZ z ¬Æ x ¸' áu
Y gzZ Ý ªËÔ™ƒg •
Xì @Y 1™7çÞˆvm Ÿ Ò%i ëLG
& ÑÐQ b§Åx?Zm .ñ ÂñYƒ Zg Wžc
WÅ : “’Î é…ç‰ gzZ Ô 10:e
Æ Ô31: e Û w– ‰
W : ØÛÞ é…ç‰ : ØZ yWŒ
á g Zžœ
X :ðWi ZzWÐo×zgÆgîÓ Ã._ÆŠ •
Zg et ‚}gø ó9
þó }g øL L ( =ÌíøiøŸø ) ! 7zg e Ô ƒ WdÛ gzZ}÷! .ñ} Z L L
Œ
G
ó ó!Ѓg~yâ Z 굚X D™7
'N

§Zz ª »äYG ¥#,ZÐ s§Å\¬vZÔ cx?Zm.ñ]|

Û [ æ™ÈXX=Ùë牅 c †nÚ ZZÌ7Qä \¬vZ² å
-Æb§kZ:gzX câ •
X Sg: ]gz¢Åp ÖZj
Ó6 Z”ÅöŠ6
gîÓ Ã~] Zg ~ƒ0 gzZ ãâ ‚zu"Åky!Òq
Zp
‚g Ä£gzZ äY G ¥#ÐzÂgzZg \ gŠkZ Ô äY ñZ•Æ™×zg
Ã6ª
^
Xƒ ä×# Ö] Ün×ÒŽì YyY„zsÜÔ¯»äYñŠ-
JÅyâ ZzðZÆ™
iz0 Û Ô ä×# Ö] Øn×ì •Z'
Z ¯Ð `g Zæ „ Ä , ZÆ ÞZ ƒŒ Z ]|1
â i WŠÎçz sp" Ð žÝ ªgzZ'
Y ÅŠz!Ò—4{z Z
 ¸ìg W- Dƒ
Û gzZ • Bx £ » ÇèGw
Dâ• ò D Z „Ãi Z¢z iÎÆ ª
‚g Ä£ ÏZX X ñƒ
:•
IG
G ~ Šz! øL $ W Z 7ŠÃ ç "
&
ÌZ x ! ïE
L Å ñ•á Ó ðLB ì =
ò D Z)´~.
vZŽ • ë Gêk Q Åy̈Z w Þ »kZÆ=gzZG
~ wìz»n Z™yâ Ðu ÃÜ× á Zz äW)g fÆ ouæ Ð s§Å\¬
Ð ¿q Ù Ô~ VIz™KZ M Y D Î ä
ZC  0Q {z W %iÆTgzZì Cƒ Za
Z æLG
LZÛÅÔZ m
³qZèa Ô¬ (Z Xì @Y 01 »ØÒçi gzZ á^Ûm] LZ
çzsp"Ð]¾Å…^`Î æ †e^q lô]ƒÏ Qn kZì @ƒ[È~wìz»
Ü zC
‰ Ù ñƒ B-
â Z Å[8LZÐZ {zX Lg7CZ »k QŠŽz » k QXì @Yƒ
: VY Ô¬ (ZQ ÂXì @Q n 6ÒyY z wŠ LZÔ³ »¬Æ ¶Š Nß:Zz
IE
sÜÔ~Ýzg Å ãZgâ øL $ZŠ nn QX X } 7ŠÃ~v Wç" Ô§{Å[8LZ
Xì @ƒ;g™„Šy¶ Å] §~$ Z3 ZgqZ¸
G
4, Z, ZÆ ]»wz ]Ì ã -Ô~gzŠC Ù Ô6}i ñzg kZ ã;'ÿL ¨“
[ZŠ WX yÒ z y!i Ô±z 8 •~ Xž ì „g C™y}—
g ÔyÕz d
}¯Æ< Ø èzè¸Ô½z])Ôžz5Ô„z] ¸ÔÅzDÔ]Ñçz
èâ c6 Š¤
ZŠ¤
ÆyZÔg›ZŠ ã;'
} (} (
Æ‰Ü zQgzZ• D Y ñŠ =ì
GE"N
*åq #NwY » ~)Ð ]cZzgz ]c©•‚ŠpÔ™ ZæF
ZÐ k Q™èEE :NÐ VQÆ
~(Ð ~(Q a Æ Vz ózFÅ x  Iè ã-,Z X • f Ø è
™Š XZ <
 Z¸*ñƒÇÐ s§Å\¬vZ'• CYƒ¿Ä¤
Ãx?Z:Y m uà
ª]¸ÅbÑŠÆ h7Z n )X å @7*Z”B‚Æ VñÂë!„,Zå
IE
X ;g @Y5™}Š ãZgâøL $ZŠ
IE
Z%Ž Æ VÖè gzZ Vñ {Š™ Za Æ ã;'
쇜 øL $ZŠ Ô 6}i ñzg kZ
{Š ci Ð ƒ Ü ¤ Ô ~ yQ Ô• ìg Dƒ
 Ð g ±ZÆ ù Zg f z b‚z gzZ ] ¸z ‰
äwò D Z)´& ì x  ! f.
Þ ‰{z Ô ì [ ƒ ™6*Š ~g7 Ž x  u *ç
IE
»ÃÌV˜ V˜ ~*Š‰ Ü z kZÐ 8
•Û øL $ZŠ kZX ì HxÎñÐ -Þ†Ê •ô Þ] •

0a[ÅkZJ V;zV; zXì` V½ÄÂ8g-ZgzZX k]! fX åHÓE &ZÐX ÑÃ
ZÃ *Š ä
Xì 3g™ J0
Ð VñÂ, ZÆgzŠ LZ LZ™ W WŠp{zìg D Wx?Z:Y m
Z ÂJ
Z

å Îg cðÑ gzZ ðÃèa [ Z pXìg D Z”
]gz¢ ðà mQ „ : gzZ ¨W7w
@ci
Z Œ^ß×Ö †ñ^’e *»VúùÆ] xÅx?ZmY m
Z¸*x Ó[ ZèYÔì
Û )çaN»]ùã ZgâÃV\WÅVì|Æh#
X Çìg @™ë Z• Ö ª
+ ŠÆyWŒ
g¢gzZyZZï»6
)´Ôñƒn Û gzZDZg7» õg @ÅYz[²
ò D Z
ÐO

œ%Ï(ˆw‚ 25sÜÆw™zÆ ê ]zý!WzmvZ ÿOux™ Zg—q Š 4
Æw
]uZzu *[™ð•ZÔ*Yw$
~KC»ÄÜgzZ *Y™]ó†
 ÃÐ{gëÜ
 æ»
X¸
Ã;æE  D ZaÆä™Ýq)çaN»]ù§âaÆV\WKZ
L°%LZäw
à c ¥ LZ nÆä™Ýq]ù î0%uaÆVƒóKZgzZ cŠ äƒ7sp
&‡ÃŠ Z• z wŠ gzZ 3g 쇄 Ã1
X *Y: ²Z ÿLE  gzZÜ
 æœ Ö â ZgzZ ]t
Z%Æ #
ð ]|V˜ì ~]ÃpƆÃ:1
X ( ì ug I£zg »Z  )
 ò D Zžì 3g Ìn kZx *»sÑZ1gzZÜæ äw
x¯Æw ò D Z~ÄLZ
žŽ ¶]Z f Åx?ZmZÝ>Z÷ZgzZ {gëÜæg"z œ  % »+ ŠÐ Vß ZjŠ¼~
ÌzgŠ »vZ p ñ!Ðzz Å äƒ { i ZzgŠ » yWŒ Û DçLX=\IkÜZ ]w Æ åu 0g—
E
ñ#&¬èYì „  gŠÄÌÂñY¬ŠÐÃÅ{”Zg ïG L ¢Ü)X¸n g
àZzYÐ œ Z%zŠ 4Z ( ì 1
 ®æ »”Zg î0ªG E3Ò7E¸a gzZìÜæ ®æ » +”Zg
E¢E
ÅwD Z·ËZ e)´Ðzz ÅT åy W @wzZ úL G3 {z » Æ%èx Ó„)u » ]ù
IE
X e™: {í8• Û øL $ZŠ Òž~¢qgè zŠ kZÃV\W
IE
•
8 Û øL $ZŠ Òž = e ™ : {í
 zÜ
1  æ ¿ { » çW ~÷ ì )çaN

////
 8

u ¦ Ð { Õ{ z •gæ ~ VQ
{ó : ÔÄc : Ô› : Ô Ï0 i:
I$
b7 Ð è" øL G zgŠ Ë wŠ ì
ILG
"u
{Ç W Ð x £ }¾ N }™ Z}


/ / 23X sƒÁ!/ /
 ////

u ¦ Ð { Õ{ z •gæ ~ VQ
{ó : ÔÄc : Ô› : ÔÏ0 i:
I$
b7 Ð è" øL G zgŠ Ë wŠ ì
ILG
"u
{Ç W Ð x £ }¾ N }™ Z}


/ / 23X sƒÁ!/ /

._Æ ÞZ ö0L9z {zžì @Y Hn kZ „ ð~ *Š kZ ðwÎggzZ ðÑ q Ù

ZC
ÆyQž}™ «kgŠ (Z7ZX }™ «] xÅðåL}G
§âJ ©!ê QÃVâ ̈Z
nƶŠ kgŠtX N Y v¸ }ƒ0
Zx Óƪ
˜gzZ N YƒgëÐ e
Z@
Æ b *ZÆ™ m º Z ÅvZ ~ Tž}™ì‡•gæ (Z
 t ‚Æ e
g {>Ã
 ] !h~•gæ kZ X ñY cŠ ™ÝÃ
ÅhÃVâ »}¾Ð G  ~xÂ
~ë!zhÃVð0 g: yTÅhX ñY cŠ ¯á Zz•gi ZzW'
Zá Zzp lÍs§
Ù ZÎÆ ] !hX}Š ¯ ]ùÈ x™' á Zz N
WÑ" Å b§C Û
 ™t•
܇„ÐKÃ]!hŽ [¨{Š%ÆyZX } Š™ «hÈ !iÃVùÍá Zz ä™
+Z ~ Vߊ Ð\ Æ ypÆ }uzŠ q
Z X} Š j⋧Рh§â7ZÔ •
t X ( 63:8)n Y Å: Za ÌÆ™ ay
äZ •
Æy˜ }g‚Ž }Š½›b!
Ð 5 ZgÆhÃyQ¤
ZX ( 103:3)N Y0ð¸ð¸~:Wƒ
 {zžƒ›+Z
)g Z- Š ðƒ ðö gq
Å ( mßÔZ yã  Ð yQ ðÃaÆ äU
Z {z Â}™k
 X ( 4:61) ,™q Ê CZ b§
Û » k Q Ôì Cƒ ª
ÈWŒ qŽ ÅVâ ̈Z%Æ e
Z@ Åx?Z :Ç%z G 4E
éP5E&Z
:ì ~gz¢bŠVŒ!Zj »]cWPsÜÐ~yQX슎ñyÒ((~*™
E
-O;XE
9
ÔÐ ,Š™ŠgZz ê Š Z®MÐ ~ Vâ ̈ZgzZ V†._ÆŸ LZ ë :179:7L L þ
g Â[¨{zèY
]ù~ yQ1•Â@WÅyQX 7B¼ Ð yQ1• n
Ð yQ {z1•Ây»ÆyQX n
yQÉ 7Ô•b§ÅVzgâ Y {zX 7F g7
Y²N
ó Xó •ñƒ} 7 ~êð•Zv߃  tX { Z ç, {Š ciÌÐ
G'N
?ƒ 3g ¯ äF Ö]ÃÑ‹÷Zpä Tì ¬ŠÃ¿,Z ä ê H :44X 43:25L L
G
'N G
'N
 0 VzÆ ¿,Z ê H >
ÒZÐ ~ yZžƒ Bt ê H ( 43) ?ƒ M
Ð hÓZg {Š ci}ÌÐ yQÉ X • yZ³¡Ât 7?• BcF
 vß

( 44)X ñƒ±
ZaÆä™ «{ ógzZÄcÔ›Ô Ï0
zY m iÃX/ÑCQ ¹{z •t
»Ðgæ kZX¸ D™ H 쇕gæ aÆ +Š Ī6}i ñzg x?Z :Æ%
Û X å@Y H{>ÃÞZÄ©Z(kZžn kZK )X å@™ ZƒKx *ZuzŠ
~ÔZyWŒ
á gZ
:ZƒŠ •
Û «]tgzZ ÕÔ [ÂÐQvZž7et n ÆÆ Ë:79:3L L
{zgzZ ñâ •
G
'N
kZ ?ž Ǿ ¸ Â{zÉ X ƒ Y0†}÷™hgÃvZvß êž}Q HtÐ VÍß
0( áZzvZÔáZz„g) ànù́Þ^eù…øÔì @Y cŠ kgŠgzZ½»ÅTB‚Æ[Â
( 79)X ó óƒ Y

:䉅‚Ú
Z & œ£ {z Æ •gæ ~ xsZ • t
D™ ì‡x?Z :Æ%gzZ Y m
 Û [Â ÅvZ~ TXìg
Ì¿6k QgzZ ;g @Y ÌcŠ kgŠgzZ ]xÅØZ yWŒ
ñŠ ¯ y̈Z XX==1Ö]æ hù… ^m ==1Ö]æ ä×Ö] oÏnÏuL L{z b§kZ gzZ X ;g @Y cZz™
X Ì•Õ{gzZ‰Ì•ogŠ nkZ œ ð ßÎgX N Y
Z%t{Š™ì‡ÆV

: å^ÏÞ^ì
óá
ó Zz vZ cá Zz „g L Lt Æ™Ýq kgŠ gzZ ½Ð { ogŠ Å åÆÔZ ±
å 0wÎg {z Ô‰Cƒ ~Š™•z nÆVz ½Å+Š VŠ
Æu 0
i KZ ä VMÔ
ð*™ÁÎg LZ ÌD»äg Z ¦
Ï0
 i~b‚z ÁÐ ÁÔêk]» ò¾gzZõ èLÎZ
4‘
‰ V~ V¸´i ZgŠgzŠÆ }i b§ÅV- g ZjÆ x?Zm ögWG]|™JÐ
å=rØg Ô*u » ]ùgzZ ÄcÔ›Ô1Æ Ï0  i à VÅðñqZ X ¸
IL“!aÆ y̈Z q
äY 8 ŠgŠÄ ™ » k Q™0 Øg ï Ù Ôï¬Æ ï
ZC GE
4]N ÅwÎg
ì‡Ðgæ, ZF
6
] xŧèE# Š ._Æ] ÑqgzZ]â ÎgÔy!iò £XáZz
LG
%ÆŠ Z%KZ KZX Lg ~g ‚z~g Y ̈Æä%ÆyQ;»Xž¸ï Š™
h
Äg ~g Y ÃÐgæ kZ Ì~ ËTÐ ~ Vzh
ÅN %VÅÑáZz äW™0
X D Y,
Îx »ög D
zkgŠÆÐgæÐQÔ BŠŽñ¢
&

„zX Ï0 ò D Z·)´~ X•Õ{gzZÐgæ {z¸t
i „z ~gzŠÆ ` WÔw
V å ‚g ÓÇg !Ž Ô¸ } 7òä&
Zgz 7ZÐ ª
 ðe { ó „ zgzZ Äc„zÔ ›
?0Q: u ¦ÐV;zù {zX™NŠª
qV1i+ZÅx ¸y›X ¶B~
Æ ` Wž • f  ™ðt òwD Z)´ Ô™JQ u ¦,Z Ð { Õ{gzZ Ðgæ
hèE# Š}g ZŠ Z VâzŠt [ZX Xì ŠÎ" ´g î•iE
LG $ ZzÃVzyZÐ VƒÕ{gzZ VÎgæ
å t åLE
ÅÞZÄ© ZÔ~~ Cg!Xìg7_gZzÆ{Õ{gzZ•gæáZzäƒ ì‡6Š ã
Å
 ÐQ¶CY Åì‡ > }ZŽaÆug Z D
‹ZáÆ™uF  gzZz
ÆÙJz]Z”
á g ZXì Š
:ì \¬~g !›• 1CZÃ *Š
cŠ™ù ŸÃ > }íäVM¶ dYê Qvßî*, Z¼QˆÆyQ :95:19L L þ
ó Xó ÐB0ZwÅ„ZekZKZ {zd
kÎX 1CZÃ]ZágzZ
g*ŠzîE Ëž•ï Š {gtt™ƒk- â Ð ~cgzZá ÕäO$ÔòwD Z)´n ÏZ
0O8E
E$E
Ð |KZŠp ž @XJ$» ë›Æã̈Z øL ©Ð ÷zgŠŠ Zi WÐ \z¾Æ
Xnƒ{ Ç W

////
 9

-
EI
d
gzu t ÔÕZ% t Ô ö 4 æL°f t
7̼  7V˜ Æ ~Šp ~ F
Ýq H Â äÖF]ô ¤ cŠ ÌÈ ä Šy

7 Ì ¼ Â 7 V› Ô { ó z wŠ

G
/ / ( s ðO{$X 惢) / /
 /////

-I
gzu t ÔÕZ% t Ô öEd 4 æL°f t

7̼  7V˜ Æ ~Šp ~ F

Ýq H Â äÖF]ô ¤ cŠ ÌÈ ä Šy

7 Ì ¼ Â 7 V› Ô{ ó z wŠ
G
/ / ( s ðO{$X惢) / /

-I
~ŠpÔgzuÔK Z%Ô öE
d °
4æL f ( 1)
å Îg}÷) :Zƒ ã éE
Æ`gÎà > }Z ,™ì‡L Lþ( ! w á g Z~LZuZ µ>gÎ
&Og›•
Û Ãò GX yWŒ
ÆkZÐ "7yWŒ Û »ògzZJ
äY YÆ]Zg™áÐÂe
Û ) ÏZ ÌÃ]ZggzZ ( 78:17) X ì @YƒÐ ã‚ W{@x » ãçz x|
Æ( yWŒ
kDøÔÖ è×Ê^ÞE ì ¿°ŸZaÆ \
»\Wd å Wt D´äe ‚r`iE • Yh
'× B‚
Û «Šúxè £Ã\ W„g
( 79:17)X uŠ â •
á gZ~äÐ/ZgzZJ WÐq
:ZƒŠ • Z•] cWÅÿ$OçE O'>gÎ
Ð k Q cÛÐ kZ ( 2:73) Zhð1!Ã]Zg• Y ( 1:73) ! ÿ$OçE
O,ÅZ} Z L L
Û gzZX {Š ci¼ c( 3:73) ÁZhðÌ
), ™ J 7( ™II)™™gzZ aÎÃyWŒ
( 5:73)X •àZzäY{ÎVcg ZŠ)f ~g ¸ÌÐkZNd k( 4:73
yŠ ( 6:73)ì êŠ ¯ o¢Ã]!gzZ @™iÃ%Ãz éSE4¨GG
5G Y »VÂZg b§kZ
$k
Ü zÆ
Xì Sg D¡mç›^÷vf‰) sz^sî~Vñ» »Ì,z ‰
Ù V- gzZ ( 7:73)
(K Z%)™ƒzás§ÏZ sÜgzZ™hñ3ñÐ s§C
t êG( 8:7 3 ) ,™ †Òƒ »VÂ!ðƒ ðC´Ð ] Z f Å„g~yWŒ
Û
äYs§Å„g LZÐZì eÌŽÐ~?:Xì é†Ò„i q Û
ZyWŒ
Û ~ VÂZg n kZ ( 1 9 : 7 3 )á ¯ 3 Zg »
| 7Ð ã ‚ WÌA ³7yWŒ
( 20:73)X Ã
á g Z~28 e
Ô[¨ÆyQX •á ZzyZZŽ vß{zL L:ZƒŠ • Wł†Ö] é…ç‰X 13
yEZÃ[¨ªZz Ð vZ™fžÅg yY ! V;X • D™Ýq yEZÐ vZ™f
( 28) ó Xó ì @ƒ‚
¼ x|»] q ˜Z ÂñY ¬ŠÐ Ýzg ÅÞZ ‹cWyZÃĬ Æ w
 DZ
b§kZ
X :ì á
X -7 Û nƒÐ ã‚ WA™II™™aÎÃVÂZg Vof• ÜnÞ †ôÒƒ
yWŒ
X *™g XaÎÐzÂ~g76 Û sÜ™ UÃwìÐs§C
]cWÅyWŒ Ù X VäfÎ]†Ú
X»ÈEZÑZz䃂ÐKgzZ"7yWŒÛ X V…憉
G
5.À‹
+Š ÿLG
Å\¬vZ ( 3:5) J
&
cW³Ð ( 129X 126 :2) ð½ Z'
Z ñ¬ŠX Vp•çì
]xÅ ÕgzZ DÆ ]cW ãWŒ Û Ô)g f Æ x?Z :ÿ]N¥ z Y m Z Ð s§
~x¯}g7 LZ wD ZXì yTÅ ~Šp *ƒyTÅðèÑLZÃy ̈ZÔÐ
Û ™f »wi oÅ ~•ŠpgzZ ~ôŠpÔ „Ç WŠpÔÏÙŠpÔ| ŠpÅ ~ŠpÏZ
X•Dâ•
q^qZ »æƒ¢B‚Æg ÃZ {Š ciÐ Îq Z ã½Æw  D Z6qçñÆ~Šp
+Š ªXì XXä×# Ö] Ÿ]F äÖ] Ÿ V.çLaL» ~Šp þL LÔžì ꊙy´Zt Ð ïGGš3!Y ~(
ZpÔìg @™ ZŠ Z ]Z
Æ k Qt ¤ z ]»wÌðÃÐ Šy
z =KZ y̈Z6x *Æ
X •Ýqу  ÂD™7«™Å ( ~Šp )ðåL}G ©!

/////
 X y›Ô { óÔwŠè Ô îWÈZ ÑÔŠy

ZvŠgzZy!iy»çWVƒ 0B; ä \¬vZ‰Ð w ãZ³ÃŠŽz ã̈Z
¡
Û «ÌŠy
z yv œx Zg Wk\ uÈKZžŽ ì ðâ •  Û«
z =b§ÏZ • ñâ •
» y̈Z X ì Sg C™wEZ 7ZgzZ •j§gîÆ w”Æ Ï0 i‹ c¢vŠ
G
Ø è çE
'
x ÓKZë6 Šã
ÅÏZXì Lg ¸6Š ã
ÅŠy
ÏZÔIz< .- š] §§!zg » Zg‚
LG
wEZaÆVzZ
Ã~z*Š LZ LZ7QÆ™Ýq] xCÑçcÙçÔ ´Š
žì gyâ =ZsÜÃ] !Ë=6Š ã
ÅbÑŠ¡J
uÅÏZX •Tg D™
]xÅ\ !Vâ c{Ñçx ÓèacX Lg7i ZŽ [ðû䙊gÐZk0Æk Q
$gŠ ðÃÐQ ~ h
 yâ Ã]!ò Zú • Dƒ ìg 2¼ ¸ kgŠ » Ðgæ c
à zz ðÃX i ZŽ ðÃX ?Š ðĉpX @W7Ã
¨WÃ{ç » yvË c{Z
uÅŠy
 Û Z «KZ=
z=kZX Ï} 7^úÆ] !~uzŠÆ™ŠgÃ]!{”g Z Œ
QgzZ Hy̈Z Î'!¹!‰Çƒgz$„ ÚZ I{z ÂñY cŠ ÌÈäÖF] Ÿ¤
ZJ

TgŠzö„J
uÅŠy
 {Š ciXì Lg m$
z=ÏZÔiZ%Æ XXá^Š×Ö^e …]†Î]ZZF 
X•
á g Z~Ô17X 14:e
:ZƒŠ • WÅ]ZÆZ >gÎX 49
ñÑ7yZZ ?žzŠÈÐ yZ ó ó! ! ñÑyZZëL LÔ • ë ( [² CŒŠ )[Z²ZL L
kZX Zƒ7„ 4ZŠ~ ó ó[¨ LÆ
L \WÌZ ÂyZZX ó ó! ! ! ñÑxsZ ëLž
L ¼tÉ
Á̼~̀ZÆwqZ}g vÂÐz™® å ÎgnZgzZvZ ?¤
 ¤ZÅw Z Ì~ª
q
nQgzZvZŽ • {z sÜðñÇp( 49)Xì °°Zg^Z(ÂvZX ÇñY H7
å Îg
vZ -° Ð yY gzZ wâ LZ gzZ ,™: — ~ kZQ gzZ NÑ yZZ 6w
~g ZgŠ KZÃvZ ?HžzŠÈÐ yZ ( 15)•tŠ ™~yZZ LZv߸X ,™Š ˜
 Ù vZgzZXì ~}igzZVâ •W̼Žì }Y[p ÂvZXƒD Œ
gD»ÚC
‚
yZX •ñWá xsZtž•D •yˆZ6 å Îg} Z {z´ÆkZ( 16)ì
?vßtw
 ?»vZÉÅg: yˆZ ðÃ6
žì yˆZ6ƒ í»äÑxsZ LZžzŠÈs ™Ð
( 17)ƒg ÂF ~} úŠ LZ?ªÆÅe
Z@s§ÅyZZ»äk Q
á g Z~46:e
:ZƒŠ • WÅ e >gÎX 22
™( ]!h ) {zÐ XN Yƒ,Z wŠÆyZž @Å7§Å}i ä VrZ H
žìt ÝZgŠ ]!1X ÃèE_ÃN ( ]!h ) {zÐ XžN Y0, Zy»gzZ Ã
Z hç×Î~VlÔ'™Zƒ7S0
( 46:22)•D™ cYƒñ0 Z@W
Wá]†ÛÂ Ùô• ä \¬vZ ÃVß Zzp
È x ™~ 1 3: e g Ãz »„,Z
Xì Zg å™È ( g wÑZ à zZ )]ù
G
Ô†1 x Ó=Ôtâ " ÿL ¨“X ñƒ D ¯ Š ã
~„KZÃ]x4Z ä w  DZ
G G G
x¯ LZÐ ] q ˜Z ÜÃz »Ô{ óz »Ôg ÈÿL ¨“Ô 0T ÿL ¨“ÔwŠ • ÿL ¨“
sÜ{z´Æg ÃZ zŠ Ñ!zgqnÆ wVXì 3g =ú
 šzs Û~
 b ãWŒ
X óz™7QvZ ¶  ŸzÅTX Vg@™7VŒÄq
Zs Z
Šy
z = öL²0 ì Š° » D
GL©E
{ó z » ï O“ ì Š° » L

////
 10

Šy
z = öL²0 Ôì Š° » D
{ó z » ïL ©E
G O“ ì Š° » L
E
ê zð [ L Ôœ z î>XG D
-P Í®
G -G©¢
{Zg ñ*ZŠ ì L Ô{ Zg ñcŽ ì D

ð ƒÁ!X w
/ / ( 59X s  DZ) / /
 /////

Šy
z = öL²0 Ôì Š° » D
{ó z » ï GL©E
O“ ì Š° » L
ð æ zð [ L Ôœ z î>XG©¢ED
-G
{Zg ñ*ZŠ ì L Ô { Zg ñcŽ ì D

ð ƒÁ!X w
/ / ( 59X s  DZ)/ /

 D Z·ËZ e)´Ô: i Zñ]gzpt » ã çzx|Æ †ÏÊ gzZ Ü×Â

 ™w
är
Û B‚ÆgÅåÆ|Å] q ˜ZyZ
Z ËÐ~VâzŠX Xì câ •
G ÔÅq
G
w”»VâzŠ yZ6Š ã
ÅTh ï
GLG Û çV- »]â £ÆyZÔ%
©G3©8{zžì cŠ â •
x ÈZ kZx »tgzZX ñ0äƒ: *}Ôì ~gz¢ð•Z nÆŠÅ] Z f ã̈Z
Z ‰žì „g ™s ZîV- » ] ¬çñVâzŠ yZ Ä~g7 žì HÐ
%Æ q
Xƒå*ŠŽz»}uzŠ

: Ü ×Â
Ù Æ ]Ñ» kZ g¼»kÛÓu æ Ü×Â Æ T]Ñ» þLÅ{ {z
ZC
} ¨f q
Û ðÌÅxð Š W» âäÏ QÔì VÈ~
X ì ðâ •
y×°Z á Zz ä™ ðÅ y̈Z :Ð á ZjÆ á^Ûu†Ö] å…ç‰ D QQ
ä ëžì ðCt „ p°«Ð ƒ
 Å+
 ×g KZ´Ð y̈Z ( 1:55) ä
Åy̈Z cÍ ( 2:55) Hx OZgzZ yâ ‚ »yWÅZDnÆk Q¬ Ð ðÅy̈Z
n Æ äC ðåL}G Z M¬ Ð ð
©! eQ Ãy̈Z )gf Æ x?Z :Y m
Û kZ ~ŠŽzÆ y̈ZgzZ » ]xÅ yWŒ
ÅKÃyWŒ Û [ à Zz äY Å]PŒ
Û
á Z Ìs§Åžg Ig
{g • ukZ Å åu 0g—Ð ÏZX åŠ
cŠ™x OZ Zg7»¢
&
_ƒZa( ðçL'Z Z÷ª) óbzg L~÷žZ
 ¸~ã 0gzZèÌZ ZjzxŠ W Lž
L ìM
á g Zˆ Æ kZ X ¶
ãzÛ Ì¼ ŽQgzZ ( 3:55) Hy̈ÑZ »ä ëžì @ƒŠ •
á ~ DÆñh1 cyZŽ Ô a q
Ô Zƒï• ZÐzz ÅVç» ~¡ ãzg0
Z c] x
Ù ªgzZ m!+Z Å y̈Z ~ >gÎ ÏZ ˆ Æ k Q ( 4:55) ~Š ½Å yÒ nQ
~C
Ôg ¼Z ÔxæÔ‡z ÒÔì g Zæ zg ZŠ » xE ã̈Z x Ó6Š ã cŠC™f »] Ñ»
ÅT Š
Ô:æÔwYg ZŠÒpÔ` *Z Ô } ñÔVÔgâ YÔ}i Ôs »Z Ô w° Ôyi Z ÂÔ ] Zz•
gÑ" âZˆÆðmQÃy̈Zž cÍX {)z {)â Y%z ðÅNðÅNÔc i'Ô+ dÔÎf

X 7°» Ï0 Z nÆä™ÝqD»ƒ
iq cŠ™wâ Ñâ Ð Vz
 yZžì Š
\¬vZÆ™ÝqD{Š ci ‚ Z hð»} ¨f q
Z Ë{Š™ðÆvZ y̈Z ðÃ<Yp
„ »ŠŽzÆ
V˜ ~ u 0įä \¬vZ'ÇñY ¹67DÐZ Âƃ”
ZŽÐá ZjÆDÏZsÜÂì H™f »ä™ÝqDÆy̈Z Ì
Ãx?Z:Y m
Ù Že
ÅVßjgzZì Š cã!iÃaC Wà ZzXX ^÷Û× oÞ •‡ h( … ØÎöZZX ;g @Y Hkz
Ôì Cƒè((aÆäJ (¾ ZŠÆVßjgzZ &yâ ‚ » ~eZgzZÁÂ
Û
X :ì ðWV-~yWŒ
Û ~ y!i ! ²ä ë b§ÏZgzZ L L !114Ô113V äF ›6 é…ç‰ D 20
~(gzZ Hwi *yWŒ
ÃyQgzZ N Y 0sy̈Zž @cŠ™{°z » ò}òiÑÆwqZ~ kZÐ s
 Ÿz
á Š !»VÇCx ÓŽ vZ {z ì ;
ì {• % à ¬( 113) X ñY cŠ ‹™f » VÂ!ÅvZ
ÐZ ÔñYƒ: Zg7 *ƒ wz4» kz 6•J
Z å Îg}÷n kZ X ( /Z o )
 !w
†ŸZ~ Ü× }÷! „g}÷} ZÔ ,™ cŠÈ Ú Z'! , ™ H: ~¢~"7
ó ó( 114) ! ! â •
Û

:†ÏÊ
X Z 7*™^ » t ÃWZ¼ c yÒ Æ VÓm!Å Ü× ÏZ Ãw
 DZp
ó Z L LÔì Š •
… á g Z »åwÎgÆvZ 0Æ Tì T e *™{™E
» †ÏÊ kZ \ WèY
Vß Zz ¶Š éH N ƒ
5ż  vZ-°gzZ Vß Zzp
g¸g¯Ð \¬vZÔ~ yWŒ Û X ó ó~õ
oÊ]æ †’ôu]ö VNSOVN†nÏËÖ]†nì VPVNT :]cWXì Š
Zi ZâÐ • ÅLÃ
Xì @W™f » ä×# Ö] oÖø]ô ö𠕆ÏÊ ÜjöÞ]ø VQVOQ!ä×# Ö] Ønf‰
Ù ªì e Xì b§Å ò ¾µ]aZÐ VÎ]x Óž cÍXL
~ k] ~C

X Vƒ`µ: VY„0k6

0k
IF
kZÆÏÊÄ£~5 ZgÆ+ŠÃøL G
4&Æ뛄yZäw ò D Z)´#
Ö QçL••
á
VŒ ~g ÃZŠ¼Ì{z´Æg ÃZ·_æLG
J % i}g øgzZì Œ^ Ã? ÑgŠ
:•‰È
¸ Ä£ D Ôà ģ L
 ™ ~ D Ô[ Z N ™ ~ L
{k
4E
Û ~g ¤6èG
:BŠ X ì @â • 5!ñvZŽ ì ú¯DäßnÓ‰ø ) {z ™~L

( 18Ô 4:48z40Ô 26:9)

gzZ ŠŽñ » L gzZ ŠŽñ » D
äF Ö] Ÿ?ù á]ø ‚ãø•]ø ( äF Ö]ô Ÿ?ù á]ø X‚ãø•]ø
( ì bŠ]Š ÞÅÞZ åLG
58Š°»VâzŠ1•µ Z—qÅLgzZDcÍ )
  D Z ·)´ ËZ eQ ÂñY cŠ •~ŠŽz ¤
sfzgqÆ w Z Ã] ÌÅL
Ûs
ïŠ â • Ÿz „ŠpÅx|LZ ~©:Æ V-xVâzŠ yZg à ZVâzŠ
:•
\zQ M ›% {z Ð g\ z Zg ZŠ
Њ
ö:X ÉZ‡ Z ñ1 ~ ~M Å T ƒ
~çG .(L ì ~ L kZ ð~çG O_Iì L uZ
.2E
ûP çG O_I ›âu Ôã› “Z÷
.2E

////
 11

+G
ݬ ÷L à › Ôø ¿ Ô œ >
,c Å VzŠ% t • ~ ãÇ0 i ›˜
á Š ! Ôe
Ð
~$˜ Å âZ êL ‘ Ô„• Ñz
00½E
,‚Å VZZ îG t
& uZ • ?• Hƒ

Y
/ / ( xsZ »ƒX ZgŠ ëL E
& !) / /
 /////

+G
ݬ ÷L à › Ôø ¿ Ô œ >
,cÅ VzŠ%t • ~ ãÇ0 i ›˜
á Š ! Ôe
Ð
~$˜ Å âZ êL ‘ Ô „ • Ñz
00½E
,‚ÅVZZ îG t
& uZ • ?• Hƒ

Y
/ / ( xsZ »ƒX ZgŠ ëL E
& !) / /

}Šx •Zu%ÆDk QÃx »} æE

%NciZ ËÔÚðÃ~] Ñ»ž7„et
X ] Z ¨fX ‹wX íÅß)g fÆTì „Dt Xì òi ÑnÆx »k KŽn
Y
5µ
CZx ŠzöÑ» ( çE 5ÒG
.Gn½G Ô}g *Ô`gÎÔ0
) `z' eÔ-qZC Ù »Ÿ}g øX} N̀
Xì ;g Y`@™Zg7ðåL}G
©!CZ
» ä™ Zg7 ÃVç» ãZ³ÆkZgzZŸãZ³}g øÔ s§ÅVâ ̈Z ëp
¹!„B‚Æ kZ Xì @Y ï„B÷öZa ~g ø Ô b§Å q Zâ Z ~uzŠ Ô Dx Ó
LZ sÜ: ~ y̈ZÔÐ äY ñŠ™haÆy̈ZÃ]*Z³z ]ZŠ )Ô ]@m
Ù Å b ZâzŠ¤
Æg (Z kZX ì @Yïg (Z »äàyvcœÃÚC LZÉ Ã\ W
ÐZ „:gzZƒÕðà Â:Ðs§Åy̈Z6ÚËžaÆä™Zg7,ZÃVç»
Cƒ]gz¢Åg ZŠ™à V,Z q
ZB‚Æ k QgzZ D, Zq
ZÃy̈Zã yvðÃ
ËŠŽz}g øž @Xn™gZ2Z6Rã ̈Za
5›‰Æ™—ÐRãZ³…Žì
s§~g ø DtX N Y 0 Øg ïIL“!aÆÚC Ù ñO Å äàyvÃÚ
5)g fÆ¡
Š  ƒÂ *™zˆÜyWŒ Û )g fÆ ] wÎg =rØg q Z
Rã ̈Z ÅðåL}G
]x6 ©!nZÃy̈Z „Ðwz4 ÆV1ÂgzZ íP ßÎg,ZXì
Xì „g Cƒ•ZgzZ Z’ZÅ

:ÜÓvÚ 6nÏm
¹!•ÎzðÃ~k Qžá™wJ,ZwŠ »ËZ
 ÃVÇCÅDÆÞZƒÂ
w²ââ kZ Ú'¸ C¨¤ ã-1Xì ©
™Ýq ¢ Ä£ {z Âìg:
>gÎ 114)X • Sg C™ÒÃÅ% Z e ÐÎz ~ Vߊ Æ Vâ ̈Z a Æ ä™
Xì @ByZZìg: ¹!•ÎzðÃ~T¢Ä£(Z ( 5X 4:kÜZ
P sÜÐ ~ yQ¸ ñƒ ¶ Š ã Û Æ nT~„Åw
á Zj ãWŒ  DZ
:Vƒ;g™7VŒ
Xóì
ó YƒÁq4yÃ>™|(
ÐvZaÆx¸àZzp
g¢LL::50:å‚ñ^Ú é…ç‰D5
6ò}j;Æ kZž @• Y G zÅx ©ZÆ „g LZL L :99:†rvÖ]D 15
ó Xó ñYW¢
G
4¨G3ÅZD)óì
X( èEG ó ¢ ÿLE gD{zl» !7¦
&‡Dtžn Ù L L:5:†$^ÓjÖ]é…ç‰D 102
C
b§Å{h Š 0ÂÐBNŠt ‚ÆV\WÐZZ  QL L:þ 7:†$^ÓjÖ] é…ç‰D 102
4¨G
X ( èEG G3ÅZÐ) ó ó¨YW¢7Z
4¨G
X ( èEG G3ÅZ h ) óƒ
ó h»¢‰ì .
Þ ‡Ã䙢+ è Z]!tL L:95:äÃÎ]çÖ]D56
 D Z)´ÃyZZ¢„, Z
X •ë ÜÓvÚ àônÏm w

:Ü`nµ ØÛÂ
ZaÆx ªÆ+Š F
q 6ÞZ Ä© Z vßt ñƒ Tg ì‡6œèE4¨GG
LG $ kZQ
 gzZ ÙJ•Æ( 103:Y ûZ X 4)x Z¤
à ( 45: ]¶Z X 29) ]Z”  Ü z
z6{Š™gH‰
( 34Ô 23:`g šZX70)X •TgƒõìZŠ6
> [àZzä™gzŠ
ò D Z)´
Xì ¹ XXÜ`nµ ØôÛÂZZ ÿEZŠ ÏZÆðñäw

›
{z~[8žìt oÑòi Ñ~Š ã  Å›X X Cƒ7zz" L›
Ð ƒ
[8yQÔ Cƒ 7ÐÚ Ë›cÍX • [8ÃÔ¬n QŽ Vƒ CY ð0]Ì
X •CYð0~Úk QŽì CƒÐ]Ì
:•sfzgqPÐ~yQì H™f »VçXä\¬vZ
Å] vZ wÎg ( 3)X ›Ð]vZ wÎg Åðñ( 2)X ›Ð ðñÅðñ( 1)
vZwÎg ( 6)X ›Ð ÝñÅvZ ( 5)X ›ÐvZÅðñ( 4)X ›Ð Ýñ
X ›ÐVâ ̈Zx ¬ÅÝñ( 7)X ›Ðt‘ÅvZgzZVâ ̈Zx ¬Å ]
á gZ~}g !Æ›Ððñ}uzŠ Åðñq
:ZƒÞZ›• Z ( 1)
ay
 
} Z•Æ y˜ }g ‚žì ~Š½¿Z b!+Z ä vZ ~ VßŠÆ Ýñ L L þ
þ ~Š™ Za ävZŽ Y™7Za Ð Q ð$N! åwÎg} Z ÌÆ™
G
Õ̈¸Z (vZXì
( 63:Ù^ËÞŸ]D8) ó ì
ó ÑZz
Z x Z¤
» 9gzZ ßÔ q z6Æ Ï0
 Z ]÷ZpÔ q
iÔq Z aÎZ
 ƒ : VY
Z wÎg q
Ôq Z vZ ÔqZ w2ÔqZ ]§ åL}G Z p°Å s
©! Ôq  Dz ŒÔ~g £
Z[ ¿_Ñ»Ï0
?σ¿QgŠkZ~:W: VYQÂq i
á g Z0Æ›Ð]vZwÎgÅÝñ( 2)
:ZƒŠ •
4E
g¤{Š ci ÌÐ Vâ Y KZ ÅyQ nÆ èG
k QgzZì ‚ 5!ñÔŠŽz »Ñ
å ÆvZL L
( 6:33) ó Xó •N â éZ`
ñ Zzi ZÅ
 Û Zz m
¥iÔg !zg »Ô]g ˆÔg !yÔ !Œ ³LZB‚ÆyQä Ýñž¶zz ¸
Ù Š Z®Ï¿ÅÝñ313gzZ X'ó™hg,Š ZGY
ˆ^ e, Zt ‚ÆVzg ZD
7ï•á Ug6ðä
Z~ðZ±~uzŠ b§ÏZX X Ç ¸7™hgÌq ZÐ~yQž
}g‚ LZ ~ ›î0E ÏZ™ èE_¸
!_ N Å äƒLug IÈ Z0
Š zŠÆgå —gzZ eƒ
h IŠp-
X fƒñƒ‚áZzä™›g •Y,ZÃTì yÃ>X Xì © ZŠ
vZ {Òú»TÔ Š
H~›ÅhØ{É 7nÆ}Z
ÃCZ f Ì˃
 tgzZ
ŠŽñt ‚Æ V\WÅV8lpyQ ~ \zg CÌ+ F@Æ ] wÎgÆ
YZ „ Ú Z Ì` W~N
Aì¤ WÆ*™ÈWŒ Û \zg CÌt»]ÔÆvZ'å
G
Xáƒ[ »Ð] Gé5OÒE Ü zk Q
C+ÅgâkZì eY A»TX å‰
:›ÐÝñÅ]vZwÎg ( 3)
Û ™f eQ ¶›Ð ÝñŽ Ã] wÎgÆvZ
M6]â £Š¼~ *™È WŒ
:ì
á g Z~159:á]†Û Ùô• å…ç‰D 3
:ZƒŠ •
"N ðG
5G
cpåE gtÍgpx3
Z:gzX ì ‚
$N¤ G
B‚ÆVÍßyZ ðž
$N ì Ðzz ÅØg ÅvZtL L
gzZ,™ ;g D™s ç7Z :X D Yv¸Ð k0}¾ƒ ×J
 tÂÔ @ƒ ` Z'
QX ,™ 1™{gt~ ]5çZÐ yZgzZX ,™ ó â ¬ŠaÆ]nÅyZ
O
‚  zŠÃVß Zzp
g„ gÀÂ\¬vZX Og ÿ®Â6vZ ÂB™êf»]!ËZ

ó Xó ì
á g Z~128:äeçjÖ] å…ç‰D 9
:ZƒŠ •
Cg ¦
VZ¤ Z „Ð ~ ?k0}g v!Íß L L
1 ~g vΕ ñW9, Zq
.nÆ yQ • D Wá yZZŽ X • Tg×Zp{zÆ ð> ~g vgzZì
e
 ó Xó •( °°Zs ƒg )áZzä™3gÔb
å Îg} Z L L:ZƒŠ •
!w á g Z~ e .nIšÅZ ~ f ‹úŠ ) V 215V ð]†ÃŽÖ] D 26
Wà Zz ( > çG
B÷yQ, ™ q nZ Zg vŽÐ ~ Vß Zz äÑyZZgzZX ,™~k
 Û Z LZ
ÌÅ !Œ
2
ó Xó N W7ÐäZ Â
:›ÐvZÅ èG 4E
5!ñ( 4)

:31Vá]†ÛÂ Ùô•D 3
G G
å Îg}÷, ŠÈÐ yZ L L
'N 'N
g›ÐvZvß ê¤
êvZQÂz™ q nZ Z÷ƒn Zž ! w
ó Xó ì °°Zg^Z( Û s çÌÃVƒk
vZX uŠ â • }g vgzZ u™›Ð
:65Vé†ÏfÖ]é…ç‰D 2
‰• D™›, ZÐ k Q • f
 ZYq
Ñ »vZÃËvߎР~Vâ ̈ZL L
gyZZvߎpXceãƒÐvZ
g›{Š ciÌÐkZÐ\¬vZ{z•n
n
ó Xó •
:177Vé†ÏfÖ]é…ç‰D 2
6 Û )Ô V»ÔVBÔ6!Œ
Vß Zz`â Ô Vz• Û Z • D™ ay
wâ ~ ›ÅvZ {zL L
ó Xó 6äZz™Š Zi WxÝgzZ
:9Ô8V†a‚Ö] å…ç‰D76
¡+ Wëž•ëgzZ ( 8)•D î *3çZgzZdÔ¨~›ÅvZŽ {zgzZL L
Æt]ë„:gzZ ’ e£zç ðÃ:Ð \W…•ìg îaÆ~ÛpÅvZ
ó ó( 9)•g éZp
:›ÐÝñÅvZ ( 5)
é( 222:2)Ð +0 gzZ ÎZ Â( 195:2)Ð Nì ‚ g › \¬ vZ
G
4Œi©! ( 159:2) Ð Ýá ( 146:3) Ð +'
ä™ s »Z ) èEG ™ ( 76:3)Ð
D ±, Z™ ) .~ {Zg Åk QŽÐ VÍßyQì ‚
g›vZ ( 42:5)Ð ( Vß Zz
ó Xó Vƒg Z- Š ðƒðög‰•
:›ÐVâ ̈ZÅ ~
vZwÎg ( 6)
:107:ð^nfÞŸ] å…ç‰ X 21
ó ó!™ ¯ G å Îg} ZNäë 57L L:
î*9gnÆ=¬ñZÎ! w
:128VäeçjÖ] é…ç‰D 9
G
1 Å\W& ì [ WåwÎg (Z q
'N
VZ¤ Z „ Ð ~ ê k0}g v!Íß} ZL L
4E
°°Z szƒg {z Ân Æ èG5!ñX • Tg×ZpÆ ð> ~g v{zgzZì Cg ¦

ó Xó •
:›ÐVâ ̈ZÅÝñ( 7)
:215Vé†ÏfÖ]é…ç‰D 2
ó 6
ó Vz•
Û )Ô6 Û ZÔ6
V»ÔVBÔ!Œ +-Zz•D™ ay
{zL L
:262Vé†ÏfÖ]é…ç‰D 2
„:gzZ • D • yˆZ ðà Â:6k QQgzZ • D™ ay
wâ CZ6ËŽ vß {z L L
spðà Â: 7ZXì k0ÆvZÆyQ̀Z »yQX •D à1Å b§ËÐZ
ó Xó yx
»nË„:gzZ ǃ
:8VáçßÚçÛÖ] å…ç‰D 23
áZz ä™ ÃzÆVz°z ñƒGÐ yQgzZá Zz ä™ ZŠ ZÆVÕâ Z ÅVÍß {zL L
ó Xó •Dƒ
:63Vá^ΆËÖ] é…ç‰D 25
]!Ð VÍßDÁZ  y×°ZŠ „tL L
 gzZ• ºÐ ~g Î Z • º6}i Z
ó Xó •D™~ŸÆäs•D™
 VSN Vá^ΆËÖ] é…ç‰D 25
„gƒ ]»w{Šƒ V˜ ƒÐ(+Zg¦ ZgzZ ïŠ 7„ZÍ KÑL{zL L
» yQ¤
ó Xó •D Yg ¦
 Z: Z™ÐV;zÂVƒ
~i Z0
4E
Y VyvðÃÃy̈Z ËLÌÐ èG5!ñ,Z >ž • C [ Z ! Ðg‡ )

( ?ì

:ÜÖ^Â xôi^Ê kfvÚ

Æ ›+Z ÂñY™ y™0 yZZ ~ VßŠÆ Vâ ̈Z¤ ZŽ ›{z ì t

G
z ճРÑçLG .>Eg:$ VYgzZ BZ e ,ï? Vzg *: VY vß {zg •
á u~ yZ]
z
G G
+
X N Y 0Ý ¬ ÷L Ãá Zz ä™] Ñ»çLG .>Ega
$
Æ ä™ b # ã̈ZgzZØ{ »yZz°
Û²
:ƒ[ƒÞZÈ â •
:13Ô12:än$^rÖ]é…ç‰D 45
Æyâ ‡ÆvZžì cŠ™’=ZÃg«n}g vä Tì ]Z f {z \¬vZ L L
0 g Z*]Æ k Q ?ž @X z™ lˆ an LZ gzZ ƒ ` VV ~ k Q ._
EG Eg!
 {z n}g vì cŠ™ç?O gzZ ( 12)X ƒ Y
ä™æ¾O¨$X Xì ~ ng ZgzZ]Zz•Ž¼ƒ
( 13) ó Xó •ŠŽñV*¶ Å]gŠÅvZ~kZaÆVß Zz
~(

†nfÒ •ô^`q V oÞ^+‚Þ‡ •ô^`q

Ô~ ÑÆ y̈Z Ž ì @7xg g • çLa' Ù Ãy̈Z
Ð V¸RC+ZœC
yZX • Sg C™Š !' Ù ~]gßÅV!¤C¨¤gzZ~}Ñç
Ãs¬gzZðZœC
ÂÌ'¸RCtèY7e%ÆŠægzZe
Z@Å\¬vZ *ƒâ i WŠÎÐV¸x Ó
ËŠpgzZ 'T7ZÔ•\zgZ„ÆVâ ̈Z
T æÐ yZ%¶ ̄ !»! Zy
Ë ï„ Ð gâƒÂ Å ÔZ lvZ • {z ì e)gf Æ ]ùgzZ ÕÔD
$
X •CY0̄ !»h —h
'× ñOÅäg Z’¼ Ì(xò Z ¸ÑZÎ:gzXì
„i ¸W»Tì ˆ~Š™„Š y¶
ÅŠ ˜,Z~p ÖZ ãZz} ( Û
~*™È WŒ
Vzg ÏžìgŠ ct ) Xì eР䙚
 F  oÅ}ÑçgzZÑLZ
z ½ƒ
á g ZçO( ì HwEZ»Ù^jÎä\¬vZnÆä™ðZ±Ð
:ZƒŠ •
V QNVá^ΆËÖ] é…ç‰D 25
kZÉ *™: ®
 ¤Z ¦
Ù Åg ñá Zz ä™s ZžZÐ ]cZ@ ÅvZ ! åwÎg}÷ L L
C
ó Xó N Y- D™L›˜B‚ÆyZ)g fÆyWŒ
Û
:78:svÖ] é…ç‰ D 22
Š ˜ ‰ ƒ Y- D™Š ˜ , Z~ 5 ZgÆvZ ñƒ ñC )g fÆvZ [ L L
ó Xó ì @ƒh»ä™
:69VlçfÓßÃÖ] é…ç‰D 29
x ÓÆ äWs§KZ 7Q ëÔ• D™Š ˜ ~ ]cZ@ ðƒ ðC ~g ø Ž vß {zL L
ó Xó ì LgB‚ÆVÍß(„, Z ÂvZX •ï Š C5 Zg

:6m†nŽÛ• oÒ 7æ •†Ú
L Ť„:gzZƒ *Š ïE
¡É GïE L ŤÂ:Ž •ëÐQÔŠ%~] xÅ 5ß
ÞZƒÂX ï Š 7ßF
ÃqÌË6yZZgzZ +Š LZt Xƒ̈¤» Ÿg Å\¬vZ
á g Z~
:ì ã!g›•
:37X 36:…çßÖ] é…ç‰D 24
á ð~ yQ• G—]YgŠ ävZÆXy, ZL L
ŠÆVñ»Æ\¬vZx •
Â: Ε Dƒ ( Š%) wYg, Z~ yZ ( 36)• D Y Gð `g Zæ s§Å
 » [ ÅvZ {zžì ÂzgÐ ]!kZ +Š A »nË„:gzZ ]g ˆ
Ô,™{™E
gzZ ÙJ._Æx Z¤
,™Ø{ »]Z”  ZaÆä™ì‡Ã+Š ._nZ
z6q
ay
Ð ~ kZì Š
H «7Z ̼ Ž Ð s§Å \¬vZ ~ ä™ (ZgzZ
uÆyQ]ñZ
»útÂσ ~9 W6  žì @ƒg e „q
ZsÜ7ZX ,™
ó ó( 37)X ÏðYƒ
TgÑ ~íè¿ø, ZŽ X ì @ƒ œ,Z ¢»X Z}
ÈZŠ%{z •t
á uÐ VçÅ b§kZŽ X •
» yQ(Ðu·ù »õ‹Ìx ÓyZgzZ • Dƒg •
X •ïŠ™Š1*Ãë!{z)g fÆTXì @ƒg Ï~ ¸Ðƒ


oa^••^e (kÚçÓu(kÓ×ÛÚ(kmŸæ
Û z(»}i îZ•8 ÌËŽ ¿q Ù
E
ÅvZ {zÆ0Áq)g fƃzÕcd
• ZC
6wâ ÆVzuzŠ)g fÆdÛ z(XÆZ eX ~gaÉ X @ƒ Zƒ7[™Ð s§
•
Ö Ó6•ËÃËZ
k Q Âì @™ «#  \¬vZX Xì @ƒb§ÅVß Zzä™ï
á gZ~*™ÈWŒ
:ZƒŠ • Û ‰X •Cƒ_ ZÑ~Š ã
¼ Å
:54:ð^ŠßÖ] å…ç‰D 4
ô ×Úq
Ô Û «kÛÓvÖ] …æ] h^jÓÖ] Ãð•Z'
Z7ZQgzZX ðâ • ZÁWä ë:L L
ó Xó câ •
Û « Ün¿Â
._Æ2Z¸ÆvZ~yQZ Ü zk Q\¬vZxëL Ó$ž cÍ
 ì @™ «‰
XƒŠŽñÌÕÅkZgzZD»[ÂÅvZaÆä™#
Ö ÓÐs »ZgzZw°

p†n,Þ^`q oÒ ð^n•] Üô×Â

ƒ:Ýq ~ F
' Ö Ó[ x»Ë»ÔâZD
Zžì mZ• „Ú ZÐ#
~kZ¤ è
 Ö Ók Q6D1 .
Æ wVÅTXì YáÃ# Þ Æ ] ¸gzZ ‰
Ü ¤Ô Z'ÌðÃ
X ÇVz™7] cWzŠq ð Z'
zZ »XÐ~•
ZsÜXì [W™f6 ZÁWn
:251:é†ÏfÖ] é…ç‰D 2
OÃ]ß Y ä áPƒ ZŠgzZ ~Š“ÃÔŠ ._Æyâ ‡ÆvZ ä` ¯Åð]ß ¤gzZ L L
ó Xó H «ÌD~gz¢» b§C
Ù gzZÐ QgzZÅ «ÕgzZoÐQävZgzZX cŠ™
:13X 10V^f‰ å…ç‰D 34
¤gzZ Vzh Nž HatÐ s§KZ6ðŠ ƒ ZŠ ä ëgzZ L L
 x »Ð Vz]
H «D»h
•gi {Š ¤™hŽ ÃV- š
Åìß {zž @cŠ ÌD» ä™x3
Ãìß n Æ yZgzZ
ä ë b§ÏZgzZ X ,™ Ô™ÁqZ ( ™ ¯ yâ ‚ »«™ ã̈Z ) bSZgzZN ¯
á ^ »{ â q
ðÃx • Z {zÐ T cŠ 2*™,@»Vƒ ZƒÃðyÑ
ZgzZÃ ð^ »{ â q
{zž @X cŠ ÌD» ¶Š ·b§Å`™»ÃÆ@ä ëaÆyQgzZX D Y™
ó Xþó ,™ ZŠ Z]Z÷
è•Ž ~$˜ÅY âZ êL ‘gzZÕzD{Š™ «Ðs§ÅvZ {zìt
Ð
gzZŠ ZŠ Z}
Z@ §âáZz äWÐ s§ÅvZŠ ã
6e Ń
 yZgzZ • Z b
Z òi ÑÆë Z ï
GL!Ó
::gzXìg: ¹!•ÎzðÃÌ' {g f~Tì ï»ÈZZ (Z
Z'
á Ó ~g/ ž ƒ „•
ƒ • á Š 0 Á°
ä ì CY {g ÂÐ „
~5  ( ,Šƒ Z]


////
 12

G G
ì ð V!- Ô ð$N]gŠ ï
$N GL ^Š » wmÝñZ}

GN YN
²
ì ð V é) ƒ¦ž …¸ } Z ™ Za >
$
Z¾ $
Z ÔZ¾ wi Z ÔãW ê Ô ãà Vk
G G
ì ð$N VZŠzY Ô ð$N ì x • ~y
W » Z}


Y
/ / ( xsZ »ƒX ZgŠ ëL E
& !) / /
 /////

G G
ì ð$NV!- Ô ð$N]gŠ ï
GL ^Š » wmÝñZ}

G Y
ì ð$NV é)²Nƒ¦ž…¸} Z™ Za >
Z¾ $
Z Ô Z¾ wi Z Ô ãW ê Ô ãà Vk
G G
ì ð$N VZŠzY Ô ð$Nì x • ~y
W » Z}

Y
/ / ( xsZ »ƒX ZgŠ ëL E
& !) / /

ÙCª»g¼C Ù gzZì y
WÌ»y Ù gzZwÍZ Ì»wÍ ZC
WC Ù Ž wZzi Ñ‹ Z fxéZ 7{z
èE±NçL'ZÆ ðÅy̈Z ä u 0‹Z f k QXì í!eQ̄ !» äƒÆC Ù ªC
Ù gzZ
E
Û haÆ kZÃ] Ñ» Ång Z z ] Zz•n Z „ ~ y ð½G
åLu£ LZÐZgzZX cŠ â • 5¢
ZŠ {Š™ «kZ LZ y̈Z =Z X ~Š™ « Ì]gŠ6kZ a Æ ŠÅ ð
Ó]
GL^Š~g (Z
gx £»]gŠ ï
Xì ‚
á g Z~13e
:ZƒŠ • Û
Wän$^rÖ]>gΕ45ÅˆÈ WŒ
 Ôì ~}i ̼ŽgzZì ~ Vâ •W̼ŽgzZ L L
}g vÐ s§ÅvZÃ
cŠ™’c
}g ‚¹Æ]gŠÅvZ~kZnÆVß Zz䙄zg¨X Xì Š
ó Xó •ŠŽñbÑŠ
Å >gÎTaÆ äC ]Ñ¾Æ ] PŒ Û KZ e
ÒZ ÅV-g ‡yÒZ lp/
 ×g ävZ~ TXì ó ó àÛu†Ö] é…ç‰L L{z • D â •
+ Û ]zˆ{Š ciÐ ƒ

:žì Åt„p°«Ðƒ Å
:4X 1:]cW:àÛu†Ö] é…ç‰D55
ZaÆÑkZ ª) ðâ •
»ðÅx?Z:Y m Û «½ÅyWŒ
Û ä TX Ý°Z L L
 ( 4X 1:55) ó óðâ •
Û «Ì¢
 &ÅyÒÐZQgzZX HðÃy̈ZgzZ( Hê
«ÌtœÈ—ÍhÐQÆ™ «]¸ÅyÒÆ]xÅvZx¯Ãy̈Zª
:žìCYƒ"
UðCÅ´^kZÆw  DZ„6 ?ŠÅ]cWÑ!zgqyZX~Š™
óì
ó ð$NV!i Ô ð$N]gŠ ï
G G GL^Š » wmÝñZ}
L L
Û Æ˜Ð ñÅä™{>ÃÚgzZ ËZÎLZŽ \¬vZ {z/
LZŠpÔì @â •
Û ¬ÃÀ5
X , ™{>ÃxŠ W{zžì @â •
W:é†ÏfÖ] é…ç‰D 2
:34:e
Û g »~ ]Ñ» )À5 ä ëZ
ntçLa)ÐWÆ xŠ W{zž ¹Ð ( V¸⠕  gzZL L
Û »gzZ H°zg ïZ ä TXÆ+Z ñZÎÔH{>ä ƒ
0•  ÂX ,™{>( ,™
ó Xó Š

KZ ä \¬vZ 0Æ TÔì a
5›‰{z „ y̈Z sÜ~ ݬ » Zâ Z /
Û ~gâƒÂ
:câ •
W:Ønñ]†‰] oße é…ç‰D 17
:70e
%7ZgzZ ( HxæO¾$ÃxŠ Wµäë ) Ýø•• oßeø ^ßøÚ†ùÒ ‚ÏøÖø L L
ÆV:)~dgzZ ~ æOE
ÒZ Åt‘K Z 7ZgzZ cŠ tigÐ ~ ] éE
+Z6e 4Oƒ7ZgzZ X «Vcg ZÎa
5G
X ó Xó ì@ƒh»¶Š¤žÜÅ «¤
: wEZaÆÑk Q7ZgzZ H: ZŠ Z]»VzyZ äy̈Zžk\Zp
á g Z »\¬vZX åŠ
:ZƒŠ • Hx™zat6 yQaÆT H
:6X 1:ànjôÖ]ø é…ç‰D 95
ë6?Š Å ( ðÈ • á KZ {æ7 ~) }ÑZ£ kZgzZà #§ ð…NÔyìiÔîZX ë L L
y̈ZQp( 4X 1) H Za ~( ]gßyi Záð•Z) * ¾èE L j8ZÃy̈Z ä ëž•
yZZŽÆVÍßyQ ñZÎX à ™g (Z]gß( +F Ð$
$ 4Ó¡E
) èEG —Z_Z „Špä
E
( 6X 5) ó Xó ì Š
HgHVNçLG :ZaÆyQ ÂX G Ô™ÁqZäVrZgzZ ñÑ
.–æLE

á g Z~Ô59: Üm†Úé…ç‰D 19
:ZƒŠ •
]ZágzZ cŠ™ù ŸÃ > }ZäVMžñWdYî *,ZÆyZˆÆyZQL L
ó Xó ÐN 0ZwÅ„ZeKZ{zd
kÎX 1™g (Zq nZ »
• b‡Æ] YgŠgzZ ]Ì+F ŒZ {Š™ð~ y̈Z ÔwD Z·)´ËZ e
E
Æ~Šp î0ªEiÒ¡{Š™ì‡6Š ã Šã
ÏZÔ~x¯}g7LZ {zX6ÅbÑŠÆ] cW ãWŒÛ
Û SÅ + T \ WLZ Ô )g f
» k QX à q V1i {ŠŽñÅy̈Z X • Tg D â •
» > [ŠpnÆä™ »Ã]ZáXgzZX bŠ™ ùŸÃ > }ZX *Y0 èEG 4Ó¡E
—Z _Z
á wŠ kˆ‰w
²•  D Z)´Ž •—q+Zƒ  tX ¢CZÃ] Zá4Zì @YHx ª
G
ð•Z KZÔ6gziÆ ï» èE
LG  D Z)´ ÂX ‰Y 7@Š Z
$ gzZ yZZ LZ w
4¨G Ð
Û { Ç WÐ ðåL}G
™ â• á Š ZŠ Z}
©!gzZ ¤Ä£ ÝZnZ Ãy̈Z Ô )g f Æ ~²• 
Z »äŒ»yQX •Tg D Zߊ (F
gzZ@g²Zi Z0 s§Å b & ZgzZ/Â7Q
á gzZ ÿÉæ6 Û
O
Xì @YFQ~VÇZ•ÅwŠžì: Z²• Šã
Å]cWãWŒ
Ì»VçZy
XXgzZì ™f »õ‹ÌXÅy̈Z~ ÏŠ‹cWÑ!zgq
xKZ Åk QÃy̈Z w
 D Z)´ Âs§q
ZÐ ÚÅ4Z Ôì [ Y H{™E
VŒ
q ÅyágzZ êÅk Q s§~uzŠgzZ • D Zߊ ¢ » |
äƒ Za Ð ª
Û °X X •D™g ZËÃkˆZ »àqV1i àZz
X : •D â •
Y
óì
ó  V é)²Nƒ¦ž …¸ } Z ™ Za >L L
Û PsÜaÆs
:•„g YÅ7] cWãWŒ  ŸzÅ :…¸
 :179:Í]†ÂŸ] D7
Ð yZ1•Â@WÅyQX 7BÐ yZ1•n g ÂwŠvßg Z,Æ3, ZL L
E
É 7X • b§ÅVzgâ Y {zX X 7õG/4]NÐ yZ1• Ây»ÆyQX X 7Ù Š
X ó ó•ñƒ} 7
~êŽ •v߸X { Ze{Š ciÌÐyQ
:92:‹ÞçmD 10
óì
ó Sg…¸Ð]cW~g øe
ÒZÅVâ ̈ZL L
:7 : ‹ Þç mD 1 0
]cW~gø {z•tgzZèZg „Ð *Š kZgzZ n
g7µÂÅYÐ ëvߎ L L
ó Xó •…¸Ð
zëz„CZ »y̈Z…¸~|óX XìÀF» ó óó L L~! ²ã WŒ
Û :yá
:ì ZƒyÒ~ÞZ ì " Wsfzgq‰X Xì Í™s {z&Ôì @ƒwì
GLG
:39:“’ÏÖ]D 28
Û LL
( ó) yá{zgzZ H°%Çg hðà » ä™ (ZÔ ä VzHÆ k QgzZ yú•
ó Xó ÐN W7™^ßLs§~gøž¸D™

:oÞ• 6nÓÚ(oÞ^Ê 7^ÓÚ

꼎~kZgzZì à ZzäYƒ+y Ü zkZŽ }it
Wì ðƒµykZg ø‰
sfzgqÅvZ x¯Š ã
Å|È´Z kZÆ w
 D Z)´Xì èg ¬ ¡Ì{zì
:ì6
žg I‹cW
:27X 26:á^Ûu†Ö]D55
}÷} Z)ì ÑZz•g ¹!1X ì ÑZz äYƒ +ƒ
 ì ̼Ž6kZgzZ}itL L
ó Xó (õ
ó z)g¼CÌ»x Z™ÑZzwrZzf„g}¾¡( ! wÎg
 : ]†ni ‚e] ( ]†ni Ù‡]
Ð Ñ +Z q
vZŠpŽ X X ì Z’Z „p Z : wÍ ÑZX ì w2Å Z’Z ÅÚ Ë: wi Z
X (B‚ÆvZ )v!à Zz óvó !fúZ L LX X y̈Z ðäZXì u 0]Z f klKZ Å\¬
\
ƒ » Ï Q Ìwi Z Âì @Yƒ (B‚Æ] Z f êL Z ] ÌæF %NÆvZ ) óá
ó ZzvZ ÌZ !L LgzZ
X Ì$
ZgzZXì @Y
:•x *CÌÆ\¬vZŽy
WzwÍZ {z•tXƒ: •Z ðÃÅTìy
W{z;$
Z
:3:‚m‚vÖ]D57
gÌD»Úq
ÑZzp Ù gzZÔì í]ZgzZÔìC
ZC Ù éŒE s ZgzZÔì wÍ ÑZ „zL L
ÅZgzZÔìy
ó Xó ì
:119:å‚ñ^ÛÖ]D5
nÆyZX X Ç}Š {Z Û \¬vZL L
Ãtœ»yQÃ:Š ™x Óžì yŠ {z` W: Çñâ •
qkZXЕgåå$
~ª Z @{z~yZgzZì ;gËã0n~X•é

ZtX ( fƒ èZgÐ vZ {zgzZ ǃ èZgÐ yQvZ )Å
xq L Zçgz evZ ègž
ó Xó ì ! x»
Û Š•
:ì câ • á gZ~q^kZäw
ò D Z)´Žx|{zìt

ó ó Z¾ $
Z ÔZ¾ wi Z ÔãW ê Ô ãà VkL L
 x •~y
W» Z}


Á¾gzZ D}g7 LZ {z J
Z @™7Ì{Š Zg Z » ðÅÚ ËL\¬vZ
ÃðåL}G ©!LZÐQQgzZ ǃ HðåL}G Û ð:t Ô6¯ ÅÕ
©!»Ú k Qžá â •
z ½ÔŸ‰aÆä™ Zg7
 F
ЬÐQ {z σ]gz¢Å ùZg f z b‚zgzZš
 ZgÓ Z'Ð s§Å\¬vZÔDt ÃÚq
ÅyQ„ Ù {z´Æy̈ZX X }Š™: ½
ZC
G58E
» ä™wJ cäPÃvZ&Ô s§Åy̈Z1X Xì @Y cŠ™!º„ ~ V ð3ÒE
X •CYðà)g fÆx?Z:ÿ]N¥zY m
Z] cZ@tÔì Š
H «g (Z
g l!zŠ1 µ Z µ Z~ ]gßÅbDñƒ} )y̈ZJ
vZt Âå ‚ Z

 pXìg D Y Ç s§Å Vñ¸gzZ VXLZ LZ x?Z :Þ• Æ
Z
b!Ð Vâ ̈ZÆVâ ̈ZgzZ ñƒg ZŠ%2 »Æ e
à~ l!zŠ1 ÅVâ ̈Z
7ŠzöJ
•z sܸÅx ¸cº´q
Z Âñƒx ¬ÆZg: Z̀@Æ b‚gz‡g
Ù [ ZX X ¶CY VJ
ZC
äàx • »vZ(q ´ ˜gzZ V¸´i ZgŠgzŠÉ Ô ¶Sg
yZÔŠ lŠp]xÅðwÎg ËÉ X ¶„g7]gz¢Å-à ðwÎg cðÑ ËaÆ
Û ){”WéRG
]|‰X ‰CY V~V¸´i ZgŠgzŠ Ô)g fÆVz• 5!Ð ] x
VrZgzZ¸‰ ’~äÃäÃÆ*Š ~g Zj{g !ÆyQ™á x •»x?Zm}
N
X åcŠ™gëÃ}iñzg ÿ®ÐgâkZä
ƒ Z 7~œ
% »Vj‡ò Z ¸ÑZÎÆ*ŠŠ !WÔ6îOÂ$J å â ²Zy
äWÆy WÑ /
Û )áZzäWVŒÔ]!ÌðÃÅ(q
ÆVæ qgzZVz]ZiÔVz• Z[ ZX å[0
ì‡]xÅ +Š LZ ä \¬vZ n kZ X ¶CY ’s§C Ù îE $ B)g f
4hE
0G
 Û ÉÃ6îÂO$§{Åä™_¬ÃÑ ~y
Vâ !iZX câ • WLZgzZnÆä™
ƒx ¬Ú Z®»" æÔ¡B‚ÆózF
ÂgzZ" Å~²•á z[Š Z~yQgzZ ` ZâZ »
yZZ ÿL X3Z~ äÃä ÃÆ*ŠgzZ *Zz™¡ÐQÔbŠ ^! ÂÃx • ÆvZž å [
{g7X Z(
X åŠ ðÃ[Z *à)g fÆ
G-8E
Û 6
:bÑŠ ãWŒ ‚gz]têL
ª
á g Z~ÔZyWŒ
:ZƒŠ • Û
:96:á]†ÛÂ Ùô• D 3
'
ƒ•ï H äzaÆVâ ̈ZŽ ( œ
IL“!c yZž @Ô Š %´Š ) yªÐ ƒ
 LL
( 125:2) ó Xó ì ~îÂO${z¶e L 8ñaÆ=¬x ÓgzZ
Z@ ïE
E
:27: svÖ]D 22
ð Z'
VŠzZ«™}g ;‚cwa {z9 ŠQ ( !•
6 ŠyZf ZaÆeÃVâ ̈Z
Z} Z )zh
ó Xó ÐN W- k0}g v6 
V2Zgg Z ¦g ZØŠÔÐi ZgŠgzŠÔg ZÎ

Xìg DƒgHxð â ZgzZYð m

ZÐ~e ð ßÎg
g f ÅV
:124:å†ÏfÖ]D 2
 yQgzZ câ i W~ VÂ!P ä „gnZÃð•Z'
ävZ ÂZFQ Zg7 {z ~ƒ   gzZ
ZZ
¨f ~÷gzZ :Ån²ä ð•Z'
vZ  ?~ e ZX cŠ™gHx â ZaÆ Vâ ̈Z x ÓÐQ
ó Xó ǃ7aÆV>ª{°ztZ÷1! V;Ôcâ •
Ûä
:87X 86:Ý^ÃÞŸ]D 6
à ßP â¬Ð yZgzZX Œe Z@à  gzZG «[ ð ©gzZðt GZà ð•Z' ZäëgzZL L
X ðyzg ; gzZ ð.ñgzZðŠ- gzZ[
ð - ZgzZðyÑgzZðŠ ƒ ZŠÐ ~ ì GG Z@
"Og f ÅyZgzZŒe
 tX ðk1ZgzZð}gzZ ðõW/GB gzZ ðc™fgzZ ( 85)X •D™ Zi ZâÃNë b§ÏZ
+G
ƃ
 N
ÿ®ä ëÃ
4É 5šW.\ZgzZ ( 86)¸Ð ~ G™ƒ
 yZX ðoßgzZ ð÷- gzZ ðüiGZgzZ ðÿG 
gzZÐ~VzŠ ÑzZÅyQgzZÐ~ZŠ ZŠ\!ÆyZgzZ ( 87) ¶Å «¤6
=¬
Z@6
( 88) Åe  yZgzZ H½Ãƒ
ž¹ ZÜŃ  yZgzZXÐ~VǸÆyZ

:¬ŠaÆwÎgq
ZÐ~0ì ð ZgzZ•
" gf KZÅ©
GLG ð Z'
Z
:29X 127:é†Ïe é…ç‰D 2
¸ ìg™— ,g Z-Š Å~: { Z  x?Zm³•ZgzZ x?Zm•Z'  Z ]|L L
Û wJ#
Ö }
G G
˜ð$N éSE $ Xâ•
4¨G
5G t~g ø! „g}g ø} ZX X :Å ¬ŠÐ \¬vZ äVrZ Â
( 127)ì lgzZ
ïGL !OQ ÌÐ ~ e ¨f ~g øgzZS g ñ¯ ËLZ …gzZ ! „g}g ø} Z
Û zÂ6wq}g øgzZ C j§gîÆ Vñ»}g ø …gzZ ´g ì‡0
GN šX â •
ð$µ
G
( 128)Xì °°Z[Z ðO$
Z ( Ð ~ ï
q G!OQ à Zz•g ì‡6xsZ ª)Ð~ 7ZQ !„g}g ø} Z
gzZ}Š ½ÅÕgzZ[ ÂÃyZgzZ}™]zˆÅ] cW~¾6 Û _¬w
yZÔŽ â • å Îg
( 129) ó Xó ì ÔZ m
G
$N šX}™É H
³ðµ »yQ b§kZgzZ

*ƒ4ZŠ~+ŠtŽgŠtŽ »VÍß
:3X 1:†’ßÖ] é…ç‰D 110
å Îg} Z) 1NŠ ä?ÂX ˆƒ ìgzZ âWŠæ ÅvZZ
ž (!w  X °°Zy×°ZvZpL L
-OdM G
{Š™ «Å„g LZN YG ÷ Eð$N:X •ìgƒï• á ~+ŠtŽgŠ tŽùvß
á ~ ]nÅ k Q V- gzZ Ð Šæ Å ]Ìt£
zÂÐ ã!$ Z(vZ {z X •g ï•
( 3X 1) ó ì
ó ÑZzäâ •
Û
 4EÅ
:*ƒ èG5Z ?{gzZ *ƒ:\ !»Š%Ë»]wÎg
E4
G5E

:40:h]ˆuŸ] D 33
4E
5ÅZ ?{gzZvZwÎg {zÉ Ô\!»Š%q
45E
vZXì èEG
G Z ËÐ~?@‚ÛvÚ ì 7L L
Xóì
ó ÑZzp
gD»Úq ÙÂ
ZC
G
Û ÌA
'M
. _Æ y WŒ  Âñ Y 1 Ì*Î $È » ê { ~ e
WkZ ¤
Z
] cWs fzgq n Æ ]oX ì b Š ™2uÆ ™È cX b Š ™È x|» kZ
: BŠ
ÅyQgzZ ( ì cŠ™È)ì ~Š Î$6Vâ »gzZ6[¨Æ yQ ävZ L L:7:é†ÏfÖ]D 2
ó Xó ì 3gg »xƒZ±nÆyQgzZXì ZƒZ7
{Š6
6V\W
65 : ‹
ú mF D 36
yZ¸ D™ Ht ž¼ŽgzZ ( Ð,Š™È)Ð, Š Î$ÃVrñÆyQë ` W L L
ó Xó Ð,Š „ZÍmZVƒ 0ÆyZgzZÐB1{zB;Æ
:26X 25:ànËË_Ú é…ç‰D83
ÅÈ ~)$ÅTÏñY ðö ( ðƒ ~Š Î$Æ™È)[ZÑ2uØ{ÃyQ L L
ó óσÅv( ÒpÅ[ ZÑðƒ

bŠ]g t
³x *»\W»x?Zm}
Ð s§ÅvZ ~ LZuZ µ } Z Ô¹ä *% èE# Z }Z
LE  L L: 6:Ì’Ö]D 61
@™& ¤Å]Zg Â[  à Zz äW¬ Ð kZŽ Vƒ Š
5™ ¯ wÎg s§~g v
Z å Z x *»TÅðwÎgá Zz äWˆ }÷Vƒ êŠ ]g t
 QX ǃ£ »gzZ Vƒ
Xóì
ó zŠ YôÜÂtÑì ÂñW™á V*¶ ð
ãZzk0ÆyQ}
 Û#
*ƒn•Ö ª@»y M Œ
Û
:85:“’ÏÖ]D 28
Ö ª~ ~Úg KZÃ\Wtž @ì cŠ™n•
# Û ÃyWŒ
Û 6\Wä Tì ]Zf {zvZL L
ó Xó }Š àJ

Û vZ
ìƒõŠp »yWŒ
:9:†rvÖ]D51
ó Xó •ƒõŠpÆkZ„ëgzZì Åwi *™¯Z[Âtä„ë L L
:22:tæ†fÖ]D85
Xóì
ó Zƒ–~pô—ߎìˆÈWŒ
Û ÂtÉ L L
:18X 16:kÚ^nÏÖ]D75
cŠ: •
w!!Ãy!i ~ tØÆ äY| 7Ð ~¢ÃyWŒ Û wÎg }÷} ZL L
,z,z N YD™kz뉉Xì õO& f}g ø*J 7gzZ *™ ¦»kZX ,™
X ó ó,™ cY_7
\W„
Û Â:[Z6
ìe~pðÃ~ˆÈWŒ Šã
ÅXÔbÑŠ {”" Šã
U6Åh‹cW•t
ÁÎgÆkQÔvZ Xì CY{g ¹!]gz¢ÅðÑ6 ËáZzäW™áÐZ[Z „:gzZ
O8ÈëñáZzäÑyZZÐwŠ ¾œ6
XX• îªG kZ_gZzÆgâƒÂÅyQgzZå*™
:žì@Y0•»•kZ[Zw ò DZ)´w–Ô™0}Z»yWŒ Û ÏZÔq Ù Ð~
ZC
óì
ó Â VZŠzY ð$Nì x • ~y
G
W » Z}
L L
%NÆó óðñõF
æF Z•ÆbÃÏZ LZ~
AO\ L Lq  ó óy››%L LÄÅ ó æ ó ƒ¢L L
Û ð¤[ ÕV- Å}ngâ
X •D â •
ðñ ž x¥ 7 Ã Ë i Zg t
Û ì ~ | ì @W Ã ~g ‡
yWŒ

////
 13

\* : Ð ZŠÛ• z iz%Z Ue ÐZ ð$N

G


Ï0 Ù ÔVZzŠ øÔ VZŠzY
i ì VZŽ xŠ C

ì ~ Vz0 Z ™ Za \W *Š KZ
i¤
E
t

Ï0 ±N .- ì xŠ W çLOaL
i ì V° èE çLG

EE Y

/ / ( Ï0iX { ZgçL¸8X ZgŠ ëL E
& !) / /
 /////

Û ziz%Z UeÐZ ð$N

G
\*:ÐZŠ•

Ï0 Ù ÔVZzŠøÔVZŠzY
iì VZŽxŠC
ì ~Vz0 Z™Za\W*Š KZ
i¤
tE
Ï0iì V° è çLGì xŠ WçLOaL
E±N .-
EE Y&

/ / ( Ï0iX {ZgçL¸8X ZgŠ ëL E!) / /

E+G E+G
]Ãz ÷L g@™áÐ öZa ÷L g @6gîx ¬ç»Ï0
Xì @YHJ iÅy̈Z
ž• D™ðt grá Zz äYu ~ Vß ‚X V¸X VâŠÆ‘
 z izg ¶Š¤

ZîZg f 0J (eQ¤
ñY™g (Zª ã ZŽgzZ‚X ;g ƒ~*Š kZ/XyÃ
Z™g Z ¦
zzÅäƒwigZgzZ ( 5:22;70:16)•D™xÎñÐó •
ó Zwig Z L L\
þ ¬vZÃ/+Z Â
Û z iz%Z U et X ì @Y wÈÐQì @ƒ HÝq•Q ÌD¼Žž• D â •
Ô ZŠ• Ût
 Ð äÎ6Š¤
Âç»w‚z{ â gzZizgz‘ Æ`gÎgzZt˜6g"LZŠpÆ}i
ZXì ÐÌ: e»izgz‘
ˤ  t1X YC7ÐZì HÏ0
iŠppÔì Y™
:Ǿ {zÂñYY7Ðg Zi Ô¬
• D Y D h Q ]gßÅV- {Æ Ýz ¹
~ V¸ • Cg ¦
Å ðZ]
Vc{ 1
Û )g fÆÔZ [ Â KZ {z ÂÔ ñY Y7 Ð \¬vZ¤
Ð ,Š â • Z wZθ
' Ù q
Z'Æ w‚g ZD Ì Å Vâ ̈Z Ô yŠ q
ZÐ [ ˆÆ 2 Z ~ [ ˆÆvZ L L:ž
( 47:22)X ó ì
ó
Ü z¡F
äe ÆL*É 6lŠ¤
Å FÄÂgzZ }i ~gø¼ ƒ
 t ÌQ
Ö ªZ
#  n ÏZX ?ì H: e»kZgzZì HÏ0
iž ¸ 7Ø Ât Ð yZX X •
ÐVŒ ?ž ÇñY Y7 Ð Vâ ̈ZgzZ Ô fƒ`ƒ »izgz‘ Æ~i kZ~
N
'L LÔÐ,Š [ ZŽ {z ƒ` {gž² H ÿ®~ªq Å]ñ™g Z ¦
Ï0
i Å *Š¬
( 113:23)X ó óî~O 8¼ »k Q cyŠq
Z ðø
—q KZ¡Ô C%7LÏ0
Sg r$ ižì ¸ Ø ¸Ð ä™·_gN
Ûw
: •D â • D Z)´ŠpnÏZX Xì
Ä
P jB Z1 5 ä ~ N {
Ð èE
À% 7 C% VY ž
Ð y$
Ü z ÏZ‚Âì @ƒ ;gƒ[z¾6¬Qq
ƒ Ìqƒ6¬Q}uzŠ‰ Z `gÎZ

Û yÒ~Äq
: •D â •  ™)´&Xì @ƒ;g
Zr

Ï0i Ä!Z …¸ ì Œ à ]ñ
-r

Ï0i ÄZzŠ ÷LE Ï0
 á t ì
i Ä•
ZÆŠŽzÏZ¤
q ZpXì x *ZuzŠ ¥YƒÈÆ•
wÅwŠÆy̈ZÔ]ñ
À
^ ð6 ïQ s§ÅVpq ðƒ r$ ZÔ•Æ ÞS êL 7ÂñY ¬Š Ã-q
Z
D™7?Š Å]§ KZ {z ñƒ s$
ÃVpq KZ V- gzZX Xì Lg ~g Yg2$

ÔVzhcÔVzQ c,™ð~]gßŃeÆV- AgzZu { {z^tX •D Y-

„ »Ï0 qq
iÅyQt~ª Ù Ô,™™0î~8»x •ZÆVŠÔVz0
ZC 6
ÔVzgâ Y
G
E
+
Å[ Âz[ ˆˆÆƒªâþLG3ÒCÅŠŽzÆy̈ZÔˆÆ#Ö ª^¸Xì^
 ~ Ï0
w$   c3~$
i ż Z Ô._ÆŸÆǧŠ ‡ÔÐWÌÐ wi o
Zq
ò D Z)´Žì^„ »Ï0
:~ÃÅw   »ƒ
iƒ  tXì @Y

Ï0 Ù ÔVZzŠ ø ÔVZŠzY
i ì VZŽ xŠC
yá »äƒ {Š%ÆX•x Z™ñZß{z• ðä
ä™ÌJ Z IÐ kZ
Û Iä] §z]ñþLÅ{Ð
( 169:3)Xì câ •
ó:ó ZŠzY ƒ@ z A
Ô ì H L î0ÏuL L
 DZ)
(w
Û SÃy̈Zr
: •D â •  ™)´x HÐg¦ÆÏ0
i „ +Z
óì
ó ~ Vz0
 Z ™ Za \ W *Š KZ L L
i¤

:Ýð •• †ùô ‰ô
Û
G
{Š ciÐ ƒ
 ,qŽ ÂN Y @Š ]¬ÅxŠ Wî0~¢ {Š™yÒ~ *™È WŒ
:•sfzgqU¿{z•CWt ‚™ƒãZz
aÆäg Z¦
Ï0
i6~ikZÉ 7aÆ ï G3E -Í‘xs OjgzZx?ZmxŠ WD 1
O8Eà é£G
ÆŠÅðåL}G©!LZÉ ¶: Zw ðÃ^ »}iÐ ¼  ïQ=ZX å Š Hð
ä \¬vZ ÂaÆ/ÂÅx̀ÆyZX X å86}i kZ J
]æ îE ZÔa
4O›!q
0G
Û Ìs ç7ZQgzZ ¶~Š 1̬ŠŠp7Z
ˆÆ¶Š™s ç > ÂX å cŠ â •
Xì @Y{gi ZŽ H » Zw
xéZ ± Â\¬vZgzZ • ëÃdYá Zz äƒgH(Åk QˆÆË:ÑD 2
ƒ ]gz¢ H ÅÑÐQ > Ôì ŠŽñ 6 q Ü zC
Z ‰ Ù Ô 6x £ q Ù Žì
ZC

Homo t‘à Zz½6 VùNzŠ ðƒ ~g*¬Ð yZÉ 7ÆvZZÔðxŠ W]| ?Ï
X¸eYÆSapiens
œ6}i {zž @åŠ
3gnÆîJ
/ź GE
 •Ð öZa Ô7Z~ ï3O8E
D3
Þ ‡Æ «™KZ gzZ ú
Z 6yQ „ Ð zz Å è9Å Ø ÏZ X Ã .
q
7kˆZ »t• Û kZÃV”Æw‚&zŠ Ì·W‰Ç!X¸:C Ù ª,Æ}uzŠ
I
 ÂZƒ¤
¼ YQ6yQkˆZ »VƒTÑÅyQ‰ Ü zi ZIZ  Ð|@Å·NçLE ?\1X @ƒ
Cƒ ¿~¡qZ § b!Å]gúŠ% cÍ )XÑ õE 4E
/F& J eÃ\WLZ {zÐ VêÆ
(ì
G
{gHï
» yQ J GL ¢z q cŠ Œs ™s ™t 7Z¬ Ð -6}i D 4
Zž å Š
ÆV¿‰Ð~yQX Ï} 7 Ï0
ãg Z¦ iÅú7ZVŒgzZ ǃ*1D
Z@ ðÑÆvZ s§ÅyQpX fƒ ÌÔŠ
ÅyZ vߎ ÂÔЕg D W™á e
X §ðÃ:gzZǃspðÃ: 7ZÔÐ,™q nZ »e
Z@
G58E
gzZ VÐÔ V ð3ÒEKZ {z ÂñY ¬Š Ãy̈ZáZz … 6}i ñzg¤
Z ` W
gzZì Lg @g¦
Ð ~VpqZ4Z Å] § •g ZæÐg±ZÆb)ÆÏ0 i
L j8ZÔa
èE ò D Z)´6¯ÏZXì @Y`Ñ6
5›‰Ãy̈Zw g£ÆðåL}G
©!LZV-
Û “g ZzgzZ * ¾
©!» kZŽ Ðzz Åäƒ ïq » ] ÌyQÔ {z´Æ äƒ kzŠ•
åL}G
X • … ZŠ¤
xŠ W çLOaà Ï0
i Å kZÔ• ˆÅ «Ãy̈Z a Æ ä™ Zg7 ð
;50:18 ;65X 61:17 ;44X 24:15 ;27 X 10 :7 ;39X 30:2:BŠ a Æ ]¬)
( 32X 27:5:§Zz»Vœ;85X71:38;125X 115:20
:7^ÓÊ àÒö†ônÛ•

ì H[™Ð œ%,ZÆŠŽz ã̈ZÃÂÆ;~x¯LZ ä òw  D Z)´
Û ‰ì @ƒwz4
: •D â • »ÞZ öL9zV˜
[Â Áz4ƒ : J Z  ? ;} F
 éhI
s L 8™ : ~i Zg : ì ¤ {¤
O ± ïE 
 
:ì ¹g×Îä\¬vZÃœ Ûï
%ÏZ~*™È WŒ
å Îg} Z)g fÆ}
»Æ\W ! w ð ÑZbzgÃyWŒ
Û kZäë L L:194:ð]†ÃŽÖ] X 26
ó Xó N Yƒï•
á ~Vß Zzä™îK>XG 5G
4E
-E å Wž @câ •
"ÃVâ ̈Z\ Û wi *6
Û ™f » kZ Ôì y‚ WgŠ¾aÆ ] Ñ» þLÅ{ÔðÅÚ ÌË
ÔZ yWŒ
Û~
: •D â •
È ó ó! YƒL Ð
L Z „D™{Š Zg Z »ÚË{zZ
 žìt'%Z »vZL LX 82:‹mFD 36
ó Xó ì ó óCYƒL L„+z{z•ï Š
s§CÙ Ðzz ÅTì â • Û g »%Z ¸ » \¬vZ~ úÅ] Ñ»ŠzöÑ~g7
ŠŽzq Û 6Š ã
Z] § L L:ž ǃ câ • ÏZ ä ò! ²èE# Z +-Z [Xì ŠŽz » Ï0
LE  
i „ Ï0i
X óì
ó g¼»kZ]Ñ» ~g7gzZì
ÆòwD Z)´
Š 4
Ñm!»k Q ðƒÐ7^ÓÊø àÒö †ôÚ]TðÅ] Ñ»q
Xì o+‚Þ‡¸ ( ;)
E
ó óÏ
þ 0
i ì V é¹¢E .-tì xŠ W çLaLL L
M èE±NçLG
EGEr
„åL7KZ Âì ~g Y Ì[Z¿ÑZz䃻: L» ¹ ÕäO7 ï L © ÅÇþLÅ{èa
Û g ÖZ: Z²•
: •D â • á »]ª6
•
h á ì x Ó * ÌZ ] Ñ» t
E
5¢ èE±N ñZœ xŠ â Š ì „g Wž
y ð½G

////
 14

\GÅ ä% ~ wŠ T c ‰ Ü Zœƒ
}™ Za VY ~ Å { æL¾G" LZ ¬
5F
Y
g » È • W z }i t á Z e 7
}™ Za V˜ CZ \W Ð Ð { gzZ

EE Y&

/ / ( Ï0iX { ZgçL¸8X ZgŠ ëL E!) / /
 /////

Åä%~wŠTc‰
\G Ü Zœƒ
}™Za VY~Å {æL¾G" LZ¬
5F
Y
g »È•Wz}itáZ e7
}™ Za V˜CZ\WÐÐ {gzZ
EE Y&

/ / ( Ï0iX {ZgçL¸8X ZgŠ ëL E!) / /

.X ì h„ h{zì ̼ŽÐ s§Å\¬vZ

~p ÖZ &sÜ¿e
Û gŠ ™êtä\¬~g !
:ì cŠ â •
:147:é†ÏfÖ] é…ç‰D 2
kZ ì Ð s§Å „g }¾Ô ÐvÖ] ( ! wå Îg }÷} Z) XÔøeù…ø àÚô Ð% vÖ]ZZ
ó Xó *Yƒ: b§ÅVß Zzä™—yQ}(àmô†jøÛÛöÖ]ø àÚô áøçÓöiø ¡Êø Ôn
Æ \¬vZ )g fÆ Tì h{z „ yWŒÛ ÑZz äƒ wi *Ð s§ÅvZ
ÐO
Zá ZzäÑp=¬Ð yQgzZÃt åuLLZŠpÔ ê ]zhWzî•G
Ym 0Ò‘vZ öOÐuwÎg ~y
W
X •D™"
UÃtœñƒñÑÆx?Z:
á gZ~:37:íkËù’# Ö] é…ç‰D 37
:ZƒŠ •
ÃVƒ Z}
uF á y7q
LZ™ W~ìƲ• ZkZ(v!fÍ)>ëž•ëvß{zL L
Z ÂåwÎgtÉ Dàn׉ø†ÛöÖ^eô Ñø‚$ ‘ø æø ÐvÖ^eô ðø«q Øeø ) 7ó ó?Ð,Š™
, Zq
Xóì
ó @™" Ü ZœKZéZgzZhñƒñÑÆÆ
UÉ ð %xÓ¬ŽìcW™áÃh
 :213:é†ÏfÖ] é…ç‰ D 2
4E
Û _¬Ãð+gsÔ+ çlOEÔðèG
I4$ EG &
{zž @Ô È[ÂÅhB‚ÆyQgzZ câ • 45EävZ:L L
( 213:2)X ó ó,Š™ŸÆ]Ã%Zb!ÆVâ ̈Z)g fÆkZ
:9:‚m‚vÖ]X 57gzZ81:Ønñ]†‰] oßeD 17
Ü Zœzh(Z¸ L L
ë!èYX •CYv¸]¬Åë!Ð äYWgâ äžì ‰
ó Xó •á ZzäYv¸ÐgâÆh„DƒÂ}ƒ0
ZÆ
Æk Q™ÿ$L}ƒ0
ZÆV˜ }g ‚ ÂñY WÌAN~Úˤ
Zgât
Z ”çz sp" Ð Vzƒ0
Vzƒ0 Z Æ y˜ }g ‚ {z gzZ M
 7SÃgâ
Xì @Q@U~
]¬Æ½äâ iaÆ ’ ʼn
Ü Zœz h§â,Z Ô~ wŠÆ y̈Z ËT
~gz¢aÆy̈Z kZ ÂñYƒ Za éZpŶŠ ]Š Þʼn Ü ZœÅh™ Z”Ð
G"N
~ õÑ5F ñƒ ¶ Ð Z b
Z “
%Æ èª ( 67:40 :[ Z F
) u { kZ¬ {zžì
ž @X}™ ZayY~$ è ZZ
ZÅgâÆï»y
hñƒñWÐs§Å\¬vZ Ž*%»ðñ._Æ42:Ù^ËÞ] é…ç‰ D8
á g ZXƒ6
:ZƒŠ • Šã Ü ZœÅ
ʼn
$ {0
iŽ gzZ ñW6Š ã O& ÏZ ÂñYW]ñ~«£ kZÃðñTL L þ
4E
Å]ù èEG
ó Xó ìg{0
 Šã
i„6Å]ùÏZ Ì{zÂñY
}g!ÆEZŠè]§ÅðñáZzäYñŠ™Ob§kZ~«£Æë!zh
Û IÐä™ÌJ
X•Câ• Û~
yá{Š%7Qcì {Š%7Z]cWzŠÅœÈWŒ
Û \¬~g !~:154:é†Ïe é…ç‰X 2
: •D â •
bŠ wï: ÌÂt}~}g !ÆyQÔ•D YñŠ™O~{ Zg ÅvZvߎgzZL L
 G
ó Xó n
'N
g7gÅ»Ï0
 
iÅyQ ê1•{0i{zÉ ! 77X •{Š%{zž
á gZ b§ÏZ~:171X 169:á]†Û Ùô•D 3
:ZƒŠ •
{zž *™: ÌyáL(Z~}g !ÆyZÔ N Y ñŠ™O~ { Zg ÅvZŽ vß {zL L
( 169)X ó ì
ó ;gïtig7QgzZ•{0
ig—Æ„g LZ Â{zÉX •{Š%
LZgzZ•lp¹{zÐ k Qì ;gƒÐ s§Å„gÆyQaŽŽ6yQ L L
Æ yQ~vZ -°Š ˜ kZŽ Ô • ìg™kCÙpÌ~}g!Æ V¹‚yQ
 žÔ• ‰ {gú Ðzz Åäƒ: ‚]Š Þ1¸ ÂB‚
qV;z Ì{z Z
( 170) ó ó§ðÃ:gzZ ǃspðÃ:™ WVŒÌ7Q ÂÐ
ªZz \¬vZž• „gƒ Ì™NŠtÔ {z´Æx Z™Zzx ÅZÆvZ7ZÔVâptgzZ L L
4E
( 171)X ó ó@™7ù Ÿ̀Z » èG5!ñ

&'ó óî~O 8¼ Ì» k Q cyŠ q

Z Ï0
itL L._Æ :113:áçßÚçÛÖ]D 23
ZaÆ•g6}i…ä \¬vZ
ÐQÔì @ƒ 3g}Šg »6gîÆyJZq
Å¿kZ LZÆkZJ
ÆZ b Ü z kZÔáZ e: 7
‰ YvZ-°ðñðÃJ
Z

Æ] cWÑ!zgq~XÔ M
ƒ7Za y˜{znÆk QÔÐÐ {ÅkZ6gî
ZÆ \¬vZ ÔÐ Vß ZjÆ ] cW+Z Vp {z´
„g k'¤g Åx Z™ Z z x ÅZ ~$
~B‚Æg Î Zd}g7 LZgzZX å câ • Û Ät ä wò D Z·)´Ð ÚÏZ :Vƒ
ò D Z)´¤
G
{z  劎ñg ðO{$ ðà » *Š ¿F
Š 4
q Æw ZžVg @™n²VŒ Ìt
Û
G
X åF
6
x|ÏZÆs ðO{$ÝÐ] xãWŒ

/////
 15

/
L'g à • Vƒ C W
Õç×öÛøÖ]ø áù]ô ›W çE

~¤ zŠ Y uZ ì Å ïEÅL¸ ÄZ ¸Z ž
ì Ã éG 5M.6XM " ‹Z f k Q • âi ~gzu
gi W È éG
~ "N ¹! „z uZ ì VZx
5E

EE Y&
/ / ( žX { ZgçL¸8X ZgŠ ëL E!) / /

( 34:›Z >gÎÔ 27) /

 /////

L'g à • Vƒ C W
Õç×öÛøÖ]ø áù]ô ›W çE
/


~¤zŠ Y uZ ì Å ïEÅL¸ ÄZ ¸Z ž
ì Ã éG5M.6XM " ‹ Z f kZ • âi ~gzu
gi W È éG
~ "N ¹! „z uZ ì VZx
5E

EE Y
/ / ( žX { ZgçL¸8X ZgŠ ëL E
& !) / /

( 34:›Z >gÎÔ27) /

VÕç×öÛøÖ ]ø á$ ]ô äÿ mø•
ä\¬vZ *™{™E
gŠT »XÔ] uZz&]‡gzZëZ ð•ZÆõg@ã̈Z
ZÐ ~ yQÔì Œ~gz¢aÆb #gzZ e
]|gzZ ò•§Zzq Z@ ÅVâ ̈Z
Xì »x?ZmyÑ
ÔaÆ~Úg ~gø ä \¬vZJ Û
44X 15]cWÅ›Z >gÎ 27ÅœÈWŒ
Û Š•
:•ðâ • á g Z b§kZ]¬~gz¢¼B‚Æg"Ze
.Ô6
b)ÆKC
Û «D ÃðyÑgzZðŠ ƒ ZŠ äëgzZL L
TÔ Åu 0]Z f k Qì:Z L LÔ ¹äVrZ Âcâ •
( 15) ó óð Û «¤6
þ â• ÒZÐ~ èG
e 4E
5!>ZŠ „LZ…ä

:¹äVrZ Âc¯_g Zz»Šð ƒ ZŠÔÃy

ð ÑäëQ
Ù ä \¬vZ …gzZì ˆð2à1 ÅVzgâ YÐ s§ÅvZ … ! â ̈Z} Z L L
C
EE
ÆkZgzZ ( 16) ó ì
ó ŽÿL }¢„ Z( Û «Ú~gz¢q
6ë »k Qtµš Xì ~Š â • Z
]|ÎÔ¸ ñŠ™ ¦HÆVz0
6gzZ Vâ ̈ZÔV†ÔaÆyZ ävZ {z´
 ( 17) å3g}ŠK
 F ð Ñ
Ðg ±ZÆq âKZKZäy
~uzŠ ä ‹w qZ Âã ~ yZyÆ V4w º º {z Z  b§ÏZ
k QgzZðyÑžƒ: (Z}X ƒ Y ï 9
FŸNF~V•LZ LZ !4w} Z L LÔ ¹Ð V4w
G
gzZ ñZ—ðyÑÐWkZ ÅyQX ( 18) BZ eû{zgzZ ƒ W:ÃêÃVzHÆ
'N

:¹äVrZ ˆòçÅyQ
Û «=Â=! „g}÷} Z L L
Ô•Å «Ã-Zz}÷gzZ=ä \WŽ ?{zž â •
Øg KZ=™ƒèZg\WÐ XžVz™ Ô™ÁqZ, ZgzZ Vj™ZŠ Z]»yQ~
( 19) ó óBâ •
Û 4ZŠ~G¬ZŠ „Ð

:¹ ÂH¤ç»Vz06 Q
äVrZZ
ZwJÅkZÐQ~ ( 20) ?ì Š ¸}{z H ? @W7ÃåX3NåX3NŽìzz H L L
ƒT
( 21) ó óÇVzŠ™ %fÐQ ÂÅ:7zzãZzðÃäk Q¤
ZgzZÇVzŠ
:ÎìgzZ ZƒŠŽñWåX3NåX3N~k
Š „~hð
q  ~gzZXì 7¸ÌÃ\WÅTì ðƒx¥]!+Zq
ZÐ (à) ò Z=L L
gzZì C™# Ö Ó6yQŽì @Š]gúq
Z ä ~V;z ( 22)Vƒ ;g W™á¸D
gzZ ( 23)ì Ì( x¶²) ªZ(¹q
Zk0Æk QgzZì çlG4O$Úq Ù ÐQ
ZC
nÆyQäy-gzZì C™{>à `gΙhgÃvZx ¸ÅyQž ¬Š Ìtä~
yZZ[Z {zÐzz ÅTÔì 3g uzgÐ 5 Zg 97QÆ™ èE#G× ÃwqZÆyQ
O'

ÃVzq {æ7 Ång ÑZz ]Zz•Ž D™7{>VYÃ]Zf k Q {z ( 24) D Ñ 7

G
Ù ª cn Ùª
'N
 {zƒ D™C
ì {z ÂvZ ( 25)ì }Y ƒ g {æ7 꼎ŽzZì ꊙC
( 26) óì
ó AZl²Z„gŠp{zgzZ7ŠqgzZðÃZÎÆT
Û ±5yZZ »å˜N å˜NÆV
(N â• ð ßÎgZg f ! Ðg ‡)
Û ä ìP Ñ
:câ •
 G
'N
ƒ W™ à7QgzZ Yá â Z÷t( 27) ^Ñcƒìg w1 s êžÐBŠ ë YZL L
( 28) ó Xó •ï Š[ZŽ H »kZ{zBŠž
Ž ( 29)ì cW)*ò Z¤Zs§~÷!- g !gŠ}÷} Z Lþ L:¹™| 7âä•
q
:ì –~TÔìÐs§ÅìP Ñž
( 30) ó ó Ünu†Ö] á^Ûu†Ö] ä×# Ö] ÜŠeL L
Ì Å 114~yWŒ
CYƒ ~g7 2 Û }g7Ð Tì k Û)
¸vZp•27 ÅyWŒ
( ì 7vZp¬Ð/Â>gÎXì
}÷} Z ( 31) ó óN Y W™ƒg ZŠÎâ •
Û z .k0}÷É ! *™: Éut ‚}÷L L
G
'N G
'N
ÌðÃ~ÐzŠ: ñZg KZ KZ= êJ Z  !zŠ {gt= ê~A çkZ !- g !gŠ
\WÔ• vߧJgzZg !¤} (ëž ¹ä VrZ ( 32)Vƒ7à Zz ä™ê
Û g¨¬Ð ¶Š¬„Šp\WXì wJ…N â •
( 33)Bâ • Û ¬ÌŽ
™{ nÐQ • Dƒ 4ZŠ ~ ÂËZ á Š !) Õç×öÛøÖ]ø áù]ô :câ •
 ( {• Û ä•
( 34 )Ð,™Ìt b§ÏZX • D™ cŠ ¯ ?fÃVß Zz ]³Æk QgzZ• ï Š
ŠQgzZVƒ3j¼ s§ÅyQ~çO
D Ñ[ ZŽ Hk0}g øœ‡žVƒ÷
( 35)X ó ó•
Û äVrZ Âàk0Æ ìP Ñœ‡Z
:câ • Q
G
'N
ÚÅk Q {zì 3g™ «ävZ¼Ž= X Xƒ T e *™Šæ ~÷Ð wâ ê H L L
Dƒ lp„ vß ?Ð `Ž• yZžìt sÉ Xì Zƒ 5 »Ž ì 4¹
,™ú(Z6yQ™áHLZëX k0Æ7Z ?ƒ Yá :Zzƒ
 t ( 36)Ѓ
Ü ¤~ yQ Å䙨£»TžÐ
gzZÐ,Š wïÆ™?f 7QëgzZ σ: ‰
( 37)X ÏñY{g:]³ðÃÅyQ
;¹ä ìP Ñ]|Q
 G
'N
ñWk0}÷™ƒ .{zžÆkZ IŽ ì (Z ðÃÐ ~ ê !-g !gŠ}÷} Z L L
O 8E
x £ LZ \WžÆkZ IL LÔ ¹ä èE Z ( 38) ?n Ñ VŒ ª» k Q
L« ~ ¸q
g Ì]¸Åä™ (Z~gzZ ÇVzŠ™7t ‚Æ\ WÐZ~žQÐ
gzZVƒ ‚
( 39) ó óVƒÌg ZÈ â Z
:¹äk QÔ åDÐ~ÞZ[ Âk0ÆTp
X ó óÇVzŠ™7t ‚Æ\ WÐ Z¬¬Ð=
 çWÅ\W~L L
Û Â¬Š Zƒ3gt ‚êäy
:câ • ð ÑZ:
ñâ i W= {zž @ì Ð ~ aÆ „g}÷t( éoe… Øô–Êø àÚô ]„âF ) L L
Æ}Z Ä LZ Âì @™]ðÃŽgzZX Vƒ @™ †ËÒö cVƒ @™†Ó•ö~ž
ÑZz ä™x™gzZ i * " Z („g Z÷ Âì @™ ( ¬ ) ~]*ðä
ZgzZ X n
( 40) ó ì
ó
gú1 úÎâZ {zžVjNŠtž @zŠ™~p¼ ~ ªž cŠ ¬ä ðyÑ
cì B
g7
( 41)X B
ð ÑÂâW{zZ
:Y7Ðk Qäy Q
:¹äk Q ó ó?ì ª„Z¾tH L L
 „¬0Æ\W…gzZ! ! !ƒ„z‰ì 4 (Z L L
ë[ZgzZì [ƒx¥¼ƒ
( 42)X ó ó•g ZŠÎâ •
Û Æ\W
cŠ™ IÐ k Q ¶C™]Š „{z Åq TT{z´ÆvZÐZ ä ðyÑ:
¹Ã½~ ûÐQZ
Š Û »¬ Ð kZ {zèY
 Q ( 43) ¶Ð ~x ¸ÅVz•
ð ÑÂ1VQJ
:¹äy Û
VCHÃk]LZäk Q™™nj » ã0Ãl•
X ó ó•ñƒ} a
j6
l•Û 6zZÆã0tL L
:¹ä•
„gvZB‚ÆðyÑ~[ZpX Vƒ„g C™Õ6ÑLZ~! „g}÷} Z L L
( 44) ó Xó VƒCÑyZZ6
=°Z
 D Z)´6Š ã
tgzZ ZC™f »Õç×ÛÖ] áù] äÿm• ô̂ Ú…ä w ÅT] cW{z •t
ž ;e*C
ó ó~¤
zŠ Y uZ ì Å Ý ¬ ÄZ ¸Z ž L L
Z6Š ã
q ÅXž • ÜÁÐ yÃ{zž BŠ Æ™t‹ ‚ Z hðZg f • W
XXgÖ^Æ Ýô]çÎ] kß_׉ZZ¡~uzŠ gzZ ì CBXXän`ÖF] k Ø •
ô ÚçÓuZZ> á Š !
Û H~VâzŠyZgzZì CY0
Xì @ƒt•

ëZ ï
GL !Ó
:248X 246:é†Ïeé…ç‰D 2
å Îg LZÁqÆk Q\¬vZ( 1)
Xì @™ç)g fÆw
Xì @ƒo¢{Š ciÐx ¸~g ‚ ¹!~ŸgzZD{z( 2)
Šp{z¤
ZgzZ•D W™áÀ5]»rÆe ¨f ÅyQgzZ G 4E
éZ5E&Z nÆG @Åk Q ( 3)
g¤{z˜iÑÂVƒe
X •n g f
7zzÅ¤Ô CŠ ciŪ
Xk zŠzwâ ( 4)

44X 15:ØÛßÖ] é…ç‰ D 27

x Ó{z´Æ ä™ «ÕgzZ DÐ [ » KZ ÃÁq {Š™gHLZ íà¬vZ
«bc6èG 4E
5!ñx Ó¹!ÃðyÑgzZ áPzZŠ‰Ôì @™ «ÌùZg fgzZb‚z~gz¢

Û
Æx?ZmŠ ƒ ZŠX ñâ •
:7ZgzZ c¯dY»yQQ„ÃìP Ñd
X N 2V11ÅVzgâ Y ( 1)
Ù ( 2)
ZC
X Å «Ú~gz¢q
]|ÎX ñŠ™ ¦ ( H» â!Z‰ )HÆ Vz0
6gzZ Vâ ̈Z Ô V† ( 3)
X åZƒcŠK ~V2Š µ Zµ Zä ìP Ñ
 F
Û ¤ç»yQgzZ D Î~¢qÐÏZ
z]»wÅyQgzZ D â • ‡!ÅVzHLZ {z ( 4)
XìC Ù ªÐî ZzÆ å˜N å˜N‰Ô n gÃ~š  6
]Z
Zê~ o }uzŠ Ð o q
q ZŽ ¸ ŠŽñèE O 8E,Z~g !gŠÆ yQ ( 5)
X ,Š à~~{
 , êÏZž¸n
X ÃÑ~= gD(Z »ÞZƒÂŽ¸Ìvß,ZgzZ ( 6)
x •ZuÐ ! |Z lpkZÃA çq Ù {z6Š ã
ZC ÅÕzD‰ G «ÆvQ ( 7)
Û »q
É B™ .LZÃx ¸• Z sÜ:Æ wEZÆ ] ¸Ë%ž¸ ï Š
X B¯Ìy›7Z
äY…gzZƒkC{çA
ÌÃV4wÐ VzHÆV* q {Š™gHÆvZ ( 8)
LZÃVEw ~uzŠ {z Z
 Ðzz kZ X N W: ÃÃVzH{zžZ
 ƒg e »
G
'N
ꞸìgÈtcÍ LX •ï Š|¡tÂ, ™Ò ÅäYß~V ðÒE &LLZ
Æ ŠÅðåL}G ZÃ\ Wä T• }ÒúÆvZ Ï Q ëƒ BH
©! q
ÆÔZ±g—6 Dž ǃƒ ÃùÃ\ W>ëì H Za a
 oX •M
å 0g—žì e
u Zzg :VzŠ™yÒ§Zzq
Z »ÏŠ‹§ÅÅzhWzî•G
0Ò‘vZ ÿOu
Z~5 ZgÔ B¸ž¸ìg YB‚Æx Z™/ôg •Y LZ6{zçË
äMq
3 Zgž cŠ ¬äåg—X • ñƒ à a
ÐgzŠ âZ™w$
gzZ MžñY Zg ¦
,™: kCspaÆk Q
Ö Ó¯§ » VzÒúÆë Z ï
Æ k QgzZ M c‹w Ë~ Tž# GL !Óìt
X Yƒ7e*YV1ÅnËÌÃV”
äVMÃVǸyQ •‘ g (Z ïE  ðŠ- ]|b§ÏZ
L 8™~^Z
J
äƒ7̸6Š ã
Åg ZŠ™gzZt ÜZgzZÕKZDLZX å cŠ N~ ëL.7Q
™ Y :Zz äV rZž X] Zg Zæz§{ +Z Å yQgzZ • ðŠ- „z \ Wž ï Š
»]Zg ZæÅyQ%äTÊ-]|t ‚Æx?Zm[ ©]|
X H el

̈¸ÄZ ¸Zž
V1²ÔVK ÔVEZk
 Û ÔV- ^ÔVE*-¤
Z ÔVzŠz!ÔVâú• Z @'Æ kZ
ä X íL ±„ÔV-ñZ
¯§Æ Ý ¬ ÄZ ¸ZvŠ Å[¾z tÑgzZ ÔV¦ÔV-g @@Ô V-5
ÌÁÂò AZÉ Ý ¬õg @sÜ:Ð Vz™E
 Ö Ó
ÆÝ bÆyZ ÂñY ¬ŠÃ#
wD Z)´Ž '!{z ÂñY ¬Š „~] cWÅÕç×øÛøÖ] áù] äÿm•X sÜ•ðƒ ~½
:•CƒqzÑÐy´ZkZ {z7ÁÐ~¤
zŠ Y~ÃÅ
¬ Â1 {gtÐ V-g !gŠ LZ 0Æ âÆ ìP Ñ]|Z
 äò •
D™"U§gzZgŠ ·Z(Ã\ WLZaÆä™7]o» ~g ZŠ Ãz þL8LZ VrZ
ž cC7Z ä••fgzZWq Û yY KZ6¬ÆyQñƒ
Z1X H{°z»ä™y!Œ
:•ù DƒÕç×ÛÖ]
z{nÐ Q ÂVƒ4ZŠ è!ÂË{zZ
X •ï Š™Š !'  ( 1)
X •ï Š ¯?fÃVÍßáZz]³ÆÂk Q ( 2)
g/ ÔKC {z ì e ‘ÓÅ gÖ^Æ Ýô]çÎ] J
Ôe  ` W ÂñY ¬Š ¤
Z
GG
 yQÔVƒ µ 6Š ã
Ôx ¬ ÿL 5¢~ƒ Ø è x *ñZ'
Å< c+
 ̈Z Ôá’ÔK Z· Z
„ » C)"gzZƒeÆ V-7
ÅÔ„ nÅÄZÑgzZ ÓÔ^R^ßÅÔÁâ
±(xzŠ +F Ùb
u *ç~:W~¸g !¤~gzŠ kZ Ì` WX X Xì @WÃ{C
 Ö ªo Vp• _
xzŠ yZ)gfÆ weapons of mass destruction&#
~*Š ~g7gzZ•‰ ñŠ™Š !'
z{ n._ÆVhÆ{•ÄZ ¸Z ̈ÆVl
³‚Æ̈¸ ÄZ ¸Zž•`ƒ ¦}íf ãZ ÔÆ k  È â ‚ èE±N{n ð•Z Â[ Z
 (g zZó*g »
gzZ ]g ˆò Z ¸ÑZ Î àZz äY ð`6gziÆ ^ÑÆ czgzZ „
ZgzZX •ˆ{g™ƒgŠ~¸x Ó~(KgÅ *Š ~g7Ð ~¤
\¬vZ¤ zŠ Y Å„
(
ÆVñ¸̈¸yZ Ô *Št äY: ‚
g:ÆzgÐ ä±s ÜƉÃVñ¸‰
( 40:eX 22)X Cƒ_ƒ{ ng !XVð;

yZxÇ
Û n ÏZ
^Ú æ lô]çÛFŠÖ] oÊ ^Ú ôä×Ö(ä×Ö( Ô×ÛöÖ] (ä×Ö æ ÜÓvÖ]~ *™È WŒ
k QžƒwV" (Z ñƒDƒ Œ^ßÖ] äÖF]gzZ Œ^ßÖ] hù…ŽŒ^ßÖ] Ô×ÚÔš…Ÿ] oÊ
Ø •
Xì âi> á Š !Åy•WgzZ}inÆÏ QsÜXƒ: „e*ƒ»}uzŠ ˉ
ì Ã éG5.6XM " ‹Z f k Q • âi ~gzu
gi W ÈC ¹! „z uZ ì VZx
~
c„ Ö ÓÅì Ì+ -Zx- ëL É â Ž °°Z y×g‹ Z f kZ V˜ V˜
 ZgÓ Z'#
ì „g ì‡._Æyâ ‡ÆvZÔ)g fÆV* qëgzZ wŠ ¬{Š™gHÆkZ
E+G
Û 1•BV+Z Áe
Ô áPƒ ZŠÔ ýP^- ~yWŒ .~Ý ¬ ÷L g @Xì „g•n¼  {z
E Å E
0Ò‘zvZ ÿOuèèEG PG4&ÅZ ~ fÔðyÑ
ÐO 45
` Wg fÆÝzg‰ ê ]zhWzî•G 45OE
G Z ?{ÇÔZ±gzZ èE
ZÎÆvZÃËcì @™òúŠ »äƒ Áq ðä Z {z´ÆyZX •ìg ;gâ CZ Ì
™ WÎX •wVÅ~gi WÈC{zÂì } â Áq
óþ ó ~%‚ êL ð.ñ ðà ì êŠ h  L L
gÒƒ
 16

$ðN z ð êLÅM¬ ä ¹‚ }% cŠ S

G
A&N Æ ö
çâö Ÿù]ô äøøÖ]ô Ÿø w à ôE
[!¥ z T
 §Ø:Ô¹‚ : ÔÄ: Ôó :
z¥ Šp î0ÈÑ z ñ ð8E L Å z {Ã ‹j
N ïE

/ / ( 9X sƒÁ!) / /
 /////

G ÅM
ð$N z ð êL ¬ ä ¹‚ }% cŠ S
A&N Æ ö
çâö Ÿù]ô äøÖø ]ô Ÿø w à ôE
[!¥ z T
 §Ø:Ô ¹‚: ÔÄ: Ôó :
z¥ Šp î0ÈÑ z ( } ) ð8E L Å z {Ã ‹j
N ïE

/ / ( 9X sƒÁ!) / /

G ÅM
Ùª
ƒmðÃÌÐ ä×Ö]ø Ÿù]ô äF ÖF]ô Ÿø w Ô » ð$Nz ðêL ¬Æ¹‚ž @W7Ãt UC
E
Z Ôì ñƒ G© q Z » VÒx ÓyZŽ Ð z¥ÅwD Z æL¾¡pXì Y
~ÄkZ¤
Ÿù]ô äÖF]ô Ÿ 1òÚ oÎ^‰ Z÷ :• D WÃt {z ÂñY Z&
ðeÃp ÖZ ïqÆiñg zg ZuZ
GÅM Å
X bŠ SÔ ð$NêL ¬ÔðêL ¬Ôçâö
Ð ¹‚ÆgzŠq
6wìz»ÆyQX ì: Ç Z] Ù ¹‚ »òwD Z)´[ »
ZC
ƒZÑ+Zà ógó Z'Z L gLzZ ó óÝñL LŽì {z ¹‚ »yQÔÐ zg Å] x ãWŒ
Û ðƒ ðY
[ZÑk QXì ðƒ_0‚ »yQ~hÓÇ{žÅ¼
 Žì @™ «x YÆg·
Û ™f »
HV-~žg I‹cWÅ*™È WŒ
D :ì Š
:22X 5:†a‚Ö] D76
Hx ;Ðg ¯»èvÃTÐŒx YÆ[ZÑ+Z ( g Z'
Š Z)}È (ÆvZ L L
vZŠ „, Zá Zz Å
 Ãk QgzZX X ÏVƒ ~g Y ]gßÅVz1Ð`q
ZŽ Ôǃ
:äVMfƒ
X G Ãz}°zLZÐvZ /
 Ù ñÅT¸Tg{ŠispÐyŠ k Q /
X σ„g’s§C
L ¸ ëÐ yQgzZ D™ cî *3çZgzZ dgzZ ¨~›ÅvZ {z /
Âë Lž
ðÃÅkZ Â:Ð \ WëÔ• ìg î *3Ã\ WaÆ~ŠÛpÅvZ¡
Zb
0ÆyŠ k QЄg LZ¡ÂëX •øÆØ]Ë„:gzZ•T e
Xì ÑZz¶Š™[sgzZk- â e
.Ž •Tg`{
X 1XÐñÅyŠ k QÃVÍßx Ó,ZävZ  /
Û «gzugzZs
ÅñÆyQtgzZX câ •
:Žì Z b • Û ÃyQgzZ /
Xì Zƒ«k]»1gÃÜ gzZ ï GE Õg7Z /
3O8E
X fƒÆñΤ6V"V;z{z /
X ~ŠuÅ} h Y„:gzZσŠÅò¤
V;z„: /
á g ZŠx6yQ /
9
õÁ£NEt ‚ê QÚÍÆ V ]ñƒ • Ð X ǃ c‚ » Vp •
X fƒñƒ
Šg ZÆyQx Z}
nV§ZÜgzZx Y]gzpe ezjgzZ /
.ñƒ¶Æ~0
Ö }
X fƒÑ ~# Š¤

+E
4E
5E
X σx ;Ð( ÿG × Ž 5YðöÌ[ZÑ+Z7ZgzZ /
Ci )Öð^N~` Z'

Xì @Y¹ ó óÇL &

L σÐ`k QŽ /
Zå ŽÐ•gÑ g z}
hZ Üq × lp,Z~ #
@Ô` Z' Ö }
ÅyQ /
X •Cññƒ} a‰8Š ð3Š,ZgzZЕg~ª
q
G
'N
ð3Š ðƒ#„ ?ÅxëL Ó$q
Z»ÐdŠ™ VQÃÌs§TêgzZ /
X Ï,Š
egzZk]»;ZgzZ âŠ!äVrS /
X fƒê;Æ~0
  7ZÐ s§Å„gÆ yQgzZ /
¹Ð yQgzZ Ï ñY Å7g·ƒZÑÃÅ
~A Æ( …çÓŽÚ ®Ã‰)V@ÃgŠÿLE&‡~g vŽ̀Z {zìtž ÇñY

X ó ó( 22X 5:76)Xì ;gYH «Ã\ W

Û ëL ]Ig » T Ô kŠÖ] 1òÚ oÿô Î^‰ » w
+Z +Z Ô: Z rkzŠ• ò D Z )´ ì t
Ÿ?ø ÈôniôÃÑLZ Ô„ ~ *Š ãà ÏZXaÆ äY ~ k Qžì ïq » VU‚ W
E
Xì ~gz¢ð•Z ¢ ™Ýq ’ Ð ] § çL•‚Æ ä×Ö] Ÿù] w ÔÆ™ ( ") +Ð
Zžì ˆÅ +Z¼ „ p°Å ó óÑL L~ ðŠ- >gÎÅ *™È WŒ
Øg ÅvZ¤ Û
Xì Lg @‚ Z6
VÇZæE á
%NÚŽì „Ñtƒ: wq ÿL$•
á gZ~:53:Š- {gÎX 12
:ZƒŠ •
TÆk QñZÎXì ÑZzä‚ Q6ðZæE
m{KZä„g}÷6 %N„@ƒÑ éSE4¨GG
5G $ LL
èÛu… a ÆVâ ̈Z „ D Wèa x?Z :Y m
Z )X óƒ
ó ¿g ™ kÛu…
ž Lg 7„ et Ðzz ÅkÛu… m{ Å\¬vZ n kZ• ™0ànÛÖ^Ã×Ö
ô ËÞ Æ y̈ZX ( n ™bâ 6ðZ'7Q b§uVâ ̈Z x ¬ ÌÑ» yQ
é…^Úù] ‹
Ÿw àZzÛ ^Ïe „ÊŽzÆÞZÄ©Z » nZÆ™^ßÊ Ã ( Ñá Zz ä‚ Q6ðZ'
)
Û yÒ~Äq
:•D â • ò D Z „ÃànÏm Ýô^ÏÚ~™Å ä×# Ö] Ÿù] äF Ö]
Z LZw
E
iÎ æF .-t Ð > w
%N ì ]§ çLG
E
u ÉW ƒW t ! „g c •gæ ïE LG3{$
E
}÷} ZÃó u ÉWkZ Ôì ò¤~ Ý ¬ ‹§ çLG.-tÐ Tó Å¢)
( ™‚Ì»VzŠ *QgzZVzŠ¤ á x Óª•gæ ÿL X3ZÆx ¸~÷! „g
•
Cƒ ^Ïe oÒ ÐuÂñYƒ ^ßÊ oÒ Ø›^e Z
 ~ ™u ÉWÅ ànÏm
ƒ+ÌÅ ó ~
þó L LkZ~TÔ +Åë!q Ù ZÎÆhÆ\¬vZ~*™È WŒ
ZC Û Xì
 :ì @WV- ™f »Ôì CY
l^Û×ÒLZgzZì ꊙçvÚçÒ Ø›^e\¬vZL LD :24:e
W:pF…çŽÖ] é…ç‰X 42
g D» Vzi Zg| ~ Vl\¬vZµš Xì ꊙ ke^$ Ðu çÒ Ðu 1‰
‚
( 24)Xì
çÒ Ø›^eÂñY H ZŠ ZÐ wŠ ¾œªZz¤
ZŽì äÛ×Ò {z„ä×# Ö] Ÿù] äF Ö]Ÿt
6ó ~
z t ÎÔwìz ëz x ÓÆ x ÓF ó L L ã̈Z kZ „B‚Æ TX ì êŠ ™ çvÚ
Ö Ìë!È ˜»<
zx ©ZÆvZ¡¹!gzZì @Y$ Ø ZègzZ] â Îg•‚ŠpÔuÑ
Û
Xì @Y{ghÈ ˜ÑZz½._Æk QgzZyâ •
ªX Lg 7z »x¯ Ì ó óð$NL LÂ. Þ £ »~Q „g: ¹!„ ó ~ ó L LZ
G

ÅM
@Y {g ó ó{zL L„ ó ó{zL LsÜQ ¹!gzZX ì @Y $Ö Ìó óð$NêL ¬L Ð
L ¥Æó óèE!MêL ¬L L
GÅ

Xì @Y{g ó óy ð½GN5M¢E
M
Ð Ñq
È ˜L L„ p Z {”úÐó óèE±NçL'Z LÆ
L k QªXì
@ƒÐ y̈Z ̼Ž [ Z=Zì Cƒ _ƒ +Âó ó~L L] Z f KZ Åy̈Zèa
gzZ] ÑìÔVzyQVjQÔ V¼ ZpÔ M Y D ÎÔä
„(z~ ] !_  0Q {zì
Xì LevZ 6ì @Y0
LV˜ž HnZ ‹Z äx ¸ÅyZZ  6x?Zmb â]|:ò ò zg *Ññw–
:åcŠ[ ZŽ ä ßP â ÂX ?•ìg ¯VYÏ{zV;zCƒ7Ìlg !
4 ð Ôð ! V.Z Ôh Í b â L L
ó ó* Z {0
i V*Y / ÔxŠç'N VY / èE!M
[ %Ð yY KZ ~X Vƒ 7~ ~ ! ¯¸z" } Z cŠ [ ZŽ ä x?Zm b â L L
ó Xó Vƒ{0
iÐyYÅ\¬vZ ó óV*YL LLZsÜ[ZgzZVƒ
ó ó~LB  Ð äY WÆhÔ„,Z
L ‚Æk QQ Âì @Yƒ +y˜»ë!Z
xéZ öO9vZsÜQy̈ZgzZ•D Yƒ+Ìy˜}g ‚Æë!ñƒ|g0
ZÆ
Xì @YƒÐ~Vß Zz•g{0
i噃B‚Æ
E &
!°Š ËÔŠzuzÄÿL ¨BËÔ[ ZÑ>ŠpËÔ: L Ë&„g7„ ó ~þó L L{z[ Z
Ûw
: •D â • D Z)´nÏZX ñY{g ¹!]gz¢Å[ !¥zT
 §ØËcÔ¹‚
[!¥ z T
 §Ø: Ô ¹‚: ÔÄ: Ôó :
z¥ Šp î0ÈÑ z }Ž ïE
L Å z {Ã ‹j
Ù ÆTce {Ã èE
ZC
ðåLu£Æk Q~ ]jÆ} ¨f q L !ZŠ (Z •É
Çg « KZ ~æuñZœEZŠ Å áçÓnÊ àÒö V˜ {g ) (Z » ~0
cX Vƒ mgÏ
Ù ÅVùg CÌÆ ä×Ö] kÇf‘ Ð XVƒED `Æz¥Šp î0ÈÑcXƒ „g
; g ZD
Š^
ëgzZ yÒ ëÔwìë »ƒ yZQX Vƒ „g™7øoVŸg6t ÃW ÷L N K
™G
$
/
ƒ\~]Š „ÅÞZÄ©Z ÿLGÔaÆŠÅÐn×íi ‚ô‘^ÏÚLZy̈Z¿
5 .

////
wÍ Zî~O 8x !Z

/////
 Ün×+ 1e •ômæ…•

Üñæ• ä’ùu

ó óyWŒ
Û gzZw
 D ZÔ ï
GG3OµZ· Z L L

g©g ŒZ±
];nßnÒ !ç9Þ]…ç:
/////
Ünu†Ö] á^Ûu†Ö] ä×Ö] ÜŠe
Üñæ• ä’u ! k‰†`Ê
/////

š
~g—ÆZ} D1
Û
Œ »V¤• D2
Û :Z}
ÐV¤• Û
Èâ • D3
i ZzWžg â wg » D4
kzgq ðI
iÒE
& D5
ÒC &
E
ògØøL Å+Z D 6
K Z· Z D7
å — zg} Z
· D8

////
 ž

‰ n yZÄg•g ÃZ zŠt Ðó ó( ~ g—Æ Z}

) š ò D Z )´
 L LÄÅ w
ËZ e~y*kZÔ ñƒD™{Š .ZÐV¸sfzgq{z´ÆkZgzZÔÄtX •
{ ^
h Y »9 Û »] Ñì´Ð ïG
 oÐ ]cW ãWŒ  ™w
G3OµZ· ZÆr  D Z)´
Xì ˆÅÒÃÅ
ó ó( ~g—ÆZ} ßnÖL L(þ 1)
) à
XX³³þ jþ n+ ^Ò7çj•†ÊZZ( 2)
ó ó( ÐV¤•
Û E]‚ì áô^Ú†ÊZZ( 3)
‡]æ• oÒ ‹Ò…^Ú Ù…^Ò( 4)
Œæ… ÔmçŽ×e ( 5)

ô ×rÚ oÒ ‹n×e]( 6)
pF…ç• ‹
knÒ]†j•]( 7)
àZzàQ s ÜÆ x  òsZ)Æ 46tâuÔ ä òwD Z)´~g ÃZ LZ
L )ì H Za i ZŽ ~gÅ » ä™7~G@Å ÞZ Ä© ZÃi ZzWuZz Åš
{“ L ‰ 
äÞŸ•^ žì *™î>XG
-E5G
4E H~ó ó{“[ ZŽ
"t ÃÜÖ^ á^Þ^Û×ŠÚ Š°» kZ X ( å Š
ô
Ôy›x *ñZ'„ЬV-œ{z&Ô å9• Û »yQÝZgŠ *™kÚ^Ú] Å Ý^¿Þ
®ÅVáÓݪ
X •` J m
Ø ZgfÐ[|ZÆ}pM¸*
ZèaiZŽ ~„»V¸V‚yZÔ™?
q
Œ~gz¢V˜V˜gzZX •ìgYG7gÃZ}g‚ÆyZnkZÔì „
ìŠ
…‚nu …^íjÊ] ‚nù‰XXÝ¡‰] …æ]Ùú^fÎ]!knùÒ]†j•]ZZ DÜñæ• ä’ùuEÜn×+ 1e •
ô mæ…•

Û ~Úg~gøÔZlvZX•‰ ñŠ™7ÌáZjÆ]cWãWŒ
Xñâ• Û´

////
 ////
G
~ V˜ }¾ 1ì Ù•^Â æ …•^Î ð$N
× ÒÈ ¹ Š •
]‡zZ Æ gzŠ'
‰ » 46 câu Ç "ze “ 
EGE
M
]Ã k ¯ zg çLŽL34$N ~ Fì *Š

)š
þþ( ~g—ÆZ}  þþ
 ᕆΠ…æ] knÒ]†j•] (Ùú^fÎ] ìzŠî~O 8Ün×+ 1e •ômæ…•

////

)š
( ~g—ÆZ}  X1

á g Z~:93e
:Zƒã!g›• W:Üm†Ú é…ç‰X 19
0†Ôg—ÆvZŽì 7+Z ÌÚðÃ~k QÔì ~ng ZgzZ]Zz•Ì¼Ž L L
ó Xó ƒ:¢q™
Û'
 ñƒ D ZÅgg Z Œ
g—ÆvZ Ú Ãe ò D Z)´ b§kZ
†ƒZŠ Wx Ów
 ~ T• D Zz™s ÏZ » wq‹gßk QÔ™ Zz™¢q
yâ ‡ÆvZ » aÎÅš
Xì @ƒZai ZŽ »“ _Ð
:ì @™7V-X 8Z CZš

ó ó] cW } FZa ~ t ÃW z ÑZ } Z L L
á gZ~53:e
:ZƒŠ • Û
WÅ é‚rŠÖ]ÜúuF :41>gÎÅ*™È WŒ
|t6yZ ÂÐ,™„zg¨Z  6]cW~g ø ðƒ#~ t ÃWgzZÑZ LZ {zL L
ó Xþó ì h„h éSE4¨GG
5G $ {zì ;g YHyÒ̼ŽÐ yQžÏñYƒg DW

:„B‚gzZì Hs Z ‹Z »|ÏZg—ÆvZäš 
:ì s Z ‹ZÌ»|èEG 4E
O&kZ~255:e
WÅ é†ÏfÖ] é…ç‰D 2
[Z Ìðà ZÎÆ k Qžì ( {Ò0gzZ {0
iå ) ÝçnÏÖ] oùu Ž ì ]Zf {zvZL L
Xó Yƒ7•»äƒ
ó ó] Z f ~ F{Ò0z {0
i ìžì t h L L
ñƒ D™7i ZŽ »dÁ¸*KZ~}g !Æäƒ: cäƒÆ\¬vZ
:ì @™n²š

G
ì 7ž c ì ð$Nž &ù ~L L
EE G
ó ó] G
é&OçLŽ$ Æ Šy .OžE
¸ çG Ù
3! xŠ C

á g Z~:58X 57e
:ZƒŠ • W: å‚ñ^ÛÖ] é…ç‰ D5
gñÆ yQgzZ 7Z ‰ˆÅ wi *Á¬ Ð \W6VÍßX !ß Zz yZZ } ZL L
 zŠ ¦
X *¯ : „ Ù ì 3g™^•^Ûi ØnãÒ çÒ àm• }g vä VMÃV¹‚
C
aÆ+Š Ī»Z
 èYXÅg ì‡ò¾„B‚ÆvZ • ƒáZz yZZ ?¤
Z
zz ÅkZX •B^•^Ûi ØnãÒ …æ] Ñ]„Ú ÐZtÂì @YZg ås§Å é]ç×’Ö]
ó Xó n
g7=Ž, Z„•vßtžìt
:aÆs
 Ÿzh
'× Å|ÏZ
Û
W: Ô×ÛÖ] é…ç‰D 67Å*™È WŒ
10X 8:e
 ) Ëà Zz äW~ c izŠªzg ZŠÆc izŠ Z
}g vH L LÔÐ â7 Ð ®  LLL
ó ó?¸ñW7( áZzä™g ZŠ¸»)k
ðÃk0
2
ÅvZž ¹gzZ cŠ P7Q ä ë1¸ ñWk
s§~g ø! V;L LÔÐ,Š [ZŽ {zÂ
2
ó Xó Š
H7wi *̼Ðs§
ó Xó ¸`ƒg D»„Ze~( ¹?ÂQL LÔÐ}ªzg ZŠ
~ V¥izŠ V- ` W Âf  èE_N]!ÅyQë ! l»ÔÐ}qizŠ
 x »Ð =gzZ f
ó Xó D YG:ï•
á
å •t
 6¯ ÅX]cÃÆ=y.6à Zz%$
s Z ‹Zg—ÆvZ š
Û Z »ŠŽzÆvZnnQ~wq‹gß+Zžì @™
X åVYe**™g Z Œ
Ù â »] @m êL ‘cƒ kÙ {g *ðÃ
Ð
6Š ã
ÅxE 9cß•‚ŠpLZ • {z ÔC
  X Y07Äø» wi Z ¯ ZghuÆ]¡
Z
š…Ÿ]æ ô l]çÛFŠÖ]†›^Ê žJ
X} Š™: s ÏZ »yQŠp
á g Z~30:e
:ZƒŠ • W:Ýæ†Ö] é…ç‰ D 30
G
Ù (!w
å Îg}÷} Z) ê L L
'N
~g7 KZ Ô™ƒÆs§q
Z sÜgzZ™hñ3ñÐ s§C
vZXì ˆð¯]¡ÅVâ ̈Z ._ÆTÔß™iÃ%s§Å]¡+ŠÆvZzÂ
-OG
¢ G
ÒZÅVÍßpXì ê èE
»kZe G L # Š¸X @™7Ñ$
LŽìg »îLªGG
$ §¸ »ðÅ
ó óB
g7D
X :ì @™s Z ‹Ztš
 nÏZ
Ð à i Z ›zu Æ ]¡ 7 xø
! ]@m ñ*ZŠ ž ƒ “
 ZÃ ñÓ

U Zƒ ݬ {z  ¬Š ä çW ` W
!"
Æ G å & Ã T ~
]ÃZy
 LZ ._Æ]¡èE
izgz‘ 4E
LG&Z ¸ëžì Š
ƒs ÏZ ` W»|kZ6í
x Ó]Z f ~¾ \¬ ~g !} ZgzZ • }È ñƒ} «~ Vz]
ZŠ ŠzöÆk
¼Å
Xì àZz¶Š úÃ] Ïx ÓÆk QgzZVâ â i
}È ñƒ } « ~ izg z ‘ åLE"ë
5E
G
]*W Ò0
g ó z g ¡Z þLÅ{ ð$N
49:†ÛÏÖ]D54
ó Xó ñŠ™gH( k
 Zx ÓÆk QgzZH»ÃÚq
¼)} i Z0 Ù äë L L
ZC
:2:á^ΆËÖ] D 25
Ù äT Yƒ7q
ZC
Åk QgzZ H»ÃÚq Ø •
Ñ »k QÌðÃ~> á Š !ÅvZL L
 ó Xó HgleQÃøZ•
Û Š°gzZ]:S{gHx ÓªÔk
¼
96:Ý^ÃÞŸ]X 6
ZÆ]ZgÐ%ZÆTì „zL L
^YðÐ ~Vzƒ0
g²ZÃ]ZgŽgzZ ì Ç
m
³b§ÏZgzZ • Tg™ƒÈ0Æ[ˆ{gHÆÏ Q‡gzZ ÒXì @¯ yjæF
%N
ó Xó ì SgCƒk
¿k
5 ¼{Š™gHÅvZ£Z

:]ÑZÎ
Æy̈ZX ì s§ÅyZZgzZ DÐ ¬gzZª
˜ „ @ƒ^ » Ï0i Åy̈Z
Úq Ù äTì õ&O fÆ\¬vZÛ{Æk Q *™nzÈ»e
ZC Z@6{ZgkZa
G
$ Ü: ðåL}G
4O›s
\!Vâ {zì eXì H̽7ZÉì HèEG ©!Ì»k Q b§Å
؉ö…ö …æ] ë^nfÞ] {Š™_¬ÆvZ cƒ *™vcâu »DOzgñ)gfÆ {E
‚ ZgzZ
G
yZX Vƒ] xigzZÏgŠ ÅÞZ ïE L 3µNˆÈ)g fÆkzB‚ÆÝ¡ŠÖ] Ü`n×Â
Z: Àð•Z§{Å+ Yh
i Z0 '× b§ÅW¤iZq
Z Âcy̈Z~VÂgßVâzŠ
Ø tõ6k Qñƒ … ZŠ¤
? w¾„ÃDÐ} hðLZQ cXì @™[ZŽ zwZÎ~
Ã6`g Zæ ddZgzZXì Lg ì‡Ð òOŠ
]ÑZÎ: hY LZ~ 5 ZgÆV-^
Xì @™ ZaVcg ZØŠÐ
IF
Ö }
: •# Û BVPÅ] ÑZÎÆn«
4&Ð*™ÈWŒ
øL G
215:å†ÏfÖ] é…ç‰D 2
Ð yZX X ?,™ ay
ù~ { Zg ÅvZ ëÅ• D™wZÎt Е ! wÎg}÷L L
Û Z }g vgzZ +-Zz }g v{z •e *™ ay
Y !Œ {z ~í§» kZ¼ Žž,ŠÈ
G
D»k QvZÐz™íÿL) ê ̼ŽgzZX XìaÆVz• Û )gzZW )gzZVBgzZ
’ 'N

ó Xó ì ‚
g
 :215: é†ÏfÖ] é…ç‰ D 2
,ŠÈÐ yZ ?,™ ay
H~{ ZgÅvZëž•D™wZÎtЕ! wÎg}÷L L
ó Xó zŠ™ ay
~í§»Ð QÔì pÃÐ ]cgz¢^
Y~g v̼Žž
X Y {g 7Zg – " c»È y̈Z ðÃ6}i ñzg ÂBCZ y̈Z wßZ zŠ ¸ sÜ :^â )
( ¨Yƒ»„iZŽ »K Z· ZgzZ
:7:ð^nfÞŸ] é…ç‰D 21
ìg ¬™ ¯w å Îg CZ „ÃVzŠç'Më̬ЕžzŠÈÐ yZ ! wÎg}÷} Z L L
ó Xó •n g7DŠpt¤
gD»V1«ÅvZŽ Bb 7Йf ÿL X3ZyQ Ân ZX •
:•Dƒ,Z]ÑZÎÆn~uzŠgzZ
:108:å†ÏfÖ] é…ç‰ D 2
k Q .ñĸIÐkZ‰ƒg y7]ÑZÎ, ZÐwÎg LZžƒT evß ?H L L
{zžá™ÂuŠ w$
Ð ¬ÃyZZ LZ ÌðÃŽ Ð ä™ (ZX ¶Sg“7 Ð
ó Xó Š
xgzŠ¹Ð 5 Zgñ¦
 Ô òwD Z)´6¯ ÅX] ;Žz {z •t
Å Z· ZÆ™7g—Æ \¬vZÚ
ÆvZ š Z: !Š ¸e
 çO;ì @Zz™7i ZŽ ~ i Z0 .»] ÑZÎ~Š ã
Æq
’
:ì @™n²g—
Vg7 ƒ ]i YZ Ãí ¤
Z ] !uZ L L
! ]Ñ£ Æ V•Ã T n : ™ i
-8EØ ~ J
n Æ u#Z î0*G Z
]!t „g C~ wŠ b§ Å Œ »
Lg 7 1‡ ? [|Z Æ g %
Z Æ bzg Z
]Ñì Vƒ ì| g0 
 ZÐ [Š Z e
{-ÅTVƒ Le ]i YZ Å{7 ] !+Zq . ! \¬~g !c
}÷] !{z;g6}i~J pXn™:œg›ZŠ} (
Z } (
Æèâ ð¤
Å bzgž ! ´ â }÷Vg @™7]gmÌt ~X „g Cb§ÅŒ »~ wŠ
]!ðÃ~÷h
•á žeРƒ 0' ìˆgŠkZ »] Ñìz ]ÑZÎZ
 ~ VÇZ•
YG$E
g £ÆWƒZŠ WÐ öÀ5k ZŠ *
XnFQ: ~g76
G
?Šq ì » T ð$N ž ì xŠ W‚ yà {z
% i ì Ž ž Å { ÄŠ W {z
?] Zz• æLG
Û
ž• ÈZC 0   Æ tæ
zZ}
E
OÎL¡L {+gŠ 0
( ]*n)]Z æE   Æ [f
zZ}
xŠ WÑZz…6}ikZ¸ {zH ?•Z} \ WÆT\¬~g !cì xŠ W‚yÃ{z
CZÃVñ¸x ÃCž• Û X tæÿL X3ZX •Z}  Ô ÂÆèg ZÄŠ WkZ ?ì
LZ LZƃ
CZÃ]*nx Óà ZzäƒZaÐ }iÔ[fÿL X3ZgzZX •Æñ¯Z}
•BZ} 
X •Tgg »‰Ü zCÙ Ãä™y!Œ
Û 3YKZ nÆyZgzZ
EI
d
ì { z D ö0- zg ¹ ~ \g-
I
! ]¬t ì VZ³ î0*g8F"žì t h
Ã]*nX~\g-žì @7'â Ìtp¤
zD´Ð yQì @Y *â Z} 
Z Ìt „B‚pX Xì ðƒ #¹ Ýzg Å{
z Dt Æ yZžì |ãZz q
I
:•Š ®Ð]§ î0*g8FuŽ •}ƒ0
Z, Z{
J
~ Ì Ô~ Þzg Ô~ y ëLÁg
! ]Zg qÅ V¶• Æ | (}ÐVŽ¤

Ùª
N ~ | ì ]g ˆ ~ C
ì Z ð8E
! ]Y¢ À% a Æ VÅÑ » q
Z Š ð^N
 L j8Ôp• ŠŽñ•Ç]Š „ÅVŽ¤
Ðg ±ZÆðÌgzZ UoÔyèE 
X •HŠ {Š ci}ÚÅyZ]Zg qÅV¶
38X 36:…çßÖ] é…ç‰D 24
~XXì cŠ ¬»p Z@ ègât»vZL L
g— ävZ Îì @ƒ~ Vzy,Z Ôe
á ð»VÂ!ðƒ ðWÐ s§Åk QgzZx *ÆvZ
ÆvZ vß {zgzZì @Y H™f x •
( Åä™ì‡Ã]cWyZ )Ξ• vß, Z {zX • Tg sz^~ zÅx ©Z
ËÐ éçFÒˆÖ]( Åä™ ay
~ { Zg Åk QÐ ~ ñƒ ñŠÆvZ )gzZ éçF×’Ö]
Ü zC
 žì Lgwì »|kZ‰
Z Ù 7ZX M
™7…¸ +Š A c]g ˆÅn
ó Xó ( ÐÙ: ̼t{zQÂ) ÏN Y<@WgzZ[¨ÆyQ
» •ç‰ö{z {Š6gŠp•D™l…^ri{z ÂÃì~] Zg qÑ!z—ÅVËyZ
VÅÑÆ}Ñ çÐzzÅŠÎÆy̈Zq
Z~ËÆT•Dƒìg™g !zg »
:•D Yƒg DÆÏ0
i F
Ð]ñy̈Z
$

]g ˆgzZŠÎ

:276X 275: é†ÏfÖ] é…ç‰D 2

Ö ª{z•D 3•ç‰ vߎ L L
Æ™é7Zäy-‰ÐžZ b§kZ~#
Ç!nç » •ç‰ Å ¸ D™ ¹ {zž ǃ Ð zz kZtXƒ cŠ ¯ kZ£Z o:
Û w'Ã]g ˆä vZèÑqXì 6l…^ri
[Z ÂXì cZIx ZwÊÎgzZì cŠg Z Œ
ŠÎ{zgzZì ˆVe
ì [ƒ¼Ž  ñYWi !Ðh Z@t ÅvZk0ÆËT
{z ÂÇ} h ÂÊzuÅvZ ðä
Z ÌŠŽz!ÆkZpXì ~B; ÆvZê » kZ
ì Le *™È ‡Ã •ç‰ ÂvZ X Çìgå å ~ kZ gzZ ǃg Ñ~ V¥izŠ
 ó Xó @™7IÃg Õ}]*ÌËvZXì Le*J (
Ãl^΂‘gzZ
Ö Ó t ÔæE
!# t ÔÕ t ÔD t
%OD
-͛G$
! ] Zz) êLG • ïŠ Û • à 
k#Z z ~gZp ó z ãc² z ~gZ
?] q : Æ ïGG3OE Û • Á H
"æ ž•
Â6 Ù ª¡#
gî~C Ö Óz „
 (§»gzZ æE 
%ODt ÔøZŠ z =x Ót ÔDx Ót » yZ
Ö ÓKZ ÂUC
Æä™ì‡# Ù ªXì b§ÅVáÓÝ ªÅVñzggzZ VzŠz!ÔVâú•
Û
Û»yâ ̈Z~}Š6ÆkZp• D™} úŠÆ] Zz) ã̈ZgzZ e
g/n
~g Z gzZ uÈ~ äâ ižì HgzZÆ kZ ñZÎ WZ » ] q :x ÓÅyZ X • Ã

× 7Q62 zçÁÐ Áž @• ïŠ ;
à13ñKZ {zÐ XÃïxi 5gzZgzŠ'
]%¸{g ZzWgzZ ~g Zpó gzZ ãc²~ yQ 7¸ sÜX Ãá x » k
F6_ ZÑ
× Â ` ÅyQÆ™2~
:Zz~ Vzg !zg» {ŠƒñƒáÅ„ LZ ÌÃ~gzŠ'
ÆyZÃwâ gzZ ð¾Å½Ï0
 Û 6ŠÎÐQ {zž @X •f
i™áá 2 Œ  Zz™sÜ
X •g D™ Zg7ÃVŠ ¬gzZVhw‰KZ™Äg ~z¤
k0
:ìðVQiZzWÚsÜÆx é¹O8,ZgzZxÂ,Z((~ÔZyWŒ Û ä\¬vZ
:22Ô18:ð]†ÃŽÖ] é…ç‰D 26
 ¶Å7lgz6‰
ÌZ ?Z Ü z kZ ~g vä ë H L L:¹Ð x?Zm.ñä yú•
Û
G
m.ñ( 18) ó Xó ƒìg Tg VÎ'k0}g ø ê ̈Æk QgzZ¸ aÆŠÍ
'N

µ ( x ¸~÷) ä ?žƒìg • yˆZ » ]!kZ6í ? H L LÔ cŠ [ZŽ ä x?Z

( 22) ó Xó ì 3g ¯xÝCZÃLZuZ
 11:é†ÏfÖ] é…ç‰ D 2
G
'N
ì™ b & ZÐÂëÔ•ë Âz™ H:Š Y6
}iñzg êžì @Y¹Ð yZZ
 LL
ó Xó n
g7gÅeZp•Dƒ~Š Y„vß, Zž !ÅgyYX •
( ì @ƒŠ Y7b &Z {zƒŠ Y~ËÆb & ZTèY )
xzø ƒ Ð ~z• È é ž x ¸ {z
! ]Zg g z t'
ì Å ] Ñ¾Æ k Q u
Ö Ó Å V0 ]ñ n Æ wŠ ì
#
! ]ÑW • ïŠ Ã Ã ]z% µˆ Z
Üã0gzZ ð¡Ãx¸xzøÐ yé Æ kz àZz äƒ wi*Ð s§ÅvZ
G
yZàZzä3Š]Ѿ,ZèYX @ƒ7Ýq¼™|( Ð]ѾÆs çO¸6
$ ]*n
:[ZpXìîŠÄgÆÃÃ]Í%µˆZÐVߊÆyZòÝÅV0•‚ŠpÅ
ì Z ž • D W Ã ¼ ¼ Â g UW L L
y
á Æk
] â H ä §• ¼ à ÛD

w²Hì cW ~ Š ã
 Å äL
]!Zy
ÈZc ~ „ ÏZ • Æ
á çLa ì CW Ã qçaN Ž ? Vzn
x•
ó ó] â Z™ Å f z ¾‚ c ì { i ¸ c
{Š™{gHÆvZy ÅVÍßyZžì Y Y ¹t 6¯ Å] Ñq {ŠŽñ
WÔ ,ÛD
Š â Æ yZXì Ãä3“Vð; Æ k
Æe  : LÅ] § ÄÂ
¼ à Zz%$
~„Åx •Z+F
$ Z%yZ]!Zy
Æœ  (Z~VzŠ ã
ÈZcžì ;g Ww²H ÅäL
á çLa¤
Âc{z Âì CWÃqçaNðÃx • Z6Vzn ÆyZŠŽz!Æ„kZX •ñƒ" ze
 XìÐzzźÆ[ ZÑQcìÐzzÅäÎ{ i ¸ðÃ
cŠ CÐ ,~(
tÔ6]â £Š¼Ô~œƒÂKZ Âä\ W ! ´ â }÷
7öRÅ °»Z *Ì}~ yâ ‡Æ k Qì Ù•^Â æ …•^Î Ž \¬vZžì
Ù Ž ì³» wqZ •{Š™Šp„ LZ » VÍ߃
+Z Ås »Z z w°s§C  t Xì
Xì ðƒ#àqV1i
177:é†Ïe é…ç‰D 2
Ä- ÔvZ?:žìtnÉ z™s§Å[fcz™s§Åtæ3ñ?žì 7tnL L
z™ ay
wâ ~›ÅvZgzZƒ ÑyZZ6
V1xÓÆkQgzZÔV1ÂÅvZÔÀ5Ô]y
W
Û )Ô6W)Ô6VBÔ6Y !Œ
Ã+Š,Z)6äZz™Š ZiWÃVñÝÔ6V•‚Ô6Vz• ÛZ

ì‡> }Zx Z¤ Ü zaÆä™Ø{ »]Z”
z6{Š™gH‰ z ÙJgzZaÆä™ì‡
gzZX z™ ÃzÐ Qz™ÇŽgzZX zŠ > 2iÐ ~tig ñƒñŠ ÅvZ nÆkZgzZz™
ññƒ Tg ì‡Ð # Ö /Z6{ Zg Å hÔ~gZig » ï
GLÅq c~1 c;ÌË
G
G3O!
ó Xó • ö§ „vß„zgzZ• õFAO\ ~yZZLZŽ •{z„vßá Zzä™ (ZX z™

G :35Ô22t…^ÃÛÖ]é…ç‰D70
EZŠ 6éç×F‘x Z¤
 5.™Ž$ • Dƒ {z( 22) àn×ù’ÛÖ]ZL
z6{ ¨HÆ ÞZ Ä©Z ÿLG
Ù ~ wZñZ Æ yQž ì x¥7Z ( 23)• Tg ì‡
z H » g Z,C
Ð wŠ Å àm‚Ö] Ýçm {z ( 25 ) H ^Ò Ýæ†vÚ …æZ H ^Ò Øñ^‰ ( 24 )ì
¸!Ð h]„ÂÆvZáZzY ~á$ {z( 26)• D™& ¤
Æ { k
( 27)X •Tg
( 28)X YY;g7¸"ÐkZžì (Z„@ƒ[ Z±t
IJ G!
YaƱøL $Z ‚
{z´Æm^ Û Z åL}© ÐVÂgúðƒðW~!gzZ ` Zzi Z KZ {z
( 30Ô 29)X •D™«™ÅVƒÇxÑKZ
VÍß{z( 31)ì ÑZz äYh ÂÃVzu{z ÂÇÇgéZpÅgzZ Ë{z´ÆyZ¿ŽgzZ
Tg ì‡6V‘ZÍKZ {z ( 32)•n
gk0»Vz°z ñƒGÐ yQgzZVÕâ Z Å
t ( 34)• D™«™Åx Z¤
 z6{gHÆ> }ZaÆx ªÆ+Š {z ( 33)•
EŽ vß{z•
( 35)ЕgÐ*ƒgzZ]³~ ïGO 38E
:19:l^m…]„ùÖ]D51
»Vß Zz`â :Ðzz Å §ŠŽz!Æ"
¾gzZ Ì»Vß Zz`â ~ wâ ÆyQgzZL L
ó Xó ì @ƒhÌ
:10X 9:oFv–Ö]D 93
ó Xó ! 7)QÃb‚ !gZŠ¸gzZ *™70¦
Ù 6d:L L
C
////

=wZÎtÔŠŽz!Æ2Z ¸zx © Zx ÓyZÐ s§Å\W !g ÇŠgz6}÷p

Ì[ Z b§Åå
:žì ;g™y.6
G
{gH}¾gzZì ]Ñ»ÄÂx Ó~]gŠ î0~EE
3¢}¾žì …•^Î(Z Â! ´ â }÷
}¾pXì Sg ì‡6Ù‚Â å._Æ x ©Z}¾Ú q Ù Ð zg Åx Â
ZC
gzZX Xì [0g ZØŠ „Z( × [Z~y˜{ŠŽñkZÆVâ ̈Z
 »gzŠ'
*™¬izgz‘
»x ÂÆ46tâuÝ ª+ZžVƒu"aÆKÌtÐ =b
¬kZ KZ~
?X Ç" ze“
‰
?ÏA ZwÅwqZÆyQÃVßZzä™Õ,Z6
Vâ̈ZZ
 ÇñW“ : âi{zgzZ
G
~ V˜ }¾1ì Ù•^Â æ …•^Î ð$NL L
]‡zZ Æ gzŠ' × ÒÈ ¹ Š •
?þ ‰ » 46tâu Ç " ze “ 
EGE
ó ó] Ãk ¯ zg çLŽL34$N ~ Fì *Š
M

////
XXÝ¡‰] …æ] Ùú^fÎ] (knùÒ]†j•] ZZ Üñæ• ä’ùu!Ün×+ 1e •ômæ…•

////

Û X2
Œ »V¤•

////

ÌZx £" ì GÔÌZx â i" ì =

Y
ÌZ x Ó* ì î ÔZ Fwi Z æL î °
G E E
- ©¢
c z ÷z î>XGz 0  þL
g Ô ~ ]v Å Z} Ò7
á z 𶊤
!ÌZ x • „zì ~ V˜ }¾

/ /sƒÁ!/ /
ᕆ΅æ] Ùú^fÎ] (knùÒ]†j•] ìzŠzÜn×+ 1e •
ô mæ…•
 /////

Û X2
Œ »V¤•

/////

ÌZx£"ì GÔÌZx âi"ì =

Y
ÌZ x Ó* ì î Ô Z Fwi Z æL° î
E
c z÷z î>XG©¢Ez 0
-G  þL Ò7
g Ô ~ ] v Å Z}
á z 𶊤
!ÌZ x• „zì ~ V˜ }¾

/////

Æ x Â: *6tâuÆ *Š kZ ~Ÿ u *ŠgŠ Tä š
 Ôg—Æ \¬vZ
º• Û á Zz ä™{>ÃôPŠ Wh
•á ÐQì czg *zg » äƒ w¡Z »gzŠ'
× z ÍÔVð;
I
Û wq ‹gߎ Å }i ñz¥ Vð; Æ xŠ W›ÑzZ X¸ ìg èE_NÌ
g8
êL FKZÃV¤•
G G
ÅV ðO¢{ÒúÅ\¬vZX 7ZЊgŠ î0~¢Æš  Ì{zì CWÃÐ ]ù
G
]ÑqgzZì Š ®K»] éE Ù ªÐw
5{Oš$‰Vâ ̈Z~wqÈ ÒÆyQžìC
Xì Vcú{Š ci U » e
•! ™òÐ ] !_
Æ è¸gzZ !~}ûÆ
gzZ wìë~b‹kZ LZƒ
 ™)´ n kZ • y!iq
r  {zèa
 ƃ
ypÐ wi Z ¯ zg6xŠ Wµ Xì HyZÄ ó óŒ
x Z²Z »Š YgzZ/Zy Û LÐ
þ » V¤• L Zä
 X •`NŠÃ" Zy
yp„,ZÆy̈ZÐV-œVzg ZD Ù [ ZÀ5á Zzp
g
N Zª,Zq
ÆyQ‰žì @ƒÐÄèE±y Z „ i ¸W»ŒÆyQÐzzÏZ
G
Æ] â £vŠÔ »xŠ WîL~O ¢Xƒ ðƒ: úzg ~4{ Zp§{ ðÃJ
[ Z™áÐ nZ ‹Z
Xì @WV-~>ÂZ >gÎ{™E
+F
¿Ô{z´
:34:30:é†ÏfÖ] é…ç‰D 2
! ó óVƒÑZzä™gHÑ6 Û ÐÀ5ävZZ
}i~L LÔcâ •  LL
Hominid t‘à Zz ^QQÐ k Q Ô6}i kZ ÃxŠ Wžì g Š c:^â )
Ü zC
ì LgŠŽñ‰ Ù 6q Ù Ž xéZ ±vZèYX ì Š
Z(C HgHÑ» Species
X ( ?¯ 7
]gz¢HÅdYË>ÐQÔì e*W]ñÐQ„:gzZ @Y: }gzZ
6}i kZŽÐ ,™ðÐQÃÏ Q6}i kZ \ W H L LÔÅn²äÀ5
¿èsz^~ ö¼z£ÚÅzÅx ©ZÆ \ Wë1X å @· ypgzZ @™Š Y
X •T g
G
( 30) Xó ó… Y7êŽ Vƒ}Y{z~L LÔ câ •
Û ävZ
'N

Zž L LÔþ ¹™Ñt ‚ÆÀ5ÃVzqyZgzZ ñŠ 2x *ÅVzqƒ

¤  ÃxŠ WQ ävZ
( 31) ó ó?ƒ CZg f Âx *ÆVzqyZ ƒF „ãZ~} úŠ LZ?
3g 2…ä \WŽ Æ k Q ñZÎë !ì y4]Z f ~¾ L LÔ Å n²ä VrQ
( 32) ó Xó ì ÔZl~|Žì „ ð$NGX … Y7gzZ¼ Ôì
G

ñŠ Cx *ÆyQäk QZ gzZ}Š CÃÀ5x *ÆVzqyZ {zž ¹ÐxŠ WävZ

Ì{z~gzZX VƒÑZz+ Y»ng ÑZz]Z ð.WgÅZ(~ž åH7~H :¹ävZ Â
G
Ù ªêŽ Vƒ}Y
'N
( 33)XƒD Ö?žŽ ̼ {zgzZƒD™C
Û ÐÀ5 ävZQgzZ
 Âz™{>ÃxŠ Wž câ •
ä k Q ;Æ+Z ñZÎ H{>ä ƒ
 Û »„¬{z;H°gzZg ïZ
g]*sg: Z•
( 34)X å‚
$E
{zX å7*ðÃÐ xŠ WÿL hgzZx?ZmxŠ Wm»À5á Zz äÇŒn kZ
ÌÐ äYá ïÐ V;z™ W~äÝgzÆy-gzZ•g~èg Z ï GLE
3O8EÆxŠ W
ž å cŠÈÐ yZ ä \¬vZ ‰ Ü z D Yá ïÐ ï GE ž¸ … Y {zX ¸ •Zz
3O8E
G
'N
*1 Zg vDJ
 {gH‹ åO$ q Z X fƒ ÔŠ Æ V¿ ‰Ð ~ ê 6~i
Z@ k Q Ìä ËTX ÏñY Èe
»e Z@»Ð s§~÷QX ǃ lçgzZ
ðÄ:gzZ ǃspðà Â:ÐQ H q nZ
( 38Ô 36:>ÂZX 2)X ǃyx
Å wq ‹gßÅ ` WÀ5Ð áZjÆ TøÚ {ŠŽñgzZ©: {z ì t
Û Xƒ Ñ$
Dâ• ÌZ‰Ô•D™V- ™ƒy!iq
: ̼ J ~Œq
ZÔã)F
:•
ÌZx £"ì GÔÌZxâ i"ì =
Y
ÌZ x Ó* ì î Z Fwi Z æL° î
Ì[ Z ä=ã̈ZŠŽz!Æe Z@Ä•Æx?Z:Y m Z {Š ciÐÄÑq
Z
Å *Š kZ Ô &7² Z ÿLE
&‡Ì¼vZ ZÎâ Ž GgzZ 57*™ q nZ » e
Z@ k Q
g7x £ðà CZ Ì[ Z~VzÃ
X‚
Ù ªÅÚÌËÐ àÒö Íô†u LZŽ ! ] Z f kl{ z} ZgzZ
Å] Ìí!zC
Û ðzú
kZžì 4V- …X ;ì CZz™ð]§Ái oÅ áçÓnÊ ÐQ™ â •
× ÇJ
Ãy' ÌZ s§ÅŠÁ2KZ bSZŽ Ô• x Ó*ÌZ lÝÆ ¿}g‚
X •D W
»Õ
qZ‰ì Lg @™ðwi o ð»gZ LZ Útž (Z „ì ¿»ð
Ù Å] Ñ» b§ÏZX xg y'
C × Ç6^LZJ
“
| gŠá Zz ¶Š wY Vå
 G
s .OžE$ ð»g ZkZ „~]¡ÅÚq
 ŸzÅ%Z LZ \¬vZXì Ýq] m„ÃçG Z
Û V-
: •D â •
:82:‹mF é…ç‰D 36
»äYƒÐZ Âì @™{Š Zg Z »äƒÆÚË{zÌZ
 žì @ƒV- %Z»\¬vZL L
Û gŠ ™ ( àÒö)¬
ƒ H {Š Zg Z ä k Q 6ì CY ƒ „ , z {z gzZ ì êŠ â •
ó Xó (þ áçÓnÊ)
¿k QgzZì @Yƒ qzÑ¿» äYƒ „,z,zì LevZ‰‰ª
{z ._Æ yQ • Dƒ Çg ™gHä vZ } i Z0
Z gzZ w i o Ô`g Zæ ÌŽ Æ
VzÃÅÀ5 c}g ø ì eX • CY ¬ C™ð —q Å äƒk
g¼LZ âZ
5
TKZpX N WÃ: VY „ å*cx Ó*…{zÔ ._ÆŠzuÅD}g ø Ô~
*ƒ 7Z Ü• Cƒ å„ +z n Æ ª
q k Q {z X • Cƒ {z Ì~ ª
q
X ce

:ì H{™EV-~i Z0
ZgzZq
Zäw
 D Z)´»ª
qÏZ
•
h á ì x Ó * ÌZ ] Ñ» t
áçÓnÊ àÒö ñZœ xŠ â Š ì „g Wž
:žì +ZJÌZª qÅ *Š ̈Æäg ¦ Ù
VcœVzg ZD
E E
-G
c z ÷ z î>XG 
©¢ z 0 þL Ò7
g ~ ]v Å Z}
á 𶊤
ÌZ x • „z ì ~ V˜ }¾
Ûs
:ì @â • ŸzV-Åwq‹gßkZÔZyWŒ Û
:165:é†ÏfÖ] D 2
•D™›, ZÐ yQgzZ• ”7 ÃgzZ ËZÎÆvZŽ • Ì, Z~ Vâ ̈ZL L
{Š ci}Ð kZaÆvZ {z • n
g yZZŽ vß {zpXì CY ÅÐ vZ‰
 ó ó•n
g›h
”
:179:Í]†ÂŸ] D7
ó Xó M MÅ]!) áç`ÏËm{z[ZÐyZž•‰ƒ, ZwŠÆyZL L
™7( )J
:3:áçÏÊ^ßÛÖ]D 63
6[¨ÆyQÐzz ÅT 1™g (Z¬QÔ ñÑyZZ ¬{zèY Zƒ n kZtL L
( 3) ó Xó M
™7áç`ÏËm {z[Zžì _µ$
:63:å‚ñ^ÛÖ]D5
X D™7VY IÐ ä3x ZwgzZÐ VÂ!Å{k
7QY fgzZ Y xÆyQ >L L
ó Xó •D™x » ZæE
%N„¹{zµš

35Ô34:äeçjÖ]D 9
ÒZÐ ~ Y xgzZY f! yZZ ÿL X3Z} ZL L
7QgzZ • D Y 3h*wâ »VÍßÔ e
~ {Zg ÅvZÐQgzZ • D™ ¦~0egzZ *ÎvߎgzZ• ïŠ uzgÐ {Zg ÅvZ
( 34)X zŠ éE
5_N¸Å@ZƒZ±7Z ÂD™7ay 
ÅyZÐ kZQgzZ ÇñYHx¤
gzZV-gzZVE% ~v WÅ c izŠÐ ZyŠT
:X¸D™ H ¦nLZ ?Ž •äZ •
{z¸ž ÇñY¹gzZ ÇñY¸ZŠÃVW
× »k Q¸D™ H ¦?¼Ž [Z
( 35)X/{'
ïLZ LZ (†nµ æ †nÚ æ ä`nÏÊ æ ‚Þ… Ì` Wž cÍ
ñÎ ]v™w$
E
¬™~VÂ!~ñ)
ÅyZÆ™•z½6ª q ~C Ù ªÅyZÔ Z}
þL Ò7gzZ•Æ
Û ðÃ…Ì` W~x •
‹gßtX @W7Ãt• á zðÆy˜kZ}¾gzZXì „g Y
:žì +Z¼ wq
^wqM}¾ Ô^wâ ÷Z }¾
! ÌZ x !— zZp Ô ÌZ Š¤
pà ì {È
 á à ¬ Ñ!z — ^ ~ ãZzZ•
]P y• Û Åª
zŠ z wâ LZ Ì ` W Y Z%Z
Ö i 5gzZgzŠ'
wq LZvß&# × ÔvßwqM}¾1•iz•
Û Z“
 i~VÃzLgzZ
X •g66t˜b§ÅV•‚‹‹g6~
:4:“’ÏÖ]D 28
Û gzZ L L
?gzZ ®ä VrZX¸ ìgƒ¿u} (~ ~i yú•
ZÃVÍß {0
ÃVÂgúgzZ ï Š™ %fÃVzŠ%ÆyZ {zgzZ å3g™gz$gzZ™. Û Vƒz¤
!~V¸• 
ó Xó å3g ;Š Y6}iäVrZV- X¸n
g {0
i
33X 31:^f‰D 34
Û kZ Âëž•ë•
X •_ W¬Ð kZÁÂŽ „:gzZÐ3â 7ÃyWŒ Û »gzZL L
Ð }uzŠ q ZgzZ fƒ¢qg—ÆvZt Z Ü z k QÃVÍßyZ ?l»
 jNŠ ‰
G
HçE
.O¿&Ž Ð }Ð VÍß yQ ( vß {0 ?gzZ ® ) dX fƒìg ×
žÐ,Š[ZŽ + çE 5k!( 31)X Dƒ èG
.¿G 5!ñÌë ÂDƒ: vß êG
4E 'N
Zž¸ D™
¤
„Šp ?É X ?å»zg LÐ ä™wJÐ ZÔˆÆäWÆe Z@kZÔÃ?äë H
Zg vtÉ 7žÐ,Š[ZŽÃ+ çE 5k!™^ßd( 32)X¸vßg ÕgzZxê
.¿G
ÑÆk QgzZ 䙬ÐvZ …?Ð Tå(Zƒ c;»]ZgyŠ
¬»äZjq
Û »yZëQXÐVƒxŠ *ð•Z ÂÐBŠ[Z±vßtZ
ÆVz•  QX¸D™
( 33) ó Xó ÇñYï7Q!$
»k Q¸D™ H{z¿ŽgzZÐ, ŠwZetî~Œ
75:ð^ŠßÖ]D 4
gzZ 'gúŠ%{0
?gzZ ®²D™7w y~ { Zg ÅvZ ?žì Š
ƒ H»L L
 â N ¬Š a
•gÆ XÔw ïÐ V¸ yZ …„g}g ø } Zž• ìg 8
Zg øà ËgzZ ™gH à z ðà n }g ø Ð [ » KZ gz Z • ` 0 Ý ªá Zz
óþ óX ¯g ÇŠæ
 x Ó kƒ ÏÈ ® z D z + Š z øZŠ
I
! ÌZ x ¬ ì 7;» } ¤ {¤ þL i“
._Æ`ZÃÑ!zgqžì [ƒòZg]§ÄÂ(Zq
Z6~i ñzg Â[ Z
Ñ ~ ÏÈ ÅÑ‹ ÷ZpgzZ kƒ ã̈Zƒ  ®ÔDÔ+Š ÔøZŠ ~gzŠ kZ
 ƃ
cŠÉ~hƒÂèÑqX •ñƒ
:ž åŠ
:44X 34:y‡ÁZ D 25
G
¯ îWÈZ CZÃÑ‹÷ZpKZ íä Tžì ¬ŠÃ¿, Z ä ê H ( ! wÎg}÷) L L
'N
G'N
vß ÒZÐ ~ yZžƒ B?H ( 43)ƒ M 0Vz6k Q > ê H ÂXì 3g
E
iÌÐ yQÉ 7¼ ZÎÆVzgâ YÂwVÅyQX •BÐZ c• õG/4]NÃ]!~¾
( 44) ó Xó { Ze{Š c
Ñ‹÷ZpñO ÅÏÈ ÅvZ ä Vâ ̈Z X㽞ìt wq‹gß[ Z
wq, ZŽ @W7ÃÌðÃ^Ã6GģƢzyZZgzZì ¿g™g (Z ÏÈÅ
O
Z LZ Gïq »w¾ •g ZæÆ ÿ®ÂgzZ ¢Ô yZZèÑqXn™ð¤Â~
g0
X ñYVÊ›0ª
z$ Ù Ž »] §gzZ] Z f ã̈Zžì ‚
ÅkZC g]Ì+Z éSE4¨GG
5G $
~Šp ì GçL8XŽ ÔGì Ï0  i çL8XŽ
Y EG "
! ÌZ x * ö0²Š6! üLG3 t ì ž ! { W
Û Ô~ÄðZ’Zq
ÆV¤• Z Å惢ÔV.çLOaL»GçL8XŽ ÏZw
 D Z)´ËZ e
:•D ZIà ä×Ö] Ÿù]ô äÖF ]ô Ÿù ÐWÌЕZ ~„ÅŒ
ä×Ö] Ÿù]ô äÖFô] Ÿ ÔV. çLOaL » ~Šp
E
ä×Ö] Ÿù] äÖF]ô Ÿ V éh¢L Ô$ ì ~Šp
////
ᕆ΅æ] Ù^fÎ]! knùÒ]†j•] ( ìzŠ[ !) Ün×+ 1e •
ô mæ…•
 ////

Û ) Z}
( ÐV¤• Û D3
Èâ •

////

zŠ › Ã V'¾ Æ *Š ~÷ ^Q
zŠ ÕäX3L g Z-Š z gŠ Æ Z%Q ˜ »
Ð > ¯ Î Û » VñÝ ƒ â ¤ 
E
á Ã tâ z•
Û è ëh
-²N
zŠ Z± Ð •• I B E
&ƒÁ!) / /
/ / ( ÿPG
 ////

Û ) Z}
( ÐV¤• Û D3
Èâ •

////

zŠ › Ã V'¾ Æ *Š ~÷ ^Q
zŠ äÕX3L g Z- Š z gŠ Æ Z%Q ˜ »
Ð > ¯ Î Û » VñÝ ƒ ⤠
E
á Ã tâ z•
Û ëL hIBE
-²N
zŠ Z± Ð ••

&ƒÁ!) / /
/ / ( ÿPG

xÅ *Š ~ i Z0 ZÆ Œq Z ã!i ÅV¤•Û gzZX 8Zg—ÆvZ »š

VÍßx Ó, Z {zgzZì @Y W~ lŽ w° »g ¤z wŠ ¬ ǧŠ ‡™èE_™
N f » à qV1i

Õ6yQ Ô• ìg W Bdg6z Ú6}i ñzg Ã\ WLZ Ž )g f Æ

yVŶŠ ZwÃVß ZzäJ e
Xì ©
:ì @ƒ¬»\¬vZÃÀ5çO
zŠ › Ã V'¾ Æ *Š ~÷ !^Q
zŠ h g Z-Š z gŠ Æ Z%Q ˜ »
H~ i Z0
7Zžì Š Z , Z¼ {™E Û
» ànËÖjŠÚ yZ ~ *™ È WŒ
ÐßwŠ »V>ªäY:pX Y{g 7% ñ3kF
6yQ¿ÌðÃÑZz"7
Xì @ƒVYJ{Š ciÌ

////

ѻwy~xsZ

76Ô75:ð^ŠßÖ] D 4
ÔVzŠ%² D™wy~ {Zg ÅvZ 7VY ? ?Xì Š
ƒ H»( ! Ýñ)g zZL L
Û Ðí ( vßg6wq {ŠÎ•
• ìg™Š c• Û )ànËÖjŠÚ Ð ~ V”gzZ VÂgú
:ž
gzZX • ݪá Zz •g Æ T wïÐ ~ V¸ +Z … ! „g }g ø } ZL L
Û gH ó óà ZzL LðÃÐ g—LZ n }g ø
¯ g ÇŠæ Zg ø ÃË„ Ð [» KZgzZ â •
ó ó! ! !}Š
:6Ô5Ô4:“’ÏÖ]X 28
4]I) Vƒz¤
~ ( éS›G Û LL
ÃVz°!ÆkZ ä kZgzZX å [ ƒ¿u6}i ñzg yú•
gzZ å ꊙOÃVñÆyQž å 3g™gz$ Ú ZÃ{z¤
q
ZÐ ~yQgzZX å 3g.
!
( 4) ó Ð
ó ~Vß Zz䙊 Y„å{zGX åꊕg {0
iÃVY±ÅyQ
Û Æ }i kZž å Let vZ1 L L
kZ 7ZgzZ}™yˆZ6Vzg6gz$wq {ŠÎ•
( 5) ó }
ó Š ¯_g ZzÆ}ikZ™ ¯ DäÛñ•EZ§Æ}i
Û gzZ ,Š™ «56}i 7Z ëž @L L
N 3Š™{zÃVzHÆyQgzZ yâ ; Ôyú•
( 6) ó óåLgg e7Z »T
 137Ô136:Í]†ÂŸ]D7
{zèY cŠ ™t¾~g«7ZgzZ Zhg„™á x ÙZÐ V>ªyQ ä ë :L L
yQ gzZX¸ -'ê Ð yZ gzZ ¸ Tg D P Ã ]cW Å vZ Ú
Û gz$ ( ànËÖjŠÚ)
gzZ cŠ ¯ _g Zz»[g ègzZtg xÆ}iÃVzg6wq {ŠÎ•
Zƒ Zg7 {°z ( »vZ 0ÆLZuZ µ b§kZgzZX Å «•
'
¹ 7Z~ kZ
Û gzZX å1x »Ðñä VrZèY
]¸!gzZ ]P̼Ž ä x ¸Åk QgzZ yú•
( 137) cŠ™Š !' yQX¸D J m
à V- pÕÅgùZ~X
6
Ð > ¯ Î Û » VñÝ ƒ ⤠
E
á Ã tâ z• Û ëL hIBE
-²N
zŠ Z± Ð ••
IG
ÅÞZ‹cW7ZžzŠ™sp" (ZÐ yZZ øL $ WÃVߊÆànËÖjŠÚyZ
Æ] ¸~(Ð ~(7QÐ Šæ Å ã ZZ ‹¸+ZQgzZX ñYƒ Za ¢6ðC
X zŠ™ «] P̀ÅäYZ”aÆt £LZB‚
b!Æ +' &L£ å…$Æ yQgzZànËÖjŠÚ á Zz yZZgz$,Z
» Z Ý ª ÿE
Û BV¼ Å~i !Dõ
X :•CYÅ7ÐyWŒ

21:•Z'ZX 14
Û A
vß wq {ŠÎ• X fƒ } 9 ~ g—Æ vZ vß ƒ  izg Æ # Ö ªL L
G
Ð}Ð ( àm†fÓjŠÚE ¸ D™ HçE.O¿&6}iŽÐ VÍßyQ DànËÖjŠÚE
 wNÐ 6ë[ Z±¼ »vZ ? ` W HX¸ D™ H q nZ Zg vÂëž
{zX ?ƒ M
ëVŒ [ZX D™e
Z@»Ìë ÂCƒ Åe ZžÐ, Š [ZŽ
Z@ÃëävZ¤
( 21) ó ì
ó 7Å{ C(ðÃgzZì̀Z6q
Znƃ

33Ô32Ô31:^f‰ é…ç‰D 34
Û kZ Â: ëž• ët vß•
yZZ6V1ÂyQ „:gzZÐNÑyZZ6yWŒ Û »gzZ L L L
 X •_ W¬Ð kZŽÐNÑ
}uzŠq  ž Ù Š ?! l»
ZtgzZXÐN YG} 9g—ÆvZvßݪt Z
ÂDƒ: ?¤
ZžÐ}ànËÖjŠÚÐàm†fÓjŠÚ X fƒìgwNx Z²Z CZ6
( 31) ó Xó Dƒ`0ðñgz¢vßë
H> ¶_ We  žžÐ,Š [ZŽ + çE
Z@k0}g vZ 5k!à ànËÖjŠÚ
.¿G
( 32)X ó¸
ó vßxê„Šp ?É X ?å»zg HÐä™wJÐZ»äë
¬…?Ð X‰Be ÅyŠ ]Zg ~g vt 7žÐ}ànËÖjŠÚ QgzZL L
ÑÆ k QgzZ,™¬Ð vZ 랸 Tg D™
 v߸X ,™gHq
»vZ Z
wZe tî~V⊤ Û »yZëXÐVƒyä~ Vߊ LZ ÂÐBŠ [Z±
ÅVz•
( 33)X ó óÇA̀ZÃyQ„(z¸G wqZäVrZ‰:XÐ,Š
38Ô36:Í]†ÂŸ]D7
&Ð yQgzZìg D PÃ]cWÅvZŽ vß {zìL L
.O¿G
gzZ•gÜZ[ ôZ {zX ìg D™çE
( 36)X óÐ
ó •gåå ~k Q
ÔB‚ÆVáZÜ}gvà Zzäg ¦
¬Ô~÷ZzXƒ Û Ð yZvZL L
ž Çñâ •
ÜLZ ðƒðWV;zÂσ4ZŠ~kZ®
 )q á ~v WÌ?
 X ƒ Yƒï•
ZZ
4ZŠ ~ˆ ÂÏ(
 ƒ 4ZŠ ~ kZ ‘Zx ÓZ
 ž ©X ¯ ™Ò6VáZ ~uzŠ
:Ͼ ÐvZ0ÆàZz¬ÐLZÔx ¸àZzäƒ
zŠ » v W7Z [Z Ôå H {Ze…ä VMvß {z •t !„g}gø }ZLL
[Z± k
zŠ„nƃ
Z»kZ?pXǃ[Z±k
(38)XÐjÎ:{iZ0 Û vZXbŠ
 ?LLÔÇñâ•
98Ô 97:ð^ŠßÖ] D 4
 ÃyQ ¸ D™ HÕ6V$LZŽ vß {z L L
]Ãz Å}°zÀ5 Z
N àJ
~ wq ¾Ï0
~ }i ëžÐ }{z ?~g Z¦ i ä ?žÐ â7 Ð yQ ÂÐ
 G
'N
ê ?¶7WzH}iÅvZžÐ,Š[ZŽ {zX¸( d) VZÂ*gzZÚ} (
%N¹ {zgzZX ǃ êE
( ~æE
-O;XE
9
Ì*1 » VÍß, Z ÂX ?‰ ™: VY ]ó(gzZ Ë
( 97)Xì
ÆXÔÇñYÑZ e7~3ÃV”gzZVÂgúVzŠ%, ZÐ~ ànËÖjŠÚ1
•ZzÐ Vh§gîÆä™ (Z {z „:gzZX ¸ŠŽñb‚zÆä™ (Z Â: k0
( 98)X¸
ì ÂvZX}Š™s çÃyQvZžì ykZ {Š ci »]!kZq ÆívZaÆyZ
Š 4
( 99) ÑZzÛgzZä™s ç„
.{z  Ç}™]óvZ-° b§kZ ÌðÃŽ gzZ
ö;gÐ ]ÒgzZ Ýz e
]ós§Å w å ÎgnZgzZvZ™hgg !y CZ b§kZ ÌðÃŽ X Çñ0ä1Æ
vZXì õ&O fÆvZ *™ «̀Z »kZ ÂñYW]ñ~ª
„Z( qkZÐ ZgzZ Ç}™
( 100)Xì ÑZzä™3g ÑZzä™s ç
E
: â i ì @W » g/ ë0Î
IG$E
zŠ S ñW Ã Ã ? @ øL © Ž
ãZgâÆyZgzZXìg Dƒ_¬Ý¡ŠÖ] Ü`n× ð^nfÞ]Ð s§Å\¬vZ
7Z »T¿#~(Ð ƒ
 pX ‰ - Dƒ úzg] !zZÐ ;ÆVßßZ
:WžŽ ¶CƒÐ +
Y ÅV¡à â gzZ Iè ÔÏ(ÆgzŠ ÏZ {z å @7*™ o‚
Ù Ãx?Z:Æ%zY m
X ‰C™ cà;‚gzZÄŠÆb§C ZÆ™hŽS~
z { Y ÂÔ å êŠ Ì‡Š~ ]¬ÅkogzZ¬¤ Z yâ ‡ » \¬vZÃV¡yZ
ÔD WòÐ Vzg ¸ C¨¤ÐQ vßuÑegzZg é¹O!Ôg ¤ÆÑÅ *ŠgŠ Z w°
‹gßtX f «~ËÆÕÃ+  ̈ZÔ™wZ e1 øL F$ Ãx •Æx?Z:m ZgzZ
ÐO E
ÅM +G
vZ Ìê ]zhWzî•G 0Ò‘zvZ ÿOuwÎg ~y
WÆ\¬vZž„gx ¬gŠkZ~ ê ¬ ÷L g@wq
 Û g—Æ\¬
:Ð,™Š c•
30:á^Î†Ê é…ç‰D 25
Û kZ ä x ¸„ KZ ~÷ ! „g}÷} Z :Ç ñ â •
g (Z ]óÐ yWŒ Û åwÎggzZL L
X ó ó¶
þ ¿g™
E&

{z¤ 4}ÒC}
Æ èEG Ö ª @
(LgË c6gî~Š ZÐZÐ ØgzgâƒÂkZ #
ÆVáÓݪ6}iñzg6gZpЕg Dƒnvß Â~]gßÅ
k QáZz š™ Â @ƒ Š
{g e¤
Z *Yƒg (Z ïE ÌË,Z Ô ñƒ Dƒ
L 8™ » {z¤
Ö Óʼn
i · 0ZuzŠ ðà Â{Š ciÐ yQ6}i ñzgX D Yƒ*‡gz¢6#
{z¤ Ü z
X å:ŠŽñ
uÅVáÓÏ(
{ݪáZz䙟s ÜÆ[ÂÅ\¬vZ¡J
yZ0
- D™ òZgîÂO]»VáÓã Z0 w‚Îbb³Ð w‚Îq
{ KZ KZJ Zq
Z „
X •ñ W
Xì !Å\¬vZ•Â}itèÑq
107: é†ÏfÖ] é…ç‰ D 2
ó Xó ì nÆ„vZsÜ>
Ø •
á Š !Ång ZgzZ]Zz•žì 7x¥»H L L
:3Ô 2Ô1:Œ^ßÖ] é…ç‰D 114
{C ~žzŠÈÐ yZ ! wÎg}÷} Z L L
» Vâ ̈ZžŽ Æ kÜZ „gB‚Vƒ ©
Xóì
þó Ìäí Ö] »yZ „zgzZì Ì{•
á Š 0
á Š !»Vâ ̈Z ._ÆÕzDƒÂÅ\¬vZª
yZŽì Yƒ„zsÜ{ •
6}i ÌðÃŽžìzz¸h
•á XƒÌ( Šq) íäÖ] »yZgzZƒ Ì( ÑZz% 0)„g »
á Š !ŠpgzZ ñY 0š¸ » #
LZÃb‚zÆ }i {z ÔÆ0DÔ×ÚE{ • Ö ÓÅvZ
 hù… »yQ™i Zâ._Æè%KZÃVÍßÆ™ ¦~Vâ Z •
gzZXì @™ÒÃÅ“ 
VÍߊpÐh
)ï6+ Š™Ägxi 5ÃVúáZz¶ŠŸ._Æè%Åk Q
]zŒ s ÜÆk Q ðÙyâ Áq ÌÐQ » b§Å\¬vZž @ì @Y0ÌíäÖ]»
Xn™:
x ÓX X ì6Vƒ õ
Z gzZ V-Š Zz ÔVƒ Zƒ Vzg«Ô6}i kZ ! Å \¬vZ
ä™ Zg7ÃðåL}G ©!LZ LZÐs§ÅvZy̈Z c] *Z³Ô] ZŠ mÔ] ZŠ ) Ôt‘
Ù ™ ¯ g U »wqZ LZÃy̈ZX • n
C g h» k,Š J
ÚgzZx £q Ù aÆ
ZC
ZÐ y̈Zq
ðÃX ÇñY 1[ ˆ »wqZÆÏZ sÜÐ [ ˆÆyâ ‡„ q Z
tä°°Zg^vZ~}g!Æx ¸q Ù n kZX ǃ7{Š[ZŽaÆË¿gzZ
ZC
Û
:cŠ â •
:141Ô134:å†ÏfÖ] é…ç‰ D 2
G
'N
}gvwqZÆ VÍß ê gzZB‚Æ k Q wqZÆ k Q X ˆg¦Ž ¶ï Z {zL L
G!OQ q
G
ó Xþó ¸Tg D™ H{zž ÇñYY77Ð êXB‚
'N

¯ÅVßßZ ~Š ã
Ñ!zgqÔ~# Ö ÓF
6s »Zzw°Æ\¬vZ6}ikZ
Ë ƒì‡e
²
:Ž Ôì $ g/+Z ._Æyâ ‡ÆÇêL q„6
XƒÐ yZÄÆ"Government of the people, by the people, for the people"
Ù ~T
@Y0gZŠ)fŠp » ò}ÆyQgzZg UŠp »wqZ LZg—Æ\¬vZy̈ZC
X¸b‡Æ…ç`Ûq oôÞ^_׉+Zq
 Zw
 D ZXì

ÔãZk Û :žì @â •
Z Ô òzg ÔŠz!Ôyú• Û gŠ ™¬ÃÀ5 LZ \¬vZ~ ]gßÏZ
ÆVáÓݪg ZŠ™$x Ó{)z Ô8 g- Ô ~$Ôã ¢ÔhÏ„Ô ~ñZÔ ìÔuF Ô [²
b§Å à`Ò • Û Æ< õzZX gzZ Ô]â Îg Ô j§gîÔ yâ ‡: » é¨E
ô ÏÞ Ãg £ {ŠÎ• O^
 X zŠ™Š1*ЕÄ
4$ Ã V•Š Ð E T
~izg ƒ : çlOG
Ù Æ E kQ
zŠ ° Ã xn ´p C
261:é†ÏfÖ] é…ç‰ D 2
ÂñY c1 ~ }i&žì b§Å Õ
kZ wVÅVß Zz ä™ ay
~ { Zg ÅvZ L L
X ó óVƒäZŠÎÎ~à!q Ù gzZìV1!]‚Ð~k Q
ZC
:142:Ý^ÃÞŸ] é…ç‰D 6
gzZ• Cƒ ÌÕðƒ Sm
6V- p~TX G Za ]¸!ä Tì „vZ
b§ b§~XÌVovŠgzZ ,gLgzZ Ì}Š7 ñƒ} 9Æ V- p%
 ÔÌ/?)gzZ • Dƒ Ì/?Ž VgzZg *ZgzZ yìigzZ • DƒVÆ
tZ
9 ŠpÔz™ ZŠ Z Ìh»vZÐ~ k Q ÂI »`Z
 gzZX ƒ 3Ð~ yZ Â,Š V
ó Xó @™7IÃVß Zzä™s Zu ZvZX *™: s ZuZ~qË
ÃäZŠ q
ZŽžŠŽz!Æ ä™ « Õ
,ZgzZ }i +ZÐ s§Å \¬vZ
Ù ~Xžñâ •
VÆnC Û «] ¸!,Z,Z] Z fŽ Xn J (~ Vâ ZŠÎ]‚
Z (ànjÛÖ] Ñ]‡ù…ÑZzä™ «¼ Ú Z {zX VƒÏ Q£gzZ
Ð~`ðƒ5 kZ¤
ÃVŽ ZV»{zŽì x £ »ä%[zeaÆ´ â Ær !ÂÔá 8
â hÌCZ
áïz »vZ Â:Ž6´ â ,Zì ÒgzZ}Š:z ïQÐ ~ `ðƒ 5 k Q
ZÄ yp CZ ä y•Š TÉ
Åà ZÅggzZ ~g ÒWÅV”Ð úzZœÆ™q
Þ ‡ÆäY •Š °gzZÆäƒÝZz 3´ â (ZX }Š™xzøÐ ]̀Q „ÐQ
.
?ƒHgzZ ƒ:
}Š6•g bq ~ t‘z Û{ VY
zŠ VQ Ð G Ã G yZc
\¬vZžì eùt >Ôì F
Œ
d Û ÌÐ ]§Àg Åy̈ZžŽ \¬vZ
„} (
X ñY{g ¹!, ÃðÃ~y̈ZgzZ] Z f Å
Û yÒÃ|kZ6
Ð~XXì cŠ â • ] â £Š¼ä\¬vZ~p ÖZ ãZz

X :ì ;g YH{™EVŒ»]cWPsÜ
186:é†ÏfÖ] é…ç‰D 2
yQ Â,™ÄcgŠ ~}g !}÷Е}È }÷Z  ( ! Ô}÷} Z ) L L
G
Ù X VƒdÛ ¹Ð ê Â~žzŠÈÐ
'N
¬Š ÅkZ~Âì @g å=Z  ÑZzäg åC Œ
{zž @NÑ yZZ6ígzZ ,™wJg å ~÷žce ÌÃyQ n kZX Vƒ éG
E
54]NÃ
ó Xó N YƒCce
Z@
16:ú Ñ é…ç‰D50
Ð ~ wŠÆk QÐÎzŽ • … Y [pëgzZì ÅÐn×íiÅy̈Z „ ä ë L L
ó Xó •dÛ {Š ciÌÐVYÀgÅk Q ÂëX •Tg Dg ¦
Œ 
Ø ZggzZ Y xÔ Y fá Zz% Z eA Ã yxgŠÆ t‘Åk QgzZ Û{, Z [ Z
Ô<
Ø Zè äZ6w‚Vzg ZD
]gß{” *Å+Š}g ø ` W cÔ VƒÆ < Ù Ð ` W{z { Zp
ZŠpyxgŠÆ Û{Æ yQgzZ \¬vZ¤
7Z •` 0, Ãq ZtÔVƒ ÉgÆ
XcebŠ™ `g {ÐVƒ…Š „ÅvZ
$
BgE
-r Ô} Š ðE
±Z• Zg V é)E Zg h
zŠ u k
Š z xw ¼ Zl
ì 4
ÆvZ s§~uzŠgzZ• D™}>Ã\¬vZ Âs§q
Zž• ¬o,Zt
•‚Šp6x *Æ ] c©gzZ ] cZzg Ô` Zzg z ÌgÆg ñ~~ U { s ÜÆ x © Z
X •Tg D™s Zî»yZ™ ¯ ì Ø Zè
"NÆ<
GE
 N "N,Z cxw,ZŽ Ô Çƒ4 {Š ci }t aÆ y̈Z
Æ Vâ { ì
™ÿ¯r Zl GE
Ûs
:ì ˆ~Š â • ŸzÐ,~( Û X N Y ñŠ
((Åoo, Z~*™ÈWŒ
16X 8:é†ÏfÖ] é…ç‰ D 2
]y
{zpñÑyZZ6 WÄ- gzZvZëž•ÂëŽ •Ì, Zvß¼~Vâ ̈ZL L
( 8) Dƒ7ðñ~|
g 7gÅ{zp• ‰ W~ÆðŠ ÝñgzZvZÐ VÂ!ÅyQ Å• B{z
žn
( 9)X Dƒìg}Š7»ðŠÃgzZË{zÆ\WLZñZÎ
| (gzZ ._Æyâ ‡ÆvZÐzz ÅVÆw+Z ÅyQŽì n%~ VߊÆyQ
( 10)X ǃ[Z±u *ŠgŠ6
yQ~ËÆ^Ñê QgzZXì @Y
( 11)•ìg™ b & ZÂë•ë Âz™: Za Š Y6
}ižì @Y¹Ð yQZ
 gzZ
g7gÅeZ {zp•~Š YŽ •¸žÅgyY
( 1 2 )X n
ë • ñÑyZZvß}uzŠ‰ƒ ÑyZZ „, Z Ì?žì @Y ¹Ð yZ Z

ÛZŽ •v߸žßyYX •ñÑyZZs ¸çt‰NÑyZZ, Z Ìë H•
g7DÌÚ Z {zpÔ•
( 1 3 )X n
 pX •áZz yZZ Ìë• ë ÂñÑyZZŽ • XÐ VÍßyQ {z Z
Z 
ÂÐ yQX •B‚Æ\WÇ!Âë•ë •D Y~á IÆVâ -LZ {z
@YñŠú7QgzZì ;g|6
ò}ÆVÆwÅyZvZ( 14)X¸ìg™t Zèë
( 15)X B•eA~ÉuKZ {zž @ì
]g ˆkZ ÅyQ Â: [ ZX 1™ ZŠÎ » „Ze~á$
Æe
Z@ä VMvß{z•t
ó ó( 16)X •M Z@{z„:gzZcŠ {Z
0Cce ÃðÃ7Zä
ñZΞì _ƒ[ Zy
 [ ZžŽ wq‹gß{zìt
gŠkZ~xwgzZVâ {"
X @W7Ãi4ðÃÃ\¬vZÔƶŠ °Ãœ
Z%yZ
 Ð V ðÒ]L Å%% Vƒ g ZÜ z lp *~
H!
zŠ ¯ gzZ xw » ö-O n }÷
Z@ Å =¬ x Ó Ž žg I î0ÂO$ ( 3:95)ànÚŸ] ‚×et
H yn Æ e
ZÉ Ôå Š
q á c^ÄZwZ ðÃ~: {t ( 96:3) Š
H7y~ ^ÅVÂgq„• 
}gÇÆ èÅ•zgzZ VzßÆ V- h N Å•z ~( 37:14) ~Š Zz {Š
z [ W"
pX å~ ^Å} #gÃa q e {Š ‚Ð {Š ‚q
Z ªÔ íZ m Zt X å Š
HyÐ
Y
5_gzZ V²` @Vz%Ô xw » èt Ð g±ZÆœ£ ~œ
ëL E 
%gzZ ] xÅ ò ¾
ˆ¿g6ò¾ñO Åg â ^ ðÅNã
ÅkZèYX å4k Ù Ð]
; g ZD )Å%% ècc çaN
X¶
IF
Ö }
X •# 4&ÞZ‹ cWsfzgqaÆ?Š
øL G
2Ô1:‚×fÖ] é…ç‰ D 90
ó Xó ƒTg ?~TÅàk Q=ì nL L
3:ànjÖ] é…ç‰D 95
Xó ì
ó ðZàtgzZL L
96:á]†Û Ùô• é…ç‰D 3
Hy~žg IlaÆVâ ̈ZŽ yªÐ ƒ
=¬x Ó{zž ån kZÔ Š  LL
ó Xó ¶̄ !»e
Z@aÆ
38X 35:Üna]†e] é…ç‰ D 14
gzZ=gzZÄg ñ¯(ÅðZÃàkZ ! „g}÷} ZžÅ ¬Š ä ð•Z'
  gzZL L
ZZ
ÅV ðG
( 35)X ,™-6 "NëžÄgñXÐ]!kZÊ ÑzZ~÷
3E
}™q nZ Z÷Ž =ZXì 3g™{ ZeÃVÍßÒZäx ÂÆVGyZ ! „g}÷} Z
 Û *~÷ ä ËTgzZ Xì Ð ~ í „z sÜ' Ç
°°Z g^\W ÂÅ ãâ •
( 36)X •
T ~Š Zz) ~ Å…‡ pƒ †ônÆ -•]æ +Z q
ZÊ ÑzZ KZ ä ~ ! „g}g ø } Z
{z ! „g}g ø} Zž @Ôì cŠ™Š !Wk0Æx ZžZš
 }¾ ( Cƒ7~h !k~
gzZ N Y Ì s§ÅyS {zž,Š™ (ZÃVߊÆVâ ̈Z \WX ,™ì‡ > Z ðÒ}ÅZ
( 38)X N Y0g Z¦
 Ù 7Z
]}¾{zž @Ô™ «tig »VzñÆb§C
h îL¶ g » ~â è d
Y
ì VZ¤ •
á V† ƒZŠ W
zŠ 2 Ã tæ çL••
Æâ ì
E Ü ÎZ wq‹gߎ}ƒ D VQ {Z
" •‰
LG ÃÐg (Z‰ ñŠÃy̈Z
Xì 7èE±Ny.6ÁÐ y»zŠ ÅVz¤
sWË{zì _0Å}ÑçÐ yZÄ
ZÆsWC
áZz äƒ Fg0 Ù É ì @™Ï? Åwj â sÜ:sWq Ù èY
ZC
ËÐTžì @™ Za WéRG N .6
& èE±y (ZqZt6gîð½ZXì @ƒk?Ì»øo
ÅvZ =Z Xì @Yƒ e*ã½*™lˆi» ÂcX ËaÆ y̈Z Ì
Ÿ »yQ[ ZÔV† ØL ZŠ Wá Zz x?Z:Æ%gzZ Y m
Z ïqÆ ]xÅV1Â
á _g ZzÆ] xãWŒ
!zŠ 2ÃtæçL•• Û ËX X ~ª
qÅäƒÈ

////
 i ZzWžg â wg »X 4

////

öú Å gZƒz c t ~i!{$ Å Õz Dt
öú Å g°Z äZ6ZgZÍ [Z Ã *Š ì 7
~VÎgæÔ~Vƒ G 4Ó®Ô~Vzå»G
é5kG "NÆ[fȘ
5E
G“
öú Å gÈ ÿL Ôì CÖ Vcm
¨ p Å kƒ
3

/ /惢/ /
 ////

i ZzWžg â wg »X 4

////

öú Å g Zƒz c t ~i ! {$ Å Õ z Dt
öú Å g °Z äZ6 Zg ZÍ [ Z Ã *Š ì 7
-¼ 7
y
W ì H „ 3g lç êG L } Z ~ V1Â ~ F
E
C² z m
öú Å g Z åE % ! öú Å g ZU ¹ ð‹8N
~VÎgæ Ô~Vƒ G 4Ó®Ô~Vz å»G
é5kG "NÆ[fÈ ˜
5E
G
öú Å g È ÿL ¨“ Ôì CÖ Vcm3 p Å kƒ

/ /惢/ /

 6qçñÆK Z· Z w
™Zz™7X 8Z CZg—ÆvZÚ  D Z·ËZ e)´
D Å à q V1i ÅVâ ̈Z Vð; Æ 46tâuÜk
™ Zz™W Š Åäâ iÐÀ5gzZ
Û t»\¬vZ
:ž•` Zz™~g Yyâ •
zŠ › Ã V'¾ Æ *Š ~÷ !^Q Lþ L
zŠ äÕX3L g Z- Š z gŠ Æ Y Z%Z ˜ »
~izg ƒ : çlG 4O$ Ã V•Š Ð E T
 Ù Æ E kQ
zŠ ° Ã xn ´p C
Ð V ðÒ]L Å%% Vƒ g ZÜ z lp *~
ó zó Š ¯ gzZ xw » è n }÷
ÃVâ ̈ZÐ ] cÃ~Š ã ƾ g â wg » ã!Æ ïG × gzZ ïG
G3OµŠ' G3OµZ· Z ÏZ[ Z
Z à i Zá Zz äWÐ s§Å\¬vZž•T e *Zz™sg ”, Z
zë›Ô¹Ü ZÔ~$
X N YWt ‚™ƒ¤YZ2Z ¸
x ÓnZÔ~VzÄ&sÜÆ¾g â wg »žì Š HB‚Æ èEj8k N ZyÒt

0OÒX3Y Uâi Æg é¨E

îG
G O±Æ` WžB‚Æs cŠ™7hv»] cÃ
 Ÿz +ZgzZXì Š
Æg Zƒz cŠ „Å b§ b§gzZ ~i !{$: Z§• á ÅÕz DÃg°Z äZæF %NáZz
ðWÐ s§ÅvZ~B; ÆyQž~]gßkZ Ì{zgzZXì ¹ }IgzZ}™Zè
:X Cƒ7̆nßÚ hô^jÒðÃðƒ
öúÅg Zƒz c t ~i!{$ Å Õz Dt
%N Zg ZÍ [ Z Ã *Š ì 7
öú Å g °Z äZæF
Ûï
~]cWsfzgq6g °ZÆqY: â i,ZgzZ ~i !c+Z äÔZyWŒ
Xì H{û&pZ(
8:svÖ] é…ç‰ D 22
†nÇe …æ] km]‚a †nÇe …æ] Ü× †ônÇe Ž ì @ƒ Ì (Z ðÃÐ ~ Vâ ̈Z L L þ
ÃVÍßž @ì ©hñyŠ¤ KZÐ çE .O¿G
&Qg zZì @™!Š WÐ VÍßƆnßÚ hô^jÒ
ó Xþó }Š™{ ZeÐ 5 ZgÆvZáZz( ¡
ƒÂgzZe
Z@ÔD)
:26:xjËÖ] é…ç‰ D 48
G3O.9Å D…^ÓÊ] 1Þ]†µ 1ÒE ènù×a^q äÿô Þ^Ú‡~VߊÆg é¨E
Âà ñ¡ä ïG  gzZL L þ
O±Z
 Û wi*ú6
äƒwi*Ðs§ÅvZ7ZgzZðâ • å Îg LZä\¬vZ
ÝñgzZ6w
ó Xó ìÑZzp Ù ÂvZX¸•„ÆÏZ{zgzZX 3gì‡6
gD»ÚC ]!Åò¾àZz
154:á]†Û Ùô• é…ç‰D 3
G
'N
q
ÆyYKZÎ{z¤Z1Š
Y6 
{z¤ZŽ H~g ¤ðZˆÆ§6êäëgzZL L
q
yááZz ènù×a^q äÿÞ^Ú‡ Æt ŸZ Ë%~}g !ÆvZ {z¸ñƒ} 7áÑ
ó Xó ‰ µä™
-¼ 7
ì HgzZ „ 3g lç êG L } Z ~ V1Â ~ F
E
öú Å g Z åEC²z mç'M ! öú Å g ZU ¹ ð‹8N
E -¼7
ä ™ 2~ uæL¾¡Ãy̈Z ( !Wz6X^#Æ ]âç ) ! lç êG L }Z
ÐV1Â ! »)gzZ ! »ÔF 6] x&•  h Åw”{Š ciÐ {Š ciÆ ÏZgzZ
ª ógó ZU¹è L¼
L ž ;ì H „ 3ggzZÆ kZ ñZÎ~ V-k .2J"Ñ ~¾ ðƒ ~½
G
çE
VÂ!Š „ªógó Z åE L gzZ ;ì öúÅ}pãyxgŠÆ¯¸gzZVÁ'
C²z mç'ML¼
 ŸzÅ] *Òñƒ‡QÐ
:ì s
~ VÎgæ Ô~ Vƒ G 4Ó®Ô~ VzïÆ[fÈ ˜
é5kG
G
é5O“ ÿL ¨“ì CÖ Vcm
öú Å g G g Vp Å kƒ
Û {ûãZzZ (
:ì câ • Û 6Ï0
~œÈWŒ i ¯§,ZÆy̈Z
14:á]†Û Ùô• é…ç‰D 3
'gú‰Ô•Cƒ[8¹Y âZ àZzä™ Zg7ÃÑ‹÷Zpé QaÆVâ ̈ZL L

kgzZ 7ñgzZ } h˜ñƒÑ $gzZ ƒe Æ Vâ Z • e äÎgzZ d
Æ ~0  gzZ
ó Xó ì: 14}ÐkZk0ÆvZgzZXì *Š‹§ » O¡¼ƒ
 t1X ~h !

////
 Z Å ÞZè] cWÔ“Å ] ¬Æ 6gzZ g Zâ Z Æ DÔ.
~$ Þ » » ë!gzZ h
»] Zg¦: hY Ô•‚ŠpÔøXÆV â ̈Z F GG3OE
6g Z½z c àZz äZ”Ð ï "›
q  ÅgzŠ kZ Ô~Ãuk
’~„~(Ð ƒ   D Z)´ ËZ e ñƒ D™:i Zñ
i Åw
X ¶„gNŠ¡! zZÅx Âk#ÆxsZ~ó óK Z· Z L L

////
 ////

 ðI
kzgq iÒE
&D5

////

¾ z Ð ì Å ÞZ ñ, lzg
d
tE
.- ž 7¸
!]! H ì ~ V˜ çLG
gñâ WZz Æ „ çLl± • ñƒ
!]• ¸ … Y Ã „ ûLE©E8 ž „z
wi * ðƒ 6kzg ì " ÙCŠ Ôkz t
GLG
!]o z ]Ñ Æ VÇG wZ e h ž

/ / 惢 / /
 Û {æ7~] xÅ ‹
x © Z ã WŒ úßnÖäwD ZËZ e)´
ú Ò…^Ú Ù…^Ò …æ] à
Û KZ Ì»Vƒ U iÆ q
Ð ]ù ãWŒ Ù ª] ZC
’ÅyQÔ {z´Æä™C Ù ZŽÆ
Xì Ht‹
E
Û w^Z Ì» xsZ ÃK Z· Z î0ªEiÒ¡Ôž 7t Ñ » r
É X ,Š g Z Œ  ™)´
q 5gŠ ÿLE &‡+Z ÌðÃ~ K Z· Zžì *™" Ut 6Vñ¸vŠgzZÝ ¬ È *›
Z ìYgzZå{Š ci~xsZŽì 7
Xƒ_ YÅ:7~i Z0
ëoFŠn l†–u {zžì ¸ nZ ‹Z Z (Ð ƒ
 » Ý¡‰] †µ knñ^ŠnÂ
Š 6ÇÃð}]|ž•BtgzZ•D™uÑ™yâ g
cŠ™O™ J m »vZÃ
Xì ˆÅ ï
G!OègziæF
%NÅZ Û Xå
•VâzŠyZ~*™ÈWŒ
30:äeçjÖ] é…ç‰D 9
 tèÑqXì g
ƒ »vZÔ[ž•ë òg »gzZì g % ³ž•ëŠ·gzZL L
»vZ æPG
D™ H'!Å b§ÏZg ñ̬РkZX • '!ðƒ ½Ð3ñLZÆyZ
ó Xó •ìg Y•V¹t}™uh7ZvZX¸
159X 157: ð^ŠßÖ] é…ç‰D 4
' E
‰ G 7O{zèÑqX ì cŠ™OÃvZwÎg êPG%èE
L # Z [ä VrZžì w¸»yZL L
6( ó ó„L L þ) gnב „:gzZ
ŽgzZX å Zƒµ »]!kZ 7ZÉ X ¸ ‰ ñJ m
G$ 7ZX •ìg™~zc ÅóLZ¡{z •D™s %Z~}g!kZvß
OéSE4¨G
5G
ÑZzÕ̈¸6 Ù vZgzZX å1VQs§KZ7QävZ ( 157)É åŠ
qC H7
6yQ IÐ ]ñÅyQŽ Çìg 7(Z Ìq ZÐ ~ [ ÿL X3ZgzZ ( 158)Xì
( 159) ó Xó Ç}Š: „ZÍ6 Ö ªÄ- {zgzZX ÇñWá7yZZ
]!kZ#
B‚Æ k QgzZ Ã( ó ó„L L ) ó óÇL LŽ ~ Vƒ GÔ™?
Ø Ð + Š Æ vZ
 4‘
nÆäh Âθ ì GE"N{z ¸1Xì ;g Y HuÑ™ `7 Ãì GE"NÆ öWPgG ]|
0Ò‘óvZ ÿOu! ²ÁÎggzZ ð•Z'
ÐO
ZvŠ gzZ ê ]zhWz î•G
Dƒ _¬x?Z :Y m Z ]|
Xì g
gzZ -6ÅV ðG"NyZŽ vß „zÆ \g- ž• yZª6ÞZ ñ,kZ w DZ)´ ËZe
3E
{z ` WÔ¸B] •KZ~ä™y!Œ Û 3Y KZgzZ ä±(°nÆ«™
æ lŸ yZ ._Æo`ÖF] ®uæ (ŠŽz!} Ôjm†a• KZ ~Œæ… ÔmçŽÖ^e
X •ìgh ÂVð;LZŠpzÔi^ßÚ

////
 ////

ÒC &
E
ògØøL Å+Z D6

/ /i sÈ èg Z / /

‹gßIègzZÙçÔÏ(ÅgzŠ kZp¤
  ™wD Z)´ËZ e
ÃÄkZ KZär
ZÆ {™ Zè: Ó¬eY q
H7~ i Z0 Z ã !i Å7æ†nŽÚ Æk QgzZ‹n×e] 6wq
&
]|Ô ~ VzgtgzZ VzûÔV-‹{Š™7~ ògØ øL ÒE Ck Z ÝZ gŠ pX Xì
{ZeÆ Ý^¿Þ oŠn×e] s ÜÆ ] cZ@ ÅvZ à Zz äWaÆ ðåLu£Æ y̈Z
»V1wèE±N
Xì {™E
•‚Šp »Vâ ̈Z ÔaÆúÅÑ‹ ÷Zp¡™hgÃ] cZ@ Å\¬vZ
٠Ѓ Z”b!ÆyZgzZ *Y- D™äz3Z ¸: ÓªgzZx ÂÏ(Ô<
ds§C Ø Zè
Æb§CÙ Æk QgzZ‹n×e]~^zZ Å„ZegzZª
˜ ã̈ZX ` Zg »ÕgzZŠ Y6æOE
%z
Ùi
Xì y*ZŠ Å D á^_nŽÖ] l•ç_ìEVh§gîYC
;) » VKx ÓÆgzŠ kZ Ô ã !i ÅVzžÆ k QgzZ ‹n×e] ä w
 D Z)´
X CY {g 7öRÅ ±ŸZ Ëh' × ~ k Qì Ht‹Ð ]g 'T ( K Z· Z
Ð [ ÂB‚ÆŒ ó óC1D Z LÆ
þL yQÃp ÖZ {Š ‚gzZy‚ WF
{Š ciÆ õzO 8kZ=Z
cŠ™ÜV»VŽ
Xì Š
¶ˆ è~ ~{1936 Ät Å r  ™)´ž ì Ôz îS] !t
Y
58E~uzŠ ~ ~{1939ˆ w‚P sç¸AXÀE
ãZ ~ k QgzZ X ¶ˆƒ qzÑxëL E 58E

Ü zkZ6}i ñzg枸‰ƒuhy̈Z
‰
7~Vlx Óà Zz äY ~±J
/¸ñƒ

/////

+Z

( [æðZ’Zgz¾æF
%N)

! VzŠ ñ*™ t ! ö *Z6» ÜÁ t

G
! Vp » Vƒ éE
5O.' Å WZ ¶² È ) ‚
wZÎg—ÆvZ »À56xŠ WèðÔ {g •
á Z »ypÆVƒ ÕÅWZ ¶²È ) ‚ )
{ ÇgŠ {0
ZgÆ™g ïZÐ + â ¬»+Z1X *Y yâ 6s
 Ÿz Å\¬vZQgzZ *VQ
( Xì s§ÅäYƒ
34Ô30:é†ÏfÖ] é…ç‰X 2
¬)6}i kZ ~ž ¹ÐÀ5 ä vZ Z
àZz ]gßz ^+Z ðƒ ~g¦  gzZ L L
\WHž : HwZÎä VrZ ÂX Vƒ ÑZzä™gHÑ( » Hominid species t‘

«Æ\W )ë²X Ç}™/Zy

ypgzZŠ YVŒŽ •T e *™gHÃk QQ6}i
ö¼zÄÔ£Å\W( ñƒD™zÅx ©Z6W)g fÆwEZÆb‚z{Š™
'( 30 ) ó Xó … Y 7?ÎÃVÂ!yQVƒ }Y4~ câ •
Û ävZX • D™
 Â,™{>t ‚ÆxŠ W{zž ¹ÐÀ5ävZZ
+Z ñZÎH{>äƒ  QL L
ó ó( 34)X Š Û »gzZÔHg ïZÐzzÅ°äk QXÆ
ƒÐ~Vz•
i ‚ g » {z ì {Š â W ` W? ~Š !'
Å kZ
yâz s » Ș å 3g x *» kZ ä T
( 82:36:áçÓönÊø!àÒö ‹ cWBŠaÆs  ŸzÅyâzs » )
[Zp » ïG Û cîŠ ä ~
G3OµC Ã ž•

V\ » G z kŠ z K Zh  ä ~

»k¼ $ c1 Ã Vzg ZŠ * ä ~
V† » ~g » tâu cŠ Ã ° ä ~
Šu à VZiÎ è >W mQ ì Y ™ yÃ
VzgŠ ¯ Î » +Z ƒ ~ Vñu Æ T
á Z »VzgŠ ¯ ÎcVZiÎ>W )
 Z {g •
( ì s§ÅäƒðÐv WÆ+
— Ð ~g ÒW ~g ø Vƒ ñ• á ÅT
E+E
?Vùu à @ ÿL C k Q ì Y ™ yÃ

žª

x  K Zt ì œžì — H~ kZ
x Zú~ òÝ ñp ñƒ Ð kZ F
¢
Š@~ glÆ V'¾yZ Ð wi Z •
 x ª " ¯ ú ì Ÿ» » ]¡ Å yZ
á Z »r
ä \¬vZžì s§kZ {g •  ™)´Ðó óx ª" ¯ ú L gL zZ óŠó @ L L )
Æx ©ZÆvZX aÆä™ì‡Ã+Š F Û ˆÈ)g fÆå*™ÁÎg
6] cW ãWŒ
Û !Zj )X câ •
gzZ ÙJÐ kZž @( 103:4:yWŒ Û ¬» > Z+Ī {Š™gH‰
Ü z ._
Û !Zj )XnƒØ{ »]Z”
\¬vZÃ] Z f ~g7KZ~ä™ (ZgzZX ( 45:29:yWŒ 
7ay Zt X ñY cŠ™ˆm… å‚r‰ t ‚Æ ¬q
¦ ã!i ¡x ª iq Ù Æ
ZC
! Dì
Ë 7 ƒ Za  wÍ Z zig W
}$
!x { ì Sg cì CY % Â Za }ƒ
` Wž ì #Ö Z™ Å ø öL™^ ~g ø t
G3OµC ÕäO$ z °ß
!x Ó • }È Æ ïG
¶yAZ ¸ Vziñ n Æ tæ üLE 3…
Ð
Ôx¯ êL ‘ 7² ¼ Ð Ô à Z ¸ Ô:gz
H Â ¹! ¤Z )u » e z s Zî ì
E G
"
!x * " üLG3 Å ðñ ˆ {g ™ ƒ åE
5N±
]
?h Û t ì u ? ~yâ Å ¾
È â •
ó ó!x Zw6V››%~ gzŠ kZ Š ˜ ì L L
 žZuzŠ

( ñƒD™ —Ã]!Åž¬)
E
?Ñ ž ¨ » g/ ë0Î ì í
G
!¸ !ì 7Ð VK{ i @Æ V˜ ð$N

žª

Z~[ ZŽÆž}uzŠ )
( ™š

= ì CC | V˜ ~÷ 1 ! Vƒ
!ç Ð kZ H ƒ {Š6uZ » ïG
G3OµC Ž
á Šp ä ë
k] ~g/ ì cz à „ •
ô Š p z kÙ Šp ì Zƒ xŠ W Zg f Z

ì gzZ | Å ~gc à §! z g »
« ì 7 6íL Î z ÷ › ð8E Nz t
ƒ g !gŠ » mz6c ƒ ï C&
GÒO$ øL ÒE
ÃÅ T ƒ ? k Å ) V Î { z ì
G
?x  ~g/ » [f7¬Š H ä ð$N
Fq ä Vzg0
g @ Ð 5 Z Ô×zg {n
 žZŠ

( ì @VQwZÎ6knÒ]†j•] ÔÃsÐ km…ç`Ûqæ knÒç×Ú )

[ZCZ H Q  ¹! ìg ãÎ — zg
?[ ZŽ » ]g ZÑ Å ( ¾ g â wg » ) ~Š· kZ H 1ì
-o! G
! Ç " ÷LG {z ! öÐOE C+ " êLG-Í® {z

! [Â Šg ZŠ • gŠ p z 9 –
Û» ì
iÎ {Š6 Ó ó Å • H Vƒ C H
! [ˆ ¯ zg n Æ Vñ¸ Å [f z tæ
Š Y » Ë Çƒ H gzZ ™ | ( Ð kZ
! [j Å V¤ Æ Vƒ ‡W ä VzÈ ~Š h Â

žåa

( ñƒï Š[ZŽÃ}Š)

NŠ ~ Vâ Z- Z Æ ò«Z îG%zg eZ h Â
[Zp » g© Q ä ë c3Š Ãg© ÁW
+
ì Ð VŽñ Å xzg çL? EyÃ
Zƒ ¦
[!¥ Va -* { Ç Ô'
5 Va -! { Ç
 žZŠ

( ~[ ZŽÆž¸a)

7b‡¼ » | E¬ Å k Q  ~
Û ZäT
 ( ž•
[s" V- H Ä

žVZv0

Z ~g!gŠÔÆ™¥#Ã+Z )
( ~i Z0

gZ2Z Ý ¬ §» Ð Ñ ¯ Î } F} Z
Ù H ;e Z
G
gDW Ã ÏŠ6C  ä ð$N
i ‚z iÎÈ ˜ Ð ]g Zw~¾ ÿ¯Lz [ W
 è ¨Z
g » ñ*ZŠ Ð ½ ~ F¼
7xø {z » xŠ W ‹¡ ™ | (Ð •
gÇŠgz6ì g•Ž ~ VzÈ wŠ {Š ‚
s Z î z Äz ö¼ • i å x »
g)Ñ z Vùu J
$ Z Ð ]) ~¾
é…ç‰ X 2Xa Æ ]¬: • }g •á Z s§Å xŠ W î0~¢ ~ ]cW ãWŒ
Û)
G

( BŠ 39X 30Ô] cW:é†Ïe

 •
x Ów‚ Æ 8 Û Zh
% }¾ • p¤

g±Z ì 76„  Z• Û Å yZ = [ Z
iz æNE × — zg {z ¤
% »uŠ' Ž ~Š· {z
Ù
g@g @Ð V†Æ k Q ì à äƒDC
á èŽ ì ;g ƒ 4Š r Zi
z ••
rl
× ì m$
gÇizg • Z' u X
Ð ®
6u#Z è Ýz ™ ƒ ÇW ˆ Y
g½ ï i! uZ ¸ ŒëÐ ãZŠ *ÃT
GLI
Û X
` W ž ì Ý ¬ t » ‡ Å ZŠ•
»
g¿Ž z g Z ç% z g öÃ • ]
i z k
ì Ã äƒ ' i V˜ {z ! ‡W}÷
gZæ 6]Š ( ~¾ • ì » V˜ T

////

+Z

( ÐVzžLZ )

$Nz 8
ðE GL^Š }% ì
g Ș ~ s¥ ï
G Â È • W H Ô { â z $ H Ô ~i H
 á ÓÐ V\WKZÐ BNŠ
[¾z tÑ •
Û » Ý ¬ ÄZ ¸Z cŠ â ¤
Z ä~
 ( Èâ â Z H
cì Æ G H Ô „
ð—N q Ë ¯ : Z-Š Ã ƒ
Z ~÷ ì $ 
ÐZ ì & VZŠ * Ž h Ó Ç g »
• k Z ÂAŠ ™ h Â
& z xY Æ d
ueÃVâ â¤Xì Hä ]¡ ï L ^Š
G
×
Š'
¯g Dƒ 7Ð yiÎ Å y Å
Š¤pà ŠZ· Z Ã í • M
 Zg e “

ðN4X ÇW Ôg ÇW Ôg Çizg V.6t
Ö Q k Q  ðÃçÃí vZ ì
ìÐ#
 [Z ì ~ Ð { Å T
zig W§ZÑ J
{z • D WÃK Z ~ x ¸kZ w{ w{
çz Ý ª Ž Ð „ÇH ëL ]IZ • D™
ì xG L …L! ×zg ? T Ôì } Y
é&OZ èE
Û X K
ì xsZ 7 ZŠ• ×
 Š'

/ / 2/ /

{ŠŽñP Å0ï GL!OQ Ô ã !i Å+

 Z ÔÐWÐ VŒ X r
 ™w
 D Z)´ ËZ e
GG
ï 4OhG &ZÐ X• D™7Ô {™E
4ÓE »] xyQÅxsZÔˆÆyÒÆV-gz$
 Y!
.¿E
X :ì ;g çG 5 ZŠ {çåÃ

Û ÿL$q #
7 VWŒ Ö Q t ~ Vƒ } Y
,Š » ðñ Ò È ~g ZŠ tâu „z ì
Z Å tæž ~ Vƒ } Y
~ ]Zg ~ƒ 0
ZW Å xw È Zc ì ¡ åLG& "
sp t p ì Ð Vƒ Ÿ» Æ ¢q çL¸“
} 9 å »Ñ Zg DW ñY : ƒ
gØ Z g ! Î Ð 9 å èE4J& W gØ Z
LG
Û W Š% Ô â i W Š% Ô yi µñ* è ƒq
,•
n Æ òÝ » â C Ù x • » ]ñ
EEE
e {g è M ä ÔV‡{ z g ð©Nš¢N ðà ä
٠ê
s ™ z u 0 Ð ÏŠß W C zŠ ì @™
E!
~Z ì @¯ » ª zŠ z wâ Ã V ð.™3
![zZ » ¿ z „ H gzZ ™ |(Ð kZ
á Š 0
~i t ì Å vZ Ô 7 Å Vƒ•
LZ +ZaÆp
ggzŠÐ ë›yZÆ xsZ ÔÃÝ ¬ ÄZ ¸ZvŠgzZÃðñ )
( Xì @™gŠ ™] cZ@tÃVzž
I
g8
[p  N W t {æ7 ìg Ð Ý ¬ êM F
! > è xzø ì ðñ Šp ž ì Ô t
ì g {Q ~ ] G é5O;XÅWZ 4 ¸ ì
ìg {Q ~ ] Þz@ Å vZ [ Â t
 / / 3/ /

] ˜ Ò è X , r , BZ e h Â
! ]Zg qg @ Å ÷0 Z Z}
 kZ ×zg : ƒ
' #Z
ì h zY Ò0  i c Š % êPG% èE LE
?] Z f èE
LG Ð h Ô h ‹Z f ‹ Ì •
4‘ c Z]

ì Š° ~Ü*è [ Ð áZz äW
?] Ì Æ ð *% åLE Û ƒ ~ T Šë c
&i•
*Š c _Š q p ÖZ Æ vZ x¯ •
?] • ~ } o ¾ ì Å xj% ï L !OQ
G
~ gzŠ kZ 7 °» n Æ V› H
é5O;XÅWZ t
?] o z ] Ñ ñƒ ÚFÆ ] G
Å G'N
Ð g ZŠ™ êL ¬ Åg : [ ÐZ ê
 Æ kZ ~ Ï0
! ]â Vƒ } $ ƒ i ¹ Î @
#
xÝ ðñ ìg J Ö ª ì ~ ÏZ í
]m " Ș t §{ Å VzgzZ ™ hg
G
F[p ~ h Æ kZ s ðO{$ z Ä „z ì
á Ó Ð V\W Å kZ }Š Ö Ž
! ]§ ñ•
Ù
G!OQ kZ Vƒ @g e ÑC
~ Ð ~g ZË Å ï
! ]Ñ» ƒïZ Å ,Š Æ T | ì
E
ÐZ ~ „ Ç ð æL¾¡ z ™f Åg ^
× zŠ ™ F ¢
ÐZ ~ „ Õ{ • Z'

////
 ////

K Z· ZX7

////

{“[ZŽgzZ {“Äg•Å]…• -
ô Þ^e·ù~ÄLZ ä w D Z)´ V‚n`Ûi
X åH[ ïZ -»wq‹gßÅ0ï L !OQ~
G
&
ðƒ #6}i Ì~ c ]gzpÅ ògØøL ÒE CÅ  Z Ô~ i Z0
+ Z Ï Q [Z
.ÐÃòsZ »K Z· ZgzZwq‹gßÏ({ŠŽñ
Xì H7t‹re
 ™)´ ~ k°Z kZ Äsf zgq Å yQ Ð yZÄÆó óþK Z· Z L L
»r
Û Xì Cƒx¥[Cg Zœ
: •D â •
x¥t ì @ƒ = Ð lzg Å Vñ¸
!g ëg t Å kz¥ 7 ŠÎ "
ò¤
E
g6 ? g °Z ö09Ø Zƒ 60 Z
Û
!g ZÜ Zƒ : â i Ð Vh§ {ŠÎ•
™ Ö å 3g Î ä kƒ Å V̈Z
!g ZuZ {z óg’ • D W Ã T
V››% } Z yi ©¨ƒ ~ óy
ó WŒ
Û LL
/

gZŠ™ ‹ åOE
7 « Ã • } ™ vZ
 [Zì {æ7 ~ ó çøó ËÃøÖ ] ØôÎöZZ ½wŽ
J
!g ZŠ% ƒ | {z h
•á ~ gzŠ kZ
Û »g ÃZzŠ ~y
D :!Zj ãWŒ W/
:219:é†ÏfÖ] é…ç‰ D 2
å Îg} ZL L
H~ { Zg ÅvZ ëž• D™wZÎvßt Ð \W ! w
ØôÎö) ?X ,™ ay
ƃ ?vZ bSZXì pÃÐ ]cgz¢^ Y ~g vÌŽž,ŠÈÐ yZ ( çøËÃøÖ]
EG
ƒ yi©¨~ kZ ª) ó zó ™æ¾O¨$6kZ ?ž @ì @™yÒ ™wÅwÅÃ]cWKZ n
/
(ƒ Y

ó óìzŠî~O 8Ä!Z L L

////
 ////

å — zg} Z
!·

!FZ » xj% ï
GL !OZ Zƒ { i Zè
!ñY O— y› Z¾ C „ Â [Z
å — zg } Z ™ là [Z à i Zg kZ
·
!ñY O— y˜ » ÞZ ‹cW

/ /惢/ /