伊顿整体解决方案

专为数据中心设计的
整体解决方案
 伊顿为您提供高效安全可靠的
数据中心和IT应用整体解决方案
Eaton Total Solutions for Data Center and IT

持续、高效的电源管理需要随时关注整个电源系统的各种
需求。您需要持续进行监控以便快速发现问题；您需要可
靠的配电设备和不间断电源系统(UPS)设备以确保稳定优
质的电源供应。确保可靠高效的业务连续性并制定灾难恢
复程序，对于从容应对突发紧急情况至关重要。随着计算需
求和数据传输需求的迅猛增长，您需要高效的精密空调和
气流管理系统，以应对迅速膨胀的机房制冷开支；也需要
模块化可扩展的机柜平台，以提高数据中心的信息处理密
度和实现设备快速部署。除此之外，您还需要合适的设备
和保障措施，以保护您的员工免受闪光电弧事故或其它安
全事故的危害。
作为一家超过百年历史的的多元化动力管理公司，伊顿为客
户提供包括整体方案前期规划、产品配置和售后服务在内
的一站式服务。伊顿丰富的产品系列涵盖电源品质、输入输
出配电、机柜和机房气流管理、制冷、电力监控和管理，为
客户提供高效、安全、可靠的整体解决方案。
在过去的一个世纪里，伊顿始终坚持创新，不断丰富产品，
精进技术，追求品质，完善服务。伊顿不仅仅保障客户系
统、数据和运作不受电力问题的破坏，更关注为客户提供绿
色动力解决方案，与客户一起共同建设可持续发展的社会
家园。

数据中心的趋势以及伊顿的解决方案
• 电气安全
伊顿拥有六种方法将电弧事故的可能性降到最低

• 追求更高电气效率
伊顿的高效解决方案包含无变压器架构UPS，高效变压器，母线分配系统，先进的监控系统

• 数据中心内温度不断升高
伊顿的精密空调与气流管理系统支持数据中心设计

• 虚拟化
伊顿通过其智能动力管理软件IPM使IT负载迁移所造成的影响最小

• 模块化数据中心
伊顿的工程服务已经和很多大型公司合作设计及应用模块化数据中心

• 可持续性发展的数据中心
伊顿拥有设计可持续性建筑和数据中心的丰富经验，同时也提供SMaRT认证的产品

2 伊顿 数据中心整体解决方案 www.eaton.com.cn/pq 400-889-3938 3

 数据中心和IT应用整体解决方案
为数据中心构建提供电源品质、输入输出配电、机柜和机房气流管理、制冷、电力监控和管理的整体解决方案

数据中心部署伊顿的动力管理解决方案后，其效益立竿见
影。我们将帮助您测量和管理您的电源系统，将其转化为一
项战略资产，从而形成您的竞争优势。
数据中心整体解决方案源自伊顿对电源系统组件及其互动协
作的深入认识和丰富经验。伊顿提供的产品及服务覆盖广泛，
包括：电源品质设备、输入输出配电设备、机柜和机房气流管
理设备、制冷设备、电力监控和管理；全方位设计，安装和支
持服务；信息管理系统。可为客户提供高效、安全、可靠的整
体解决方案。
伊顿拥有本地化设施和工
无论您的数据中心是何种规模大小，伊顿的端到端整体解决 程服务队伍，可以确保服
方案都能助你一臂之力。 务水平和有效及时地实施
灾难恢复

伊顿一直坚持开发电路保护、电能质量、配电
及控制、计量和管理软件方面的先进解决方
案，让数据中心能够更加高效的运行。

伊顿设有客户服务中心，支持对关
键设备进行远程监控，并可全天
7*24小时派遣技术人员赶赴客户
现场。

采用架空地板(或称作白
色区域)

伊顿的工程师和技术人员遍布全球各个
角落，协助您排除电源系统的故障，确保
数据中心运作正常。 伊顿拥有经验丰富的数据中心专家，可以为您提供从项目管 伊顿致力于优化数据中心的制冷与散热，提高信息处理密
理、部件安装和重新布置，直至人员培训等全方位的服务 度，构建绿色节能机房

4 伊顿 数据中心整体解决方案 www.eaton.com.cn/pq 400-889-3938 5

 整体解决方案 机柜应用解决方案
Eaton Total Solution Solutions for Racks Application

● 需要供电的设备主要是网络设备
特征 ● 单机柜(<3机柜)应用，配置机架式UPS
● 无专用机房，不需要专用空调

热风

Eaton STS

伊顿的整体解决方案为您提供从人员到设备再到软件 数据机房分级：根据美国计算机机房建设标准，将数据机房的可用性
的各种资源，满足您数据中心的电源管理需求。 等级分为四级

它不但具有高可靠性和安全性，同时还能降低您的运 等级 4级 3级 2级 1级
营成本，促进资金得到有效利用，以及消减项目风险。
冗余能力 有容错能力 可在线维护 有冗余 无冗余
伊顿整体解决方案将帮助您构建一个可靠、高效、安全
可用性 99.99999%以上 99.999%以上 99.99%以上 99.9%
的数据中心。

机柜应用 DX RT 6K + 电池箱 PDU x 2

房间面积(平方米)：无独立机房
机柜数：1-3台
冷风
计算机房 应用范围 需UPS容量：1~3K
房间面积(平方米)：<15
机柜数：1-5台
小型数据中心
需UPS容量：1~10K
房间面积(平方米)：15-100
解决方案组件
机柜数：5-20台
中型数据中心 大型数据中心 需UPS容量：10K~40K 电源 配电 机柜 制冷 监控管理
房间面积(平方米)：100~500 ● DX RT ● STS ● E系列机柜 __ ● IPP/IPM监控软件
房间面积(平方米)：>500
机柜数：20~100台 机柜数：>100台 ● 5PX ● ePDU
需UPS容量：40K~200K 需UPS容量：>200K

6 伊顿 数据中心整体解决方案 www.eaton.com.cn/pq 400-889-3938 7

 小型数据中心解决方案 中型数据中心解决方案
Solutions for Small Data Center Solutions for Medium Data Center

● 需要供电的设备为网络设备、服务器和存储设备 ● 需要供电的设备主要为服务器和存储设备
特征 ● 根据企业规模的不同，需要配置不同容量的UPS，规模为小型数据中心 特征 ● 需要中功率UPS，组成1+1并联冗余工作方式，规模为中型数据中心
● 有专用机房，采用小型精密空调 ● 有专用机房，采用多台精密空调并联冗余工作

解决方案组件 解决方案组件

电源 配电 机柜 制冷 监控管理 电源 配电 机柜 制冷 监控管理
● ARRAY系列MP ● STS ● E系列机柜 ● SAC精密空调 ● IPP/IPM监控软件 ● 9390 ● STS ● E系列机柜 ● SAC精密空调 ● Power Xpert 电力
● ARRAY系列3A3 ● ePDU ● HCS ● 9E ● ePDU ● Paramount 管理解决方案
系列机柜 ● Cellwatch 单体
● 9E ● 精密配电柜-PPM ● 精密配电柜-PPM
● AMS/HCS气流 电池监控系统
● 配电盘
管理解决方案

8 伊顿 数据中心整体解决方案 www.eaton.com.cn/pq 400-889-3938 9

 大型数据中心解决方案 不间断电源 UPS
Solutions for Large Data Center

● 需要供电的设备主要为服务器
特征 ● 需要大功率UPS，组成N+1并联冗余2N工作方式，规模为大型数据中心
● 有专用机房，采用多台精密空调并联冗余工作

5PX
产品简介
● 专为IT设备设计的在线互动式UPS ● 专利智能电池管理技术ABM ® 和负载分区控制技术
● 输入功因0.99，输出功因0.9，效率高达99％ ● 支持机架/塔式安装，智能化操作和远程管理

技术指标
1500 2200 3000
额定值（伏安/瓦） 1500VA / 1350W 2200VA / 1980W 3000VA / 2700W
规格 RT2U（塔式/机架式2U） RT2U（塔式/机架式2U） RT2U & RT3U
电气特性
技术 在线互动式高频（纯正弦波）
市电输入电压和频率范围 160V-294V（可调整至150V-294V）47至70 Hz（50 Hz系统），56.5至70 Hz（60 Hz系统），低敏感模式40 Hz
解决方案组件 输出电压和频率 230 V (+6/-10%)（可调整为200V/208V/220V/230V/240V），50/60 Hz +/- 0.1%（自动传感）
连接
输入 1 IEC C14 (10 A)插座 1 IEC C20 (16 A)插座 1 IEC C20 (16 A)插座
电源 配电 机柜 制冷 监控管理
8 IEC C13 (10 A)插座 8 IEC C13 (10 A)插座
输出 8 IEC C13 (10 A)
1 IEC C19 (16 A)插座 1 IEC C19 (16 A)插座
● Power Xpert 9395 ● STS ● Paramount ● SAC精密空调 ● Power Xpert 电力 远程控制插座 2组2 x IEC C13（10A）
● ePDU 系列机柜 管理解决方案 热插拔维护旁路模块附加的输出插座 4 FR/Schuko插座或3 BS插座或6 IEC 10 A插座或接线排（HW版本）
Flex PDU附加的输出插座 8 FR/Schuko插座或6 BS插座或12 IEC 10 A插座
● 精密配电柜-PPM ● AMS/HCS气流 ● Cellwatch 单体
电池
管理解决方案 电池监控系统
● Power Xpert CX 50%和70%负载情况下的后备时间*
5PX 19/11 分钟 15/8 分钟 14/9 分钟
低压配电柜 5PX + 1 EBM 90/54 分钟 60/35 分钟 66/38 分钟
5PX + 4 EBM 285/180 分钟 210/125 分钟 213/121分钟
电池管理 ABM®和温度补偿充电模式（用户可选择），自动电池测试，过放电保护，自动识别外部电池组
尺寸（宽*深*高/重量）
441 x 522 x 86,2 (2U) mm 441 x 522 x 86,2 (2U) mm 441 x 647 x 86,2 (RT2U) mm
UPS尺寸
441 x 497 x 130,7 (RT3U) mm
UPS重量 27.6 kg 28.5 kg 38.08 (RT2U) - 37.33 (RT3U)

10 伊顿 数据中心整体解决方案 www.eaton.com.cn/pq 400-889-3938 11

 不间断电源 UPS 不间断电源 UPS

DX RT ARRAY系列 MP
产品简介 特性
产品简介 特性
● 容量：1-10kVA ● 立式式与机架式互换、紧凑型外观结构
● 容量：5-30kVA 拓扑结构：双变换在线式 ● 无单独监控模块的全模块
拓扑结构：双变换在线式 ● 全中文控制及操作界面
● 频率：50/60Hz 构造：模块化 N+X冗余设计，可靠性高
● 频率：50/60Hz ● 标机/长机可扩展后备时, 灵活的电池配置
● 负载功率因数：0.8 ● 适应性强
构造：机柜安装式/塔式 ● 6kVA以上机型可实现N+X堆叠式并机结构
● 负载功率因数：0.9 ● 完善的管理功能，包容于IT设备管理之中 ● 易操作，易维护
● 易于安装及快捷故障解决 ● 高集成性

技术指标
DX RT 3:1 DX RT 3:1 DX RT 3:1
型号 DX RT 1kVA DX RT 2kVA DX RT 3kVA DX RT 6kVA DX RT 10kVA 容量 5 kVA -30kVA
10kVA 15kVA 20kVA
结构 模块化(单模块容量为5 kVA)
功率 1000VA 2000VA 3000VA 6000VA 10kVA 10kVA 15kVA 20kVA
整机效率 >92%
电压范围 110VAC~300VAC 121VAC~275VAC 208-474VAC
频率范围 40~60Hz 45~65Hz 40~70Hz 电压范围 线电压305-520VAC(最大输入电压范围204-520VAC)
输入 输入
功率因数 0.99 >0.99 >0.99 频率范围 40-70Hz

谐波 (THDI) <5% 额定电压 线电压380VAC/相电压220VAC

200/208/220/230/240VAC 输出 频率范围 ±8%(市电同步模式,可通过LCD面板调节) ±0.1%(非市电同步模式)

电压 200/208/220/230/240VAC (缺省220VAC) ±2%
(缺省220VAC) ±1% 过载能力 10分钟(105%<负载≤125%) 1分钟(125%<负载≤150%)
频率 50Hz±0.2Hz (电池模式)
防雷 IEC 61000-4-5 Level 4(标配) C级 20kA-40kA (选配)
功率因数 0.9
UPS单元外形尺寸W*D*H(mm) 436*775*443
输出 电压失真 <3% (线性负载) <2% (线性负载)
以上内容仅作参考，如技术参数修改恕不另行通知 本产品针对普通IT应用环境设计,请参考使用手册,如需购买特殊应用产品,请联系伊頓公司
峰值因数 3：1
100%~108%：报警并持续运行; 110%~125%：60秒； 105%~125%：60秒；
过载能力 <150%时：>30秒； 125%～150%：30秒； 125%～135%：30秒；

类型
>150%时, >300毫秒
阀控式免维护铅酸型
>150%： 0.5秒 >135%： 200毫秒
ARRAY系列3A3
电池 电池电压 36VDC 72VDC 96VDC 240VDC 240VDC 384VDC
满载后备时间(标机) >4 min. >5 min. >3 min. >11 min. >6 min. >4 min.
产品简介 特性
效率 >0.90 >0.92 >0.92 / 0.97(ECO Mode) ● 容量：15-150kVA 拓扑结构：双变换在线式 ● 先进的全模块设计，可靠性高
静态旁路 内置 ● 频率：50/60Hz 构造：模块化 ● 人性化的操作界面及完善的电源管理软件
整机 重量(标机/长机)kg 15.1/8.1 9.1/10.1 9.6/10.7 19 21 32 38 38 ● 负载功率因数：0.8 ● N+X无并联冗余结构，停机检修时间=0
尺寸(W*D*H)mm 450*438*88 443*676*130 442*856*130 ● 最小的安装成本
噪音(dB) <45 <50 <50 <55 <60 ● 并机共用电池
界面 图形化LCD+LED指示灯
可并机 No Yes Yes 技术指标
通讯 标配RS-232; 智能扩展通讯插槽
容量 15-150kVA
安全 GB4943-2001 IEC62040-1
电压范围 相电压118-300VAC 线电压204-520VAC
机架安装导轨、扩展电池箱(长机)、 机架安装导轨、扩展电池箱、 PDU、SNMP/WEB 输入
PDU、SNMP/WEB卡、Modbus卡、AS/400卡、 卡、Modbus卡、AS/400卡、 频率范围 40-70Hz
选件
集中监控软件IPM (>10节点)、 集中监控软件IPM (>10节点)、 电压范围 线电压380VAC/相电压220VAC
并机通讯线(6KVA以上) 手动维修旁路开关
输出 与输入同步，当市电频率超出范围时，输出频率50(1±0.5%)Hz(市电模式)
频率范围
工作温度 0-40℃ 50(1±0.5%)Hz(电池模式)
湿度 ＜95％（无凝露） 名称 尺寸W*D*H(mm) 净重Kg
环境
海拔高度 小于1000m不降额，大于1000m每升高100m降额1％ UPS模块 440*700*131 35
尺寸及净重
存储温度 -20-55℃（不含电池） (高0.2米)600*1050*2060 230
UPS机柜
* 以上内容仅作参考，如技术参数修改恕不另行通知。
(高1.6米)600*1050*1660 190
* 本产品针对普遍IT应用环境设计，请参考使用手册，如需购买特殊应用产品，请联系伊顿公司。
该表中UPS机柜的重量不包含UPS模块及其他选配件 本产品针对普通IT应用环境设计,请参考使用手册,如需购买特殊应用产品,请联系伊頓公司

12 伊顿 数据中心整体解决方案 www.eaton.com.cn/pq 400-889-3938 13

 不间断电源 UPS 不间断电源 UPS

9E 9390
产品简介 特性 产品简介 特性
● 容量：20-200kVA ● 容量：40-160kVA ● 采用全IGBT技术，输入功率因数>0.99，输入谐波失真<3%
● 高可靠性、高性能
拓扑结构：双变换在线式 拓扑结构：双变换在线式 ● 采用ABM电池管理模式，有效延长电池寿命
● 优异的技术指标
● 频率：50/60Hz ● 频率：50/60Hz ● 采用Hotsyn并机技术，效果好，可靠性高
● 高智能化管理
构造：塔式 构造：塔式 ● 效率高达94%，发电机配比1：1
● 极低运行维护成本
● 负载功率因数：0.9 ● 负载功率因数：0.9 ● 高可靠性设计，标配上进线

技术指标 技术指标

UPS额定功率(kVA) 40 60 80 100 120 160 通讯

功率 电池
输出功率因数 0.9 4个X-SLOT插槽，可选装SNMP卡，Modbus
功率等级 20K, 30K, 40K, 60K, 80K, 100K, 120K, 160K, 电池类型 VRLA, AGM, 胶体电池， 或伊顿指定品牌及型号 通讯插槽
UPS整流输入 卡，Canbus卡，干接点卡
200KVA 的电池
拓扑结构 IGBT，PWM调制技术 通讯接口 1个RS232串口
拓扑结构 双变换在线式，IGBT 整流器及逆变器 后备时间 依电池组容量而定
额定电压 三相额定380，400，415V；三相208或三相480V机型可选 干接点 6路输入、1路输出可编程报警
UPS 整流输入 充电时间 8 小时达到满容量 90%
电压范围 ±20%，半载时可达+25%，-50% 远程监视面板 选件
拓扑结构 IGBT, PWM 调制技术
频率范围 50/60Hz ±10% 安规认证
额定电压 380Vac/220Vac 通讯监控
功率因数 0.99 安全 IEC/EN 62040-1-1, EN 60950-1
电压范围 -45% ～ 25% 标配通讯接口 RS-232, Mini-Slot 通讯插槽
功率因数 0.99 通讯附件 ( 可选 ) Mini-Slot SNMP/WEB Card 输入电流谐波失真 ≤3% EMC IEC/EN 62040-2, EN 50091-2

THDV <2% Mini-Slot Modbus Card 软启动能力 是 EMI IEC/EN 62040-2:2006

THD(i) <3% Mini-Slot AS/400 Card UPS输出 抗静电 IEC/EN 61000-4-2

频率范围 -45~ +65Hz 操作环境 拓扑结构 IGBT，PWM调制技术 产品性能 IEC/EN 62040-3

UPS 输出 存储温度
o o
-25 C~55 C 并机能力 最多8台并联 设计和制造 ISO9001, ISO14001

功率因数 0.9 相对湿度 5%~95%, 无凝结 整机效率 双变换模式下94%，ESS 模式下99% 认证 UL1778，CE，CSA，泰尔，广电，CQC

效率 Up to 94%； ECO 模式下达 98% 高度 小于 1000 米，无降容 额定电压 三相额定380，400，415V；三相208或三相480V机型可选 系统性能
电压 380Vac/220Vac+/- 1% 噪音 20 ～ 40KVA, <55dBA 额定频率 50/60Hz，可作为变频器使用 防护等级 标准IP20，最高可达IP22(选件)
过载能力 105%, 长期运行 60~80KVA, <60dBA 电压稳定度 静态±1% ，0~100%负载阶跃时为±5% 维护方式 全正面维护，可三面靠墙
125%, >10 min.
100 ～ 200KVA, <65dBA 动态响应特性 0~100%负载阶跃时为±5% 可闻噪声 <65 dBA，一米远处
频率率 50/60Hz EMC 标准 IEC61000-4 海拔高度 1500米内无需降容使用
频率稳定度 50Hz ±0.01%
负载不平衡 100% EMI 标准 EN550022/EN55024 工作温度 0~40℃满载持续运行
电压总谐波失真 <2%（100% 线性负载）；<5%（非线性负载）
峰值因数 3：1 质量标准 ISO 9001:2000, ISO 14001:1996 储存温度 -25~40℃
负载功率因数范围 0.8超前至0.7滞后，支持0.9超前功率因数无需降容
旁路
峰值因数 3:1 环境湿度 0~95%无冷凝
静态旁路 标配
过载能力 125%持续10分钟 150%持续1分钟 1000%持续5ms 柜体颜色 RAL9011黑色
旁路电压 380Vac (+/- 15%)
旁路 尺寸（宽深高）mm 519*804*1872 944*804*1872

拓扑结构 SCR静态开关 重量 Kg 257 302 313 480 480 513

额定电压 三相额定380，400，415V；三相208或三相480V机型可选 SNMP 网络适配器 Modbus 协议转换器

20KVA 30KVA 40KVA 60KVA 80KVA 100KVA 120KVA 160KVA 200KVA AS400 干接点卡 Can-Bus 通讯卡
尺寸（W*D*H) mm 420*636*955 470*703*1151 600*792*1902 600*800*1880 额定频率 50/60Hz EMP环境监测传感器 远程监视面板
电压范围 ±10%可调 同步控制器 电池监测系统( 监测每只电池)
重量 kg 89 121 125 282 306 287 301 395 415 选件
外置维护旁路柜 旁路隔离变压器
旁路逆变器切换时间 0 集成式配电柜 PPM精密配电柜
* 产品不断完善更新，所有参数指标可能会发生变化，恕不另行通知
电池 电池开关箱 原装电池柜
* 以上数据为典型值，仅作参考，不作工程计算依据
PowerXpert 电力质量监测系统
VRLA、AGM、胶体电池、镍镉电池、加水电池或伊顿品牌电
电池类型
池 由于产品需要不断完善，所有参数指标可能会有所变化，恕不另行通知
电池电压 额定480VDC
* 以上数据为典型值，只作参考，不作为工程计算依据
充电方式 ABM高级电池管理，间歇式充放电
充电温度补偿 可选

14 伊顿 数据中心整体解决方案 www.eaton.com.cn/pq 400-889-3938 15

 配电 Power Distribution
不间断电源 UPS
TM
Power Xpert 9395
产品简介 特性
● 容量：200-1100kVA ● 采用全IGBT技术，输入功率因数>0.99，输入谐波失真<3%
拓扑结构：双变换在线 ● 采用ABM电池管理模式，有效延长电池寿命
● 式频率：50/60Hz ● 采用Hotsyn并机技术，效果好，可靠性高
构造：塔式 ● 轻载情况下依然可以提供95%的整机效率，发电机配比1：1
● 负载功率因数：0.9 ● 高可靠性设计，标配上进线

技术指标

UPS整流输入 电池
拓扑结构 IGBT，PWM调制技术 电池类型 VRLA、AGM、胶体电池、加水电池或伊顿品牌电池
额定电压 三相额定380，400，415V；三相480V机型可选 电池电压 480VDC可调
电压范围 ±20%，半载时可达+25%，-50% 充电方式 ABM高级电池管理
频率范围 50/60Hz ±10% 充电温度补偿 可选
功率因数 0.99 通讯
输入电流谐波失真 ≤3% 4个X-SLOT插槽，可选装SNMP卡，Modbus
通讯插槽
卡，Canbus卡，干接点卡
UPS输出
通讯接口 1个RS232串口 TM
拓扑结构 / 并机能力
整机效率
IGBT，PWM调制技术 / 最多8台并联
50%~100% 负载，大于 94.4%，ESS 节能模式下 99%
干接点 6路输入、1路输出可编程报警 Power Xpert CX
远程监视面板 选件
额定电压 三相 380，400，415V 可调；三相 480V 机型可选 低压配电柜 技术指标
安规认证
额定频率 50/60Hz，可作为变频器使用 电气数据
安全 IEC/EN 62040-1-1, EN 60950-1 紧凑、灵活、可靠的新型低压解决方案
电压稳定度 静态 ±1% ，0~100% 负载阶跃时为 ±5%，1 毫秒恢复 额定工作电压 480 Vac
EMC IEC/EN 62040-2, EN 50091-2
动态响应特性 0~100%负载阶跃时为±5% 特性 额定频率 50/60 Hz
EMI IEC/EN 62040-2:2006
频率稳定度 50Hz ±0.01% ● 可以和伊顿公司各系列 UPS 完美配套，实现 UPS 输入，输出配电功能 主母线数据额定绝缘电压 1000 V
产品性能 IEC/EN 62040-3
电压总谐波失真 <2% ● 工作可靠（根据 IEC 61439 和 GB7251.1-2010 进行了测试认证） 额定脉冲耐受电压 12 kV
设计和制造 ISO9001, ISO14001
负载功率因数范围 0.8超前至0.7滞后，支持0.9超前功率因数无需降容 ● 针对人身安全专门设计 额定电流 4000 A
认证 UL1778，CE，CSA，SMART，泰尔，广电，CQC
峰值因数 3:1 ● 符合人体工程学的创新设计 额定短时耐受电流 100 kA - 1 s
SNMP 网络适配器 Modbus 协议转换器
过载能力 125%持续10分钟 150%持续1分钟 1000%持续5ms AS400 干接点卡 Can-Bus 通讯卡
● 所有功能单元的完全内部分离（Form3b 或 4b） 额定峰值耐受电流 220 kA
旁路 EMP环境监测传感器 远程监视面板 ● 可靠的机械测试位置
同步控制器 电池监测系统( 监测每只电池) ● 易于操作
拓扑结构 SCR静态开关 选件
外置维护旁路柜 旁路隔离变压器
AS400 干接点卡 集中静态旁路柜 ● 无需中止运行就可以对功能单元进行升级 / 更换 垂直分布母线数据
额定电压 三相 380，400，415V 可调 三相 480V 机型可选
输入输出配电柜 原装电池柜
额定频率 / 电压范围 50/60Hz / ±10%可调 PowerXpert 电力质量监测系统 额定绝缘电压 1000 V

额定脉冲耐受电压 12 kV
额定电流 2000 A
不间断电源额定值
额定短时耐受电流 80 kA - 1 s
UPS额定功率(kVA) 200 250 300 400 500 600 800 1100
额定峰值耐受电流 176 kA
输出功率因数 最高可达0.9
系统性能
防护等级/维护方式 标准IP20，最高可达IP22(选件) / 全正面维护，可三面靠墙 机壳数据
海拔高度/工作温度 1500米内无需降容使用 / 0~40℃满载持续运行 防护等级 IP31 / IP55
储存温度/环境湿度 -25~40 ℃ / 0~95%无冷凝 分隔形式 Form 3b / Form 4b
尺寸(宽深高)mm 1350*880*1880 1890*880*1880 3710*880*1880 4450*880*1880 电缆进入 顶部 / 和 / 或底部
重量 (kg) 820 830 830 1410 1430 1450 2520 3120 操作 前端

* 由于产品需要不断完善，所有参数指标可能会有所变化，恕不另行通知 　* 以上数据为典型值，只作参考，不作为工程计算依据 标准颜色 RAL 7035

*此技术规格仅适用于9395、9395E系列UPS。9395M技术规格请查阅船用UPS产品手册

16 伊顿 数据中心整体解决方案 www.eaton.com.cn/pq 400-889-3938 17

 配电 Power Distribution 配电 Power Distribution

STS ePDU
产品简介 特性
提供设备双路电源冗余方案,可借助伊顿 ● 可靠性高 伊顿拥有市场上种类最丰富的机架式配电装置，称为伊顿ePDU。该款全面的配电产品系列专为数据中心和IT环境而设计，提供了
STS系列的两路独立电源向仅有一路输入电 ● 快速冗余 细至插座的可管理性、控制能力和用电监控能力。所有ePDU都采用坚固的铝制或钢制机箱，带有封闭式结构断路器和开关。伊顿
源的服务器和电气设备提供供电 ● 简单经济 ePDU专为数据中心设计——高可靠性，稳定供电，坚固耐用。

技术指标
项目 规格
额定电流 16 A
兼容性 与所有采用双转换在线技术的UPS电源相兼容
输入端/输出端
电压/输入频率 208/220/230/240 V + / -12% ； 50/60 Hz
输出保护 每3个10A IEC输出连接器配有一个热阻断器
性能
切换时间 6 ms
技术标准
安全性 EN 50091-1
EMC EN 50022/B, IEC 1000-4
连接 管理型ePDU 高级监控型ePDU 开关型ePDU
输入端 两条配有IEC C20连接器（16 A插头）的连接电缆
高级监控型ePDU可以为数据中心人员 开关型ePDU赋予了数据中心管理人员
输出端 3个IEC C13连接器一套，3个IEC C13连接器一套，1个IEC C19连接器一套 管理型ePDU为数据中心管理人员提供
提供详细的准确信息及认识，保证数据 全面的控制能力。它们能够远程关闭或
尺寸及重量 最多的功能和最大的灵活性，而且可以
中心高效的运行。 重启设备，确保它依照正确的延迟顺序
尺寸，高 x 宽 x 深（mm） 430 x 43 x 250 完全清楚及全面控制数据中心配电。
启动，并且全面监控负载均衡。
净重（kg） 5
相关通信选件
简洁而全面的模拟面板 可显示电源和Eaton STS的各种运行状态。
一个‘STS COM’通信端口 干接点型端口将显示电源和Eaton STS的运行状态：主电源，电源正常，Eaton STS出现故障。

部件编号
STS 16A IEC 66 028
两条16 A连接转换电缆 IEC插座/USE-DIN插头 长度1.5 m(选件) 66 397

相关服务

Warranty+系列 根据国家不同有所差异，细则请浏览 www.eaton.com.cn/pq

配电盘
监控型ePDU 基本型ePDU
产品简介
● 容量：16A~63A *1P*15路 输出电压：220VAC 监控型ePDU可以准确监测ePDU和支路 基本型ePDU旨在于提供可靠、经济的
● 尺寸：标准19英寸宽度，3U高 电流，确保服务器配置和负载均衡，并 配电。可以根据需要选择可靠性、尺寸
保证电流不会接近断路器极限。 呢和插座。
特性 包括伊顿专利的灵活安装系统，确保
● 可以内置在MP、3A3中，节省用户空间 ePDU可以安装到任何标准IT机柜中。
● 可以多个叠加，实现更多数输出分路的电能分配

18 伊顿 数据中心整体解决方案 www.eaton.com.cn/pq 400-889-3938 19

 配电 Power Distribution 配电 Power Distribution

ePDU技术指标
精密配电柜---PPM
输出类型 产品尺寸 重量
技术 产品型号 规格 额定电流 输入类型 断路器
(数量) (H x W x D, mm) (千克) 产品简介
管理型IEC
针对当前机房配电容易发生单点故障的现状，伊顿公司设计了专业的PPM(Precision Power Module)系列
管理型IEC eMAA10 0U 10 C14 C13, 16 55x1092.2x65 * 7.2
精密配电柜产品，为机房配电的建设和管理带来了全新的体验，主要应用于金融、电信、企业、政府等数
管理型IEC eMAA11 0U 16 IEC60309 16A C13, 20: C19,4 55x1727.2x65 * 6.64
据中心和机房。整个配电系统采用标准19英寸42U的网络机柜和模块化结构设计，搭配丰富的选配件，可
管理型IEC eMAA12 0U 16 C20 C13, 20: C19,4 55x1524x65 * 6.54
以根据机房的实际需要，为客户量身定制个性化的高可靠性配电产品。
管理型IEC eMAA13 0U 32 IEC60309 32A C13, 20: C19,4 2单极 55x1524x65 * 8.17
管理型IEC eMAA14 0U 16A 3P IEC6030916A3P C19, 21: C19,3 55x1524x65 * 7.01
● 容量：20-300kVA 输出电压：220VAC
● 尺寸：标准19英寸网络机柜(600*1000*2000)
高级监控型IEC
高级监控型IEC eAMA06 0U 10 C14 C13, 16 55x1092.2x65 * 4.84
高级监控型IEC eAMA07 0U 16 IEC60309 16A C13, 20: C19,4 55x1524x65 * 9.5 特性
高级监控型IEC eAMA08 0U 16 C20 C13, 20: C19,4 55x1524x65 * 6.24
● 有液晶显示面板，有分支开关电流监控可选择
高级监控型IEC eAMA09 0U 32 IEC60309 32A C13, 20: C19,4 2单极 55x1727.2x65 * 7.83 ● 有智能接口，有指示灯报警和蜂鸣器报警
开关型IEC ● 有历史操作和故障纪录储存，有支路电流限制值设
开关型IEC eSWA01 0U 10 C14 C13, 16 55x1092.2x65* 7.2 ● 有电能记录和负载曲线记录
开关型IEC eSWA02 0U 16 IEC 60309 16A C13, 20: C19,4 55x1524x65 * 6.54
开关型IEC eSWA03 0U 16 C20 C13, 20: C19,4 55x1524x65 * 6.49
技术指标
开关型IEC eSWA04 0U 32 IEC60309 32A C13, 20: C19,4 2单极 55x1727.2x65 * 8.1
开关型IEC eSWA05 0U 16A 3P IEC6030916A3P C19, 21: C19,3 55x1524x65 * 6.92 项目 规格
监控型IEC 功率容量 UPS输出配电柜:100A-630A UPS输入/输出配电柜:20-300kVA
监控型IEC PW102MI0UB95 0U 10 C14 C13, 16 57x837.5x52.3 7 效率 >97%

监控型IEC PW104MI0UB96 0U 16 IEC60309 16A C13, 20: C19, 4 57x1097x52.3 7 输出开关 10-63A(单相或三相)

监控型IEC PW104MI0UB97 0U 16 C20 C13, 20: C19, 4 57x1097x52.3 7 分路开关数 21路-84路(单相,标准)/126路(单相,最大)

监控型IEC PW107MI0UB88 0U 32 IEC60309 32A C13, 20: C19, 4 2单极 57x1429x90.8 7 LCD显示 大屏幕液晶触摸显示屏(中文)

监控型IEC PW312MI0UC07 0U 16A 3P IEC6030916A3P C13, 36: C19, 6 57x1682x52.3 10 现场告警方式 声光告警

监控型IEC PW107MI0UC60 0U 32 IEC60309 32A C13, 36: C19, 6 2单极 57x1800x52.3 9 监控协议 ModBus协议

监控型IEC PW104MI0UD02 0U 16 C20 C13, 18: C19, 2 57x970x52.3 7 通讯接口 标配RS485、RS232,选配LAN

监控型IEC PW104MI0UD03 0U 16 IEC60309 16A C13, 18: C19, 2 57x970x52.3 7 三相电压、电流、频率、零序电流、功率因数、有功功率、无功功率、视在功率、谐波电压、谐波百分比、谐波有功功率、谐波无

主路监控参数
功功率、谐波视在功率等
基本型IEC
基本型IEC ePBZ03 0U 16 C20 C13, 16 47.5x635x59.6 1.5 主路告警项目 三相电压过压、欠压、失压、电压相序错误、缺相、不平衡、三相电流过流、零序过流等

基本型IEC ePBZ05 0U 10 C14 C13, 16 47.5x635x59.6 1.4 分路监控参数 实际电流、负载百分比、电压或开关的通断状态

基本型IEC ePBZ32 0U 16 IEC60309 16A C13, 20: C19, 4 44.5x768.4x50 1.7 分路告警项目 分路过载预警、分路开路报警

基本型IEC ePBZ33 0U 16 C20 C13, 20: C19, 4 44.5x768.4x50 1.6 报警干接点 可选

基本型IEC ePBZ31 0U 32 IEC60309 32A C13, 20: C19, 4 2单极 44.5x920.8x50 2.7 接地/接零形式 单独的地排/零排

基本型IEC PW312BA0UC07 0U 16A 3P IEC6030916A3P C13, 36: C19, 6 57x1400x52.3 10 进出线方式 上进线或下进线

基本型IEC PW322BA0UC56 0U 32A 3P IEC6030932A3P C13, 3: C19, 6 6单极 57x1200x115.8 10 双母线系统 可选

基本型IEC PW322BA0UC57 0U 3A2 3P IEC6030932A3P C19, 6 6单极 57x1135x115.8 10 防护等级 IP20

基本型IEC ePBZ06 1U 16 C20 C13,10: C19,2 43.4x439x58.5 1.6 工作温度 -10~+40℃

基本型IEC ePBZ04 1U 16 C20 C13,12 43.4x439x58.5 1.6 工作湿度 0-95%

基本型IEC ePBZ01 0U 10 C14 C13, 8 43.4x439x58.5 1.4 外型尺寸(宽*深*高) 600*1000*2000mm

基本型IEC ePBZ02 0U 10 C14 C13, 12 43.4x439x58.5 1.4 符合标准 GB7251.1-2005 IEC60439-1

*通信接口深113mm

20 伊顿 数据中心整体解决方案 www.eaton.com.cn/pq 400-889-3938 21

 机柜 Racks
机柜 Racks
E系列机柜技术指标
标准型号
产品型号 产品描述及备注
ESR61042 42U，600W，1000D，整机，带侧板 , 可并柜
ESR61047 47U，600W，1000D，整机，带侧板 , 可并柜
ESR61242 42U，600W，1200D，整机，带侧板 , 可并柜
ESR61247 47U，600W，1200D，整机，带侧板 , 可并柜
ESR81042 42U，800W，1000D，整机，带侧板 , 可并柜
ESR61042-FP 42U，600W，1000D，散件，带侧板 , 可并柜 -MOQ:16 的倍数
ESR61042 42U，600W，1000D，整机，不带侧板 , 可并柜
ESR61047 47U，600W，1000D，整机，不带侧板 , 可并柜
ESR61242 42U，600W，1200D，整机，不带侧板 , 可并柜
ESR61247 47U，600W，1200D，整机，不带侧板 , 可并柜
ESR81042 42U，800W，1000D，整机，不带侧板 , 可并柜
ESR61042-FP 42U，600W，1000D，散件，不带侧板 , 可并柜 -MOQ:16 的倍数

特性和规格
特性 ESR61042 ESR61047 ESR61242 ESR61247 ESR81042 ESR61042-FP
标准机柜，兼容所有 19 英寸标准 IT 设备 ● ● ● ● ● ●

深度可调的 19 英寸垂直安装导轨 ● ● ● ● ● ●

Paramount 系列机柜 E 系列机柜 导轨上标识有 U 值

速动双向门
●

●
●

●
●

●
●

●
●

●
●

产品简介 产品简介 双开式后“转门” ● ● ● ● ● ●

Paramount 是我们最重要的机柜平台，它不仅能够在一个全焊接框架中 两片锁定式侧板 * * * * * *

伊顿E系列机柜坚固耐用，是网络配线间、服务器机房、电信机房的超
提供支持 2,200 磅设备的承重力，领先于行业水平，而且其采用模块化、 机柜调平底脚 ● ● ● ● ● ●

值解决方案。
可扩展的设计方式，完全满足数据中心不断变化的要求。 防倾 / 螺栓托架 ( 前、后 ) * * * * * *
E系列机柜属国际通用19寸机柜产品，兼容TIA/EIA 310-D设备，是中
特性 移动滚轮 * * * * * *
小型数据中心的理想解决方案。
● 出色的通风控制与管理 ePDU/ 配件安装导轨 x 2 * * * * * *
● 灵活的平台，能够满足不断变化的需求，保护您的初始资金投入 特性 快速组装时间 ~30 分钟 - - - - - ●

● 行业领先的高达 2,200 磅的承重能力，能够存放最重型的服务器设备 规格 ESR61042 ESR61047 ESR61242 ESR61247 ESR81042 ESR61042-FP

● 轻巧耐用，静态和动态承载能力出众
● 确保兼容 TIA/EIA-310-D* 标准大小的设备 静态额定载荷：1,000kg
● 超出主要的 IT 设备通风要求的规定 ● ● ● ● ● ●

● 伊顿荣获专利的热气流抑制系统（HCS）能为每机柜提供 25 kW 或 * * *
● 深度可调的 19 英寸垂直安装导轨，6.35 毫米增量 静态额定载荷：1,200kg - - -
更高的制冷效果，因而无需再为数据中心增配额外的 CRAC 装置 柜门通孔率 71%
● 导轨上标识有 U 值 ● ● ● ● ● ●

● 配件完善，能放置非机架式安装结构的设备
● 速动双向门 备注: ●
为标准配置 * 为选配
● 具备业界领先的接线与理线能力 ● 42Ux600W 机柜带移动滚轮，能顺畅通行标准门
● 两块侧板，能够方便地进行机柜内部操作 附件

AMS气流管理解决方案 ● 机柜发货时可选择平整包装，迅速组装，只需大约 30 分钟 产品型号 产品描述及备注 尺寸 产品型号 产品描述及备注 尺寸

PBP1U 1U 盲板，需螺丝安装 1U x 19'' x10 ERA013 机柜顶部风扇单元，220V，3 位 460 x165
产品简介 ERA005 螺丝包 (50 个套螺丝 ) N/A
ERA020
42U/47U 机柜用垂直理线器，需安
766 x 55 x 85
装在理线通道上
ERA007 1000 深机柜用层板 , 承重 90kg 1U x 19'' x 700
伊顿的气流管理解决方案(AMS)能够优化数据中心设备，提高信息处理密 ERA009 机柜防倾 / 螺栓托架 (1 套 2 个 ) N/A
ERA024 1200 深机柜用层板，承重 90kg 1U x 19'' x 800
度，增强数据中心的节能环保优势，并为数据中心管理员提供更大的操作 1000 深机柜用重型滑动板，承重
ERA002 水平理线架，1U 高 1U x 19'' x 153 ERA011 1U x 19'' x 700
灵活性——同时还能帮助客户实现可观的成本节约。 50kg
● 从产品顾问的角度，提供专业建议，帮助客户选择AMS解决方案 ERA010 机柜并机套件 (1 套 4 个 ) N/A ERA003 移动滚轮套件 (1 套 4 个 ) N/A
● 提供丰富多样的部分和全面气流抑制解决方案 42U 机柜用垂直理线通道，用来安 ERA004 文件夹 250 x 250
ERA012 1854 x 133 x11
装 ePDU/ 理线器
47U 机柜用垂直理线通道，用来安
ERA014 1000 深机柜 1200kg 承重套件 68 x 926 x 19.5 ERA027 　
特性 装 ePDU/ 理线器
ERA006 轻型设备托盘，承重 10kg 2U x 330 ERA015 1200 深机柜 1200kg 承重套件 1U x 1200
● 优化数据中心设备 ● 提高信息处理密度
ERA001 水平理线架，2U 高 2U x 19'' x 153
● 增强数据中心的节能环保优势 ● 为数据中心管理员提供更大的
操作灵活性 备注：公司还会不断推出更多更丰富的配件供用户选用，请关注最新资料
E系列机柜

22 伊顿 数据中心整体解决方案 www.eaton.com.cn/pq 400-889-3938 23

 制冷 Cooling
制冷 Cooling
精密空调技术指标

下送风系列

SAC*D*** 　 SAC1DA27 SAC1DA36 SAC2DA41 SAC1DA47 SAC2DA52 SAC1DA53 SAC2DA63 SAC2DA84 SAC2DA103

风机部分 　 　 　 　 　 　 　 　

风量 m3/h 7,300 8,800 12,500 13,500 15,400 15,000 17,600 20,500 24,300

风机功率 kw 2.1 2.3 3.2 3.6 4.5 4.3 4.6 5.5 7.1

风机数量 　 1 1 2 2 2 2 2 3 3

制冷部分 ( 回风温度 24℃ , 相对湿度 50%) 　 　 　 　 　

总冷量 kw 27.6 36.4 41.3 47.4 52.2 53.3 63.0 83.7 103.6

显冷量 kw 24.8 31.5 41.3 44.3 46.3 49.0 58.3 74.1 88.6

压缩机功率 kw 5.5 7.2 8.4 9.3 11 11.2 12.4 16.4 22.2

机组规格 　 　 　 　 　 　 　 　 　

重量 kg 403 488 596 572 629 572 725 850 853

尺寸规格 mm 1000*890*1980 1400*890*1980 1750*890*1980 1750*890*1980 1750*890*1980 1750*890*1980 2150*890*1980 2550*890*1980 2550*890*1980

冷凝器配置（适用于室外环境温度 35℃） 　 　 　 　 　 　

型号 ASVA21-036 ASVA21-045 ASVA21-032 ASVA31-058 ASVA21-036 ASVA41-076 ASVA21-045 ASVA31-058 ASVA41-076

数量 403 488 596 572 629 572 725 850 853

SAC精密空调
重量 kg 81 81 81 144 81 249 81 144 249

尺寸规格
mm 1880*770*870 1960*920*990 1880*770*870 2360*770*870 1880*770*870 3660*910*910 1880*770*870 2360*770*870 3660*910*910
(W*D*H)
产品简介 特性
上送风系列
伊顿SAC精密空调针对电子设备 ● 大风量设计，业界领先的能效比和显热比
SAC*U*** 　 SAC1UA27 SAC1UA36 SAC2UA41 SAC1UA47 SAC2UA52 SAC1UA53 SAC2UA63 SAC2UA84 SAC2UA103
的高显热设计，大风量小焓差，自 ● AC直联风机，风量可调节
动对机房进行制冷、加热、加湿、 ● 优异的温湿控制性能与可靠性 风机部分
除湿等控制调节来维持机房的恒 ● 智能控制和管理 风量 m3/h 7,300 8,500 12,500 13,500 14,900 15,000 17,300 21,200 24,000
温恒湿，有效去除计算机因运算 ● 紧凑型设计，占地面积小，极大地节约机房空间
风机功率 kw 2.3 2.5 3.2 3.9 4.3 4.5 4.5 6.2 7.2
而产生的显热。专业的规划、精准 ● 全正面维护，方便操作
的配置、丰富的选件能为不同客户 ● 丰富齐全的选配件 风机数量 1 1 2 2 2 2 2 3 3

提供最合适可靠的机房温度控制 ● 可与伊顿 UPS和配电系统无缝集成 制冷部分 ( 回风温度 24℃ , 相对湿度 50%)

方案。 总冷量 kw 27.6 36.4 41.3 47.4 52.1 53.3 62.9 84.0 103.7

显冷量 kw 24.8 31.5 41.3 44.3 45.6 49.0 57.8 75.5 88.1

压缩机功率 kw 5.5 7.2 8.4 9.3 11 11.2 12.4 16.4 22.2

精密空调应用范围
机组规格
● 计算机房和数据中心 (IDC) 重量 kg 394 488 596 545 602 545 705 813 820
● 中、大型交换机房和移动机房
尺寸规格 mm 1000*890*1980 1400*890*1980 1750*890*1980 1750*890*1980 1750*890*1980 1750*890*1980 2150*890*1980 2550*890*1980 2550*890*1980
● 医院和检测室
● 工业控制室 冷凝器配置（适用于室外环境温度 35℃）

● UPS 和电池室 型号 ASVA21-036 ASVA21-045 ASVA21-032 ASVA31-058 ASVA21-036 ASVA41-076 ASVA21-045 ASVA31-058 ASVA41-076
● 高精密环境及实验室
数量 1 1 2 1 2 1 2 2 2

重量 kg 81 81 81 144 81 249 81 144 249

尺寸规格 mm 1880*770*870 1960*920*990 1880*770*870 2360*770*870 1880*770*870 3660*910*910 1880*770*870 2360*770*870 3660*910*910
(W*D*H)

备注：
* 以上数据在空调回风 24℃，相对湿度 50% 时测得 * 加热、加湿等容量如需更改，请在下单前说明
* 输入电源为 400V/3 相 /50HZ 时，以上数据均可适用，下送风机组采用 20Pa 机外静压；上送风机组采用 50Pa 机外静压
* 如所需数据未在上述表中列出，请与伊顿公司联系

24 伊顿 数据中心整体解决方案 www.eaton.com.cn/pq 400-889-3938 25

 监控管理 Management
监控管理 Management

TM
Power Xpert 电力管理解决方案
产品简介
Power Xpert软件支持Web、开放且同步。您只需通过一个浏览器，就能从
任何能够联网的地点，包括远程，访问并使用该软件。Power Xpert软件采
用行业标准协议，能以图形方式与大量伊顿和非伊顿设备通信。该软件有
两个版本：分别是专业版和企业版。

Power Xpert软件专业版
● 面向最终用户，内置支持伊顿配电产品，如开关装置、UPS、断路
器、PDU、RPP、电表、继电器、VFD和MCC等。
● 伊顿产品通过以太网连接，直接与软件相连，而传统设备使用Power
Xpert网关，才能通过网络通信。
● 经由网关连接，标配支持部分第三方电表和设备。

特性
Power Xpert软件企业版
● 帮助符合LEED认证
● 面向高级用电客户、拥有多种设备的系统集成商和大型企业，以及能利 ● 组织设备数据，提供层次化报告
用所带SNMP和Modbus集成开发应用工具的系统开发商。 ● 集成Microsoft Excel，以便进一步分析
● 通过标准SNMP和Modbus TCP协议，广泛支持第三方设备。 ● 能通过Web浏览器访问
IPP/IPM监控软件 ● 支持大量现有第三方驱动程序。 ● 同步连接多个数据库

产品简介
伊顿智能电源监控系统是伊顿电源管理系统的一个新型管理工 监控卡
具，它极大地简化了当今企业环境中对供电设备的监控工作。

伊顿全新的基于B/S结构的集中监控软件，用于在网络范围内同时
AS/400扩展通讯卡
监控多台伊顿UPS系统、并机系统及伊顿配电系统实时监视UPS
的工作状态和工作参数，远程配置及升级功能。 ● 提供隔离的干接点状态信号：utility failure, low battery,
UPS alark/OK,on Bypass
特性 ● 远程UPS关机(需UPS支持)
● 可热插拔
●
●
自动搜索网络上的可监控设备
用户可定制化的监控界面 Cellwatch 单体电池监控系统 ● 通过专用通讯线缆可与AS400应用兼容

● 基于网页浏览器的用户监控界面，支持动态Web 2.0接口界面
● 多级页面显示，提供实施动态曲线图 产品简介
● 包括中文简体/中文繁体在内的多国语言支持 Cellwatch系列产品作为强大的电池监测解决方案，能够有效的避 SNMP/WEB通讯卡
● 免费10台以下电源设备监控，可付费升级到无限制版 免关键设备紧急供电系统发生意外断电事故。Cellwatch不断开拓创
● ● 支持通过网络对UPS的实时远程监视和控制(需UPS支持)
支持对第三方UPS的监控能力 新，实现了每日全天候的实时电池监测，成为了关键UPS和供电保护 Modbus扩展通讯卡
● 多用户访问功能 ● 支持Ethernet 10/100BaseT网络
设施必不可少的安全和功能保障。
● 集中报警信息管理 ● 中文/英文语言 ● 通过BA系统对UPS的实时远程监视和控制(需UPS支持)
● 用户可设置定期自动维护升级 ● 支持SNMP V2及HTTP (WEB 2.0), tftp, Telnet,DHCP, ● 支持Modbus RTU/Jbus协议
特性 WAP, ARP, RARP通讯协议 ● RS/232/RS485/RS422灵活的接线方式
● 支持SSL及SSH安全规范 ● 用户可选的通讯拓扑结构
编号 名称 支持设备能力 软件状态
● 电池电压和内阻监控 ● 可热插拔 ● 用户可选1~247的slaver address地址
66924 IPM Standard Edition 1-10台 免费 ● 系统使用模块化设计，可以兼容 ● 用户可选通讯速率
66925 IPM Silver Edition 11- 100台 付费 2V,6V,12V电池
66926 IPM Gold Edition 101- 100台 付费 ● 可升级系统
支持操作系统类型：x86处理器 Microsoft Windows 2000/XP/2003/Vista/Win 7

26 伊顿 数据中心整体解决方案 www.eaton.com.cn/pq 400-889-3938 27

www.eaton.com.cn 伊顿（中国）投资有限公司 伊顿电源（上海）有限公司 深圳办事处
www.eaton.com.cn/pq Eaton (China) Investments Co., Ltd. 上海市长宁区临虹路280弄3号 深圳市宝安72区宝石路8号
客服热线：400-889-3938 电话：021 5200 0099 电话：0755 2757 2666
伊顿公司 版权所有 传真：021 5200 0300 传真：0755 2757 2730
中国印刷
北京办事处 广州办事处 成都办事处
北京市朝阳区建国门外大街8号 广州市天河区黄埔大道西76号 成都市人民南路一段122-124号
国际财源中心（IFC大厦）9层 富力盈隆大厦701-704室 城市名人酒店8楼803室
电话：010 5925 9200 电话：020 3839 1977 电话：028 8621 1886
传真：010 5925 9211 传真：020 3839 1955 传真：028 8621 2009

武汉办事处 西安办事处 沈阳办事处

武汉市武昌中南路9号 西安市含光南路261号 沈阳市和平区三好街89-1号
中商广场A座1709-1711室 鹏豪苑22101室 五里河商务大厦405室
电话：027 8771 1937-8206 电话：029 8230 6078 电话：024 2388 0503
传真：027 8771 1937-8201 传真：029 8230 6079 传真：024 2389 0350

2012年8月 L-00054-02