J#∞|O^èŒO

ѨÙ~å}ÀHõÎ „Ѩ`«ºOy~°
qxÜ≥∂QÆó
J㨺N Jyfl ѨÙ~å}ÀHõÎ „Ѩ`º« Oy~å =∞Ǩ=∞O„`«ãº¨ , ÉèQí "Æ å<£
"Õ^"Œ åº™È |∞∞+≤ó, J#∞+¨μÑì π KèO« ^Œó ÅH©;~°∂Ñ≤}˜ „Ѩ`º« Oy~å^Õ=`å,
ã¨~°fi W+¨ìHÍ=∂º~°ú ã≤^Œúºˆ~ú qxÜ≥∂QÆó II
Hõ~°<åºã¨ó
Nó ™ê=∂ "≥∂=∂ JOQÆ∞ëêªÉèϺO #=∞ó
™ê Nó ™ê<Õ `«~°˚hÉèϺO #=∞ó
Ü«∂*Ë˝*˽ܫ∂ <Ò™ê =∞^茺=∂ÉèϺO #=∞ó
=∂Ü«∂ bÖÏ ÖÏb J<åq∞HÍÉèϺO #=∞ó
Ü«∂=∂ Ü«∂*Ï˝*˽ܫ∂ Hõx+≤ªHÍÉèϺO #=∞ó
<Ò™ê=∂Ü«∂ Hõ~°`«ÅHõ~°Ñ¨$ëêìÉèϺO #=∞ó
JOQÆ<åºã¨ó
Nó ™ê=∂ "≥∂=∂ ǨÏ$^ŒÜ«∂Ü«∞ #=∞ó
™ê Nó ™ê<Õ t~°¿ã™êfiǨ
Ü«∞*Ë˝*˽ܫ∂ <Ò™ê tMÏÜ≥ÿ∞ =+¨\ò
=∂Ü«∂bÖÏ ÖÏb Hõ=KåÜ«∞ǨïO
Ü«∂=∂ Ü«∂*Ï˝*˽ܫ∂ <Õ„`«„`«Ü«∂Ü«∞ "Ò+¨\ò
<Ò™ê =∂Ü«∂ J¢™êÎÜ«∞ Ѷ¨\ò
^蕺#=Ú
â’¡II Ѩ^Œ‡ã¨÷O Ѩ^Œ‡K«„HõO K« Éèí$`«∞ºl`ü ã¨fi~°æQÆO ^èŒ$uO
âßO`å<åO Ѩ~°=∂ âßOuó ™œ=∂º *Ï˝º<åk „Ѩ^•Ü«∞HõOII
ѨÙã¨ÎHõO =Ú„^Œ} ѨÓiÎ J~Ú# `«~°∞"å`« D =∞O„`« ÉèÏQÍxfl "åºMϺ`« ѨOÑ≤#
HÍ~°}OQÍ z=iÖ’ =Ú„kOK«=Åã≤# D Ô~O_»∞ ¿ÑrÅ#∞ J#∞|O^èŒOQÍ WHõ¯_»
W=fi_»O [iy#k. áê~î°‰õΩÅ∞ QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞. – "≥∂ǨÏ<£
=∞O„`«O
Nó ™È=∞"≥∂=∂ ™êNó ™ê<Õ Ü«∂*Ë˝*˽ܫ∂ <Ò™ê I
=∂Ü«∂ bÖÏ ÖÏb Ü«∂=∂ Ü«∂*Ë˝ *˽ܫ∂ <Ò™ê =∂Ü«∂II
™ê^èŒ#Ѷ¨ÅO
ÃÑ· ~°HõOQÍ <庙êÅ∞ KÕã≤ „Ѩ`«ºOy~°#∞ ÅH©; ã¨fi~°∂Ñ≤}˜QÍ
^è • ºxOz ™ê^è Œ # KÕ ¿ ã "åiH˜ Jxfl HÍ~åºÅ∞ ã≤ k ú ™ êÎ ~ Ú.
^è#Œ „áêÑ≤HÎ Åõ ∞QÆ∞`«∞Ok. `«fi~°Ö’<Õ D =∂Ü«∂ ã¨O™ê~åxfl `«i™êÎ~∞° .
ÅHΔÍ 25 "ÕÅ [ѨO 11 ~ÀAÅÖ’ =ÚyOz `Õ<≥, K≥~°∞‰õΩQÆ_»,
=i¿ÑÖÏÅ∞, ɡÅO¡ , H˘|ƒi, áêÜ«∞™ê#flO`À ^ŒâßOâ◊ÇϨ Ÿ=∞O KÕ¿ãÎ
‰õΩÉË~°∞_ç`À ã¨=∂#OQÍ ^èŒ#=O`«∞Ö∫`å~°∞.
„ѨÜ∂≥ QÆO – =∞^躌 =~°∞ÅÎ OÖ’ „uHÀ}O `«~∞° "å`« P=~°}Ö’
4,8,16,32 ^ŒàÏÅ#∞ XHõ^•x `«~°∞"å`« XHõ\ ˜ QÀ~ÀK«#O,
‰õΩO‰õΩ=∞ѨÙ=Ùfi, J+¨Qì OÆ ^èOŒ , ‰õΩO‰õΩ=∞, Zé]KO« ^ŒÖÏÅ`À Éè’[Ѩ„`«O
q∂^ŒkOz =¸Å =∞O„`åxH˜ =ÚO^Œ∞ ''FO Ǩ˙O Ѷ¨\ò—— z=~°
=+¨\ò KÕiÛ Ü«∞O„`«OÖ’ „"åÜ«∂e. L`«Î~° kâ◊Ö’ FO ǨÏO ã¨ó
Jx „"åÜ«∂e. =¸ÅÅÖ’, ÅH˜;, t=, áêѨ~åHõãΔ ≤ ¿Ñ~°∞„¡ "åÜ«∂e.
„áê}„Ѩu+¨ª KÕã≤ Ü«∞O„`åxfl JiÛOz [ѨOKÕ¿ãÎ `«fi~°QÍ ã≤kãú ∞¨ OÎ k.
â◊„`«∞ÉÏ^èŒ fi |O^èŒ q=ÚH˜Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
HÍm „Ѩ`«ºOy~°
=∞O„`«O – „H©O ã¨ó Ǩï (J=ÚHõO) <å=∂Ü«∞ Ѷ¨\ò „Ç‘ÏO
„Ç‘ÏO „Ç‘ÏO
HÍy`«OÑ‘`«ÃÑ· =∞O„`«O „"åã≤ ''J=ÚHõO—— ™ê÷#OÖ’ g∞
â◊`«$=Ù¿Ñ~°∞ „"åã≤ P HÍy`åxfl ѨÓlOz ÃÑ· =∞O„`åxfl 1008
™ê~°∞¡ [Ñ≤¿ãÎ â◊`«$ÉÏ^èŒ `˘ÅyáÈ`«∞Ok. áê=ÚHÍ@∞, `ÕÅ∞HÍ@∞
=Å¡ =¸iÛe¡# =ºH˜Î K≥qÖ’ D =∞O„`«O (ã≤kúOK«∞ H˘#fl"å~°∞)
K≥a`Õ q+¨O qiyáÈ`«∞Ok.
 q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ
J#∞|O^èŒO
=ÚO^Œ∞=∂@
XHõ¯=∂@
Ñ‘iîHõ
I. Láêã¨<å „Ñ¨Hõ~°}O 19
„Ѩ`«ºOy~å Láêã¨# 19
1. 25 JHõΔ~åÅ „Ѩ`«ºOy~° 20
2. „Ѩ`«ºOy~° ™ê^èŒ# – Ѷ¨ÅO 21
3. „áê} „Ѩu+¨ª 22
4. <庙êÅ∞ 22
5. Ü«∞O„`«Ñ¨Ó[ 27
6. Ǩϟ=∞O – |e ã¨=∞~°Ê} 31
7. „Ѩ`«ºOy~å ™È΄`«O 32
8. „Ѩ`«ºOy~å Hõ=K«O 33 IX. J<ÕHõ Hõ$`åºÅ∞ 63
II. „ѨÜ≥∂QÆ „ѨHõ~°}O 35 1. PˆQflÜ«∂GO („ѨÜ≥∂QÆ q^è•#O) 63
1. „Ѩ`«ºOy~å „Ñ¨Ü≥∂QÆO – A 35 2. ^Œ∞~åæ Hõ$`«º 64
2. ¢`≥·Ö’Hõºq[Ü«∞ „Ѩ`«ºOy~å Hõ=K«O 38 3. qÖ’=∞ =#^Œ∞~°æ 64
3. „Ѩ`«ºOy~å JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=o 39 4. J#∞Ö’=∞ =#^Œ∞~°æ 64
4. „Ѩ`«ºOy~å „Ñ¨Ü≥∂QÆO – B 41 5. =#^Œ∞~åæ Hõ$`«º 64
5. Hõ$`åº „ѨÜ≥∂QÆO – A 41 6. "≥·~ÀK«h ^Œ∞~åæ (qÖ’=∞O) 64
6. Hõ$`åº „ѨÜ≥∂QÆO – B 42 7. "≥·~ÀK«h ^Œ∞~åæHõ$`åº („ѨuÖ’=∞O) 65
III. =∞O„`« „ѨHõ~°}O 44 8. "≥·~ÀK«h ^Œ∞~åæ (J#∞Ö’=∞O) 65
1. J^äŒ~°fi} Éèí„^ŒHÍo 44 9. q^èŒ∂=∂yfl Hõ$`«º 65
2. ™ê^èŒ<å q^è•#O – Ѷ¨e`«O 45 10. H˜Δ„ѨHõ$`«º 65
IV. „Ѩ`«ºOy~å =∂ÖÏ =∞O„`åÅ∞ 46 11. Jw~°ã¨Hõ$`«º 65
1. „Ѩ^äŒ=∞=∂Å 47 12. ã¨∂~°ºHõ$`«º 65
2. kfifÜ«∞=∂Å 47 13. #$ã≤OÇ¨Ï Hõ$`«º 65
3. `«$fÜ«∞=∂Å 48 X. N „Ѩ`«ºOy~å |∞∞H± áê~åÜ«∞} „Hõ=∞ó 66
4. K«`«∞~°÷=∂Å 48 1. P`«‡ ~°HΔÍ 67
5. ѨOK«=∞=∂Å 49 2. =∞O„`« kQƃO^èŒó 68
6. „Ѩ`«ºOy~å =∞O„`«áê^ŒO 49 3. ^Õ=`å kQƃO^èŒó 69
7. „Ѩ`«ºOy~å ã¨Î=~å[ó 50 4. [QÆ#‡OQÆà◊ <å=∞HõO „Ѩ`º« Oy~å Hõ=K«O79
V. "Õ^•`«‡ „Ѩ`«ºOy~° 55 5. N „Ѩ`«ºOy~å |∞∞HÍÊ~åÜ«∞} qkèó 85
VI. <å~åÜ«∞}© „Ѩ`«ºOy~° 56 A. ѨÓ~°fiâßOuó 87
VII. JѶ¨∞’~° „Ѩ`«ºOy~° 57 – ~°HΔÀѶ¨∞fl Jyflã¨∂HõÎO 89
VIII. N q^•º =∞ǨHõ$`åº 61 B. |∞∞H± áê~åÜ«∞}O 92
 C. L`«Î~° âßOuó 104 28. JOQÆqKÕÛù^ŒHõ Hõ$`«º 144
D. ã¨Ç¨Ï„㨠<å=∞™È΄`«O 106 29. „HÀ^èŒ Hõ$`«º 144
E. ã¨Ç¨Ï„㨠<å=∂=o 115 30. ã¨~°fi ã¨OǨi}˜ Hõ$`«º 144
F. áê~åÜ«∞} Ѷ¨ÅO 131 31. JO`«~åºg∞ „¿Ñ~°Hõ Hõ$`«º 145
G. „Ѩ`«ºOy~å ™È΄`«O 132 32. `«áÈHõ$`«º 145
H. JѨ~å^èŒã¨Î=ó 134 33. áêÑ‘ ã¨OǨ~° Hõ$`«º 145
I. L`«Î~° <åºã¨ó 135 34. â◊√Hõã¨fiÉèÏgHõ$`«º 145
XI. qÖ’=∞ ^Œ∞~åæ ã¨∂HõÎO 136 35. ã¨~°fi^Õ=`å Hõ$`«º 146
XII. K«`«∞+¨ì+≤ì Hõ$`«ºÅ∞ (J#∂"å^Œ ã¨Ç≤Ï`«O) 36. kfiëÈ[Ç≤Ï Hõ$`«º 146
138 37. ѨÙ`«Îmx"åi}© Hõ$`«º 146
1. „|ǨχHõ$`«º 138 38. ‰õΩ=∂s W=Hõ$`«º 146
2. â◊$~°¬}fif Hõ$`«º 138 39. ^Œ∞~°‡^Œ<åâ◊h Hõ$`«º 147
3. â◊`«$ „Ѩu‰õÄÅ Hõ$`«º 138 40. J#$`«ã¨OǨi}© Hõ$`«º 147
4. PÜ«ÚxHõ$O`«x Hõ$`«º 138 41. Jq<åth Hõ$`«º 147
5. ѨÙ#~°fl= Hõ$`«º 139 42. ã¨~°fi"åºÑ‘ Hõ$`«º 147
6. Ѩâ◊√<åâ◊x Hõ$`«º 139 43. J#∞‰õÄÅ Hõ$`«º 147
7. J*Ï˝x Hõ$`«º 139 44. ã¨$[# Hõ$`«º 148
8. Jyfl Hõ$`«º 139 45. Ü«∞=∞ã¨^Œ# #Ü«∞Hõ$`«º 148
9. |∞∞+≤ Hõ$`«º 139 46. Ѷ¨∞’~° Hõ$`«º 148
10. ~°^äŒ Hõ$`«º 140 47. q+¨Ç¨i}˜ Hõ$`«º 148
11. „HÀ^è•yfl Hõ$`«º 140 48. ~å„u Hõ$`«º 149
12. ^Õ= „HÀ^èŒ Hõ$`«º 140 49. QÆ∞}Ï~ÀѨ}Hõ$`«º 149
13. ã¨$H˜Ê|f Hõ$`«º 140 50. q^èŒ∂=∂yfl Hõ$`«º 149
14. K«~åK«~° <åâ◊h Hõ$`«º 141 51. ~ÀQÆ x"åi}˜ Hõ$`«º 149
15. Jt= Hõ$`«º 141 52. [fi~° QÍÜ«∞„u 149
16. JëêìѨk Hõ$`«º 141 53. qHõ$`« Hõ$`«º 150
17. ™êѨufl âßѨHõ$`«º 141 54. â◊„`«∞<åth Hõ$`«º 150
18. â◊√#HõÃÑ·+≤ìHõ$`«º 142 55. =∞Ǩ=∂Ü«∂ Hõ$`«º 150
19. âßѨ<åâ◊x Hõ$`«º 142 56. iѨÙã¨OǨi}© Hõ$`«º 150
20. t~°qã¨∂Êù~°º Hõ$`«º 142 57. ^Œ"åyfl Hõ$`«º 151
21. =$H©Hõ$`«º 142 58. =„[ Hõ$`«º 151
22. ~°H˜Δ}©Hõ$`«º 142 59. *Ï`«"Õ^ŒHõ$`«º 151
23. ^ŒÇ¨Ï# Hõ$`«º 143 60. =â◊fiHõs „Ѩ`«ºOy~å 151
24. kâß|O^èŒ# Hõ$`«º 143 61. <å~åÜ«∞}© „Ѩ`«ºOy~å 151
25. =∞$QÍsHõ$`«º 143 62. ÉèíH˜Δh „Ѩ`«ºOy~å 152
26. ã¨fiÅOHõ$`åHõ$`«º 143 63. ÉèíH˜Δ}© Éèí„^ŒHÍo 152
27. „Ѩ`«„H˜Ü«∂ Hõ$`«º 144 64. „Ѩ`«ºOy~å QÍÜ«∞„f 152
opopopopopopopopopopopopopop

=ÚO^Œ∞=∂@
Ѩ Ó ~° fi Hõ Ö ÏÊÅÖ’ ^Õ = ^•#=Ùʼnõ Ω Ü« Ú ^Œ ú O [iy#Ѩ C _» ∞ , ^Õ = `« Å ∞
F_çáÈÜ«∂~°∞. N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_ç ã¨∞^Œ~≈° #O ‰õÄ_® =º~°O÷ J~ÚOk. WHõ PkѨ~åâ◊Hˆ Î
kHõ¯x „QÆÇ≤ÏOz# Ѩ~°=∞t=Ù_»∞ â◊„`«∞ã¨OǨ~°O H˘~°‰õΩ JO|#∞ 㨇iOK«QÍ Pq_»
Pq~°ƒqù Oz ^•#= ã¨OǨ~°O KÕãO≤ k. P `«e¡ XH˘¯Hõ¯ ^Õ=`«‰Ωõ XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ ~°∂ѨOÖ’
"≥Ú`«OÎ 64 ~°∂áêÅÖ’ ^Œ~≈° #q∞zÛOk. „ѨuѨHΔõ <åtx, „Ѩu =∞O„`« ÉèHí }Δ˜ ˜ J=_»O=Å¡
Pq_» ''„Ѩ`«ºOy~°—— Jx, KÕÜ«∞|_çOk Hõ#∞Hõ ''Hõ$`«º—— Jx, J^äŒ~°fi} =∞O„`åÅÖ’
JiÛOK«|_Õk Hõ#∞Hõ ''J^äŒ~°fi} Éèí„^ŒHÍo—— Jx, Ö’# xez ÉÏQÍ ~°H˜ΔOKÕk Hõ#∞Hõ,
â◊„`«∞=ÙʼnõΩ TÑ≤~å_»‰õΩO_® KÕ¿ãk Hõ#∞Hõ ''x‰õΩOaèÅ—— Jx Ñ≤Å∞=|_çOk.
J#∞Ö’=∞OÖ’ ''*Ï`«"Õ^Œã≤^Œ∞~åæ—— =∞O„`«OQÍ#∞, qÖ’=∞OÖ’ ''PˆQflÜ«∂GO——— QÍ#∂
„ѨuÖ’=∞ q^è•#OÖ’ ''^Œ∞~åæ Hõ$`«º—— QÍ#∂ ''*Ï`«"Õ^Œ¿ãã¨∞#"å=∞—— J<Õ =∞O„`«O
¿Ñ~˘¯#|_çOk. t=Ù_»∞ ^Œi≈Oz# Hõ$`«º t=Hõ$`«ºQÍ#∂, „|Ǩχ ^Œi≈Oz#k „|Ǩχ
Hõ$`«ºQÍ#∂, q+¨μ‚=Ù ^Œi≈Oz#k ''<å~åÜ«∞}˜ „Ѩ`«ºOy~°—— QÍ#∂ Ñ≤Å=|_®¤~Ú.
"≥+· =‚¨ ^Õ=`«Å∞ ^Œi≈Oz# =∞O„`åÅ∞ „Ѩ`º« Oy~°Åx, â‹=· ^Õ=`«Å∞ ^Œi≈Oz#q Hõ$`«ºÅx
XHõ `åO„u‰õΩ_»∞ <å‰õΩ q=~°} xKåÛ_»∞. nxH˜ „Ѩ=∂}O ZHõ¯_» LO^À "≥`«HÍe?
ˆH=ÅO „`«~¸ "Õ^•Å<Õ XѨC‰õΩ<Õ "åiH˜ „Ѩ`«ºOy~° – Hõ$`åº^Œ∞Å∞ "≥Ú`«ÎO
Jhfl `åO„uHÍÖË. J^äŒ~°fi}Ïxfl "Õ^ŒOQÍ XѨC‰õΩ<Õ"åiH˜ =∂„`«O D „ѨHõ~°}O
W@∞ "≥·nHõ=Ú J@∞ `åO„uHõ=Ú ‰õÄ_® J=Ù`«∞Ok. D „QÆO^äŒ =∞O„`« "åºMϺ`«,
ã¨OHõÅHõ~°Î‰õΩ =∂„`«O "Õ^Œ=Ú, `«O„`«O Ô~O_»∞ "Õ~°∞QÍ U<å_»∂ Hõ#Ѩ_»ÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH
XHõ"≥·Ñ¨Ù "Õ^Œã¨∂HÍÎÅ#∞ q=iã¨∂Î, =∞~À"≥·Ñ¨Ù `åO„uHõ „QÆO^ä•Å∞ ~°zã¨∂Î HõxÑ≤™êÎ_»∞.
J^èŒ~°fi} "Õ^Œ, â∫#Hõ ã¨OÇ≤Ï`«Ö’ 10 HÍO_®ÅÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 39 ã¨∂HÍÎÅÖ’,
Ñ≤ÑÊ≤ ÖÏ^ŒâßYÖ’ D =∞O„`åÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. g\˜ „ѨÜ∂≥ QÆ q^è•<åÅ∞ <å~°^Œ `«O„`«OÖ’
L<åfl~Ú. =∞O„`åÅ∞ U"≥·<å JaèKå~° Hõ~°‡Å‰õΩ („ѨfHÍ~°OÖ’, ^Õfi+¨OÖ’ W`«~°∞ʼnõΩ
Ǩx KÕ¿ã ã¨OHõÅÊO`À Kտ㠄ѨÜ≥∂QÍÅ∞) "å_ç#ѨC_»∞ ^Œ∂+¨hÜ«∂Öˇ·, âßOu,
áœ+≤ìHõ Hõ~°‡Å‰õΩ („QÆǨÏ, áêѨ âßOu "≥ÚII, âßsiHõ =∂#ã≤Hõ ѨÙ+≤ì H˘~°‰õΩ JO>Ë
^è~Œ ‡° |^Œú HÍ=∞O, J~°„÷ áêÑ≤,Î P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ Kտ㠄ѨÜ∂≥ QÍÅ∞) "å_ç#ѨC_»∞ Éè∂í +¨}ÏÖˇ·
xÅ∞™êÎ~Ú.
opopopopopopopopopopopopopop
opopopopopopopopopopopopopop
PˆQflÜ«∂G q∞u „áÈHõÎO qÖ’=∞„Ѩkä`À =∞#∞ó I
ѨÓ~ÀfiHÍÎ U= =Ú<åº^•ºó +¨_»OQÍx qÖ’=∞`«ó II
Ju ^Œ∞ˆ~æÜ«∞ =∞`åº^•º +¨^ŒO`å „u+¨μì ci`å I
Ju^Œ∞~åæ =∞#∞âßÛÜ«∞O Ü«∞kÌ<åGq∞f~°º`Õ II
„ѨuÖ’=∞ q∞=∞O =∞O„`«O Hõ$`åºGO ѨiK«HõΔ`Õ I
^Œ∞~°fi~å‚O`å^äŒ QÍ}Ϻ^•º QÍ}˜^Œ∞~åæ ã¨g∞i`å II
qâßfi^•fi }ºHõΔ~åO`å ™ê qâ◊fi^Œ∞~åæ ã¨g∞i`å I
ã≤O^è•fi^•º <å=HÍ~åO`å ã≤O^èŒ∞^Œ∞~åæ xQÆ^Œº`Õ II
D ÃÑ· âßG „Ѩ=∂}Ïxfl P^è•~°OQÍ KÕã¨∞H˘x ''^Œ∞~åæ `«O„`«O—— Ö’ Ju
^Œ∞~åæ (k<åGO), QÍ}˜^Œ∞~åæ, qâ◊fi^Œ∞~åæ, ã≤O^èŒ∞^Œ∞~åæ =∞O„`åÅ∞ q=iOK«|_®¤~Ú.
WHõ WѨC_»∞ D Hõ$`åº – „Ѩ`«ºOy~å „Ñ¨Hõ~°}OÖ’ PˆQflÜ«∂GO, ^Œ∞~åæ Hõ$`«º
Wã¨∞Î<åfl=Ú.
„Ѩ`«ºOy~°Å∞, Hõ$`«ºÅ∞ H˘xfl |∞∞ˆQfi^Œ Ѩit+¨ªOÖ’ ‰õÄ_® HõxÑ≤™êÎ~Ú.
|$ǨÏ`üHõ$`«º, "Õ^•`«‡„Ѩ`«ºOy~° („|ǨχHõ$`«º) "≥Ú^ŒÖˇ·#q |∞∞ˆQfi^ŒOÖ’"Õ ã¨ã¨fi~°"≥∞ÿ#
D "Õ^Œ =∞O„`åÅ#∞ QÆ∞~°∞=ÚY`«ó J^茺ܫ∞#O KÕã¨∞Î#fl"å~°∞ ZO`À =∞Ok L<åfl~°∞.
J<ÕHõ Hõ$`«ºÅ∞ „Ѩ`«ºOy~°Å∞ ã¨=∂Ǩ~°OQÍ KÕÜ«∞|_ç N=#^Œ∞~åæ =∞Ǩq^Œº J<Õ
¿Ñ~°∞`À, „Ѩ`«ºOy~å |∞∞H± áê~åÜ«∞} „Hõ=∞O J<Õ ¿Ñ~°∞`À ~°∞„^ŒÜ«∂=∞OÖ’
HõxÑ≤™êÎ~Ú. („Ѩ`«ºOy~å |∞∞H± áê~åÜ«∞} „Hõ=∞O qѨÙÅOQÍ Wã¨∞Î<åfl=Ú.)
H˘xfl Hõ$`«ºÅ∞ (t=Hõ$`åº^Œ∞Å∞) ã≤kúOK«∞‰õΩ<Õ `åO„uHõ q^è•<åÅ∞, "å\˜
„ѨÜ≥∂QÆ q^è•<åÅ∞, JÖψQ H˘xfl „Ѩ`«ºOy~å =∞O„`« `åO„uHõ q^è•<åÅ∞ „ѨÜ≥∂QÆ
q^è•<åÅ∞ D „QÆO^äOŒ Ö’ WKåÛ=Ú. `«O„`« ™ê^è#Œ q^è•#=Ú QÍh, „ѨÜ∂≥ QÆ q^è•<åÅ∞
QÍh JOQÆ<åºã¨ Hõ~°<庙êÅ∞ Hõey# H˘xfl =∞O„`åʼnõΩ WѨfiÖË^Œ∞. "å\˜ ã¨OQÆu
Uq∞\˜? U XHõ¯ „Ѩ`«ºOy~å =∞O„`åxÔH· WzÛ# ™ê^èŒ# q^è•<åÅ∞, Ѷ¨e`åÅ∞ Jxfl
„Ѩ`«ºOy~°Å‰õΩ =iΙêÎ~Ú. JÖψQ Hõ$`«ºÅ q+¨Ü«∞O ‰õÄ_®.
`åO„uHõ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OÖ’ ѨOK«HÍoHÍ q^Œº XHõ\ ˜. 1. „Ѩ`«ºOy~° 2.
J^èŒ~°fi} Éèí„^ŒHÍo 3. â◊~°ÉèíHÍo 4. ^ŒH˜Δ} HÍo 5. `å~å – W"Õ Ñ¨OK«HÍoHõÅ∞. W^Õ
„Hõ=∞OÖ’ g\˜H˜ ™ê^èŒ# KÕÜ«∞_»O ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O. D „QÆO^äŒO „Ѩ`«ºOy~å – Hõ$`«ºÅ‰õΩ
opopopopopopopopopopopopopop
opopopopopopopopopopopopopop
=∂„`«"Õ∞ Ѩiq∞`«"≥∞ÿ#O^Œ∞# "≥Ú^Œ\ ˜ Ô~O_»∞ =∞O„`åÅ∞ "å\˜ ™ê^èŒ# q^è•<åÅ∞
=∂„`«"Õ∞. WHõ¯_» W=fi_»O [iyOk. ^Œâ◊=∞Ǩq^•º `«O„`«O, â߈HÎÜ«∞O`«O„`«O J<Õ
¿Ñ~°`¡ À ~åÉ’`«∞#fl `«H¯˜ # „QÆO^ä•ÅÖ’ q∞QÆ`å =¸_»∞ q^ŒºÅ∞ W=fi_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
<Õ#∞ Nq^•º Hõ$`«º#∞ xi‡Oz#ѨC_»∞ ^•xx XHõ `åO„u‰õΩ_»∞ K«∂z
™êufiHõ"≥∞ÿ# „|ǨχHõ$`«º ZHõ¯_» L„QÆ"≥∞ÿ# t=, q+¨μ‚ Hõ$`«ºÖˇHõ¯_» Jx, Jq U q^èŒOQÍ
HõÅ∞™êÎ~Ú J<åfl~°∞. =∞^Œ∞~æ ∞° ^Õ=ÙÅ∞ NxdÖËâfi◊ ~å#O^Œ ™êfiq∞"å~°∞ (N<å~åÜ«∞}^Œ`Ϋ
N=∂e) xi‡Oz# ^Œâ=◊ ∞Ǩq^•º =∞O„`åxfl =∂ QÆ∞~°∞ÉèÏ~Ú J~Ú# P`åO„u‰õΩ_»∞
[Ñ≤OK«Ö^Ë •? 6 L„QÆq^ŒºÅ∞ 4 ™êufiHõ q^ŒºÅ∞ ZÖÏ Hõeã≤ UHõ"∞≥ <ÿ å~Ú? ^Œ`~Ϋ ∂° ѨOÖ’
„uQÆ∞}ÏʼnõΩ Jkèëêì`«Öˇ·# „u=¸~°∞ÎÅ∞ ZÖÏ Hõeã≤ áÈÜ«∂~°∞? WOHÍ ™ê^èŒHõã≤ÎuÖ’
L#fl =∞#Ö’ =∂„`«O D =¸_»∞ HÀ}ÏÅ∞ Hõeã≤ÖË"å? Jã¨Å∞ J#∞Éèí"åxfl q∞Oz#
*Ï˝#O ZHõ¯_» LOk? <Õ#∞ Z<Àfl™ê~°∞¡ `«O„`« „ѨÜ≥∂QÍÅ#∞ "≥#‰õΩ¯ uѨÊ_®xH˜,
Éèí∂`«„¿Ñ`åÅ#∞ Z^Œ∞~À¯=_®xH˜, Nq^•º Hõ$`«º#∞ LѨÜ≥∂yOz q[Ü«∂xfl
á⁄O^•#∞. WO^Œ∞Ö’ ã¨O^ÕǨÏO Ug∞ÖË^Œ∞.
''x‰õΩOaèÅQÍ—— Ñ≤Å=|_»¤ D q^Œº#∞ WO„^Œl`«∞Î "å_Õ"å_»x ~å=∂Ü«∞}OÖ’
HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. Ü«Ú^•úxH˜ "≥àı¡=ÚO^Œ∞ [O`«∞|Å∞Å∞ Wã¨∂Î J`«_»∞ D „Ѩ`«ºOy~å
ǨÏ=#O KÕã≤ J*ËÜ«Ú_≥· Ü«Ú^ŒúÉèí∂q∞H˜ "≥o§, Ü«Ú^ŒúOÖ’ Ü«∞=Ú_çÖÏQÍ q[$OaèOz
â◊„`«∞ã¨OǨ~°O KÕ™êÎ_»x, Hõ#∞Hõ „Ѩã¨∞Î`«O J`«_»∞ KÕã¨∂Î#fl Ü«∞[˝OÖ’ qѶ¨∞flO
HõeyOK«=∞x qcè+¨}∞_»∞ K≥ѨÊQÍ "å#~°∞Å∞ "≥o§ J`«_ç Ü«∞*Ï˝xfl ^èŒfiOã¨O KÕâß~°x,
JÖÏ Ñ¨ÓiÎHÍx Ü«∞[˝O #∞O_Õ Ü«Ú^•úxH˜ `«~e° =KåÛ_»∞ Hõ#∞Hõ J`«_xç ã¨OǨÏiOK«_O»
ÅHõ;}∞_çH˜ ™ê^茺O J~ÚO^Œx ~å=∂Ü«∞}OÖ’ „"åÜ«∞|_çOk. WHõ WO`«Hõ<åfl
qâı¡+¨}Å∞ <Õ<Õq∞ W=fiQÆÅ#∞? J<ÕHõ™ê~°∞¡ „Ѩ`«ºOy~å |∞H± Ü«∞[˝O KÕã≤ <Õ#∞‰õÄ_®
J<ÕHõ =∞OkH˜ `«=∞ Ѩ#∞Å∞ ™êkèOz ÃÑ\Ïì#∞. =∂ QÆ∞~°∞ ^Õ=ÙÅ#∞ 㨇iOz "åi
„Ѩ™ê^ŒOQÍ JO^Œ∞HÀ |_»∞`«∞#fl D `«O„`« „QÆO^ä•xfl „â◊^•ú Éèí‰õΩÎÅ`À, UHÍ„QÆ`«
z`«ÎO`À, z`«Îâ◊√kú`À ˆH=ÅO g∞ q[Ü«∞O g∞^Œ P`«‡ ~°HõΔ}q∂^Œ =∂„`«"Õ∞ =∞#ã¨∞
xeÑ≤, áêѨzO`«# J#∞ºÅǨx ÖˉõΩO_® D ™ê^èŒ#Å∞ KÕã≤# "åiH˜ `«Ñ¨ÊHõ
â◊√ÉèíѶ¨e`«O ÅaèOK«QÆÅ^Œ∞.
JG q^ŒºÅÖ’ HÔ ÖÏ¡ „âı+"ª¨ ∞≥ Oÿ k ã¨∞^Œ~≈° #K«„HÍGO, âßѨ„QÆã"Ψ ∞≥ #ÿ D K«„HÍkèëêì#
^Õ=`« HÍ~°Îg~åº~°∞˚_çxQÍ (ã¨Ç¨Ï„㨠ÉÏǨï=Ù) „Ѩã≤kúÔHHͯ~°∞. HÍ~°Î g~åº~°∞˚_çx Hõ<åfl
U âßѨ=ÚÖËx ã¨∞^Œ~°≈<åG"Õ∞ ã¨~°fi„âı+¨ª"≥∞ÿOk. HÍh P JGO ‰õÄ_® =º~°÷"≥∞ÿ#ѨC_»∞
opopopopopopopopopopopopopop
opopopopopopopopopopopopopop
„Ѩu=∞O„`«ÉèíH˜Δ}˜ J~Ú# „Ѩ`«ºOy~° HÍ~åºxfi`«"≥∞ÿOk. Hõ#∞Hõ W^Õ ã¨~°fi „âı+¨ª"≥∞ÿOk
Jx „QÆÇ≤ÏOKåe.
Ñ≤ѨÊÖÏ^Œ âßvÜ«∞"≥∞ÿ# Ѩit+¨ìOÖ’x „Ѩ`«ºOy~å |∞H± ã¨∂HõÎO QÆ∞iOz
=∞~À Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞O =∞#‰õΩ ÃÑ^ŒÌÅ∞ K≥áêÊ~°∞. HõeÜ«ÚQÆOÖ’ Ö’Éèí∞Öˇ·# QÆ∞~°∞=ÙÅ∞
_»|∞ƒfã¨∞H˘x JÜ≥∂QÆ∞ºÖˇ·# t+¨μºÅ‰õΩ nHõΔxã¨∂Î, _»|∞ƒÖËx Ü≥∂Qƺ t+¨μºÅ#∞
^Œ∂~°OQÍ LOK«_»O=Å¡ Ü≥∂Qƺ`« ÖËx"å~°∞ =∞O„`åÅ∞ „QÆÇ≤ÏOz "å\˜ „ѨÉèÏ"åxfl
`«@∞ìHÀÖËHõ "å\˜x q_çz áêѨO KÕã#≤ "å~°∞ J=Ù`«∞<åfl~°∞. JÖψQ Ü≥∂QÆ∞ºÅ∞ „QÆO^è•Å
#∞O_ç =∞O„`åÅ#∞ ¿ãHõiOz J#∞+≤ªOz QÆ∞~°∞=Ù J#∞=∞u ÖËHõ<Õ ™ê^èŒ# KÕã≤#
áêáêxH˜Ö’<Ò`«∞<åfl~°∞. D áêáêxfl áÈQ˘@∞ìHÀ=_®xH˜ „Ѩ`«ºOy~°#∞ ÉèílOKåe.
N^Õg ÉèÏQÆ=`«O, ã¨∂`« ã¨OÇ≤Ï`«, =∞ǨHÍÅ ã¨OÇ≤Ï`«ÅÖ’ K≥Ñ≤Ê# ^•x
„ѨHÍ~°O "Õ^Œ q~À^èŒOHÍx `«O„`åÅ#∞ "Õ^•Å`À ã¨=∂#OQÍ „Ѩ=∂}OQÍ
ã‘fiHõiOKåÅx LOk Hõ#∞Hõ, "Õ∞=Ú „Ѩ`«ºOy~°#∞ „Ѩ=∂}OQÍ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=Ú
JO\Ï~°∞ "≥·^Œ‰õΩÅ∞. HÍh "Õ^•ÅÖ’ L#flq Uq∞\˜?"Õ^•^茺ܫ∞#O ("Õ^Œ=∞O„`åÅ
áê~åÜ«∞}O) xëê¯=∞ Hõ~‡° , Ѩq„`«"∞≥ #ÿ ^è~Œ ‡° =∂~°æ r=#O. HÍx ^è~Œ ‡° |^Œ"ú ∞≥ #ÿ HÀiHõÅ∞
f~°Háõ È`Õ? Hˆ =ÅO ѨÓ~°fi[#‡Å‰õΩ Hõ~‡° ŠѶe¨ `«OQÍ =zÛ# „áê~°|Oú QÍ D rq`åxfl
ã‘fiHõiOz ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂, #Å∞QÆ∞`«∂ „|`«Hõ_»"Õ∞<å =∞i Ѩ~°=∞ѨÙ~°∞+¨μ_ç #∞O_ç
L`«Ê#"≥∞ÿ# D r=ÙʼnõΩ Ñ¨Ù~°∞ëê~°÷O ÖË^•? Ü«∞`«flO q_»<å_®ÖÏ? „áê~°|úO‰õÄ_®
XHõѨÊ\˜ `«=∞ Hõ~°‡ [x`«"Õ∞ Hõ^• ^•xH˜ Hõ~°Î `å<Õ J~Ú#ѨC_»∞ ^•xx ^èŒfiã¨O
KÕÜ«∞_®xH˜ `å<≥O^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«‰õÄ_»^Œ∞? JÖÏ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∞_»"Õ∞ `«O„`«O.
Jã¨Å∞ q„QÆǨ~å^èŒ#, =∞O„`å#∞ëêª<åÅ∞, HÍ=∞º Hõ~°‡Å∞ (Jq "≥·nHõ
=∞O„`åÅ`À KÕã≤<å) Jhfl `«O„`åÖË J=Ù`å~Ú. `«O„`«O JO>Ë „Ѩ„H˜Ü«∞ Jx
J~°÷O–„Ѩ„H˜Ü«∞ ÖËg "Õ^ŒOÖ’ ÖË=Ù. Wq ÖˉõΩO_® rqH˜ =∞#∞QÆ_» ÖË^Œ∞. N QÆ∞~°∞
^Õ=ÙÅ D ÉèÏ=#Å#∞ g∞=ÚO^Œ∞ LOK«_®xH˜ <Õ#∞ KÕã¨∞Î#fl Ô~O_»= „Ѩܫ∞`«fl"Õ∞ D
„QÆO^äŒO.
''|Ǩï [# ã¨∞MÏÜ«∞, |Ǩï [# Ç≤Ï`åÜ«∞——
17–03–2004 ( N ã¨fiÉèÏ#∞ <å=∞ ã¨OII á¶êÅ∞æ} |Ǩïà◊ UHÍ^Œt)
x*Ï=∂ÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O

opopopopopopopopopopopopopop
– ™êfig∞ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ# ã¨~°ã¨fiu
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

XHõ¯ =∂@...!
N t= ã¨OHõÅÊO #∞O_ç ѨÙ\˜ì# „Ѩ`«ºOy~° t==∂#ã¨Ñ¨Ù„uHõ. D"Õ∞
`«O„`«QÍÜ«∞„f, Dq_Õ „uâ◊HΘ ã¨=∞xfi`« ^Œ∞~°.æ ¢ãÅΑ ∞ `«=∞ =∂ã¨^~Œè å‡Å∞ ã¨iKÕã∞¨ HÀ=_»O
H˘~°‰õΩ D ™ê^èŒ#Å∞ PK«iOK«=K«∞Û. ã¨=Ú„^Œ f~åÅÖ’, J~°}º Éèí∂=ÚÅÖ’,
H˘O_»ÅÖ’ D ™ê^è#Œ Å∞ `«fi~°QÍ ã≤k™ú êÎ~Ú. "å=∞ `åO„u‰õΩÅ∞ Dq_»#∞ ѨOK«=∞HÍ~°
=∂~°æOÖ’, â◊≈âß<åÅÖ’ JiÛ™êÎ~°∞. xO^Œº hÜ«∞"≥∞ÿ# D =∂~åæÅ#∞ q_»<å_ç, D
J=∞‡#∞ ™êufiHõ=∂~åæÅÖ’<Õ P`«‡ ~°HõΔ} H˘~°‰õΩ, ã¨∞Y Éè’QÆ„áêÑ≤Î H˘~°‰õΩ
(^èŒ~°‡=∂~°æÅÖ’) =ÚH˜Î H˘~°‰õΩ JiÛOKåe J<Õk ÃÑ^ŒÌÅ x~°‚Ü«∞O. „Ѩ`«ºOy~å
ǨÏ=<åÅ∞, ™ê^è#Œ Å∞, J+¨qì ∞, áœ~°q‚ ∞, J=∂"å㨺ÅÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ PK«i™êÎ~∞° . =#^Œ∞~°,æ
„Ѩ`«ºOy~° W~°∞=Ù~°∂ XHõˆ~ J<Õk D =∞O„`« "åºMϺ`« ^Œ~°≈#O. #n QÆ~åƒùÅÖ’
`«fi~°QÍ D q^Œº ã≤kúã¨∞ÎOk J<Õk J<ÕHõ =∞Ok `åO„u‰õΩÅ J#∞Éèí=O. Dq_»
Hõ^OŒ | =$HõOΔ Ö’ x=ã≤ã∞¨ OÎ k. Hõ#∞Hõ P K≥@∞ì„H˜O^Œ Dq_» =∞O„`«O `«fi~°QÍ ã≤kãú ∞¨ OÎ k.
D ™ê^èŒ# KÕ¿ã"å~°∞ q∂ã¨O Q˘iyOK«∞H˘x, =ÚMÏxH˜ HÍà◊§‰õΩ Ñ¨ã¨∞Ѩ٠~åã¨∞H˘x,
J~°\ ˜P‰õΩÖ’ UHõÉèí∞HõÎO KÕã¨∂Î, =∞O„`« ã≤kúá⁄O^Œ=K«∞Û. [~åã¨O^èŒ∞_»∞ Dq_»#∞
QÆ^•^èiŒ QÍ#∂, zè#fl=∞ã¨QÎ Í#∂ ã≤kOú K«∞‰õΩ<åfl_»∞. Jxfl #^Œ∞ÅHõ<åfl QÆOQÍ#n QÆ~ƒ° Öù ’
QÍh, QÀ^•=s QÆ~°ƒùOÖ’QÍh „Ѩ`«ºOy~° `«fi~°QÍ ã≤kúã¨∞ÎOk. Hõ$+¨μ‚_»∞ D J=∞‡#∞
Hõ#ºHÍ Ñ¨~°"Õ∞â◊fiiQÍ, <å~åÜ«∞}˜QÍ (<å~åÜ«∞}˜ „Ѩ`«ºOy~°QÍ) ã≤kúOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.
QÀ‰õΩÖÏxH˜ Dq_Õ W+¨ì^Õ=`«. Hõ#∞Hõ Dq_»#∞ J~°ÛOz# "åiH˜ QÀã¨OѨ^Œ =$kú
á⁄O^Œ∞`«∞Ok. Ѷ¨∞O\Ï Hõ~°∞‚_»<Õ ~åHõΔã¨∞_»∞ Dq_»#∞ ''K«O„^ŒÑ¶¨∞O@—— J<Õ ~°∂ѨOÖ’
(#=^Œ∞~°Åæ Ö’ Dq_» =¸_»=k) ã≤kOú K«∞H˘x, Pq_»HÀiHõÃÑ· Pq_»#∞ Hõ~å‚É~íè }° OQÍ
^èŒiOKå_»∞. Hõ#∞ˆH W`«_çH˜ Ѷ¨∞O\ÏHõ~°∞‚_»<Õ ¿Ñ~°∞ =zÛOk. `«O„`åÅÖ’ JO[#ã≤kúH˜
Dq_Õ Jkèëêª# ^Õ=`« Jx K≥Ñʨ |_çOk. =∞~ÀKÀ@ z`«=Î $`«∞ÅÎ #∞ HõkeOKÕ KÕ`#« QÍ
Dq_» K«Ñ¨Ê|_çOk. =∂#™ê^Õq ~°∂ѨOÖ’ ǨÏi^•fi~°OÖ’ H˘O_»q∂^Œ Dq_»
ѨÓ[ÅO^Œ∞ ‰õΩO@∞#flk.
Dq_»#∞ Láêã≤OKÕ ™ê^茉õΩÅ#∞ "åiH˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ "åi KèåÜ«∂
~°∂ѨOÖ’ "≥O@ LO_ç HÍáê_»∞`«∞Ok. H˘O^Œ~°∞ Dq_»#∞ QÆ∞=∞‡_ç ѨÓÅ`À
JiÛOK«_»OHõ^Œ∞Ì. JÅ¡<Õˆ~_»∞ ѨO_»¡#∞ Dq_»‰õΩ <≥·"Õ^Œº=ÚQÍ ÃÑ_»`å~°∞.
Dq_»‰õΩ QÆ∞_ç Hõ_ç`Õ _è»Hͯ (_ÀÅ∞) <å^ŒO P QÆ∞_çÖ’ x~°O`«~°O q#|_Õ@∞ì
KÕÜ«∂e JO\Ï~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞. <åºÜ«∞ ™ê÷<åÅÖ’ HõO_»¡‰õΩ QÆO`«Å∞ Hõ@ì|_ç KÕuÖ’
„`åã¨∞ LO_Õ ^Õ=`« Dq_Õ. JO>Ë P^è~Œ å‡xfl YO_çOK«_O» , J^è~Œ å‡`«∞‡Å#∞ ^ŒO_çOK«_O»
Dq_» KÕ¿ãѨx. #O^Œ∞_ç WO@ ѨÙ\˜ì =ã¨∞^Õ=Ùx HÍ~åQÍ~åxH˜KÕi, HõOã¨∞_çH˜,
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Zxq∞k Éèí∞*ÏÅ`À ^Œ~°≈#q∞zÛ# „Ѩ`«ºOy~° Dq_Õ. #~°‡^• #n ~°∂ѨOÖ’#∂,
Ü«∞=∞™È^Œi Ü«∞=Ú<å #n~°∂ѨOÖ’#∂ D Éèí∂q∂q∂^Œ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞Î#flk P`«e¡.
#QÆfl~°∂ѨOÖ’ `åO„u‰õΩÅ KÕ`« ѨÓlOK«|_Õ Dq_» xQÆ=∂Kå~°∞ÅKÕ`« ~°∞‰õΩ¯Å`À
JiÛOK«|_»∞`ÀOk. ѨÙ<åflQÆ K≥@∞ì ѨÙ+≤ÊOKÕ |∞∞`«∞=ÙÖ’, P K≥@∞ì„H˜O^Œ ™ê^èŒ#
KÕã≤# "åiH˜ Dq_» `«~°fiQÍ ã≤kúã¨∞ÎOk.
Éèí~°^•fi[ =∞ǨÏi¬ Dq_» JOâ◊Ö’<Õ [x‡OKå_»∞. â߈HÎÜ«∞ ^Œ~°≈<åÅ „ѨHÍ~°O
Dq_» =¸ÖÏ^è•~° x"åã≤x. =O^蕺 ¢ã‘ÎÅ∞ ( ã¨O`å#OÖËx ¢ã‘ÎÅ∞) Dq_»<å~åkèOz
ã¨O`å#O á⁄O^Œ∞`å~°∞. =∞Ǩ=∂i (J=∞‡"åi) ~°∂ѨOÖ’ P"ÕtOKÕ Dq_»#∞
J^èŒ~°fi} Éèí„^ŒHÍo =∞O„`åÅ`À âßOuOѨKÕ™êÎ~°∞. "≥ÚÅÔHuÎOz# Ü«∞=Å∞ Dq_»‰õΩ
<≥·"Õ^ŒºOQÍ ÃÑ_»`å~°∞. Jã¨Å∞ D q^Œº ÃÇ·ÏO^Œ=q^Œº HÍ^Œx Ü«∞=#∞Å #∞O_ç
=zÛO^Œ x H˘O^Œ ~ ° ∞ K« i „`« H Í~° ∞ Å∞ JáÈǨ Ï Ñ¨ _ » ` å~° ∞ . „Ѩ Ñ ¨ O K« „ QÆ O ^ä Œ
ã¨=Ú^•Ü«∂ÅÖ’ÔHÖÏ¡ J`«ºO`« „áêp#"≥∞ÿ#kQÍ XѨCHÀ|_Õ |∞∞ˆQfi^ŒOÖ’<Õ Dq_»
=∞O„`åÅ∞ HõxÊÑ≤™êÎ~Ú. QÆ#∞Hõ, Wk "Õ^Œ q^Œº<Õ Jx K≥ѨÊ=K«∞Û. Dq_» "Õ^Œq^Œº
J~Ú<å ''x~°∂_è» Ñ¨â◊√|O^茗— Ü«∞*Ï˝ÅÖ’ Ü«¸Ñ¨ã¨ÎOÉèÏxfl (Ѩâ◊√=Ù#∞ `å\˜`À Hõ\ ˜ì
LOKÕ H˘Ü«∞º) P„â◊~ÚOz |Å∞Å∞ ã‘fiHõiã¨∞ÎOk. JO^Œ∞ˆH NK«„HõOÖ’x |e^Õ=`«
Dq_Õ#x K≥ѨÊ=K«∞Û#∞.
J~°}º"åã¨O KÕã#≤ N~å=Ú_»∞, #Å∞_»∞, áêO_»=ÙÅ∞ D"≥∞<å~åkèOz uiy
~å*ϺÅ∞ á⁄O^•~°@. Dq_» ~åy}©q^ŒºÅ‰õΩ, ǨÏ$^ŒÜ∂« xH˜ JkèëꪄuJx K≥Ñʨ |_çOk.
Hõ#∞Hõ QÆ∞O_≥<˘Ñ≤Ê =zÛ#"å~°∞ Dq_»<å~åkèOz ã¨fiã¨∞ÎÅ∞ HÍ=K«∞Û. ~À^Œã≤Ö’ XHõ
„QÆǨÏO ~°∂ѨOÖ’ ‰õÄ_® „Ѩ`«ºOy~° xez L#flk LO\Ï~Ú `«O„`åÅ∞.
Dq_» P~å^èŒ#Ö’ HÍ~åQÍ~° |O^è•xfl `≥OK«∞‰õΩ#fl "å~°∞ ZO^Œ~À L<åfl~°∞.
„Ѩ`º« Oy~å ™ê^è#Œ Ö’ Ue<å\˜âx◊ ^À+¨O `˘ÅyáÈ`«∞Ok. â◊x "å_Õ â◊OYO „Ѩ`º« Oy~°
Jx Ñ≤Å=|_»∞`«∞Ok. Ǩϟe ~ÀA ǨϟeHÍyfl ~°∂ѨOÖ’ JiÛOK«|_Õk „Ѩ`«ºOy~°,
Dq_Õ Ö’áê =Ú„^ŒQÍ D Éèí∂q∞q∂^Œ J=`«iOzOk.
<Õ#∞ „Ѩ`º« Oy~å `«O„`«O „"åã¨∞#Î flѨC_»∞ D ¿Ñ~°∞ Jã¨Å∞ rq`«OÖ’ ZѨC_»∞
q#x"åˆ~ KåÖÏ =∞Ok HõxÑ≤OKå~°∞. "åiH˘~°‰õΩ <å‰õΩ `≥eã≤#xfl q=~åÅ∞ WHõ¯_»
á⁄O^Œ∞ Ѩ~°K«_»O [iyOk. Wk ™ê^èŒ#‰õΩ „áê^è•#º`«xzÛ# `«O„`« „QÆO^äŒO.
Ѩiâ’^èŒ<å`«‡Hõ „QÆO^äŒO HÍ^Œ∞, Hõ#∞Hõ „Ѩ`«ºOy~° ѨÙ@∞ì ѨÓ~Àfi`«Î~åÅ∞ qâı¡+≤OK«
=Åã≤# Ѩx <å‰õΩ ÖË^∞Œ . <Õ#∞ JOkOz# D q=~°} =Å¡ ™ê^è#Œ ʼnõΩ N „Ѩ`º« Oy~°Ö’
„â◊^Œ÷, ÉèíH˜Î ÃÑiy`Õ <Õ#∞ ^èŒ#∞º_çx...
=∞^èŒ∞ã¨∂^Œ# ã¨~°ã¨fiu
08–05–04, q[Ü«∞"å_».
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ddddddddddddddddddddddddddd

„Ѩ`«ºOy~° Hõ$`«º `«O„`«O – „ѨÜ≥∂[#Å∞

1. „Ѩ`«ºOy~° Láê㨠ZO^Œ∞‰õΩ KÕÜ«∂e?
„Ѩ`º« Oy~° ã¨<å`«#"≥∞#ÿ |∞∞Q∑"nÕ Ü«∞â◊H.Θ Wk ѨitëêìÅÖ’ L#flk. (Ѩit+¨Oì
JO>Ë q∞ye# =ÚHõ¯ Jx J~°÷O) Hõ#∞Hõ D â◊H˜Îx J^äŒ~°fi} q^ŒºQÍ ¿Ñ~˘¯O\Ï~°∞.
(|∞∞Q∑, ™ê=∞, Ü«∞Aˆ~fi^•ÅÖ’ q∞ye# =ÚHõ¯Åhfl Hõeã≤ J^äŒ~°fi}"Õ^ŒOQÍ ¿Ñ~˘¯#
|_»`å~Ú.) "Õ^HŒ ÍÅO #∞O_ç D Láêã¨# H˘#™êQÆ∞`«∞#flk. qâßfiq∞„`åk |∞∞+¨μÅ∞
D â◊H˜Îx Láêã≤OKå~°∞. J~Ú`Õ k=º"≥∞ÿ# ã¨∞^Œ~°≈#, <å~åÜ«∞}, áêâ◊√Ѩ`«, „|Ǩχ
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ J„™êÎÅ Ü≥ÚHõ¯ Ñ≤âßK«~∂° ѨO QÆ#∞Hõ "Õ^=Œ ∂~°=æ ÅO|∞Å∞ J#∞+≤Oì K«‰Äõ _»^∞Œ
Jx H˘O^Œ~°O\Ï~°∞. HÍh <Õ#∞ <å ã‘fiÜ«∂#∞Éèí=O`À ÃÑ^ŒÌÅ QÆ∞~°∞=ÙÅ J#∞=∞u`À
Láêtã¨∞Î<åfl#∞, nx #∞O_ç ÖÏÉèíO á⁄O^Œ∞`«∞<åfl#∞. =#^Œ∞~°æ#∞ P`«‡~°HõΔ} H˘~°‰õΩ,
„Ѩ`º« Oy~°#∞ â◊`$« ã¨OǨ~°O H˘~°‰Ωõ J#∞+≤™ª êÎ~∞° . =∞#Ö’<Õ ^•H˘¯x =∞#Å#∞ Ѩ`#« O
KÕ¿ãq, ã¨∞MÏxfl Wã¨∞Î#fl@∞ìQÍ #\˜ã¨∂Î ^Œ∞óMÏxfl WKÕÛq J~Ú# HÍ=∞O „HÀ^èŒO
"≥Ú^ŒÖˇ·# â◊`«$=ÙÅ#∞ ã¨OǨÏiOK«_®xH˜ ‰õÄ_® D q^Œº LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok.
H˘O^Œ~°∞ =∂‰õΩ Ö’Ñ¨ÅQÍh ɡ·@QÍh â◊„`«∞=ÙÅ∞ ÖË~°∞ J#fl `«~°∞"å`« D q^Œº#∞
„ѨÜ≥∂y¿ãÎ "åiH˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ "åiH˜ L#fl â◊`«$=ÙÅ∞ #tOK«_»O "Õ∞=Ú
Z~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú. D q^Œº#∞ ^èŒ#„áêÑ≤ÎH˜ LѨÜ≥∂yOK«_»O =∞#‰õΩ Ñ¨Ù~å}ÏÅÖ’
HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. (D ѨÙ~å} q^Œº#∞ J#∞|O^èŒOQÍ Wã¨∞Î<åfl=Ú) D q^•º#∞ëêª#OÖ’
P~ÀQͺxfl á⁄Ok#"å~°∞ ZO^Œ~À L<åfl~°∞.
2. „Ѩ`«ºOy~° Láêã¨# Z=~°∞ KÕÜ«∂e?
^èŒ#O HÍ=Åã≤#"å~°∞, P~ÀQͺxfl HÀ~°∞‰õΩ<Õ"å~°∞, JѨCÅ áêÖˇ·#"å~°∞,
ã¨O`å#OÖËx"å~°∞, q"åǨÏOHÍx"å~°∞ ÖË^• "Õ^Œq^ŒºÅÖ’ „â◊^Œú L#fl"å~°∞ Z=Ô~·<å
D q^Œº#∞áêã≤OK«=K«∞Û.
3. „Ѩ`«ºOy~° Láêã¨# ZѨC_»∞ KÕÜ«∂e? PÜ«∂ u^äŒ∞Å∞, "å~åÅ∞, #HõΔ„`åÅ∞
q=iOK«O_ç?
Láêã¨# JO>Ë D q^Œº (â◊H˜Î) =^ŒÌ‰õΩ "≥o§ ‰õÄ~ÀÛ=_»O Jx J~°÷O. JO>Ë
~ÀE xÜ«∞=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® rq`åO`«O Láêã≤OKåe. xÜ«∞=∞O `«Ñ¨ÊHõ „Ѩu
J=∂"å㨺 áœi‚=∞ʼnõΩ ~å„u ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ǨÏ=#O KÕÜ«∂e. PÜ«∂ HÀiHõÅ∞,
ddddddddddddddddddddddddddd
ddddddddddddddddddddddddddd
J=ã¨~åÅ∞, ZѨC_»∞ HõÅ∞QÆ∞`Õ JѨC_Õ „Ѩ`«ºOy~å „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞ KÕÜ«∞=K«∞Û. PÜ«∂
q^ŒºÅ#∞ „Ѩ`ÕºHõ =ÚǨ˙~åÎÅ∞, u^äŒ∞Å∞, P „ѨÜ≥∂QÍÅ∞ J#∞ëêì<åÅ∞ ZHõ¯_»
`≥eáê"≥∂ JHõ¯_Õ D „QÆO^äŒ=ÚÖ’ q=iOKå=Ú.
4. „Ѩ`«ºOy~° Láêã¨# ZÖÏ KÕÜ«∂e?
„Ѩ`«ºOyÅ∞, Hõ$`«ºÅ∞ J<ÕHõO L<åfl~Ú. XH˘¯Hõ¯ q^Œº‰õΩ XH˘¯Hõ¯ ~°Hõ"≥∞ÿ#
q^è•<åÅ∞, Ѩ^Œú`«∞Å∞, L<åfl~Ú. q^è•#O K≥ѨC‰õΩO_® =ke# q^ŒºÅ#∞ U^≥·<å
J=∂"å㨺, áœ~°‚q∞, J+¨ìq∞, K«quÖ’ "≥Ú^ŒÅ∞ɡ\ ˜ì ã≤kúH˘~°‰õΩ 11 ~ÀAÅ∞ ÖË^•
21 ~ÀAÅÖ’ ~å„uѨÓ@ ѨtÛ=∞ =ÚMOQÍ ÖË^•, `«∂~°∞Ê=ÚMOQÍ ‰õÄ~˘Ûx #Å¡x
Pã¨#O q∂^Œ #Å¡x =GO ^èŒiOz JYO_» nѨO "≥eyOz "≥Ú`«ÎO 1ÅHΔÍ 25"ÕÅ∞
=∞O„`« [ѨO, #Å¡x ǨÏH©H=± ∂Å`À QÍh, ~°∞„^•Hõ=Δ ∂Å`À QÍh [Ñ≤OKåe. (ˆH=ÅO
<å~åÜ«∞}˜„Ѩ`º« Oy~°‰Ωõ `«∞Åã‘=∂Å LѨÜ∂≥ yOK«=K«∞Û.)
5. „Ѩ`«ºOy~° Láêã¨# ɡ_çã≤H˘\˜ì# ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ L<åflÜ«∂?
U Láêã¨<å ɡ_çã≤H˘@ì^Œ∞. U^≥·<å q^Œº =∞Oz KÕÜ«∞HõáÈQÍ K≥_»∞ KÕã≤Ok
JO>Ë ^•xfl J#∞+≤ªOKÕ ™ê^茉õΩ_»∞ xÜ«∞=∂Å∞ ã¨iQÍæ áê\˜OK« ÖË^Œx „QÆÇ≤ÏOK«O_ç.
J~Ú`Õ <å ã‘fiÜ«∂#∞Éèí=O XHõ\ ˜ „"å™êÎ#∞ XHõ™êi <Õ#∞ q[Ü«∞"å_»Ö’ H˘O^Œ~°∞
„Ѩ`«ºOy~å, =#^Œ∞~åæ Láê㨉õΩÅ H˘~°‰õΩ „Ѩ`«ºOy~å „Ñ¨Ü≥∂QÆO–Z (¿Ñr <≥O. 35)
`À ÉÏ@∞QÍ Ç¨Ï=#O KÕ¿ãÎ "åiH˜ =∞Oz [~°QÆHõ áÈQÍ K≥_»∞ [iyOk. <Õ#∞ D
q+¨Ü«∞O J=∞‡"åix J_çy`Õ ‰õΩã¨O™ê¯~åÅ#∞, ^Œ∞+¨μìÅ#∞, ‰õΩ|∞^Œ∞úÅ#∞ JO`«O
KÕÜ∞« =∞<ÕQ^Æ ~Œ å #∞=Ùfi ã¨OHõeÊOzOk <Õ#∞ J^Õ KÕâß#∞ J#flk. "Õ∞^è•=ÙÅ∞, qA˝Å∞
J~Ú# áê~î°‰õΩʼnõΩ WO`«Hõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ q=iOK«=Åã≤# ѨxÖË^Œ∞.
6. „Ѩ`º« Oy~° Láêã¨# Ѷe¨ Oz# ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ (ã‘fiÜ«∞#∞Éè=í O) q=iOK«O_ç?
|ã¨∞ûÅÖ’#∂ Ô~·à◊§Ö’#∂ <Õ#∞ KåÖÏ™ê~°∞¡ QÆO@ÅH˘nÌ xÅ|_ç „Ñ¨Ü«∂}˜OK«
=Åã≤#=KÕÛk. D Láêã¨# „áê~°OaèOz# `«~°∞"å`« P Ѩiã≤÷u Hõhã¨O XHõ¯™êi
‰õÄ_® HõÅQÆÖË^Œ∞. WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ L#fl ^ŒÜ«∞hÜ«∞"≥∞ÿ# Pi÷HõѨiã≤÷u <å‰õΩ WѨC_»∞
ÖË^Œ∞. J=∞‡^ŒÜ«∞`À #Å∞QÆ∞iH˜ ÃÑ@ìQÆÅ∞QÆ∞ `«∞<åfl#∞. <åÖ’x ‰õΩã¨O™ê¯~°=Ú
HÍ=∞„HÀ^è•Å∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ L<åfl~Ú. D Láêã¨# „áê~°OaèOz# `«~∞° "å`« J<å~ÀQƺO
áêÖˇ·# ã¨OѶ¨∞@#Å∞ XHõ\ ˜ Ô~O_»∞ q∞#Ǩ~ÚOz ÃÑ^ŒÌQÍ ÖË=Ù. P XHõ\ ˜ Ô~O_»∞
™ê~°∞¡‰õÄ_® "≥O@<Õ HÀÅ∞HÀQÆeQÍ#∞. WO`≥O^Œ∞‰õΩ PkѨÓ_ç ™ê~Ú~å"£∞ g∞
™ê~ÚÑ‘~O°î Ö’ QÆ∞O@∂~°∞Ö’ D ǨÏ=#O XHõ™êi KÕã#≤ O^Œ∞=Å¡ ZO`À ÖÏÉèí Ѩ_®¤_∞» .
ddddddddddddddddddddddddddd
ddddddddddddddddddddddddddd
7. „Ѩ`º« Oy~° Láêã¨# Wà◊§Ö’ KÕÜ∞« =KåÛ? P_»"åà◊√§ LO_»=KåÛ? QÆ∞_çÖ’ KÕÜ∂« ÖÏ?
„Ѩ`º« Oy~° |∞∞H±áê~åÜ«∞}O WO_»Ö¡ ’ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. â◊√zâ◊√„ÉèOí , =∞_çPKå~°O
áê\˜OKåe. „Ѩ`º« Oy~å =∞Ok~åÅ∞ `«‰Ωõ ¯=QÍ L<åfl~Ú. N ã≤^â÷Õ fi◊ ~å#O^Œ™êfiq∞"å~°∞
J#∞=∞u¿ãÎ "åi ã≤^ŒúHÍmÑ‘~î°O (QÆ∞O@∂~°∞) ‰õΩ~åÎà◊O ã≤^ÕÌâ◊fi~åÑ‘~î°O, qâßYѨ@ì}
Åe`åÑ‘~î°OÖ’ PÑ‘~îåkèѨu J#∞=∞u`À KÕã¨∞HÀO_ç. ÖË^• Uâ߈HÎÜ«∞ (J=∞‡"åi)
=∞Ok~°OÖ’<≥·<å KÕã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. „Ѩ`ÕºHõOQÍ ™ê^èŒ#‰õΩ XHõ QÆk LO>Ë<Õ JHõ¯_»
~å„uѨÓ@ [ѨO, Ǩϟ=∞O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.
8. „Ѩ`«ºOy~° Láêã¨#‰õΩ HÍ=Åã≤# =ã¨∞Î=ÙÅ∞ Uq∞\˜?
|∞∞H± áê~åÜ«∞}ÏxH˜ U =ã¨∞Î=ÙÅ∞ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞ Láêã¨#‰õΩ Ü«∞O„`«
(Hõ$`«º, „Ѩ`«ºOy~°, `åO„`ÀHõÎ Ü«∞O„`åÅ∞) Hõ$`«º „Ѩ`«ºOy~° =∂ÅÅ∞ ''=∞O„`« `«O„`«
Ü«∞O„`« q*Ï˝<£, _®II N=∂ÖÏ=∂~üæ, ǨÏ~ÚHÀ~üì HÍÅh, *’^è£Ñ¨Ó~ü, (~å[™ê÷<£) ÖË^•
ã≤ ^ •ú „ â◊ " £ ∞ , 306 HÀǨ  \ò Z<£ ˆ H ¡ " £ , Ñ‘ ` « " £ ∞ Ѩ Ó ~ü , #∂º_è ç b ¡ – 34. á¶ È <£ :
011–71822248, á¶êºH±û : 011–7196700—— ‰õΩ „"åã≤ `≥Ñ≤ÊOK«∞ HÀ=K«∞Û.
(L`«Î~åÅ∞ Ç≤ÏOn, ÖË^• WOw¡+¨μÖ’ „"åÜ«∂e.)
9. „Ѩ`«ºOy~° Láêã¨#Ö’ áê\˜OK«=Åã≤# xÜ«∞=∂Å∞, Uq∞\˜?
PÜ«∂ ™ê^èŒ#Å∞ q=iOz#ѨC_»∞ xÜ«∞=∂Å∞, x|O^èŒ#Å∞, fã¨∞HÀ=Åã≤#
*Ï„QÆ`«ÎÅ∞ KÕÜ«∞QÆ∂_»x Ѩ#∞Å∞ Jhfl q=iOKå=Ú. g\˜xfl\˜ Hõ<åfl =ÚYº"≥∞ÿ#k–
^ŒÜ«∞KÕã≤ =∞#ã¨∞û#∞ Ѩq„`«OQÍ LOK«∞HÀO_ç, Z=i Ǩxx HÀi g∞~°∞ ™ê^èŒ#
KÕÜ«∞HõO_ç – ^èŒ~°‡|^Œú"≥∞ÿ# g∞ HÀiHõÅ∞, J=ã¨~åÅ∞ f~åÅx ã¨OHõeÊOz ™ê^èŒ#
KÕÜ«∞O_ç. q∞=Ú‡efl „Ѩ`«ºOy~å=∂`« HÍáê_»∞`«∞Ok. J#∞„QÆÇ≤Ïã¨∞ÎOk.
10. „Ѩ`«ºOy~å ǨÏ=#OÖ’ UÜÕ∞ Ѩ^•~å÷Å∞ "å_»`å~°∞?
U^≥·<å „Ñ¨`«ºOy~å Hõ$`«ºO =∞O„`åÅ∞ 1 ÅHΔÍ 25 "ÕÅ∞ [Ñ≤Oz# `«~°∞"å`«
^ŒâßOâ◊ ǨÏ=#O (10 "ÕÅ∞) uѨÊfQÆ`À KÕ¿ãÎ =∞O„`«ã≤kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. WqHÍHõ
„Ѩ`«ºOy~° ǨÏ=#OÖ’ P=Ù<≥~Úº, ˆQ^≥<≥~Úº, P"åÅ #∂<≥ "ÕѨ#∂<≥, qѨÊ#∂<≥,
P"åÅ∞ L`«Îˆ~}˜, q∞~°Ñ¨HÍÜ«∞Å∞ (ZO_»∞) `Õ<Õ (qÉèË`«H˜), P"åÅ∞, "≥Å∞¡e¡, T_»∞QÆ∞,
=Ú#QÆHÍÜ«∞Å∞, âÁOiî, Ñ≤Ñ≤Êà◊√§, q∞iÜ«∂Å∞, P=Ú^Œ=Ú "å_»`å~°∞. ã¨q∞^èŒÅ∞QÍ
(Hõ>ˇìÅ∞) "ÕѨ, L`«Îˆ~}˜, `≥Å¡ lÖË¡_»∞, =Ú#QÆ "≥∂^ŒQÆ, K«O„_» "å_»`å~°∞. `Õ<≥,
H©Δ~å#flO, K≥~°∞‰õΩQÆ_», Ãã·O^èŒ=Å=}O, rÅHõ„~° q∞iÜ«∂Å`À ǨÏ=#O ^èŒx„áêÑ≤Î
xã¨∞ÎOk. #Å¡ Dâ◊fii ã¨q∞^èŒÅ ǨÏ=#O`À J=∞‡"å~°∞ ™êHΔÍ`«¯iã¨∞ÎOk. `≥Å¡lÖË¡_»∞
ã¨q∞^èŒÅ∞ q∞iÜ«∂Å∞, |„Ô~<≥~Úº, #∞=ÙfiÅ`À ǨÏ=#O `åO„uHõ „ѨÜ≥∂QÍ Å#∞
x"åiã¨∞ÎOk. „|Ǩχ^ŒO_ç`À â◊`«$ ã¨OǨ~° KÕÜ«∞=K«∞Û.
ddddddddddddddddddddddddddd
 End of Preview.
Rest of the book can be read @
http://kinige.com/book/Sri+Pratyangira+Krutya+Tantra
m

***