COMPUTER CLUB

Part 2: Please write some reasons why you are interested in computer.
Computers are invaluable resourse to help me explore the world around. I use the
internet to satisfy my curiosity and I am actually becoming more independent in
my study.
(Máy tính là nguồn tài nguyên vô giá giúp tôi khám phá thế giới xung quanh. Tôi
sử dụng Internet để thỏa mãn trí tò mò của mình và tôi thực sự trở nên độc lập hơn
trong việc học của mình.)
Part 3:
a. What do you use your computer for?
Well, I utilize my computer to download and store a huge collection of E-books,
movies and programs on my school subjects. It’s a really wonderful machine, not
to say a magical one.
(Chà, tôi sử dụng máy tính của mình để tải xuống và lưu trữ một bộ sưu tập sách
điện tử, phim và chương trình khổng lồ về các môn học ở trường của tôi. Đó là một
cỗ máy thực sự tuyệt vời, không phải nói là một cỗ máy kỳ diệu.)
Well, I utilize my computer to download and store a huge collection of E-books,
movies and programs on my school subjects. It’s a really wonderful machine, not
to say a magical one.
b. Can you remember the first computer you used? What was it like?
To tell the truth, my first computer was stolen just in 3 days after I brought it to
home. I couldn’t remember much about it except it was one of the small black
modern ASUSs.
(Thành thật mà nói, chiếc máy tính đầu tiên của tôi đã bị đánh cắp chỉ trong 3 ngày
sau khi tôi mang nó về nhà. Tôi không thể nhớ nhiều về nó ngoại trừ nó là một
trong những chiếc ASUS nhỏ màu đen hiện đại.)
To tell the truth, my first computer was stolen just in 3 days after I brought it to
home. I couldn’t remember much about it except it was one of the small black
modern ASUSs.
c. What could you like to learn from computer club?
Oh, for me it’s always rewarding to know how to restore a broken unit in my
laptop. Apart from that, the computer club offers a friendly atmosphere for
learing and exchanging informations and ideas.
(Ồ, đối với tôi, thật bổ ích khi biết cách khôi phục một bộ phận bị hỏng trong
máy tính xách tay của mình. Ngoài ra, câu lạc bộ máy tính mang đến một bầu
không khí thân thiện để trao đổi thông tin và ý tưởng.)
Oh, for me it’s always rewarding to know how to restore a broken unit in my
laptop. Apart from that, the computer club offers a friendly atmosphere for
learing and exchanging informations and ideas.
EDUCATION FOR ALL
Part 3:
1. Why did you decide to join?
Hi. Thanks N. I have joined the program since 2013. After all, I had a diploma
in teaching English and it would be fantastic if I could contribute to our
community.
(Chào. Cảm ơn N. Tôi đã tham gia chương trình từ năm 2013. Sau cùng, tôi đã
có bằng tốt nghiệp về giảng dạy tiếng Anh và sẽ thật tuyệt nếu tôi có thể đóng
góp cho cộng đồng của chúng tôi.)
Hi. Thanks N. I have joined the program since 2013. After all, I had a diploma
in teaching English and it would be fantastic if I could contribute to our
community.
2. So what type of volunteer work would you like to try first?
To tell the truth, I’m interested in volunteering as a teacher or a teaching
assistant in the needy schools especially in the rural areas as working there
makes me happier and more satisfied with every daily life.
(Thành thật mà nói, tôi thích tình nguyện làm giáo viên hoặc trợ giảng ở các
trường học khó khăn, đặc biệt là ở các vùng nông thôn vì làm việc ở đó khiến
tôi hạnh phúc và hài lòng hơn với cuộc sống hàng ngày.)
To tell the truth, I’m interested in volunteering as a teacher or a teaching
assistant in the needy schools especially in the rural areas as working there
makes me happier and more satisfied with every daily life.
3. N- Apparently our program will be getting funding from the
Government. How do you think we should allocate these funds?
I think it would be handy if we could allocate these funds to buy stationery,
materials for teaching the children as I know some of them don’t have those
materials.
(Tôi nghĩ sẽ rất hữu ích nếu chúng ta có thể phân bổ số tiền này để mua văn
phòng phẩm, tài liệu dạy trẻ em vì tôi biết một số em không có những tài liệu
đó.)
I think it would be handy if we could allocate these funds to buy stationery,
materials for teaching the children as I know some of them don’t have those
materials.