05-

01-
2021

DAWNEDI
TORI
ALSWI
THURDU
Hazar
ami
ner
s’sl
aught
er ‫ﻮﮞ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﮨ‬
‫ﮧ‬‫ﯿﺤ‬‫ﺑ‬
‫ﺎﺫ‬‫ﮐ‬
HORRORhasr evisi
tedthebel eagueredShiaHazar acommuni t
y
onceagain.Ear l
ySundaymor ning,11coalmi ner
s,allresi
dents
ofQuetta’
sHazar aTown, wer ebarbari
cal
lyslai
ninBalochist
an’s
mountainousBol andi str
icti
nanat tackclaimedbyt hemi l
it
ant
Isl
amicSt ategr oup.Themenwer eappar ent
lyasleepint hei
r
mudbr i
ckdwel l
ingcl osebyt hemi nethattheyworkedwhent he
assai
lants bursti n,heldt hem atgunpoi nt,and bound and
bli
ndf
oldedt hem.
‫ﺭﮐﯽ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫۔ﺍ‬‫ﻧﯽﮐﯽﮨﮯ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮﺛ‬‫ﺮﻧﻈ‬‫ﺭﭘﮭ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﮏﺑ‬ ‫ﻮﺍ‬‫ﺭﯼﮐ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﮦﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﻥﮐﻦﺷ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺭﻧﮯﭘ‬ ‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬
،‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎﻥﮐﻦﺍ‬ ‫ﮐ‬11‫ﻠﮯﮐﮯ‬ ‫ﺋ‬
‫ﻮ‬‫ﮐ‬،‫ﺋﺸﯽ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮨ‬‫ﺎﻡﺭ‬‫ﻤ‬
‫ﺅﻥﮐﮯﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﮦﭨ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﮧﮐﮯﮨ‬ ‫ﭩ‬‫ﺋ‬
‫ﻮ‬‫ﮐ‬،‫ﺒﺢ‬ ‫ﺻ‬
‫ﺎﻥﮐﮯ‬‫ﺘ‬‫ﻮﭼﺴ‬ ‫ﻠ‬‫ﺑ‬،‫ﯿﮟ‬‫ﻠﮯﻣ‬‫ﻤ‬‫ﯾﮏﺣ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻭﭖﮐﮯﺩﻋ‬ ‫ﺮ‬‫ﯿﭧﮔ‬‫ﭩ‬‫ﻣﮏﺍﺳ‬ ‫ﺪﺍﺳﻼ‬‫ﻨ‬‫ﯾﺖﭘﺴ‬ ‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﻋﺴ‬
‫ﯾﺐ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺎﻥﮐﮯﻗ‬ ‫ﺮﮐ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﺑﻈ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫۔ﮧﺍ‬
‫ﺌﮯﯾ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﭘﮨﻼﮎﮨ‬‫ﺭﺮ‬ ‫ﻮ‬
‫ﮧﻃ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﮟﻭﺣﺸ‬ ‫ﻊﻣ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺑﻻﻥ ﺿ‬‫ﮌﯼ ﻮ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺗ‬‫ﯿ‬‫ﺎﻡﮐ‬‫ﻮﮞﻧﮯﮐ‬ ‫ﮩ‬
‫ﻧ‬‫ﮧﺟﺐﺍ‬ ‫ﮨﮯﺗﮭﮯﮐ‬ ‫ﻮﺭ‬‫ﯿﮟﺳ‬ ‫ﮍﯼﻣ‬‫ﭩ‬‫ﭩﯽﮐﯽﭘ‬ ‫ﻨﯽﻣ‬‫ﭘ‬‫ﺋﮯﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺘﮯﮨ‬‫ﮨ‬‫ﮨﯽﺭ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺎﺍ‬
‫ﯾ‬‫ﺪﮪﺩ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺑ‬ ‫ﺪﮪﮐ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬،‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﺎﻡ‬
‫ﯿﮟﺗﮭ‬ ‫ﮩ‬‫ﻧ‬
‫ﺮﺍ‬‫ﻮﮎﭘ‬‫ﻭﻕﮐﯽﻧ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬،‫ﮍﮮ‬‫ﺭﭘﮭﭧﭘ‬ ‫ﻭ‬‫ﮧﺁ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻤ‬‫ﺣ‬
‫ﺩ۔‬
‫ﺪﮪ ﯼ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﭩﯽﺑ‬ ‫ﺮﭘ‬‫ﻮﮞﭘ‬‫ﮑﮭ‬‫ﻧ‬‫ﺁ‬
Then, i
nanorgyofbesti
alvi
olence,theyslitthev
icti
ms’t hr
oat s.
Somebodi esalsoboregunshotwounds.Pr i
meMi nist
erImran
Khan condemned t he massacre as “y etanot hercowar dl y
i
nhumaneactoft er
rori
sm”andor deredt heFrontierCorpst o
apprehendthekil
ler
s.Furt
her,heassur edt hevi
ctims’fami l
ies
thatthegover
nmentwouldnotabandont hem.
‫ﻮﮞ‬
‫۔ﮐﭽﮫﻻﺷ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﭨ‬‫ﺎ‬
‫ﻠﮯﮐ‬
‫ﯾﻦﮐﮯﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﮦﻣ‬
‫ﻭ‬،‫ﯿﮟ‬
‫ﺎﭺﻣ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﮕ‬
‫ﻨ‬‫ﺩﮐﮯﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻭﺣﺸﯽﺗﺸ‬،‫ﺮ‬
‫ﭘﮭ‬
03493893229
 ‫‪05-‬‬
‫‪01-‬‬
‫‪2021‬‬
‫ﺎﻡ‬‫ﺘﻞﻋ‬‫ﺎﻥﻧﮯﺍﺱﻗ‬ ‫ﺍﻥﺧ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﺍﻋﻈﻢﻋ‬ ‫ﯾ‬‫ﺯ‬
‫۔ﻭ‬‫ﻮﮞﮐﮯﺯﺧﻢﺑﮭﯽﺗﮭﮯ‬ ‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻧﮓﮐﮯﮔ‬‫ﺮ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻓ‬ ‫ﭘ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺮﮐ‬‫ﺌ‬
‫ﯿ‬‫ﭩ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺋﮯﻓ‬
‫ﻮ‬‫ﺘﮯﮨ‬‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫"ﻗ‬‫ﺍﻡ‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﻧﯽﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺮﺍ‬‫ﯿ‬
‫ﮧﻏ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺩﻻ‬‫ﺰ‬‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﯾﮏﺍ‬‫ﺎﺍ‬
‫ﺩﯼﮐ‬‫ﺮ‬‫ﮨﺸﺖﮔ‬‫ﺩ‬
‫ﮐ"‬‫ﻮ‬
‫ﯿﻦﺩﻻ‬‫ﻘ‬‫ﻮﯾ‬‫ﮧﮐ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮨﻞﺧ‬‫ﯾﻦﮐﮯﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻮﮞﻧﮯﻣ‬ ‫ﮩ‬‫ﻧ‬
‫‪،‬ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬
‫ﺩ۔ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﮑﻢ ﯾ‬‫ﺎﺣ‬
‫ﻧﮯﮐ‬‫ﮍ‬‫ﮑ‬
‫ﻮﭘ‬‫ﻮﮞﮐ‬‫ﻠ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﮐ‬
‫ﮔ۔‬
‫ﮌﮮ ﯽ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﭼﮭ‬‫ﮩ‬‫ﯿﭽﮭﮯﻧ‬‫ﺰﭘ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮟﮨ‬‫ﻧﮭ‬‫ﻣﺖﺍ‬‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﮧﺣ‬‫ﺎﮐ‬‫ﯾ‬
‫’‪NodoubtMrKhan‬‬ ‫‪swor‬‬ ‫‪dsar‬‬‫‪ewel‬‬ ‫‪l‬‬‫‪-‬‬
‫‪i‬‬‫‪nt‬‬
‫‪ent‬‬‫‪i‬‬‫‪oned.Thebi‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪t‬‬‫‪err‬‬‫‪eal‬‬‫‪i‬‬‫‪t‬‬
‫‪y‬‬‫‪,‬‬
‫‪howev‬‬ ‫‪er‬‬‫‪,‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪st‬‬‫‪hatt‬‬ ‫‪hest‬‬ ‫‪at‬‬ ‫‪ehasl‬‬ ‫‪ongabandonedt‬‬ ‫‪heShi‬‬ ‫‪aHazar‬‬ ‫‪as.‬‬
‫‪I‬‬‫‪nacy‬‬ ‫‪ni‬‬ ‫‪cal‬‬
‫‪l‬‬‫‪ycal‬‬ ‫‪cul‬‬‫‪at‬‬‫‪edmov‬‬ ‫‪e,i‬‬‫‪tdeci‬‬‫‪dedt‬‬ ‫‪ot‬‬ ‫‪ur‬‬‫‪nabl‬‬ ‫‪i‬‬‫‪ndey‬‬ ‫‪et‬‬‫‪o‬‬
‫‪v‬‬‫‪i‬‬‫‪ol‬‬‫‪entext‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪emi‬‬‫‪st‬‬ ‫‪s’depr‬‬ ‫‪edat‬‬‫‪i‬‬‫‪onsagai‬‬ ‫‪nstt‬‬‫‪hecommuni‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪yi‬‬ ‫‪nt‬‬‫‪he‬‬
‫‪pr‬‬‫‪ov‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪nceasl‬‬ ‫‪ong ast‬‬ ‫‪hesemur‬‬ ‫‪der‬‬‫‪ousgr‬‬ ‫‪oupsal‬‬ ‫‪so ser‬‬‫‪v‬‬‫‪ed t‬‬‫‪o‬‬
‫‪count‬‬ ‫‪ert‬‬ ‫‪heBal‬‬ ‫‪ochi‬‬ ‫‪nsur‬‬ ‫‪gencyt‬‬ ‫‪hatbegandur‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪ngGenMushar‬‬ ‫‪r‬‬‫‪af‬‬‫’‬
‫‪sr‬‬ ‫‪egi‬‬‫‪me.Asar‬‬ ‫‪esul‬‬‫‪t‬‬‫‪,nowher‬‬ ‫‪ei‬‬‫‪nBal‬‬ ‫‪ochi‬‬‫‪st‬‬‫‪anar‬‬ ‫‪et‬‬ ‫‪heHazar‬‬ ‫‪as‬‬
‫‪saf‬‬‫‪e,exceptf‬‬ ‫‪ort‬‬ ‫‪hei‬‬‫‪rbar‬‬ ‫‪r‬‬‫‪i‬‬
‫‪cadedghet‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪oesi‬‬ ‫‪nQuet‬‬ ‫‪t‬‬‫‪a.Theyhav‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪beenbl‬‬ ‫‪ownupi‬‬ ‫‪nsui‬‬ ‫‪ci‬‬ ‫‪debombi‬‬ ‫‪ngsandgunneddowni‬‬ ‫‪nt‬‬ ‫‪he‬‬
‫‪st‬‬‫‪r‬‬‫‪eet‬‬‫‪s,t‬‬ ‫‪hei‬‬‫‪rgr‬‬ ‫‪av‬‬ ‫‪ey‬‬‫‪ar‬‬‫‪dsf‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪l‬‬‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫‪ngupwi‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪hv‬‬ ‫‪i‬‬‫‪ct‬‬‫‪i‬‬
‫‪ms,manyoft‬‬ ‫‪hem‬‬
‫‪hear‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪br‬‬ ‫‪eaki‬‬‫‪ngl‬‬
‫‪yy‬‬ ‫‪oung.Ont‬‬ ‫‪hecuspofl‬‬ ‫‪i‬‬‫‪f‬‬
‫‪e,t‬‬‫‪hesei‬‬ ‫‪nnocent‬‬ ‫‪spai‬‬‫‪d‬‬
‫‪t‬‬‫‪heul‬‬ ‫‪t‬‬‫‪i‬‬‫‪mat‬‬ ‫‪epr‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪cef‬‬ ‫‪ort‬‬ ‫‪hest‬‬ ‫‪at‬‬‫’‪e‬‬‫‪smonument‬‬ ‫‪alf‬‬‫‪ol‬‬‫‪l‬‬
‫‪y‬‬ ‫‪.Asf‬‬ ‫‪ort‬‬‫‪he‬‬
‫‪sur‬‬‫‪v‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪v‬‬‫‪or‬‬ ‫‪s,t‬‬‫‪hei‬‬
‫‪rl‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪v‬‬ ‫‪el‬‬
‫‪i‬‬‫‪hoods,educat‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪onaloppor‬‬ ‫‪t‬‬‫‪uni‬‬
‫‪t‬‬‫‪i‬‬‫‪es,et‬‬‫‪chav‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪beenev‬‬ ‫‪i‬‬‫‪scer‬‬‫‪at‬‬‫‪ed.Thosewhocanhav‬‬ ‫‪esoughtasy‬‬ ‫‪l‬‬
‫‪um ov‬‬ ‫‪er‬‬‫‪seas.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻘﺖﯾ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﻠﺦﺣ‬ ‫ﮨﻢ‪،‬ﺗ‬‫ﺎ‬
‫۔ﺗ‬‫ﯿﮟ‬‫ﺎﻅﺍﭼﮭﮯﮨ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﻥﮐﮯﺍ‬‫ﺮﺧ‬ ‫ﭩ‬‫ﮧﻣﺴ‬ ‫ﯿﮟﮐ‬‫ﮩ‬‫ﺋﯽﺷﮏﻧ‬ ‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮐ‬‫ﺍﺱﻣ‬
‫ﮦ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨﺠ‬‫ﯾﮏ ﺳ‬‫۔ﺍ‬ ‫ﺎﮨﮯ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﮎﮐ‬ ‫ﺮﺻﮯ ﺳﮯﺗ‬ ‫ﯾﻞﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻮﻃ‬ ‫ﻭﮞﮐ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﮧﮨ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﺳﺖﻧﮯ ﺷ‬ ‫ﯾ‬‫ﮧﺭ‬‫ﮨﮯﮐ‬
‫ﭩﯽﮐﮯ ﺧﻼﻑ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﮟﮐ‬ ‫ﺑﮯﻣ‬ ‫ﻮ‬
‫ﮧﺍﺱ ﺻ‬ ‫ﺎﮐ‬‫ﯿ‬‫ﮧﮐ‬ ‫ﻠ‬
‫ﯿﺼ‬ ‫ﯿﮟ‪،‬ﺍﺱﻧﮯﻓ‬ ‫ﺎﺏﻣ‬ ‫ﺘ‬‫ﺎﺏﮐ‬‫ﺣﺴ‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺗﻼ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮧﺍﻥﻗ‬ ‫ﯿﮟﮔﮯ ﺟﺐﺗﮏﮐ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﮦﮈ‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺮﻧ‬‫ﻮﮞﭘ‬ ‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﻭﮞﮐﯽﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﭘﺴ‬ ‫ﮩ‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬‫ﺩﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺗﺸ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺮ‬‫ﮧﮐ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺎﻣ‬ ‫ﺭﺵﮐ‬ ‫ﻮ‬‫ﻮﭺﺷ‬ ‫ﻠ‬‫ﻟﯽﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﮯﻭ‬‫ﻮ‬
‫ﻭﻉﮨ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮟﺷ‬ ‫ﺭﻣ‬ ‫ﻭ‬‫ﺮﻑﮐﮯﺩ‬ ‫ﺮﻝﻣﺸ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻮﮞﻧﮯﺟ‬ ‫ﮨ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﻮﮞﮐﯽ‬ ‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺍﻥﮐﯽﭘ‬ ‫ﮧﻣ‬ ‫ﭩ‬‫ﺋ‬
‫ﻮ‬‫ﭘ‪،‬ﮐ‬
‫ﺭﺮ‬‫ﻮ‬‫ﮧﮐﮯﻃ‬ ‫ﯿﺠ‬‫ﺘ‬‫۔ﻧ‬‫ﯾﮟ‬‫ﺎﻡﺩ‬‫ﻧﺠ‬‫ﺎﺕﺍ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺌﮯﺑﮭﯽﺧ‬‫ﻟ‬‫ﮐﮯ‬
‫ﮦ‬‫۔ﻭ‬‫ﯿﮟ‬‫ﯿﮟﮨ‬‫ﮩ‬‫ﻮﻅﻧ‬ ‫ﻔ‬
‫ﮦﻣﺤ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﯿﮟﺑﮭﯽﮨ‬‫ﮩ‬‫ﯿﮟﮐ‬‫ﺎﻥﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻮﭼﺴ‬ ‫ﻠ‬‫ﻭ‪،‬ﺑ‬
‫ﻮﮞﮐﮯﻋﻼﮦ‬ ‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﺩﯼﺑﺴ‬ ‫ﻮ‬
‫ﮩ‬‫ﯾ‬
‫ﺌﮯ‬‫ﮧﺑﻦﮔ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧﺸ‬ ‫ﻮﮞﮐ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮔ‬‫ﻮﮞﻣ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﺭﮔ‬
‫ﻭ‬‫ﯿﮟﺍ‬‫ﺌﮯﮨ‬‫ﺌﮯﮔ‬‫ﯾ‬‫ﺍﺩ‬‫ﮌ‬‫ﯿﮟﺍ‬‫ﻮﮞﻣ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮐ ﺶﺑﻢﺩﮬ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﮒﺩﻝﮐ‬ ‫ﮩﺖﺳﮯﻟ‬ ‫ﯿﮟﺳﮯﺑ‬ ‫ﯿﮟ‪،‬ﺍﻥﻣ‬‫ﮨﮯﮨ‬‫ﺮﺭ‬‫ﯾﻦﺳﮯﺑﮭ‬ ‫ﺮ‬‫ﺛ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﻥﻣ‬‫ﺘ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺒ‬‫ﯿﮟ‪،‬ﺍﻥﮐﮯﻗ‬‫ﮨ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺳﺖﮐﯽﯾ‬ ‫ﯾ‬‫ﻮﮞﻧﮯﺭ‬ ‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‪،‬ﺍﻥﺑﮯﮔ‬
‫ﺮﺮ‬‫ﮨ‬‫ﻮ‬‫ﮔﯽﮐﮯﺟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬
‫۔ﺯ‬‫ﯿﮟ‬‫ﺍﻥﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬ ‫ﻭﮯﻧ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯ ﺍ‬‫ﮌ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬

‫‪03493893229‬‬
 ‫‪05-‬‬
‫‪01-‬‬
‫‪2021‬‬
‫ﮨ‪،‬ﺍﻥ‬
‫ﻠﻖ ﮯ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺗ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﮯﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﮦﺑﭻﺟ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺎﮞﺗﮏﺯ‬‫ﮩ‬
‫۔ﺟ‬ ‫ﺩﯼ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﮐ‬‫ﺩ‬‫ﻤﺖﺍ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﯼﻗ‬‫ﻗﺖﮐﯽﺁﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺣ‬
‫ﮦ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻠﮏﭘ‬
‫ﻭﻥﻣ‬ ‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺑ‬‫۔ﺟ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻑﮐ‬‫ﮑﺸ‬
‫ﻧ‬‫ﺎﺍ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻊﻭﻏ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻤﯽﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﭨﯽ‪،‬ﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺯﯼﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﮐﯽﺭ‬
‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮑ‬‫ﻧﮓﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫‪Whi‬‬ ‫‪l‬‬
‫‪el‬‬ ‫‪ar‬‬‫‪ge-‬‬‫‪scal‬‬‫‪eat‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪acksl‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪ket‬‬ ‫‪hosei‬‬ ‫‪nt‬‬ ‫‪hef‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪r‬‬‫‪sthal‬‬‫—‪fof2013‬‬
‫‪t‬‬‫‪hatt‬‬ ‫‪oget‬‬‫‪hermassacr‬‬ ‫‪edov‬‬ ‫‪er200Hazar‬‬ ‫‪asandl‬‬ ‫‪ef‬‬‫‪tmor‬‬ ‫‪et‬‬‫‪han‬‬
‫‪500 wounded — hav‬‬ ‫‪e not r‬‬ ‫‪ecur‬‬ ‫‪r‬‬‫‪ed,mai‬‬ ‫‪nl‬‬‫‪y because t‬‬ ‫‪he‬‬
‫‪communi‬‬ ‫‪t‬‬‫‪yhasi‬‬ ‫‪sol‬‬
‫‪at‬‬‫‪edi‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪sel‬‬‫‪fwi‬‬ ‫‪t‬‬‫‪hi‬‬‫‪nt‬‬ ‫‪wosecur‬‬ ‫‪eencl‬‬‫‪av‬‬ ‫‪es,t‬‬‫‪hey‬‬
‫‪r‬‬‫‪emai‬‬ ‫‪ni‬‬‫‪nper‬‬ ‫‪i‬‬‫‪l‬‬
‫‪.I‬‬‫‪nApr‬‬ ‫‪i‬‬‫‪l2019,atl‬‬ ‫‪east20peopl‬‬ ‫‪e— i‬‬ ‫‪ncl‬‬‫‪udi‬‬‫‪ng10‬‬
‫‪Hazar‬‬ ‫‪as— wer‬‬ ‫‪eki‬‬‫‪l‬‬‫‪l‬‬
‫‪edi‬‬‫‪naQuet‬‬ ‫‪t‬‬‫‪amar‬‬ ‫‪ket‬‬‫‪pl‬‬‫‪acesui‬‬‫‪ci‬‬‫‪debombi‬‬ ‫‪ng.‬‬
‫‪Theat‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪ack,whi‬‬ ‫‪chwasai‬‬ ‫‪medatt‬‬ ‫‪heShi‬‬ ‫‪as,wasal‬‬ ‫‪socl‬‬ ‫‪ai‬‬‫‪medby‬‬
‫‪t‬‬‫‪heI‬‬ ‫‪S.I‬‬‫‪ti‬‬‫‪swel‬‬ ‫‪lknownt‬‬ ‫‪hatt‬‬‫‪hev‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪r‬‬‫‪ul‬‬‫‪ent‬‬ ‫‪l‬‬‫‪ysect‬‬‫‪ar‬‬‫‪i‬‬
‫‪anLashkar‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪i‬‬‫‪-‬‬
‫‪Jhangv‬‬ ‫‪i‬‬‫‪,whi‬‬‫‪chhasacont‬‬ ‫‪i‬‬‫‪nuedpr‬‬ ‫‪esencei‬‬ ‫‪nBal‬‬ ‫‪ochi‬‬‫‪st‬‬‫‪an,wor‬‬ ‫‪ks‬‬
‫‪cl‬‬‫‪osel‬‬‫‪y wi‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪ht‬‬ ‫‪he t‬‬‫‪r‬‬‫‪ansnat‬‬‫‪i‬‬‫‪onalt‬‬ ‫‪er‬‬ ‫‪r‬‬‫‪or‬‬‫‪i‬‬‫‪stgr‬‬ ‫‪oup.Sur‬‬ ‫‪el‬‬‫‪y‬‬‫‪,i‬‬‫‪na‬‬
‫‪pr‬‬‫‪ov‬‬‫‪i‬‬‫‪nce cr‬‬ ‫‪awl‬‬‫‪i‬‬‫‪ng wi‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪h secur‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪t‬‬‫‪y and i‬‬ ‫‪nt‬‬‫‪el‬‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫‪gence per‬‬ ‫‪sonnel‬‬‫‪,‬‬
‫‪v‬‬‫‪i‬‬‫‪ol‬‬
‫‪entext‬‬ ‫‪r‬‬‫‪emi‬‬‫‪st‬‬ ‫‪ssuchast‬‬ ‫‪heseshoul‬‬ ‫‪dnotbedi‬‬ ‫‪f‬‬‫‪f‬‬‫‪i‬‬
‫‪cul‬‬‫‪tt‬‬ ‫‪ot‬‬‫‪r‬‬‫‪ack‬‬
‫‪down.‬‬
‫ﯿﮟ‪-‬ﺟ ﺲﻧﮯﻣﻞ‬ ‫ﻠﮯﻧﺼﻒﺣﺼﮯﻣ‬ ‫ﮩ‬
‫ﯿﺴﮯ‪2013‬ﮐﮯﭘ‬ ‫ﻠﮯﺟ‬ ‫ﻤ‬‫ﺮﺣ‬‫ﻧﮯﭘ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﮍﮮﭘ‬‫ﮧﺑ‬‫ﺮﭼ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﮦ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺋﮯ‪-‬ﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﻤﯽﮨ‬‫ﮦﺯﺧ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‪500‬ﺳﮯﺯ‬ ‫ﻭ‬‫ﺎﺍ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﻡﮐ‬ ‫ﺘﻞﻋ‬‫ﺎﻗ‬‫ﻭﮞﮐ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﮦﮨ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‪200‬ﺳﮯﺯ‬ ‫ﮐ‬
‫ﻮﻅ‬‫ﻔ‬‫ﻭﻣﺤ‬ ‫ﻮﺩ‬ ‫ﺩﮐ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺭﯼﻧﮯ ﺧ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮧﺍﺱﺑ‬ ‫ﮧﮨﮯﮐ‬ ‫ﮧﯾ‬‫ﺩﯼﻭﺟ‬ ‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﺋﮯ‪،‬ﺍﺱﮐﯽﺑ‬ ‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮨ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬
‫ﮧﮐﮯ‬‫ﭩ‬‫ﺋ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮐ‬ ‫ﯾﻞ‪2019‬ﻣ‬ ‫ﺮ‬
‫ﭘ‬‫۔ﺍ‬‫ﯿﮟ‬‫ﯿﮟﮨ‬‫ﺮﮮﻣ‬‫ﮦﺧﻄ‬ ‫ﮨ‪،‬ﻭ‬‫ﺎﮯ‬‫ﯾ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻠﮓﮐ‬‫ﻟﮓﺗﮭ‬ ‫ﯿﮟﺍ‬‫ﻮﮞﻣ‬‫ﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﭼﮭ‬
‫ﯿﮟ ‪10‬‬‫ﺩﺟﻦﻣ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﯿﮟﮐﻢﺳﮯﮐﻢ‪20‬ﺍ‬ ‫ﮐﮯﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﮐ ﺶﺑﻢﺩﮬ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻭﮯﺧ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻧﮯ ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮨ‬‫ﺭﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮧﺑ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻧﺸ‬ ‫ﻮﮞﮐ‬ ‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﺪﺷ‬‫ﻘﺼ‬ ‫ﺎﻣ‬‫ﮧ‪،‬ﺟﺲﮐ‬ ‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﮧﺣ‬‫۔ﯾ‬‫ﺌﮯ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻣﻞﺗﮭﮯﮨﻼﮎﮨ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮦﺷ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﮨ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺎﻥﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻮﭼﺴ‬ ‫ﻠ‬
‫ﮧﺑ‬‫ﯿﮟﮐ‬ ‫ﺘﮯﮨ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺒﮭﯽﺟ‬ ‫ﺎﺕﺳ‬‫ﺗ۔ﮧﺑ‬
‫ﺎﯾ‬ ‫ﺎﮭ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺍﻋ ﺶﻧﮯﮐ‬ ‫ﻮﯼﺑﮭﯽﺩ‬ ‫‪،‬ﺎﺩﻋ‬
‫ﺎﮐ‬ ‫ﺗﮭ‬
‫ﯿﻦﺍﻻ‬‫ﻮﯼﺑ‬ ‫ﮕ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﺟﮭ‬ ‫ﮑ‬‫ﮧﻟﺸ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﮧﻭ‬ ‫ﻗ‬‫ﺮ‬
‫ﺋﯽﻓ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ﺍﻻﺍ‬‫ﻨﮯﻭ‬‫ﮐﮭ‬‫ﮔﯽﺭ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﺮﻣ‬ ‫ﺭﭘ‬‫ﻮ‬‫ﻘﻞﻃ‬‫ﺘ‬‫ﻣﺴ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺑﮯﻣ‬‫ﻮ‬‫ﯾﺴﮯ ﺻ‬‫ﯾﮏﺍ‬ ‫ﺎ‪،‬ﺍ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫۔ﯾ‬‫ﺎﮨﮯ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻡﮐ‬‫ﺮﮐ‬‫ﺗﮫﻣﻞﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮦﮐﮯﺳ‬ ‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺩﮔ‬‫ﺮ‬‫ﮨﺸﺖﮔ‬ ‫ﻣﯽﺩ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬
‫ﻭﮞ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﭘﺴ‬ ‫ﮩ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﺩﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺗﺸ‬‫ﺮ‬‫ﮨ‪،‬ﭘ‬
‫ﺎﮯ‬ ‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﺗﮫﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻭﮞﮐﮯﺳ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﻨ ﺲﺍ‬‫ﯿﺠ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﭩ‬‫ﻧ‬‫ﺭﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﭨﯽﺍ‬ ‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﺳ‬ ‫ﺟ‬
‫۔‬
‫ﺌﮯ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﭼ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮨ‬‫ﮩ‬‫ﮑﻞﻧ‬‫ﺎﻣﺸ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻟ‬‫ﮧ‬‫ﺘ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﯿﺴﮯﺍﻥﮐ‬ ‫ﺟ‬
‫‪Theycoul‬‬
‫‪dal‬‬
‫‪sobet‬‬
‫‪r‬‬‫‪acedt‬‬
‫‪hr‬‬‫‪ought‬‬
‫‪heAhl‬‬
‫‪eSunnatWalJamaat‬‬
‫‪,‬‬

‫‪03493893229‬‬
 05-
01-
2021
which also has an ov ertl
y ant i
-Shi
a agenda.Butwhen one
consi
derst hatt heheadoft heASWJ’ sBalochi
stanchapt er
,
RamzanMengal ,wasr eleasedf rom pr i
son— onl ytwoday s
befor
et hemar ket placebombi ng— andal l
owedtocont estthe
2018gener alelect ion,i
tbecomescl earthattherearewheel s
wit
hinwheel sher e.Cer t
ainl
y,theremaybesomet rut
htocl ai
ms
bei
ngmadet hatt hosewhosl aughteredthecoalmi nerslast
Sundayar ef oreign- f
unded,butt he wholetrut
hi sfarmor e
nuanced.
‫ﯿﮟ‬‫ﺟ ﺲﻣ‬،‫ﮨ‬ ‫ﺎﮯ‬ ‫ﺘ‬
‫ﮑ‬ ‫ﺎﺳ‬‫ﺎﺟ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺻﻞﮐ‬‫ﻌﮯﺣ‬‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﺎﻋﺖﮐﮯﺫ‬ ‫ﻤ‬‫ﻟﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﻨﺖﻭ‬ ‫ﻠﺴ‬‫ﮨ‬‫ﺍﻍﺑﮭﯽﺍ‬‫ﺮ‬ ‫ﺎﺳ‬‫ﺍﻥﮐ‬
‫ﻮﺟﮯ‬ ‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺲﮈ‬ ‫ﮧﺍﮮﺍ‬ ‫ﺎﮨﮯﮐ‬‫ﺘ‬
‫ﻤﺠﮭ‬‫ﮧﺳ‬‫ﺋﯽﯾ‬‫ﻮ‬‫ﮑﻦﺟﺐﮐ‬ ‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫۔‬
‫ﺍﺑﮭﯽﮨﮯ‬ ‫ﮉ‬‫ﻨ‬‫ﯾﺠ‬
‫ﻟﻒﺍ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮧﻣﺨ‬ ‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺑ‬‫ﺟ‬-‫ﺎ‬ ‫ﺎﺗﮭ‬‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺎﮐ‬‫ﮨ‬
‫ﺭﺳﮯﺭ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺑ‬‫ﮕﻞﮐ‬ ‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻥﻣ‬‫ﻣﻀ‬‫ﮦﺭ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﺏﮐﮯﺳ‬ ‫ﺎﻥﺑ‬‫ﺘ‬‫ﻮﭼﺴ‬‫ﻠ‬‫ﮐﮯﺑ‬
‫ﺎﻡ‬‫ﮐﮯﻋ‬2018‫ﺭﺍﺳﮯ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍ‬-‫ﺎ‬‫ﻠﮯﺗﮭ‬
‫ﮩ‬‫ﻭﺩﻥﭘ‬ ‫ﺮﻑﺩ‬ ‫ﮐﮯ ﺳﮯ ﺻ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻭﮯﺑﻢﺩﮬ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻧﮯ ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮨ‬‫ﻣ‬
‫ﯿﮯ‬‫ﮩ‬‫ﮧﭘ‬‫ﺗﯽﮨﮯﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻮﺟ‬ ‫ﺍﺿﺢﮨ‬‫ﺎﺕﻭ‬‫ﮧﺑ‬‫ﻮﯾ‬‫ﺌﯽﺗ‬‫ﺯﺕﺩﯼﮔ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨﮯﮐﯽﺍﺟ‬ ‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﮧ‬ ‫ﯿﮟﺣﺼ‬ ‫ﺎﺕﻣ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺨ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬
‫ﯿﮟﮐﭽﮫ‬ ‫ﻘﺖﻣ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﻮﮮﮐﯽ ﺣ‬ ‫ﺍﺱﺩﻋ‬،‫ﭘ‬ ‫ﺭﺮ‬ ‫ﻮ‬‫ﻨﯽ ﻃ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫۔ﯾ‬ ‫ﯿﮟ‬
‫ﺩﮨ‬ ‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﯿﮯﻣ‬ ‫ﮩ‬‫ﺭﭘ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﮐﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻭﮯﻏ‬‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑﺢﮐ‬ ‫ﻮﺫ‬‫ﻮﮞﮐ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺎﻥﮐ‬‫ﻠﮯﮐﮯﮐ‬‫ﺋ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﮐ‬ ‫ﺭﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﮧﺍ‬‫ﺘ‬‫ﺰﺷ‬‫ﮧﮔ‬‫ﺘﯽﮨﮯﮐ‬ ‫ﮑ‬‫ﻮﺳ‬ ‫ﻘﺖﮨ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬
‫ﮦ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﯿﮟﺯ‬ ‫ﮩ‬‫ﻘﺖﺍﺱﺳﮯﮐ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺭﯼﺣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮧﺳ‬ ‫ﮑﻦﯾ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬،‫ﯿﮟ‬‫ﮨﮯﮨ‬‫ﻧﺖﺳﮯﭼﻞﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻟﯽﺍﻋ‬‫ﺎ‬‫ﮑﯽﻣ‬‫ﻠ‬‫ﻣ‬
‫۔‬‫ﯿﮟﮨﮯ‬‫ﮩ‬‫ﻣﻞﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯿﺖﮐﯽﺣ‬ ‫ﻤ‬‫ﮨ‬‫ﺍ‬
Publ
ishedi
nDawn,
Januar
y5t
h,2021

Af
ghanbl
oodshed ‫ﺰﯼ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻧﯽﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬
‫ﻓ‬‫ﺍ‬
ASt heAfghangov ernmentandt heTali
bansi tdownf orpar l
eys
i
nDohat oday,deadl yv i
olenceinthecount ryov erthepastf ew
mont hshascasti tsshadowov ert
hepr ocess.SinceNov ember ,
anumberofof ficials,acti
vistsandjour
nalist
shav ebeenki l
ledin
tar
get edhit
s.Thi sugl yt rendisofcour separ toftheov erall
cycl
e of v i
olence t hat plagues Af ghanist
an, pi tt
ing t he
governmentagai nstt heTal i
banandot hermi li
tantgroupssuch
03493893229
 ‫‪05-‬‬
‫‪01-‬‬
‫‪2021‬‬
‫‪ast‬‬ ‫‪hel‬‬‫‪ocalbr‬‬‫‪anchofI‬‬ ‫‪S.Amongt‬‬ ‫‪hehi‬‬‫‪gh-‬‬‫‪pr‬‬
‫‪of‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪l‬‬‫‪ev‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪ct‬‬‫‪i‬‬
‫‪msoft‬‬ ‫‪he‬‬
‫‪l‬‬
‫‪at‬‬‫‪estser‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪esofki‬‬ ‫‪l‬‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬‫‪ngshasbeent‬‬ ‫‪hedeput‬‬ ‫‪ygov‬‬ ‫‪er‬‬
‫‪norofKabulas‬‬
‫‪wel‬‬‫‪lasf‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪v‬‬‫‪ej‬‬‫‪our‬‬‫‪nal‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪st‬‬‫‪s.St‬‬‫‪r‬‬‫‪angel‬‬ ‫‪y‬‬‫‪,‬‬‫‪t‬‬
‫‪heAf‬‬ ‫‪ghanpeacepr‬‬ ‫‪ocesshas‬‬
‫‪beenmar‬‬ ‫‪kedbyt‬‬ ‫‪hedi‬‬ ‫‪chot‬‬‫‪omyofv‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪ol‬‬‫‪encecoupl‬‬ ‫‪edwi‬‬ ‫‪t‬‬‫‪ht‬‬‫‪al‬‬
‫—‪k‬‬
‫‪wi‬‬‫‪t‬‬‫‪h ceasef‬‬ ‫‪i‬‬‫‪r‬‬
‫‪es of‬‬ ‫‪t‬‬‫‪en punct‬‬ ‫‪ur‬‬
‫‪ed by f‬‬ ‫‪i‬‬‫‪ght‬‬‫‪i‬‬‫‪ng. Howev‬‬ ‫‪er‬‬‫‪,‬‬
‫‪consi‬‬‫‪der‬‬‫‪i‬‬
‫‪ngt‬‬ ‫‪hecompl‬‬ ‫‪exi‬‬‫‪t‬‬‫‪yoft‬‬ ‫‪heAf‬‬ ‫‪ghansi‬‬‫‪t‬‬‫‪uat‬‬‫‪i‬‬‫‪on,par‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫‪cul‬‬
‫‪ar‬‬‫‪l‬‬
‫‪y‬‬
‫‪t‬‬‫‪hebl‬‬‫‪oodshedt‬‬ ‫‪hathasaf‬‬ ‫‪f‬‬‫‪ect‬‬‫‪edAf‬‬ ‫‪ghannat‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪onall‬‬‫‪i‬‬‫‪f‬‬‫‪ef‬‬‫‪ordecades,‬‬
‫‪t‬‬‫‪her‬‬‫‪ei‬‬‫‪snoot‬‬ ‫‪heropt‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪onbutf‬‬ ‫‪ort‬‬‫‪hest‬‬ ‫‪akehol‬‬‫‪der‬‬‫‪st‬‬ ‫‪osi‬‬‫‪tatt‬‬‫‪he‬‬
‫‪negot‬‬‫‪i‬‬‫‪at‬‬‫‪i‬‬
‫‪ngt‬‬ ‫‪abl‬‬‫‪eandwor‬‬ ‫‪koutadoabl‬‬ ‫‪epeacepl‬‬ ‫‪an.Howev‬‬ ‫‪er‬‬‫‪,‬‬
‫‪t‬‬‫‪her‬‬‫‪e mustbe some r‬‬ ‫‪ed l‬‬‫‪i‬‬‫‪nes,such as t‬‬ ‫‪he pr‬‬ ‫‪ot‬‬
‫‪ect‬‬‫‪i‬‬
‫‪on of‬‬
‫‪f‬‬‫‪undament‬‬ ‫‪alr‬‬‫‪i‬‬‫‪ght‬‬‫‪s,speci‬‬ ‫‪f‬‬‫‪i‬‬‫‪cal‬‬‫‪l‬‬‫‪yt‬‬‫‪he saf‬‬‫‪et‬‬‫‪yoft‬‬ ‫‪hose t‬‬‫‪hatar‬‬‫‪e‬‬
‫‪cr‬‬‫‪i‬‬
‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫‪cal‬‬ ‫‪oft‬‬‫‪hegov‬‬ ‫‪er‬‬‫‪nmentorar‬‬ ‫‪medgr‬‬ ‫‪oups.‬‬
‫ﯿﮟ‪،‬‬ ‫ﭩﮭﮯﮨ‬‫ﯿ‬‫ﺌﮯﺑ‬ ‫ﻨﭧﮐﮯﻟ‬ ‫ﻤ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﭘ‬‫ﮧﻣ‬‫ﻭﺣ‬ ‫ﺎﻥﺁﺝﺩ‬ ‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻃ‬ ‫ﻭ‬‫ﻣﺖﺍ‬ ‫ﻮ‬‫ﮑ‬
‫ﺎﻥﺣ‬ ‫ﻐ‬
‫ﻓ‬‫ﯿﺴﮯﮨﯽﺍ‬ ‫ﺟ‬
‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬ ‫ﯾ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮧﺑ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺳ‬ ‫ﻨ‬
‫ﭘ‬‫ﻮﺍ‬‫ﻤﻞﮐ‬ ‫ﺩﻧﮯﺍﺱﻋ‬ ‫ﺪ‬‫ﻠﮏﺗﺸ‬ ‫ﮩ‬‫ﯿﮟﻣ‬ ‫ﻠﮏﻣ‬‫ﻮﮞﺳﮯﻣ‬ ‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﮩ‬
‫ﻠﮯﮐﭽﮫﻣ‬ ‫ﭘﭽﮭ‬
‫ﺎ‬
‫ﺭﮮﺟ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﻣ‬ ‫ﻨﮓﻣ‬ ‫ﻠ‬
‫ﮔﭧﮐ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﯽﭨ‬‫ﺎ‬‫ﺭ ﺻﺤ‬‫ﻭ‬‫ﮐﻦﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫‪،‬ﮐ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮩ‬‫ﺩﻋ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‪،‬ﻣ‬‫ﺪ ﮯ‬ ‫ﻌ‬‫ﺮﮐﮯﺑ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﮨﮯﺟ‬ ‫ﯾﮏﺣﺼ‬ ‫ﺎﺍ‬‫ﺮﮐ‬‫ﮑ‬‫ﻮﻋﯽﭼ‬ ‫ﻤ‬‫ﺩﮐﮯﻣﺠ‬ ‫ﺪ‬‫‪.‬ﺗﺸ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺎﻥﯾ‬‫ﺭﺕﺭﺟﺤ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺪﺻ‬‫۔ﮧﺑ‬
‫ﯿﮟﯾ‬ ‫ﮑﮯﮨ‬‫ﭼ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾﺖﭘﺴ‬ ‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﺮﻋﺴ‬ ‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺎﻥﺍ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻃ‬‫ﻣﺖﮐ‬ ‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺭﺣ‬ ‫ﻭ‬‫ﺎﮨﮯ‪،‬ﺍ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺭﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻭﭼ‬‫ﻮﺩ‬ ‫ﺎﻥﮐ‬‫ﺘ‬‫ﻧﺴ‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬
‫ﮦ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻮﮞﮐﯽﺗ‬ ‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫۔ﮨﻼ‬‫ﺎﮨﮯ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺥﮐﮯﺧﻼﻑﮈﭦﺟ‬ ‫ﻣﯽﺷ‬ ‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﯾ ﺲﮐﯽﻣ‬ ‫ﺋﯽﺍ‬ ‫ﯿﺴﮯﺁ‬‫ﻮﮞﺟ‬ ‫ﭘ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﻧﭻ‬‫ﺎ‬‫ﻼﮦﭘ‬‫ﺮﮐﮯﻋ ﻭ‬ ‫ﻧ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺋﺐﮔ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑﻞﮐﮯﻧ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﮐ‬ ‫ﯾﻦﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﯾﻦﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﻠﯽﺗ‬‫ﺰﮐﮯﺍﻋ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﯾﻦ ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬
‫ﻠﮯ‬‫ﻭﻏ‬‫ﺩﮐﮯﺩ‬ ‫ﺪ‬‫ﺮﺗﺸ‬ ‫ﻤﻞﭘ‬ ‫ﻣﻦﻋ‬‫ﺎﻥﺍ‬‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ﮐ‪،‬ﺍ‬
‫ﮧﮨﮯ ﮧ‬ ‫ﺎﺕﯾ‬ ‫ﯿﺐﺑ‬ ‫۔ﻋﺠ‬‫ﯿﮟ‬‫ﻣﻞﮨ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻓﯽﺑﮭﯽﺷ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺻﺤ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﭽﭽ‬ ‫ﺗﮫﭘ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺪﯼﮐﮯﺳ‬ ‫ﻨ‬‫ﻨﮓﺑ‬‫ﺮﺟ‬ ‫ﺜ‬
‫ﮐ‬‫ﮧﺍ‬‫ﻌ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺪﯼﮐﮯﺫ‬ ‫ﻨ‬‫ﻨﮓﺑ‬ ‫ﺗﮫ‪-‬ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﯿﺖﮐﮯﺳ‬ ‫ﺎﺕﭼ‬ ‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﭘﻦﺍ‬
‫ﺎﺹ‬ ‫ﭘ‪،‬ﺧ‬ ‫ﻮﮞ ﺮ‬ ‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﭽ‬‫ﺎﻝﮐﯽﭘ‬ ‫ﺗﺤ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻥ ﺻ‬‫ﻐ‬‫ﻓ‬‫ﮨﻢ‪،‬ﺍ‬‫ﺎ‬‫۔ﺗ‬‫ﺌﯽﮨﮯ‬‫ﮨﯽﮐﯽﮔ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﮯﮐﯽﻧﺸ‬ ‫ﮕ‬‫ﻟ‬
‫ﮨ‪،‬ﺍﺱ‬ ‫ﺎﮯ‬ ‫ﯿ‬‫ﺮﮐ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻮﻣ‬‫ﮔﯽﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻣﯽﺯ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻥﻗ‬‫ﻐ‬‫ﻓ‬‫ﻮﮞﺳﮯﺍ‬ ‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﮨ‬‫ﺌﯽﺩ‬‫ﻮﮐ‬‫ﺰﯼﻧﮯﺟ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺮﺧ‬‫ﺭﭘ‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬
‫ﺯ‬‫ﺭ‬‫ﮉ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮏﮨ‬ ‫ﭩ‬‫ﮧﺍﺳ‬ ‫ﯿﮟﮨﮯﮐ‬ ‫ﮩ‬
‫ﮧﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬‫ﺍﺭ‬‫ﺮ‬
‫ﻭﺳ‬ ‫ﺋﯽﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﺍﮐ‬ ‫ﻮ‬‫ﺋﮯ‪،‬ﺍﺱﮐﮯ ﺳ‬ ‫ﻮ‬‫ﺗﮯﮨ‬‫ﺮ‬‫ﺭﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺮﻏ‬ ‫ﭘ‬
‫ﮨﻢ‬‫ﺎ‬‫۔ﺗ‬‫ﯾﮟ‬‫ﺮ‬‫ﻤﻞﮐ‬ ‫ﺮﻋ‬ ‫ﺑﮯﭘ‬‫ﻮ‬‫ﻨﺼ‬‫ﻤﻞﻣ‬ ‫ﺑﻞﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﻣﻦﮐﮯﻗ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﻭ‬‫ﯿﮟﺍ‬ ‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﭩﮫﺟ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺑ‬‫ﺰﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺕﮐﯽﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺬ‬
‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﭘ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎ ﺹﻃ‬ ‫ﻔﻆ‪،‬ﺧ‬ ‫ﺎﺗﺤ‬ ‫ﻮﻕﮐ‬ ‫ﻘ‬
‫ﺩﯼﺣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﯿﺴﮯﺑ‬ ‫ﯿﮟ‪،‬ﺟ‬ ‫ﺌ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﯽﭼ‬ ‫ﻮ‬‫ﯾﮟﮨ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮﺥﻟ‬‫‪،‬ﮐﭽﮫﺳ‬
‫۔‬
‫ﯿﮟ‬ ‫ﮧﮨ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧﺸ‬ ‫ﺪﮐ‬ ‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﻮﮞﮐﯽﺗ‬ ‫ﮨ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻠﺢﮔ‬‫ﺎﻣﺴ‬‫ﻣﺖﯾ‬ ‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﻮﺣ‬ ‫ﺎﻇﺖﺟ‬ ‫ﻔ‬‫ﺍﻥﮐﯽﺣ‬
‫‪Thoughnogr‬‬
‫‪oupshav‬‬
‫‪ecl‬‬
‫‪ai‬‬‫‪medr‬‬
‫‪esponsi‬‬
‫‪bi‬‬‫‪l‬‬
‫‪i‬‬‫‪t‬‬
‫‪y‬‬‫‪,i‬‬
‫‪tappear‬‬
‫‪st‬‬‫‪hat‬‬

‫‪03493893229‬‬
 05-
01-
2021
thel atestst ri
ngofi sanat t
emptbyar medout fit
st oel i
mi nate
criti
cal ,i
ndependentv oices,andsendamessaget oot herst o
keep qui et.As t he gov ernmentand t he Tal iban r est artt he
dialogue pr ocess,Kabulshoul d make i t cl ear t hat such
mur derousat tackswi l
lnotbet ol erated.Af ghanr ightsact ivi
sts
hav eexpr essedf earsthatt heremaybear ollbackofr ight sand
freedoms, particul arl
ywomen’ sr i
ght s,ifapeacedeali sr eached
wi ththeTal iban.Ofcour se,theer awhent hear medgr oupr uled
ov ert he count r ywas one wher e women became pr actically
i
nv isibleont henat i
onalscene.I twoul dbeshamef ulifat tempt s
wer emadet or eimposesuchr estricti
onsonwomen.I ndeed,
reachi ngawor kabl epeacedealwi l
lnotbeeasy ;anAf ghan
gov ernmentnegot i
atorhassai d,wi thr eferencet ot he Doha
process,t hattal kswi l
lbe“compl i
cat edandt i
me- consumi ng”.
Howev er
,allsidesmustr eali
set hati fthiswi ndowofoppor t
uni ty
i
sl ost ,nooneknowswhent henextchancewi l
lariset oendt he
deadl ycy cleofv iolencei nAf ghani stan.Whati smor e,af inal
set t
lementmustensur eequalr ight sf oral loft hecount ry’s
tri
besandet hnicgr oups, aswel laswomenandmi nor i
ties.
‫ﺎﮨﮯ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﺴ‬‫ﮑﻦﺍ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬،‫ﮨ‬
‫ﯿﮟﮐﯽ ﮯ‬ ‫ﮩ‬‫ﻮﻝﻧ‬‫ﺒ‬‫ﺭﯼﻗ‬‫ﺍ‬‫ﮧﺩ‬‫ﻣ‬‫ﻭﭖﻧﮯﺍﺱﮐﯽﺫ‬ ‫ﺮ‬‫ﮧﮐﺴﯽﺑﮭﯽﮔ‬ ‫ﺮﭼ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻧﮯﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺘﻢﮐ‬ ‫ﻮﺧ‬ ‫ﺯﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺩﺁ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺁ‬،‫ﺪﯼ‬ ‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬‫ﻧﺐﺳﮯﺗ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﮐﯽﺟ‬ ‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻨﻈ‬‫ﻠﺢﺗ‬‫ﯾﻦﻣﺴ‬ ‫ﺮ‬‫ﺪﺗ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮧﺟ‬‫ﮐ‬
‫ﺭﻃ‬ ‫ﻭ‬‫ﻣﺖﺍ‬ ‫ﻮ‬
‫ﮑ‬‫ﮧﺣ‬ ‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫۔ﭼ‬ ‫ﻮﺷﺶﮨﮯ‬ ‫ﻨﮯﮐﯽﮐ‬ ‫ﯿﺠ‬‫ﺎﻡﺑﮭ‬‫ﻐ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﻨﮯﮐ‬‫ﮨ‬‫ﻮﺵﺭ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻮﺧ‬ ‫ﻭﮞﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻭﺳ‬‫ﺩ‬
‫ﮧ‬‫ﺌﮯﮐ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﭼ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺿﺢﮐ‬ ‫ﮧﻭ‬‫ﻮﯾ‬ ‫ﺑﻞﮐ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬،‫ﮨ‬‫ﺎﮯ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻭﻉﮐ‬ ‫ﺮ‬‫ﮦﺷ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻭ‬‫ﻤﻞﺩ‬‫ﺎﻋ‬‫ﺍﺕﮐ‬ ‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺬ‬‫ﺎﻥﻧﮯﻣ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻕﮐﮯ‬ ‫ﻘ‬‫ﺎﻥﺣ‬ ‫ﻐ‬
‫ﻓ‬‫۔ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺋﮯﮔ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺟ‬‫ﯿ‬‫ﯿﮟﮐ‬ ‫ﮩ‬‫ﺍﺷﺖﻧ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺰﺑ‬‫ﺮﮔ‬‫ﻮﮨ‬‫ﻮﮞﮐ‬ ‫ﻠ‬‫ﻤ‬
‫ﮧﺣ‬ ‫ﻧ‬‫ﺗﻼ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺡﮐﮯﻗ‬ ‫ﺍﺱﻃ‬
‫ﺎﮨﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬ ‫ﮦﻃﮯﭘ‬ ‫ﺪ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻦﻣ‬‫ﺗﮫﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻥﮐﮯﺳ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻃ‬ ‫ﮔ‬‫ﮧﺍ‬‫ﺎﮨﮯﮐ‬‫ﯿ‬‫ﺮﮐ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﻇ‬ ‫ﺪﺷ‬ ‫ﻮﮞﻧﮯﺧ‬ ‫ﻨ‬
‫ﮐ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﮑ‬‫ﻮﺳ‬‫ﮨﯽﮨ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﻕﮐﯽﭘﺸﺖﭘ‬ ‫ﻘ‬
‫ﯿﻦﮐﮯﺣ‬ ‫ﺗ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺧ‬ ‫ﺭﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺎ ﺹﻃ‬ ‫ﺧ‬،‫ﻮﮞ‬ ‫ﯾ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺭﺁ‬‫ﻭ‬
‫ﻮﻕﺍ‬ ‫ﻘ‬‫ﻮﺣ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﺭﺗﮭ‬ ‫ﻭ‬‫ﯾﮏﺩ‬ ‫ﮦﺍ‬‫ﻧﯽﮐﯽﻭ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﺮﺣ‬ ‫ﻠﮏﭘ‬ ‫ﮦﻧﮯﻣ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻠﺢﮔ‬ ‫ﺭ ﺟﺐﻣﺴ‬ ‫ﻭ‬‫ﮦﺩ‬ ‫ﻭ‬،‫ﮧ‬ ‫ﺒ‬
‫۔ﺑﻼﺷ‬‫ﮨﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﻦﭘ‬‫ﺗ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺧ‬ ‫ﮔ‬‫۔ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺌ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﮦﮨ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻮﺷ‬‫ﺮﭘ‬ ‫ﺭﭘ‬‫ﻮ‬‫ﻠﯽﻃ‬ ‫ﻤ‬
‫ﺮﻋ‬ ‫ﻣﮯﭘ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﻨﻈ‬‫ﻣﯽﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ﯿﻦﻗ‬‫ﺗ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﮞﺧ‬ ‫ﮩ‬‫ﺟ‬
‫ﻘﺖ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫۔ﺭﺣ‬‫ﮔﯽﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎﺕﮨ‬‫ﺎﮎﺑ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﺷ‬ ‫ﻮﯾ‬ ‫ﺌﯽﺗ‬‫ﻮﺷ ﺶﮐﯽﮔ‬ ‫ﻧﮯﮐﯽﮐ‬ ‫ﺮ‬‫ﺪﮐ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﮞﻋ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﺴﯽﭘ‬ ‫ﺍ‬

03493893229
 05-
01-
2021
‫ﯾﮏ‬‫ﻣﺖﮐﮯﺍ‬ ‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺎﻥﺣ‬‫ﻐ‬‫ﻓ‬‫۔ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮨ‬ ‫ﮩ‬
‫ﺎﻥﻧ‬ ‫ﺎﺁﺳ‬‫ﻨ‬‫ﻨﭽ‬‫ﮩ‬‫ﺪﮮﺗﮏﭘ‬ ‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻦﻣ‬ ‫ﻭﮯﺍ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﮯ ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻡﮐ‬‫ﮐ‬،
‫ﻗﺖ‬ ‫ﺭﻭ‬
‫ﻭ‬‫ﮦﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬
"‫ﺍﺕ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺬ‬‫ﮧﻣ‬ ‫ﮧﯾ‬‫ﺎﮨﮯﮐ‬ ‫ﮩ‬‫ﻟﮯﺳﮯﮐ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻤﻞﮐﮯﺣ‬ ‫ﮧﻋ‬‫ﻭﺣ‬ ‫ﺭﻧﮯﺩ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﺕﮐ‬ ‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺬ‬‫ﻣ‬
‫ﮐﯽ‬‫ﮍ‬‫ﮧﮐﮭ‬‫ﻊﮐﯽﯾ‬ ‫ﻗ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﻣ‬‫ﮔ‬‫ﮧﺍ‬‫ﺎﮐ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬‫ﻨ‬‫ﻤﺠﮭ‬‫ﮧﺳ‬ ‫ﻮﯾ‬ ‫ﻮﮞﮐ‬ ‫ﻘ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻡﻓ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬،‫ﮨﻢ‬‫ﺎ‬‫۔ﺗ‬‫ﻮﮞﮔﮯ‬‫"ﮨ‬ ‫ﻠﺐ‬‫ﻃ‬
‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﻠﮏﭼ‬‫ﮩ‬‫ﺩﮐﮯﻣ‬ ‫ﺪ‬
‫ﯿﮟﺗﺸ‬ ‫ﺎﻥﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻧﺴ‬‫ﺎ‬‫ﻐ‬
‫ﻓ‬ ‫ﮧﺍ‬‫ﺎﮐ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮨ‬‫ﮩ‬‫ﻮﻡﻧ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻮﻣ‬ ‫ﮐﺴﯽﮐ‬،‫ﺗ‬ ‫ﺌﯽ ﻮ‬ ‫ﮔ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺘﻢﮨ‬‫ﺧ‬
‫ﺎﻡ‬‫ﻤ‬
‫ﻠﮏﮐﮯﺗ‬ ‫ﯿﮟﻣ‬‫ﮧﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﻔ‬‫ﻤﯽﺗﺼ‬ ‫ﺘ‬
‫ﮧﺣ‬ ‫ﮧﮐ‬ ‫ﺪﯾ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺰ‬‫۔ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺋﮯﮔ‬‫ﻊﮐﺐﺁ‬ ‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻼﻣ‬‫ﺎﮔ‬ ‫ﻧﮯﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺘﻢﮐ‬ ‫ﻮﺧ‬‫ﮐ‬
‫ﻭﯼ‬‫ﺎ‬‫ﺌﮯﺑﮭﯽﻣﺴ‬‫ﻮﮞﮐﮯﻟ‬ ‫ﺘ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻭ‬‫ﯿﻦﺍ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺗﮫﺧ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗﮫﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﮐﮯﺳ‬ ‫ﮨ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻠﯽﮔ‬ ‫ﺭﻧﺴ‬‫ﻭ‬‫ﺋﻞﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫۔‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻨﯽﺑ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﻮﯾ‬‫ﻮﻕﮐ‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬
Publ
ishedi
nDawn,
Januar
y5t
h,2021

Pet
rolsmuggl
ing ‫ﻨﮓ‬
‫ﻠ‬‫ﮕ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﻭﻝﮐﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﭩ‬‫ﭘ‬
THE gov ernmentwant st o puta st op t ot he wi despr ead
smuggl i
ngofcheap, lowqual it
yIranianpet r
olanddi eseli ntot he
count r
yt hroughBal ochistan.Buti tknows,deepdown,t hati t
can’t;atl eastnotunt i
litcanf orceoi lmar ketingcompani est o
expand t heirr etai
lnet wor k across t he spar sely popul ated
provinceandcompl etelysecur et hel ongbor derwi thI r
ant o
blockt hei l
legaltrader outes.Neitheroft heset wot asksi seasy .
TheOMCsar ereluctantt oexpandt heirr et
ailnetwor ksi nmost
partsoft hepr ovi
ncebecauseofl ow demand,hi ghf reightcost
and poorsecur i
ty condi t
ions.Li kewi se,t he job ofsecur i
ng
mul t
iple smuggl ing r outes acr oss t he t r
eacher ous t er rai
n
demands ext ensive depl oyment of manpower and t he
establi
shmentofsecur i
ty check- posts,i n addi t
ion t o cl ose
cooper ati
onf r
om Tehr an.
‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﻭﻝﺍ‬‫ﺮ‬‫ﭩ‬
‫ﻧﯽﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﮐﮯﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﮐﻢﻣ‬،‫ﺘﮯ‬‫ﯿﮟ ﺳﺴ‬
‫ﻠﮏﻣ‬ ‫ﺘﮯﻣ‬‫ﺍﺳ‬‫ﺎﻥﮐﮯﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻮﭼﺴ‬‫ﻠ‬
‫ﻣﺖﺑ‬‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺣ‬
،‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﺟ‬ ‫ﮑﻦﯾ‬‫ﯿ‬‫۔ﻟ‬
‫ﺘﯽﮨﮯ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﭼ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻮﺭ‬‫ﻨﮓﮐ‬ ‫ﻠ‬
‫ﮕ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺍﺳ‬‫ﻧﮯﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻊﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺰﻝﮐﯽﻭﺳ‬‫ﯾ‬‫ﮈ‬
‫ﯿﻞﮐﯽ‬‫ﮦﺗ‬
‫ﻗﺖﺗﮏﺟﺐﺗﮏﻭ‬ ‫ﺯﮐﻢﺍﺱﻭ‬‫۔ﮐﻢﺍ‬‫ﺎﮨﮯ‬‫ﺘ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﺳ‬‫ﯿﮟﮐ‬‫ﮩ‬
‫ﮧﻧ‬‫ﮧﯾ‬‫ﮐ‬،‫ﺳ‬
‫ﻮﮞ ﮯ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﮩ‬‫ﮔ‬
‫ﯿﭧ‬‫ﮦﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻨﮯﺧ‬‫ﭘ‬
‫ﯿﮟﺍ‬‫ﺑﮯﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻭﮯ ﺻ‬
‫ﻟ‬
‫ﺩﯼﺍ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺩﺳﺖﺁ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻮﺯ‬‫ﻮﮞﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﭙ‬‫ﻤ‬
‫ﻟﯽﮐ‬‫ﺍ‬‫ﻧﮯﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﻨﮓﮐ‬‫ﭩ‬
‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
03493893229
 05-
01-
2021
‫ﻮﮞ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬‫ﺭﺕﮐﮯﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧﯽﺗﺠ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺮﻗ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﻏ‬ ‫ﺪﮐ‬‫ﺮﺣ‬‫ﯾﻞﺳ‬ ‫ﻮ‬‫ﺗﮫﻃ‬‫ﺎ‬‫ﺍﻥﮐﮯﺳ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺭﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻧﮯﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﻮﺑ‬‫ﺭﮎﮐ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻮﮞ‬‫ﻧ‬
‫ﻭ‬ ‫۔ﺍﻥﺩ‬ ‫ﮑﮯ‬‫ﺮﺳ‬‫ﮧﮐ‬ ‫ﺭﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﺮﻣﺠ‬‫ﻧﮯﭘ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻮﻅﺑ‬ ‫ﻔ‬‫ﺮﻣﺤ‬ ‫ﺭﭘ‬‫ﻮ‬‫ﻤﻞ ﻃ‬ ‫ﮑ‬
‫ﺌﮯﻣ‬ ‫ﻨﮯﮐﮯﻟ‬ ‫ﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﻮﺭ‬ ‫ﮐ‬
‫ﻤﺖ‬‫ﯿ‬‫ﺭﯼﮐﯽﻗ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻣﻝﺑ‬
‫ﺎ‬، ‫ﻠﺐ‬ ‫ﮐﻢﻃ‬OMCs‫۔‬ ‫ﯿﮟﮨﮯ‬‫ﮩ‬‫ﺎﻥﻧ‬‫ﺋﯽﺑﮭﯽﺁﺳ‬ ‫ﻮ‬
‫ﯿﮟﺳﮯﮐ‬ ‫ﻮﮞﻣ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬
‫ﻨﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟﺍ‬ ‫ﻮﮞﻣ‬ ‫ﻗ‬
‫ﺮﻋﻼ‬ ‫ﺘ‬‫ﯿﺸ‬‫ﺑﮯﮐﮯﺑ‬ ‫ﻮ‬‫ﮧﺳﮯ ﺻ‬‫ﺎﻻﺕﮐﯽﻭﺟ‬ ‫ﻗ ﺺﺣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﭨﯽﮐﮯﻧ‬ ‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﺳ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﮞﻣ‬ ‫ﻗ‬‫ﺭﻋﻼ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻏ‬،‫ﺮﺡ‬ ‫۔ﺍﺳﯽ ﻃ‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﺍﮞﮨ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻧﮯ ﺳﮯﮔ‬ ‫ﺎ‬‫ﮍﮬ‬
‫ﻮﺑ‬ ‫ﺭﮎﮐ‬ ‫ﯿﭧﻭ‬ ‫ﮦﻧ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫ﻭﻥﮐﮯﻋﻼ‬ ‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺒﯽﺗ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻥﺳﮯﻗ‬ ‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﺎﻡﺗ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﻧﮯﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﻅﺑ‬ ‫ﻔ‬
‫ﻮﻣﺤ‬ ‫ﻮﮞﮐ‬‫ﺘ‬ ‫ﺍﺳ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻨﮓﮐﮯﻣ‬ ‫ﻠ‬‫ﮕ‬
‫ﻤ‬‫ﺳ‬
‫ﺎﺑﮭﯽ‬‫ﺎﻡﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻮﮞﮐﮯﻗ‬ ‫ﭩ‬‫ﻮﺳ‬‫ﯿﮏﭘ‬ ‫ﭨﯽﭼ‬ ‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﺳ‬ ‫ﻭ‬‫ﺗﯽﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺗﯽﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻮﺕﮐﯽﺑﮭ‬ ‫ﺩﯼﻗ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬،‫ﻭ‬
‫ﮦ‬
‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﮧﮐ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻣﻄ‬
Thepl anrecentlyappr ovedbyt hepr imemi nistertost opt hesal e
ofsmuggl ed oi li n par ts oft he count ry anticipat es these
diff
icult
ies,aswel last hefactt hati tissmuggl edI r
ani anoi lthat
i
skeepi ngt hewheel smov ingi nmostar easofBal ochistan.
Hencei thasmadet hedeci sion t of ocuson a cust oms- led
crackdownagai nsti l
legalpet rolout l
etsi nPunj ab,Si ndhand
Khy berPakht unkhwa,besi descut t
ing offsuppl yl inesoft he
smuggl edoi lfr
om Bal ochistani nthef irstphaseoft hepl an.I n
thesecondphase,t hePOLr equi rementofBal ochi stanwi l
lbe
mapped,l egalr etailout lets opened and a st rategy t o st al
l
smuggl ingdev i
sed.Thepl anl ooksgood,butonl yonpaper .Its
i
mpl ementati
onwi llbef raughtwi t
hdi ff
icultiesandr oadbl ocks,
whichar enotl i
mi tedt ot heexpansi onoft henet wor ksofOMCs
ort heblockadeofsmuggl ingr out es.Thei l
legalflow ofI r
ani an
oilwor t
hRs250bnay ear—i ntanker sandj errycansmount edon
j
eepsandmot orcy cles,inf ul
lv iewoft hebor dersecur ityforces,
cust omsaut hori
tiesandpr ov i
ncialadmi nistrati
on— showst he
i
nv olvementofapower fulmaf iaint hisbusi ness.Ifthepl anist o
succeed, i
tmustf i
rstt argetthisr ing.
‫ﯿﻞﮐﯽ‬
‫ﮦﺗ‬‫ﺪ‬
‫ﮕﻞ ﺷ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﮟﺍﺳ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﻠﮏﮐﮯﮐﭽﮫ ﺣﺼ‬
‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﺣﻝﮨﯽﻣ‬
‫ﺮﺍﻋﻈﻢﻧﮯ ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬

03493893229
 ‫‪05-‬‬
‫‪01-‬‬
‫‪2021‬‬
‫ﮨ‪،‬‬
‫ﮦﮯ‬ ‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺕﺎﺍ‬
‫ﮑﻼ ﮐ‬ ‫ﺑﮯﺳﮯﺍﻥﻣﺸ‬ ‫ﻮ‬‫ﻨﺼ‬‫ﺌﮯﻣ‬ ‫ﯿﮯﮔ‬‫ﺭﮐ‬ ‫ﻮ‬‫ﻨﻈ‬‫ﺌﮯﻣ‬‫ﻨﮯﮐﮯﻟ‬ ‫ﮐ‬‫ﻭ‬‫ﻮﺭ‬ ‫ﻭﺧﺖﮐ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻓ‬
‫ﺮﻋ‬ ‫ﺘ‬
‫ﯿﺸ‬ ‫ﺎﻥﮐﮯﺑ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻮﭼﺴ‬ ‫ﻠ‬‫ﻮﺑ‬‫ﯿﻞﮨﮯﺟ‬ ‫ﻧﯽﺗ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﮦﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﮕﻞﺷ‬ ‫ﻤ‬‫ﮧﺍﺳ‬ ‫ﮧﯾ‬‫ﻘﺖﮨﮯﮐ‬ ‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﮧﺑﮭﯽﺣ‬ ‫ﺭﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻠﮯﻣ‬ ‫ﺮﺣ‬ ‫ﻠﮯﻣ‬‫ﮩ‬‫ﺑﮯﮐﮯﭘ‬ ‫ﻮ‬‫ﻨﺼ‬‫ﺍﺍﺱﻣ‬ ‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫۔ﻟ‬‫ﺎﮨﮯ‬ ‫ﺘ‬‫ﮨ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﻘﻞﮐ‬ ‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﯿﮯﻣ‬ ‫ﮩ‬‫ﯿﮟﭘ‬ ‫ﻮﮞﻣ‬ ‫ﻗ‬‫ﻼ‬
‫ﻼﮦ‬
‫ﻧﮯﮐﮯﻋ ﻭ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻊﮐ‬ ‫ﻘﻄ‬‫ﻨ‬‫ﻮﻣ‬ ‫ﻮﮞﮐ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺋ‬‫ﺳﻼﯽﻻ‬‫ﯿﻞﮐﯽ ﭙﺋ‬ ‫ﮦﺗ‬ ‫ﺪ‬‫ﮕﻞ ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎﻥ ﺳﮯﺍﺳ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻮﭼﺴ‬ ‫ﻠ‬‫ﺑ‬
‫ﭩ ﺲﮐﮯﺧﻼﻑ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺅﭦﻟ‬ ‫ﻭﻝﺁ‬ ‫ﺮ‬‫ﭩ‬‫ﻧﯽﭘ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﯿﮟﻏ‬ ‫ﺍﻣ‬‫ﻮ‬ ‫ﻧﺨ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﭘﺨ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺧ‬ ‫ﻭ‬‫ﺪﮪﺍ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺎﺏ‪ ،‬ﺳ‬ ‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬
‫ﻠﮯ‬‫ﺮﺣ‬‫ﺮﮮﻣ‬ ‫ﻭﺳ‬‫۔ﺩ‬‫ﺎﮨﮯ‬‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬‫ﯿ‬‫ﮧﮐ‬‫ﻠ‬‫ﯿﺼ‬‫ﺎﻓ‬‫ﻨﮯﮐ‬‫ﯾ‬‫ﮧﺩ‬ ‫ﻮﺟ‬‫ﺮﺗ‬ ‫ﺅﻥﭘ‬ ‫ﺍ‬
‫ﯾﮏﮈ‬ ‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬ ‫ﺩﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﭩﻢﮐﯽﺑ‬ ‫ﮐﺴ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‪،‬ﻗ‬ ‫ﺋﮯ ﺎ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮧﺑ‬ ‫ﻘﺸ‬‫ﻮﻧ‬‫ﺎﺕﮐ‬ ‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯾﻞﮐﯽ ﺿ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺎﻥﮐﯽﭘﯽﺍ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻮﭼﺴ‬ ‫ﻠ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺑ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺋﮯ‬‫ﺎ‬‫ﺭﮐﯽﺟ‬ ‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻠﯽﺗ‬‫ﻤ‬‫ﻤﺖﻋ‬ ‫ﮑ‬‫ﻨﮯﮐﯽﺣ‬ ‫ﮐ‬‫ﻭ‬‫ﻮﺭ‬‫ﻨﮓﮐ‬ ‫ﻠ‬
‫ﮕ‬‫ﻤ‬‫ﺭﺍﺳ‬ ‫ﻭ‬‫ﯿﮟﮔﯽﺍ‬ ‫ﻠ‬‫ﯿﮟﮐﮭ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﮦﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﮑﻼﺕﺍ‬ ‫ﺪﻣﺸ‬ ‫ﻣ‬‫ﺁ‬
‫ﺭ‬‫ﻤﻞﺩ‬ ‫ﺮﻋ‬ ‫۔ﺍﺱﭘ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺬﭘ‬ ‫ﺎﻏ‬‫ﺮﻑﮐ‬ ‫ﮑﻦ ﺻ‬ ‫ﯿ‬‫ﮨ‪،‬ﻟ‬‫ﺎﮯ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎﻟ‬‫ﮧﺍﭼﮭ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻨﺼ‬ ‫ﮔ۔ﻣ‬
‫ﯽ‬
‫ﻨﮓ‬ ‫ﻠ‬
‫ﮕ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎﺍﺳ‬ ‫ﻊﯾ‬‫ﯿ‬‫ﻮﺳ‬ ‫ﺭﮎﮐﯽﺗ‬ ‫ﯿﭧﻭ‬ ‫ﯾﻢ ﺳﯽﮐﮯﻧ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﻮﺍ‬‫ﺎ‪ ،‬ﺟ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺮﮨ‬ ‫ُ‬
‫ﻮﮞ ﺳﮯﭘ‬ ‫ﭨ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬
‫ﭩﻢ‬‫ﺰ‪،‬ﮐﺴ‬ ‫ﺭﺳ‬‫ﻮ‬‫ﭨﯽﻓ‬ ‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬ ‫ﮑ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﺳ‬ ‫ﮈ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫۔ﺑ‬‫ﯿﮟﮨﮯ‬ ‫ﮩ‬‫ﺩﻧ‬‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﺪﯼﺗﮏﮨﯽﻣﺤ‬ ‫ﻨ‬‫ﮧﺑ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﮐﯽﻧ‬ ‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬‫ﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﮞﭘ‬ ‫ﻠ‬‫ﮑ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺳ‬‫ﭨ‬‫ﻮ‬‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬‫ﻮﮞﺍ‬ ‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﯿﮟ‪،‬ﺟ‬ ‫ﺎﻝﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻤﻞﺧ‬ ‫ﮑ‬‫ﮧﮐﮯﻣ‬ ‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬‫ﻧ‬‫ﺋﯽﺍ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺻ‬ ‫ﻭ‬‫ﺎﻡﺍ‬‫ﮑ‬‫ﺣ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﻞﮐ‬ ‫ﻧﯽﺗ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﭘﮯﮐﮯﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﯿﮟ‪220bn‬ﺭ‬ ‫ﺳﻝﻣ‬ ‫ﯾﮏ ﺎ‬ ‫‪،‬ﺍ‬‫ﯿﮟ‬‫ﯿﻦﻣ‬ ‫ﺮﯼﮐ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺭﺟ‬ ‫ﻭ‬‫ﻭﮞﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﭨ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫۔ﺍ‬‫ﺎﮨﮯ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺮﮐ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻇ‬ ‫ﯿﺖﮐ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺎﮐﯽﺷ‬ ‫ﯿ‬‫ﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﻃ‬ ‫ﺭﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺅ‪-‬ﺍﺱﮐ‬ ‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﻧﯽﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻏ‬
‫۔‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮧﺑ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻧﺸ‬ ‫ﻧﮓﮐ‬ ‫ﻠﮯﺍﺱﺭ‬ ‫ﮩ‬
‫ﻮﺍﺳﮯﭘ‬ ‫ﺎﮨﮯﺗ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﺏﮨ‬ ‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﮧﮐ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﺼ‬ ‫ﻣ‬
‫‪Publ‬‬
‫‪i‬‬‫‪shedi‬‬
‫‪nDawn,‬‬
‫‪Januar‬‬
‫‪y5t‬‬
‫‪h,‬‬‫‪2021‬‬

‫‪What‬‬
‫‪sappgr‬‬
‫‪oup:‬‬
‫‪70r‬‬
‫‪upeespermont‬‬
‫‪h‬‬
‫‪03493893229‬‬
‫‪03493893229‬‬