PHÓ TỔNG BIÊN TẬP PHỤ TRÁCH

NGUYỄN VĂN HƯỜNG

Điện thoại: 0913.54.55.66
Email: nguyenhuong.tcgt@gmail.com
HỘI ĐỒNG BIÊN TẬP
GS. TSKH. LÃ NGỌC KHUÊ; GS. TS. NGUYỄN XUÂN
ĐÀO; GS. TSKH. NGUYỄN NGỌC HUỆ; GS. TS.
THE TRANSPORT JOURNAL
LƯƠNG CÔNG NHỚ; PGS. TSKH. ĐẶNG VĂN UY;
PGS. TS. HOÀNG HÀ; PGS. TS. TRẦN ĐẮC SỬ; PGS.
TS. NGUYỄN XUÂN KHANG; PGS. TS. NGUYỄN
VĂN THƯ; PGS. TS. TỐNG TRẦN TÙNG; PGS. TS.

ƠFOƠF
ĐÀO VĂN ĐÔNG; PGS. TS. NGUYỄN BÁ HOÀNG;
PGS. TS. NGUYỄN NGỌC LONG; PGS. TS. PHẠM
DUY HÒA; PGS. TS. NGUYỄN VĂN HÙNG; PGS. TS.
NGUYỄN HỒNG THÁI; PGS. TS. NGUYỄN QUANG
PHÚC; PGS. TS. NGUYỄN THỊ TUYẾT TRINH; PGS.
TS. NGUYỄN HOÀNG LONG; TS. TRẦN DOÃN THỌ;  Tháng 7 (NĂM THỨ 61)
TS. CHU MẠNH HÙNG; TS. KHUẤT VIỆT HÙNG; TS.

04
NGUYỄN NGỌC LONG; TS. LÝ HUY TUẤN; TS. PHẠM Tăng kết nối các phương thức vận tải tạo giá trị phát triển logistics
CÔNG TRỊNH; TS. ĐẶNG VIỆT HÀ; TS. TRẦN BẢO Increasing the connection among transportation modes to create value for
NGỌC; TS. NGUYỄN THANH PHONG; TS. NGUYỄN logistics development
XUÂN SANG; TS. VŨ HỒNG TRƯỜNG; TS. LÊ QUỐC +2j1*7+n&+
TIẾN; TS. NGUYỄN QUANG TUẤN; TS. LÊ ĐỖ MƯỜI;
TS. NGUYỄN VĂN TƯƠI; ThS. PHẠM HỮU SƠN; ThS.
LÂM VĂN HOÀNG; ThS. NGUYỄN VĂN THẠCH; CN.
NGUYỄN TƯƠNG; KS. ĐÀO VĂN CHƯƠNG.
08 Cấp bách san sẻ “gánh nặng” cho vận tải đường bộ
It is urgent to share the “burden” with road transport HOÀNG LONG

TÒA SOẠN
106 Thái Thịnh - Đống Đa - Hà Nội
10 Phát triển logistics đường sắt bắt đầu từ gỡ “nút thắt” hạ tầng
Railways logistics development starts from removing the ‘bottleneck’ in
infrastructures
Phòng Hành chính trị sự '›¡1*7+–<
Điện thoại: (024) 3942.6389
Fax: (024) 3822.1153
Email: tapchigtvt@mt.gov.vn 12 Logistics hàng không: Xu thế phát triển trong thời kỳ 4.0
Aviation Logistics: The developmental trend in period 4.0
3*676+‘7+Š7+8+‹$7h6/m7+87+˜<
Phòng Thư ký - Biên tập
Điện thoại: (024) 3942.0744
Email: phongtkts.gtvt@gmail.com
Phòng Phóng viên - Tạp chí Điện tử
14 Vận tải sông pha biển: “Chìa khóa” đánh thức tiềm năng đường thủy nội địa
Sea-and-river transportation: The “key” to awaken the potential of inland
waterways
Điện thoại: (024) 3942.8737 +,17+$1+
Email: phongpv.gtvt@gmail.com
Phòng Truyền thông
Điện thoại: (024) 3822.0392
Email: phongtruyenthong.gtvt@gmail.com
16 Hàng hải tăng kết nối để vươn xa
Maritime increases connection to develop further
+n/,€1

18
Văn phòng đại diện miền Nam
Ngành dịch vụ logistics Việt Nam trong đại dịch Covid-19
92 Nam Kỳ Khởi Nghĩa - quận 1 - TP. Hồ Chí Minh
Vietnam’s logistics service industry during the Covid-19 pandemic
Điện thoại: (028) 3914.1489 1*8<„17›¡1*
Fax: (028) 3914.1489
Email: tapchigtvtmn@gmail.com
Văn phòng đại diện miền Trung
10B đường Nguyễn Chí Thanh
20 Tuổi trẻ ngành GTVT xông pha nơi tuyến đầu
The youth of the Transport Sector brave forward in the frontline
&$2+j
quận Hải Châu - TP. Đà Nẵng
Điện thoại & Fax: (0236) 3747.147
Email: tcgtvtmientrung@gmail.com 22 Phạt nghiêm “ma men”: Lái xe tạo sự đột phá về ATGT
Strictly punishing “alcohol-addicted”: Drivers to create a breakthrough in
traffic safety
Giấy phép số 1983/GP - BTTTT cấp lại ngày
9™7+j1+9™
24/11/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Tài khoản: Tạp chí Giao thông vận tải
118000001700 - Ngân hàng Thương mại Cổ phần
Công thương Việt Nam - Chi nhánh TP. Hà Nội
24 Tăng tốc giải phóng nốt 18% mặt bằng cao tốc Bắc - Nam
Speeding up to clear the remaining 18% of the North-South Express ground
PV
Mã số thuế: 0100104098
Chế bản tại Tạp chí GTVT; In tại Công ty TNHH
MTV In Báo Hà Nội mới
26 Ngành GTVT quyết tâm giải ngân 100% kế hoạch
The transportation industry is determined to disburse 100% of the plan
7+–<'›¡1*
Giá bán: 40.000 đồng
Bìa 1: Kết nối logistics tạo giá trị phát triển
Trình bày bìa: Sinh Nguyễn
28 Cụ thể hóa nhiều điểm trong Luật Giao thông đường bộ (sửa đổi)
Lots of articles in the Road Traffic Law (amended) are concretized
/€0,1+
 ƠFOƠF


30 Nghiên cứu sử dụng phụ phẩm trong quá trình nghiền

đá xây dựng để chế tạo bê tông rỗng có khả năng
thoát nước
65 Phân tích các phương pháp đánh giá mức độ nhiễm bẩn
của nền đá ballast đường sắt
Analyzing the evaluation methods of contamination degree
Research on use of by-products from manufacture of coarse of ballast railbed
aggregates for pervious concrete 760$,7,‚1&+,1+
761*8<„1ôu1*+$1+
3*6761*8<„17+$1+6$1*
3*67675p19,…7+–1*
767+k,0,1+48o176ôj23+—&/o0
69 Nghiên cứu ảnh hưởng của một số thông số kết cấu hệ
thống treo đến độ cứng động lực học của lò xo khí nén
Research on effects of some parameters of the suspension
structure on the dynamic stiffness of the air spring

34 Ảnh hưởng của chiều sâu khóa đến khả năng chịu cắt
của khóa chống cắt đơn trong cầu dầm hộp lắp ghép
76ôz1*9,…7+j

74
phân đoạn
Effects of shear key depth on the single key shear resistance
in segmental box-girder bridges
Th61&61*8<„1ôw&ô&
3*6761*8<„11*&/21*
*67675p1ô&1+,…0
Một số biện pháp phòng ngừa và khắc phục sự cố
an ninh mạng thông tin hàng hải cho đội tàu biển
Việt Nam
Some preventive and corrective measures for maritime
information cyber security incidents applied to
Vietnamese fleets
Th63+n09u1/8o1

39 Nghiên cứu co ngót của bê tông geopolymer tro bay sử

dụng hoàn toàn cốt liệu xỉ thép
Study on shrinkage of fly ash-based geopolymer concrete
Th61*8<„17+j1+7581*
Th648k&+7+$1+&+81*

78
totally using steel slag aggregate
3*676ôj29u1ô1*
Th61&675Š1++2j1*6¡1
Đánh giá ảnh hưởng của nhiệt độ và chất hoàn nguyên
đến sản xuất magie thông qua quy trình Pidgeon
Evaluating the effects of temperatures and the
reconstituting substance on magnesium manufacture

42 Đánh giá xu hướng và giải pháp cầu bộ hành đa chức năng

Evaluating the trends and the solution of multi-function
pedestrian bridges
during the Pidgeon process
Th69™9,‚748<1
.675p1;8o1ô1*
761*8<„17+n&48$1*.6/€9u1.+k1+

47 Nghiên cứu một số vấn đề về thiết kế đoạn nhập vào

đường cao tốc
81 Nghiên cứu xây dựng mô hình và tính toán các thông
số công nghệ chế tạo bình dưỡng khí hình trụ cho
thiết bị khẩn cấp trên tàu làm bằng vật liệu composite
Study on some issues of the freeway entrance design với công nghệ quấn
Th61&6ôz1*7+8+›¡1* Researching to model and calculate technical parameters to
*6769™ô†1+3+š1*76ôz1*0,1+7o1 manufacture the Emergency Escape Breathing Device (EEBD)
on a ship made of composite materials by wrap technology

52 Dự đoán cường độ nén của bê tông cốt liệu gạch ngói

dựa trên mạng nơ-ron nhân tạo
Predicting the compressive strength of brick and tile concrete
Th61&675p17+Š7+$1+9o1
3*67675p11*&7+$1+

based on the artificial neural network

761*8<„17+–<$1+
Th6%–,*,$/,1+76/¨+l,%v1*
86 Nghiên cứu ảnh hưởng của kích thước thùng trộn đến
công suất tiêu thụ riêng của động cơ dẫn động máy trộn
bê tông xi măng hai trục ngang
Effects of the mixing pan size on the specific

57 Thí nghiệm mỏi kết hợp các chu kì đo mô-đun động của
nhựa đường sử dụng thiết bị cắt vòng khuyên
Fatigue tests combined with dynamic module measurement
consumption power of a driving motor on the twin shaft
concrete mixer
761*8<„19u17+8<€1
periods on bitumen using the annular shear rheometer Th61*8<„1$1+1*&
761*8<„148$1*78q1

61 Nghiên cứu ảnh hưởng của cốt sợi thép Dramix đến
cường độ chịu kéo của bê tông cường độ cao
89 Nghiên cứu ảnh hưởng của hoành độ tâm nổi tới lực cản
tàu bằng phương pháp tấm
Influence of the longitudinal center of buoyancy on the ship
Effects of reinforcement by Dramix steel fiber on the tensile resistance by the panel method
strength of high strength concrete Th61*8<„10n1+&+,‚1
Th61&675p17+Š/¨ Th61*8<„17+Š7+848§1+
3*6763+n0'8<$1+76ôj29u1',1+ 3*67675p11*&7—
 Phát huy truyền thống đi trước mở đường,
tiếp tục đổi mới, quyết liệt cải cách vì sự hài lòng hơn
của người dân và doanh nghiệp

94 Nghiên cứu lập trình mô phỏng quỹ đạo tàu dưới tác
dụng của gió và dòng chảy phục vụ phân tích mối quan
hệ giữa vận tốc tàu với độ dạt ngang của tàu khi tiếp cận
124
luồng vào khu nước của cảng có đê chắn sóng
Programming to simulate the ship’s trajectory under effects
of the wind and current to analyze the relationship between
the ship velocity and the ship drift while approaching the
access channel of the port basin with breakwaters
3*67675p1.+k1+72j1
Th61&61*8<„17+Š+‘1*
Nghiên cứu, xây dựng Chương trình mô phỏng nhanh
đánh giá nguy cơ đâm va tại cảng biển Vũng Tàu áp
dụng mô hình toán đánh giá rủi ro đâm va và phương
pháp phân tích thứ bậc (AHP)
Study to develop a program of rapid simulation for
collision risk assessment at Vung Tau seaport applying the
mathematical model of collision risk assessment and the
hierarchical analysis method (AHP)
Th61&6/€9u17+&
Th6ôz1*+2j1*$1+
Th61*8<„1ô†1++l,

99 Nghiên cứu lập trình mô phỏng số và mô phỏng thực

nghiệm cho một số chủng loại tàu hàng và tàu container
khi chạy trên luồng hàng hải Việt Nam 128 Kỹ thuật xác định đặc trưng lái ngoài thực tế của các
phương tiện cơ giới đường bộ phù hợp với điều kiện
Researching to programme numerical and experimental giao thông tại Việt Nam
simulations for some kinds of cargo vessels and container Techniques for determining the real-world driving
ships when they move on Vietnamese maritime channels characteristics of road vehicles in accordance with
761*8<„1;8o17+Š1+ Vietnamese traffic conditions
3*6763+n09u17+8p1 761*8<„17+Š<‚1/,€1
Th61*8<„1'Š8+›¡1* Th67+o17+Š+l,<‚1
Th6%–,/€+‘1*0,1+

102 Nghiên cứu phát triển bảng điện tử dùng mô-đun HD

W60-75
Researching to develop the electronic board using module 134 Assessment of the service level for signalized urban
intersections basing on the fuzzy synthetic evaluation
HD-W60-75 approach
Th6ô”7+8+8<1 06c9821*;8$1&$1
Prof02858,)$1*

105 Màng carbon giống kim cương phủ bằng phương pháp Dr. 1*8<(1+2$1*9$1
06c987521*7+8$7
phún xạ magnetron kết hợp hóa học
Diamond-like carbon film coated by magnetron sputtering
with chemistry combination
Th61&6/€9u1$13*676%–,;8o1/o0
3*676/€+,‚8*,$1*
137 Lựa chọn cây xanh trồng trên mặt đứng và mái để tối ưu
năng lượng và tăng giá trị thẩm mỹ công trình
Selecting green trees to plant on the facade and rooftop to
optimize energy and improve the aesthetic value of buildings

109 Nghiên cứu ứng dụng bộ điều khiển khả lập trình PLC Th61*8<„19u10,1+
trong hệ thống báo cháy trên tàu biển
Study on the fire fighting system using the PLC on board of a
maritime ship 3*67675p1+‘1*+j 141 Nghiên cứu khung chiến lược marketing trong dịch vụ
vận tải hành khách đường sắt đô thị
Research on the marketing strategy framework for urban

113 Phân tích dao động của xe buýt thành phố trên đường
ngẫu nhiên với mô hình 4 bậc tự do
Analysis of vibration of intercity buses in random roads by the
railway passenger transport services
Th61&6+2j1*$1+78q1

free 4-degree model



767n78q1+›1*
3*676'›¡1*1*&.+k1+
7675p10,1+6¡1
144 Công nghệ tiên tiến, hiện đại sửa mặt cầu Thăng Long
Applying the advanced and modern technology to repair
Thang Long bridge deck
.+k1++j

116 Nghiên cứu các quá trình lan truyền sóng trong đất dưới
tác động của tải trọng động
Research on the wave propagation in the soil under
dynamic loads Th6/€7+Š/…

121 Nghiên cứu ảnh hưởng của hệ thống cấp điện kéo đường
sắt đô thị tuyến Cát Linh - Hà Đông lên sóng hài lưới điện
Study on effects of the traction power supply system of the
Từ trang 146 đến 159 là các bài viết của các chuyên mục:
Văn bản - Chính sách, Giao thông địa phương, Quốc tế,
Cat Linh - Ha Dong urban railway on the grid harmonics Môi trường, Phòng chống thiên tai - Tìm kiếm cứu nạn,
76ôz1*9,…73+—&.675Š1+ô&48<1 Thế giới xe, Chuyên đề.