BO XAY DUNG CONG HOA XA HOI CBU NGHIA VIET NAM Doc Kip - Ty do - Hanh phic 86: 09 /2018/1T-BXD Ha Noi, ngay 15 thang M4 nam 2018 THONG TU Ban hanh quy trinh kiém dinh kf thudt an toan d6i voi may khoan, may ép cge, déng cge sit dung trong thi cong xfy dung Can cit Ludt An toan, vé sinh lao déng ngay 25 thang 6 ndm 2016; Cain cit Nghi dinh sé 44/2016/ND-CP ngay 15 thang 5 nam 2016 cti Chinh phi: quy dinh chi tiét mét sé diéu cia Lugt An toan, vé sinh lao d6ng vi hoat déng kiém dinh kf thudt an toan lao déng, hudn luyén an toén, vé sinh la d6ng va quan trac méi truéng lao déng; Céin ett Nghi dinh sé 81/2017/ND-CP ngay 17 thang 7 nam 2017 cik Chinh phit quy dinh chike nding, nhiém vu, quyén han va co cau t6 chite cia Be Xay dung; Theo dé nghi cia Cuc truéng Cuc Gidm dinh nha nuéc vé chat leong cén; trinh xdy dung; BG truéng BG Xdy dung ban hanh Thong te ban hanh quy trinh kiém din ky thudt an toan déi voi may khoan, mdy ép coe, dong coe ste dung trong thi cén; xdy dung. idu 1. Ban hanh kém theo Théng tu nay quy trinh kiém dinh ky thuat an toan déi véi may khoan, méy ép coc, déng coc sir dung trong thi céng xay dung, ky higu QTKD: 01-2018/BXD. Didu 2. Cac té chtte da duge cdp Gidy chimg nhén di diéu kién hoat dong kiém dinh ky thuat an toan lao déng va cdc cé nhan 43 dugc cdp chimg chi kiém djnh vién déi voi may khoan, may ép coc, déng coc sir dung trong thi céng xa} dung khi thc hién kiém djnh phai tuan tha quy djnh tai quy trinh kiém dinh ki thudt an toan lao dng QTKD: 01-2018/BXD ban hanh kém theo Théng tu nay. Dieu 3. igu lye thi hank 1, Thong tu nay cé higu lye ké ngay 01 théng 01 nam 2019. 2. Bai bé quy dinh tai khoan 3 Diéu 1 Thong tu sé 11/2017/TT-BXD nga 16/10/2018 cata B6 Xay dung vé viée ban hanh quy trinh kiém dinh k¥ thuat ai toan déi voi hé théng cép pha truot; cn phan phéi bé tong déc lap; may khoan, may ép coe, déng coc sir dung trong thi cdng xy dymg céng trinh.2 3. Trong qué trinh thyc hign Théng tu nay, néu cé vuréng mic, dé nghi cdc co quan, td chitc, cd nhan phan anh v8 BO Xay dumg dé nghién cttu giai quyét. I Noi nhén: KT. BO TRUONG = Van phang Quéc hdi; THU TRUONG = Van phong Chi tich née; - Vn phong Trung wong Dang; - Van phong Chinh phi; ~ Céc BG, co quan ngang B6, eo quan thude CP; = Vign Kiém sat nhan dan t6i cao; = Toa én nhan dan ti cao; - HDND, UBND cic tinh, thanh phé true thude TW; - Cong bao, Website ela Chinh phi, Website BXD; - Cuc Kiém tra van ban QPPL - B6 Tu phap; ~ Sé Xay dung céc tinh, thanh phé trye thude TW; ~ Cc don vj thuge BXD; - Luu: VT, Cue GD. Lé Quang HingQTKD QUY TRINH KIEM DINH QTKD: 01 - 2018/BXD Xudt ban fan 1 QUY TRINH KIEM BINH KY THUAT AN TOAN MAY KHOAN, MAY EP COC, DONG COC SU’ DUNG TRONG THI CONG XAY DU'NG Safety Inspection for construction drilling and foundation equipments HA NOI - 2018QTKD: 01-2018/BXD Quy trinh kiém dinh ky thuat an toan may khoan, my ép coc, déng coc str dung trong thi céng xay dung thudc Danh muc cac loai may, thiét bi, vat tu, chat cd yéu cau nghiém ngat vé an toan, vé sinh lao dong do B6 Lao déng - Thwong binh va Xa hdi ban hanh va thuge thdm quyén quan ly nha nude cia BO Xay dung. Quy trinh kiém dinh ky thuat an toan may khoan, may ép coc, déng coc sir dung trong thi céng xay dung do Cuc Giém dinh Nha nuéc vé chat lugng céng trinh xay dyng - BO Xay dyng chi tri bién soan va dugc ban hanh kém theo Théng tu s6 09/2018/TT-BXD ngay 15 thang 11 nam 2018. Quy trinh kiém dinh kj thuat an toan nay gdm hai phan: Phan 1. May khoan va may déng coc str dung trong thi céng xy dung. Phan 2. May ép coc thily lc siv dung trong thi céng xay dung.QTKD: 01-2018/BXD PHAN | MAY KHOAN VA MAY BONG COC SU’ DUNG TRONG THI CONG XAY DUNG Safety Inspection for construction drilling and pile-driving equipmentsQTKB: 01-2018/BXD 4 Pham vi va déi tugng ap dung 1.4 Pham vi ap dung Quy trinh kiém dinh kj thuat an toan nay ap dung 4é kiém dinh ky thuat an toan lan dau, kiém dinh ky thuat an toan dinh ky va kiém dinh ky thuat an toan bat thang déi voi cic may khoan, may Géng coc str dung trong thi céng x4y dyng (sau day viét tat la may khoan va may déng coc) thuéc Danh muc may, thiét bi, vat tu, chat cé yu cau nghiém ngat vé an toan, vé sinh lao déng do B6 Lao déng - Thuong binh va Xa hoi ban hanh va thudc tham quyén quan ly nha nu@c cua BO Xay dung. Quy trinh kiém dinh ky thuat an toan nay ap dung cho cdc loai may khoan va may déng coc theo phu luc A1 olla quy trinh nay. Quy trinh kiém dinh kj thuat an toan nay khéng 4p dung cho cac loai may khoan thi cong ham, may khoan cé mai khoan bi ding cho khoan 4, may khoan ding trong nganh cong Aghigp dau khi, cac loai may khoan, may déng va rut coc dat trén phao néi Can cdr vao quy trinh nay, cdc td chirc kiém dinh ky thuat an toan ap dung true tiép hoac xay dung quy trinh chi tiét cho ting dang, loai may khoan va may déng coe nhung khong due trai vei quy dinh cla quy trinh nay. 1.2 Déi tueng 4p dung - Nha thau thi céng xay dung, 6 chire, cd nhan sé hiru, quan ly, st? dung may khoan va may dong coc néu tai muc 1.1 cla Quy trinh nay (sau day goi tat lA co’ $6); ~ Cac té chive hoat déng kiém dinh ky thuat an toan lao é6ng; ~ Cac kiém dinh vién kiém dinh ky thuat an toan lao dong, 2 Tai ligu vign dan + Quy chuan ky thuat quéc gia QCVN 7:2012/BLBTBXH vé an toan lao déng déi voi thiét bj nang; + Tiéu chuan quéc gia TCVN 7772:2007 va xe may va méy thi cong di dng - Phan loai; ~ Tiéu chuan quéc gia TCVN 8855-2:2011 vé can tryc va thiét bj nang - Chon cap - Phan 2: Can truc ty hanh - Hé sé an toan; ~ Tigu chudn quéc gia TCVN 10837:2015 vé can truc - Day cap - Bao duéng, bao tri, kiém tra va loai bd;QTKD: 01-2018/BXD - Tiéu chudn quéc gia TCVN 4244:2005 vé thiét bi nang - Thiét ké, ché tao va kiém tra kj thuat - Tiéu chudn quéc gia TCVN 5206:1990 vé may nang ha - Yéu cau an toan d6i voi dbl trong va én trong; - Tiéu chuan quéc gia TCVN 5208-1:2008 vé can true - Yéu cau déi véi co cdu céng téc - Phan 1: Yéu cau chung; ~ Tiéu chudn quéc gia TCVN 5208-4:2008 vé cn truc - Yéu cau déi voi co cdu céng tac + Phan 4: Cn truc kiéu can; - Tiéu chuan quéc gia TCVN 5209:1990 v8 may nang ha - Yéu cu an toan déi vdi thiét bi dién. - Tiéu chudn quéc gia TCVN 4755:1989 vé cn truc - Yeu cau an toan déi voi cac thiét bi thay lye; - Tiéu chudn quéc gia TCVN 5179:1990 vé may nang ha - Yéu cu they nghiém thiét bj thi luc vé an toan: - EN 16228-1:2014, Drilling and Foundation Equipment - Safety - Part 1: Commo requirements (EN 16228-1:2014 v8 may khoan, may ép coc, my ha coc - An toan - Pha 4: Yéu edu chung); - EN 16228-2:2014, Drilling and Foundation Equipment - Safety - Part 2: Mobile drill rigs fo! civil and geotechnical engineering, quarrying and mining (EN 16228-2:2014 vé may khoan, may 6p coc, may ha coc - An toan - Phan 2: May khoan ty hanh ding trong xay dung dai dung, khdo sat dia chat va khai thac mé): ~ EN 16228-5:2014, Drilling and Foundation Equipment - Safety - Part 5: Diaphragm walling equipment (EN 16228-5:2014 vé may khoan, may ép coc, may ha coc - An toan - Phan 5: May thi céng twong trong dat), - EN 16228-7:2014, Drilling and Foundation Equipment - Safety - Part 7: Interchangeable auxiliary equipment (EN 16228-7:2014 vé may khoan, may ép coc, may ha coc - An todn Phan 7: May gia cé nén méng da chire nang bang phuong én thay déi co cdu céng tac), Trong truéng hop cac quy chuan ky thuat quéc gia va tigu chudn quéc gia vién dan tai Qu trinh kiém dinh nay cd bd sung, stra déi hodc thay thé thi ap dung theo quy dinh tai var ban méi nha. Viée kiém dinh cac chi tiéu vé ky thuat an toan clla may khoan va may déng coc cé thé theo tigu chudn khac khi cd d& nghi cia co’ so sir dung, co sé ché tao voi diéu kién tid chuan d6 phai o6 cdc chi tiéu kf thuat vé an toan bang ho&e cao hon so véi cdc chi tis, guy dinh trong cac tigu chuan quéc gia due vién dan trong quy trinh nay.QTKD: 01-2018/BXD 3 Thuat ngi va dinh nghia Quy trinh nay st dung cde thuat ngi, dinh nghia trong cdc tai ligu vién dan néu trén va mét sé thuat ng, dinh nghia trong quy trinh nay duoc hiéu nhu sau: 3.1 May khoan sw dung trong thi céng xay dung May khoan st dung trong thi céng xay dung (sau day ggi tat [a may khoan} la may chuyén dung hoac ban chuyén dung dugc thiét ké cho mét hod nhiéu céng dung sau: = Khoan I cé duéng kinh nhé dé lay mau nghién ctru dat, da hodc dé lap éng hoac 4é tién hanh kiém tra tai ché (myc A1.1 phy luc A1); - Khoan tao cac |6 trén trong nén dat phuc vu thi céng coc trong dat hoc thi céng coc nhdi (muc At.2 phu luc At); - Dao dat tao cac 18 hinh hép chi nhat trong nén dat phuc vy thi céng twong trong dat (muc A1.3 phu luc At), 3.2 May déng coc sie dung trong thi céng xay dung May dong coc str dung trong thi céng xay dyng (sau day goi tét 14 déng coc) 1a may chuyén dung hoac ban chuyén dung duge thiét ké 48 déng coc vao trong nén dat bang cdc foal bua roi, bua hoi, bua Diesel, bua thly Ive va bua rung 06 dan huéng hodc khéng cd dn hudng (muc A1.4 phu lye At). 3.3 Kiém dinh ky thugt an toan lan dau La hoat déng danh gid tinh trang kj thudt an toan cia may khoan va may Géng coc theo cdc quy chudn kj thuat quéc gia, tiéu chudn quéc gia vé an toan sau khi lp dat va trvdc khi dura vao str dung lan dau. 3.4 Kiém djnh ky thuat an toan dinh ky La hoat dong danh gid tinh trang ky thuat an toan cia may khoan va may déng coc theo cdc quy chuan ky thuat quéc gia, tigu chuan quéc gia vé an toan khi hét thei han cda lan kiém dinh tree. 3.5 Kiém dinh ky thugt an toan bat thuong La hoat dong danh gié tinh trang kj thuat an toan may khoan va may déng coc theo cac quy chuan kj thuat quéc gia, tigu chudn quéc gia vé an toan trong cac trudng hop sau. - Sau khi stra chiva, nang cp, cai tao co Anh hudng toi tinh trang kj thuat an toan cua may; - Khi c6 yéu cau cla co s@ stv dung hoae co quan co tham quyén; = May nhap khdu da qua str dung.QTKD: 01-2018/BXD) 4 Cac buée kiém djnh Khi kiém dinh kj thuat an toan [an dau, kiém dinh kj thuat an toan dinh ky va kiém dinh kj) thuat an toan bat thu@ng phdi lan Iwot tién hanh theo cac bude sau: 4.1 Chuan bj kiém dinh - Thong nhat ké hoach kiém dinh; ~ Kiém tra hé so, ly lich may (theo myc 7.1); - Chuan bj may truéc khi kiém dinh (theo muc 7.2); - Chuan bj mat bang truéc khi kiém dinh (theo muc 7.3); ~ Chuan bj cac dung cu dé phuc vy qua trinh kiém dinh (theo muc 5); - Xay dyng va théng nhdt thuc hién cdc bién phdp dm bao an toan véi co sé trude Khi kiém din 4.2 Tién hanh kiém dinh 4.2.4 Kiém tra ky thuat bén ngoai Kiém tra ky thuat bén ngoai la danh gid tinh trang thyc cia may va cao bo phan cla may bang mat thong. Tinh trang thc clia may so sanh vdi tinh trang may khi 6 diéu kién binh) n_nhieng dau hiéu bal! thurdng dé diva ra két luén hoae chi dinh cde phyong én kiém tra khae. Noi dung kiém tra thuong bang kinh nghiém va hiéu biét cla kiém dinh vién dé phat ky thuat bén ngoai cua may gom: - Sv déng bé cia may theo thiét ké; - May durge lap dueng theo dung thiét ké; = Nhiing_ bién dang (vét nét, cong vénh), tinh trang son, sy an mon cla céc kat cu kim) loai cla may. - Sy r6 ri dau thiy lye, tinh trang vé boc va kep cdc day cap din dién va tinh trang chung) ca hé théng thy yc va hé théng dién; - Sy day dui dung lvong dau thtiy luc va dau bdi tron; - Su ding b6 ciia cdc thiét bj kiém soat an toan, kiém soat cdc gidi han, vé va vi bao vél cae co cdu chuyén dong; - Nhat ky str dung, bdo duéng kj thuat may. 4.2.2 Kiem tra ky thuat - Thi khéng tai Kiém tra ky thuat - Thi khéng tai la kiém tra kha nang thy hién cac chic nang lam viéc| cla may theo thiét ké bao gdmQTKD: 01-2018/BXD Lam viée ding va chinh x4c theo diéu khién; - Kiém tra cdc mite d6 chinh xac cdc chite nang chuyén déng cla may; - Kiém tra cac chic nang an toan va divng khdn cap; - Kiém tra hoat déng cla dén, cdi canh bao; - Kiém tra cdc giéi han hanh trinh, 4.2.3 Cac ché 46 thir tai - phuong phap thir - Thi tdi tinh véi 100% tai danh nghia danh cho cdc tai c6 dn hudng va voi 125% tai danh nghia danh cho cde tai khong co dn huéng: + Tht? tai dang voi tai thé téi thiéu bang 100% tai danh nghia; - Cac phép thir trén dug thu hién tai cdc vi tri bat loi nhat cla may khi lam viéc theo huréng dan cla Nha san xuat may. 4.3 Xt ly két qua kiém dinh Cac buéc kiém tra tip theo chi duge tién hanh khi két qua kiém tra & bude trude dé dat yéu cau, Tat cd cdc két qua kiém tra clla tng bud phai duge ghi chép day du vao ban ghi chép tai hién truéng theo m4u quy dinh tai phy luc C1 va Ivu gil tai t6 chtre kiém dinh. 5 Thiét bi, dung cu phuc vu Cac thiét bi, dung cy phuc vu kiém dinh phai phi hop vdi d6i tygng kiém dinh va phai duc hiéu chudn hoac kiém dinh theo quy dinh, bao gm: ~ Thiét bi cn tai trong thd? khi kh6ng xac dinh chinh x4c trong lurgng cuia tai trong the, = Thiét bj siéu am kiém tra chiéu day, thiét bi kiém tra khuyét tat bang phuong phap khdng pha hiy; - Cac dung cy, thiét bi do twdng co khi: do d@ dai, do duéng kinh, khe hd; = Thiét bj do van téc dai va van téc vong; ~ Cac thiét bi do kiém chuyén ding khdc néu cn; - Ap ké chuan va bom tay tht ap ké. 6 Diéu kién kiém dinh. Khi tién hanh kiém dinh phai dam bdo cac diéu kién sau day’ - May phai 6 trang thai sn sang dua vao kiém dinh; ~ Hé so kj thuat cla may phai day di; - Cac yéu té mdi trudng, thoi tiét dil diéu kién khdng lam anh hudng toi két qua kiém dinh:QTKD; 01-2018/8XD - Cac diéukién vé an toan, vé sinh lao dng phai dap ting dé van hanh may. 7 Chuan bi kiém dinh Tru@e khi tién hanh kiém dinh may, t8 chic kiém dinh va co’ sé phai phdi hop, théng nhat ké hoach kiém dinh, chudn bj cdc diéu kién phyc vy kiém dinh va ct ngudi tham gia, ching kién kiém dinh. 7.1 Kiém tra hé so, ly h may Can cur vao cae ché d6 kiém dinh dé kiém tra, xem xét cdc hd so sau: 7.1.4 Kiém dinh kj thuat an toan lan dau - Ly lich va hé so ky thuat cua may; = Cac chteng nhan phu hop cilia Nha san xuat; - Bi voi may nhap khdu: Gidy chirng nhan xuat xW C/O, gidy chung nhan chat lugng C/Q) clia Nha san xuat. 7.4.2 Kiém dinh ky thuat an toan dinh ky - Ly lich may, hd so’ kj thuat cila may, - Hé so vé quan ly str dung, van hanh, bao dvéng va két qua cdc lan da kiém dinh tude; - Cac két qua thanh tra, kiém tra va viée thy hién cac kién nghi cla cac [an thanh tra, kiém tra (néu c9). 7.1.3 Kiém dinh kj thuat an toan bat thudng = Ly lich may, hé so ky thuat cia may (déi voi may cai tao, sla chiva phai c6 them hd s% thiét ké cai tao, stva chia va cdc bién ban nghiém thu ky thuat); - Hé so vé quan ly sty dung, van hanh, bdo dvéng va két qua cae lan da kiém dinh tevdc, - Cac két qua thanh tra, kiém tra va viée thyc hién cac kién nghi cia cac ln thanh tra, kiém tra (néu 6). anh gi trinh nay. Néu khéng dam bdo, co’ s@ phai cé bién phap khac phuc bé sung. : Két qua dat yéu cau khi day du va dap tng cdc quy dinh tai muc 7.1 cla qu 7.2 Chuan bi may truéc kiém dinh Truéc khi tién hanh kiém dinh, may phai duge riva sach va kiém dinh vién phai kiém tra tink, trang cia cdc hang myc duoi day: - Kiém tra tinh trang chung va sy déng bé cla may, - Kiém tra tinh trang chung cia hé théng thiy lc: chat lveng va mic dau thiy Ive; d6 kin ngoai cdc phan tl thily Ive, dac biét luu ¥ nhtrng vi tri khop néi cd bam bui va uot:QTKD: 01-2018/BXD - Kiém tra tinh trang chung ctia hé théng dién va chéng sét: - Kiém tra tinh trang chung céc két cdu cia may co sé va co cu céng tac, dc biét IuU nhiing vi tri cdc méi han quan trong xem xét cdc hién tweng bong tréc son valhoac 66 hién tugng 6 xi héa; Bat cur hién tung khd nghi co thé gay mat an toan trong qua trinh kiém dinh phai duoc kiém soat trude khi tién hanh kiém dinh. 7.3 Chuan bj mat bang truéc khi kiém dinh 7.3.1 Mat bang kiém dinh phai dui réng, c6 rao chdn véi ban kinh tinh tdi thiéu bang 1,5 chiéu cao cilia thap khoan hoac gia bua; 7.3.2 Mat bang kiém dinh phai cé khéng gian phia trén thong thoang cho may khoan va may déng cgc thao tac moi chive nang ma khéng vudng bat cl vat can nao; 7.3.3 D6 nghiéng mat bang kiém dinh khéng duoc vugt qua géc nghiéng lon nhat may co. thé lam viéc. Néu d@ nghiéng mat bang lon hon gidi han cho phép, phai cé gidi phap theo huéng dan cia Nha san xuat may, 7.4 Chuan bj day di cdc thiét bj, dung cy dé phyc vu qua trinh dinh (theo myc §). 7.8 Xay dung va théng nhét thye hién cdc bién phép dm béo an toan voi co sé tude khi kiém dinh. Trang bi day di dung cu, phurong tién bao vé c4 nhan, dam bao an toan trong qua trinh kiém inh, 8 Tién hanh kiém dinh Khi tién anh kiém dinh phai thy hién theo trinh ty sau 8.1 Kiém tra ky thugt bén ngoai - Kiém tra nhdn hiéu may (tén nha ché tao, nam sdn xuat, s6 ché tao, tai trong nang, dac tinh ky thuat co ban) phi hgp véi hé so’ ky thuat cla may; - Kiém tra sy phi hop, déng bé cilia cdc bé phan, chi tiét may so vei hd soy, ly lich otia may: - Bién canh bao an toan va bang néi quy si’ dung phai cé ndi dung phi: hop, phai duc viét bang tiéng Viét va/hoac tiéng nuéc ngoai phi: hop dé moi céng nhan trén céng truong c6 thé hiéu mét cach dé dang; - Kiém tra két cdu kim loai cia may co’ sé, sn lam viée, lan can, két cAu kim loai cla thap khoan hoae dan huéng, wu ¥ kiém tra cdc méi han chiu lve quan trong, méi ghép dinh tan (néu ¢6), méi ghép buléng cia mam quay vai khung co sé (thye hién theo phu luc 6 TCVN. 4244:2008); ~ Béi trong va lién két di trong: kiém tra, d4nh gid theo hwéng dan cia Nha san xuat hodc theo TCVN 5206:1990: 10QTKD: 01-2018/BXD| - Moc va cac chi tiét cla 6 méc: kiém tra, danh gid theo hvdng dan cla Nha sdn xuat hoa) theo phu luc 134, 13B, 13C, 18A, 188 TCVN 4244:2005; = Toi chinh, toi phy va toi thty 3 (néu c6): kiém tra, danh gid theo hung dan cia Nha san) xuat, - Kiém tra cap tai: kiém tra, danh gia theo huéng dan cla Nha san xuat hoac theo TCVN) 10837:2015; - Cé dinh dau cap ty do: kiém tra, danh gid theo huéng dan ciia Nha san xudt hoac theo) phy luc 18C, 21 TCVN 4244:2005; - Hé théng thdy Ive: kiém tra, danh gia theo huéng dan cla Nha san xuat hoac theo TCVN 5179:1990, = Hé théng dién va chéng sét: kiém tra, danh gia theo hung dan cia Nha san xuat hoa theo TCVN 5209:1990; - Hé théng chiéu sang: kiém tra, danh gia theo huong dn cia Nha san xudt hoac theo TCWN 5209:1990; - Hé théng bao qua tai, dén, cdi cdnh bao; - Thiét bi phéng chay va chiva chay: binh chira chay va vi tri lp dat; ~ Cac thiét bi an toan khac; - Cac co edu phanh; - Kiém tra céc hang muc bé sung theo yéu cau cla Nha san suat. Banh gia’ Két qua dat yéu cau khi khong phat hién céc hu héng, khuyét tat lam dnb) hu@ng dén cdc co cu, chi tit, bé phan va kha nang lam viée an toan cla may cla may. 8.2 Kiem tra ky thuat - Thiv khéng tai Thiy khéng tai bao gm ca viée kiém tra cao co’ cdu an toan cho moi ché 66 lam viée ctia may, cac phép thir trén dug the hién khéng it hon 03 (ba) lan va theo quy dinh sau: + Thi khéng tai t&t cd cde co cu 1am viée clia may: co cdu di chuyén va phanh; co cdu) quay va phanh; co cau quay gau va ding; co’ cu nang ha gau khoan hoac bua; co cau) nding ha tai ty do; - Cho chay thi trén tung chuyén déng cia may, cho chay hét hanh trinh gidi han cia méi chuyén déng voi téc dé tang dan téi téc 46 chuyén déng Idn nhat va nguec lai theo thong sé kj thuat cilia may; ~ Khi thir khéng tai tat cd cc chive nang hoat déng cia may phdi durgc kiém tra theo néi) dung yéu cau vé an toan theo phy lye D1 1QTKD: 01-2018/BXD anh gia: Két qua dat yéu cau khi cdc co cau va thiét bi an toan cla may hoat déng dung théng sé, tinh nang thiét ké. 8.3 Cac ché d6 thir tai - Phuong phap thir 8.3.1 Thir tai tinh May o6 kha nang nding va kéo, vi du nang kéo bang t0i, xi lanh thily Ive, truyén dong thanh rang - banh rng, truyén déng xich, duge thir tai tinh, cde phep thir duge thyc hién tdi thiéu 01 (mot) [an va theo quy dinh sau 8.3.1.1 Véi cdc tdi duoc nang va kéo theo dan huéng ciia thapigia dn huéng hoac din hung trén tay c&n, thi thir tai tinh v6i 100% tai danh nghia; 8.3.1.2 Voi cdc tai dug nang va kéo ty do, thi thir tdi tinh véi 125% tai danh nghia hae tai nang cla tai nhan voi hé sé sty dung trong tinh toan thiét ké, trong 2 gia tri dé, chon tai 6 gia tri lon hon dé thér tai tinh; 8.3.1.3 Két hop cac tai xuat hién trong qua trinh van hanh (voi diéu kién cac tai nay nam trong giéi han cho phép st? dung) va chon vj tri bat Ioi nhAt clia may dé they, 8.3.1.4 Néu may duc trang bi nhiéu hon mot co cdu nang/kéo duc slr dung déc lap thi phai thir nghiém cho tirng co cdu 6; 8.3.1.5 Néu may dug trang bj thiét bi gidi han tai trong thi tai tho’ van chon nhw trén réi so. sanh véi gid tri tai trong gidi han va chon gid tri nao ln hon dé thir; 8.3.1.6 Tién hanh tht? tai tinh véi cae vi tri bat loi nhdt cia may a€ kiém tra kha nang qua tdi va cdc yéu cau vé d6 dn dinh cla may; 8.3.1.7 Tai thi? treo cdch mat dat 100mm dén 200mm va dug treo t6i thiéu 10 phiit & tng vj tri bat lei nhat; Banh gid: May dat yéu cau néu trong qua trinh thi, tai khéng bj tréi, sau khi thir may khéng c6 hién tong pha hy, bién dang, hu héng anh hudng dén hoat dong an toan cla may. 8.3.2 Thi tai dong 8.3.2.1 Thiy tai dong v6i tai thir tdi thiéu bang 100% tai danh nghia; 8.3.2.2 Thir tai déng t6i thiéu 01 (mét) lan va trén toan bé pham vi cho tung chuyén déng; 8.3.2.3 Tht tai dong phdi khéi d6ng va ding nhiéu lan cho méi chuyén dong; 8.3.2.4 Néu co nhiéu hon 01 chuyén déng phdi hop cho 01 chic nang lam viéc clia may, thir tai d6ng phai phéi hyp cdc chuyén dong dé trén toan bd pham vi chuyén déng ctia chire nang dé, Trong qua trinh thir tai dong phai gidm sat lién tuc dé kiém tra cdc van dé sau 12QTKD: 01-2018/BXD, + Sy lam vigc tron tru ciia may; - Higu qua lam viée cla hé théng phanh; ~ Hiéu qua 1am viéc va d6 chinh xdc clia cac thiét bi han ché hanh trinh; ~ Hoat dong ctia cac thiét bi hién thi va canh bao. Banh gia: Két qua thi tai dong duoc coi [a dat yéu cdu néu nhy cac bo phan may dug kiém tra dp tng cdc chirc nang lam viéc ctia né, sau thir tai déng kiém tra khong thay c hu hdng cila cac co cau céng tac va hé két cdu chiu lye va khéng co su ni Ing hoac hi héng cila céc méi lién két 9 Xt ly két qua kiém dinh 9.1 Lap bién ban kiém dinh voi day dii néi dung theo m4u quy dinh tai phy luc D1 ban hanhy kem theo quy trinh nay 9.2 Thong qua bién ban kiém dinh Thanh phan tham gia théng qua bién ban kiém dinh bat budc t6i thiéu phai cé cac thanh, phan sau: - Bai dién co sé hodc ngusi dug co sé Uy quyén; - Nguéi duc cl tham gia va chtrng kién kiém dinh; = Kim dinh vién thyc hién vide kiém inh. Khi bién ban duoc théng qua, kiém dinh vién, ngudi tham gia ching kin kiém dinh, dai dign co sé hoa ngudi due co sé diy quyén cling ky va déng dau (néu cé) vao bién ban. Bién ban kiém dinh doc lap thanh hai (02) ban, mi bén cé tréch nhigm iwu gid mét (01 ban. 9.3 Ghi tom tat két qué kiém dinh vao ly lich cia may (ghi 13 ho tén kiém dinh vin, nga thang nam kiém dinh). 9.4 Dan tem kiém dinh: Khi két qua kiém dinh may dat yéu cu ky thuat an toan, kiém dinh| vién dan tem kiém dinh cho may. Tem kiém dinh duge dan & vi tri dé quan sat 9.5 Cap Gidy ching nhan két qua kiém dinh 9.5.1 Khi may cé két qua kiém dinh dat yéu cdu kj thuat an toan, t8 chive kiém dinh cdp| gidy ching nhan két qua kiém dinh cho may trong thoi han 05 ngay lam viéc ké tur ngay| théng qua bién ban kiém dinh tai co sé. 9.5.2 Khi may c6 két qua kiém dinh khong dat yéu cau thi chi thuc hién cdc bude néu tail muc 9.1, 9.2 va chi cp cho co sé bién ban kiém dinh, trong 46 phai ghi rd ly do may} khong dat yéu cau kiém dinh, kién nghi co’ sé khdc phuc va théi han thye hién cac kién| nghi do. 13)QTKD: 01-2018/BXD 10 Thai han kiém dinh 10.4 Thai han kiém dinh dinh ky cdc loai may khoan va may déng coc 1a 02 (hai) nam. DSi voi may khoan va may d6ng coc da slr dung trén 10 (mudi) ném, théi han kiém dinh dinh ky 1a 01 (mt) nam. 10.2 Truéng hyp Nha san xudt hodc co’ sé c6 yéu cdu thoi han kiém dink ngdn hon thi thye hién theo dé nghi cla Nha san xuat hodc co sé; khi rit ngdn théi han kiém dinh, kiém inh vién phai néu ré ly do trong bién ban kiém dinh. 10.3 Khi thoi han kiém dinh duoc quy dinh trong cdc quy chuan kj thuat quéc gia thi thuc hién theo quy dinh cia quy chudn do/. 14QTKD: 01-2018/BXD) PHAN II MAY EP COC THUY LUC SU’ DUNG TRONG THI CONG XAY DUNG Safety Inspection for hydraulic static pile driversQTKB: 01-2018/BXD 4 Pham vi va déi twong 4p dung 4.4 Pham vi 4p dung Quy trinh kiém dinh kj thuat an toan nay 4p dung dé kiém dinh ky thuat an toan lan dau, kiém dinh kj thuat an toan dinh ky va kiém dinh ky thuat an toan bat thudng déi v6 cdc may €p coc thily lc str dung trong thi céng x4y dung (sau day viét tat 1a may ép coc) thuéc Danh muc may, thiét bi, vat tu, chdt c6 yéu cau nghiém ngat vé an toan, vé sinh lao d6ng do BO Lao déng - Thyong binh va X4 hi ban hanh va thudc thém quyén quan ly nha nue olla BG Xay dung. ‘Quy trinh nay ap dung cho cac loai may ép coc theo phu luc A2 va nhing may cé nguyén \y lam viée tuong tw. Can cw vao quy trinh nay, cae t6 chive kiém dinh ky thuat an toan 4p dung true tiép hoac xay dung quy trinh chi tiét cho ttng dang, loai may ép cgc nhung khong dugc trai voi quy dinh olla quy trinh nay 1.2 Béi twong 4p dung - Nha thu thi céng xay dyng, t6 chive, ca nhan sé hiru, quan ly, sir dung may ép coc néu tai myc 1.1 olla Quy trinh nay (sau day goi tat la co 86), - Cac té chive hoat déng kiém dinh ky thuat an toan lao dong; - Cac kiém inh vién kiém dinh kj thuat an toan lao dong 27% dan ligu vig - Quy chudn kj thuat quéc gia QCVN 7:2012/BLDTBXH vé an toan lao dong déi voi thiét bi nang: - Quy trinh kiém dinh kj thuat an toan QTKD:10-2016/BLOTBXH vé can truc ty hanh; ~ Tiéu chudn quéc gia TCVN 10845:2014 (ISO 5598:2008) vé hé théng va bd phan truyén. dong thay lwerkhi nén - Te vung: - Tigu chudn quéc gia TCVN 2144:2008 (ISO 2944:2000) vé hé théng va bé phan truyén 6ng thy lwe/khi nén - Ap sudt danh nghia; - Tiéu chudn quéc gia TCVN 10648:2014 (ISO 6195:2013) vé hé théng va bé phan truyén déng thiiy Ic/khi nén - Ranh lp vong gat dau trén cn pit tong - Xi lanh trong eng dung 66 chuy€n déng tinh tién - Kich thu va dung sai; 16QTKD: 01-2018/BXD| - Tiéu chudn quéc gia TCVN §179:1990 vé may nang ha - Yéu cau thir nghiém may thiy| luc vé an toan. - Tiéu chudn quéc gia TCVN 4755:1989 vé can truc - Yéu cdu an toan déi voi ha! théng thy ive; - Tigu chun quéc gia TCVN 9394:2012 vé dong va ép coc - Thi cong va nghiém thu; + Tiéu chuan quéc gia TCVN 5206:1990 vé may nang ha - Yéu cau an toan déi véi doi trong va én trong = Tiéu chudn quéc gia TCVN 5209:1990 vé may nang ha - Yéu cau an toan déi voi may dign; - Tigu chun quéc gia TCVN 5208-1:2008 vé cn truc - Yéu cau d6i véi co cdu céng tac + Phan 1; Yéu cdu chung; - Tiéu chudn quéc gia TCVN 5208-4:2008 vé cn truc - Yéu cu déi voi co cdu céng tac + Phan 4: Cn tryc kiéu cn; + EN 16228-1:2014, Drilling and Foundation Equipment - Safety - Part 1: Common requirements (EN 16228-1:2014 vé may khoan, may ép coc, may ha coc - An toan - Phan) 1: Yéu cau chung); - ISO 4006:1991 Measurement of fluid flow in closed conduits - Vocabulary and symbols| (ISO 4008:1991 vé do Iu Ivong trong cac éng dan kin - Tur vung va ky hiéu); + ISO 4391:1983 Hydraulic fluid power - Pumps, motors and integral transmissions - Parameter definitions and letter symbols (ISO 4391:1983 vé truyén dong thy lye - Bom, dong co’ va truyén déng - Dinh nghia clia cac théng sé va cdc ky hiéu bang chi); = ISO 4408:1999-12-1 Hydraulic fluid power - Fluids - Method for coding the level ot contamination by solid particles (ISO 4406:1999-12-1 vé truyén déng thuy tye - Luu chat -| Phuong phap ma héa mirc nhiém ban bdi cac hat ran); - ISO 4413:2010 Hydraulic fluid power - General rules and safety requirements for systems) and their components (ISO 4413:2010 vé truyén déng thty luc - Quy tac chung lién quan) én cdc hé théng); ~ SO 6708:1995 Pipework components - Definition and selection of DN (nominal size) - (1SO 8708:1995 vé phy kién dwéng ng - Binh nghia va Iva chon theo tiéu chudn Dire + kich thuéc danh dinh). Trong trvéng hop cac quy chuan kj thuat quéc gia va tiu chudn vién dan tai Quy trinh kiém dinh nay c6 bd sung, stra déi hoac thay thé thi ap dung theo quy dinh tai van ban moi nhat, 17)QTKD: 01-2018/BXD \Vigc kiém dinh cdc chi tiéu vé kj thuat an todn cla may ép coc cé thé theo tiéu chudin khac khi c6 dé nghi cla co sé sir dung, co sé ché tao voi diéu kién tiéu chudn 46 phai c6 cac chi tiéu ky thuat vé an toan bang hoac cao hon so voi cdc chi tiéu quy dinh trong cae tiéu chudn quéc gia due vién dan trong quy trinh nay. 3 Thuat ngé@ va dinh nghia Quy trinh nay si dung cac thuat ngir, dinh nghia trong cac tai liéu vién dan néu trén va ‘mét sé thuat ngiz, dinh nghia trong quy trinh nay duoc hiéu nhu sau: 3.1 May ép coc thily Ive May ép coc thy luc 14 may ha coc vao trong long dat bing lve thily tinh téc dung lén dinh ‘c9¢ hoc lén than coc nhd cae xi lanh thy lye ép coc (phu lye A2). 3.2 May ép dinh May @p cgc loai ép dinh (cdn goi la may ép ch&n) la loai may ép tai thily Iu c6 lye ép hoac téng hop lye ép dat 1én dinh coc (mye A2.1 phu luc A2), 3.3 May ép dm ~ may ép 6 bét May ép coc loai ép 6m Ia loai may ép tai thy lye cé lye ép dat lén cdc mat bén cila coc ép nho luc ma sat gira cdc bé mat clia coc dang ép va cdc chau dm. May ép 6m loai ty di chuyén trén mat bang céng trinh bang cdc chan bude cén durge goi la may ép r6 bét (trong quy trinh nay may ép Om va may ép r6 bét c6 nghTa nh nhau (myc A2.2 phu luc A2) 3.4 Kiém din ky thudt an toan lan dau La hoat déng danh gia tinh trang ky thuat an toan cla may theo cdc quy chudn ky thuat quéc gia, tiéu chudn quéc gia vé an toan sau Khi |ap dat va tree khi dua vao sir dung lan dau. 3.5 Kiém dinh kg thugt an toan dinh ky La hoat déng danh gid tinh trang kj thuat an toan cla may theo cac quy chuan kj thuat quéc gia, tiéu chudn qudc gia vé an toan khi hét thi han cila ln kiém dinh trudc. 3.6 Kiém dinh ky thuat an toan bat thuong La hoat dng danh gia tinh trang ky thuat an toan cla may theo cdc quy chuan kf thuat quéc gia, tiéu chun quéc gia vé an toan trong cdc trueng hop sau: - Sau khi cai tao 6 anh hudng téi tinh trang kf thuat an toan ctia may, = Khi c6 yéu cau cla co so sir dung hoac co quan cé thm quyén; - May nhap khdu da qua si dung. 18QTKB; 01-2018/BXD 4 Cac bwéc kiém dinh Khi kiém dinh ky thuat an toan lan dau, kiém dinh ky thuat an toan dinh ky va kiém dinh kj thuat an toan bat thuréng phai l&n Iuot tién hanh theo céc bude sau 4.4 Chuan bj kiém dinh - Théng nhat ké hoach kiém dinh; - Kiém tra hé so, ly lich may (theo muc 7.1); ~ Chuan bi may truéc khi kiém dinh (theo myc 7.2); ~ Chuan bi mat bang true khi kiém dinh (theo muc 7.3); ~ Cac thiét bi, dung cy dé phuc vu qua trinh kiém dinh (theo muc 5); - Xay dung va théng nhat thuc hién céc bién phdp dam bao an toan voi co sé trurée khi kiém dinh, 4.2 Tién hanh kiém dinh 4.2.1 Kiém tra kj thuat bén ngoai Kiém tra ky thuat bén ngoai la danh gia tinh trang thuc cla may va cdc bé phan cla ma bang mat thu@ng. Tinh trang thyc cila may so sanh vdi tinh trang may khi & didu kién binH thuéng bang kinh nghiém va hiéu biét cla kiém dinh vién dé phat hién nhieng dau higu bat thuong dé dua ra két Iuan hodc chi dinh cde phuong an kiém tra khac, Noi dung kiém tra kj thuat bén ngoai cla may gdm: - Su déng bé cla may theo thiét ké; - May dug lp dung theo ding thiét ké; = NhGng bién dang (vét nut, cong vénh), tinh trang son, su dn mén ctia cac két cdu kim loai cia may; = Su ré ri dau thiy lye, tinh trang vd boc va kep cdc day cap dan dién va tinh trang chung cla hé théng thily Ive va hé théng dién; - Sy day dii dung Iueng dau thiy luc va dau béi tron; ~ Sy déng bé cuia cac thidt bj kiém sodt an toan, kiém soat cdc gid’ han, vé va ludi bao vel cae co cu chuyén dong; - Nhat ky sir dung, bao duéng kj thuat may. 4.2.2 Kiém tra ky thuat - Thi khong tai Kiém tra ky thuat - Thi khéng tai la kiém tra kha nang thye hién cdc chire nang lam viée| cla may theo thiét ké bao gdm: 19)QTKD;: 01-2018/BXD - Lam viée dung va chinh xac theo diéu khién; “Ki tra cac mirc dé chinh xc cac chive nang chuyén déng cila may; - Kiém tra cae chire nang an toan va disng khan cAp; = Kiém tra hoat déng clla dén, cdi cdnh bao; = Kiém tra cac gidi han hanh trinh, 4.2.3 Cac ché 46 thir tdi - Phuong phép this: Thi 6 tai toan bd may voi 100% lurc ép len nhat cho moi heat déng etia may. 4.2.4 Kiém tra hé théng thay ive Kiém tra hé théng thy lye duge tién hanh déc lap theo phy luc B va/hoac két hop theo déi hoat déng clia cdc phan tt trong va sau qué trinh thir khong tai va c6 tai tai céc muc 4.2.2, 4.2.3 qua d6 kiém tra: - Cé/kh6ng ré dau ngoai va ré dau trong cia cc phan ty hé théng thtiy Ive; - Hoat déng ctia cac van diéu khién va van gidi han ap suat; ~ Hoat dong clia ap ké va cc thiét bj hién thi; - Banh gid tinh trang chung clia céc phan tir trong hé théng dn déng thy Ie sau khi cho thi kh6ng tai va c6 tai 4.3 Xie ly két qua kiém dinh Tat c& cac két qua kiém tra ctla tung bude phai duge ghi chép day dui vao bién ban ghi chép hién trvdng theo mau quy dinh tai phy luc C3 va C4. Luu : Cac buéc kiém tra tiép theo chi dug tién hanh khi két qua kiém tra 6 buge tude 6 dat yéu cau. 5 Thiet bi, dung cy phuc vu kiém dinh Cac thiét bi, dung cu phuc vu kiém dinh phai phi hop véi déi tung kiém dinh va phai dugc higu chudn hoac kiém dinh theo quy dinh, bao gdm: ~ B6 thiét bj kiém tra thiiy le (ddng b6 hoa ri gém: ap ké; déng hd do uu lweng chudn, cae dau ndi, dng néi va van tai): - Thiét bj cn tai trong tht (khi khéng xac dinh dug trong lung tai thi); = Cac dung cy, thidt bi do lréng co khi: do d6 dai, do duéng kinh, khe hd: ~ Thiét bj do khodng cach; ~ May kinh vi hoc thiét bi chuyén ding khac (néu cn), ~ Thiét bj do van téc dai va van téc quay; 20QTKD: 01-2018/BXD = Thiét b/ do dién tré cach dién; - Thiét bj do dién tré tip dat - Thiét bj kiém tra chat lgng méi han (néu can). 6 Diéu kién kiém dinh Khi tién hanh kiém dinh phai dam bao cdc diéu kién sau day ~ Hé so kj thuat cla may phai day au; - May phai 6 trang thai sn sang dua vao kiém dinh; - Cac digu kién vé an toan, vé sinh lao déng phai dap teng d& van hanh may; ~ Cac yéu t6 méi truéng, thoi tiét du diéu kién khéng lam anh hung toi két qua kiém dinh, 7. Chuan bi kiém dinh Truc khi tién hanh kiém dinh, t6 chirc kiém dinh va co sé phai phdi hop, théng nhat ké) hoach kiém dinh, c: nguéi tham gia, chteng kién kiém dinh va chun bi cae diéu kién phy vu kiém dinh, 7.1 Kiém tra hé so, ly h may Can ci? vao cac ché d6 kiém dinh dé kiém tra cac hé so sau 7.4.1 Kiém dinh ky thuat an toan lan du ~ Ly lich, hd so ky thuat cla may; - Huong dn stv dung may (d&c biét Ivu y toi quy trinh lap dung va cac so dé hé théng thay lye); + Cac chong nhan pha hgp cda Nha san xuat; - B6i voi may nhap khdu: Giay chimng nhan xuat xt C/O, gidy ching nhan chat lgng C/Q| cia Nha san xuat. 7.1.2 Kiém inh kj thuat an toan dinh ky - Ly lich, hd so ky thuat cla may; ~ HO so’ vé quan ly str dung, van hanh, bao duéng; ~ Cac két qua kiém dinh Ian gan nhat. 7.4.3 Kiém dinh kj thuat an toan bat thong ~ Ly lich, hd so’ ky thuat olla may; - Bdi voi may cai tao, stra chia I6n phai co thém hé so thiét ké cai tao, siva chiva lon va cde bién ban nghiém thu kj thuat: 21QTKD: 01-2018/BXD ~ Hé so vé quan ly sie dung, van hanh, bao duéng; ~ Cac két qua kiém dinh lan gan nhat. 7.2 Chuan bi may truéc kiém dinh Truéc khi tién hanh kiém dinh, may phai dugc riva sach va kiém dinh vién phai kiém tra cdc hang muc dudi day: - Kiém tra tinh trang chung ciia may; ~ Kiém tra cdc mire dau thiy lye, dau béi tron; ~ Kiém tra d6 kin cia dau thiy lye, dae biét & nhiing vi tri khop néi co bam bui va USt; - Kiém tra cac vi tri bong tréc son varhoac c6 hién twgng 6 xi héa trén cac két cdu; - Kiém tra nhieng méi han hod cae chi tiét may 48 thay (néu cd); - Bat ct hién turgng kha nghi cé thé gay mat an toan trong qua trinh kiém dinh phai duoc kiém soat true khi tién hanh kiém dinh, 7.3 Chuan bj mat bang kiém dinh - Mat bang cong trwéng kim dinh phai dug san phang, dim voi kha nang chiu Ap luc téi thigu ln hon ap lye do may vdi tai trong 16n nhat cé thé tac dung én nén dt (theo théng sé ky thuat cla may hoc theo tinh toan ca kiém dinh vién); - BO nghiéng mat bang khéng vwot qua géc nghiéng lon nhdt may co thé lam viéc. Néu 46 nghiéng mat bang 1én hon gidi han cho phép, phai cé giai phap theo huéng dn ctia Nha sn xuat may; = Moi vi tri €8 ce e&ng trinh agam hode nén aét khong én dinh trén mat bang phai cé rao chan hoac barrie. 7.4 Chuan bi day dui cdc thiét bi, dyng cy dé phuc vu qua trinh kiém dinh (theo muc 5). 7.5 Xay dung va théng nhat thu hién cdc bién phdp dam bdo an toan voi co sé tree khi kiém dinh, Trang bi d&y dt dung cu, phuong tién bao vé cé nhan. dam bao an toan trong qua trinh kiém dinh 8 Tién hanh kiém dinh 8.1 Kiém h may ép cgc loai ép dinh 8.1.1 Kiém tra bén ngoai 8.1.1.1 Kiém tra cdc ban vé, bang nhan hiéu, bién canh bao va bang ngi quy str dung = Kiém tra ban vé va quy trinh lap dung may; - Kiém tra sy phi hgp va cac théng sé kj thuat cla cdc phan te hé théng thiy Ive; 22QTKB: 01-2018/BXD - Kiém tra bang quy 46i gitra chi sé déng hé ap lye va lye ép cla may: - Kiém tra cc bién cdnh bao va cac bang ndi quy. Cac bién cdnh bao va cac bang néi quy phai dap wng cac yéu cau sau’ + Phdi cé ndi dung phu hyp, phai duge viét bang tiéng Viét va/hoac tiéng nuéc ngoai phil hop dé moi céng nhan trén céng trudng cé thé hiéu mét cach dé dang; + Cac bién cdnh bao phai cé ndi dung bang chi? viét két hop hinh anh cdnh bdo; + Phai lp hode dat vi tri dé nhin ho&c ding theo huéng dan cla Nha san xudt may. 8.1.1.2 Kiém tra trvc quan cac két cdu a) Kiém tra cdc két cau kim loai va cac méi han bao gém: khung chinh, khung phu, din, huéng ¢é dinh, dan huéng di déng va cdc bac thang ) Kiém tra trye quan tat ca cc lién két cla co cau ép coc bao gdm: = Cac chét, ac, bu ling lién két than xi lanh thy kee voi khung dan huéng cé dinh: - Cac chét, 4c, bu léng lién két cn xi lanh thy luc voi khung dan huéng di dong: - Cac chét, 4c, bu léng lién két cum rang roc nang thanh chan dau coc; - Kiém tra déi trong va lién két déi trong, c) Kiém tra tryc quan hé théng thiiy Ive Kiém tra true quan hé théng thly luc la kiém tra du/thiéu, su ph hop, dé kin va khuyét tat cua cac phan tl trong hé thang thiy lye bao gdm: - Kiém tra sy phu hgp cia cdc théng sé ky thuat cla cac phan ti trong hé théng thoy hy theo tai iu cila may; - Kiém tra cdc phan tt quan trong (theo quan dim an toan) trong hé théng thiy Iyre: + Thing dau thdy Ive; + Kiém tra chat lugng dau thdy lye; + Bom dau thy lye; + Cac van an toan, van gidi han hanh trinh, van phan phdi va ap ké: + Tuy 6, éng m&m thy Ive, khop néi éng, sy xiét chat cac bu long, dai 6c; + Cac xi lanh thily luc ép coc. d) Kiém tra trye quan hé théng dién bao gdm: = Hé théng dién nguén, day dan dién va cdu dao; - Bé phan néi dat bao vé, do dién tro ni dat cla may khéng dugc qua 4,00; 23QTKD: 01-2018/BXD - Két qua Go 46 cach dién gitra mach dong Ive va may: khong dudi 05M (dién 4p thir 500V). 8.1.2 Thir khong tai may ép dinh Thi? khéng tai bao gdm kiém tra hoat déng clia may va hoat dong céc co cau an toan & mei ché d6 kam vigc cua may theo trinh ty cdc buée sau - Lap dung may theo hung dan cia Nha san xudt véi déi trong va dau néi cdc dung éng dn; - Dong cau dao khéi déng déng co dan dong bom dau thily lye; - Cho may chay dén khi nhiét dO dau dat nhiét 49 binh thuéng va diéu khién van phan phdi va lam cae phép tht’ duéi day khéng it hon 03 (ba) lan: + Rat xi lanh thiy lye, nang d&n hwéng di dng ién hét hanh trinh; + Day xi lanh thdy lye, ha d&n huéng di déng hét hanh trinh; + Git xi lanh thy Ive khéng 46i & gitva cdc hanh trinh nang ha dan hueng di dong kiém tra hoat dong cia van an toan, + Kiém tra 16 ri trong hé théng thly lyre may ép dinh theo muc B1 phu luc B. anh gi ‘ét qua dat yéu cau khi cdc hoat déng nang ha va dleng cia cdc xi lanh thy lve Giing gidi han hanh trinh va khong cé dau hiéu r6 dau & cac éng dan, dau néi va cac phan tt dn déng thidy Ive khac. 8.1.3 Thir c6 tai may ép dinh Sau khi thir khéng tai dat yéu cau ta tién hanh thi? may c6 tai theo cc buéc sau’ ~ Lap dyng may voi déi trong du'gc tinh toan dam bao may hoat déng voi lc ép lon nhat, ~ Xd ap hé théng thy Ive vé 0; - Lap dau n6i ch *T”, ap ké chudn, déng hé do luu tveng vao cac vi tri can kiém tra. Néu ap ké d dugc kiém dinh va cdn han thi cong nhan két qua kiém dinh 4p ké; - Déng cau dao khdi déng déng co din déng bom dau thiiy Ive va tién hanh thir cé tai; = Tién hanh tht? cé tai, - Thi? 06 tai toan bd may voi 100% Ive ép lon nhat; - Th hoat dong va dé kin trong cia cdc phan ti? chinh trong hé théng thiy Ive: + Thy hoat déng va mire 66 kin trong ctia bom dau thiy lye theo muc B2 phu lye B; + Tht an toan déi véi van an toan (van gidi han ap sudt} theo muc B3 phu luc B; 24QTKB: 01-2018/BXD + Thiy hoat dong va mize dé kin trong cia van phan phéi va xi lanh thtly lve theo muc Ba| phy luc B. ‘Danh gia: Két qua dat yéu cu khi cc hoat déng ép coc cia cdc xi lanh thiiy we ding gid han hanh trinh, hoat dong cla bé phan diéu khién, van an toan, cac thiét bj bao hiéu, cac| thiét bi han ché ap Ic ding théng sé cia Nha san xuat. Khéng c6 cac hu héng nhu nut, bién dang trén cac két cdu thép. Khong 6 dau higu ro dau & cdc éng dan, dau ndi va cac| phan tl dan dong thily luc khac. 8.2 Tién hanh kiém dinh may ép coc loai ép ré bét Khi tién hanh kiém dinh may ép ré bét phai thyc hién theo trinh ty kiém tra ky thuat bén| ngoai va kiém tra tling cum may (theo muc A2.2 phy luc A2) va phai thyc hién theo trinh tu| sau. 8.2.1 Kiém tra ky thuat bén ngoai 8.2.1.1 Kiém tra céc ban vé, bang nhain higu, bién canh bao va bang ndi quy si? dung - Kiém tra ban vé va quy trinh lap dyng may; ~ Kiém tra cdc bang nhan higu va sy phu hop cia cdc phan tir trong cdc hé théng thy Ive; - Kiém tra cac bién cdnh bao va cdc bang ndi quy st? dung. Cac bién canh bao va cac bang| ndi quy phai dap Wng cac yéu cau sau + Phai cé ngi dung ph: hop, phai dug viét bang tiéng Viet valhoac tiéng nude ngoai maj moi céng nhan trén céng trvong cé thé hiéu mot cach dé dang; + Cac bién cdnh bao phai c6 néi dung bang chi? viét két hop hinh anh cdnh bdo: + Phai lp hoac dat 6 vi tri dé nhin hoc theo hung dan cla Nha san xudt may. Banh gia: Két qua dat yéu cdu khi khong phat hién cdc hu hdng, bién canh bao bj hu} hong, mé khé doc phai thay bang bién moi va dat lai dung vi tri 8.2.1.2 Kiém tra trvc quan cac két cdu cila can truc (theo QTKD:10-2016/BLOTBXH). 8.2.1.3 Kiém tra trvc quan cdc két cdu clia co cdu di chuyén a) Kiém tra sw phis hop, ding bé cua cdc bé phan ctia co’ cdu di chuyén. b) Kiém tra tre quan tat cd két ou thép, cdc méi han va cdc lin két cua cac két cdu sau - Két cdu chan di chuyén doc va di chuyén ngang, - Két cdu dvéng ray, banh sat di chuyén doc va di chuyén ngang; = Két cdu chan dé ban may bao gdm: Dam céng x6n va xi lanh thiy lve: Luu y: Kiém dinh vién khi thay c6 dau higu khuyét tat thi phai tién hanh thi khéng pha hiyy voi nhieng kat cu thép va cdc méi han do, 25)QTKD: 01-2018/BXD - Kiém tra true quan tat cd cae lién két cla co’ cu di chuyén bao gdm: + Cac chét, ac, bu lng lién két can cac xi lanh thy luc va céc cum banh sat di chuyén; + Cac chét, dc, bu léng lién kat than cae xi lanh thiiy lyre véi cdc chan di chuyén doc va di chuyén ngang; + Cac chét, Ac, bu léng lién kat gitra cac xi fanh thily luc dé ban may voi dam céng xén. Luu y: Kiém dinh vién kiém tra sy thiéu/di cac chi tiét lién két nhu chét, dc, bu léng, 46 siét chat ola cac méi ghép ren. Bac biét quan tam téi cdc chét an toan 8.2.1.4 Kiém tra true quan cac két cdu cua ban may, ca bin va co’ cau ép coc a) Kiém tra sur ph hop, déng bé cila céc bé phan cilia ban may, ca bin va co’ cdu ép coc. b) Kiém tra tre quan tat cd két cdu thép, cdc méi han va cdc lién két olla cac két cu sau: ~ Ban may va di trong (tai), ~ Cum ép ge chinh va 6p coe canh (néu co); - Ca bin, cdu thang va lan can. ‘Lwu y: Kiém dinh vién khi thay co dau hiéu khuyét tat thi phdi tién hanh thr khdng pha hy véi nhizng két cdu thép va cac méi han a6. c) Kiém tra true quan tat ca cdc lién két bao gém: ~ Cac lin két d6i trong v6i dam Bi trong: ~ Cac chét, dc, bu léng lién két gitra cdc xi lanh thy lye voi cac co cdu ép coc. Luu y: Kiém dinh vién kiém tra sy thiéu/dii cdc chi tiét lién két nh chét, 4c, bu lng, 66 siét chat cla cdc méi ghép ren. Bac biét quan tam tdi cdc chat an toan, Banh gia: Két qua dat yéu cau khi khéng phat hién cdc hu hong, khuyét tat lam anh huwdng dén cdc co’ cu, chi tiét, bo phan ca may. 8.2.1.5 Kiém tra tra tru quan hé théng thay le - Thiing dau, born va dng co dién dn déng bom; - Cac cng tac déng co dién dan déng, cdc thiét bi canh bao va khéa; + Tuy 6 va 6ng mém thily Ic (bao gdm ca cdc dau néi); - Cac van an toan, van tiét Iu, van phan phéi, van 1 chiéu - Cac xi lanh thiyy lye Kiém dinh vién kiém tra bang mat thudng khéng 6 sy ré ri dau gay 4m, ban trén cac phan ti thiy lye, su thiu/du céc van an toan. Bac biét quan tam 6 cdc van an toan. 26