‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬

‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬
© 2011 Amadeus Qatar W.L.L
All rights reserved
Edition 1.0.1
Job number: June 11
E-mail: zafar.minhas@amadeus.com
Tel: +974 44483888
Fax: +97 44663720
Web site: www. qa.amadeus.com / www.amadeus-qatar.com

2
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
‫‪............................................................................................................................ 5‬ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﺼﺔ ﺑﻴﻊ أﻣﺎدﻳﻮس‬
‫‪ ......................................................................................................................... 6‬ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل وﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺨﺮوج‬
‫‪ ........................................................................................................................ 9‬ﻋﺮض ﻟﻤﺤﺔ ﻣﺼﻐﺮة ﻋﻦ اﻟﻤﻜﺘﺐ‬
‫‪ ............................................................................................................................... 10‬ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪................................................................................................................................... 11‬ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻮرﻳﺔ‬
‫‪ ....................................................................................................... 12‬ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻻﺳﻢ إﻟﻰ رﻣﺰ ‪ /‬وﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺮﻣﺰ إﻟﻰ اﺳﻢ‬
‫‪................................................................................................................... 13‬ﺗﺤﻮﻳﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ واﻟﻤﻄﺎر إﻟﻰ رﻣﺰ‬
‫‪................................................................................................................... 14‬ﺗﺤﻮﻳﻞ رﻣﺰ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ واﻟﻤﻄﺎر إﻟﻰ اﺳﻢ‬
‫‪ ................................................................................................... 14‬ﺗﺤﻮﻳﻞ اﺳﻢ اﻟﺪوﻟﺔ إﻟﻰ رﻣﺰ وﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺮﻣﺰ إﻟﻰ اﺳﻢ‬
‫‪................................................................................................................ 15‬ﺗﺤﻮﻳﻞ أﺳﻤﺎء ورﻣﻮز اﻟﻮﻻﻳﺎت واﻷﻗﺎﻟﻴﻢ‬
‫‪................................................................................................................. 15‬ﺗﺤﻮﻳﻞ أﺳﻤﺎء ورﻣﻮز ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان‬
‫‪......................................................................................................................... 15‬ﺗﺤﻮﻳﻞ أﺳﻤﺎء ورﻣﻮز اﻟﻄﺎﺋﺮات‬
‫‪ ........................................................................................................ 15‬ﺗﺤﻮﻳﻞ أﺳﻤﺎء ورﻣﻮز ﺷﺮآﺎت ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎرات‬
‫‪ ........................................................................................................................... 15‬ﺗﺤﻮﻳﻞ أﺳﻤﺎء ورﻣﻮز اﻟﻔﻨﺎدق‬
‫‪................................................................................................................................. 16‬ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫‪........................................................................................................................................ 16‬اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ‬
‫‪ ................................................................................................................................ 17‬ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻼت‬
‫‪...................................................................................................................................... 19‬رﻣﻮز درﺟﺔ اﻟﺤﺠﺰ‬
‫‪................................................................................................................................. 19‬ﻣﻘﺼﻮرة اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫‪ ......................................................................................................................... 19‬ﻣﻘﺼﻮرة درﺟﺔ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل‬
‫‪............................................................................................................................... 19‬ﻣﻘﺼﻮرة اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬
‫‪................................................................................................... 20‬ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ أﻧﻈﻤﺔ ﺣﺠﺰ ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان‬
‫‪ ......................................................................................................................... 21‬ﺧﻴﺎرات ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫‪............................................................................................................. 22‬ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨﺘﻴﻦ ﻣﺰدوﺟﺘﻴﻦ‬
‫‪ .................................................................................................... 24‬اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ إﻟﻰ أﻧﻈﻤﺔ ﺣﺠﺰ ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان‬
‫‪ ................................................................................................................................. 26‬ﻋﺮض ﺟﺪول اﻟﺮﺣﻼت‬
‫‪......................................................................................................................... 27‬ﻋﺮض ﺟﺪول ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺮﺣﻼت‬
‫‪ ......................................................................................................................... 28‬اﻟﻮﻗﺖ اﻷدﻧﻰ اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻠﻤﻮاﺻﻠﺔ‬
‫‪ ......................................................................................................................................... 29‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫‪..................................................................................................................................... 31‬دﻟﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻔﺮ‬
‫‪ ....................................................................................................................................... 33‬ﺳﺠﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
‫‪ ........................................................................................................................... 34‬ﺧﻂ ﺳﻴﺮ اﻟﺮﺣﻠﺔ )ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻘﻌﺪ(‬
‫‪ ................................................................................................................................... 34‬اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬
‫‪ .................................................................................................................................. 34‬اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة‬
‫‪ ................................................................................................................................... 35‬اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬
‫‪............................................................................................................................................ 35‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر‬
‫‪ ......................................................................................................................................... 36‬اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫‪ ................................................................................................................................. 37‬اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻌﺮوف‬
‫‪ .................................................................................................................................... 38‬ﻗﻄﺎع اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻮهﻤﻴﺔ‬
‫‪ ..................................................................................................................................................... 39‬اﻻﺳﻢ‬
‫‪ .................................................................................................................................................. 40‬اﻻﺗﺼﺎل‬
‫‪ ............................................................................................................................................. 41‬إﻋﺪاد اﻟﺘﺬاآﺮ‬
‫‪.............................................................................................................................................. 42‬اﺳﻢ اﻟﻤﺘﺼﻞ‬
‫‪ .............................................................................................................................. 42‬إﻧﻬﺎء وإﻏﻼق ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬
‫‪.................................................................................................................................. 43‬رﻓﺾ و ﺗﺠﺎهﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫‪..................................................................................................................... 43‬دﻣﺞ ﻋﻨﺎﺻﺮ إدﺧﺎﻻت ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬
‫‪........................................................................................................................... 44‬اﺳﺘﺮﺟﺎع ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
‫‪...................................................................................................................... 45‬اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع ﻣﻦ داﺧﻞ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬
‫‪ .............................................................................................................................. 46‬اﻟﺒﺤﺚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﻗﻢ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫‪3‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
‫‪ ............................................................................................................................... 47‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ أﺧﺮى‬
‫‪ ................................................................................................................................. 47‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ أﺧﺮى‬
‫‪.............................................................................................................................. 48‬اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫‪ ............................................................................................................................................... 48‬ﻃﻠﺐ وﺟﺒﺔ‬
‫‪ ..................................................................................................................................... 49‬إدﺧﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫‪............................................................................................................................................... 49‬وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺴﻔﺮ‬
‫‪................................................................................................................................. 50‬اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﻤﻘﺎﻋﺪ‬
‫‪ .............................................................................................................................................. 50‬ﻃﻠﺐ اﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫‪............................................................................................................................ 51‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ رﻗﻢ ﻣﻘﻌﺪ ﻣﺤﺪد‪.‬‬
‫‪........................................................................................................................................... 52‬ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬
‫‪ ................................................................................. 53‬اﻟﻤﺴﺎﻓﺮون اﻟﺪاﺋﻤﻮن )اﻟﻤﺸﺎرآﻮن ﺑﻨﺎدي اﻹﻣﺘﻴﺎز ﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان(‬
‫‪................................................................................................................................. 54‬إدﺧﺎل رﻗﻢ اﻟﺘﺬآﺮة ﻳﺪوﻳﺎ‬
‫‪............................................................................................................................... 55‬ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
‫‪ ...................................................................................................................... 56‬إﻟﻐﺎء ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
‫‪ ..................................................................................................................... 57‬ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
‫‪ ............................................................................................................................................. 59‬ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻻﺳﻢ‬
‫‪....................................................................................................................................... 60‬ﻓﺼﻞ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬
‫‪ ...................................................................................................................................... 61‬ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬
‫‪ .................................................................................................................... 62‬ﺧﻴﺎرات ﻋﺮض ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬
‫‪ ............................................................................................................................... 63‬رﻣﻮز ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬
‫‪ ................................................................................................................................ 65‬ﻧﺴﺦ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
‫‪.................................................................................................................................. 66‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺧﻂ ﺳﻴﺮ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫‪...................................................................................................................................... 66‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬
‫‪ ..................................................................................................................................... 67‬ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺤﺠﻮزات‬
‫‪ ............................................................................................................ 68‬إدﺧﺎﻻت ﻋﺪد ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫‪ .............................................................................................................. 69‬اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫‪.............................................................................................. 70‬إدﺧﺎﻻت اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎدﻳﻖ ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺠﺰ‬
‫‪............................................................................................................... 70‬إدﺧﺎﻻت ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻨﺎدﻳﻖ ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺠﺰ‬
‫‪ .................................................................................................................... 71‬وﺿﻊ ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫‪.............................................................................................................. 71‬إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ إﻟﻰ ﺻﻨﺪوق اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫‪ .................................................................................................................................... 72‬اﺳﺘﺮداد ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬

‫‪4‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﺼﺔ ﺑﻴﻊ أﻣﺎدﻳﻮس‬
‫ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس هﻮ ﻣﻨﻬﺎج ﺷﺎﻣﻞ وﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻷدوات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ وآﺎﻻت اﻟﺴﻔﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﻔﺮ‬
‫واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أﻣﺎدﻳﻮس )ﻓﻴﺴﺘﺎ( ﻳﻘﺪم ﻟﻚ واﺟﻬﺔ رﺳﻮﻣﻴﺔ ﻟﻨﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻷﺳﻬﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻚ ﻟﻠﺒﻴﻊ واﻟﺴﻔﺮ ‪،‬‬
‫وزﻳﺎدة اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ واﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت أآﺜﺮ ﻟﻠﻌﻤﻼء‪.‬‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺊ ﻣﺨﻄﻂ ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ وﻇﺎﺋﻒ ﺑﺪﻳﻬﻴﺔ أﻣﺎدﻳﻮس ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ أي وآﺎﻟﺔ‪ .‬ﻹﺗﻤﺎم اﻟﺤﺠﺰ ‪ ،‬اﻧﻘﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ زر وﻣﻞء اﻟﻔﺮاﻏﺎت‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺠﺰ وﺗﺴﻌﻴﺮ اﻟﺮﺣﻼت‪ ،‬ﺣﺠﺰ ﻏﺮف اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﺴﻴﺎرات‪ ،‬وﻋﺮض ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫آﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺨﺪﻣﺎت اﻟﺴﻔﺮ واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل وﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺨﺮوج‬
‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﺳﺘﺨﺪام رﻣﺰ ﺧﺎص ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬وﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺴﺆول ﺧﺪﻣﺎت‬
‫اﻟﻌﻤﻼء ﻓﻲ ﺷﺮآﺔ أﻣﺎدﻳﻮس‪ ،‬ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان‪ ،‬أو ﻣﺸﺮف اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‪.‬‬

‫إن رﻣﺰ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ أرﻗﺎم وﺣﺮﻓﻴﻦ‪ .‬وهﺎذان اﻟﺤﺮﻓﺎن هﻤﺎ اﻟﻠﺬان ﻳﺤﺪدان رﻣﺰ هﻮﻳﺘﻚ‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ .‬وهﻨﺎك رﻣﺰان ﻣﻦ رﻣﻮز اﻟﻤﻬﺎم ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﻢ ﻣﻊ أﻣﺮ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )‪ (JI‬هﻤﺎ‪ :‬وآﻴﻞ ﻋﺎم )‪ (GS‬وﻣﺸﺮف‬
‫)‪.(SU‬‬

‫اﻟﻨﻮع اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻂ ﻗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ أﻣﺎدﻳﻮس هﻲ‬

‫اﻷﻣﺮ‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪JI‬‬ ‫ﺳﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻹﻧﺘﺎج‬
‫‪JJ‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬

‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل ‪Signing In‬‬

‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻼﻣﺔ اﻹدﺧﺎل ﻓﻲ ‪JI0001AA/GS :‬‬
‫اﻷﻣﺮ‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪JI‬‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫‪0001AA‬‬ ‫رﻣﺰ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻮﻇﻒ‬
‫‪/GS‬‬ ‫رﺳﻢ اﻟﺮﻣﺰ‬

‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺴﺮي ‪JI 0001AA/SU-XXXYYY:‬‬

‫اﻷﻣﺮ‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪JI‬‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫‪0001AA‬‬ ‫رﻣﺰ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻮﻇﻒ‬
‫‪/GS‬‬ ‫رﺳﻢ اﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪- XXXYYY‬‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺴﺮي‬

‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﻞ‪JI*0001AA/GS :‬‬

‫اﻷﻣﺮ‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫*‪JI‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪0001AA‬‬ ‫رﻣﺰ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻮﻇﻒ‬
‫‪/GS‬‬ ‫رﺳﻢ اﻟﺮﻣﺰ‬

‫‪6‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺴﺮي ‪:‬اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺴﺮي اﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ /‬اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺴﺮي اﻟﻘﺪﻳﻢ‪JI0001AA/GS -‬‬
‫اﻷﻣﺮ‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪JI0001AA‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل‬
‫‪XXXXX‬‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺴﺮي اﻟﻘﺪﻳﻢ‬
‫‪/YYYYY‬‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺴﺮي اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻏﺮاﻓﻴﻚ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫‪.‬‬

‫‪ Signing Out‬ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺨﺮوج‬

‫‪JO‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫*‪JO‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪7‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس ‪ 6‬ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻟﻠﻌﻤﻞ‪ A – F‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﻪ‪ .‬وهﺬا ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺴﺖ‬
‫ﺣﺠﻮزات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺁن واﺣﺪ‪.‬‬
‫‪JXB‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻤﻞ ‪B‬‬
‫‪JMD‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻤﻞ ‪D‬‬

‫ﻟﻌﺮض ﺣﺎﻟﺔ آﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻤﻞ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪JD :‬‬

‫ﺷﺮح اﻹدﺧﺎﻻت‬
‫‪JI*0001AA/GS‬‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪JMB‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﻣﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻤﻞ أﺧﺮى‪B‬اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻤﻞ‬
‫‪JO‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪JOA‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ ‪A‬‬
‫*‪JO‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪JB‬‬ ‫إﻋﺎدة ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ أﻣﺎدﻳﻮس ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل‬
‫‪JXF‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﻣﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻤﻞ أﺧﺮى‪F‬اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻤﻞ‬

‫‪8‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﻋﺮض ﻟﻤﺤﺔ ﻣﺼﻐﺮة ﻋﻦ اﻟﻤﻜﺘﺐ‬
‫هﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻋﺮض ﺳﺠﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻜﺘﺐ‪PV :‬‬

‫هﻨﺎك ﻣﻌﻠﻮﻣﺘﺎن ﻣﻬﻤﺘﺎن ﻓﻲ ﻋﺮض اﻟﻠﻤﺤﺔ اﻟﻤﺼﻐﺮة ﻋﻦ اﻟﻤﻜﺘﺐ‪:‬‬

‫‪ .1‬اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﻲ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ‬
‫‪ . 2‬رﻗﻢ اﻵﻳﺎﺗﺎ‬

‫ﺷﺮح اﻹدﺧﺎﻻت‬
‫‪PV/DOHQR2120‬‬ ‫اﻟﻌﺮض ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﻲ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ‬
‫‪PV/65209911‬‬ ‫اﻟﻌﺮض ﻣﻦ ﺧﻼل رﻗﻢ اﻵﻳﺎﺗﺎ‬

‫‪9‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت )‪ (AIS‬ﻣﺼﺪر ﻣﺮآﺰي ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﺜﻨﺎﻥ ﻤﻥ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺯﻨﺔ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺃﻤﺎﺩﻴﻭﺱ‪:‬‬

‫• ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮهﺎ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻣﺎدﻳﻮس‬

‫• ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮهﺎ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺰود ﺁﺧﺮ )ﺷﺮآﺎت ﻃﻴﺮان‪ ،‬ﺷﺮآﺎت اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﺴﻴﺎرات‪ ،‬وﻣﺠﻬﺰون‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺁﺧﺮﻳﻦ(‬

‫إن أداة ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻓﻲ آﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ﺑﺎﺳﻢ )اذهﺐ ﻟﺘﺤﺼﻞ( ‪‘’GO GET’’ GG‬‬
‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻘﺪم أﻣﺜﻠﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس )‪(AIS‬‬

‫‪GGAIS‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻨﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬

‫‪GGAIRQR‬‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺷﺮآﺔ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‬
‫‪GGAIREK BAGS‬‬ ‫ﻋﺮض ﺷﺮوط اﻷﻣﺘﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻣﺎرات اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ‬
‫‪GGCOU QA‬‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ‬
‫‪GGAMA QA‬‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺷﺮآﺔ أﻣﺎدﻳﻮس ﻓﻲ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ‬
‫‪GGAPT DOH‬‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻣﻄﺎر ﻣﺤﺪد‬
‫‪GGWEA KHI‬‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻄﻘﺲ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺤﺪدة‬
‫‪GG CODE S‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺮﻣﻮز ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي واﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪأ ﺑﺤﺮف اﻟــ ‪S‬‬
‫‪GGCAR ZI‬‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎرات ﻟﺸﺮآﺔ ﻣﺤﺪدة‬
‫‪GG HTL EM‬‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻔﻨﺪق ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻨﺎدق ﻣﺤﺪدة‬
‫‪GG NEWS‬‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺧﺒﺎرﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت واﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت ﻓﻲ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس‬

‫أواﻣﺮ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬

‫‪MS 102‬‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺳﻄﺮ ﻣﻌﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫‪MD‬‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ‬
‫‪MU‬‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ‬
‫‪MT‬‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻘﻤﺔ‬
‫‪MB‬‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻘﺎع‬
‫‪GP 11‬‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﺤﺪدة‬

‫‪10‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻮرﻳﺔ‬
‫ﻣﺎهﻮ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻮرﻳﺔ؟‬

‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﻳﺘﻀﻤﻦ وﺻﻔﺎ ﻣﻔﺼﻼ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس‪.‬‬

‫وهﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ إذا آﺎن هﻨﺎك أي ﺗﻄﻮﻳﺮ أدﺧﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻮرﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ أي وﻗﺖ آﺎن‪.‬‬

‫ﻓﺈذا ﻋﺮض اﻟﻨﻈﺎم رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ ﻟﻠﺼﻴﻐﺔ اﻟﺘﻲ أدﺧﻠﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻄﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ‪HE/ :‬‬

‫ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل أدﺧﻞ‪:‬‬

‫‪HE SIGN -or- HE JI‬‬

‫‪11‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻻﺳﻢ إﻟﻰ رﻣﺰ ‪ /‬وﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺮﻣﺰ إﻟﻰ اﺳﻢ‬
‫ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻔﺮ وﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام رﻣﻮز ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻄﻴﺮان اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪن واﻟﻤﻄﺎرات‪.‬‬

‫وﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻻﺳﻢ إﻟﻰ رﻣﺰ وﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺮﻣﺰ إﻟﻰ اﺳﻢ‪.‬‬

‫• رﻣﻮز ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان وأﺳﻤﺎﺋﻬﺎ‬

‫• رﻣﻮز اﻟﻤﻄﺎرات واﻟﻤﺪن وأﺳﻤﺎﺋﻬﺎ‬
‫• رﻣﻮز اﻟﻮﻻﻳﺎت واﻷﻗﺎﻟﻴﻢ وأﺳﻤﺎﺋﻬﺎ‬
‫• رﻣﻮز اﻟﺪول وأﺳﻤﺎﺋﻬﺎ‬
‫• رﻣﻮز اﻟﻄﺎﺋﺮات وأﺳﻤﺎﺋﻬﺎ‬
‫• رﻣﻮز اﻟﻔﻨﺎدق وﺷﺮآﺎت ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎرات‬

‫آﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﺁﻟﺔ ﺣﺎﺳﺒﺔ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑــ‪:‬‬

‫• اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ‬
‫• ﺣﺴﺎب اﻟﻮﻗﺖ‬
‫• ﺣﺴﺎب اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫• ﺗﺤﻮﻳﻞ وﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫• ﺗﺤﻮﻳﻞ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬

‫‪12‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ واﻟﻤﻄﺎر إﻟﻰ رﻣﺰ‬
‫ﻟﻌﺮض رﻣﺰ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ أو اﻟﻤﻄﺎر اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺣﺮف أدﺧﻞ‪:‬‬

‫‪DAN PARIS‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮ رﻣﺰ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬
‫‪DAN LONDON/GB‬‬
‫رﻣﺰ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫)‪city (C‬‬
‫اﺳﻢ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳﻢ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻦﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ﻣﻦ‬

‫ﻣﺆﺷﺮ رﻣﺰ اﻟﻤﻄﺎر‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﺭ‬ ‫رﻣﺰ‬

‫)‪airport (A‬‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻢﺓ‬
‫رﻣﺰ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‬

‫ﻋﺮض أﻗﺮب ﻋﺸﺮة ﻣﻄﺎرات ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﺤﺪدة‬

‫‪DAN CHICAGO/N‬‬

‫‪13‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ رﻣﺰ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ واﻟﻤﻄﺎر إﻟﻰ اﺳﻢ‬
‫ﻟﻌﺮض اﺳﻢ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ أو اﻟﻤﻄﺎر اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺣﺮف أدﺧﻞ‪:‬‬

‫‪DAC PAR‬‬

‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﺳﻢ اﻟﺪوﻟﺔ إﻟﻰ رﻣﺰ وﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺮﻣﺰ إﻟﻰ اﺳﻢ‬

‫ﻟﻌﺮض رﻣﺰ اﻟﺤﺮﻓﻴﻦ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺪوﻟﺔ أو اﺳﻢ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ رﻣﺰ ذو ﺣﺮﻓﻴﻦ أدﺧﻞ‪:‬‬

‫‪DC QATAR –or- DC QA -or- DC QAT‬‬

‫رﻗﻢ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺪاول اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻹﺗﺤﺎد اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي‬

‫اﺳﻢ اﻟﺪوﻟﺔ وﻣﻮﻗﻌﻬﺎ‬
‫رﻣﺰ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‬

‫رﻣﺰ اﻟﻌﻤﻠﺔ واﺳﻢ اﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫رﻣﺰ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬

‫‪14‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ أﺳﻤﺎء ورﻣﻮز اﻟﻮﻻﻳﺎت واﻷﻗﺎﻟﻴﻢ‬

‫‪DNS FLORIDA -or- DNS FL‬‬

‫ﺗﺤﻮﻳﻞ أﺳﻤﺎء ورﻣﻮز ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان‬

‫ﻟﻌﺮض رﻣﺰ اﻟﺤﺮﻓﻴﻦ اﻟﺨﺎص ﺑﺸﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان أو اﺳﻢ ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ رﻣﺰ ذو ﺣﺮﻓﻴﻦ أدﺧﻞ‬

‫‪DNA QATAR AIRWAYS -or-‬‬ ‫‪DNA QR‬‬

‫ﺗﺤﻮﻳﻞ أﺳﻤﺎء ورﻣﻮز اﻟﻄﺎﺋﺮات‬

‫ﻟﻌﺮض رﻣﺰ اﻟﺤﺮﻓﻴﻦ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮة أو اﺳﻢ اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ رﻣﺰ ذو ﺣﺮﻓﻴﻦ أدﺧﻞ‪:‬‬

‫‪DNE 777 -or- DNE BOEING‬‬

‫ﺗﺤﻮﻳﻞ أﺳﻤﺎء ورﻣﻮز ﺷﺮآﺎت ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎرات‬

‫ﻟﻌﺮض رﻣﺰ اﻟﺤﺮﻓﻴﻦ اﻟﺨﺎص ﺑﺸﺮآﺔ ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎرات أو اﺳﻢ ﺷﺮآﺔ ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎرات آﺎﻣﻼ أدﺧﻞ‪:‬‬

‫‪DNC HERTZ -or- DNC ZE‬‬

‫ﺗﺤﻮﻳﻞ أﺳﻤﺎء ورﻣﻮز اﻟﻔﻨﺎدق‬

‫ﻟﻌﺮض رﻣﺰ اﻟﺤﺮﻓﻴﻦ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻔﻨﺪق أو اﺳﻢ اﻟﻔﻨﺪق آﺎﻣﻼ اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ رﻣﺰ ذو ﺣﺮﻓﻴﻦ أدﺧﻞ‪:‬‬

‫‪DNH HOLIDAY INN -or- DNH HI‬‬

‫‪15‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻟﻠﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬
‫اﻹدﺧﺎﻻت‬ ‫اﻟﻌﺮض‬
‫‪DD MAD‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫‪DDLON1500/NYC‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ ﺑﻴﻦ ﻣﺪﻳﻨﺘﻴﻦ ﻟﺰﻣﻦ ﻣﺤﺪد‬
‫‪DD ZZZ1945/SYD‬‬ ‫ﻋﺮض ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ إﻟﻰ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫‪DD LAX/AKL‬‬ ‫ﻋﺮض اﺧﺘﻼف اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻴﻦ ﻣﺪﻳﻨﺘﻴﻦ‬
‫‪DD 25DEC/-45‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻴﻮم واﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻗﺒﻞ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻌﻴﻦ‬
‫‪DD 25DEC/45‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻴﻮم واﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺑﻌﺪ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻌﻴﻦ‬
‫‪DD 21JUN/18AUG‬‬ ‫ﻋﺮض ﻋﺪد اﻷﻳﺎم ﺑﻴﻦ ﺗﺎرﻳﺨﻴﻦ ﻣﺤﺪدﺗﻴﻦ‬
‫‪DD14AUG‬‬ ‫ﻋﺮض ﻳﻮم اﻷﺳﺒﻮع ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻌﻴﻦ‬
‫‪DD‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم‬

‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ‬
‫اﻹدﺧﺎﻻت‬ ‫اﻟﻌﺮض‬
‫‪DF123;45;67‬‬ ‫ﺟﻤﻊ‬
‫‪DF 876-543‬‬ ‫ﻃﺮح‬
‫‪DF123*4‬‬ ‫ﺿﺮب‬
‫‪DF1234/56‬‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ‬
‫‪DF 900P15‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ‬

‫‪16‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻼت‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﻋﺮض اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺠﻮﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻘﻌﺪ واﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﺘﺎح ﻟﻠﺒﻴﻊ أو اﻻﻧﺘﻈﺎر‪.‬‬

‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻋﺮوض اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ آﺎﻓﺔ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﻴﻊ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس‪.‬‬

‫ﻳﺨﺰن ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس آﺎﻓﺔ اﻟﺮﺣﻼت ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ وواﺣﺪ وﺳﺘﻮن ﻳﻮم ﻟﻠﺮﺣﻼت اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ وﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم‬
‫ﻟﻠﺮﺣﻼت اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪ .‬وﺗﻌﺮض اﻟﺮﺣﻼت اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﻣﻮز درﺟﺎت اﻟﺨﺪﻣﺔ دون ﻋﺮض ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻮﻓﺮ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻋﺮوض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان وﺗﺤﺪد هﺬﻩ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻋﺮض اﻟﺮﺣﻼت‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﻌﺮض‬
‫ﺗﻌﺮض اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﺤﺎﻳﺪة آﺎﻓﺔ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻐﺎدر ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫‪AN 12 DEC DOH LON 0900‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ اﻹدﺧﺎل‪.‬‬
‫اﻟﺮﺣﻼت اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة أو رﺣﻼت اﻟﻤﻮاﺻﻠﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﺣﺴﺐ أﻗﺼﺮ‬
‫وﻗﺖ ﻟﻠﻄﻴﺮان‪.‬‬
‫‪AD 15 OCT DOH LON 0800‬‬ ‫اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺴﺐ وﻗﺖ اﻟﻤﻐﺎدرة ﺗﻈﻬﺮ آﺎﻓﺔ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻐﺎدر ﻗﺒﻞ‬
‫ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ اﻹدﺧﺎل‪.‬‬
‫‪AA 10 NOV NYCDOH 1200‬‬ ‫ﻋﺮض اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺴﺐ وﻗﺖ اﻟﻮﺻﻮل‪ ،‬ﻳﻌﺮض اﻟﻨﻈﺎم آﺎﻓﺔ اﻟﺮﺣﻼت‬
‫ﻣﺮﺗﺒﺔ ﺣﺴﺐ وﻗﺖ اﻟﻮﺻﻮل ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ ﺑﺤﺪ‬
‫أﻗﺼﻰ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ اﻹدﺧﺎل‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪:‬‬
‫‪AN12DECDOHLON0900‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻹﺟﺎﺑﺔ‪:‬‬

‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﺎت‬
‫‪242‬‬ ‫ﻋﺪد اﻷﻳﺎم ﺑﻴﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺤﺎﻟﻲ وﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻐﺎدرة‬
‫‪MO 12DEC‬‬ ‫رﻣﺰ ﻳﻮم اﻟﻤﻐﺎدرة ﻣﻦ أﻳﺎم اﻷﺳﺒﻮع واﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫‪1‬‬ ‫رﻗﻢ ﺳﻄﺮ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪QR 001‬‬ ‫رﻣﺰ ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان ورﻗﻢ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫‪F9 P9 A8 C9 J9 Z9‬‬ ‫رﻣﺰ درﺟﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ وﻋﺪد اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‬
‫‪/‬‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺗﻮﻓﺮ ﺁﺧﺮ ﻣﻘﻌﺪ‬
‫‪DOH LHR‬‬ ‫رﻣﻮز ﻣﻄﺎرات ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ واﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬
‫‪1250 1730‬‬ ‫أوﻗﺎت اﻟﻤﻐﺎدرة واﻟﻮﺻﻮل ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻲ آﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬
‫‪E‬‬ ‫رﺣﻠﺔ ﺗﺴﺘﺤﻖ إﺻﺪار ﺗﺬآﺮة اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
‫‪0‬‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺘﻮﻗﻔﺎت ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫‪/‬‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻧﻈﺎم ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان‬
‫‪333‬‬ ‫رﻣﺰ ﻃﺮاز اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
‫‪7:40‬‬ ‫ﻋﺪد ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻄﻴﺮان ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻣﻮﺿﺤﺔ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺎت واﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬

‫‪18‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫رﻣﻮز درﺟﺔ اﻟﺤﺠﺰ‬

‫ﻣﻘﺼﻮرة اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‬

:‫ﻓﺌﺎت اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﺤﺠﺰ‬
F First Class
P First Class Discounted
A First Class Discounted

‫ﻣﻘﺼﻮرة درﺟﺔ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل‬

:‫ﻓﺌﺎت اﻟﺪرﺟﺔ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺤﺠﺰ‬
C Business Class
J Business Class Discounted
D Business Class Discounted
I Business Class Discounted
Z Business Class Discounted

‫ﻣﻘﺼﻮرة اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬

:‫ﻓﺌﺎت اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺤﺠﺰ‬
Y Economy Class
B Economy Class Discounted
L Economy Class Discounted
M Economy Class Discounted
Q Economy Class Discounted
K Economy Class Discounted
H Economy Class Discounted
V Economy Class Discounted
W Economy Class Discounted
S Economy Class Discounted

GG CODE W :‫وﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻧﻮع رﻣﺰ اﻟﺪرﺟﺔ أدﺧﻞ‬

19
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ أﻧﻈﻤﺔ ﺣﺠﺰ ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان‬
‫إن ﺗﻮﻓﺮ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان ﻓﻲ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس ﻟﻬﺎ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت دﺧﻮل‪ .‬وهﺬﻩ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻼت ﺑﻤﺆﺷﺮ دﺧﻮل‪.‬‬
‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫ﻧﻤﻂ اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ )‪ (/‬ﺗﺸﻴﺮ ﺑﺄن اﻷﻋﺪاد اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻋﺪ‬
‫‪/‬‬ ‫‪Amadeus Access‬‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻣﻌﺮوﺿﺔ ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﺤﺪ‬
‫أﻗﺼﻰ ‪ 9‬ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻟﻜﻞ درﺟﺔ ﺧﺪﻣﺔ‪ .‬ﻓﻠﻮ ﺗﻢ‬
‫اﻟﺤﺠﺰ ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺄآﻴﺪﻩ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ )‪ (:‬ﺗﺸﻴﺮ ﺑﺄن ﻣﺎ ﻳﻌﺮض ﻓﻲ ﻧﻈﺎم‬
‫‪:‬‬ ‫‪AMADEUS Access Update‬‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس ﻣﻄﺎﺑﻘﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟﻤﺎ ﻳﻌﺮض ﻓﻲ ﻧﻈﺎم‬
‫ﺣﺠﺰ ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان‪ .‬ﻓﻠﻮ ﺗﻢ اﻟﺤﺠﺰ ﺗﺮﺳﻞ‬
‫ﺑﺮﻗﻴﺔ ﻹﺣﺎﻃﺔ ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ )‪ (.‬ﺗﺸﻴﺮ ﺑﺄن اﻟﻌﺪد اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻤﻘﺎﻋﺪ‬
‫‪.‬‬ ‫‪AMADEUS Access Sell‬‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻠﻮ ﺗﻢ‬
‫اﻟﺤﺠﺰ ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺄآﻴﺪﻩ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ )*( ﺗﺸﻴﺮ ﺑﺄن اﻟﻌﺪد اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻤﻘﺎﻋﺪ‬
‫*‬ ‫‪AMADEUS Direct Access‬‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان ﺑﻮاﺳﻄﺔ إدﺧﺎل اﻟﻄﻠﺐ‬
‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ اﻟﺨﺎص‬
‫ﻳﻌﺮض ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس اﻻﻋﺘﻴﺎدي إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬
‫وﺟﺪاول اﻟﺮﺣﻼت واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ ﻣﺮة آﻞ‬
‫أﺳﺒﻮع ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺮﻳﻂ‪ .‬آﻤﺎ أن ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬
‫‪Standard Access‬‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻼت ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫)‪(Blank‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺠﺰ ﻣﻘﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﺷﺮآﺔ ‪AIRIMP‬‬
‫ﻃﻴﺮان ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺮض أﻣﺎدﻳﻮس اﻻﻋﺘﻴﺎدي‬
‫ﻓﺈن رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺒﺮﻗﺔ ﻳﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﺷﺮآﺔ‬
‫اﻟﻄﻴﺮان ﺑﻌﺪ إﻧﻬﺎء وإﻏﻼق ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﺧﻴﺎرات ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ إﺿﺎﻓﺘﻬﺎ ﻓﻲ إدﺧﺎل ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬

‫اﻟﺨﻴﺎرات ‪ /‬اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﺮض‬ ‫ﻣﺜﺎل اﻹدﺧﺎل‬

‫‪Specific Airline/A‬‬ ‫‪ AN12DECDOHLHR0800/AQR‬ﺗﻮﻓﺮ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﺸﺮآﺎت‬

‫‪ AN12DECDOHLHR0800/AQR,BA‬ﻃﻴﺮان ﻣﻌﻴﻨﺔ‬

‫‪Number of Seats /B‬‬ ‫‪ AN10NOVDOHNCE0800/B8‬ﺗﻮﻓﺮ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻌﺪد ﻣﻌﻴﻦ‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬

‫‪Class of Service /C‬‬ ‫‪ AN10NOVDOHLON1600/CY‬ﺗﻮﻓﺮ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬

‫‪ AN10NOVDOHLON1600/CY,M,L‬ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬

‫‪Cabin Type /K‬‬ ‫‪ AN10OCTDOHLHR/KF‬ﺗﻮﻓﺮ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺼﻮرة‬

‫اﻟﻄﺎﺋﺮة إذا آﺎن هﻨﺎك أآﺜﺮ‬
‫ﻣﻦ درﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺼﻮرة‬

‫‪Flight Type /F‬‬ ‫‪ AN10SEPDOHFRA1600/FD‬ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬

‫ﻣﺤﺪدة ‪ :‬ﺑﺪون ﺗﻮﻗﻒ )‪،(N‬‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة )‪ ،(D‬ﻣﻮاﺻﻠﺔ )‪(C‬‬

‫‪Connecting Point /X‬‬ ‫‪ AN15DECDOHNCE0200/XDXB‬ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻋﻦ‬

‫ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ أواﻣﺮ اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪MD‬‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ‬
‫‪MU‬‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ‬
‫‪MT‬‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻘﻤﺔ‬
‫‪MB‬‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻘﺎع‬
‫‪MO‬‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ أﺻﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻌﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫‪MN‬‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫‪MY‬‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻟﻸﻣﺲ ﻟﻌﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻳﻮم ﺳﺎﺑﻖ‬
‫‪MPAN‬‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻹﻋﺎدة ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺴﺢ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫‪AC15DEC‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﺮض اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻌﻴﻦ‬
‫‪AC 7‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﺮض اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﺎﺑﻊ أﻳﺎم‬
‫‪AC – 7‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﺮض اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ أﻳﺎم‬

‫‪21‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨﺘﻴﻦ ﻣﺰدوﺟﺘﻴﻦ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨﺘﻴﻦ ﻣﺰدوﺟﺘﻴﻦ ﻓﻲ إدﺧﺎل واﺣﺪ‪ .‬وﺳﻴﺒﺤﺚ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻦ أي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ رﺣﻼت‬
‫ﺑﺪون ﺗﻮﻗﻒ أو ﻣﺒﺎﺷﺮة أو رﺣﻼت ﻣﻮاﺻﻠﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻊ أي إدﺧﺎل ﻟﻌﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻼت‪.‬‬

‫وﻟﻄﻠﺐ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ رﺣﻠﺔ ذهﺎب وإﻳﺎب‪ ،‬أدﺧﻞ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻨﺠﻤﺔ )*( وﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﻮدة ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻹدﺧﺎل‪:‬‬

‫‪AN15DECDOHKHI*31DEC‬‬

‫ﻣﻴﺰات اﻟﻌﺮض‪:‬‬
‫• اﻟﺮﺣﻼت اﻟﻤﺘﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﺨﺎرج ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﻤﺘﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﺪاﺧﻞ‬
‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻷﺳﻔﻞ ﻣﻦ ﻋﺮض اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬

‫• اﻟﺮﺣﻼت اﻟﻤﺘﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﺨﺎرج ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺴﻄﺮ رﻗﻢ واﺣﺪ)‪ (1‬واﻟﺮﺣﻼت اﻟﻤﺘﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﺪاﺧﻞ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺴﻄﺮ رﻗﻢ أﺣﺪ‬
‫ﻋﺸﺮ )‪(11‬‬
‫• آﻞ ﻋﺮض ﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮان رأﺳﻲ‪ .‬ﻳﻔﺼﻞ ﻧﻮع اﻟﻌﺮض‪ ،‬ﻋﺪد اﻷﻳﺎم ﺑﻴﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺠﺎري‬
‫وﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻐﺎدرة‪ .‬وﻳﻮم اﻷﺳﺒﻮع‪ ،‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬

‫‪22‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ إدﺧﺎﻻت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻌﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨﺘﻴﻦ ﻣﺰدوﺟﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﻌﺮض‬
‫*‪AN12DECDOHLHR‬‬ ‫ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ رﺣﻠﺔ ذهﺎب وإﻳﺎب ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫‪AN15SEPDOHLHR*LHRBOS‬‬ ‫ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨﺘﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﻴﻦ ﻣﺰدوﺟﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻲ‬

‫ﻧﻔﺲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫‪AN15NOVDOHFRA*25NOVMUCDOH‬‬ ‫ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨﺘﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﻴﻦ ﻣﺰدوﺟﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻲ‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ رﺣﻠﺔ اﻟﻔﻚ اﻟﻤﻔﺘﻮح )‪ (open jaw‬ﻓﻲ‬

‫ﻧﻔﺲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫‪AN15OCTCDGFRA*MUC‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﺳﻴﻌﺮض اﻟﻨﻈﺎم إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺑﻴﻦ ‪CDG/FRA‬‬
‫وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺑﻴﻦ ‪MUC/CDG‬‬

‫‪AN15NOVCDGFRA*17NOVMUC‬‬ ‫ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ رﺣﻠﺔ اﻟﻔﻚ اﻟﻤﻔﺘﻮح )‪ (open jaw‬ﻓﻲ‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫‪23‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ إﻟﻰ أﻧﻈﻤﺔ ﺣﺠﺰ ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ )‪ (Direct Access‬ﻣﻴﺰة اﻟﺪﺧﻮل ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ أﻧﻈﻤﺔ ﺣﺠﺰ ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪،‬‬
‫وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إدﺧﺎﻻت أﻣﺎدﻳﻮس ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻋﺪ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻴﻦ‬
‫أﻣﺎدﻳﻮس وﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ﺣﺠﺰ ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻴﻊ ﺣﺘﻰ ﺁﺧﺮ ﻣﻘﻌﺪ ﻣﺘﺎح ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬دون أن‬
‫ﺗﺘﻌﺮض ﻟﺮﻓﺾ اﻟﺒﻴﻊ وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ إﻧﻬﺎء وإﻏﻼق ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﻴﻊ اﻟﺮﺣﻼت ﺣﺘﻰ وهﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻠﺐ‬
‫أو اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻌﺮض اﻷﺧﺮى ﻷﻣﺎدﻳﻮس‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﻌﺸﺮون درﺟﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس وآﺬﻟﻚ وآﺎﻻت اﻟﺴﻔﺮ اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ أﻧﻈﻤﺔ ﺣﺠﺰ ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﻴﻊ ﻣﻊ أﻣﺎدﻳﻮس وﺳﻮف ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ)*( ﺑﻴﻦ ﻋﺪد‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻔﺎت ورﻣﻮز أﻧﻮاع اﻟﻄﺎﺋﺮات‪.‬‬

‫ﻟﻮ ﻋﺮﻓﺖ ﺑﺄن ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان ﻟﻬﺎ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ دﺧﻮل ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻊ أﻣﺎدﻳﻮس‪ ،‬ادﺧﻞ اﻟﻌﺪد واﺣﺪ )‪ (1‬ﻣﺘﺒﻮﻋﺎ ﺑﺮﻣﺰ ﺷﺮآﺔ‬
‫اﻟﻄﻴﺮان‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺮض اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ وﻗﺖ اﻹﻗﻼع )‪(AD‬‬

‫رﻗﻢ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬ ‫‪1GFAD15DECDOHBAH‬‬

‫ﻋﺪد اﻟﺘﻮﻗﻔﺎت‬
‫ﻋﺮض ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ وﻣﺴﺘﻮى اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻧﻮع اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
‫وﻗﺖ اﻟﻤﻐﺎدرة واﻟﻮﺻﻮل‬

‫‪24‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﻻﺳﺘﺨﺪام إدﺧﺎﻻت ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ )‪ (Direct Access‬ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪:‬‬
‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫‪ACL2‬‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻄﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻋﺮض دﺧﻮل ﻣﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪ACL1/2‬‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻄﺮ اﻷول إﻟﻰ ﻋﺮض دﺧﻮل ﻣﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪1EKACR12DEC‬‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ رﺣﻠﺔ ﻋﻮدة ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻌﻴﻦ‬
‫‪1EKAC19DEC‬‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫إذا ﻃﻠﺒﺖ ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ )‪ (Direct Access‬أوﻻ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﺘﻘﻠﺖ إﻟﻰ ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ أو ﺟﺪول‬
‫رﺣﻼت أﻣﺎدﻳﻮس‪ .‬ﻓﺈن اﻹدﺧﺎل اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ )‪(Direct Access‬‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪1YY/ :‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ أواﻣﺮ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻓﻲ ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ)‪(Direct Access‬‬
‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل‬
‫‪1EKMD‬‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﻟﻸﺴﻔل‬
‫‪1EKMU‬‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﻟﻸﻋﻠﻰ‬
‫‪1EKMT‬‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﻟﻠﻘﻤﺔ‬
‫‪1EKMB‬‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﻟﻠﻘﺎﻉ‬
‫‪1EKMN‬‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺭﺤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫‪1EKMY‬‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺭﺤﻠﺔ ﻟﻴﻭﻡ ﺃﻤﺱ‬

‫‪25‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﻋﺮض ﺟﺪول اﻟﺮﺣﻼت‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻋﺮض ﺟﺪول اﻟﺮﺣﻼت ﻓﻲ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس أن ﺗﻌﺮض ﻟﻚ رﺣﻼت ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫إﻟﻰ ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻮﻓﺮ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻮزات رﺣﻼﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس‪.‬‬

‫اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻟﻌﺮض ﺟﺪول اﻟﺮﺣﻼت‪:‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻼت واﻟﻤﺒﻴﻌﺎت ﻣﻊ أﻣﺎدﻳﻮس‪ .‬أن ﺗﻌﺮض درﺟﺎت‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ آﺎﻧﺖ ﻣﻐﻠﻘﺔ اﻟﺒﻴﻊ‪.‬‬

‫ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻼت أو اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ إدﺧﺎل ﻋﺮض ﺟﺪول اﻟﺮﺣﻼت‪ /AYY .‬وﻟﻄﻠﺐ ﺟﺪول ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺸﺮآﺎت‪ ،‬ﻳﺠﺐ إﺿﺎﻓﺔ ﺧﻴﺎر‬

‫ﻟﻄﻠﺐ ﻋﺮض ﺟﺪول اﻟﺮﺣﻼت أدﺧﻞ‪:‬‬

‫‪SN15JULDOHKHI‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ إدﺧﺎﻻت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻌﺮض ﺟﺪول اﻟﺮﺣﻼت‪:‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﻌﺮض‬
‫‪SD 14 AUG DOH ISB 0800‬‬ ‫ﻋﺮض ﺟﺪول اﻟﺮﺣﻼت ﺣﺴﺐ وﻗﺖ اﻟﻤﻐﺎدرة‬
‫‪SA 23MAR DOHKHI 0100‬‬ ‫ﻋﺮض ﺟﺪول اﻟﺮﺣﻼت ﺣﺴﺐ وﻗﺖ اﻟﻮﺻﻮل‬
‫‪SN QR 20MAY DOH FRA‬‬ ‫ﻋﺮض ﺟﺪول اﻟﺮﺣﻼت ﻋﻠﻰ ﺷﺮآﺔ ﻧﺎﻗﻠﺔ ﻣﻔﻀﻠﺔ‬
‫‪SN 10OCT DOH LHR * 15OCT‬‬ ‫ﻋﺮض ﺟﺪول رﺣﻼت ذهﺎب وﻋﻮدة‬
‫‪SN 12NOV DOHFRA* MUCCDG‬‬ ‫ﻋﺮض ﺟﺪول رﺣﻼت ﻣﺪﻳﻨﺘﻴﻦ ﻣﺰدوﺟﺘﻴﻦ‬
‫‪SN 02NOVDOHLHE/AQR‬‬ ‫ﻋﺮض ﺟﺪول رﺣﻼت ﺷﺮآﺔ ﻃﻴﺮان ﻣﺤﺪدة‬
‫‪SN 15SEPDOHTRV/AYY‬‬ ‫ﻋﺮض ﺟﺪاول رﺣﻼت ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻊ‬
‫أﻣﺎدﻳﻮس‬

‫‪26‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﻋﺮض ﺟﺪول ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺮﺣﻼت‬
‫ﻳﻌﺮض ﺟﺪول ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة أﺳﺒﻮع‪ .‬وﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﻋﺮض رﺣﻼﺗﻬﺎ ﻟﻨﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس‪.‬‬

‫ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻼت أو اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺮض‪ .‬وﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﺟﺪول ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺸﺮآﺎت‪ ،‬ﻳﺠﺐ إﺿﺎﻓﺔ ﺧﻴﺎر ‪ /AYY‬ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ إدﺧﺎل ﻋﺮض ﺟﺪول اﻟﺮﺣﻼت‪.‬‬

‫إدﺧﺎﻻت ﻋﺮض ﺟﺪول ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺮﺣﻼت هﻲ ﻧﻔﺲ ﺻﻴﻐﺔ إدﺧﺎﻻت ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻼت وﻋﺮض ﺟﺪول‬
‫اﻟﺮﺣﻼت‪ .‬وﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺮف ‪ T‬ﻹﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﻌﺮض‬
‫‪TN 10DEC DOH LON 0900‬‬ ‫ﻋﺮض ﺟﺪول ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﻤﺤﺎﻳﺪ‬
‫‪TD 10DEC DOH LON 0800‬‬ ‫ﻋﺮض ﺟﺪول ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﻤﻐﺎدرة‬
‫‪TA 10DEC DOH LON 1600‬‬ ‫ﻋﺮض ﺟﺪول ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪:‬‬

‫‪TN10DECDOHJED‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﻮﻣﻲ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺟﺪول ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺮﺣﻼت‬
‫ﺻﺎﻟﺔ اﻟﻤﻐﺎدرة واﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺘﻮﻗﻔﺎت‬

‫أوﻗﺎت اﻟﻤﻐﺎدرة واﻟﻮﺻﻮل‬

‫ﻃﺮاز اﻟﻄﺎﺋﺮة‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﻐﺮق‬

‫‪27‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ إدﺧﺎﻻت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻌﺮض ﺟﺪول ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺮﺣﻼت‪:‬‬
‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﻄﻠﺒﺎت‬
‫‪TN10DECDOHCAS/MO‬‬ ‫ﻋﺮض ﺟﺪول ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺮﺣﻼت ﻟﻴﻮم ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ أﻳﺎم اﻷﺳﺒﻮع‬
‫)اﻹﺛﻨﻴﻦ( )‪(MO‬‬
‫‪TN10DECDOHCAS0900/AQR‬‬ ‫ﻋﺮض ﺟﺪول ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺮﺣﻼت ﻟﺸﺮآﺔ ﻃﻴﺮان ﻣﻌﻴﻨﺔ اﻟﺨﻄﻮط‬
‫اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ )‪(LH‬‬
‫‪TCR‬‬ ‫ﻋﺮض ﺟﺪول ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺮﺣﻼت )إﻳﺎب ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻴﻮم(‬

‫اﻟﻮﻗﺖ اﻷدﻧﻰ اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻠﻤﻮاﺻﻠﺔ‬

‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻠﻤﻮاﺻﻠﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺼﺎﻻت ﻟﻤﻄﺎر ﻣﻌﻴﻦ أدﺧﻞ‪DM DXB :‬‬
‫رﻣﺰ ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان‬
‫ﺻﺎﻟﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﺪى اﻟﺮﺣﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ واﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬

‫‪28‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺗﺨﺰن وﺗﻌﺮض ﻓﻲ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس وﺗﺰود ﺑﺄﺣﺪث اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻟﺮﺣﻠﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ وﺑﻌﺪ اﻟﻤﻐﺎدرة‪ .‬وهﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹدﺧﺎﻻت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ .‬أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﻤﺨﺘﺼﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﺮاآﺐ ‪ ، PNR‬ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻼت أو ﺟﺪول اﻟﺮﺣﻼت‪.‬‬

‫ﻟﻄﻠﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻴﻮم أدﺧﻞ‪DO QR001 :‬‬

‫‪29‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪APT‬‬ ‫رﻣﺰ اﻟﻤﻄﺎر ورﻣﻮز اﻟﻤﻄﺎرات اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺣﺮوف ﻓﻲ ﺧﻂ اﻟﺴﻴﺮ‬
‫‪DOH‬‬
‫‪LHR‬‬
‫‪ARR‬‬ ‫وﻗﺖ اﻟﻮﺻﻮل وأوﻗﺎت اﻟﻮﺻﻮل ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺎرات‬
‫‪1755‬‬
‫‪DY‬‬ ‫ﻳﻮم اﻟﻮﺻﻮل وﻣﺆﺷﺮ ﺣﺮﻓﻴﻦ ﻳﻮم اﻷﺳﺒﻮع‬
‫‪TH‬‬
‫‪DEP‬‬ ‫وﻗﺖ اﻟﻤﻐﺎدرة وأوﻗﺎت اﻟﻤﻐﺎدرة ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺎرات‬
‫‪1230‬‬
‫‪DY‬‬ ‫ﻳﻮم اﻟﻤﻐﺎدرة وﻣﺆﺷﺮ ﺣﺮﻓﻴﻦ ﻳﻮم اﻷﺳﺒﻮع‬
‫‪TH‬‬
‫‪CLASS/MEAL‬‬ ‫أﺻﻨﺎف اﻟﺨﺪﻣﺔ ورﻣﺰ وﺟﺒﺔ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺬي ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أﺻﻨﺎف اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﻄﻴﺮان‬
‫‪FPACJDZYBLM/M‬‬ ‫ووﺟﺒﺎت اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫‪QKHVW/M‬‬ ‫رﻣﻮز وﺟﺒﺔ اﻟﻄﻌﺎم هﻲ‪:‬‬
‫إﻓﻄﺎر ‪B‬‬
‫إﻓﻄﺎر أوروﺑﻲ ‪K‬‬
‫ﻏﺬاء ‪L‬‬
‫ﻋﺸﺎء ‪D‬‬
‫وﺟﺒﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ‪S‬‬
‫وﺟﺒﺔ ﺑﺎردة ‪O‬‬
‫وﺟﺒﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ ‪H‬‬
‫وﺟﺒﺔ )ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪدة( ‪M‬‬
‫ﻣﺮﻃﺒﺎت ‪R‬‬
‫ﻃﻌﺎم ﻟﻠﺸﺮاء ‪F‬‬
‫ﺑﻴﻌﺎت ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻏﻴﺮ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ‪Y‬‬
‫‪EQP‬‬ ‫ﻃﺮاز اﻟﻄﺎﺋﺮة ورﻣﺰ ﻃﺮاز اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
‫‪332‬‬
‫‪GRND‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻤﻄﺎر واﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﻐﺮق ﻟﻠﺘﻮﻗﻒ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻄﺎر واﻟﻤﺤﺪدة‬
‫ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺎت واﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬
‫‪EFT‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻄﻴﺮان واﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﻐﺮق ﻓﻲ اﻟﻄﻴﺮان ﻟﻜﻞ اﺗﺠﺎﻩ ﻓﻲ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫‪7:25‬‬
‫‪TTL‬‬ ‫اﻟﺰﻣﻦ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻄﻴﺮان واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻄﻴﺮان وﺳﺎﻋﺎت ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻤﻄﺎر‬
‫‪7:25‬‬

‫‪30‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫دﻟﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻔﺮ‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻧﻈﺎم )‪ (TIMATIC‬ﻧﺴﺨﺔ ﺁﻟﻴﺔ ﻣﻦ دﻟﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻔﺮ )‪ (TIM‬وﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻌﺮض‪:‬‬

‫• ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة‬
‫• اﻟﺸﺮوط اﻟﺼﺤﻴﺔ‬
‫• اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ‬
‫• اﻟﻌﻤﻼت‬
‫• اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ‬
‫• اﻟﺠﻮازات‬
‫• اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬

‫ﻟﻄﻠﺐ ﻣﻞء ﻧﻤﻮذج ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة واﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬أدﺧﻞ‪TIFA :‬‬

‫ﻹدﺧﺎل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﺣﻘﻞ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ‪ ، NA‬وﺣﻘﻞ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪ DE‬واﻟﻌﺒﻮر ‪ TR‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﺪوﻟﺔ‬
‫]‪ [Tab Key‬ﻹدﺧﺎل ‪ 10‬رﻣﻮز ﻣﻄﺎرات‪ .‬ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ ﺑـ ‪ /‬ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪ DE‬واﻟﻌﺒﻮر ‪TR‬‬

‫‪31‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ ﺑﻌﺾ اﻹدﺧﺎﻻت اﻷﺧﺮى ﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻔﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪:‬‬
‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﻌﺮض‬
‫‪TIFV‬‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻞء ﻧﻤﻮذج ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة ﻓﻘﻂ‬
‫‪TIFH‬‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻞء ﻧﻤﻮذج اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫‪TINEWS‬‬ ‫ﻋﺮض اﻷﺧﺒﺎر اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ دﻟﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻔﺮ‬
‫‪TIRULES‬‬ ‫ﻋﺮض ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻗﻮاﻋﺪ دﻟﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻔﺮ‬
‫‪TIDFT/CDG/CS‬‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺎر ﻣﻌﻴﻦ‬
‫‪TIDFT/BKK/TX‬‬ ‫ﻋﺮض ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﻄﺎر ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫‪TIRA/NAUS/S4-6‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة ﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻗﻄﺎع رﺣﻠﺔ‬
‫)‪ (flight segment‬ﻣﻦ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ )‪(PNR‬‬
‫‪TILCC/ITALY‬‬ ‫ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺪن ﻓﻲ دوﻟﺔ‬
‫‪TIRGL‬‬ ‫ﻋﺮض ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺮﻣﻮز واﻷﺳﻤﺎء ﻓﻲ دﻟﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻔﺮ‬
‫‪TIRGL/SCHS‬‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬

‫‪32‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﺳﺠﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺳﺠﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﺳﺠﻞ ﻣﺨﺰن ﻓﻲ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس وﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻣﻌﻴﻦ أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫و ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺴﺠﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺼﺮ واﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪NM‬‬ ‫اﻻﺳﻢ‬
‫‪SS‬‬ ‫ﺧﻂ اﻟﺴﻴﺮ‬
‫‪AP‬‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﻮن‬
‫‪TK‬‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺘﺬآﺮة‬
‫‪RF‬‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺘﺼﻞ‬

‫إن اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ﺑﺨﻂ اﻟﺴﻴﺮ )‪ (Itinerary‬ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ رﺣﻠﺔ ﺟﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺠﺰ‬
‫ﻓﻨﺪق‪ ،‬أو ﺣﺠﺰ ﺳﻴﺎرة أو ﻗﻄﺎﻋﺎت رﺣﻠﺔ‪ .‬وﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻳﺘﻢ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس ﺑﺤﺪ‬
‫أﻗﺼﻰ أرﺑﻌﺔ أﻳﺎم ﺑﻌﺪ ﺁﺧﺮ ﻗﻄﺎع رﺣﻠﺔ )‪ (segment‬ﻓﻲ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ ﺗﻢ اﻟﺴﻔﺮ ﻋﻠﻴﻪ أو إﻟﻐﺎﺋﻪ‪ .‬ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺣﺬﻓﻪ ﺁﻟﻴﺎ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﻳﺘﻢ ﺣﺬف ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺮداد ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ ﻟﻤﺪة أﻗﺼﺎهﺎ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إدﺧﺎل‬
‫اﺳﺘﺪﻋﺎء ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ )‪ (PNR Recall‬وﻳﺴﺘﻐﺮق ذﻟﻚ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ وأرﺑﻌﻮن ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ‬
‫اﺳﺘﺪﻋﺎء‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﺿﻮء ذﻟﻚ ﻳﻘﻮم اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ذﻟﻚ اﻟﻄﻠﺐ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻤﻜﺘﺐ‪.‬‬

‫ﻟﻄﻠﺐ اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﺤﺠﺰ أدﺧﻞ‪) :‬رﻗﻢ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ= ‪RPD/RLC-YYYXXX where (YYYXXX‬‬
‫وﻟﻤﻌﺮﻓﺔ آﻞ اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻤﻜﺘﺐ أدﺧﻞ‪RLD :‬‬

‫وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أدﺧﻞ ‪ GPREC ، HEPDR‬ﺛﻢ ‪MS64‬‬

‫‪33‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﺧﻂ ﺳﻴﺮ اﻟﺮﺣﻠﺔ )ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻘﻌﺪ(‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس ﻃﺮﻳﻘﺘﻴﻦ ﻟﺒﻴﻊ اﻟﻤﻘﻌﺪ هﻤﺎ‪:‬‬

‫اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة‬

‫هﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ أوﻻ ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ أو ﺟﺪول اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻘﻌﺪ‪ .‬ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رﻗﻢ اﻟﺴﻄﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﻋﺮض اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬

‫هﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺗﻮﻓﻴﺮ آﻞ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺮﺣﻠﺔ‪ .‬وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ رﻣﺰ ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان‪ ،‬رﻗﻢ اﻟﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬درﺟﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪،‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺴﻔﺮ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ اﻟﻤﻐﺎدرة واﻟﻮﺻﻮل‪ ،‬وﻋﺪد اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬

‫اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة‬

‫ﻟﺒﻴﻊ ﻣﻘﻌﺪ واﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺮ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ أدﺧﻞ‪:‬‬

‫‪SS 1Y3‬‬
‫إدﺧﺎﻻت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬
‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ‬
‫‪SS2YM5‬‬ ‫ﺑﻴﻊ ﻣﻘﻌﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺪرﺟﺔ ‪ M &Y‬ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺮ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻟﺮﺣﻠﺔ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫‪SS1C1*11‬‬ ‫ﺑﻴﻊ ﻣﻘﻌﺪ واﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺪرﺟﺔ ‪ C‬ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺮ رﻗﻢ ‪ 1‬ورﻗﻢ ‪ 11‬ﻓﻲ ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﻟﻤﺪﻳﻨﺘﻴﻦ ﻣﺰدوﺟﺘﻴﻦ‬
‫‪SS2V3*K4‬‬ ‫ﺑﻴﻊ ﻣﻘﻌﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺪرﺟﺔ ‪ V‬وﻣﻘﻌﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺪرﺟﺔ ‪ K‬ﻓﻲ ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨﺘﻴﻦ‬
‫ﻣﺰدوﺟﺘﻴﻦ‬

‫‪34‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬
‫إذا ﻋﺮﻓﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻟﺮﺣﻠﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺠﺰ ﻣﻘﻌﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إدﺧﺎل اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬وهﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺴﻤﻰ‬
‫أﻳﻀﺎ إدﺧﺎل اﻟﺒﻴﻊ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬

‫ﻟﻌﻤﻞ اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ أدﺧﻞ‪SS QR001C20JULDOHLHR1 :‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ‬
‫‪SS‬‬ ‫رﻣﺰ اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪QR001C‬‬ ‫رﻣﺰ ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان‪ ،‬رﻗﻢ اﻟﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬درﺟﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫‪20JUL‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻐﺎدرة‬
‫‪DOHLHR‬‬ ‫رﻣﻮز ﻣﻄﺎر ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ واﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬
‫‪1‬‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر‬
‫ﺗﺸﻴﺮ ﻋﺮوض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس إﻟﻰ ﺗﻮﻓﺮ درﺟﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺮﺣﻠﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ .‬ﻓﺈذا آﺎﻧﺖ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺒﻴﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻣﺎﻣﻬﺎ اﻟﻤﺆﺷﺮ ‪ 0‬أو ‪ L‬ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ أن اﻟﻤﻘﻌﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ وﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻻﻧﺘﻈﺎر)‪(waitlist‬‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام إدﺧﺎل إﺣﺪى اﻟﻄﺮﻳﻘﺘﻴﻦ إﻣﺎ اﻟﻘﺼﻴﺮة أو اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻟﻄﻠﺐ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر‪ .‬وﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫رﻣﺰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ‪ PE‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﻧﻚ ﺗﺮﻏﺐ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ‬
‫‪SS1Y2/PE‬‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة‬
‫‪SSQR005L25DECDOHLHRPE2‬‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬

‫‪35‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫إذا ﻟﻢ ﻳﻌﺮف اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺼﺤﻴﺢ أو ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺴﻔﺮ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إدﺧﺎل ﻗﻄﺎع ﻣﻔﺘﻮح )‪(open segment‬‬
‫ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺮﺣﻠﺔ‪.‬‬

‫إذا آﺎن اﻟﻘﻄﺎع اﻷول ﻟﻠﺮﺣﻠﺔ )‪ (first segment‬ﻓﻲ ﺳﺠﻞ اﺳﻢ اﻟﺮاآﺐ ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺎرﻳﺦ‪.‬‬

‫أدﺧﻞ رﻣﺰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ‪ SO‬ﻹﻧﺸﺎء اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻤﻔﺘﻮح‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫إﻧﺸﺎء ﻗﻄﺎع ﻣﻔﺘﻮح‬
‫‪SOQRDDOHFRA‬‬ ‫ﺑﺪون ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫‪SOQRD05DECFRADOH‬‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪:‬‬

‫‪36‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻌﺮوف‬
‫ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺠﺰء )‪ (ARNK‬إﻟﻰ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮوف آﻴﻔﻴﺔ وﻣﻮﻋﺪ وﺻﻮل اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ وﺻﻮل اﻟﺠﺰء اﻟﺴﺎﺑﻖ‬
‫ﻟﻠﺮﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻐﺎدرة اﻟﺠﺰء اﻟﻘﺎدم ﻟﻠﺮﺣﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻴﻘﻮم اﻟﻨﻈﺎم ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺠﺰء )‪ (ARNK‬ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت )‪ (Segments‬اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ إذا ﻟﻢ ﻳﺪﺧﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪.‬‬
‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫إﻧﺸﺎء ﻗﻄﺎع ﻣﻔﺘﻮح‬
‫‪SI ARNK‬‬ ‫ﺑﺪون ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫‪SI ARNK25DEC‬‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪:‬‬

‫‪37‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﻗﻄﺎع اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻮهﻤﻴﺔ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻹﺻﺪار اﻟﺘﺬاآﺮ‪.‬‬

‫ﻗﻄﺎع اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻮهﻤﻴﺔ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻹدﺧﺎل ﻗﻄﺎع رﺣﻠﺔ ﺗﻢ ﺣﺠﺰهﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ أﻣﺎدﻳﻮس‪.‬‬

‫وﻋﻠﻰ ﺿﻮء ذﻟﻚ ﺳﻴﺘﻢ إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﺤﺠﺰ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان‪.‬‬

‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺎن ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس ﻟﻬﺎ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻗﻄﺎع اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫اﻟﻮهﻤﻲ )‪ . (Passive Segment‬وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺠﺪ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺎت ‪GG PCA XX‬‬

‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺪﺧﻞ ﻗﻄﺎع رﺣﻠﺔ وهﻲ )‪ (Passive Segment‬ﻋﻠﻰ ﺷﺮآﺔ ﻃﻴﺮان ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس وﻻ ﻋﻠﻰ ﺷﺮآﺔ ﻃﻴﺮان ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس‪.‬‬

‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان ﻻﺗﺨﺎذ اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻮﻟﻲ اﻟﺤﺠﺰ‪.‬‬

‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪PK/‬‬ ‫ﻗﻄﺎع وهﻤﻲ‪ ،‬ﻣﺆآﺪ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﺧﺎرﺟﻲ‬
‫‪PL/‬‬ ‫ﻗﻄﺎع وهﻤﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﺧﺎرﺟﻲ‬

‫أﻣﺜﻠﺔ‬
‫‪SSEK001J15DECDXBLHRPK1/XXYYZZ‬‬ ‫ﺑﻴﻊ ﻗﻄﺎع وهﻤﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺣﻠﺔ ‪ EK001‬ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ‪J‬‬
‫اﻹﻗﻼع ﻳﻮم ‪ 15DEC‬ﻣﻦ ‪ DXB‬اﻟﻰ ‪ LHR‬ﻣﻘﻌﺪ واﺣﺪ‬
‫ورﻗﻢ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ‪XXYYZZ‬‬
‫‪SS1Y2/PK/XXYYZZ‬‬ ‫ﺑﻴﻊ ﻗﻄﺎع وهﻤﻲ ﻟﻤﻘﻌﺪ واﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺪرﺟﺔ ‪ Y‬ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺮ رﻗﻢ‬
‫‪ 2‬ﻣﻊ رﻗﻢ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ‪XXYYZZ‬‬

‫ﻋﻨﺪ إﻟﻐﺎء ﻗﻄﺎع رﺣﻠﺔ وهﻤﻲ )‪ (Passive Segment‬ﻳﺘﻢ إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إﻟﻐﺎء ﻗﻄﺎع اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ‪ PNR‬ﻻ ﻳﻠﻐﻲ اﻟﺤﺠﺰ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ‬
‫اﻹﺗﺼﺎل ﺑﺸﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان ﻹﻟﻐﺎء اﻟﺤﺠﺰ‪.‬‬

‫ﻣﻬﻢ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ إﺻﺪار اﻟﺘﺬآﺮة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻳﺮﺟﻰ إﻟﻐﺎء آﻞ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻮهﻤﻴﺔ )‪(Passive Segments‬‬

‫‪38‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫اﻻﺳﻢ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻋﻨﺼﺮ اﻻﺳﻢ ﻹﺿﺎﻓﺔ أﺳﻤﺎء اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪NM1MINHAS/ZAFAR MR‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ واﺣﺪ‬
‫‪NM2MINHAS/ZAFAR MR/AISHA MRS‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮان ﺑﻨﻔﺲ إﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬
‫‪NM1MINHAS/ZAFAR MR 1AHMED/AISHA MRS‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮان ﺑﺄﺳﻤﺎء ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫)‪NM1ZAFAR/TALAL MSTR(CHD/21JUN01‬‬ ‫ﻃﻔﻞ ﻣﺴﺎﻓﺮ‬
‫)‪NM1AHMED/AISHA MRS(INF/HALA/29APR10‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺑﺎﻟﻎ ﻣﻊ ﻃﻔﻞ رﺿﻴﻊ ‪ ،‬ﻧﻔﺲ اﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬

‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﺍﺴﻤﻲ ﺍﻟﻁﻔل ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻀﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ‪.‬‬

‫إذا اﺧﺘﻠﻒ ﻟﻘﺐ اﻟﺮﺿﻴﻊ ﻋﻦ اﺳﻢ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺒﺎﻟﻎ‪ ،‬أدﺧﻞ اﻟﻠﻘﺐ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ ‪ INF‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪:‬‬
‫)‪NM1AHMED/AISHA MRS (INFZAFAR/HALA/29APR10‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﻪ ‪ :‬ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ إدﺧﺎل ﻟﻘﺐ اﻟﺮﺿﻴﻊ دون اﻻﺳﻢ اﻷول ﻟﻪ‬

‫‪39‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺳﺠﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻋﻠﻰ رﻗﻢ اﺗﺼﺎل )ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻜﺎن وﺟﻮد اﻟﻤﺴﺎﻓﺮون ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﻬﻢ( وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ إﻧﻬﺎء وإﻏﻼق ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ أو ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺮﺟﺎع ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻷﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ رﻗﻢ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎﺗﻔﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ إدﺧﺎل اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ورﻗﻢ اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬
‫إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إرﺳﺎل ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎﺗﻔﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮ إﻟﻰ ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻋﻨﺼﺮ ‪ OSI‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﺪﻣﺎت أﺧﺮى )‪(Other Service Information‬‬

‫أدﺧﻞ رﻣﺰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ‪ AP‬ﻳﻠﻴﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎﺗﻔﻲ وﻧﻮع اﻻﺗﺼﺎل )ﻣﻨﺰل‪ ،‬ﻓﻨﺪق‪ ،‬ﻣﻜﺘﺐ(‬

‫وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬

‫‪H‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪ /‬ﻓﻨﺪق‬
‫‪B‬‬ ‫ﻋﻤﻞ‬
‫‪A‬‬ ‫وآﻴﻞ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬
‫‪F‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻔﺎآﺲ‬
‫‪E‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪AP‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻠﻔﻮن ﻣﻦ اﻟﻠﻤﺤﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮة ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ‬
‫‪APH- DOH 44444444‬‬ ‫رﻗﻢ ﺗﻠﻔﻮن اﻟﻤﻨﺰل ﻓﻲ اﻟﺪوﺣﺔ‬
‫‪APB- DOH 55555555‬‬ ‫رﻗﻢ ﺗﻠﻔﻮن اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺪوﺣﺔ‬
‫‪APH-DOH 33333333/P1‬‬ ‫رﻗﻢ ﺗﻠﻔﻮن اﻟﻤﻨﺰل ﻓﻲ اﻟﺪوﺣﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮ رﻗﻢ ‪1‬‬
‫‪APB- PAR 49 69 34 45/P3,4‬‬ ‫رﻗﻢ ﺗﻠﻔﻮن اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ رﻗﻢ ‪ 3‬و ‪4‬‬
‫‪APE-AAAAA@YAHOO.COM‬‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮ‬
‫‪APE-BBBBB@YAHOO.COM/P1‬‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮ رﻗﻢ ‪1‬‬

‫ﻹرﺳﺎل اﻟﺤﺠﺰ إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻳﺠﺐ ﻋﺮض ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ أوﻻ ﺛﻢ اﻹدﺧﺎل‪:‬‬
‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪IEP-EMLA‬‬ ‫ﻟﻠﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎف‬
‫‪IEP-EMLA/P1‬‬ ‫ﻟﻠﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ رﻗﻢ ‪1‬‬
‫‪IEP-EML-AAAA@YAHOO.COM‬‬ ‫ﻟﺒﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﺤﺪد‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ اﻹدﺧﺎل ‪ WM /‬ﻣﺮة واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ ﺧﺎﺻﻴﺔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إرﺳﺎل اﻟﺤﺠﻮزات ﻟﻠﺒﺮﻳﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫‪40‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫إﻋﺪاد اﻟﺘﺬاآﺮ‬
‫أدﺧﻞ رﻣﺰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ‪ TK‬ﻳﻠﻴﻪ ﻣﺆﺷﺮ إﻋﺪاد اﻟﺘﺬاآﺮ‪ .‬وإذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إدﺧﺎل اﻟﺘﺎرﻳﺦ أو اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻓﺈن اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻔﺘﺮض اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫واﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ إﺿﺎﻓﺔ ﻧﺺ ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪ 14‬ﺣﺮﻓﺎ إﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ إﻋﺪاد اﻟﺘﺬاآﺮ‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺘﺬاآﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪TL‬‬ ‫اﻟﻤﻬﻠﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻹﺻﺪار اﻟﺘﺬاآﺮ ‪Ticketing Time Limit‬‬
‫اﻟﻴﻮم واﻟﻮﻗﺖ‪،‬‬
‫إذا ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﻴﻮم اﻟﻤﺤﺪد ﻹﺻﺪار اﻟﺘﺬآﺮة ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ‬
‫وﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﻤﻬﻠﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ رﻗﻢ ‪ (Q8) 8‬ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻹدﺧﺎل‪.‬‬
‫‪XL‬‬ ‫اﻹﻟﻐﺎء اﻵﻟﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺮﺣﻠﺔ ‪Automatic Cancellation of Itinerary‬‬
‫ﻳﻠﻐﻲ اﻟﻨﻈﺎم آﺎﻓﺔ ﺧﻄﻮط اﻟﺴﻴﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ اﻹدﺧﺎل‪.‬‬
‫وﻳﺤﺪث اﻹﻟﻐﺎء ﻓﻲ ‪ 00:00‬ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﺘﺶ ﻓﺈذا أﺿﻔﺖ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻓﺈن ﺣﺪوث‬
‫اﻹﻟﻐﺎء ﺳﻴﻜﻮن ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ .‬وﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ إﻟﺰاﻣﻲ‪،‬‬
‫وﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻹدﺧﺎل ‪ TKXL‬ﻓﻘﻂ وﻗﺖ إﻧﺸﺎء اﻟﺤﺠﺰ‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ أي‬
‫وﻗﺖ آﺎن أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪ TKXL‬إﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ إﻋﺪاد ﺁﺧﺮ‪ .‬وﻟﻴﺲ هﻨﺎك ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻟﻬﺬا اﻻﺧﺘﻴﺎر‬
‫ﻓﻲ وﺿﻊ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﺁﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق ﻣﻌﻴﻦ ﺑﻌﺪ ‪TKXL‬‬
‫‪OK‬‬ ‫ﺗﻢ إﺻﺪار اﻟﺘﺬآﺮة أو ﺳﻴﺘﻢ إﺻﺪارهﺎ ﻻﺣﻘﺎ‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪TKTL10DEC‬‬ ‫إدﺧﺎل اﻟﻤﻬﻠﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻹﺻﺪار اﻟﺘﺬاآﺮ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻌﻴﻦ‬
‫‪TKTL11SEP/1400‬‬ ‫إدﺧﺎل اﻟﻤﻬﻠﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻹﺻﺪار اﻟﺘﺬاآﺮ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ووﻗﺖ ﻣﻌﻴﻦ )اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﻤﺤﻠﻲ(‬
‫‪TKOK‬‬ ‫إدﺧﺎل ﺗﻔﺎدي وﺿﻊ اﻟﺤﺠﺰ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﺤﺠﻮزات‬
‫‪TKTL10NOV/P1‬‬ ‫إدﺧﺎل اﻟﻤﻬﻠﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻹﺻﺪار اﻟﺘﺬاآﺮ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻌﻴﻦ ﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻣﻌﻴﻦ‬

‫‪41‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺘﺼﻞ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم اﺳﻢ اﻟﻤﺘﺼﻞ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﺳﻢ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻃﻠﺐ إﻧﺸﺎء أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺳﺠﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‪ .‬وﺑﻌﺪ إﻧﻬﺎء وإﻏﻼق ﺳﺠﻞ‬
‫ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ وﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻓﺈن ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ اﻟﻮاردة ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ )‪(History‬‬

‫وهﻮ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ ﻋﻨﺪ إﻧﺸﺎء ﺣﺠﺰ ﺟﺪﻳﺪ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺣﺠﺰ ﺣﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫ﻹﻧﺸﺎء ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺘﺼﻞ أدﺧﻞ‪RF ZAFAR :‬‬

‫إﻧﻬﺎء وإﻏﻼق ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬

‫إن إﻧﻬﺎء وإﻏﻼق ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ هﻮ ﺁﺧﺮ إدﺧﺎل إﻟﺰاﻣﻲ ﻹﻧﺸﺎء ﺣﺠﺰ ﺟﺪﻳﺪ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺣﺠﺰ ﺳﺎﺑﻖ‪ .‬وإذا ﻋﻤﻠﺖ هﺬا‬
‫اﻹدﺧﺎل ﻓﺈن اﻟﻨﻈﺎم ﺳﻴﻘﻮم ﺑﻔﺤﺺ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ ﻣﻮﺟﻮدة وﺻﺤﻴﺤﺔ وﻟﻴﺲ‬
‫هﻨﺎك أي ﺗﻨﺎﻗﻀﺎت‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪ET‬‬ ‫إﻧﻬﺎء وإﻏﻼق ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬
‫‪ER‬‬ ‫إﻧﻬﺎء وإﻏﻼق ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ وإﻋﺎدة ﻋﺮض اﻟﺴﺠﻞ‬
‫‪ETK‬‬ ‫إﻧﻬﺎء وﺣﻔﻆ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ ﻣﻊ ﺗﺤﺪﻳﺚ رﻣﻮز ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺠﺰ‬
‫‪ERK‬‬ ‫إﻧﻬﺎء وإﻏﻼق ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ وإﻋﺎدة ﻋﺮض اﻟﺴﺠﻞ ﻣﻊ ﺗﺤﺪﻳﺚ رﻣﻮز ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺠﺰ‬

‫‪42‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫رﻓﺾ و ﺗﺠﺎهﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﺮﻓﺾ وﺗﺠﺎهﻞ إﺿﺎﻓﺎت أو ﺗﻌﺪﻳﻼت إﻟﻰ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ أو اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻣﺴﺒﻘﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪IG‬‬ ‫إﻧﻬﺎء وﺗﺠﺎهﻞ آﻞ اﻹﺿﺎﻓﺎت أو اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
‫‪IR‬‬ ‫إﻧﻬﺎء وﺗﺠﺎهﻞ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ وإﻋﺎدة ﻋﺮض اﻟﺴﺠﻞ ﻟﻮﺿﻌﻪ اﻷﺻﻠﻲ‬

‫دﻣﺞ ﻋﻨﺎﺻﺮ إدﺧﺎﻻت ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬

‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺴﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻌﻤﻴﻞ )‪ (PNR‬ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ واﺣﺪة‪ .‬وﻳﺘﻢ‬
‫ذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ دﻣﺞ آﻞ إدﺧﺎل ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ );( ‪semi-colon‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إدﺧﺎل ‪:‬‬

‫‪NM1MOHAMMED/ALJUNDI MR;APB- DOH 44483888;TKOK;RFMR KHAN‬‬

‫‪43‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫اﺳﺘﺮﺟﺎع ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
‫ﻻﺳﺘﺮﺟﺎع ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ ﻣﺴﺎﻓﺮ )‪ (PNR‬ﻣﺨﺰن ﻓﻲ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس‪ ،‬ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ إﻣﺎ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ أو رﻗﻢ ﺳﺠﻞ‬
‫اﻟﺤﺠﺰ‪ .‬وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷﻣﺮ ‪RT‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع‬
‫‪RT/ALMALKI‬‬ ‫اﺳﺘﺮﺟﺎع ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬

‫‪RT/ALMALKI/JAFER MR‬‬ ‫اﺳﺘﺮﺟﺎع ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﻻﺳﻢ اﻷول وﺗﺼﻨﻴﻒ‬
‫اﻻﺳﻢ‬

‫‪RT/ALMALKI*A‬‬ ‫اﺳﺘﺮﺟﺎع ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺤﻔﻈﺎت اﻟﻨﺸﻴﻄﻴﻦ ﻓﻲ اﺳﻢ ﻣﺤﺪد‬

‫‪RT/M‬‬ ‫اﺳﺘﺮﺟﺎع ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﻮزات واﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪأ ﺑﺤﺮف ﻣﻌﻴﻦ‬

‫‪RT/RT‬‬ ‫اﺳﺘﺮﺟﺎع ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺳﻤﺎء اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ أآﺜﺮ ﺗﻔﺼﻴﻼ‬

‫‪RT4‬‬ ‫اﺳﺘﺮﺟﺎع اﺳﻢ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺳﻤﺎء اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ‬

‫‪RT0‬‬ ‫اﺳﺘﺮﺟﺎع ﺁﺧﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ أﺳﻤﺎء ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‬

‫‪RTDOHKN3135-SADUK‬‬ ‫اﺳﺘﺮﺟﺎع ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ ﻓﺮﻋﻲ‬

‫‪RTXXXYYY‬‬ ‫اﺳﺘﺮﺟﺎع ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﻗﻢ اﻟﺴﺠﻞ‬

‫‪44‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع ﻣﻦ داﺧﻞ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ )‪ (PNR‬ﺗﻢ اﺳﺘﻌﺮاﺿﻪ ﻓﺈن هﻨﺎك ﻣﺪاﺧﻞ اﺳﺘﻌﺮاض إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﻌﺮض‬
‫‪RT‬‬ ‫اﺳﺘﺮﺟﺎع ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ ﺣﺎﻟﻲ ﺗﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ أو إﻋﺎدة ﻋﺮض اﻟﺴﺠﻞ ﺑﻌﺪ إزاﻟﺘﻪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫‪RTA‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻓﻘﻂ )‪(Air Segment‬‬

‫‪RTG‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪RTN‬‬ ‫ﻋﺮض اﻷﺳﻤﺎء ﻓﻘﻂ‬

‫‪RTP‬‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻓﻘﻂ‬

‫‪RTSVC‬‬ ‫ﻋﺮض ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻟﻄﻴﺮان ﻣﻌﻴﻦ‬

‫‪RL‬‬ ‫ﻋﺮض رﻗﻢ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان‬

‫‪45‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫اﻟﺒﺤﺚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﻗﻢ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﺤﺚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﻗﻢ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺑﻄﻠﺐ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻜﻞ ﺳﺠﻼت اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻟﺮﺣﻠﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻌﻴﻦ‪.‬‬

‫وﺗﺸﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ أﻳﻀﺎ ﻋﻦ ﺳﺠﻼت ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع وهﻤﻲ أو أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ آﺎﻧﻮا‬
‫ﻣﺴﺠﻠﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺘﻲ أﻟﻐﻴﺖ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ ،‬ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ أرﺑﻌﺔ أﻳﺎم ﺑﻌﺪ اﻹﻟﻐﺎء‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ أو إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪LP/QR001/12JUN‬‬ ‫ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ رﺣﻠﺔ وﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻌﻴﻦ‬
‫‪LP/QR001/12JUN/DOHLHR‬‬ ‫ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ رﺣﻠﺔ وﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻌﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﻣﺪﻳﻨﺘﻴﻦ‬
‫‪LP/KL440/15NOV/DMM‬‬ ‫ﻋﺮض ﺳﺠﻼت ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ اﻟﻤﻐﺎدرﻳﻦ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫‪LP/KL440/15NOV/DOHAMS-D‬‬ ‫ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ رﺣﻠﺔ وﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻌﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﻣﺪﻳﻨﺘﻴﻦ‬
‫‪LP/KL440/15NOV/DMMAMS-P‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ رﺣﻠﺔ وﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻌﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﻣﺪﻳﻨﺘﻴﻦ‬
‫‪LP/QR001/15OCT/DOHLHR-Q‬‬ ‫وﺿﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ رﺣﻠﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ وﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻌﻴﻦ ﺑﻴﻦ‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﻮزات‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﻳﻀﻊ اﻟﻨﻈﺎم ﺁﻟﻴﺎ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﻮزات ‪ PNRs‬ﻓﻲ إﺣﺪى ﺳﺠﻼت‬
‫اﻟﺤﻔﻆ )‪ 25 (Queue‬أو ‪ 26‬وإذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ هﺬﻩ اﻟﺴﺠﻼت‬
‫ﺗﺘﺤﻮل هﺬﻩ اﻟﺴﺠﻼت إﻟﻰ ﺳﺠﻞ رﻗﻢ ‪0‬‬
‫‪LP001‬‬ ‫اﺳﺘﺮﺟﺎع ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ ‪ PNR‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﻗﻢ‬
‫اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫‪LP0‬‬ ‫إﻋﺎدة ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺒﺤﺚ‬

‫‪46‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ أﺧﺮى‬
‫)‪Other Services Information (OSI‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ أﺧﺮى‬
‫)‪Special Service Request (SSR‬‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ أﺧﺮى‬

‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول ﻹﺷﻌﺎر ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ إﻧﻬﺎء إﺟﺮاءات ﺳﻔﺮهﻢ‪.‬‬

‫ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻷﺧﺮى )‪ (OSI‬ﻻ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ رد ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان‪.‬‬

‫ﺗﺴﺘﺨﺪم رﻣﺰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ‪ OS‬ﻹدﺧﺎل ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ أﺧﺮى‪.‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪OSEKLCTC DOH 44483888-B‬‬ ‫ﻹﺷﻌﺎر ﺷﺮآﺔ ﻃﻴﺮان ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺑﺮﻗﻢ هﺎﺗﻒ ﻣﻨﺰل اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
‫‪OSYY LCCT DXB 545425522-H‬‬ ‫ﻹﺷﻌﺎر آﻞ ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان ﺑﺮﻗﻢ هﺎﺗﻒ ﻣﻨﺰل اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
‫‪OSGF TKNO 072-440657890‬‬ ‫ﻹﺷﻌﺎر ﺷﺮآﺔ ﻃﻴﺮان ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺑﺮﻗﻢ اﻟﺘﺬآﺮة‬

‫‪47‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻋﻨﺼﺮ ﻃﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪ (SSR‬ﻟﻄﻠﺐ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰة ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮ‪ .‬وﻳﺨﺘﻠﻒ ﻃﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﻋﻦ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ أﺧﺮى ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺘﻄﻠﺐ إﺟﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان‪.‬‬

‫ﺗﺘﻜﻮن رﻣﻮز اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻹدﺧﺎل ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ ﺣﺮوف‪ .‬وهﻲ ﻣﻌﻴﺎر ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻘﻞ‬
‫اﻟﺠﻮي‪ .‬وأآﺜﺮ رﻣﻮز اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ و ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻧﺺ ﻟﻮﺻﻒ هﺬﻩ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬

‫وﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﺮﻣﻮز اﻷﺧﺮى ﻋﺎﻣﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﻧﺺ ﻟﻮﺻﻒ هﺬﻩ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﺳﺘﺨﺪام رﻣﺰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ‪ SR‬ﻹدﺧﺎل‬
‫ﻃﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﻃﻠﺐ وﺟﺒﺔ‬
‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬
‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪SRVGML‬‬ ‫ﻃﻠﺐ وﺟﺒﺔ ﻃﻌﺎم ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮون ﻟﻜﻞ اﻟﺮﺣﻼت‬
‫‪SRBBML/P1‬‬ ‫ﻃﻠﺐ وﺟﺒﺔ ﻃﻌﺎم ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻣﻌﻴﻦ‬
‫‪SRVGML/S4/P1‬‬ ‫ﻃﻠﺐ وﺟﺒﺔ ﻃﻌﺎم ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻣﻌﻴﻦ ﻟﻘﻄﺎع ﻣﻌﻴﻦ )‪(Segment‬‬

‫‪48‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫إدﺧﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫وﻳﻮﺿﺢ اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺘﺎﻟﻲ آﻴﻔﻴﺔ إدﺧﺎل ﻧﺺ ﺑﻌﺪ رﻣﺰ ﻃﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‪:‬‬
‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪SRSPML-NO BEEF/P1‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺧﺎص ﻟﻮﺟﺒﺔ ﻃﻌﺎم‬
‫‪SRBLND-PLS ASSIST/P1‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺧﺎص ﻟﻤﺴﺎﻓﺮ آﻔﻴﻒ‬
‫‪SRBSCT/P1‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺳﺮﻳﺮ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﺎﻟﺴﻠﺔ ﻟﻄﻔﻞ رﺿﻴﻊ‬
‫‪SROTHSXX-VIP‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ رﺟﻞ ﻣﻬﻢ‬
‫إدﺧﺎل اﻟﻨﺺ ﻓﻲ ﻃﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ‪SSR‬‬
‫‪ = XX‬رﻣﺰ ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان‬
‫‪SRWCHR OLD AGE/P1‬‬ ‫ﻃﻠﺐ آﺮﺳﻲ ﻣﺘﺤﺮك )‪ (Wheel chair‬ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮ رﻗﻢ ‪ 1‬ﺑﺴﺒﺐ آﺒﺮ اﻟﺴﻦ‬
‫‪SR MAAS ELEDERLY‬‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻣﺜﻞ آﺒﺎر اﻟﺴﻦ‪ ،‬واﻟﺮآﺎب‬
‫‪PERSON/P1‬‬ ‫ذوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ أو ﺳﻴﺪة ﺣﺎﻣﻞ‬

‫وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺴﻔﺮ‬
‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪SRDOCSQRHK1-P-QAT-123456-QAT-04FEB1967‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ‬
‫‪-ALMALKI-JAFER-H/P1/S3-4‬‬
‫‪SRDOCSQRHK1- - - - - 04FEB1967-M-ALMALKI-‬‬ ‫ﻟﺮﺣﻼت اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫‪JAFER/P1‬‬

‫‪49‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﻤﻘﺎﻋﺪ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻄﻠﺐ وﺗﺆآﺪ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‪.‬‬

‫آﻞ ﺷﺮآﺔ ﻃﻴﺮان ﻟﻬﺎ ﻣﻬﻠﺔ زﻣﻨﻴﺔ ﻷي ﻃﻠﺒﺎت اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻣﺴﺒﻘﺎ‪ .‬وﺗﺘﻔﺎوت اﻟﺸﺮوط ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ ﻃﻴﺮان إﻟﻰ‬
‫أﺧﺮى‪ .‬راﺟﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان )‪ (GGAIR‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻟﻜﻞ ﺷﺮآﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ ﻃﻠﺐ ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻟﻠﺸﺮآﺎت اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﻨﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس وآﺬﻟﻚ ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻠﻤﻘﺎﻋﺪ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس‪.‬‬

‫ﻃﻠﺐ اﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﺜﻠﻰ ﻟﻄﻠﺐ ﻣﻘﻌﺪ ﻣﺴﺒﻖ هﻮ أن ﺗﺘﺮك اﻟﻨﻈﺎم ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻟﻚ اﻻﺧﺘﻴﺎر وﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﻘﻌﺪ أدﺧﻞ‪ST :‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪:‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻻﺧﺘﻴﺎرات‬ ‫اﻟﻄﻠﺒﺎت‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎرات‬ ‫اﻟﻄﻠﺒﺎت‬
‫‪/A‬‬ ‫‪Aisle Seat /I‬‬ ‫‪passenger with an Infant‬‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﻣﺤﺎذي ﻟﻠﻤﻤﺮ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻣﻊ رﺿﻴﻊ‬
‫‪/B‬‬ ‫‪Bulkhead Seat /M‬‬ ‫‪Medically Approved‬‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺑﺠﻮار اﻟﺤﺎﺟﺰ اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻃﺒﻴﺔ‬
‫اﻟﺪرﺟﺎت‬
‫‪/C‬‬ ‫‪Crib /U‬‬ ‫‪Unaccompanied Minor Seat‬‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺳﻠﺔ اﻟﻄﻔﻞ‬ ‫ﻣﻘﻌﺪ ﻟﻠﻘﺎﺻﺮﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺤﻮﺑﻴﻦ‬
‫‪/H‬‬ ‫‪Handicapped Passenger /W‬‬ ‫‪Window Seat‬‬
‫‪Seat‬‬ ‫ﻣﻘﻌﺪ ﺑﺠﻮار اﻟﻨﺎﻓﺬة‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﻟﻠﺮآﺎب ذوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫‪50‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬
‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ‬
‫‪ST/P1‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻣﻘﻌﺪ ﻟﻜﻞ ﻗﻄﺎع اﻟﺮﺣﻠﺔ )‪ (all segments‬ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮ رﻗﻢ ‪1‬‬
‫‪ST/A/S4/P2‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻣﻘﻌﺪ ﻣﺤﺎذي ﻟﻠﻤﻤﺮ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺮﺣﻠﺔ رﻗﻢ ‪ (segment four) 4‬ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮ رﻗﻢ ‪2‬‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ رﻗﻢ ﻣﻘﻌﺪ ﻣﺤﺪد‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬
‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ‬
‫‪ST/2A‬‬ ‫ﻃﻠﺐ رﻗﻢ ﻣﻘﻌﺪ ﻣﻌﻴﻦ‬
‫‪ST/2A/S2‬‬ ‫ﻃﻠﺐ رﻗﻢ ﻣﻘﻌﺪ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻘﻄﺎع رﺣﻠﺔ‬
‫‪ST/2A-D‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺼﻒ‬
‫‪ST/2ABCD‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺼﻒ‬
‫‪ST/4K/6K‬‬ ‫ﻃﻠﺐ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻘﻌﺪ ﻣﻌﻴﻦ‬
‫‪ST/12A-5/S5‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺼﻒ ﻟﻘﻄﺎع رﺣﻠﺔ ﻣﺤﺪدة‬
‫‪ST/12ABCD/S5‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺼﻒ ﻟﻘﻄﺎع رﺣﻠﺔ ﻣﺤﺪدة‬

‫‪51‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻄﻠﺐ ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻣﻦ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ‪ PNR‬أو ﻣﻦ ﻋﺮض أﻣﻜﺎﻧﻴﺔ أو ﺟﺪول اﻟﺮﺣﻠﺔ‪ .‬أو ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺮﺣﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺘﻴﻦ‪ .‬ﺻﻴﻐﺔ أﻣﺎدﻳﻮس ﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان‪ .‬أو ﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺸﺘﺮآﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس وﺑﻨﻔﺲ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻄﻠﺐ ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‪:‬‬
‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬
‫‪SM3‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻣﻦ ﻗﻄﺎع رﺣﻠﺔ ﻣﺤﺠﻮزة‬
‫‪SM/4‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻣﻦ ﻋﺮض إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ أو ﺟﺪول اﻟﺮﺣﻼت‬
‫‪SMQR007/P/15JUNDOHLHR‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺮﺣﻠﺔ‬

‫هﻨﺎ ﻣﺜﺎل ﻳﻮﺿﺢ ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻟﺸﺮآﺔ ﻃﻴﺮان ﻓﻲ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس‪:‬‬

‫‪52‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺮون اﻟﺪاﺋﻤﻮن )اﻟﻤﺸﺎرآﻮن ﺑﻨﺎدي اﻹﻣﺘﻴﺎز ﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان(‬

‫ﺗﻌﺮض اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮون اﻟﺪاﺋﻤﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺎﻓﺮون ﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن ﻋﻠﻰ ﺷﺮآﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫وﺗﺘﻔﺎوت هﺬﻩ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ ﻃﻴﺮان إﻟﻰ أﺧﺮى‪ .‬وآﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻌﺮض ﻣﻤﻴﺰات ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻬﺎ اﻟﺪاﺋﻤﻴﻦ‪.‬‬

‫هﻨﺎك أرﺑﻌﺔ رﻣﻮز إدﺧﺎﻻت ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮون اﻟﺪاﺋﻤﻮن‪:‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪FFD‬‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻻﺴﻡ ﻤﻥ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺭﻭﻥ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﻭﻥ‬
‫‪FFN‬‬ ‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻋﻨﺼﺭ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ‪ SSR‬ﻓﻲ ﺴﺠل ﺤﺠﺯ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺭ ﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻤﻴﺎل ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ‬
‫‪FFA‬‬ ‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻋﻨﺼﺭ ﺍﻹﺴﻡ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ‪ SSR‬ﻓﻲ ﺴﺠل ﺤﺠﺯ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺭ ﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻤﻴﺎل‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‪:‬‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺩﺨﺎل ﺼﺎﻟﺢ ﻓﻘﻁ ﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻁﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺭﻭﻥ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﻭﻥ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺃﻤﺎﺩﻴﻭﺱ‬
‫‪FFR‬‬ ‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻋﻨﺼﺭ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ‪ SSR‬ﻓﻲ ﺴﺠل ﺤﺠﺯ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺭ ﻟﺭﺤﻠﺔ ﺇﻨﺠﺎﺯ‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪FFDQR-XYX2X56‬‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﺑﺮﻗﻢ ﻋﻀﻮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮون‬
‫اﻟﺪاﺋﻤﻮن ﻋﻠﻰ ﺷﺮآﺔ ﻃﻴﺮان ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫‪FFAQR-1234567‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رﻗﻢ ‪SRFQTV‬اﻧﺸﺎء ﻋﻨﺼﺮ اﻹﺳﻢ وﻋﻨﺼﺮ‬
‫ﻋﻀﻮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮون اﻟﺪاﺋﻤﻮن‬
‫‪FFNQR-1234567‬‬ ‫ﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ‪SRFQTV‬اﻧﺸﺎء ﻋﻨﺼﺮ‬
‫ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺎﻓﺮون اﻟﺪاﺋﻤﻮن ﻓﻲ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس‬
‫‪FFNQR-1234567/P1‬‬ ‫ﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ‪SRFQTV‬اﻧﺸﺎء ﻋﻨﺼﺮ‬
‫ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺎﻓﺮون اﻟﺪاﺋﻤﻮن ﻓﻲ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس ﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
‫ﻣﻌﻴﻦ‬
‫‪FFNQR-987654321,LH‬‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻋﻀﻮﻳﺔ ‪SRFQTV‬اﻧﺸﺎء ﻋﻨﺼﺮ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺮون اﻟﺪاﺋﻤﻮن ﻟﺸﺮآﺔ ﻃﻴﺮان ﻟﻬﺎ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻔﺲ‬
‫اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻣﻊ ﺷﺮآﺔ ﻃﻴﺮان أﺧﺮى‬
‫‪SRFQTVQR-AFFREEFLOW‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮون ‪SSR‬إﻧﺸﺎء ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫‪TEXT/P1‬‬ ‫اﻟﺪاﺋﻤﻮن ﻟﻌﺪد اﻷﻣﻴﺎل اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻳﺪوﻳﺎ‬

‫‪53‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫إدﺧﺎل رﻗﻢ اﻟﺘﺬآﺮة ﻳﺪوﻳﺎ‬
‫إدﺧﺎل رﻗﻢ اﻟﺘﺬآﺮة ﻳﺪوﻳﺎ ﺑﺎﻹدﺧﺎل )‪ (FHE‬ﻳﻜﻮن ﺿﺮورﻳﺎ ﻷن اﻟﺘﺬآﺮة أﺻﺪرت ﺁﻟﻴﺎ ﻟﻜﻦ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﻋﺎدة إدﺧﺎل‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪FHE 176-4401123456/P1‬‬ ‫اﻹدﺧﺎل اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺮﻗﻢ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
‫‪FHE 176-4401123456-57/P1‬‬ ‫إدﺧﺎل ﺗﺬاآﺮ ﻣﺘﺮاﺑﻄﺔ )‪(Conjunction‬‬
‫‪FHE 176-44011234560‬‬ ‫إدﺧﺎل رﻗﻢ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ‪Check digit number‬‬
‫‪FHE 176-44011234560-571‬‬ ‫إدﺧﺎل ﺗﺬاآﺮ ﻣﺘﺮاﺑﻄﺔ )‪ (Conjunction‬ﻣﻊ رﻗﻢ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫‪FHE INF 176-4401123879‬‬ ‫إدﺧﺎل ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ) ‪(for INFANT‬‬
‫‪FHE PAX176-4401123567/S2-7/P1‬‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺮﻗﻢ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬

‫‪54‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ أو إﻟﻐﺎء ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻳﺤﻮل اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬
‫اﻷﺻﻠﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ )‪ (History‬ﺑﻌﺪ إﻧﻬﺎء وإﻏﻼق ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ )‪(End Transaction‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻞ أي ﺗﻌﺪﻳﻞ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺘﺼﻞ ﻗﺒﻞ إﻧﻬﺎء وإﻏﻼق ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‪.‬‬

‫آﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻳﻌﻜﺲ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮأﺳﻲ ﻟﺴﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻣﻮﺿﺤﺎ ﻓﻴﻪ‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻢ ﻓﻴﻪ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‪.‬‬

‫إن ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ )‪ (PNR‬ﻣﺮﻗﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ رﻗﻢ واﺣﺪ‪ .‬وهﺬا ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺈﻟﻐﺎء أو‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ أي ﻋﻨﺼﺮ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪:‬‬

‫‪55‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫إﻟﻐﺎء ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻠﻐﻲ ﻋﻨﺼﺮا ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻳﺤﻮل اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺁﻟﻴﺎ إﻟﻰ ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ)‪(History‬‬

‫ﻳﺴﺘﺨﺪم رﻣﺰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ‪ XE‬ﻟﻺﻟﻐﺎء‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻹﻟﻐﺎء‬
‫‪XE3‬‬ ‫إﻟﻐﺎء ﻋﻨﺼﺮ ﻓﺮدي‬
‫‪XE5,6‬‬ ‫إﻟﻐﺎء ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻓﺮدﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻔﺌﺔ‪ ،‬ﻳﻔﺼﻞ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓﺎﺻﻠﺔ‬
‫‪XE3-6‬‬ ‫إﻟﻐﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻔﺌﺔ ‪ ،‬ﻳﻔﺼﻞ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺷﺮﻃﺔ‬
‫‪XE3,5,8-12‬‬ ‫إﻟﻐﺎء ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻔﺌﺔ‬

‫ﺗﺬآﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻘﺎط ﻋﻨﺪ إﻟﻐﺎء ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟـ ‪PNR‬‬

‫ﻳﻠﻐﻲ اﻟﻨﻈﺎم ﺁﻟﻴﺎ أي ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ‪ SSR‬واﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻘﻄﺎع رﺣﻠﺔ‬
‫)‪ (segment‬أو ﻋﻨﺪ إﻟﻐﺎء اﺳﻢ‪.‬‬

‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﻟﻐﺎء ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻷﺧﺮى ‪ OSI‬واﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت )‪(segments‬‬
‫اﻟﻤﻠﻐﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪ إﻟﻐﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﺗﺼﺎﻋﺪي‪.‬‬

‫ﻹﻟﻐﺎء آﺎﻣﻞ ﺧﻂ ﺳﻴﺮ اﻟﺮﺣﻠﺔ )‪ (Itinerary‬ﻓﻲ إدﺧﺎل واﺣﺪ أدﺧﻞ‪XI :‬‬

‫‪56‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
‫ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم رﻗﻢ اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻣﻦ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ آﻤﺮﺟﻊ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺮﺣﻠﺔ )‪ (segments‬أو اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ )‪ (SSR‬ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺤﺘﺎج ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻹﺷﻌﺎر‬
‫اﻟﺬي ﻳﻠﻲ هﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ وآﺬﻟﻚ ﻣﺆﺷﺮ رﻣﺰ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ رﻣﻮز اﻹﺷﻌﺎرات اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ رؤﻳﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع رﺣﻠﺔ )‪ (segment‬أو ﻃﻠﺐ ﺧﺪﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫)‪(SSR‬‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻄﻠﻮب‬
‫‪KK‬‬ ‫ﻣﺆآﺪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ إﻟﻰ ‪HK‬‬

‫‪KL‬‬ ‫ﻣﺆآﺪ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ إﻟﻰ ‪HK‬‬

‫‪LK‬‬ ‫اﺗﺼﺎل ﻣﺆآﺪ )دﺧﻮل ﻣﺒﺎﺷﺮ(‬ ‫ﺳﻮف ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺁﻟﻴﺎ إﻟﻰ ‪ HK‬ﺑﻌﺪ إﻧﻬﺎء ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬

‫‪SS‬‬ ‫ﻣﺒﺎع )أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺠﺰ(‬ ‫ﺳﻮف ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺁﻟﻴﺎ إﻟﻰ ‪ HK‬ﺑﻌﺪ إﻧﻬﺎء ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬

‫‪TK‬‬ ‫ﺗﻐﻴﺮ وﻗﺖ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع ﻣﺆآﺪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ إﻟﻰ ‪HK‬‬

‫‪TL‬‬ ‫ﺗﻐﻴﺮ وﻗﺖ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ إﻟﻰ ‪HL‬‬

‫‪UC‬‬ ‫اﻟﺤﺠﺰ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ ‪ -‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻣﻐﻠﻘﺔ‬ ‫أﺣﺬف اﻟﻌﻨﺼﺮ )اﻹدﺧﺎل ‪(DL‬‬

‫‪US‬‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ ‪ -‬ﺳﺠﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ إﻟﻰ ‪HL‬‬

‫‪UU‬‬ ‫اﻟﺤﺠﺰ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ ‪ -‬ﺳﺠﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ إﻟﻰ ‪HL‬‬

‫‪UN‬‬ ‫اﻟﺤﺠﺰ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ – اﻟﻨﺎﻗﻞ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ رﺣﻼت ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺨﻂ‬ ‫أﺣﺬف اﻟﻌﻨﺼﺮ )اﻹدﺧﺎل ‪(DL‬‬

‫رﻣﻮز ﺣﺎﻻت اﻟﺤﺠﺰ‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ رﻣﻮز ﺣﺎﻻت اﻟﺤﺠﺰ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪HK‬‬ ‫ﺣﺠﺰ ﻣﺆآﺪ‬

‫‪HL‬‬ ‫ﺣﺠﺰ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر‬

‫‪HN‬‬ ‫اﻟﺤﺠﺰ ﻣﻄﻠﻮب‬

‫‪LK‬‬ ‫ﺣﺠﺰ ﻣﺆآﺪ ‪ /‬دﺧﻮل ﻣﺒﺎﺷﺮ‬

‫‪NK‬‬ ‫ﺣﺠﺰ ﻣﺆآﺪ ‪ /‬دﺧﻮل ﻣﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬إﻋﺎدة رﻗﻢ ﺳﺠﻞ ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان ﻣﻌﻠﻖ‬

‫‪SS‬‬ ‫ﻣﺒﺎع‬

‫‪NN‬‬ ‫ﻣﻄﻠﻮب‬

‫‪57‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻤﺒﺎﻋﺔ ﺣﺪﻳﺜﺎ‪ ،‬وﻗﺒﻞ إﻧﻬﺎء وإﻏﻼق ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‪ .‬هﻨﺎك رﻣﻮز إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ )اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أدﻧﺎﻩ(‬
‫ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺑﻌﺪ إﻧﻬﺎء وإﻏﻼق ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ هﺬﻩ اﻟﺮﻣﻮز ﺗﺘﻐﻴﺮ إﻟﻰ ‪ HN ،HK‬أو ‪HL‬‬
‫‪DK‬‬ ‫ﻣﺆآﺪ‬
‫‪DN‬‬ ‫ﻣﻄﻠﻮب‬
‫‪DW‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ ﺑﻌﺾ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‪:‬‬
‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪5/DOH 44483888‬‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎﺗﻔﻲ‬
‫‪6/OK‬‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺆﺷﺮ إﻋﺪاد اﻟﺘﺬآﺮة‬
‫‪7/TL15DEC‬‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺆﺷﺮ إﻋﺪاد اﻟﺘﺬآﺮة إﻟﻰ ﻣﻬﻠﺔ زﻣﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫‪2/AHMED/H MR‬‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻻﺳﻢ‬
‫‪2/B MR‬‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ إﻟﻰ ‪MR‬‬
‫)‪2/(CHD‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺮﻣﺰ )ﻃﻔﻞ( إﻟﻰ اﻻﺳﻢ‬
‫‪3/2‬‬ ‫زﻳﺎدة أو ﻧﻘﺼﺎن ﻋﺪد اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ اﻟﻤﺤﺠﻮزة‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻘﻂ أﺛﻨﺎء إﻧﺸﺎء ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ وﻗﺒﻞ إﻧﻬﺎء ﺳﺠﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
‫‪3/HK‬‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ رﻣﺰ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻄﺎع اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫‪3/RR‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺄآﻴﺪ اﻟﺤﺠﺰ‬
‫‪5/09001300‬‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ وﻗﺖ اﻟﻤﻐﺎدرة واﻟﻮﺻﻮل ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫‪5/P1‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ رﻗﻢ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻓﻲ أﺣﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬
‫‪3/P‬‬ ‫ﺣﺬف ﻣﺸﺎرآﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻓﻲ أﺣﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬
‫‪5/S3‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫‪5/S‬‬ ‫ﺣﺬف اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫‪DL7‬‬ ‫ﺣﺬف ﻗﻄﺎع ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪم‬
‫‪RS2,4-5‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻗﻄﺎع اﻟﺮﺣﻼت ﻓﻲ ﺧﻂ ﺳﻴﺮ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬

‫‪58‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻻﺳﻢ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺣﻘﻞ اﻻﺳﻢ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻻﺳﻢ ﻓﺎن اﻟﻨﻈﺎم ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻜﻞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬
‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‪.‬‬

‫وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ اﻻﺳﻢ أدﺧﻞ ‪GG AIR XX‬‬
‫) ‪ = XX‬رﻣﺰ ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان(‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ إدﺧﺎﻻت ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻻﺳﻢ‪:‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت‬
‫‪NU2/1MOHD/ALI MR‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ اﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﻻﺳﻢ اﻷول ﻣﻊ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
‫‪NU3/AISHA MRS‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻻﺳﻢ اﻷول ﻣﻊ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬

‫‪59‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﻓﺼﻞ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬
‫ﺑﻤﺠﺮد إﻧﻬﺎء وإﻏﻼق ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‪ .‬وأراد أﺣﺪ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ أن ﻳﻐﻴﺮ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺴﻔﺮ أو إﻟﻐﺎء ﺧﻂ ﺳﻴﺮ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﻓﺄﻧﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻓﺼﻞ ذﻟﻚ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻣﻦ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬

‫هﻨﺎ إدﺧﺎﻻت ﻓﺼﻞ اﻟﺤﺠﺰ واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪SP3‬‬ ‫ﻓﺼل ﺍﺴﻡ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﺴﺠل ﺤﺠﺯ ‪ PNR‬ﻤﺴﺘﺭﺠﻊ‬
‫‪SP1,3,5‬‬ ‫ﻓﺼل ﺃﺴﻤﺎﺀ ﻓﺭﺩﻴﺔ ﻤﻥ ﺴﺠل ﺤﺠﺯ ‪ PNR‬ﻤﺴﺘﺭﺠﻊ‬
‫‪SP3-6‬‬ ‫ﻓﺼل ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﻤﺎﺀ ﻤﻥ ﺴﺠل ﺤﺠﺯ ‪ PNR‬ﻤﺴﺘﺭﺠﻊ‬
‫‪SP1,3,5-8‬‬ ‫ﻓﺼل ﺃﺴﻤﺎﺀ ﻓﺭﺩﻴﺔ ﻭﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﻤﺎﺀ ﻤﻥ ﺴﺠل ﺤﺠﺯ ‪ PNR‬ﻤﺴﺘﺭﺠﻊ‬

‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﻳﺘﻮﻟﻰ اﻟﻨﻈﺎم ﺁﻟﻴﺎ ﻋﻤﻞ‬

‫• ﻳﺤﻮل آﻞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺮ إﻟﻰ ﺳﺠﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ اﻟﺬي ﺗﻢ ﻓﺼﻠﻪ ﻣﻦ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬
‫• ﻳﻜﺮر ﻓﻲ آﻼ اﻟﺤﺠﺰﻳﻦ آﻞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺄي ﻣﺴﺎﻓﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ إﺟﺮاء اﻟﻔﺼﻞ ﺳﻴﺮد اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺎﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺑﺮﻗﻢ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮ ‪ /‬أو اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ اﻟﺬي ﺗﻢ‬
‫ﻓﺼﻠﻪ ‪ /‬ﻓﺼﻠﻬﻢ‪ .‬وﺳﻴﻈﻬﺮ ﺷﻌﺎرا ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ ﻳﺴﻤﻰ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺤﺠﺰ ﺁﺧﺮ ) ‪Associate‬‬
‫‪ (PNR‬هﻨﺎك ادﺧﺎﻻن ﻣﻄﻠﻮﺑﺎن ﻟﺤﻔﻆ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ هﻤﺎ‪:‬‬

‫‪RF Khalifa -or- RFP‬‬ ‫• اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺘﺼﻞ‬

‫‪EF‬‬ ‫• إﻧﻬﺎء وﺣﻔﻆ اﻟﺴﺠﻞ‬

‫ﺛﻢ ﻳﺤﻔﻆ اﻟﻨﻈﺎم ﺁﻟﻴﺎ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ وﻳﻌﺮض ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ اﻷﺻﻠﻲ اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ ﺷﻌﺎرا ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﺳﺠﻞ‬
‫اﻟﺤﺠﺰ وﻳﺴﻤﻰ ‪ -‬ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ اﻷﺻﻠﻲ ‪ (Parent PNR) -‬وﻟﺤﻔﻆ اﻟﺴﺠﻞ اﻷﺻﻠﻲ )‪ (Parent PNR‬ﻳﺠﺐ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ إدﺧﺎل‪:‬‬

‫‪RF Khalifa -or- RFP‬‬ ‫• اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺘﺼﻞ‬

‫• إﻧﻬﺎء وإﻏﻼق اﻟﺴﺠﻞ ‪ET/ER‬‬

‫إﺟﺮاءات ﻓﺼﻞ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬

‫اﺳﺘﻌﺮض ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻓﺼﻠﻪ‬ ‫‪.1‬‬
‫‪SP1‬‬ ‫اﻓﺼﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب‬ ‫‪.2‬‬
‫‪RF Khalifa –or- RFP‬‬ ‫ادﺧﻞ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺘﺼﻞ‬ ‫‪.3‬‬
‫‪EF‬‬ ‫أﻧﻬﻲ وأﺣﻔﻆ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬ ‫‪.4‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻞ اﻷﺻﻠﻲ أدﺧﻞ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺘﺼﻞ‪RF Khalifa –or- RFP‬‬ ‫‪.5‬‬
‫‪ET/ER‬‬ ‫أﻧﻬﻲ وأﻏﻠﻖ اﻟﺴﺠﻞ‬ ‫‪.6‬‬

‫‪60‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬
‫ﻳﺴﺠﻞ ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰوﻗﺖ إﻧﺸﺎء اﻟﺤﺠﺰ‪ ،‬اﻹﺿﺎﻓﺎت‪ ،‬اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‪ ،‬اﻹﻟﻐﺎءات‪ ،‬واﻟﺤﺬف اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫وﻳﺠﺪد اﻟﻨﻈﺎم ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ ﺑﻌﺪ آﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻧﻬﺎء وإﻏﻼق ﻟﺴﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ )‪(End transaction‬‬

‫ﻳﺘﻜﻮن ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ )‪ (PNR History‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺮﻗﻤﺔ‪ .‬واﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﻜﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﻳﺸﻴﺮ‬
‫إﻟﻰ ﺗﻮﻗﻴﺖ اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﺘﺨﺬ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻣﺮﻗﻤﺔ ب ‪ ، 000‬وﻋﻨﺪ إﺟﺮاء أول ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻳﻜﻮن اﻟﺮﻗﻢ ‪ 001‬وﻋﻨﺪ‬
‫إﺟﺮاء ﺛﺎﻧﻲ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻳﻜﻮن اﻟﺮﻗﻢ ‪ 002‬وهﻜﺬا‪ .‬وآﻞ اﺳﺘﺮﺟﺎع ﻟﺴﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ واﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻓﻴﻪ ﻳﺪﻋﻰ 'ﺧﻄﻮة'‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺪﻳﻞ‪ ،‬إﻟﻐﺎء أو ﺣﺬف أي ﻋﻨﺼﺮ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻪ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ )‪ (PNR History‬ﺑﺮﻗﻤﻴﻦ‪ .‬ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺮﻗﻢ‬
‫اﻷول إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة اﻷوﻟﻰ ﺑﺄن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أدﺧﻠﺖ أﺻﻼ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ‪ PNR‬وﻳﺸﻴﺮ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ إﻟﻰ وﻗﺖ‬
‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ أو اﻹﻟﻐﺎء أو اﻟﺤﺬف‪ .‬وﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ‪ .‬ﻳﻘﻮم اﻟﻨﻈﺎم ﺁﻟﻴﺎ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ رﻣﺰ اﻟﻤﻮﻇﻒ واﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫واﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ‬
‫‪RH‬‬ ‫ﻋﺮض ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ )‪ (PNR History‬ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ‬
‫‪RHS3‬‬ ‫ﻋﺮض ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ )‪ (PNR History‬ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ ﻟﻘﻄﺎع ﻣﻌﻴﻦ )‪(Segment‬‬

‫‪61‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﺧﻴﺎرات ﻋﺮض ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ )‪ (PNR History‬واﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ رﻣﻮز اﻟﺨﻴﺎرات‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ إﺿﺎﻓﺘﻬﺎ إﻟﻰ رﻣﺰ اﻹدﺧﺎل‪RH :‬‬
‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫اﻟﻌﺮض‬
‫‪RHA‬‬ ‫ﻋﺮض ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺠﻮي )‪(Air Segment‬‬
‫‪RHC‬‬ ‫ﻋﺮض ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎرات )‪(Car Segment‬‬
‫‪RHE‬‬ ‫ﻋﺮض ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ اﻷﻣﻨﻴﺔ ‪PNR Security Elements‬‬
‫‪RHFR‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻟﻠﺴﻌﺮ‬
‫‪RHG‬‬ ‫ﻋﺮض ﻋﻨﺎﺻﺮ‪AB, AM,RM,RC,OSI, SSR‬‬
‫‪RHH‬‬ ‫ﻋﺮض ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻨﺎدق )‪(Hotel Segment‬‬
‫‪RHJ‬‬ ‫ﻋﺮض ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻠﻔﻮﻧﺎت‬
‫‪RHK‬‬ ‫ﻋﺮض ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺬاآﺮ‬
‫‪RHN‬‬ ‫ﻋﺮض ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺳﻤﺎء اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‬
‫‪RHO‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬
‫‪RHP‬‬ ‫ﻋﺮض ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ )اﻟﺘﻠﻔﻮن‪ ،‬اﻟﺘﺬاآﺮ‪ ،‬اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت(‬
‫‪RHR‬‬ ‫ﻋﺮض ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫‪RHT‬‬ ‫ﻋﺮض ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺠﻮﻻت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ )‪(Tour‬‬
‫‪RHX‬‬ ‫ﻋﺮض ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺠﻮي )‪(Non-Air‬‬
‫‪RHZ‬‬ ‫ﻋﺮض ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻗﻄﺎع اﻟﻘﻄﺎرات‬

‫‪62‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫رﻣﻮز ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬
‫هﻨﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ رﻣﻮز ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺴﺠﻞ واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﺨﺬة ﺧﻼل ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ)‪(PNR‬‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪AB‬‬ ‫ﺗﻢ إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﻮان اﻟﻔﺎﺗﻮرة‬
‫‪AE‬‬ ‫ﺗﻢ إﺿﺎﻓﺔ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ اﻷﻣﻨﻴﺔ ‪PNR Security Elements‬‬
‫‪AF‬‬ ‫ﺗﻢ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺴﻌﺮ‬
‫‪AI‬‬ ‫ﺗﻢ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻬﻮﻳﺔ أو رﻣﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻓﻲ ﻋﻨﺼﺮ اﻻﺳﻢ‬
‫‪AM‬‬ ‫ﺗﻢ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪي‬
‫‪AN‬‬ ‫ﺗﻢ إﺿﺎﻓﺔ اﻻﺳﻢ‬
‫‪AO‬‬ ‫ﺗﻢ إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬
‫‪AP‬‬ ‫ﺗﻢ إﺿﺎﻓﺔ رﻗﻢ اﻟﺘﻠﻔﻮن‬
‫‪AR‬‬ ‫ﺗﻢ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫‪AS‬‬ ‫ﺗﻢ إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﺼﺮ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ رﻣﺰ اﻟﺤﺎﻟﺔ )‪ (status code‬ﻣﺎﻋﺪا )‪(SSR‬‬
‫‪AT‬‬ ‫ﺗﻢ إﺿﺎﻓﺔ إﻋﺪاد اﻟﺘﺬاآﺮ‬
‫‪CB‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﻮان اﻟﻔﺎﺗﻮرة‬
‫‪CF‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺴﻌﺮ‬
‫‪CI‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻬﻮﻳﺔ أو رﻣﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻓﻲ ﻋﻨﺼﺮ اﻻﺳﻢ‬
‫‪CM‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪي‬
‫‪CN‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻻﺳﻢ‬
‫‪CO‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬
‫‪CP‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﻠﻔﻮن‬
‫‪CR‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬
‫‪CS‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ رﻣﺰ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫‪CT‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد اﻟﺘﺬاآﺮ‬
‫‪CW‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ أوﻟﻮﻳﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر‬
‫‪DL‬‬ ‫ﺗﻢ ﺣﺬف ﻋﻨﺼﺮ‬

‫‪63‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﺗﺎﺑﻊ رﻣﻮز ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪NT‬‬ ‫اﻷﺳﻤﺎء أرﺳﻠﺖ )اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت ﻓﻘﻂ(‬
‫‪OA‬‬ ‫ﺗﻢ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ أﺧﺮى ‪OSI‬‬
‫‪OC‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻷﺧﺮى ‪OSI‬‬
‫‪ON‬‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻻﺳﻢ اﻷﺻﻠﻲ‬
‫‪OS‬‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻷﺻﻠﻲ )‪(Original segment‬‬
‫‪OX‬‬ ‫ﺗﻢ إﻟﻐﺎء اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻷﺧﺮى ‪OSI‬‬
‫‪QA‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺻﻨﺪوق اﻟﺤﺠﻮزات‪ ،‬ﺁﻟﻴﺎ‬
‫‪QU‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺻﻨﺪوق اﻟﺤﺠﻮزات‪ ،‬ﻳﺪوﻳﺎ‬
‫‪RP‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻤﻜﺘﺐ‬
‫‪SA‬‬ ‫ﺗﻢ إﺿﺎﻓﺔ ﺧﺪﻣﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ‪SSR‬‬
‫‪SP‬‬ ‫ﺗﻢ ﻓﺼﻞ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫‪SX‬‬ ‫ﺗﻢ إﻟﻐﺎء اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ‪SSR‬‬
‫‪TC‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﻋﺪ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫‪XB‬‬ ‫ﺗﻢ إﻟﻐﺎء ﻋﻨﻮان اﻟﻔﺎﺗﻮرة‬
‫‪XE‬‬ ‫ﺗﻢ إﻟﻐﺎء ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ اﻷﻣﻨﻴﺔ‬
‫‪XF‬‬ ‫ﺗﻢ إﻟﻐﺎء اﻟﺴﻌﺮ‬
‫‪XM‬‬ ‫ﺗﻢ إﻟﻐﺎء اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪي‬
‫‪XN‬‬ ‫ﺗﻢ إﻟﻐﺎء اﻻﺳﻢ‬
‫‪XO‬‬ ‫ﺗﻢ إﻟﻐﺎء اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬
‫‪XP‬‬ ‫ﺗﻢ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﻠﻔﻮن‬
‫‪XR‬‬ ‫ﺗﻢ إﻟﻐﺎء اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫‪XS‬‬ ‫ﺗﻢ إﻟﻐﺎء ﻋﻨﺼﺮ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ رﻣﺰ اﻟﺤﺎﻟﺔ )‪ (status code‬ﻣﺎﻋﺪا )‪(SSR‬‬

‫‪64‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﻧﺴﺦ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
‫إن وﻇﻴﻔﺔ ﻧﺴﺦ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ ﺣﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬وﻳﻨﺴﺦ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم آﻞ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ )‪ (air segments‬وﻋﻨﺎﺻﺮ اﻹﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎﺗﻔﻲ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺄي ﻣﺴﺎﻓﺮ‪ .‬وﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫اﻟﺘﺬاآﺮ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺄي ﻣﺴﺎﻓﺮ‪) .‬ﻣﺎﻋﺪا ‪ ،(TKPT ،TKXL ،TKTL‬واﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺑﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫اﻷﺟﺮة‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول أدﻧﺎﻩ ﻳﺼﻒ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‬
‫‪RRA‬‬ ‫ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﺮاﺟﻊ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬هﺬا ﻳﻨﺸﻲء ﺳﺠﻞ ‪ AXR‬وﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام‬

‫اﻹدﺧﺎﻻت ‪ RTAXR‬و‪RV‬‬

‫‪RRN‬‬ ‫ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺪون رﺑﻂ ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺠﺰ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ‬

‫‪RRP‬‬ ‫ﻧﺴﺦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻓﻘﻂ‬

‫‪RRI‬‬ ‫ﻧﺴﺦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﻂ ﺳﻴﺮ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻓﻘﻂ‬

‫‪RRN/DP3‬‬ ‫ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت زاﺋﺪا ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺴﻔﺮ‬

‫‪RRN/DM4‬‬ ‫ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﺎﻗﺼﺎ أرﺑﻌﺔ أﻳﺎم ﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺴﻔﺮ‬

‫‪RRN/3‬‬ ‫ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻊ زﻳﺎدة أو ﻧﻘﺼﺎن ﻋﺪد اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‬

‫‪RRN/CY‬‬ ‫ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ درﺟﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬

‫‪65‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺧﻂ ﺳﻴﺮ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺧﻂ ﺳﻴﺮ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﺑﻌﺔ أو ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫هﻨﺎك ﻧﻮﻋﺎن ﻣﻦ ﺧﻄﻮط ﺳﻴﺮ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ أو ﻋﺮﺿﻬﺎ هﻤﺎ آﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺠﺰء اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ وﻗﻄﺎع اﻟﺮﺣﻠﺔ )‪(Segment‬‬ ‫• أﺳﺎﺳﻴﺎ )‪(Basic‬‬
‫• ﻣﻤﺘﺪ )‪ (Extended‬ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻃﻠﺐ اﻟﻤﻘﻌﺪ واﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺧﻂ ﺳﻴﺮ اﻟﺮﺣﻠﺔ‪:‬‬
‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪IBP‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺧﻂ ﺳﻴﺮ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻜﻞ ﻣﺴﺎﻓﺮ‬
‫‪IBPJ‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺧﻂ ﺳﻴﺮ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻜﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮون ﻓﻲ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬
‫‪IEP‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺧﻂ ﺳﻴﺮ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻤﻤﺘﺪ ﻟﻜﻞ ﻣﺴﺎﻓﺮ‬
‫‪IEPJ‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺧﻂ ﺳﻴﺮ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻤﻤﺘﺪ ﻟﻜﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮون ﻓﻲ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻟﻌﺮض ﺧﻂ ﺳﻴﺮ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪:‬‬
‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﻌﺮض‬
‫‪IBD‬‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺨﻁ ﺴﻴﺭ ﺍﻟﺭﺤﻠﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻜل ﻤﺴﺎﻓﺭ‬
‫‪IED‬‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺨﻁ ﺴﻴﺭ ﺍﻟﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻤﻤﺘﺩ ﻟﻜل ﻤﺴﺎﻓﺭ‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬

‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ إدﺧﺎﻻت ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ إﻣﺎ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ آﺎﻣﻼ أو ﻣﺎﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻟﺴﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‪ .‬إدﺧﺎﻻت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪:‬‬
‫‪WRA‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ آﺎﻣﻼ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻋﺮض ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ‪WRS‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ إدﺧﺎﻻت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫‪WRA/RT‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ آﺎﻣﻼ ﻣﻦ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ‬
‫‪WRA/RTXXXYYY‬‬ ‫اﺳﺘﺮﺟﺎع ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ وﻃﺒﺎﻋﺘﻪ آﺎﻣﻼ‬
‫‪WRA/RH‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ )‪ (PNR history‬ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ‬
‫‪WRS/RT‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ‬
‫‪WRS/RTXXXYYY‬‬ ‫اﺳﺘﺮﺟﺎع ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ وﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫‪WRS/RH‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ )‪ (PNR history‬ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ‬

‫‪66‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺤﺠﻮزات‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺻﻨﺪوق اﻟﺤﺠﻮزات ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ واﻟﺬي ﺗﺘﻄﻠﺐ اﺗﺨﺎذ إﺟﺮاء أو اهﺘﻤﺎم ﺧﺎص ﺑﻬﺎ‪ .‬وآﻞ‬
‫ﻣﻜﺘﺐ ﻟﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ .‬وآﻞ ﺻﻨﺪوق ﻟﻪ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺤﺪدة‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬اﻟﺼﻨﺪوق رﻗﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺠﺰ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺄآﻴﺪهﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر‪ .‬واﻟﺼﻨﺪوق رﻗﻢ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺳﺠﻼت‬
‫اﻟﺤﺠﻮزات اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺛﺮت ﺑﺘﻐﻴﻴﺮات ﺟﺪول اﻟﺮﺣﻼت‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ أﻣﺜﻠﺔ ﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺤﺠﻮزات اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم أﻣﺎدﻳﻮس‪:‬‬

‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫اﻟﻐﺮض‬
‫‪0‬‬ ‫‪GENERAL‬‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺤﺠﻮزات اﻟﻤﺘﻨﻮع إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك ﺻﻨﺪوق ﻣﺤﺪد ﻟﺴﺠﻞ ﺣﺠﺰ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﺳﻮف ﻳﺘﻢ وﺿﻌﻪ ﺁﻟﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻌﺎم‬
‫‪1‬‬ ‫‪CONFO‬‬ ‫اﻟﺘﺄآﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺤﺠﺰ )‪ (segment‬أو اﻟﺨﺪﻣﺎت )‪(services‬‬
‫رﻣﻮز اﻹﺷﻌﺎرات ‪KK UU UN NO UC US‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ رﻣﻮز اﻟﺤﺎﻟﺔ إﻟﻰ ‪HK HL DL DL DL HL‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪KL‬‬ ‫ﺣﺠﻮزات ﺗﻢ ﺗﺄآﻴﺪهﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر‬
‫رﻣﺰ اﻹﺷﻌﺎر ‪KL‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ رﻣﺰ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻰ ‪HK‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪OPTION‬‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﺗﻢ ادﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
‫‪4‬‬ ‫‪RPCHNG‬‬ ‫ﺳﺠﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻪ إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﻚ‬
‫‪7‬‬ ‫‪SCHEDULE‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﺪاول اﻟﺮﺣﻼت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان‬
‫‪CHANGES‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪TKTG‬‬ ‫اﻟﻤﻬﻠﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻹﺻﺪار اﻟﺘﺬاآﺮ اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ ﻋﻨﺼﺮ ال ‪TK‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪XTL‬‬ ‫اﻟﻤﻬﻠﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ وﺑﻤﻌﻨﻰ ﺁﺧﺮ‪ :‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻳﻮم ﺳﺎﺑﻖ ‪ /‬اﻷﻳﺎم اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﺨﺬ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ اﻟﻐﺎؤﻩ إذا إﻧﺘﻬﺖ اﻟﻤﻬﻠﺔ‬
‫اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬

‫‪9‬‬ ‫‪OA‬‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان اﻷﺧﺮى‬

‫‪23‬‬ ‫‪RQR‬‬ ‫ﻃﻠﺐ اﻹﺟﺎﺑﺔ إذا آﺎن ﻗﻄﺎع اﻟﺮﺣﻠﺔ )‪ (segment‬ﻣﺎزال ﻳﺤﻤﻞ اﻟﺮﻣﺰ ‪ HN‬ﺑﻌﺪ‬
‫أرﺑﻊ وﻋﺸﺮون ﺳﺎﻋﺔ‬
‫‪87‬‬ ‫‪GROUP‬‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫‪96‬‬ ‫‪MSG-PDR‬‬ ‫اﻟﺴﺠﻼت اﻟﻤﺆرﺧﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‬
‫‪97‬‬ ‫‪MESSAGE‬‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬

‫‪67‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫)‪(Air segments‬‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ ‪ :1‬اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ‬
‫)‪(Hotel segments‬‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ ‪ :2‬ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﻔﻨﺎدق‬
‫)‪(Car segments‬‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ ‪ :3‬ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺴﻴﺎرات‬
‫)‪(Tour segments‬‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ ‪ :4‬ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺠﻮﻻت‬
‫اﻟﻔﺌﺔ ‪ :5‬ﻃﻠﺒﺎت اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(SSRs‬‬

‫ﺗﺘﻀﻤﻦ آﻞ ﻓﺌﺔ‪ ،‬ﺳﺠﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻣﻨﻈﻢ ﺑﻨﻄﺎق زﻣﻨﻲ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺻﻨﺪوق رﻗﻢ واﺣﺪ‪ ،‬ﻓﺌﺔ رﻗﻢ واﺣﺪ ﻟﻪ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺰﻣﻨﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ اﻟﻤﺸﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬
‫‪D1‬‬ ‫‪ 01SEP - 03SEP‬اﻟﻴﻮم زاﺋﺪا ﻳﻮﻣﺎن‬

‫‪D2‬‬ ‫‪ 04SEP - 06SEP‬ﺛﻼﺛﺔ إﻟﻰ ﺧﻤﺴﺔ أﻳﺎم‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬

‫‪D3‬‬ ‫‪ 07SEP - 09SEP‬ﺳﺘﺔ إﻟﻰ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﻳﺎم‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬

‫‪D4‬‬ ‫‪ 10SEP onwards‬ﺗﺴﻌﺔ أﻳﺎم وﻣﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬

‫إدﺧﺎﻻت ﻋﺪد ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﻤﻞ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻌﺪد ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق‪:‬‬
‫‪QT‬‬ ‫ﻋﺮض ﺣﺠﻢ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﻋﺮض ﺣﺠﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻔﺌﺎت ﻣﺤﺪدة ‪QC‬‬

‫‪QT‬‬

‫‪68‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫اﻹدﺧﺎل اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻌﺮض ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ ﺑﺪون ﻓﺌﺎت أو ﻧﻄﺎق زﻣﻨﻲ‪QTQ :‬‬

‫اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق‬

‫ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق )‪ (QS‬ﺗﻀﻌﻚ ﻓﻲ داﺧﻞ ﻧﻤﻂ اﻟﺼﻨﺪوق ﻟﺘﺒﺪأ اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاء اﻟﻼزم‬
‫ﻟﻜﻞ ﺣﺠﺰ داﺧﻞ اﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺪﺧﻮل‬
‫‪QS97‬‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﺻﻨﺪوق ﻣﺤﺪد‪.‬‬
‫‪QSC1‬‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﺻﻨﺪوق وﻓﺌﺔ ﻣﺤﺪدﺗﻴﻦ‬
‫‪QS8C1D1‬‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﺻﻨﺪوق ﻣﺤﺪد‪ ،‬ﻓﺌﺔ ﻣﺤﺪدة وﻧﻄﺎق زﻣﻨﻲ ﻣﺤﺪد‬

‫‪69‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫إدﺧﺎﻻت اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎدﻳﻖ ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺠﺰ‬
‫إن أواﻣﺮ اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎدﻳﻖ ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺠﺰ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﻨﺪ دﺧﻮﻟﻚ إﻟﻴﻬﺎ وﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺗﺨﺎذ إﺟﺮاء ﻣﻌﻴﻦ‪.‬‬
‫‪QN‬‬ ‫إﺧﺮاج اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ أو ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺪوق وﻋﺮض اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ أو ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬
‫اﻟﺬي ﻳﻠﻴﻪ‬
‫‪QD‬‬ ‫ﺗﺠﺎهﻞ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ أو ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺪوق وإﻋﺎدﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫وﻋﺮض اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ أو ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ اﻟﺬي ﻳﻠﻴﻪ‬
‫‪QDF‬‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ أو ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫‪QD1500‬‬ ‫ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ إﻟﻰ وﻗﺖ ﻣﺤﺪد ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬
‫‪QD20SEP‬‬ ‫ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ إﻟﻰ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺤﺪد‬
‫‪QI‬‬ ‫ﺗﺠﺎهﻞ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ أو ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ وإﻋﺎدﺗﻬﺎ ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﺨﺮوج ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫‪QF‬‬ ‫إﻧﻬﺎء وإﻏﻼق ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ واﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫‪QU‬‬ ‫إﻋﺎدة ﻋﺮض اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬

‫إدﺧﺎﻻت ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻨﺎدﻳﻖ ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺠﺰ‬

‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ إدﺧﺎﻻت ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻨﺎدﻳﻖ ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺠﺰ )‪ (QP‬ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺠﺰ أو اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ داﺧﻞ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ‪.‬‬
‫إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ رﻣﺰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻨﺎدﻳﻖ ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺠﺰ )‪ (QP‬ﺑﺪون اﻟﺤﺮف ‪ R‬ﻓﺈن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﺠﻮزات ﺳﻴﺘﻢ‬
‫إﺧﺮاﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺪوق ﺁﻟﻴﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪QP1C1D1‬‬ ‫آﻞ ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺠﺰ ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق ﻣﺤﺪد‪ ،‬وﻓﺌﺔ وﻧﻄﺎق زﻣﻨﻲ‬
‫‪QPR8C1D1‬‬ ‫آﻞ ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺠﺰ ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق ﻣﺤﺪد‪ ،‬وﻓﺌﺔ وﻧﻄﺎق زﻣﻨﻲ ﻣﻊ ﺣﻔﻆ ﺳﺠﻼت‬
‫اﻟﺤﺠﺰ داﺧﻞ اﻟﺼﻨﺪوق‬

‫‪70‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫وﺿﻊ ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ إدﺧﺎل وﺿﻊ ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق )‪ (QE‬ﺑﺈدﺧﺎل ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺠﺰ واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻳﺪوﻳﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﻔﺌﺔ واﻟﻨﻄﺎق اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻋﻨﺪ وﺿﻊ ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺠﺰ داﺧﻞ اﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام إدﺧﺎل وﺿﻊ ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق )‪ (QE‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أوﻻ اﺳﺘﺮﺟﺎع ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‪ .‬وﻋﻨﺪ‬
‫وﺿﻊ رﺳﺎﻟﺔ داﺧﻞ اﻟﺼﻨﺪوق ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫وﺿﻌﻬﺎ داﺧﻞ اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫‪QE8‬‬ ‫وﺿﻊ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق رﻗﻢ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ‪8‬‬
‫‪QE8C1‬‬ ‫وﺿﻊ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق رﻗﻢ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ‪ 8‬ﻓﺌﺔ رﻗﻢ واﺣﺪ ‪1‬‬
‫‪QE8C1D1‬‬ ‫وﺿﻊ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق رﻗﻢ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ‪ 8‬ﻓﺌﺔ رﻗﻢ واﺣﺪ ‪ 1‬ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﺰﻣﻨﻲ رﻗﻢ واﺣﺪ ‪1‬‬
‫‪QE/DOH1A0980/8C1D1‬‬ ‫وﺿﻊ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ ﻓﻲ ﻓﺮع ﺁﺧﺮ ﻟﻠﻮآﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق رﻗﻢ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ‪ 8‬ﻓﺌﺔ‬
‫رﻗﻢ واﺣﺪ ‪ 1‬ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺰﻣﻨﻲ رﻗﻢ ‪1‬‬

‫إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ إﻟﻰ ﺻﻨﺪوق اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬

‫إن ﺻﻨﺪوق اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ هﻮ ﺻﻨﺪوق ﺧﺎص ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺈرﺳﺎل اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﻚ اﻟﺨﺎص أو إﻟﻰ‬
‫ﺻﻨﺪوق رﺳﺎﺋﻞ ﻣﻜﺘﺐ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫إن ﻣﺎدة ﺻﻨﺪوق اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻧﺼﻴﺔ ﺑﺤﺘﺔ وﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‪.‬‬

‫هﻨﺎ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻹرﺳﺎل اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻨﺼﻴﺔ‪:‬‬

‫أﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ‪ Pause/Break‬ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻹﺷﺎرة > اآﺘﺐ رﻣﺰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ‪ QE/‬ﻣﺘﺒﻮﻋﺔ ﺑﺮﻗﻢ اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﻲ ﺛﻢ ﺧﻂ ﻣﺎﺋﻞ ‪ /‬ﺛﻢ رﻗﻢ ﺻﻨﺪوق‬ ‫‪.2‬‬
‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ‪QE/DOH1A0980/97‬‬
‫أآﺘﺐ رﺳﺎﻟﺘﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﺪوﻟﺔ ‪ Tab key‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺳﻄﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اآﺘﺐ ‪ //‬ﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺄن هﺬﻩ هﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫أﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ‪Enter‬‬ ‫‪.5‬‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﻲ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ‬ ‫رﻗﻢ ﺻﻨﺪوق اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬

‫ﻧﺺ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬

‫‪71‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬
 ‫اﺳﺘﺮداد ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ اﺳﺘﺮداد ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ )‪ (Claim PNR‬ﺑﺎﺳﺘﺮﺟﺎع ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺠﺰ اﻟﺬي ﺗﻢ إﻧﺸﺎؤﻩ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﺷﺮآﺔ‬
‫اﻟﻄﻴﺮان ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺳﺠﻞ ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان )‪ (Record locator‬وﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻧﻈﺎم ‪Amadeus‬‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق ﻓﺎن ﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‪،‬‬
‫واﻟﺘﺴﻌﻴﺮ‪ ,‬وإﺻﺪار اﻟﺘﺬاآﺮ وﻏﻴﺮهﺎ‪ .‬ﻣﻊ اﻷﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر أن هﻨﺎك ﺑﻌﺾ ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق )‪ (Claim PNR‬وﺗﻘﻮم ﺷﺮآﺎت اﻟﻄﻴﺮان ﺑﺈﺟﺮاء ﻓﺤﺺ أﻣﻨﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻤﺎح ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق‪.‬‬

‫اﻟﺨﻄﻮة اﻷوﻟﻰ‪:‬‬
‫‪ROXYXYXYX‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﻣﺰ وﺳﺠﻞ ﺣﺠﺰ ﺷﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان‬
‫‪ROCO123/20FEB-AHMED‬‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﻗﻢ اﻟﺮﺣﻠﺔ وﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻐﺎدرة واﺳﻢ اﻟﺮاآﺐ‬
‫‪RO3‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺳﻤﺎء اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ‬

‫اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪:‬‬

‫إﻧﻬﺎء إﺟﺮاء اﻻﺳﺘﺮداد ‪ET :‬‬

‫‪72‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺎدﻳﻮس ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮس اﻟﺤﺠﺰ‬