Professional Documents
Culture Documents
aججديد
aججديد
ﺝﺪار ﻣﻦ أﺣﺠﺎر ﻣﻨﺤﻮﺕﺔ ذات ﺳﻄﻮح أﻓﻘﻴﺔ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻼط ﻟﻠﺮﺑﻂ A1 ﻓﻦ اﻝﺒﻨﺎء׃
ﺳﻮرﻳﺔ اﻝﺪوﻝﺔ׃
ا ﻟﻤﻘ ﺪﻣ ﺔ
ا ﻟﻤﻮﻗﻊ ا ﻟﺠﻐ ﺮ اﻓ ﻲ
ا ﻟﺘﻌ ﺮﻳ ﻒ
اﻝﻠﻮن اﻷﺡﻤﺮ׃ اﻝﺘﻮاﺝﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺵﺎﺋﻊ.
اﻝﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ׃ اﻝﺘﻮاﺝﺪ ﺑﺸﻜﻞ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ.
ﺝﺪار ﻣﻦ أﺣﺠﺎر ﻣﻨﺤﻮﺕﺔ ذات ﺳﻄﻮح أﻓﻘﻴﺔ ﻣﻊ
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻼط ﻟﻠﺮﺑﻂ
ا ﻟﻮﺳ ﻂ
ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻝﺤﺠﺮ اﻝﻤﻨﺤﻮت ذو اﻝﺴﻄﻮح اﻷﻓﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻝﻤﻨﻄﻘﺔ اﻝﻤﺘﻮﺳﻄﻴﺔ ﻓﻲ آﻞ اﻷوﺳﺎط :اﻝﻤﺪﻳﻨﻴﺔ ,اﻝﺮﻳﻔﻴﺔ ,اﻝﺠﺒﻠﻴﺔ و اﻝﺴﻬﻠﻴﺔ وﻓﻲ اﻝﺴﺎﺡﻞ ﺑﻔﻀﻞ اﻣﺘﻴﺎزا ﺕﻪ و ﺧﻮاﺹﻪ اﻝﺒﻨﺎﺋﻴﺔ ,و
ﻏﺎﻝﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺕﻘﻨﻴﺔ ﻥﺒﻴﻠﺔ ,ذات ﻣﻨﺸﺄ ﻣﺪﻳﻨﻲ أآﺜﺮ ﻣﻨﻪ رﻳﻔﻲ.ﺕﺘﻮاﺝﺪ هﺬﻩ اﻝﺘﻘﻨﻴﺔ ﻋﻤﻮﻣﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺵﺎﺋﻊ ﻓﻲ اﻝﻤﻨﻄﻘﺔ.
ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ ,اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺕﻘﻨﻴﺔ ﺑﻨﺎء اﻝﺠﺪران اﻝﻤﻨﺤﻮﺕﺔ ﻓﻲ اﻝﻤﺪن) ﺡﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻝﺤﻈﻬﺎ ﻓﻲ اﻝﻤﺪن اﻝﻘﺪﻳﻤﺔ( و اﻝﻘﺮى ,أﻣﺎ ﻓﻲ اﻝﻮﻗﺖ اﻝﺤﺎﻝﻲ اﻗﺘﺼﺮ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺎﻃﻖ اﻝﺮﻳﻔﻴﺔ
اﻝﻄﻮاﺑﻖ اﻝﻤﻌﻨﻴﺔ:
ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ ,هﺬا اﻝﻨﻮع ﻣﻦ اﻝﺤﺠﺮ ﻣﺮﺕﺒﻂ ﺑﻨﺎؤﻩ ﻣﻊ ﺝﻤﻴﻊ اﻝﻄﻮاﺑﻖ ﻣﺎﻋﺪا ﻃﺎﺑﻖ اﻝﻘﺒﻮ.
ﺻﻮ ر ﺕﻮﺿ ﻴﺤ ﻴ ﺔ
1/10ﻳﻤﻮّل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻴﺪا اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻺﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ هﺬا اﻟﻤﺸﺮوع .آﻤﺎ أن اﻵراء اﻟﻤﻄﺮوﺡﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻻ ﺗﻌﻜﺲ ﻣﻮﻗﻒ اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ أو اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء .
اﻝﻌﻤﺎرة اﻝﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻝﻤﺘﻮﺳﻄﻴﺔ
ﺝﺪار ﻣﻦ أﺡﺠﺎر ﻣﻨﺤﻮﺕﺔ ذات ﺳﻄﻮح أﻓﻘﻴﺔ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻝﻤﻼط ﻝﻠﺮﺑﻂ -ﺳﻮرﻳﺎ A1
ا ﻻﺳ ﺲ ا ﻟﺒﻨ ﺎﺋﻴ ﺔ
ا ﻷﺳ ﺎﺳ ﺎ ت ﺻﻮ ر ﺕﻮﺿ ﻴﺤ ﻴ ﺔ
ﻳﻘﻮم اﻝﺒﻨﺎء ﺑﺎﻝﺒﺤﺚ ﻋﻦ أرض ﺝﻴﺪة )ﺹﺨﺮ -ﻥﻮع ﻗﺎس ﻣﻦ اﻝﺼﺨﺮ( ﻓﺈذا آﺎﻥﺖ ﺳﻮﻳﺔ اﻝﺼﺨﺮ واﺡﺪة ,ﻳﺘﻢ
ﺕﺸﻴﻴﺪ اﻝﺠﺪار ﻋﻠﻰ اﻝﺼﺨﺮ ﻣﺒﺎﺵﺮة ,و ﻓﻲ ﺡﺎل ﻋﺪم ﺕﺤﻘﻖ اﻝﺸﺮط اﻷول ,ﺕﻘﻮم اﻝﺪول اﻝﻤﺘﻮﺳﻄﻴﺔ ﺑﺤﻔﺮ ﺧﻨﺪق
ﺹﻐﻴﺮ ﻗﻠﻴﻞ اﻝﻌﻤﻖ ) ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب ٥٠ﺳﻢ( وﻋﻤﻠﻴﺎ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ١ﻣﺘﺮ.
وﻣﻦ اﻝﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻋﺮض اﻝﺨﻨﺪق ﻣﺴﺎوﻳﺎ ﻝﺴﻤﺎآﺔ اﻝﺠﺪار و ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﻞ أﻳﻀﺎ إﻝﻰ ﺿﻌﻒ ﺳﻤﺎآﺔ
اﻝﺠﺪار ,ﻋﻨﺪهﺎ ﻳﺘﺨﺬ ﻋﺮض اﻝﺨﻨﺪق اﻝﻘﻴﻤﺔ اﻝﻘﺼﻮى.
ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮع اﻝﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ,ﻋﺮض اﻝﺨﻨﺪق و ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻝﻤﻮاد اﻝﺘﻲ ﺕﻤﻠﺆﻩ ,ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﻌﻴﺎرﻳﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻝﻌﻤﻠﻴﺔ اﻝﺘﺄﻗﻠﻢ ﻣﻊ
اﻝﻤﻮﻗﻊ .ﻳﻤﻶ اﻝﺨﻨﺪق ﺑﻤﻮاد هﻲ دوﻣﺎ ﺡﺠﺮﻳﺔ ,و ﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻷﺡﻴﺎن ﺕﺮﺕﺒﻂ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻝﻤﻼط.
ﻳﺘﺴﻊ اﻝﺨﻨﺪق ﻓﻲ ﺡﺎل ﺹﻐﺮ ﻣﻘﻴﺎس اﻝﻤﻮاد اﻝﺤﺠﺮﻳﺔ اﻝﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ .و ﻝﻘﺪ ذآﺮت اﻝﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻝﺪول إﺿﺎﻓﺔ إﻝﻰ
ذﻝﻚ ﻇﺎهﺮة اﻝﺒﻨﺎء اﻝﺤﺪﻳﺚ اﻝﻤﻨﺸﺄ ﻋﻠﻰ اﻷﻥﻘﺎض ﺡﻴﺚ ﺕﺴﺘﺨﺪم آﺄﺳﺎس ﻝﻠﺒﻨﺎء.
ﻻ ﺑﺤﻔﺮ اﻝﺘﺮﺑﺔ ﺡﺘﻰ اﻝﻮﺹﻮل إﻝﻰ اﻝﻄﺒﻘﺔ اﻝﺼﺨﺮﻳﺔ اﻝﺘﻲ ﻳﺴﺘﻨﺪ اﻝﺠﺪار ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺒﺎﺵﺮة.
ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ ,ﻳﺘﻢ ﺕﺠﻬﻴﺰ اﻷﺳﺎس أو ً
ﺕﻜﻮن اﻝﺤﻔﺮﻳﺔ ﻋﺎدة ﺑﻌﻤﻖ 1م ,و ﻗﺪ ﻳﺼﻞ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺡﻴﺎن إﻝﻰ 7م ﺕﺒﻌًﺎ ﻝﻨﻮع اﻝﺘﺮﺑﺔ ,ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻳﺼﻞ إﻝﻰ ﺡﻮاﻝﻲ 100ﺳﻢ
وﺕﻜﻮن ﻓﻲ ﺝﻤﻴﻊ اﻷﺡﻮال أﻋﺮض ﻣﻦ ﺝﺪار اﻝﻮاﺝﻬﺔ .ﻳﺘﻜﻮن اﻷﺳﺎس ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ اﻝﺤﺠﺮ اﻝﺨﺎم أو ﻣﻦ أﺡﺠﺎر ﻏﻤﺲ
ﻣﺮﺹﻮﺹﺔ ﻣﻊ ﻣﻮﻥﺔ وﺡﺠﺮ ﺵﺤﻒ ﺑﺄﺑﻌﺎد ﺹﻐﻴﺮة.
اﻷﺳﺲ اﻝﺒﻨﺎﺋﻴﺔ :اﻷﺳﺎﺳﺎت
ا ﻟﻤﻮا د ا ﻟﺒﻨ ﺎ ﺋﻴ ﺔ
اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ و اﻟﻘﺴﺎوة
ﻳﺘﻢ ﺕﺠﻨﺐ ﺕﻮﻇﻴﻒ اﻷﺡﺠﺎر اﻝﻤﻬﺪدة ﺑﺎﻝﺘﻔﺘﺖ ﻓﻲ اﻝﺒﻨﺎء اﻝﻤﻨﺸﺄ ﻣﻦ اﻝﺤﺠﺮ اﻝﻤﻨﺤﻮت ذي اﻷﺳﻄﺢ اﻷﻓﻘﻴﺔ ,ﺡﻴﺚ
ﺕﻌﻮد اﻷﻓﻀﻠﻴﺔ إﻝﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺡﺠﺎر اﻝﻤﺤﻠﻴﺔ اﻝﺴﻬﻠﺔ اﻝﻨﺤﺖ آﺎﻝﺤﺠﺮ اﻝﻜﻠﺴﻲ و اﻝﺬي اﺳﺘﻌﻤﻠﺘﻪ آﺎﻓﺔ اﻝﺪول
اﻝﻤﺪروﺳﺔ .ﺡﻴﺚ ﻳﺘﺼﻒ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﺑﻘﺴﺎوة ﻣﺘﻮﺳﻄﻴﺔ ﺕﺼﻞ إﻝﻰ ﺡﻮاﻝﻲ ە )و ﻥﻈﺮا ﻝﻐﻴﺎب ﻣﻌﻴﺎر ﻣﺸﺘﺮك
ﺧﺎص ﺑﺎﻝﻘﺴﺎوة ,ﻓﻠﻘﺪ اﻋﺘﺒﺮﻥﺎ اﻝﻤﻘﻴﺎس ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ اﻝﻌﺪد ١ﻝﻴﺼﻞ إﻝﻰ اﻝﻌﺪد ,١٠و ﺑﺬﻝﻚ ﻥﺠﺪ ﻣﻌﻴﺎر ﻗﺴﺎوة
اﻝﻄﺒﺸﻮر= , ١اﻝﻤﺮﻣﺮ= ﻣﻦ ٧إﻝﻰ , ٨اﻝﻐﺮاﻥﻴﺖ = .(١٠
وﻥﺠﺪ ﻓﻲ اﻝﻤﺮﺕﺒﺔ اﻝﺜﺎﻥﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻝﺤﺠﺮ اﻝﻜﻠﺴﻲ اﻝﻤﺎدة اﻝﻤﺴﻴﻄﺮة ﻓﻲ اﻝﻤﻨﻄﻘﺔ ,اﻝﺒﺎزﻝﺖ ﻓﻲ )وادي اﻷردن ﻓﻲ
اﻝﺸﺮق اﻷوﺳﻂ( ,اﻝﻐﺮاﻥﻴﺖ )ﻓﺮﻥﺴﺎ( ,و أﺧﻴﺮا اﻝﺤﺠﺮ اﻝﺮﻣﻠﻲ)اﺳﺒﺎﻥﻴﺎ ,ﻓﺮﻥﺴﺎ ,ﺕﻮﻥﺲ(.
ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ ,إن ﻣﺎدة اﻝﺒﻨﺎء اﻝﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻝﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻝﺠﺪران هﻲ اﻝﺤﺠﺮ ﺑﻨﻮﻋﻴﻪ :ﺡﺠﺮ اﻝﻠﺒﻦ و ﺡﺠﺮ اﻝﻨﺤﻴﺖ ,و ﺑﺎﻝﺘﺎﻝﻲ
ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻥﻮع اﻝﺤﺠﺮ اﻝﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻝﺠﺪار ) داﺧﻠﻲ أو ﺧﺎرﺝﻲ(. اﻷﺳﺲ اﻝﺒﻨﺎﺋﻴﺔ :اﻝﺴﻤﺎآﺔ ,اﻷﺑﻌﺎد.
ﻳﻜﻮن اﻝﺤﺠﺮ ﻓﻲ اﻝﺒﺪاﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻗﻄﻊ آﺒﻴﺮة ,ﻳﻘﺺ و ﻳﺸﺬب و ﻳﻌﺪ ﻓﻲ اﻝﻮرﺵﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻏﻠﺐ.
و ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ اﻝﻮاﺝﻬﺔ اﻝﺨﺎرﺝﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﺳﻢ ﻝﺒﻦ ﺡﺐ اﻝﺮﻣﺎن و هﻲ ﻝﺒﻨﺔ ﻣﺪﻗﻮﻗﺔ دﻗﺔ ﻥﺎﻋﻤﺔ أو ﺧﺸﻨﺔ.
2/10ﻳﻤﻮّل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻴﺪا اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻺﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ هﺬا اﻟﻤﺸﺮوع .آﻤﺎ أن اﻵراء اﻟﻤﻄﺮوﺡﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻻ ﺗﻌﻜﺲ ﻣﻮﻗﻒ اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ أو اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء .
اﻝﻌﻤﺎرة اﻝﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻝﻤﺘﻮﺳﻄﻴﺔ
ﺝﺪار ﻣﻦ أﺡﺠﺎر ﻣﻨﺤﻮﺕﺔ ذات ﺳﻄﻮح أﻓﻘﻴﺔ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻝﻤﻼط ﻝﻠﺮﺑﻂ -ﺳﻮرﻳﺎ A1
اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ
ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻝﻤﺎﻝﻂ دوﻣﺎ ﻝﺮﺑﻂ اﻝﺤﺠﺎرة ﻓﻲ اﻝﺠﺪران اﻝﻤﻨﺸﺄة ﻣﻦ اﻝﺤﺠﺮ اﻝﻤﻨﺤﻮت ذي اﻝﺴﻄﻮح اﻷﻓﻘﻴﺔ ,إن اﻝﺨﻠﻄﺎت
اﻝﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم هﻲ :اﻝﻜﻠﺲ+اﻝﺮﻣﻞ)أﺡﻴﺎﻥﺎ+اﻝﺤﺼﻰ أو +آﺴﺮات اﻝﻘﺮﻣﻴﺪ أو +ﺑﻮدرة اﻝﺤﺠﺎرة(,
اﻝﺘﺮاب+اﻝﻘﺶ ,اﻝﺘﺮاب ﻓﻘﻂ.
ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ ,هﺬا اﻝﻨﻮع ﻣﻦ اﻝﺠﺪران ﻳﻜﻮن دوﻣًﺎ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻝﻤﻮﻥﺔ .أﻣﺎ اﻝﻤﻮﻥﺔ ﻓﻬﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻃﻴﻦ ﻋﺎدي ) ﺕﺮاب +
ﻣﺎء( ﻳﻀﺎف إﻝﻴﻪ اﻝﺘﺒﻦ ,ﻳﻌﺪ اﻝﻤﺰﻳﺞ و ﻳﺘﺮك ﻳﻮﻣﻴﻦ ﻝﻠﺘﺨﻤﻴﺮ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ,ﺕﻨﻔﺬ اﻝﻤﻮﻥﺔ ﻋﺎدة ﺑﺴﻤﺎآﺔ 2إﻝﻰ 3ﺳﻢ.
ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻤﺎﻟﻂ
ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ آﺎﻓﺔ اﻝﺒﻠﺪان اﻝﻤﺪروﺳﺔ اﻝﻤﺎﻝﻄﻴﻦ اﻝﺘﺎﻝﻴﻦ :إﻣﺎ اﻝﻜﻠﺲ ,وإﻣﺎ اﻝﺘﺮاب و هﻮ ﻥﺎدر اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ
اﻹﻥﺸﺎء اﻝﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺕﻮﻇﻴﻒ اﻷﺡﺠﺎر اﻝﻤﻨﺤﻮﺕﺔ ذات اﻷﺳﻄﺢ اﻷﻓﻘﻴﺔ.
ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ ,ﺕﺴﺘﻌﻤﻞ اﻝﺘﺮﺑﺔ اﻝﺤﻤﺮاء آﻤﻮﻥﺔ أو ﻣﺎدة راﺑﻄﺔ ﺑﻴﻦ اﻝﻮﺡﺪات ﻝﺘﻨﻔﻴﺬ ﺝﺪران ﻣﻦ اﻝﺤﺠﺮ اﻝﻤﻘﺼﻮص أو اﻝﻤﻨﺤﻮت,
ﺡﺪﻳﺜًﺎ ﺕﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﺎدة اﻻﺳﻤﻨﺖ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻝﺮﺑﻂ.
اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة
ﻳﺤﺘﻮي ﺡﺠﻢ ﻣﻦ اﻝﻤﻼط ﻋﻠﻰ ٪١٥إﻝﻰ ٥٠٪ﻣﻦ اﻝﻤﺎﻝﻂ )آﻠﺲ أو ﺕﺮاب(.
إن اﺳﺘﺨﺪام اﻝﻤﻼط اﻝﻐﻨﻲ) ٤٠٪إﻝﻰ ٥٠٪ﻣﻦ اﻝﻤﺎﻝﻂ ﻓﻲ اﻝﻤﺰﻳﺞ( ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻮاد اﻝﻤﻼط :ﻓﺈذا ﺕﻢ وﺿﻊ ﻥﻮع
واﺡﺪ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻝﻤﻼط و آﺎن ﻣﻦ ﻃﺒﻴﻌﺔ دﻗﻴﻘﺔ ﻥﺎﻋﻤﺔ ,ﻋﻨﺪهﺎ ﺕﺰداد ﻥﺴﺒﺔ اﻝﻤﺎﻝﻂ ﻓﻲ اﻝﻤﺰﻳﺞ و ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻥﻘﻮم
ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻥﻮع ﺛﺎن ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻝﻤﻼط ,ﻻ ﺑﻞ ﻥﻮع ﺛﺎﻝﺚ ﻣﻦ أﺝﻞ ﺕﺨﻔﻴﺾ اﻝﻤﻌﺎﻳﺮة ﻝﺘﺼﺒﺢ ﻥﺴﺒﺔ اﻝﻤﺎﻝﻂ ﻓﻲ اﻝﻤﺰﻳﺞ)
٢٠٪إﻝﻰ ,(٣٣٪ﻓﻲ هﺬﻩ اﻝﺤﺎﻝﺔ ﻳﺼﻞ ﻣﻨﺤﻨﻲ ﻗﻴﺎس ﻥﺴﺒﺔ اﻝﺤﺒﻴﺒﺎت إﻝﻰ دﻗﺔ ﻋﺎﻝﻴﺔ ,ﻓﻬﻮ ﻳﺠﻤﻊ اﻝﻌﻨﺎﺹﺮ
اﻝﺪﻗﻴﻘﺔ)ﺑﻮدرة اﻝﺤﺠﺮ ,اﻝﺮﻣﺎد( ,اﻝﻌﻨﺎﺹﺮ اﻝﻤﺘﻮﺳﻄﺔ اﻝﺤﺠﻢ ) رﻣﻞ ,آﺴﺮات اﻝﻘﺮﻣﻴﺪ( ,و اﻝﻌﻨﺎﺹﺮ اﻝﻜﺒﻴﺮة
)اﻝﺤﺼﻰ ,اﻝﻘﺶ اﻝﻤﻘﻄﻊ(
ﻝﻘﺪ ﺕﻮﺹﻞ هﺬا اﻝﻌﻠﻢ اﻝﻜﺎﻣﻦ ﻓﻲ ﺕﺮآﻴﺐ ﻣﻮاد اﻝﻤﻼط إﻝﻰ ﺕﻮﻇﻴﻒ اﻝﻤﺎﻝﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎل ﻣﻊ ﺕﺨﻔﻴﺾ اﺳﺘﻬﻼآﻪ ﻓﻲ
ﻥﻔﺲ اﻝﻮﻗﺖ.
ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ ,اﻝﻤﻌﺎﻳﺮة اﻝﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻝﻠﻤﻮﻥﺔ اﻝﺘﻲ ﺕﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء هﺬا اﻝﻨﻮع ﻣﻦ اﻝﺠﺪران هﻲ , %70و ﻥﺴﺒﺔ اﻝﺘﺒﻦ .%30
3/10ﻳﻤﻮّل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻴﺪا اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻺﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ هﺬا اﻟﻤﺸﺮوع .آﻤﺎ أن اﻵراء اﻟﻤﻄﺮوﺡﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻻ ﺗﻌﻜﺲ ﻣﻮﻗﻒ اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ أو اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء .
اﻝﻌﻤﺎرة اﻝﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻝﻤﺘﻮﺳﻄﻴﺔ
ﺝﺪار ﻣﻦ أﺡﺠﺎر ﻣﻨﺤﻮﺕﺔ ذات ﺳﻄﻮح أﻓﻘﻴﺔ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻝﻤﻼط ﻝﻠﺮﺑﻂ -ﺳﻮرﻳﺎ A1
اﻷدوات
ﻳﻀﺎف إﻝﻰ اﻷدوات اﻝﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻝﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﻝﺒﻨﺎء اﻷدوات اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ) وﻋﺎء ﻝﻮﺿﻊ اﻝﻤﻼط ﻣﻊ ﻣﺴﺠﺔ ,ﻣﻄﺮﻗﺔ ,ﻓﺮﺵﺎة ,ﻣﻄﻤﺎر ,ازﻣﻴﻞ ذو ﻥﻬﺎﻳﺔ ﻣﻌﺪﻥﻴﺔ ﻣﻌﻘﻮﻓﺔ ,ﻣﻄﺮﻗﺔ ﺑﺮأس
ﻣﺮﺑﻊ و ﺑﺰواﻳﺎ ﺡﺎدة ,إﺳﻔﻴﻦ ,ﻣﺠﺼﺔ( و هﻨﺎك أدوات ﺕﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺧﺎﺹﺔ ﺑﻨﺤﺎت اﻝﺤﺠﺮ ,وهﻲ ﺿﺮورﻳﺔ ﻝﺘﺤﻀﻴﺮ اﻝﻘﻮاﻝﺐ اﻝﺤﺠﺮﻳﺔ.
اﻟﻤ ﻬ ﻦ
ﻳﻌﺮف اﻝﺒﻨﺎؤن ﻓﻲ آﻞ دوﻝﺔ ﺑﻨﺎء هﺬا اﻝﻨﻮع ﻣﻦ اﻝﺠﺪار .ﺕﻌﺘﺒﺮ هﺬﻩ اﻝﺘﻘﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎص ﻥﺤﺎت اﻝﺤﺠﺮ و اﻝﺬي ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻥﺤﺖ ٦ﺳﻄﻮح أﻓﻘﻴﺔ ﻝﻠﺤﺠﺮ.
ﻥﺠﺪ أﺡﻴﺎﻥﺎ اﻝﻌﺎﻣﻞ اﻷول ﻳﻨﺤﺖ ﻗﻮاﻝﺐ اﻝﺤﺠﺮ ﻓﻲ اﻝﻤﻘﻠﻊ ,ﺑﻌﺪ ذﻝﻚ ﻳﻘﻮم اﻝﺒﻨﺎء ﺑﺼﻒ اﻝﺤﺠﺎرة.
ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ ,ﻳﻠﺰم ﻹﻥﺠﺎز هﺬﻩ اﻝﻤﻬﻤﺔ ﺑﻨﺎء وهﻮ ااﻝﺴﺆول ﻋﻦ إﺕﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻝﺒﻨﺎء ,ﺕﺮﺕﻴﺐ اﻝﻤﺪاﻣﻴﻚ ووﺿﻊ اﻝﻤﻮﻥﺔ و ﺡﺠﺎر ﻳﻌﺪ اﻝﺤﺠﺮ ﻝﻠﺒﻨﺎء ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻝﻰ ﻣﻨﺎول ,ﻣﻬﻤﺘﻪ ﺕﺴﻠﻴﻢ اﻝﺤﺠﺮ إﻝﻰ اﻝﺒﻨﺎء
وﻋﺎﻣﻞ ﻳﺨﻠﻂ اﻝﻤﻮﻥﺔ.
4/10ﻳﻤﻮّل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻴﺪا اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻺﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ هﺬا اﻟﻤﺸﺮوع .آﻤﺎ أن اﻵراء اﻟﻤﻄﺮوﺡﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻻ ﺗﻌﻜﺲ ﻣﻮﻗﻒ اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ أو اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء .
اﻝﻌﻤﺎرة اﻝﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻝﻤﺘﻮﺳﻄﻴﺔ
ﺝﺪار ﻣﻦ أﺡﺠﺎر ﻣﻨﺤﻮﺕﺔ ذات ﺳﻄﻮح أﻓﻘﻴﺔ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻝﻤﻼط ﻝﻠﺮﺑﻂ -ﺳﻮرﻳﺎ A1
ا ﻻﺥﺘ ﻼ ﻻ ت ا ﻟﺘ ﻲ ﺕ ﺼﻴ ﺐ ا ﻟ ﺒﻨ ﺎء ﻥ ﺘﻴ ﺠﺔ ﻗ ﺪﻣ ﻪ
اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻣﻼﺡﻈﺔ أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻻﺧﺘﻼﻻت ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺒﻨﺎء ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﻤﻨﺤﻮت ذي اﻟﺴﻄﻮح اﻷﻓﻘﻴﺔ ,و ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺸﺎهﺪ اﻧﻔﺼﺎل ﺹﻔﻲ ﺡﺠﺎرة اﻟﺪﺑﺶ ﻓﻲ
ﺡﺎل وﺝﻮد ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎرﺽﺔ ﻣﻊ ﻗﻮة دﻓﻊ اﻟﻘﺒﻮة.
ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ ,ﻝﻢ ﻳﺘﻢ ﻣﻼﺡﻈﺔ أي ﻥﻮع ﻣﻦ أﻋﺮاض اﻝﺘﺪهﻮر ﻣﺮﺕﺒﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ اﻝﺒﻨﺎء ﻓﻲ اﻝﺤﺠﺮ اﻝﻤﻨﺤﻮت ذي اﻝﺴﻄﻮح اﻷﻓﻘﻴﺔ.
5/10ﻳﻤﻮّل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻴﺪا اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻺﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ هﺬا اﻟﻤﺸﺮوع .آﻤﺎ أن اﻵراء اﻟﻤﻄﺮوﺡﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻻ ﺗﻌﻜﺲ ﻣﻮﻗﻒ اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ أو اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء .
اﻝﻌﻤﺎرة اﻝﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻝﻤﺘﻮﺳﻄﻴﺔ
ﺝﺪار ﻣﻦ أﺡﺠﺎر ﻣﻨﺤﻮﺕﺔ ذات ﺳﻄﻮح أﻓﻘﻴﺔ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻝﻤﻼط ﻝﻠﺮﺑﻂ -ﺳﻮرﻳﺎ A1
ا ﻻﺳ ﺲ اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ ) ﺕﺘﻤﺔ (
وﺻﻒ ﻃ ﺮ ﻳﻘﺔ ا ﻟ ﺘﻨ ﻔﻴ ﺬ
ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ
ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ ,ﺕﺤﻔﺮ اﻝﺘﺮﺑﺔ ﻝﺘﻨﻔﻴﺬ اﻷﺳﺎس ﺡﺘﻰ ﻋﻤﻖ 1م و ﻗﺪ ﺕﺼﻞ إﻝﻰ 7م ﺕﺒﻌًﺎ ﻝﻨﻮع اﻝﺘﺮﺑﺔ ,ﻓﻘﺪ ﺕﻜﻮن اﻝﺘﺮﺑﺔ ﺹﺨﺮﻳﺔ أو أن اﻝﻮﺹﻮل إﻝﻰ اﻷﺳﺎس اﻝﺼﺨﺮي ﻳﺘﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ ,و ﻗﺪ ﺕﻜﻮن اﻝﺘﺮﺑﺔ
ﻏﻀﺎرﻳﺔ و ﻳﺘﻌﺬر اﻝﻮﺹﻮل إﻝﻰ أﺳﺎس ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺴﻬﻮﻝﺔ .آﻤﺎ ﺕﻜﻮن اﻝﺤﻔﺮﻳﺔ ﺑﻌﺮض 1م ﺕﻘﺮﻳﺒًﺎ وداﺋﻤًﺎ أﻋﺮض ﻣﻦ ﺝﺪار اﻝﻮاﺝﻬﺔ و ﻳﻨﻔﺬ ﻓﻴﻬﺎ اﻷﺳﺎس ﺡﻴﺚ ﺕﻮﺿﻊ أﺡﺠﺎر اﻝﻐﻤﺲ اﻝﻤﺮﺹﻮﺹﺔ ﻣﻊ
ﻣﻮﻥﺔ وﺡﺠﺮ ﺵﺤﻒ ﺑﺄﺑﻌﺎد ﺹﻐﻴﺮة.
ﻳﺒﻨﻰ اﻝﺠﺪار ﺑﺴﻤﺎآﺔ 80- 70ﺳﻢ وهﻮ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻘﺘﻴﻦ ﺑﺴﻤﺎآﺔ 30ﺳﻢ ﻝﻠﻮاﺡﺪة و ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓﺮاغ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز 10ﺳﻢ ,و ﻳﻌﺒﺄ هﺬا اﻝﻔﺮاغ ﺕﺮاب وﻓﺨﺎر ﻣﻜﺴﺮ و ﻗﺼﺮ ﻣﻞ و رآﺔ .ﺕﺘﻜﻮن اﻝﻄﺒﻘﺔ
اﻝﺨﺎرﺝﻴﺔ ﻝﻠﺠﺪار ﻣﻦ أﺡﺠﺎر ﻣﻘﺼﻮﺹﺔ ﺑﻮﺵﺎردة واﻝﻄﺒﻘﺔ اﻝﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﻦ أﺡﺠﺎر رآﺔ ﻣﺸﺬﺑﺔ.
ﻳﺼﻒ اﻝﺤﺠﺮ ﻓﻲ اﻝﻮﺝﻬﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﺑﺠﺎﻥﺐ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺿﻤﻦ اﻝﺴﻮﻗﺔ اﻝﻮاﺡﺪة ﺑﺤﻴﺚ ﻣﻬﻤﺎ اﺧﺘﻠﻒ ﻣﻴﻮل اﻷرض اﻝﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻥﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﻂ ﻣﻮﺡﺪ ﻷﻋﻠﻰ اﻝﺴﻮﻗﺔ اﻷوﻝﻰ ,ﺛﻢ ﺕﺮﺕﺐ أﺡﺠﺎر
اﻝﺴﻮﻗﺔ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ ﻓﻮق اﻷوﻝﻰ ,ﺕﺴﺘﺨﺪم اﻝﻤﻮﻥﺔ ﻓﻲ اﻝﺮﺑﻂ ﺑﻴﻦ اﻷﺡﺠﺎر ,و هﻜﺬا ﺡﺘﻰ ﻥﻬﺎﻳﺔ اﻝﺠﺪار .آﻤﺎ و ﺕﺼﻒ اﻷﺡﺠﺎر ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻝﻮﺝﻪ اﻝﻨﻈﻴﻒ اﻝﻤﻨﺘﻈﻢ ﻥﺤﻮ اﻝﺨﺎرج و اﻝﻮﺝﻪ اﻝﻐﺸﻴﻢ اﻝﻐﻴﺮ
ﻣﺸﺬب ﻥﺤﻮ اﻝﺪاﺧﻞ .اﻝﺠﺪار اﻝﺪاﺧﻠﻲ اﻝﻤﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻝﻔﻨﺎء و اﻝﺬي ﻳﺘﺄﻝﻒ أﻳﻀًﺎ ﻣﻦ وﺝﻬﻴﻦ ,اﻝﺨﺎرﺝﻴﻤﻦ ﺡﺠﺮ اﻝﻨﺤﻴﺖ اﻝﻤﻨﺘﻈﻢ و اﻝﺪاﺧﻠﻲ ﻣﻦ ﺡﺠﺮ اﻝﻠﺒﻦ .و ﻳﻨﻔﺬ هﺬا اﻝﺠﺪار ﺑﻨﻔﺲ اﻝﻄﺮﻳﻘﺔ اﻝﺘﻲ ﻳﻨﻔﺬ
ﺑﻬﺎ اﻝﺠﺪار اﻝﺨﺎرﺝﻲ.
أﻣﺎ اﻝﻘﻮاﻃﻊ اﻝﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻝﻐﺮف أﻳﻀًﺎ ,ﻏﻴﺮ أن اﻝﻮﺝﻬﻴﻦ ﻣﻦ ﺡﺠﺮ اﻝﻠﺒﻦ .و ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻝﻘﺎﻃﻊ اﻝﺪاﺧﻠﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻗﺎﻃﻊ ﺧﺸﺒﻲ ﻻ ﻏﻴﺮ ,ﺡﻴﺚ ﺕﻨﻔﺬ ﺵﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﻷﻝﻮاح اﻝﺨﺸﺒﻴﺔ ﺕﻌﺒﺄ اﻝﻔﺮاﻏﺎت ﺑﻴﻨﻬﺎ
ﺑﺎﻝﻄﻴﻦ إﻝﻰ أن ﺕﺼﺒﺢ ﻣﻠﺴﺎء ﺛﻢ ﺕﺰرق .و ﺑﻌﺪ إﺕﻤﺎم ﺑﻨﺎء اﻝﺠﺪار اﻝﺤﺠﺮي ﺕﻜﻮن اﻝﻤﺮﺡﻠﺔ اﻝﻨﻬﺎﺋﻴﺔ هﻲ ﺑﺘﺰرﻳﻖ اﻝﻮﺝﻪ اﻝﺪاﺧﻠﻲ اﻝﻤﺸﺮف ﻋﻠﻰ اﻝﻐﺮف و ﺕﻜﺤﻴﻞ أﺡﺠﺎر اﻝﻮﺝﻪ اﻝﺨﺎرﺝﻲ.
6/10ﻳﻤﻮّل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻴﺪا اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻺﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ هﺬا اﻟﻤﺸﺮوع .آﻤﺎ أن اﻵراء اﻟﻤﻄﺮوﺡﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻻ ﺗﻌﻜﺲ ﻣﻮﻗﻒ اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ أو اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء .
اﻝﻌﻤﺎرة اﻝﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻝﻤﺘﻮﺳﻄﻴﺔ
ﺝﺪار ﻣﻦ أﺡﺠﺎر ﻣﻨﺤﻮﺕﺔ ذات ﺳﻄﻮح أﻓﻘﻴﺔ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻝﻤﻼط ﻝﻠﺮﺑﻂ -ﺳﻮرﻳﺎ A1
7/10ﻳﻤﻮّل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻴﺪا اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻺﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ هﺬا اﻟﻤﺸﺮوع .آﻤﺎ أن اﻵراء اﻟﻤﻄﺮوﺡﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻻ ﺗﻌﻜﺲ ﻣﻮﻗﻒ اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ أو اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء .
اﻝﻌﻤﺎرة اﻝﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻝﻤﺘﻮﺳﻄﻴﺔ
ﺝﺪار ﻣﻦ أﺡﺠﺎر ﻣﻨﺤﻮﺕﺔ ذات ﺳﻄﻮح أﻓﻘﻴﺔ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻝﻤﻼط ﻝﻠﺮﺑﻂ -ﺳﻮرﻳﺎ A1
اﻟﺮآﺎﺋﺰ اﻟﺪاﻋﻤﺔ
ﺕﻨﺸﺄ اﻝﺮآﺎﺋﺰ اﻝﺪاﻋﻤﺔ ﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻷﺡﻴﺎن ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻣﺘﺪاد اﻝﺠﺪار ﻣﻊ ﺕﻮﻇﻴﻒ ﻥﻔﺲ اﻝﻤﺎدة و ﻥﻔﺲ اﻝﺘﻘﻨﻴﺔ
اﻝﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻝﺠﺪار .ﺕﺘﺄﻝﻒ اﻝﺮآﺎﺋﺰ ﻣﻦ ﻋﻨﺼﺮ أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻨﺎﺹﺮ ﺡﺠﺮﻳﺔ ﻣﻨﺤﻮﺕﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻣﻊ أﺡﺮف
ﺡﺎدة ,ﻣﺘﺮاﺑﻄﺔ و ﻣﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻝﺰاوﻳﺔ أو اﻝﻌﻜﺲ ,ﻣﻨﺤﻮﺕﺔ ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ﻣﻘﻄﻊ ﺛﺎﺑﺖ أو ﻣﺘﻐﻴﺮ ,ﺑﺎرزة
أو ﻏﻴﺮ ﺑﺎرزة ﻋﻦ ﺑﻨﺎء اﻝﺠﺪار اﻝﻌﺎر ﻣﻦ آﻞ ﻃﺒﻘﺔ.
ﺕﻌﺘﺒﺮ اﻝﺮآﻴﺰة اﻝﺪاﻋﻤﺔ آﻌﻀﻮ ﺑﻨﺎﺋﻲ ﻳﻨﺸﺄ أﺡﻴﺎﻥﺎ ﻣﻦ ﺡﺠﺮ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺪرﺝﺔ ﺝﻴﺪة ﻣﻦ اﻝﻘﺴﺎوة ,ﻻ ﺑﻞ ﻣﻦ ﺡﺠﺮ ذي
ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.
و ﺑﺪون أي ﺵﻚ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻝﻤﺎدة اﻝﺒﻨﺎﺋﻴﺔ و ﺑﺎﻝﺘﺎﻝﻲ ﺕﻐﻴﺮ اﻝﻠﻮن آﺸﺎﻏﻞ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻝﻨﻈﺎم اﻝﺠﻤﺎﻝﻲ.
و ﻣﻦ اﻟﻨﺎدر ﻓﻲ ﻋﻤﺎرة اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل أن ﺗﻐﻄﻲ اﻟﻠﻴﺎﺱﺔ ﺑﻨﺎء اﻹﻃﺎر اﻟﻤﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﻔﺘﺤﺔ.
ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ ,ﺕﺒﻨﻰ اﻝﺮآﺎﺋﺰ اﻝﺪاﻋﻤﺔ ﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻷﺡﻴﺎن ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻣﺘﺪاد اﻝﺠﺪار ﻣﻊ ﺕﻮﻇﻴﻒ ﻥﻔﺲ اﻝﻤﺎدة و ﻥﻔﺲ اﻝﺘﻘﻨﻴﺔ
اﻝﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻝﺠﺪار .ﺕﺘﺄﻝﻒ اﻝﺮآﺎﺋﺰ ﻣﻦ ﻋﻨﺼﺮ أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻨﺎﺹﺮ ﺡﺠﺮﻳﺔ ﻣﻨﺤﻮﺕﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻣﻊ أﺡﺮف ﺡﺎدة,
ﻣﺘﺮاﺑﻄﺔ و ﻣﻨﺤﻮﺕﺔ و ﺑﺎرزة أو ﻏﻴﺮ ﺑﺎرزة ﻋﻦ ﺑﻨﺎء اﻝﺠﺪار .ﺕﺘﻜﻮن اﻝﺮآﺎﺋﺰ ﻣﻦ ﺡﺠﺮ ذو ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺡﺠﺮ اﻝﺠﺪار
أو ﻝﻮن ﻣﻐﺎﻳﺮ وذﻝﻚ ﻝﺪواﻋﻲ ﺝﻤﺎﻝﻴﺔ. اﻝﻌﻨﺎﺹﺮ اﻝﺒﻨﺎﺋﻴﺔ اﻝﻤﺘﺮاﺑﻄﺔ:اﻝﺴﻮاآﻒ ,اﻷﻗﻮاس.
اﻟﺴﻨﺪ ) اﻟﻤﺘﻜﺄ(
ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم اﻟﺴﻨﺪ اﻟﻐﻴﺮ اﻟﺒﺎرز ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺹﺮ اﻷآﺜﺮ ﺗﻮاﺝﺪا ,ﺡﻴﺚ ﺧﺼﺼﺖ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪول ﺵﺮوﺡﺎ و
أﻣﺜﻠﺔ ﺡﻮل اﻟﺴﻨﺪ اﻟﺒﺎرز أﻳﻀﺎ.
اﻷﺑﻌﺎد
ﻻ ﺕﻔﺮض ﺕﻘﻨﻴﺔ اﻝﺒﻨﺎء اﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻝﺤﺠﺮ اﻝﻤﻨﺤﻮت ذي اﻝﺴﻄﻮح اﻷﻓﻘﻴﺔ أي ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺡﻮل أﺑﻌﺎد اﻝﻔﺘﺤﺎت.
ﺕﺘﺠﺴﺪ اﻝﻔﺘﺤﺔ ﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻷﺡﻴﺎن ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ ﻣﺘﻮﺿﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻮدي.
ﺕﺘﻨﻮع أﺑﻌﺎد اﻝﻔﺘﺤﺎت ﻣﻦ ١٠ﺳﻢ إﻝﻰ ٢٠٠ﺳﻢ اﻝﻘﻴﻤﺔ اﻝﻘﺼﻮى ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﺮض اﻝﻔﺘﺤﺔ ,وﻣﻦ ١٥ﺳﻢ إﻝﻰ
٣٠٠ﺳﻢ اﻝﻘﻴﻤﺔ اﻝﻘﺼﻮى ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻄﻮل اﻝﻔﺘﺤﺔ.
إن اﻝﻌﻼﻗﺔ ﻋﺮض -ﻃﻮل ) ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ اﻝﺘﻬﻮﻳﺔ ﺡﺘﻰ ﺑﺎب اﻝﻌﺮﺑﺎت( هﻲ ﻋﻠﻰ اﻝﺘﺎﻝﻲ ١/٢:ﺡﺘﻰ ١/٨
و ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﻞ أﺡﻴﺎﻧﺎ ﺡﺘﻰ .٢
ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ ,ﻻ ﺕﻔﺮض ﺕﻘﻨﻴﺔ اﻝﺒﻨﺎء اﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻝﺤﺠﺮ اﻝﻤﻨﺤﻮت ذي اﻝﺴﻄﻮح اﻷﻓﻘﻴﺔ أي ﻣﻌﻴﻘﺎت ﺡﻮل أﺑﻌﺎد اﻝﻔﺘﺤﺎت واﻝﺘﻲ
ﺕﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ اﻝﺒﺎب إﻝﻰ اﻝﻨﺎﻓﺬة أو اﻝﻘﻮس .ﺕﺆﺧﺬ اﻝﻨﺴﺐ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻝﺪورهﺎ اﻝﺬي ﻳﺤﺪد ﺝﻤﺎﻝﻴﺔ اﻝﺒﻨﺎء.
8/10ﻳﻤﻮّل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻴﺪا اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻺﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ هﺬا اﻟﻤﺸﺮوع .آﻤﺎ أن اﻵراء اﻟﻤﻄﺮوﺡﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻻ ﺗﻌﻜﺲ ﻣﻮﻗﻒ اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ أو اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء .
اﻝﻌﻤﺎرة اﻝﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻝﻤﺘﻮﺳﻄﻴﺔ
ﺝﺪار ﻣﻦ أﺡﺠﺎر ﻣﻨﺤﻮﺕﺔ ذات ﺳﻄﻮح أﻓﻘﻴﺔ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻝﻤﻼط ﻝﻠﺮﺑﻂ -ﺳﻮرﻳﺎ A1
ﻋ ﻼﻗﺔ ا ﻟﺠ ﺪا ر ﺑ ﺎ ﻟﺴﻄ ﺢ
ﻓﻲ اﻝﻤﻨﻄﻘﺔ اﻝﻤﺘﻮﺳﻄﻴﺔ و ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻥﺘﻴﺠﺔ ﻝﻜﻮن اﻝﺴﻄﺢ اﻝﻌﺎم ﻣﺆﻝﻒ ﻣﻦ ﺳﻄﻮح ﻣﺎﺋﻠﺔ ,ﺕﺘﻢ ﺡﻤﺎﻳﺔ ﺝﺪران
اﻝﻤﻴﺎزﻳﺐ اﻝﻤﺒﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﻝﺤﺠﺮ اﻝﻤﻨﺤﻮت ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮوزات اﻝﺴﻄﺢ اﻝﻤﺘﺒﺎﻥﻴﺔ اﻝﻄﻮل) دﻋﺎﻣﺎت ﺧﺸﺒﻴﺔ ,ﺳﻘﻔﻴﺔ
ﻣﻦ اﻝﺨﺸﺐ ﺳﺎﻥﺪة ﻝﻤﺎدة اﻝﺘﻐﻄﻴﺔ(.
ﻥﺠﺪ اﻝﻜﻮرﻥﻴﺶ اﻝﺒﺎرز ﻓﻲ آﻞ اﻷﻣﺎآﻦ ﺕﻘﺮﻳﺒﺎ ,ﺡﻴﺚ ﻳﺸﻜﻞ ﻏﺎﻝﺒﺎ ﻣﻦ ﺡﺠﺮ ﻃﻮﻻﻥﻲ ﻣﻨﺤﻮت ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ﻣﻘﻄﻊ
ﺛﺎﺑﺖ ,و ﻥﺠﺪ أﻳﻀﺎ اﻝﻜﻮرﻥﻴﺶ اﻝﻤﺸﻜﻞ ﻣﻦ اﻝﻘﺮﻣﻴﺪ اﻝﻤﺴﻤﻰ ﺝﻴﻨﻮاز) ﺹﻔﻮف أﻓﻘﻴﺔ ﻣﻦ اﻝﻘﺮﻣﻴﺪ اﻝﻨﺼﻒ
داﺋﺮي و اﻝﻤﺘﻮﺿﻌﺔ ﻓﻮق ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻝﺒﻌﺾ( أو آﻮرﻥﻴﺶ ﻣﻦ ﻗﻮاﻝﺐ اﻝﻘﺮﻣﻴﺪ اﻝﻤﺸﻮي.
أﻣﺎ ﺑﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻸﺳﻄﺢ اﻝﻤﺴﺘﻮﻳﺔ و اﻷﻓﻘﻴﺔ ,ﻓﺈﻣﺎ أن ﻳﻤﺘﺪ اﻝﺠﺪار ﻥﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ ﻝﻴﺸﻜﻞ ﺕﺼﻮﻳﻨﺔ ﻣﺮﺕﻔﻌﺔ ﻥﻮﻋﺎ ﻣﺎ,
ﻣﻔﺮﻏﺔ أو ﻣﺼﻤﺘﺔ ,و ﺕﺴﻮر هﺬﻩ اﻝﺘﺼﻮﻳﻨﺔ اﻝﺴﻄﺢ اﻝﺘﺮاﺳﻲ ,و إﻣﺎ ﺕﻤﺘﺪ ﻝﻴﺎﺳﺔ ﺡﻤﺎﻳﺔ اﻝﺴﻄﺢ إﻝﻰ اﻝﺠﺰء
اﻝﻌﻠﻮي ﻝﻠﺠﺪران اﻝﺨﺎرﺝﻴﺔ ,أو اﺳﺘﺨﺪام ﻥﻈﺎم ﺧﺎص ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺈﺑﻌﺎد ﻣﻴﺎﻩ اﻷﻣﻄﺎر ﻋﻦ اﻝﺠﺪران.
ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ وﻓﻲ اﻹﻥﺸﺎءات ﻣﻦ اﻝﺤﺠﺮ اﻝﻤﻨﺤﻮت ﻓﻲ اﻝﻤﻨﺎﻃﻖ اﻝﺤﻀﺮﻳﺔ ,ﻥﻼﺡﻆ وﺝﻮد ﺕﺎج أو آﻮرﻥﻴﺶ ﻣﻦ اﻝﺤﺠﺮ ﻣﺒﻨﻲ
ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺎرز ﻋﻦ اﻝﺠﺪار آﻨﻬﺎﻳﺔ ﻝﻠﺴﻘﻒ .ﺑﺎﻝﻤﻘﺎﺑﻞ ﻓﻲ اﻝﻤﻨﺎﻃﻖ اﻝﺮﻳﻔﻴﺔ ﻝﻢ ﻳﻼﺡﻆ وﺝﻮد أي ﻋﻼﻗﺔ ﻝﻨﻬﺎﻳﺔ اﻝﺠﺪار ﻣﻊ اﻝﺴﻘﻒ.
9/10ﻳﻤﻮّل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻴﺪا اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻺﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ هﺬا اﻟﻤﺸﺮوع .آﻤﺎ أن اﻵراء اﻟﻤﻄﺮوﺡﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻻ ﺗﻌﻜﺲ ﻣﻮﻗﻒ اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ أو اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء .
اﻝﻌﻤﺎرة اﻝﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻝﻤﺘﻮﺳﻄﻴﺔ
ﺝﺪار ﻣﻦ أﺡﺠﺎر ﻣﻨﺤﻮﺕﺔ ذات ﺳﻄﻮح أﻓﻘﻴﺔ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻝﻤﻼط ﻝﻠﺮﺑﻂ -ﺳﻮرﻳﺎ A1
ا ﻻﺳﺘﺨ ﺪا م
ﻥﻤﺎذج اﻷﺑﻨﻴﺔ
ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺕﻘﻨﻴﺔ اﻝﺠﺪار ﻣﻦ اﻝﺤﺠﺮ اﻝﻤﻨﺤﻮت ذي اﻝﺴﻄﻮح اﻷﻓﻘﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻓﻲ اﻝﻌﻤﺎرة اﻝﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻷﻏﺮاض ﻣﻌﻴﻨﺔ ,آﺎﻝﻌﻤﺎرة اﻝﺪﻳﻨﻴﺔ ,اﻝﺤﺮﺑﻴﺔ ,و ﻣﻨﺎزل اﻝﻨﺒﻼء و
اﻝﺒﺮﺝﻮازﻳﻴﻦ ,أو اﻝﻘﺼﻮر اﻝﻤﺘﻮﺿﻌﺔ داﺧﻞ اﻝﻤﺪﻳﻨﺔ .و ﺑﺤﺴﺐ اﻝﻤﻨﺎﻃﻖ ,ﻓﺎن ﺕﻮاﺝﺪ اﻝﺤﺠﺮ اﻝﻤﺤﻠﻲ و ﻗﺴﺎوﺕﻪ ﻳﺴﻬﻼن اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻝﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ أﺑﻨﻴﺔ اﻝﺴﻜﻦ و ﻣﻠﺤﻘﺎﺕﻬﺎ.
ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ ,ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ اﻝﺠﺪار ﻣﻦ اﻝﺤﺠﺮ اﻝﻤﻨﺤﻮت ذو اﻝﺴﻄﻮح اﻷﻓﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﺑﻨﻴﺔ اﻝﺴﻜﻨﻴﺔ واﻝﻌﺎﻣﺔ وذﻝﻚ ﺕﻮﻓﺮ هﺬا اﻝﻨﻮع ﻣﻦ اﻝﺤﺠﺮ ﻋﻠﻰ اﻝﻨﻄﺎق اﻝﻤﺤﻠﻲ.
ﻓﺘﺮة ﻇﻬﻮر اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ /ﻓﺘﺮة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ – اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻟﻠﺘﻘﻨﻴﺔ أو زاﺋﻞ
ﺕﺴﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻝﺘﻘﻨﻴﺔ ﻣﻨﺬ اﻝﻌﺼﻮر اﻝﻘﺪﻳﻤﺔ ,ﺡﻴﺚ اﻥﺘﺸﺮت ﺿﻤﻦ هﺬﻩ اﻝﻔﺘﺮة ﺑﺸﻜﻞ آﺒﻴﺮ .و ﻣﺎ ﺕﺰال ﺡﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ هﺬا ,ﺕﻘﻨﻴﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ و ﺧﺎﺹﺔ ﻓﻲ ﺕﺮﻣﻴﻢ ﺑﻌﺾ اﻝﻤﺒﺎﻥﻲ
اﻝﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ.
ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ ,ﺕﺴﺘﻌﻤﻞ هﺬﻩ اﻝﺘﻘﻨﻴﺔ ﻣﻨﺬ اﻝﻘﺪم وﻣﺎزاﻝﺖ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﺡﺘﻰ أﻳﺎﻣﻨﺎ هﺬﻩ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻝﺒﻨﺎء واﻹﺡﻴﺎء .ﻓﻲ اﻝﻮﻗﺖ اﻝﺤﺎﻝﻲ ,اﻷﺡﺠﺎر اﻝﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻝﻬﺎ ﺳﻤﺎآﺎت أﻗﻞ ﻣﻦ ﺕﻠﻚ اﻝﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻝﺴﺎﺑﻖ.
ا ﻟﺘﻄﻮ را ت و ا ﻟ ﺘﺤﻮ ﻻ ت
اﻟﻤﻮاد
ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ اﻝﺤﺎﻻت – ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻝﺘﻘﻨﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ -ﺡﻠﺖ ﻗﻮاﻝﺐ اﻝﻄﻮب اﻝﻤﺼﺒﻮب) ﻗﻮاﻝﺐ اﻻﺳﻤﻨﺖ ,اﻝﺒﻴﺘﻮن اﻝﺨﻠﻮي ,اﻝﻘﺮﻣﻴﺪ اﻝﻤﺸﻮي( ﻣﺤﻞ اﻝﺤﺠﺎرة اﻝﻤﻨﺤﻮﺕﺔ ذي
اﻝﺴﻄﻮح اﻷﻓﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻝﺪواﺋﺮ اﻝﺘﺠﺎرﻳﺔ .و ﻝﻬﺬﻩ اﻝﻘﻮاﻝﺐ وﺡﺪات ﻗﻴﺎس)اﻝﻤﻮدﻳﻮل( ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻝﻮﺡﺪات ﻗﻴﺎس اﻝﻘﻄﻊ اﻝﺨﺎﺹﺔ ﻝﻤﻌﺎﻝﺠﺔ آﻞ ﻣﻦ :اﻝﺰاوﻳﺔ ,اﻝﺴﻮاآﻒ ,و ﻋﻨﺎﺹﺮ أﺧﺮى
ﻣﻌﻴﻨﺔ.
ﺕﺠﻤﻊ هﺬﻩ اﻝﻘﻮاﻝﺐ ﻋﻠﻰ ﺹﻒ واﺡﺪ ذي ﻋﺮض ﻣﺘﻐﻴﺮ ﻣﻊ ﻋﻨﺎﺹﺮ ﺕﻘﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻝﺒﻴﺘﻮن اﻝﻤﺴﻠﺢ .وﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ اﻝﺤﺎﻻت و ﺧﺎﺹﺔ ﻓﻲ اﻝﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻳﺘﻢ أﻳﻀﺎ ﺕﻮﻇﻴﻒ
.ﻋﻨﺎﺹﺮ ﺡﺠﺮﻳﺔ ﻝﺘﺸﻜﻞ ﻃﺒﻘﺔ اﻻآﺴﺎء اﻝﺨﺎرﺝﻴﺔ ﻝﻠﺠﺪار ,و ذﻝﻚ ﻝﺘﻘﻠﻴﺪ ﻣﻈﻬﺮ اﻝﺘﻘﻨﻴﺔ اﻝﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.
ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ ,ﺕﺒﻨﻰ اﻝﺠﺪران اﻝﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻝﺤﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﻝﻘﺮﻣﻴﺪ اﻻﺳﻤﻨﺘﻲ وﺕﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﺎدة اﻹﺳﻤﻨﺖ ﻓﻲ ﺕﻜﻮﻳﻦ اﻝﺰرﻳﻘﺔ.
اﻟﻤﻈﺎهﺮ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻷدوات ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻝﺘﻨﻔﻴﺬ .ﺡﻴﺚ ﻥﺠﺪ ﺡﺎﻝﻴﺎ وﺳﺎﺋﻞ ﻣﻴﻜﺎﻥﻴﻜﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ أﺝﻞ اﻻﻳﺪاء و اﻝﺘﺨﺰﻳﻦ) اﻝﻨﻘﻞ ,ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻝﺮﻓﻊ( ,و ﺝﺒﻞ اﻝﻤﻼط ﻓﻲ ﺧﻼﻃﺔ
اﻝﺒﻴﺘﻮن.
ﺕﺸﺎﺑﻪ اﻷﺳﺲ اﻝﻤﺘﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ وﺿﻊ اﻝﻤﻮاد اﻝﺤﺪﻳﺜﺔ) اﻝﻘﻮاﻝﺐ( ,اﻷﺳﺲ اﻝﻤﺘﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ وﺿﻊ اﻝﻘﻮاﻝﺐ اﻝﺤﺠﺮﻳﺔ اﻝﻤﻨﺤﻮﺕﺔ.
ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ ,ﻳﻼﺡﻆ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﻌﺾ اﻷدوات اﻝﻤﻴﻜﺎﻥﻴﻜﻴﺔ ﻝﺘﺤﻀﻴﺮ وﻗﺺ اﻷﺡﺠﺎر وﻓﻲ ﺕﺰوﻳﺪ اﻝﻮرﺵﺎت ﺑﻤﻮاد اﻝﺒﻨﺎء ,ﻣﻊ اﻝﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻝﻄﺮق اﻝﻘﺪﻳﻤﺔ اﻝﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻝﺒﻨﺎء ﺿﻤﻦ اﻝﻤﺪﻳﻨﺔ اﻝﻘﺪﻳﻤﺔ.
10/10ﻳﻤﻮّل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻴﺪا اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻺﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ هﺬا اﻟﻤﺸﺮوع .آﻤﺎ أن اﻵراء اﻟﻤﻄﺮوﺡﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻻ ﺗﻌﻜﺲ ﻣﻮﻗﻒ اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ أو اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء .