BO CONG AN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Peete Déec lip - Ty do - Hanh phiic $6: 149/2020/TT-BCA Ha N6i, ngay 31 thang 12 nam 2020 THONG TU’ Quy dinh chi tiét mot 86 dieu va bign phap thi han Lugt Phong chay va chia chéy vA Lu§t sira di, bé sung m@t s6 diéu cia Lut Phong chay va chita chay va Nghj dinh sé 136/2020/ND-CP ngiy 24 thing 11 nim 2020 cia Chinh phi quy dinh chi tiét mt sé diéu va bién phap thi hanh Luat Phong chdy va chita chy va Luat sira d6i, bd sung mét so diéu cia Luat Phong chay va chita chay Cain ctt Ludt Phong chdy va chita chdy ngdy 29 thang 6 néim 2001; Ludt sita déi, b6 sung mét sé diéu cia Ludt Phong chdy va chita chdy ngay 22 thang 11 néim 2013; Can cit Nghi dinh s6 83/2017/ND-CP ngay 18 thang 7 nm 2017 cia Chinh phi quy dinh vé céng tac cttw nan, cttw h6 ctia luc luong phong chy va chita chéy; Can cit Nghi dinh s6 01/2018/ND-CP ngay 06 thang 8 nam 2018 ctia Chinh phi: quy dinh chite nang, nhiém vu, quyén han va co cdu 16 chite ctia BG Céng an; Can cz Nghi dinh sé 136/2020/ND-CP ngay 24 théng 11 néim 2020 cia Chinh phui quy dinh chi tiét mét s6 diéu va bién phdp thi hanh Ludt Phong chéy va chita chéy va Ludt stra déi, bd sung mét sé diéu ctia Lugt Phéng chdy va chita chdy; Theo dé nghi cita Cue truéng Cue Canh sat phng chdy, chita chdy va citu nan, citu hé; Bé6 truéng B6 Céng an ban hanh Théng te quy dinh chi tiét mét sé diéu va bién phdp thi hanh Ludt Phong chdy va chita chdy va LuGt stra déi, bd sung mét sé diéu ctia Lugt Phong chdy va chita chéy va Nghi dinh sé 136/2020/ND-CP ngay 24 thang 11 ndéim 2020 cia Chinh phi quy dinh chi j die thi hanh Ludt Phéng chay va chita chéy va Ludt sita doi, bd sung mét sé diéu ctia Ludt Phong chdy va chita chdy. Chuong I QUY DINH CHUNG Dieu 1. Pham vi diéu chinh Théng tu nay quy inh mét sé ngi dung trong céng tac phong chay, chita chéy, gom: Hé so quan ly, ni quy an toan, so d8 chi dan, bién cdm, bién béo, bién2 chi din vé phng chay va chita chdy; khu dan cu c6 nguy co chay, né cao; phan cap quan ly vé phong chay va chita chay; kiém tra an toan vé phong chy va chita chay; phé duyét, thy tap phurong én chita chay; hé théng quan ly co sé dir ligu ve phong chéy, chita chy va truyén tin béo sy 06; thinh lap déi phing chéy, chira chay chuyén nganh; ngi dung, thoi lugng béi dudng kién thite vé phong chdy va chita chéy; tem kiém djnh phurong tign phéng chy va chita chéy. Didu 2. Déi twgng dp dung Théng tu nay ap dyng déi véi co quan, td chitc, hd gia dinh va cé nhan hoat dOng, sinh s6ng trén lanh thé Céng héa xa hi chi nghia Viét Nam. Dieu 3. Phu luc Ban hanh kém theo Théng tu nay Phy luc bigu mau sir dung trong cng téc phong chay va chita chay: 1, Phiéu chién thuat chita chay (Mau sé 01). 2. Chimg chi boi dung kién thire vé phong chay va chita chdy (Mau sé 02). 3. Tem kiém djnh phuong tign phong chay va chita chay (Mau sé 03). Chuong QUY DINH CY THE Diéu 4. H6 so quan ly, theo doi hogt dong phong chay va chita chay 1. Hé so quan ly, theo doi hogt dng phéng chay va chita chy ciia co sé thuge danh myc quy dinh tai Phy lye TIT ban hanh kém theo Nghi dinh sé 136/2020/ND-CP ngay 24 thang 11 nam 2020 ciia Chinh phi quy dinh chi tiét mot s6 digu va bign phap thi hanh Luat Phéng chay va chita chay va Luft stra déi, bé sung mot s6 digu ciia Luat Phong chy va chita chay (sau day viét gon 1a Nghi dinh s6 136/2020/ND-CP) do nguisi dimg dau co sé lap, luu git, gm: a) N@i quy, cde van ban chi dao, huéng din vé phéng chéy va chita chéy; quyét dinh phan céng chite tréch, nhigm vy trong thyc hién céng tac phong chay va chita chay ctia co sé (néu c6); b) Gidy ching nhan tham duyét thiét ké, van ban tham duyét thiét ké (néu 6); van ban chap thuan két qua nghiém thu vé phong chay va chita chay déi véi c6ng trinh thuge danh mye quy dinh tai Phy luc V ban hanh kém theo Nghi dinh sé 136/2020/ND-CP; c) Ban sao ban vé tong mat bang thé hién giao thong, ngudn nude phyc va chita chay, bé tri céng nang ciia cdc hang muc, day chuy&n céng nghé trong co sé da duge co quan cé tham quyén phé duyét (néu cd);3 4) Quyét dinh thanh l4p d9i phéng chay va chita chay co sé, d6i phong chay va chita chdy chuyén nganh (néu c6); 4) Quyét dinh c4p chimg nh4n hudn luyén nghiép vu vé phong chay, chita chy va ctu nan, ciru hd hoe ban sao chimg nhén hudn luyén nghiép vu vé phong chay, chita chay va ctru nan, ctru h6 do co quan Céng an cé thm quyén edi e) Phuong 4n chita chay ciia co sé duge cdp cé tham quyén phé duyét; ké hoach, bao cdo két qua t6 chtte thy tap phuong an chita chay; g) Bién ban kiém tra an toan vé phng chay va chita chdy cia co quan, ngudi c6 thim quyén quy dinh tai khoan 3 Digu 16 Nghj dinh sé 136/2020/ND-CP; tai ligu ghi nhan két qua ty kiém tra an toan vé phong chdy va chita chay cita co sé; bdo céo két qua kiém tra an toan vé phang chay va chita chay dinh ky 06 thang ciia ngudi dimg dau co sé theo quy dinh tai diém b khoan 3 Diéu 16 Nghj dinh sé 136/2020/ND-CP; bao céo khi cé thay déi vé diéu kign an toan phong chay va chita chay (néu c6); vin ban kién nghj vé céng téc phong chdy va chita chdy, bién ban vi pham, quyét dinh xi ly vi pham hanh chinh vé phéng chay va chita chdy, quyét dinh tam dinh chi, quyét dinh dinh chi hoat déng, quyét dinh phuc héi hoat d6ng cia co quan cé thim quyén (néu c6); h) Bao cdo vu chay, né (néu c6); thong bao két lun diéu tra nguyén nhan vu chy cia co quan cé tham quyén (néu c6); i) Tai ligu ghi nhan két qua kiém tra dién tré n6i dat chéng sét, kiém dinh hé théng, thiét bi, duéng dng chiu 4p luc theo quy dinh (néu c6); k) Gidy xac nhfn di diéu kién kinh doanh dich vu phong chay va chita chay (néu c6); 1) Gidy chimg nhan bao hiém chay, nd bat bude déi véi co sé thuge danh muc quy dinh tai Phy Iue II ban hanh kém theo Nghj dinh s6 136/2020/ND-CP. 2. Hé so quan ly, theo d6i hoat déng phong chéy va chita chay cia co sé thudc danh myc quy dinh tai Phy lye IV ban hanh kém theo Nghi dinh sé 136/2020/ND-CP gém cae ndi dung quy dinh tai diém a, d, e, g, h va diém k khoan 1 Diéu nay. 3. Ngudi dimg dau co sé cé trach nhigm 16 chtre cAp nhat, bé sung hé so quan ly, theo ddi hoat déng phong chay va chita chay. Didu 5. Ndi quy an toan, so dé chi din, bién cAm, bién bao, bién chi din vé phong chay va chira chay 1. NOi quy an ton vé phong chy va chita chay phai phi hgp véi tinh chat, dac diém hoat dong cua co sé va gdm cae n6i dung co ban sau: Quy dinh viée quan ly, sit dung din, ngudn lira, nguén nhiét, chat dé chay, nd, thiét bi, dung cu 6 kha nang sinh lita, sinh nhiét; quy dinh viée quan ly, sir dung phuong tién, thiét4 bj phong chéy va chita chay; nhimg hanh vi bj nghiém cdm theo quy dinh cia phép luat vé phong chay va chita chay; nhing vigc phai lam khi cé chay, né xy ra. 2. So dd chi din vé phong chdy va chita chéy phai thé hién dudng, Idi thoat nan, vi tri bé tri phuong tién, thiét bj chira chay ctia khu vuc, tang nha. Tuy theo tinh chat, dic diém hoat déng cu thé ctia co sé, so dé chi din vé phéng chay va chita chy 6 thé tach thanh cdc so dé chi dan rigng thé hién mt hoe mgt s6 ndi dung néu trén. 3. Bién cam, bién bdo, bién chi din vé phong chy va chita chay, gdm: a) Bién cdm lira, bién cdm hit thudc, bién cim mang, sit dung diém, bat lira, dign thoai di dng, thiét bj thu phat séng, cdc thiét bi, vat dung, chat c6 kha nang phat sinh nhiét, tia lita hogc lita tai noi sin xudt, bao quan, sir dung vat ligu nd, xng, dau, khi dét héa long, héa chat dé chay, né; b) Bign bdo khu vye cé nguy hiém vé chay, nd; c) Bién chi dan vé phong chay va chita chay, gdm: Bién chi hudng thoat nan, cita thoat nan; bién chi vj tri tru, c6t, bé, bén lay nus chita chdy. 4. Quy cach, mu bién cm, bién bdo, bién chi din vé phong chdy va chita chay thye hin theo quy dinh ciia Tigu chuan Vigt Nam TCVN 4879:1989 Phong chay - Dau higu an toan. Trong trudng hgp cdn phai quy dinh rd higu lye cia bién cam, bién bdo, bién chi dan thi phai cé bién phu kém theo. 5. NGi quy an toan, so dé chi dan, bién cm, bién bao, bién chi din vé phong chay va chita chay phai duge phé bién va niém yét & nhimg noi dé thdy dé moi ngudi biét va chap hanh. Dieu 6. Khu dan cw cé nguy co chy, nd cao Khu dan cu c6 nguy co chay, né cao 1a khu dan cur quy dinh tai khoan 1 Diéu 6 Nghj dinh sé 136/2020/ND-CP khi c6 mét trong nhimg tiéu chi nhu sau: 1. Cé lang nghé san xuat, kinh doanh hang héa dé chay, nd. 2. Cé téi thiéu 20% hé gia dinh sinh séng két hop véi san xuét, kinh doanh hang héa, héa chat dé chay, né trén ting sé nha &hé gia dinh. 3. C6 co sé ché bién, san xuat, bao quan dau mé va sin phim dau mé, khi d6t, héa chat nguy hiém vé chdy, né; kho dau mé va sin phim dau mé, kho khi dét, héa chat nguy hiém vé chay, nd; ctra hang kinh doanh xing dau. Dieu 7. Phin cdp quan ly vé phong chay va chita chay trong Cong an nhan dan Giam déc Céng an cp tinh can cit b6 may 16 chifc, bién ché, dia ban, s6 Iuong co sé theo danh myc quy dinh tai Phy lye III ban hanh kém theo Nghj dinh5 s6 136/2020/ND-CP dé quyét dinh phan c4p quan ly vé phng chay va chita chay cho Phong Canh sét phong chy, chia chay va ctru nan, ciru ho Céng an cp tinh quan ly d6i vai phuong tién giao théng co gidi c6 yéu cau dic biét vé bao dam an toan phong chéy va chita chay cia co quan, t6 chite cé tru sé trén dia ban va cdc Jogi hinh co sé sau: Tru sé co quan hanh chinh cép tinh tré 1én; co sé, ha ting ky thuat cé lién quan dén phéng chy va chita chay cia d6 thi, khu kinh té, khu céng nghiép, khu ché xuat, khu céng nghé cao, cum céng nghiép nim trén 02 dia bin hanh chinh cap huyén tré lén va co sé cé nguy hiém vé chay, né phi hop véi yéu cau bao dam an toan phéng chdy, chita chay. Vie quan ly vé phéng chay va chita chay cdc co sé con lai cia Phu luc IIT ban hinh kém theo Nghi dinh sé 136/2020/ND-CP do Céng an cp huyén thy hign. Dieu 8. Kiém tra an toan vé phong chay va chita chay 1, Nguéi dimg dau co sé, chi phuong tién giao théng co gidi c6 yéu cdu dic biét vé bio dam an toan phéng chay va chita chay, chi hé gia dinh, chi rimg quy dinh tai diém a va diém b khoan 3 Diéu 16 Nghj dinh sé 136/2020/ND-CP can cit vao diéu kién, thyc té hoat déng va yéu cdu bao dam an toan vé phong chéy va chita chdy c6 trach nhigm t6 chtte kiém tra thuéng xuyén vé an toan phéng chay va chita chéy trong pham vi quan ly cia minh. Ngi dung kiém tra thu hién theo quy dinh tai khoan 2 Diéu 16 Neghj dinh sé 136/2020/ND-CP tong img véi ting ogi hinh. 2. Két qua kiém tra phai thé hién cdc néi dung co ban sau: a) Pham vi duge kiém tra an toan vé phong chdy va chita chy; b) Ghi nbn va danh gia cdc diéu kién khong bao dam dn dén nguy co mat an toan, vi pham vé phong chay, chita chdy (néu cé), dé xudt cdc bién phdp khéc phuc, xir ly nguy co mat an toan, vi pham vé phong chy va chita chdy; c) Céc ngi dung khae c6 1ién quan (néu c6). 3. Bao cdo két qua kiém tra an toan vé phong chdy va chita chéy cla ngudi dimg dau co sé quy dinh tai diém b khoan 3 Diéu 16 Nghi dinh s6 136/2020/ND-CP giri co quan Céng an quan ly truc tiép gdm cdc ndi dung co ban sau: a) Két qua ty kiém tra duy tri diéu kign an toan phong chdy va chita chay; b) Két qua thyc hién cae yéu cau, kién nghj cla co quan cé thm quyén; ¢) Cac n6i dung khac (néu c6). Dieu 9, Tham quyén phé duyét phuong dn chita chay 1, Tham quyén phé duyét phuong dn chita chay6 a) BO truéng B6 Céng an phé duyét phuong an chia chay cla co quan Céng an cé huy déng luc lung, phuong tién cia Céng an nhiéu tinh, thanh pho true thugc trung uong; b) Chu tich Uy ban nhén dan cp tinh phé duyét phuong an chita chay cia co quan Céng an cé huy déng lye lugng, phuong tign cita co quan, t6 chtre thuée pham vi quan ly; c) Giém déc Céng an cép tinh phé duyét phuong 4n chita chdy clia co quan Céng an cé huy déng lye hrgng, phuong tign cia nhiéu lye hrgng Céng an trén dia ban thuge pham vi quan ly; d) Cha tich Uy ban nhan dan c4p huyén phé duyét phuong 4n chita chay ctia co quan Céng an cé huy dong luc lugng, phuong tign ctia co quan, t6 chite thude pham vi quan ly; 4) Truéng phong Phong Canh sat phong chay, chita chay va ciru nan, ciru hO Céng an cp tinh phé duyét phuong An chita chy cia co sé va phuong dn chtta chay cla co quan Céng an déi véi cc co sé duge phan cdp quan ly; e) Truéng Céng an cdp huyén phé duyét phuong An chita chay ciia co sé va phuong an chita chy ciia co quan Céng an déi véi cc co sé duge phan cp quan ly g) Chi tich Uy ban nhan dan cdp x4 phé duyét phuong 4n chita chdy ctia khu dan cu thude pham vi quan ly; nguéi dimg ddu co sé thuge danh myc quy dinh tai Phy Ic TV ban hanh kém theo Nghj dinh s6 136/2020/ND-CP phé duyét phuong an chita chay cia co sé déi véi co sé thuge pham vi quan ly; chu phuong tign giao théng co gidi cé yéu cau dic biét vé bao dim an toan phéng chay va chita chéy phé duyét phuong én chia chay cia co so déi véi phuong tién giao thong co gidi thude pham vi quan ly. Trong thi han 07 ngay lam viéc, ké tir ngay nhan di hé so hop 1é theo quy dinh tai khoan 4 Digu 19 Nghi dinh sé 136/2020/ND-CP, ngudi cé tham quyén quy dinh tai cdc diém d, e va Chi tich iy ban nhan dan cAp xa quy dinh tai diém g khoan 1 Digu nay c6 trach nhigm xem xét, phé duyét va luu 01 ban phuong an chita chay cilia co sé di duge phé duyét; trudng hgp khéng phé duyét phai cé van ban tra Idi, néu rd ly do. 2. Phuong an chita chay cita co quan Céng an sau khi duge phé duyét theo quy dinh, don vj tryc tiép xay dung phuong dn cé trach nhiém xay dung Phiéu chién thuat chita chéy theo Mau s6 01 quy dinh tai Phy luc ban hanh kém theo Théng tu nay va sao giti cho co quan Céng an cé luc lugng, phuong tién tham gia trong phuong an.7 Dieu 10. Théi han thye tap phwong dn chita chay 1. Phuong An chita chay cia co sé quy dinh tai diém a khoan 3 Diéu 19 Nghi dinh sé 136/2020/ND-CP phai duge 6 chtre thuc tap it nhét mét lin mot nam va thyc tap dot xudt khi cé yéu cau bao dim vé an toan phéng chéy va chtta chay déi v6i cdc sy kién dic biét vé chinh tri, kinh té, van héa, xa hdi t6 chite 6 dja phuong. Méi lan thyc tap phuong An chita chy cé thé thy tp mot hoc nhiéu tinh hudng khac nhau, nhung phai bao dam tat ca céc tinh hudng trong phuong én lan lugt duge 16 chire thuc tap. 2. Phuong an chita chay cilia co’ quan Céng an quy dinh tai diém b, c khoan 3 Diéu 19 Nghi dinh sé 136/2020/ND-CP dugc 16 chite thy tap khi cé yéu cau cita ngudi cé tham quyén phé duyét phuong dn chita chay. Truc khi t6 chite thy tap phuong an, co quan Céng an cé tréch nhigm t6 chite thye tap phuong dn phai théng bao bang vin ban cho Chi tich Uy ban nhn dan cp x4, ngudi dimg dau co 86 noi t6 chirc thuc tap trudc théi diém thuyc tap it nhdt 05 ngay lam viée va gti yéu cau huy ddng Iyc lugng, phuong tign cho cdc co quan, td chitc, hd gia dinh va ca nhan duge huy déng tham gia thye tap phuong 4n truéc théi diém thye tip it nhat 05 ngay lam viée. Diéu 11. Hé théng quan ly co’ sé dir ligu vé phong chay, chita chay va truyén tin bao suc} 1. Hé théng quan ly co sé dir ligu vé phong chéy, chita chay va truyén tin bao su c6, gdm: Co sé dit ligu vé phong chay va chita chdy; co so ha tang théng tin. 2. Co sé dit ligu vé phong chay, chtta chay, gdm: Théng tin bao sy cd (chy, tai nan; bao 1di clia hé théng, thiét bj bdo chdy), tinh trang hoat déng cia hé théng phéng chay, chita chay va cdc hé théng ky thuat cé lién quan dén phéng chy, chtta chay tai co s6; de diém cita co s6 c6 lién quan dén céng tée phong chay, chia chay va citu nan, cttu hd; lye Iugng, phuong tign, hé théng giao thong, nguén nuée phye vu hoat déng phong chay, chia chay va ciru nan, ciru hé cia co sd; cong tac kiém tra, xir ly vi pham vé phong chéy, chita chay va ciru nan, edu hd; vige thye hign quy dinh vé phéng chay, chita chay trong dau tu xdy dumg; phuong dn chita chdy, phuong 4n cifu nan, ciru hd; tinh hinh chay, nd, sy c6, tai nan cia co sé; nhing thay déi cia co sé c6 lién quan dén céng tac phong chay, chita chay va ctu nan, ctru hd; cae théng tin khéc 6 lién quan dén hoat dgng phong chay, chita chéy va etru nan, citu h§ cita co sé. 3. Co sé ha ting théng tin bao gdm: Cac thiét bj (may cht, thiét bj phan cig, hé théng két néi) trang bi tai co quan Cong an 6 cap trung wong, cap tinh, cAp huyén; thiét bj truyén tin béo sy cé trang bj tai co sé; phan mém Luu trit, xit ly8 théng tin co sé dir ligu v8 phong chay, chita chéy tir cdc co sé dén co quan Céng an va gitta co quan Céng an cdc 4. Két néi, truyén dan dit ligu, thong tin: Thong tin béo sy 6 ciia co sé duge thue hién théng qua thiét bi truyén tin bdo sy cé va dich vu két néi tir cde co sé dén co quan Céng an do céc don vj cung cdp dich vy truyén tin béo su 06 thyc hién phi hgp véi quy dinh cua php lu4t. Co sé dit ligu vé phong chay, chita chay va cdc théng tin bao sy cé phai duge két néi ding b6 véi phdn mém quan ly clia co quan Céng an; phai bao dam yéu cau vé an ninh, an toan va bao mat theo quy dinh. Dieu 12. Dau tu, quan ly, khai thac van hanh hé théng quan ly co sir dir ligu vé phong chay, chira chay va truyén tin bao sy cé 1. Co sé ha tang théng tin ciia hé théng quan ly co sé dit ligu vé phong chay, chita chy va truyén tin bao su cé duoc dau tu theo quy dinh cia phép luat, bio dim céc nguyén tic cung cp hing héa va djch vy céng, bio dim quyén cia cc ca nhan, t6 chite trong vié cfn va str dung ha tang phi hgp véi quy dinh cua phap luat. 2. Trach nhiém ciia co sé thuge dién phai cung cp co sé dir ligu vé phong chay, chita chay va lp dat thiét bj truyén tin bao su cé: a) B6 tri ngudi cé trich nhiém cap nhat day di cdc thong tin vé cng tdc phéng chay, chita chay va ctru nan, ctru hé tai co sé theo yéu céu cita co quan Cong an; truéng hgp c6 thay ddi so véi théng tin ban dau thi phai cap nhét ngay nhing théng tin thay ddi; chju trach nhiém vé tinh chinh xéc, kip thoi cia théng tin; b) Lya chon thiét bj truyén tin bao su cd phi hop dé dap img duge yéu cau theo quy dinh tai khoan 2 Diéu 11 Théng tu nay. Cai dat t6i thiéu 02 s6 dién thoai thung tryc nh4n tin nhin, cuge goi canh bao chay, sy cé, tai nan tir hé théng quan ly co sé dit ligu vé phong chay, chita chdy va truyén tin béo sy 06; c) Chiu trach nhiém quan ly thiét bj truyén tin bao sur cé theo ding théng tin d@ cung cp cho co quan Céng an. Sir dung, van hanh, béo duéng, bao tri thiét bi ding ky thuat, ding quy trinh cia don vj cung cp dich vu va huéng din cia co quan Céng an. 3. Diéu kign va tréch nhigm ciia don vj cung c4p co sé ha ting théng tin, don vj cung cap dich vy truyén tin bdo sy cé theo pham vi dich vy cung cp ctia méi don vi: a) Cé gid php, hé théng céng nghé, thiét bj phuc vu céng tée quan ly co sé dit ligu vé phong chdy, chita chay va thiét bj truyén tin bao sy cé dp tmg yéu cau quy inh trong cdc tiéu chuan, quy chuan ky thuat hoc quy dinh cia BO Céng an;9 b) Duy tri, xay dung, phat trién gidi phap, hd tro quan ly van hanh hé théng, theo yéu cau cia co quan Céng an trong suét qué trinh hoat d6ng; c) Cé trung tam hé tro ky thuat truc tuyén 24 gid/24 gid; cé luc Iugng stra chita, bao hanh, thay thé thiét bi; d) Thue hién cac yéu cau vé an ninh, an toan théng tin mang, bio mat hé théng va co sé dit ligu vé phéng chay, chtta chay theo ding quy dinh cia phap luat. 4. Cuc Canh sat phong chéy, chita chay va ciru nan, citu h6 t6 chit quan ly, Khai thac, van hanh hé théng quan ly co sé dit ligu v8 phong chéy, chita chay va truyén tin bao sy cd; huéng dan chi tiét n6i dung, bién phdp, quy trinh trién khai, phn quyén quan ly, khai thac hé théng quan ly co sé dit ligu vé phéng chay, chita chéy va truyén tin béo sy cd phy vy céng téc bao dim an ninh, trat ty va phong chay, chita chay va ctru nan, ctu hé trén toan quéc; kiém tra, dinh gid, thong bao céng khai don vj cung cp co sé ha ting théng tin cita hé théng quan ly co sé dit ligu vé phong chay, chira chay va truyén tin bdo su cé dép tmg diéu kign néu tai khoan 3 Diéu nay. 5. Céng an cdc tinh, thanh phé true thudc trung uong té chitc trién khai, khai thac hé théng quan ly co sé dir ligu vé phéng chay, chia chay va truyén tin bao su ¢6 phi hop véi quy dinh va huéng dan cia Cuc Canh sat phong chay, chita chay va ctu nan, ctru hé. Diéu 13. Thanh lap d@i phéng chay, chita chéy chuyén nganh Co sé quy dinh tai céc diém a, b, c, d va diém d khoan 3 Diéu 44 Lui Phong chay va chita chay duge stra adi, bd sung tai khoan 25 Diu 1 Luat sira déi, bé sung mét sé diéu ctia Ludt Phong chay va chita chdy va cdc co sé sau: Kho dy trit cp quéc gia; kho dau mé, san pham dau mé cé tong dung tich 15.000 m’ tra Ién; nha may thuy dign c6 céng suat tir 300 MW tré Ién, nha may nhiét dién cd céng suat tir 200 MW tré lén; co sé sin xudt 35.000 tan/nam tré 1én; co so dét céng sudt 20 trigu m’/ndm tré lén; co sé san xudt phan dam 180.000 tan/nam 1rd lén; khu céng nghiép, khu ché xuat, khu céng nghé cao, cum céng nghiép cd dign tich tir 50 ha tré Ién phai lap d9i phong chay va chita chy chuyén nganh. Dieu 14. Noi dung, thdi Ivgng bdi dudng kién thire v8 phodng chay va chika chiiy 1. NOi dung, théi hrgng bdi dung kién thie vé phong chy va chita chéy gm: a) Php luat vé phong chéy va chita chay; kién thite co ban vé phong chay va chita chay; hé théng, phuong tién, thiét bj phong chay va chita chy. Thi lugng bi dudng 90 tiét (tuong duong 12 ngay);10 b) Kién thite co ban vé thiét ké, tiéu chudn, quy chun vé phing chdy, chita chay; kién thize vé phong chay trong dau tu xdy dung. Théi lung boi duong 75 tiét (tuong duong 10 ngay); c) Hé théng quy chuan, tiéu chudn ky thuat va viée 4p dung quy chudn, tiéu chuan ky thudt vé phng chay va chita chy trong céng tae kiém dinh phuong tign phong chay va chita chay; kién thite co ban vé quy trinh, thiét bi phyc vu kiém dinh phuong tign phéng chay va chita chay. Thi lugng bdi dudng 30 tiét (tuong duong 04 ngay); d) Kién thite chuyén sau vé nguyén ly, cdu tao, yéu cau ky thuat cla hé théng, phuong tién phéng chéy va chita chy. Thdi lugng bdi duéng 75 tiét (tuong duong 10 ngay); 4) Kién thitc vé bao dam an toan vé phong chdy va chtta chy trong thi céng xay dung; bién phap thi céng, lp dat cdc hé théng, thiét bi phong chdy va chita chay. Théi lugng boi dudng 45 tiét (tuong duong 06 ngay). 2. Ngudi dimg diu, ngudi dai dign theo phap ludt cia co sé kinh doanh dich vu phéng chdy va chita chdy va cd nhan quy dinh tai khoan 6 va khoan 8 Diéu 41 Nghi dinh sé 136/2020/ND-CP duge béi dudng kién thie theo quy dinh tai diém a khodn 1 Didu nay. 3. Ca nhan hanh nghé tu van thiét ké, tu vdn thém dinh, tu van gidm sét va phong chay va chita chay duge béi duéng kién thie theo quy dinh tai diém a, b va diém d khoan 1 Diéu nay. 4, C4 nhan hanh nghé tu van kiém tra, kiém dinh ky thuat vé phong chay va chita chéy dugc béi duéng kién thite theo quy dinh tai diém a va diém c khoan 1 Didu nay. 5. C4 nhan hanh nghé chi huy thi céng vé phéng chdy va chita chy duge béi dudng kién thite theo quy dinh tai diém a va diém d khoan 1 Diéu nay. 6. Co sé gido duc quy dinh tai diém a khodn 3 Diéu 43 Nghi dinh sé 136/2020/ND-CP cé trach nhiém xay dug ndi dung chuong trinh bdi dudng kién thite vé phong chdy va chita chay phii hop véi timg déi tuong; cong Khai théng tin cap ching chi trén céng théng tin dién tir clia co sé gido dyc. NOi dung cng bé céng Khai gém: Ho va tén, ngay thang n&m sinh ciia ca nhan duge cdp chimg chi, ngi dung duge bdi dudng, sé chimg chi, ngay thang cdp chimg chi. 7. N6i dung, hinh thire, quy cdch cia Chimg chi bdi dung kién thire v8 phong chy va chita chay theo Mau s6 02 quy dinh tai Phy luc ban hanh kém theo Thong tunay,i Diéu 15. Tem kiém dinh phwong tin phong chay va chita chay 1. Tem kiém dinh duge dan trén cdc phuong tign phong chéy va chita chay quy dinh tai Phy Iye VII ban hanh kém theo Nghj dinh s6 136/2020/ND-CP da duge kiém dinh va cp Gidy chimg nhn kiém dinh phuong tién phdng chéy va chita chay: a) Tem mau A ding dé dan lén cc loai phuong tién: Xe chita chdy; xe ciru nan, ciru h; xe thang chita chay; xe tram bom; xe cung cép chat khi chita chy; xe ché va nap binh khi thé chia chay; xe hiit khéi; tau, xudng, ca n6 chita chy; may bom chita chay; dung cy (téc, phuy, binh, can) chita chit chita chay néu tai myc 4 Phy lye VII ban hanh kém theo Nghi dinh s6 136/2020/ND-CP; b) Tem mau B ding dé dan lén céc loai phuong tign: Vdi chita chay; king chita chay; dau néi, tru nude chita chay; c) Tem mau C ding dé dan lén cdc loi phuong tign: Tu trung tm bao chdy, dau bao chay céc loai, chuéng bdo chy, dén béo chdy, nut dn bao chay; ti digu khién hé théng chita chay ty dong; chuéng, cdi, dén cdnh béo xa chdt chita chéy, nut An xa chat chita chdy; dén chi din thoat nan, dén chiéu sing sy c6; d) Tem mau D ding dé dan lén céc loai phuong ‘an bao d6ng, van tran ngap, van chon ving, céng tic ap luc, céng tic dong chay ctia hé théng chita chy; 6ng phi kim loai ding trong hé théng cp nude chita chay, 6ng mém ding cho dau phun chita chay; 4) Tem miu E ding dé dan lén cde loai phuong tign: Binh chita chay cdc logi; chai chtta khi chita chy; e) Tem mau G ding dé dan lén cdc dau phun chat chtra chdy cac loai. 2. Tem kiém dinh phuong tién phong chy va chita chay theo Mau sé 03 quy dinh tai Phy Iye ban hanh kém theo Théng tu nay. 3. Cue Canh sét phéng chay, chita chdy va etru nan, ctu hé t6 chite in, phat han, quan ly tem kiém dinh phuong tién phng chdy va chita chay. Chuong IT TO CHUC THUC HIEN Diéu 16. Higu lye thi hanh 1, Théng tu nay cé higu lye thi hanh ké tir ngay 20 thang 02 nim 2021 va thay thé cdc Thong tu: Théng tu s6 66/2014/TT-BCA ngay 16 thang 12 nam 2014 cla BO truéng BO Céng an quy dinh chi tiét thi hanh mét s6 diéu cia Nghi dinh so12 79/2014/ND-CP ngay 31 thang 7 nim 2014 cua Chinh phit quy dinh chi tiét thi hanh m6t sé diéu cia Luat Phong chdy va chita chay va Luat stra déi, bd sung mot 6 diéu ctia Luat Phong chay va chita chay; Théng tu sé 36/2018/TT-BCA ngay 05 thang 12 nam 2018 cia BO truéng B6 Céng an sita déi, bd sung mét sé diéu cia Thong tu s6 66/2014/TT-BCA ngiy 16 thang 12 nim 2014 cia B6 truéng BO Céng an quy dinh chi tiét thi hanh mét sé diéu cia Nghi dinh sé 79/2014/ND-CP ngay 31 thang 7 nim 2014 cia Chinh phi quy dinh chi tiét thi hanh mét sé diéu clia Luat Phong chay va chita chay va Luat stra ddi, bé sung mét sé diéu cia Luat Phéng chay va chita chay. 2. Trong théi han 24 thang ké tir ngy Théng tu nay cé higu lye thi hnh, cde co sé cé nguy hiém vé chy, né thuge Phy Iye IIT ban hanh kém theo Nghi dinh s6 136/2020/ND-CP phai hoain thanh cp nhat co sé dir ligu true tuyén vé phong chay, chita chéy va két néi truyén tin bao sy cé theo quy dinh ctia Théng tu nay. Trong théi han 36 thang ké tir ngay Th6ng tw nay cé6 higu lye thi hanh, cde co sé con lai thudc Phy luc IIT (cé yéu cdu trang bi hé théng hoi thiét bi bao chay, chita chy tur d6ng theo quy dinh cita tiéu chuan, quy chuan ky thugt) ban hanh kém theo Nghi dinh sé 136/2020/ND-CP phai hoan thanh cp nhat co sé dit ligu vé phong chdy, chita chay va két néi truyén tin bdo sy cé theo quy dinh cia Théng tu nay. 3. Chimg chi bdi duéng kién thitc vé phong chay va chita chay ctia cd nhan do co sé gido duc ¢6 chtte ning dio tao nghiép vu vé phong chdy va chtta chay cdip theo quy dinh tai diém a khoan 3 Diéu 47 Nghi dinh sé 79/2014/ND-CP ngay 31 thing 7 nim 2014 cia Chinh phi quy dinh chi tiét thi hanh mét sé digu eda Luat Phong chdy va chita chay va Luat sita déi, bd sung mét sé diéu cia Ludt Phong chay va chita chay van cé gid tri sir dung trong viée dé nghi c4p Chimg chi hanh nghé tur van vé phong chay va chita chay va Gidy xc nhan di diéu kién kinh doanh dich vy phéng chy va chita chay theo quy dinh tai Nehj dinh s6 136/2020/ND-CP. 4. Ching chi hanh nghé tu vin vé phong chdy va chita chay cla cd nhfin da duge cp theo quy dinh tai Nghi dinh s6 79/2014/ND-CP ngay 31 thang 7 nim 2014 eta Chinh phi quy dinh chi tiét thi hanh mét sé digu cia Luat Phong chy va chita chay va Luat stra déi, bd sung mét s6 diéu cia Ludt Phong chdy va chita chay sau khi hét thoi han (néu c6) thi duge cap déi theo quy dinh. Dieu 17. Trach nhigm thi hanh 1. Cye truréng Cyc Canh sat phong chdy, chita chay va ctu nan, ciru hé c6 trach nhigm chi dgo, kiém tra, dén déc vige thyc hign Théng tu nay. 2. Thi truéng cae don vi truc thude BG Céng an, Giém déc Céng an tinh, thanh phé try thuge trung uong va cdc t8 chitc, cd nhdn c6 lién quan chiu tréch nhigm thi hanh Théng tu nay.13 Trong qué trinh thye hign Théng tw nay, néu c6 khé khan, vréng mic, Cong an cae don vi, dia phuong, co quan, t6 chite, cé nhin bao cdo vé B6 Céng an (qua Cue Canh sat phong chay, chita chy va ciru ngn, etru hd) dé kip thoi huréng din Jig, BOQ TRUONG ~ Cie bg, co quan ngang b@, co quan thude Chinh phil; ~ Cite dong chi Thir truéng BO Cong an; - UBND céc tinh, thanh phé trac thuge trung uong; = Cae don vj tre thue BO Céng an; ~ C6ng an tinh, thanh phé true thuée trung wong; ~ Cue Kiém tra van bén quy phgm phép lugt - B6 Tu phép; = Céng bio; ~ Céng thong tin dign tir Chinh phi, BO Céng an; ~Luru: VT, C07.Phy lye BIEU MAU SU DUNG TRONG CONG TAC PHONG CHAY VA CHUA CHAY (Ban hanh kém theo Théng tu s6 149/2020/TT-BCA ngay 31/12/2020 ctia B6 Cong an) ).. CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. Mau s6 01 wo) Déc lip - Ty do— Hanh phic Ban hanh kém theo Théng, turs6 149/2020/TT-BCA. ngay 31/12/2020 PHIEU CHIEN THUAT CHUA CHAY Trich tie PACC sé: 8, Huy d6ng luc lugng, phuong tign tham gia chita chay So 86 Co quan, t6 chite Sédign | ngudi wong tién, thiét bi, TT duge huy dong thoai huy ‘sin duge huy dng ding 9. Ngudn nude phye vy chita chéy = Vi tr, 7 Triktuong | han a ete iate sane sé an nude | (Mt) hose = goeae es ake 5: Céng an edp xa noi xy ra chi “dino : Tr Nevdanuce | (myers | céch hing diém en chi y 6. Tuyén during tir don vi durge phan céng thyc hign nhigm vy chita chay va ctfu yt | _nguén nan, ciru h6 dén og sérkhu dn cu suse (m) a) 1_| Trong co so b). on aseacveeeenintecoarte 2_| Ngodi co si od 7. Dac diém chién, ky thuét chira chay oo Sb Loai, khoi | Nhiing digm cin chi'y Khi chia i : tr{ Tish hudng chay lugng chat | chay (Chién thugt chita chay, lye chay chit yeu_| _lugmg, phyong tign chita chay) NGUOI LAP PHIEU LANH DAO BON VI (Kj va ghi r5 ho tén) (Kj vd ghi ro ho tén) Ghi cha: (1) Tén eo quan chi quan efp tren; (2) Tén ea quan ban hinh Phiéu chién thuét chia chéy. Phiéu chién thudt chita chy 6 thé danh may hoc viét tay nhung phai bio dim dé doc duge cdc théng tin trong phiéu: SO BO MAT BANG CO SO/ KHU DAN CU’ (Thé hign giao théng, nguén nuéc phuc vu chita chéy, céc hang muc céng trinh)CHUNG CHi BOI DUONG KIEN THUC Miu s6 02 VE PHONG CHAY VA CHUA CHAY “oe 31/12/2020 iansaey\eeaaaa CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Déc lip - Ty do - Hanh phic Chimg nhfn Ong/ba: Ngiy, thang, nm sinh: . S6 CMND/CCCD: ... ip ngay ...../ ..../. Anh 3x4 (dong dau ndi cia co sir gido dye) Tirngiy.....théng Dat logi:. S6:...... (5) (KY, ghi ro ho tén va dong dau) _ BOIDUONG KIENTHUC Mean! Conteh waGhi chi: Chong chi c6 kich tate khé AS (210mm x 148mm), e6 hai met, dere quy dink nue sau: = Mat ngoai: Nén mdu dé dun; phia trén ghi “CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM” bang logi chit in hoa, kidu chit dém, miu ving, phing chit Times New Roman, c® chit 12; 6 gitta in hinh qué huy mau ving, ding kinh 4 om; phia dui ghi chie "CHUNG CHI" bing logi chitin hoa, kiéu chit dim, meu vang, phang chié Times New Roman, o& chit 20, chit “BOI DUONG KIEN THUC VE PHONG CHAY VA CHUA CHAY "bang logi chit in hoa, ‘iu chit dm, mau trdng, phong chié Times New Roman, c0 chit 14 = Mat trong in hoa tit trbng ding miu tring, nén xanh da tr3i nhat va 6 céc mpi dung ghi theo méu sau () Tén co quan chi quan trac tigp cita co 56 gido duc; (2) Ten co sé gido duc; (3) Thi truing co sé gido dye; (4) Ghi rd logi hink dhege béi duadng; (5) Sd ching chi diege ghi theo thie te; treimg hop edp d6i hog odp lai chieng chi thi ghi theo s6 ching chi ctTEM KIEM BINH PHUONG TIEN Mia 96.03 k rt Ban hanh kém theo Théng tu sé PHONG CHAY VA CHUA CHAY perro apg tent Mau tem A Ghi chit: = Kich thie: 70mm x 40mm; = Trén tem cé hoa vin miu xanh bién, mau hing, sé vit ma sé quan bi - 00 chit 12; - “CANH SAT PCCC VA CNCH”: Phng chit Times New Roman, logi chit in hoa, kiéu chit dm - c0 chit 14; - “TEM KIEM BINH”: Phong chit Times New Roman, logi chitin hoa, kiéu chit dim - ct chit 16. Miu tem B Ghi chi: ~~ Kich thede: 35mm x 20mm; = Trén tem o6 hoa van mau xanh bién, man xanh li edy, sé vi ma sé quai bs -c0 chi 9; = "CANE SAT PCC VA CCH": Phing chit Times New Roman, loi chin hoa, kid cit dim - chit 6,5; - “TEM KIEM DINH” : Phong chit Times New Roman, loai chit in hoa, kiéu chit dm - c@ chit 8. Miu tem C Ghi chi: ~ Kich theée: 20mm x 20mm; = Tren tem e6 hoa van mau xanh Id edy, mau cam, sé va ma sé quan lj - 00 chit 7; "SPCCC VA CNCH": Phong chit Times New Roman, logi chit in hoa, kiéu chit dam - c0 chit 6; - “TEM KD”: Phong chit Times New Roman, logi chitin hoa, kiéu chit dim -c@ chi 8. Mau tem D ~ Trén tem c6 hoa vin mau tim, mau hang, s6 va md sé quan by - c@ chit 4; = “CSPCCC VA CNCH”: Phong chit Times New Roman, logi chit in hoa, kiéu chit dim - co chit 4; = “TEM KD": Phing chit Times New Roman, logi chit in hoa, kiéu chit dim - c0 chit 7,5.Miu tem E Ghi chi: = Kich tute: 20mm x 30mm. ~ Trén tem c6 hoa van mau xanh ngoc, mau cam, sé va ma sé quein bs 68 chie 7. = “CANH SAT PCCC VA CNCH”: Phéng chit Times New Roman, logi chitin hoa, kiéu chit dm - c& chit 6,5. - “TEM KB": Phong chte Times New Roman, logi chitin hoa, kiéu chit dim - cB chit 10 Mau tem G Ghi chit: ~ Kich thacc: 10mm x 10mm; = Trén tem c6 hoa van mau cam, mau hdng, s6 qui i - c0 chit 5; ~ CSPCCC VA CNCH": Phing chie Times New Roman, logi chitin hoa, kiéu che dém - cd chit 2,7; - “TEM KB”: Phong chit Times New Roman, logi chitin hoa, kiéu chit dim - c0 chit 5.