Professional Documents
Culture Documents
Prevention and Treatment of Infectious Diseases by Traditional Chinese Medicine - A Commentary - Ma - 2019 - APMIS - Wiley Online Library
Prevention and Treatment of Infectious Diseases by Traditional Chinese Medicine - A Commentary - Ma - 2019 - APMIS - Wiley Online Library
Advertisement
Yuexia Ma,Ming Chen,Yali Guo,Jian Liu,Weitao Chen,Mengyue Guan,Yue Wang,Xuehui Zhao,Xu Wang,
Haoyuan Li,Lingxin Meng,Yulong Wen,Yuguang Wang
Abstract
The present review aimed to summarize the effectiveness and features of traditional
Chinese medicine (TCM) for the treatment of infectious diseases and to discuss the
limitation of the development of TCM. The personalized medicine with TCM exerts a
curative effect on viral and bacterial infectious diseases with unique advantages on the
improvement of clinical manifestation, pathogen inhibition, and organ recovery during
severe and drug-resistant infection. The deficiency of personalized medicine with TCM
lies in that the current research design of TCM primarily focuses on the study of the
effective components and material basis of Chinese herbs at the cellular, molecular, and
genetic level, while ignoring the guidance of the TCM syndrome differentiation theory,
which is the core concept of individualized treatment. Personalized medicine with TCM
has a broad prospective for infectious diseases due to the specific efficacy and
advantages. While the curative effect of individualized treatment with TCM cannot be
excluded from the TCM syndrome differentiation theory, the study of personalized
medicine with TCM for infectious diseases urgently requires a unified standardization of
the clinical syndrome differentiation and the evolution rule of infectious diseases by TCM
theory.
Changes in the ecological environment and the variation in the pathogens have led to a
surge in the number of new emerging infectious diseases. The mutation of bacteria and
viruses and multiple bacterial infections induced by drug-resistance strains and antibiotic
abuse had led to refractory infections that are responsible for a large number of deaths
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/apm.12928 1/23
6/26/2021 Prevention and treatment of infectious diseases by traditional Chinese medicine: a commentary - Ma - 2019 - APMIS - Wiley Online …
worldwide. This indicates that the strategies of anti-pathogens through modern medicine
might not function appropriately. In order to resolve this issue of antibiotic resistance, a
study entitled ‘TCM replacing antibiotics for bacterial drug resistance’ has been underway in
China since 2016. TCM using syndrome differentiation to guide the medications could
manage the diseases proactively and timely; however, the pathogenesis of the emerging
infectious disease is yet unknown. Nevertheless, the treatment of infectious disease with
TCM presents several advantages, such as improving curative effect with the synergy of
Western medicine, reducing drug resistance, and promoting recuperation in the later course
of the disease. Thus, TCM has broad prospects for the treatment of infectious diseases.
WeiFen Syndrome is the early stage of the infectious disease. It is a series of clinical
symptoms induced by the invasion of pathogenic factors, including fever, mild cold, and dry
cough with less sputum accompanied by headache, body pain, and dry pharynx. In addition,
specific clinical manifestations with various pathogenic factors were observed, such as wind-
cold, wind-heat, heat-dampness, and dampness 5. At this stage, the early dispelling wind-
heat or wind-cold using Chinese herbs such as cassia twig, ephedra, Lonicera japonica, and
forsythia mitigated or interdicted the development of infectious diseases as the pathogenic
factors were superficial. The function of WeiFen is similar to the mucosal immune barrier
and innate immunity in modern medicine. TCM regulates the mucosal immunity and innate
immunity by strengthening the stability of mucosa, reducing the excessive permeability of
intestinal mucosa, promoting the intestinal peristalsis, increasing the intestinal mucosa
hemodynamics, maintaining the mechanical barrier of the intestinal tract, and enhancing the
phagocytosis function 6. TCM regulates the mucosal immunity by adjusting or equilibrating
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/apm.12928 2/23
6/26/2021 Prevention and treatment of infectious diseases by traditional Chinese medicine: a commentary - Ma - 2019 - APMIS - Wiley Online …
the cytokines secreted by mucosal immune cells: for example, secretory immunoglobulin A
(SIgA) 7.
QiFen syndrome is the progression of disease from exterior to interior. The clinical
manifestations include high fever, reddish complexion, chest pain, cough, thick sputum, and
suffocation. Consecutively, this syndrome is often accompanied by abdominal distension,
full belly, and constipation. Correspondingly, the TCM treatment primarily focused on
clearing heat and detoxification applying some herbs such as Radix isatidis, Andrographis
paniculata, Chinese rhubarb, and Coptis chinensis. With respect to modern medicine, the
body's adaptive immune response against the pathogens at this stage and the clinical
symptoms is primarily induced by immunopathological damage. However, interrupting this
progression by clearing the heat from QiFen could decrease the mortality due to severe
infection.
YingFen and XueFen syndromes arise due to the invasion of pathogenic factors into Zang-Fu
organs. The clinical manifestations of these syndromes include high fever, hotness in the
palms and soles, irritability, delirium, skin eruption, and hemorrhages such as nosebleed
and hematemesis. Interestingly, TCM treatment mainly focuses on cooling blood and
activating blood circulation to remove blood stasis. On the other hand, modern medicine
considers this phase as the critical stage of infectious diseases, and the primary pathologies
include coagulation dysfunction and multi-organ failure, such as sepsis and systemic
inflammatory response syndrome (SIRS). The ‘toxicity’ in TCM is consistent with endotoxin
with respect to pathogenicity, and the ‘heat toxicity syndrome’ is similar to endotoxemia
caused by severe infection. Furthermore, the bacterial toxin leading to SIRS initiation, TCM
Reduqing injection (TCM injection, containing Artemisia apiacea, Lonicera japonica, and Fructus
gardeniae, approved by China Food and Drug Administration and used for the treatment of
both viral and bacterial infections), reduces endotoxin, enhance the body's phagocytic
function, and directly inhibits the bacteria 8. The method of clearing heat and toxic materials
can inhibit various SIRS-related inflammatory mediators, such as arachidonic acid (AA),
platelet activation factors (PCA), and several cytokines. The therapy of reinforcing Qi using
Astragalus, Liquorice, and Ginkgo leaf affects the oxidation resistance, scavenging, and
inhibition of the highly toxic-free radicals produced by SIRS in order to reduce or terminate
the release cycle of various inflammatory mediators. At this stage, the blood-activating herbs
alleviate the lesions of cells and organelles.
Infectious diseases such as SARS and H7N9 avian flu belong to the category of ‘warm
disease’ and ‘pestilence’ in TCM characterized by rapid progression and high mortality rate.
Strikingly, a microcirculation stasis has been detected in the QiFen Syndrome, and therefore,
the early addition of cooling blood and removing stasis herbs should be highly advocated to
sever the disease progression and prevent further deterioration. The pathological
mechanism underlying acute severe infection encompasses the cytokine storm, altering
continually, which is in accordance with the reactivity of the body and the infectious phases.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/apm.12928 3/23
6/26/2021 Prevention and treatment of infectious diseases by traditional Chinese medicine: a commentary - Ma - 2019 - APMIS - Wiley Online …
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/apm.12928 4/23
6/26/2021 Prevention and treatment of infectious diseases by traditional Chinese medicine: a commentary - Ma - 2019 - APMIS - Wiley Online …
The TCM theory of ‘treatment chosen according to climate, locality, and individual’ is
consistent with the epidemiological characteristics of infectious diseases, including epidemic,
regional, and seasonal features. As early as the 17th century, the ancient doctors recognized
infectious diseases as ‘Qi at non-its time,’ which was caused by epidemic pathogenic factors.
Therefore, climate, locality, and individual are crucial factors to estimate the nature of the
pathogen and the disease. In 2003, the SARS epidemic was dominated by the cold and damp
climate, which was suitable for the reproduction of the virus. Then, it had gradually
disappeared from the south to the north until the warm weather had arisen in June, 2003.
Although the pediatric hand-foot-mouth disease (HFMD) occurs in every season, the
outbreak primarily occurs in summer with high temperature and humidity 9. Therefore, TCM
syndrome differentiation for SARS and HFMD is mainly based on clearing heat and
dampness. ‘Warm and heat’ and ‘damp-heat’ are the main syndromes of infectious diseases
because the humid and hot environment is optimal for the proliferation of bacteria and
viruses. The property of some insect-borne diseases, such as dengue fever and Zika virus
infection, mainly epidemic in tropical and subtropical regions, is generally classified as a
damp-heat syndrome in TCM 10. Furthermore, TCM exerts bidirectional regulation on the
restoration of the self-stable balance among virus, host, and environment. Environmental
factors such as humidity and heat might affect the toll-like receptor (TLR) signal transduction
pathway in patients, which upregulate the activation of a pro-inflammatory factor, TLR7-
MyD88-NF-κB, which in turn, aggravate the infection and induce excessive inflammation 11.
While removing the dampness and heat with TCM, a series of pathological reactions caused
by the activation of this axis can be relieved.
Different individuals exhibit various TCM syndromes and are infected with the same
pathogenic microorganisms. Other studies 12 found that the elderly and those with chronic
bronchitis, coronary heart disease, and metabolic diseases usually present blood stasis
syndromes post-lung infection. Paraclinical tests showed that the hematocrit, fibrinolytic
enzyme activation, the amount of nitric oxide, whole blood viscosity, and platelet
aggregation are unusual in the patients with respiratory clinical manifestations such as
fever, chest tightness, and dyspnea were more severe as compared to non-blood stasis
syndrome patients. Therefore, the pulmonary infection treatment for senile patients with
chronic respiratory and cardiovascular diseases should involve activating the blood
circulation. Regarding the susceptibility of diseases, some studies found the existence of
susceptibility genes which is similar to the TCM constitution theory. Thus, the concepts of
personalized medicine and healthcare are gaining increasing attention in recent years 13.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/apm.12928 5/23
6/26/2021 Prevention and treatment of infectious diseases by traditional Chinese medicine: a commentary - Ma - 2019 - APMIS - Wiley Online …
during convalescence, which is remarkable in the treatment of recurrent infection and care
during convalescence in these children.
In conclusion, the complication and physique type of patients combined with climate and
locality in the epidemic areas should be considered in treating both bacterial pneumonia
and viral infection.
The holistic concept of TCM is to strengthen the body resistance in order to eliminate the
pathogenic factors by combination therapy of inhibiting pathogen and protecting and
adjusting the function of organs and body immunity 15. In severe infection, such as excess
syndrome, removal of pathological products by clearing heat, detoxification, cooling blood,
and dispersing stasis, which not only reduce the release of inflammatory mediators but also
improve the microcirculation disorders and tissue fibrosis. Under the condition of deficiency
syndrome when the body's compensatory function is impaired, and large doses of
antibiotics or antiviral drugs against pathogens are not efficient, the early addition of
Chinese herbs to tonify Qi and nourish Yin enhances the effect of the treatment 16.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/apm.12928 6/23
6/26/2021 Prevention and treatment of infectious diseases by traditional Chinese medicine: a commentary - Ma - 2019 - APMIS - Wiley Online …
Taken together, the therapy of infectious diseases should abide by the theory of ‘Wei, Qi,
Ying, Xue system’, and the phases of diseases and strengthening the body resistance to
eliminate the pathogenic factors should be emphasized similar to inhibiting the pathogenic
factors, simultaneously referring to the nature of the pathogen, the constitution, and the
underlying conditions of the patients.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/apm.12928 7/23
6/26/2021 Prevention and treatment of infectious diseases by traditional Chinese medicine: a commentary - Ma - 2019 - APMIS - Wiley Online …
which might regulate the immunity, improve the blood supply, and adjust the intestinal flora
to alleviate the burden of lung ventilation. In the case of severe pneumonia, the
recuperation of gastrointestinal function via laxative remedy plays a key role in the
treatment and prognosis. In patients with both severe pneumonia and gastrointestinal
dysfunction with ambrosia, the oral medication can be substituted by rectal enema
(according to the theory of ‘channel-viscera correlativity’, the fluid and drugs absorbed by
large intestine are transported to the lung via channels) due to the advantages of high
bioavailability owing to the optimal blood supply of the intestine 17.
Presently, the exploration of a single Chinese medicinal herb on different pathogens and its
effective components, active parts, as well as the molecular mechanism underlying the anti-
pathogenicity are relatively definite (Table 1). Also, Chinese medicine emphasizes the study
of compound prescription, especially TCM injections that are widely used in patients with
severe infection in a clinical setting (Table 2).
Table 1.
Study on the application of single TCM for different pathogens
Virus infection Forsythia, Isatis Tannins, Flavonoids, Direct or indirect inhibition of virus replication;
21 root, Folium Polysaccharides, Antioxidant; Inhibit macrophages from secreting
isatidis, Scutellaria Alkaloids inflammatory cytokines
baicalensis
Bacterial Rhubarb, Coptis Organic acids, Direct bacteriostasis, including disturbing the
infection 22 chinensis, Cypress Alkaloids, Flavonoids, metabolism of bacteria, affecting their structure
Quinones, Volatile Oils and function; Reverse bacterial resistance
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/apm.12928 8/23
6/26/2021 Prevention and treatment of infectious diseases by traditional Chinese medicine: a commentary - Ma - 2019 - APMIS - Wiley Online …
Parasitic Betel nut, Stone- Alkaloids, Phenols Directly act on the parasite (such as paralyze and
infection 24 like Omphalia, kill the parasite, block its nutrient absorption,
Table 2.
Efficacy and indications of TCM injections commonly used in clinical practice
anti-bacterial
mouth disease
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/apm.12928 9/23
6/26/2021 Prevention and treatment of infectious diseases by traditional Chinese medicine: a commentary - Ma - 2019 - APMIS - Wiley Online …
The overall characteristics of TCM in treating viral infectious diseases are that it can
significantly lighten the symptoms and bring down the fever quickly; however, the time of
viral nucleic acid to be negative in TCM is slower as compared to the chemical antiviral
drugs. Some randomized controlled trials showed that Maxingshigan decoction (a classical
TCM recipe that is commonly used for pneumonia composed of Chinese ephedra, apricot
kernel, gypsum, licorice), Yinqiaosan decoction (a famous TCM recipe mainly composed by
Lonicera japonica and Fructus forsythiae is commonly used for cough and sore throat caused
by virus infection), and modern Chinese patent medicine Lianhua qingwen capsules (a TCM
capsule, which is approved by the China Food and Drug Administration for the treatment of
flu) relieve the clinical symptoms of influenza patients and shorten the time of disease
progression 25. The characteristics of therapy for high fever induced by viral infection are a
gradual decrease in the body heat with a small amount of sweat without a rebound
phenomenon. According to the development rules of TCM, the pathological core of viral
infectious disease lies in the Qi and Ying Fen syndromes, which is applied to remove intense
heat and induce eruption from Qi and Ying systems generally by diaphoresis and laxative
remedy. The earlier application of removing heat from Qi and Ying systems will lead to
decreased mortality. The former reduces fever by generating sweat, while in the latter, the
fever is remedied with the flow. The early application of clearing heat from QiFen and
cooling heat of YingFen can largely reduce the mortality.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/apm.12928 10/23
6/26/2021 Prevention and treatment of infectious diseases by traditional Chinese medicine: a commentary - Ma - 2019 - APMIS - Wiley Online …
was 5.7 h post-treatment, the temperature returned to normal after 80.8 h post-treatment,
and only one death occurred among seven severe H7N9 avian influenza patients. In
summary, after individualized treatment, TCM demonstrated a satisfactory antifebrile effect
on severe virus infection.
TCM has a generalized antiviral effect indicating the regulation on the direct
inhibition of virus, body immunity, and inflammatory response control
Present, several studies on the anti-virus activity of single Chinese medicinal herb, such as
Fructus forsythiae, Radix isatidis, and Scutellaria baicalensis, using modern technology
confirmed the effective constituent and materials, as well as the functional mechanism of
the relevant parts. A systematic analysis found that TCM decoction and Ganmao capsule (a
non-prescription Chinese patent medicine composed of some herbs for clearing heat and
toxicity is commonly used in treating cold and flu) had better effects on the treatment of
H3N2 and influenza B, respectively, than amantadine and ribavirin 27. In terms of anti-
inflammation, TCM can alleviate the damage caused by excess inflammatory reactions
initiated by a virus. The single and compound Chinese medicinal herbs which can cause
clearing heat and toxicity could decrease the cytokine storm resulting from the production
of several species of pro-inflammatory cytokines and anti-inflammatory cytokines aim to
improve the injury of tissue and organs. In turn, this phenomenon promotes blood
circulation and removes stasis, thereby confining the inflammation and promoting its
absorption. In the case of SARS, a rapidly spreading infectious disease, TCM combined with
corticosteroids during the early stage of the outbreak could decrease the mortality by
promoting innate immunity to relieve inflammation 28. Subsequently, the TCM compounds
of Chinese herbs analyzed based on the theory of strengthening healthy Qi and clearing
pathogenic factors with the feature of multicomponent, multi-channel, and multiple targets
exerted a synergistic effect on inhibiting the virus directly, relieving the immunopathological
injury, and controlling the inflammatory reaction caused by virus infection.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/apm.12928 11/23
6/26/2021 Prevention and treatment of infectious diseases by traditional Chinese medicine: a commentary - Ma - 2019 - APMIS - Wiley Online …
differentiation to improve the curative effect of TCM using modern technology and auxiliary
methods.
Figure 1
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/apm.12928 12/23
6/26/2021 Prevention and treatment of infectious diseases by traditional Chinese medicine: a commentary - Ma - 2019 - APMIS - Wiley Online …
Assessment of safety and efficacy on TCM injections commonly used in clinical practice 34-40. Notes: The acronyms in
the figure as follows: mycoplasma pneumonia (MP), community-acquired pneumonia (CAP), virus pneumonia (VP). The
current systematic reviews and meta-analysis about safety assessment and curative effect on TCM injections in these
three infectious diseases among which the observation group is mainly TCM injection combined with modern medicine
and the control group is pure modern medicine. *Indicates a least significant difference between the observation and
control groups (p < 0.05), while **indicates the maximum statistical difference between the above two groups (p < 0.01).
The results indicated of TCM injection combined with modern medicine are same as modern medicine; also, Reduning
injection is safer than that in the control group (p < 0.05). Moreover, the efficacy of combined remedy in each injection
In this study, pneumonia treated by TCM in elderly is used as an example. It is one of the
leading causes of death among the elderly, especially those >90-years-old. Such patients are
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/apm.12928 13/23
6/26/2021 Prevention and treatment of infectious diseases by traditional Chinese medicine: a commentary - Ma - 2019 - APMIS - Wiley Online …
often treated with a large number of antibiotics, which are usually invalid. In the past
30 years, the study by Li et al. 42 showed that the efficiency rate of TCM, about 40%, was
applied exclusively to treat elderly pneumonia in >80-year-olds with failed antibiotic
treatment. The study divided elderly pneumonia into three types of syndromes according to
the differences in pathological products indicating heat, phlegm or dampness, and cold or
heat sensation. In the progression of elderly pneumonia, the body gradually adopts the
condition of ‘persistent inflammation-immunosuppression-catabolism syndrome’
manifested as body debilitation, decreased appetite, and gradual consumption of physical
power 43. Therefore, evaluating the excess or deficiency between healthy Qi and pathogenic
factors for organic modulation and overall recovery is a vital phenomenon. Typically,
recuperation with warm herbs and hasty reinforce of Qi and Yin remedy was advocated in
the acute and convalescent phase of severe pneumonia. Moreover, symptomatic treatment
referring to short breath, fatigue, dizziness, dry mouth, and strengthening the physique
were primarily focused on in convalescent patients.
Kidney is one of the most vulnerable target organs for sepsis. The incidence of acute kidney
injury caused by sepsis is 48%, and a considerable number of patients among these can
develop into the end-stage renal disease 44. The pathological basis of renal damage caused
by sepsis is the interaction between a large number of inflammatory mediators released by
sepsis and the activated body defense system, giving rise to SIRS that is characterized by the
self-destruction of cells. Rhubarb, astragalus, Polygonum cuspidatum, asiatica, motherwort, and
Ligusticum chuanxiong and their effective extracts can significantly reduce the levels of
various inflammatory factors such as TNF-α and IL-6, maintain redox reaction, promote the
excretion of blood urea nitrogen (BUN) and serum creatinine (Scr), reduce the renal injury,
and protect the renal function 45. TCM compounds, Qingwenbaidu and Xuebijing injection,
control the excessive release of inflammatory factors and cytokines by clearing heat,
detoxifying the blood circulation, removing the blood stasis, restoring the balance of pro-
inflammatory and anti-inflammatory reactions, reducing the injury of tissues and organs to
the maximum, and protecting the normal functions of the kidney 46.
In the case of myocardial damage caused by sepsis, TCM can alleviate the toxin damage by
clearing heat and detoxification, such as antipyretic decoction while activating blood
circulation and removing blood stasis. Moreover, Xuebijing injection can improve
hemodynamics, reduce the levels of inflammatory factors such as TNF-α, inhibit the
excessive inflammatory response, and mitigate the myocardial damage caused by sepsis.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/apm.12928 14/23
6/26/2021 Prevention and treatment of infectious diseases by traditional Chinese medicine: a commentary - Ma - 2019 - APMIS - Wiley Online …
Furthermore, by strengthening Qi and Yin, the use of Shenfu injection (composed of ginseng
and monkshood) can significantly reduce the damage of the myocardium and increase the
myocardial contractility by reducing the content of cardiac troponin I (cTn-I) and N-terminal
pro-B-type natriuretic peptide (NT-proBNP) 47.
The gastrointestinal dysfunction caused by sepsis is treated with rhubarb, glauber salt,
Frutus aurantii, Cortex magnoliae, and crude astragalus, which are commonly used among
Chinese herbs through oral or nasogastric administration 48. Therefore, catharsis plays a
major role in recovering gastrointestinal dysfunction caused by sepsis, which might have an
influence on inhibiting the bacterial migration, reducing the endotoxin absorption,
controlling the inflammatory response, and regulating the immunity.
TCM can restrain some infections induced by various drug-resistant bacteria. A large
number of studies 49 have shown that multiple TCM compounds, single herbs, and
monomers have effects on inhibiting drug-resistant bacteria in both in vitro and in vivo
studies such as MRSA, Acinetobacter baumannii, and Pseudomonas aeruginosa. The
mechanism of treating drug-resistant bacteria in TCM mainly includes the following two
aspects: eliminating plasmid and inhibition of the active efflux pump system. Forsythia
decoction can inhibit the active efflux pump of A. baumannii, resulting in the variation of an
adeB sequence of efflux pump coding gene 50. In addition, TCM has a large impact on the
production of the inactivating enzyme of antimicrobials to reverse the drug resistance. To
inhibit the growth and reproduction of bacteria, Chinese medicinal herbs can alter the
structure of bacterial cell wall to affect permeability. Some herbs such as rhubarb and
berberine can restrain the formation of biofilms to inhibit the MRSA 51. Notably, the
antibacterial activity of TCM with little side effects is equivalent to that of antibiotics. A study
showed that Chinese medicine, Mayushihuang decoction, has the same efficiency with
teicoplanin for clearing MRSA 52; however, distinct adverse effects were not detected in the
TCM group as compared to abnormal hepatorenal function in the teicoplanin group.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/apm.12928 15/23
6/26/2021 Prevention and treatment of infectious diseases by traditional Chinese medicine: a commentary - Ma - 2019 - APMIS - Wiley Online …
controlling the infectious diseases are lacking. Thus, additional studies are essential to
highlight the principle of differentiation of syndromes and holism concept for the
investigation of the mechanism underlying TCM.
The treatment of infectious diseases by the combination of TCM and Western medicine
should not only be the superposition application of these two therapies but should also
comprehensively analyze the pathological mechanism based on the deeper understanding
of the disease in both modern medicine and TCM in order to achieve macroscopic and
microcosmic determination of treatment. Currently, there is no unified standard for
evaluating the anti-infection strategy and efficacy of integrated therapy with TCM and
Western medicine. Moreover, only a few evidence-based studies are available on the TCM
treatment for infectious diseases. Therefore, establishing a clinical evaluation technology
system in line with the characteristics of TCM is critical.
In the case of education and training of TCM clinical professionals, inheritance and
innovation have always been two major aspects in the development of TCM, while
inheritance is the premise of innovation. Therefore, in addition to the education in medical
schools, the advancing of TCM professionals, via the system of mentor-disciple by the
guidance of famous TCM doctors is crucial for strengthening the TCM. The system of
mentor-disciple primarily involves the learning of the student with the mentor in clinical
practice, including studying the teacher's academic thoughts, clinical experience, and
technical expertise. During this time (2–3 years), the student should complete a specified
number of learning notes, learning ideas, and the summary of the typical cases, which were
treated by the mentor. Before the end of training, some studies reflected the tutor's
academic ideas and technical expertise, which were published in professional journals. The
mentor-disciple model is a shortcut for training the TCM clinical professionals. The unique
experience, diagnosis, and treatment skills from prestigious Chinese physicians through
daily clinical practice, unconscious imitation, and oral communication can rapidly improve
the ability of syndrome differentiation and treatment of the disease. Furthermore, this
model complements the deficiencies of the educational pattern of modern medicine and
ensures the team stability of TCM clinical professionals. On the other hand, it ensures the
effective inheritance of academic thoughts under the guidance of esteemed Chinese
physicians.
Conclusion
The personalized medicine with TCM has a definite curative effect in treating infectious
diseases with specific efficacy and advantages. Thus, seizing the essence of differentiation of
TCM syndrome and combining it with modern science would give rise to personalized
medicine, warranting further investigation.
This study was supported by a grant from the ‘The Beijing Natural Science Foundation (No.
7172099).’
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/apm.12928 16/23
6/26/2021 Prevention and treatment of infectious diseases by traditional Chinese medicine: a commentary - Ma - 2019 - APMIS - Wiley Online …
Appendix 1:
TCM Paraphrase
terminology
Zang-Fu Organ It refers to five Zang-organs including the heart, lung, spleen, liver, and kidney and six fu-organs
including the gallbladder, stomach, large intestine, small intestine, bladder, and triple energizer.
(‘Zang’ with the function of storing essence Qi indicates a few organs that are mainly substantial
tissues located in the pectoral and abdomen cavity. While ‘Fu’ refers to some hollow organs,
which have the function of digesting food, absorbing nutrients, and excreting dross. Although
‘Zang Fu organ’ mostly has the same visceral name in modern medicine, its concept and
function are not completely identical)
‘Zang-Xiang’ ‘Zang,’ namely Zang-fu organs, refers to the internal organs; ‘Xiang’ is an image or a sign of the
theory human body. ‘Zang-Xiang’ theory in TCM is a theory that studies the rules of internal organs and
their mutual relations by observing the external signs of the human body
Visceral The viscera such as heart, lung, and others are stored inside the body, and their image
manifestation manifested outwardly
Qi It is the most essential substance to be derived from kidney essence, food nutrients, and fresh
Blood fluid It is a collective term for various types of normal liquids in the body, such as gastric juice,
intestinal juice, nasal discharge, tear, sweat, and urine and those derived from the foodstuff
Pathogenic These include not only the pestilence but also abnormal changes in the weather, mental
factors stimulation, improper diet, and injury caused by insect or animal
Phlegm It not only refers to sputum expectorate from the throat but also includes nodules and thick
References
3 Chen X, Wang T. Origin of TCM pulse diagnosis-medical knowledge derivation of ‘pulse’ and
origin of textual research of pulse sphygmology. Beijing J Tradit Chin Med 2016; 39: 797– 801.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/apm.12928 17/23
6/26/2021 Prevention and treatment of infectious diseases by traditional Chinese medicine: a commentary - Ma - 2019 - APMIS - Wiley Online …
Google Scholar
4 Zhu H, Li H, Shi X, Chen D. The correlation between the blood transfection of Wei Qi Ying Blood
and the immune function of severe influenza and the strategy of traditional Chinese medicine
against influenza. China J Integr Med 2017; 37: 603– 6.
Google Scholar
5 Di R, Tong Y. Relationship between damp heat syndrome and infectious diseases based on
distribution of disease. J Tradit Chin Med Literature 2003; 21: 28– 30.
Google Scholar
7 Wang L, Yuan J. Study and prospect of the prevention and treatment for infection with
traditional Chinese medicine by mucosal immunity accommodation. Modern J Intergr Tradition
Chinese Western Med 2010; 19: 4504– 5.
Google Scholar
9 Hong K, Zhu Q, Nie F, Li H, Yuan H, Li X. Research on the pathogenesis and stage differentiation
of 2 115 cases with hand-foot-and-mouth disease. J Nanjing University Tradition Chinese Med 2012;
28: 429– 33.
Google Scholar
10 Du S, Fang Z, Qiu Y. Study on the relationship between the frequency of dengue fever in
guangdong province and five movements and six climates. China J Basic Med Tradition Chinese Med
2016; 10: 1340– 3.
Google Scholar
11 Lai P. Experimental and clinical study on the effects of internal and external damp heat on
TLRs-mediated immune response in respiratory virus infection. Guangzhou Univ Chin Med 2010.
Google Scholar
12 Yang P. Clinical observation of the patients with pulmonary infection combined with blood
stagnation pattern/syndrome. J Sichuan Tradition Med 2016; 00: 66– 8.
Google Scholar
13 Wang W, Russell A, Yan Y. Traditional Chinese medicine and new concepts of predictive,
preventive and personalized medicine in diagnosis and treatment of suboptimal health. EPMA J
2014; 5: 4– 4.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/apm.12928 18/23
6/26/2021 Prevention and treatment of infectious diseases by traditional Chinese medicine: a commentary - Ma - 2019 - APMIS - Wiley Online …
Crossref
| PubMed
| Google Scholar
15 Zhang L, Jin H. Reflection on MDR-TB treatment-the need for holistic view. Chin J Integr
Tradition Western Med 2015; 35: 1517– 21.
Google Scholar
16 Wang Q. Classification and diagnosis basis of nine basic constitutions in Chinese medicine. J
Beijing Univ Tradition Chinese Med 2005; 28: 1– 8.
Web of Science® | Google Scholar
17 Liu C, Sun L, Fu Z, Yuan G, Wang Y, He L. The effect of expelling method based on the theory of
incubativ pathogenic factors on the clearance rate of drug-resistant bacteria and the success rate
of offline in ICU patients with pulmonary infection. Beijing J Tradition Chin Med 2015; 2: 108– 12.
Google Scholar
18 Han T. Clinical efficacy of integrated traditional Chinese and Western medicine in the
treatment of EB virus infection. Shenzhen J Integr Tradition Chin Western Med 2017; 27: 35– 6.
Google Scholar
20 Liu T, Cheng Y, Dai C, Yuan J. Discussion on the biological basis of regulating lung-intestinal
micro-ecology to prevent respiratory tract infection Based on the Method of “Treating Intestine
from Lung”. Lishizhen Med Materia Medica Res 2017; 00: 1402– 4.
Google Scholar
21 Liu C, Yan Y, Lang S, He K, Gao Z. Research progress of traditional Chinese medicine against
influenza virus. J Res Pract Modern Chin Med 2018; 32: 82– 6.
Google Scholar
22 Wang S. Study on the resistance of Chinese herbal medicine to bacterial infection. Beijing J
Tradition Chin Med. 2002; 21: 249– 51.
Google Scholar
23 Song H, Dong P, Tong Z, Kong Q. Research progress and problems of antifungal action of
single traditional Chinese medicine and effective parts. J Integr Tradition Chin Western Med 2009; 1:
49– 51.
Google Scholar
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/apm.12928 19/23
6/26/2021 Prevention and treatment of infectious diseases by traditional Chinese medicine: a commentary - Ma - 2019 - APMIS - Wiley Online …
24 Liu X, Chang Y. Application and research progress of traditional Chinese medicine in anti-
parasite. J Modern Animal Husbandry Sci Technol 2013; 00: 196.
Google Scholar
25 Wang Y, Jiang M, Wang R, Zha Q, Zhang S, Zhou G, et al. Duration of viral shedding of influenza
A (H1N1) virus infection treated with oseltamivir and/or traditional Chinese medicine in China: a
retrospective analysis. J Tradit Chin Med 2012; 32: 148– 55.
Crossref
| PubMed
| Google Scholar
26 Xi Z, Zhou X, Wang X, Rui Q, Chang N, Guo T et al. Analysis on Chinese medicine treatment of
severe cases of human infected avian influenza H7N9. Jiangsu J Tradition Chinese Med 2015; 47: 13–
7.
Google Scholar
27 Yang J, Liu J, Jiang L, Liu Q, Li X, Zhang S, et al. Guidelines on common cold for Traditional
Chinese Medicine based on pattern differentiation. J Tradit Chin Med 2013; 33: 417– 22.
Crossref
| PubMed
| Google Scholar
29 Tian J, Yang Z. Thinking, theoretical innovation and basic path of TCM for antivirus research.
Shandong J Tradit Chin Med 2018; 37: 439– 44.
Google Scholar
30 Duan Y. Effect analysis of the Tanreqing injection combined with antibiotics in the treatment
of pulmonary infection. Clin J Chinese Med 2016; 8: 70– 1.
Google Scholar
32 Lv X. Effective evaluation on treating severe pneumonia and stoke with the Qingjin Huatan
decoction plus Xiao Chengqi decoction. J North Pharm 2017; 14: 110– 1.
Google Scholar
34 Zeng J, Wu H, Yang Z. Meta analysis on the safety of xiyanping injection in clinical application. J
Rational Drug Use Clin 2018; 11: 84– 6.
Google Scholar
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/apm.12928 20/23
6/26/2021 Prevention and treatment of infectious diseases by traditional Chinese medicine: a commentary - Ma - 2019 - APMIS - Wiley Online …
38 Huang X, Duan X, Wu J, Zhang S, Lin Q, Wang K, et al. A meta-analysis of the clinical evaluation
of reduning injection in the treatment of community-acquired pneumonia. Chin J
Pharmacoepidemiol 2018; 27: 573– 81.
Google Scholar
40 Jin Y, Zhang W, Qi P. Meta analysis of adverse reactions of tanreqing injection. Capital Med
2009; 15: 28– 9.
Google Scholar
42 Li C, Li Z. Discussion of treatment rule for senile pneumonia with TCM. World J Integr Tradition
Western Med 2017; 12: 130– 3.
CAS
| Google Scholar
44 Mehta R, Bouchard J, Soroko S, Ikizler T, Paganini E, Chertow G, et al. Sepsis as a cause and
consequence of acute kidney injury: Program to improve care in acute renal disease. Intensive Care
Med 2011; 37: 241– 8.
Crossref
| PubMed
| Web of Science® | Google Scholar
45 Wang W, Wang Q, Han D, Jiang C, Shi R. Progress study of early renal inflammatory response
in the treatment of sepsis with traditional Chinese medicine. Shanghai J Tradition Chin Med 2017;
51: 229– 61.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/apm.12928 21/23
6/26/2021 Prevention and treatment of infectious diseases by traditional Chinese medicine: a commentary - Ma - 2019 - APMIS - Wiley Online …
Google Scholar
46 Xiao S, Luo L, Liu X, Zhou Y, Liu H, Huang Z. Curative efficacy and safety of traditional Chinese
medicine Xuebijing injections combined with ulinastatin for treating sepsis in the Chinese
population: a meta-analysis. Medicine 2018; 97: e10971.
Crossref
| PubMed
| Web of Science® | Google Scholar
47 Wang D, Wu Y, Wang X, Liu Q, Guo Y. Mechanism of myocardial injury in sepsis and current
status of diagnosis and treatment of traditional Chinese medicine. Beijing J Tradition Chin Med
2018; 2: 186– 91.
Google Scholar
48 Liu J, Fang X, Sun L, Zhang Y, Shen W, Wang S, et al. Characteristics of Chinese herbs in
treatment of sepsis with gastroenteric dysfunction based on literature analysis. J Emerg Tradition
Chin Med. 2018; 5: 781– 5.
Google Scholar
49 Pan J, Miao X, Liu Q, Deng L, Niu X, Li A. Research on 12 traditional Chinese medicine pellets
reversing the drug resistance of common bacteria in vitro. Lab Med 2016; 31: 503– 8.
Google Scholar
50 Huang R, Mu X, Bai C, Zhang D, Deng W. The Effect of forsythia on the active efflux pump
encoding gene adeB of multidrug resistant Acinetobacter baumannii. J Pathogen Biol 2011; 2: 111–
4.
Google Scholar
51 Wang Y, Wang H, Han X, Liu C, Sun Y, Liu B, et al. Inhibitory effect of Lianhua Qingwen water
extract on methicillin-resistant Staphylococcus aureus biofilm in vitro. Chin J Nosocomiol 2015; 4:
727– 9.
Google Scholar
52 Liu X, Li J. Study on combined use of Teicoplanin with Mayu Shihuang Decoction against
Pneumonia infected with Methicillin resistance Staphylococcus aureus. J Emerg Tradition Chin Med
2013; 22: 1017– 8.
Google Scholar
Citing Literature
Download PDF
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/apm.12928 22/23
6/26/2021 Prevention and treatment of infectious diseases by traditional Chinese medicine: a commentary - Ma - 2019 - APMIS - Wiley Online …
Opportunities
Subscription Agents
Advertisers & Corporate Partners
Copyright © 1999-2021 John Wiley & Sons, Inc. All rights reserved
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/apm.12928 23/23