Professional Documents
Culture Documents
الحكمة تعريفها فضلها للشيخ إبراهيم الرحيلي
الحكمة تعريفها فضلها للشيخ إبراهيم الرحيلي
,r‡ ,rz‚‚ð
ryr‚ty ,rtyqˆ
?}v v wJyG
,9%z]p ,9%At+tI
9%@9t+=a@ ,9%=@GQ|
:OGOfE
,z+IQyG Q|9f #< ~+$GQ<E
5 Z:bN:
P
k k
3vEv0 .v$vt -v1vk .vtQ .v2v# .v2k v1v[ GLk v1v<vt GJv$vD u Jv$vEv G
-v v .v vOQ /v v!v vb cQ .v v1h %v v!v vOh u G /v v!v vUh ,/v vXLv v0h .v v(v v1Q
I .v vbOh iQ.v v G e 0v vb C -v v2v vEv vUh -v v B /v v!v vbh ,/v vlv v\v vVv v$v v G
.iJ, G
dv v v1 GLv v v G sv v vk G.v v v$v v v G Jv v vD $ G e.v v v0 2v v vlv v vk :B B¤B Bs rB Bˆg
)v v1v v; 0v v;h Jv vD Gh e .v vcv v IJv vcv vrv v G jP Lv v,v vR )v v# )v v0Lv vSv vcv v Gh
:v $v q ;7v tQ .v 2v $v G 7v 0.v 2v (v G ILv ?v ,v G )v # mv Ch 7v F .v $v cv 1Q Ch
,9v%vzv]vp ,9v%vAvtv+vtvI ,?v}vwvJvyG( :f G.v(vcv1 ILvX .vEv# A .vrv (v1
iLv2vuv G J GLvX .vEv$v G 7vb .vq 2vk )9v%v@9vtv+v=vav@ ,9v%v=v@GQv|
7v cv # .v ?v G Lv 0Jv # 2v .v cv # Q.v Yv Ev 1 7v 1v # 0v O) G 7v cv # .v ?v G 2v k
, 0vrvcv G 2v!vb )v1 Jv$vEv#/Q.v9vtJv G P .v9vO $ G 7v!v1vYvk sv1 .vPv G
)v # OJv bh 7v cv # .v ?v G 2v k Qv 0QJv 9v G 7v ,v 1v + A .v Yv b C Zv cv 1h
u G Jv $vEv1 v v ILvX .v Ev$v G gKv + :v 1v _vEv k ,7v cv# .v?v G H 0v [
JOJv vcv v8h , .v v+Lv vYv vD )v v# f .v vPv vEv v9v vO G /v v!v vb v v -v vrv v1v vk.v v8h
XS)XNT?I) ,XS?)Gd: ,XSPH6 ,XS@NTN. ZQvvvvOC9G 6
P
6
H.v9v&h gLvlv fv9v Pv&h -v (v 1v cv 9v Pv &h gJv$v Ev & u Jv$v Ev G fE
, .v(v .v$vb C J .v,v1vO )v#h .v(vPvlv& C QhLvR )v# u .v1 P.vcv&h ,-v1v E
,-v jO .v + 0v k "v !v Yv 0 )v #h -v "v Yv # 0v k u G gJv ,v 0 )v #
Jv ,v R Ch ,-v vv 0Lv R / gJv Dh u G /E -v E / f C Jv ,v R Ch
k
iO Ch 7v v .v vOLv v G gv v!v v1 ,-v v .v vOQh gJv v2v vb GJv v$v vEv v# .v v(v v1v v2v v& f C
,A .v Yv 1v 2v G "v <v # /v !v b .v ,v tLv8 /v 9v D 7v # %v Fv Vv &h ,7v & .v # $ G
8 6
"vU %6v,v!v G ,vv .v+ /E gJvcv1 .v,v(vb gv0Mv0 / .v+Q .v,v(vt .v,v!v1v
8
-v B /v !v bh ,Jv $v Ev # vv .v OQh cJv 2v b /v !v b cQ .v 1h %v !v Oh
6
.)0J G e.0 / E -9(P1 )69O Gh -0J,1 iJ9+ G )#h -2EUh
Lv 0Jv # 2v .v cv # AJv 1 jP +O .v 1 Lv uv R C 2v &(v k :Ovgv< 9v|C
;vtvgvyG ,vzvf #v< Ov}vJv| /Q(vAvvOvyG P9vAvS}G ?vzv+v]vp 7vcv# .v?v G
, .v,v %v1v_v(v9v Gh ,ILvX .vEv$v G gKv+ A .vrv E /v!vb 7vrvk G.v$v G /v!vb
. .,1 E I.bJ Gh
,7vcv# .v?v G A 0vth 7v!v1vYvlv G H .vEvU C LvuvR C 2v& C .v$vt
7v,v1v+ A .vYvb Ch ,IJv& .vPv$v G J GO .v$vcv Gh ,J .v1v!vuv G A GJv$vbh
Q.vYvEv .v1 7v1v$v!vcv G Qv .v?v$v G gKv+ Jv,vcv8 /v!vb ;Qv0QJv9v G
XS)XNT?I) ,XS?)Gd: ,XSPH6 ,XS@NTN. ZQvvvvOC9G 8
** x˜…Þ¿q **
y9%@9t+=a@ ,9%=@GQ| ,9%z]p ,9%At+tIz
9 Z:bN:
df
XS)XNT?I) ,XS?)Gd: ,XSPH6 ,XS@NTN. ZQvvvvOC9G 10
?}wJyG {]p
:M ,28 /1(),v I(v yG AOv < H9v Av v( y&v Jv +v Jv Yz ,v p jQ9v Mv =v yG &v FQv LC )1(
)fBQvtvy9v< e(vtv* #v| {v]vp:H9v< ,#v*Qvp9vTv}vyG I;vY H9vAvv( ~vzvTv|h ,)73
.)1933 :M,201/2(
15 ZQOC9G qH6
?v v"v vTo v vyG #v v| xB B˜B B…B BÞB B¿q {v v]v vp )v vzv vf ?v vyO}G #v v|h s
k
:v v 9]*C v v
~v v%vzvyGz :-v .vrv1 [ S .v2vb )v1 / T 2v2v(v G A .vbO
x
.)1(yx˜…Þ¿q &}zf
T 2v 2v (v G A .v bJv xB˜B…BÞB¿q "v Yv k /v !v b 7v /O -v 1v kh
/E -v .v bJv 1v f .v t .v #h , .v ,v 1 [ S .v 2v b )v 1 G -v $v b )v 1 /
.L1H1
df
,34 /5( ),v vI(v vyG AOv v< H9v vAv vv( y&v v Jv v+v vJv vYz ,v vp jQ9v vMv v=v vyG &v v FQv vLC )1(
.3756 :M
17 MzIGEGh ZLP9G w6 ZQOC9G n=dK)
?}wJyG r*Qg@
M;aY:Gh ?jzyG ,p
o
,O.v 1v rv .v 1 "v rp v bo -v lv Pv G )v b -v !v rv b -v !v rv cv 0 %v )v $v k
Jvq "v1 ;aLvVv9v G )v# -vcv(v$v1 -v1vlvPv G /v!vb Lv?vEv0o GKvuv+h
.H GhJ G s;.8 .$t s;.0 h C )?P G 2k YO.0
:v b.v (v v9v vk :M 0v v\v vU / G 2v vk xB ˜B …B ÞB ¿q rv v*Qv vgv @ 9v v|Ch
"vt 2vk f #vSv G GKvuv+h , .v,vlv0Lvcv8 2vk %v!vcv G "v+ C J GQ .v2vb
8
.Y.(90 -\2Xh gJD 2k S .( G O .,9> G f(k ,%1_b .+ .#
:9%q*Qg@ ,p {+tp
"v Yv k #v 1 A .v 1v R $ G "v Yv k C 7v kLv cv # )v b IQ .v 2v b xB˜B…BÞB¿q
.)1(e.!c G
.)2("rc Gh %!c .1 sE G 71 .UE :{+sh
.)3(H G.V G 71 .UE d# H G.? G 7bLO :{+sh
.)4(-cX.# A2R "t dXh :{+sh
df
21 ZQOC9G fX8QC
?}wJyG f9vQC
Jv vqh , .v v,v v# .v vuv vD C Q GJv v# .v v$v v,v v1v v!v vb f .v v(v vtQ 7v v$v vuv vEv v!v v
:9}$h ,s1 .P G m0Lc9 G .$,1!b "$9R G
.A .1R $ G )11 M11$9 G :dh}G #vQyG *
/v .v cv 8 u Gh ,)v 1v $v .v cv G HQ )v # 2v Dh A .v 1v 2v & $ G Lv F .v O -v 1
-v9v$vuvDh /E sv!vHv G )v# %v1vuvD )v# .v#h )v1v$vt .vEv G %vuvD C
.-r1k.8h u G %1!c91
)v 1v 1 Mv 1v 1v $v 8 :)v 1v !v U $ G )v 0Kv + /v !v b /v (v 2v 8 xB˜B…BÞB¿qh
.J .qQ .l$ G gK+ 3PE1 e .uD % "0M(8h A .1R $ G
)v 0Kv + Jv (v b 7v lv qh )v # .v (v Jv 1 0v k : GKv + QLv rv 8 GPEh
/v !v b xB ˜B …B ÞB ¿q Q GJv # f(v k ;"v 1v Vv lv 9v G )v # A2v Sv 1 )v 1v (v tLv G
. .$,(# "t 7r1rD 7kLc#h .$,\2X
,A .v 1v R $ G )v 1v 1 Mv 1v 1v $v 9v G .v +h :dh}G #vvQvyG -
A .v1vR $ G )v1v1 bQ G.vlv G I .vb GLv# /v!vb e.vrv0 )vtLv G GKv+ Q GJv#h
"vrvcv .v1 cQJv0 GKv+h ,d G.vD $ Gh Q.vVv G a 0v9vG / -v2v(v9v Gh
-v9vkLvcv# sv0Lv[ .v$v1vk YLvSv .v1 aLvcv0h ,"vrvcv G -v!v1v2vO .v$v1vk
.YLS G
7v,v> )v# ,xB˜B…BÞB¿qh "vrvcv G )v1v1 7vq 0vcv G Lv,v_v8 GKv,v1h
Mv 1v 1v $v 9v G f C .v +h ;iLv G C 7v ,v > )v # xB˜B…BÞB¿qh %v !v cv G )v 1v 1h
v v xB˜B…BÞB¿q 2v(vtQ )v# dh $ G )vtLv G .v+ jKv G v v A .v1vR $ G )v1v1
-v v >h C .v v $v v ,v v 1 cQJv v 0 )v v 0Kv v !v v G %v v !v v cv v Gh "v v rv v cv v .v v 1 sv v rv v Ev v 9v v 0
.A .1R $ G )11 J .k 09G / Gh J .qQ .l$ G
,Mv1v1v$v9v G eJvb :xB˜B…BÞB¿q 2v(vtQ )v# )vtLv G GKv+ JvXh
@)2FM>h 2!t( :)1928L# /!b f.u0h
23 ZQOC9G fX8QC
k
=v1vEv1 ; 0vU C A .v1vR $ G )v1v1 Mv1v1v$v9v G eJvb( :,vzvwvy9vp
H .vEvU $ "vU .vEv G g .v2v9vR / .vt ,JvD Gh H .v1 )v# .v,v& C )v_v0
,J GO.v v>.v v$v v G )v v1v v1 %v v+Mv v1v v1v v$v v8 eJv vb 2v vk O.v v>.v v G IJv vDh
O.v v v >h f C G.v v v bO G /v v v 9v v v D ,Jv v v D Gh O.v v v >.v v v G f C i.v v v bOh
.v # Jv R C )v # GKv +h ,b.v !v Hv $v G O.v >h )v 1v b .v + sv .v Hv G
7v,v> )v# -v1vk A .v> .v# JvPvk Ch ,H .v2v G GKv+ 2vk S .v(v!v dvqh
.IL\l Gh "rc Gh YLS G
dv # a 0v 9v G / G Q.v U )v 1v 1 Mv 1v 1v $v 9v G eJv b :,v FRvGv yGh
Jvqh ,g.v>.v G Zvcv1 )v# )v0 .v2v9v G c GQOE dv# ,A .v1vR $ G f .v1v1
-v1 .vSv9v G )v_v0 /v9vD d G.vD $ G Zvcv1 2vk OOLv8 GKv+ )vb @v9v(v0
2v v(v v2v v dv vq G.v v G g .v v2v v9v vR / G "v v<v v# iLv vG C IQ .v v8 )v v0 .v v2v v9v v Gh IQ .v v8
Lvrv2v G )v1v1 -v1 .vSv9v!v .v,vEv1Kv1 GhLv# C 2v9v G ILvrv2v G 2vk "v1vF GLvOE
.]70 :ILn v vnv r2n G[ pt u v wo : G. .rk
:9%"| IQ+Dv Q(Y g9=AV;yh *
:#+f(! )zf f(w*h ,JGPyG ,p g9=AV:G s 1
jKv G g .v2v9vR / G "v<v# :Uv"vFh Uv"vF #v+v< g9v=vAvVG )C
7vuvF 0v$v G )v# .v+ "v+ ;Qv1v!v1E 2vk %v!vcv G "v+ C Zvcv2v dvqh
.)? G )# h C
g .v 2v 9v R / .v t :Ov IG(v yG Uv "v Gv yG OGQv pC #v +v < g9v =v Av VG )H
XS)XNT?I) ,XS?)Gd: ,XSPH6 ,XS@NTN. ZQvvvvOC9G 24
:/v .vcv8 d .vq ,X /vPv1vb 2vk "v1vF GLvOE 2v(v2v "vVvD jKv G
"v v 1v v q .]157 :A .v vn v v Pvp v v(q v v v G[ p9 < ; 6 5 8 7o
o n
%v ,v & C G.v (v _v k ,g.v !v 9v rv k -v 1v 0Q G.v D Jv D C /v !v b 2v rv C -v ,v 2n v R fE
%v,v1v !vb .v ,v2v9vSv # d GMv0 / Lv# $ G GKv +h ,X /vPv1vb G.v !v9vq
-v v cv v kQ )v v # -v v 1 u G Lv v 2v v G C .v v # .v v + sv v Ev v Gh ,)1(e.v v 1v v G /v v E
. - 0o :/v .vcv8 d .vq ,A .v$vPv G /v E .v1k vD X /vPv1vcv
.]158 :A .v vn Pvp(q G[ pA
vz } W R Q T S
iQv=vwvyG ,vp (v$h ,)1091:M ,207/2( y&v"v"vSz ,vp ,vF9vTv"vyG &vFQvLC )1(
.yK+JYz :,!9=y}G N+WyG d9sh ,)678 :M ,229/1(
,)22 / 4( yd9v av < #v <G MQv Vzh ,)291 / 2( yjQ9v =v yG Kv Av pz :Qv dv !G )2(
.)302 / 1( yjP(I}G ?qJ@zh ,)449 / 3( yK+<9Z}yG I9wW|zh
,)58 -57/1( yO9v v gv v }v v yG OGRz :,v v p &v v +v v zv v f ~v v +v v tv v yG #v v <G e;v v v Qv v dv v !Gh
.)75 -73/3( y#"TyG >*P%@zh
27 ZQOC9G fX8QC
)v1v1 7vqQ .vlv# )v# U.vVv(v G -v1v!vb :v O .v# /v!vb %v,v2v8 GLv#h
)v v# "v v0h #v v8 3v vD .v vUh 2v vU .v vbh dv v1v v\v v#h YJv v9v v2v v# h dv v2v v9v v#
,2v O .v v&h Jv $v cv 9v #h ,I.v v,v vR h C 7v ,v 2v R 3v D .v vUh ,-v v#Jv b
LvtPh ,Lv1vfvUh Lv1v2vth ,e.vuvEv#h %vt .vDh ,"v+ .v>h %v .vbh
.-1lOh J1RQh ,f.(?#h "q .bh /<& Ch
)v # %v ,v (v 1v 1 .v #h Q .v lv uv G e .v uv D C "v 1v U .v lv 8 %v !v cv 0 .v $v t
%v+ GJvb )v#h H .v9vt "v+ C /v E %v,v# .vPvrv& G 3vPvEv1 ,b GLv9vk G
h C Jv,vb h C 7v#Ph HLvD "v+ C /v E LvGB Q .v2v9vb .v1 %v,v# .vPvrv& Gh
.f .# C
:J;|9g}yG ,p ?+fQ}yG HGO6G :9+k !9C *
J 0v# .vcv$v G 2vk IO.v$vEv$v G H GO ! G 7vkLvcv# 3v!v\v9v0h
Qv!v?v$v G d.vGOh e 0vPv Gh 7vPv .v?v$v G H GO vt ;b 0vG $ Gh
3v v[ .v vHv v9v v Gh J .v vVv v&) Gh e 0v vuv v G H GOBh -v v(v v# LhLv vHv v Gh
7vR .vSv2v Gh 7v[ .vPv2v Gh :v$vPv G )vPvDh :v$vVv Gh Q G.vEv Gh
7vb .v?vSv Gh )v_v G )vPvDh FvlvVv Gh .vlvcv Gh Lv2vVv Gh %v!vEv Gh
O.v ?v Gh )v 1v !v Gh sv kLv Gh 7v $v 0Mv cv G I.v qh eMv Ev Gh dJv cv Gh
7!X .l G H GO ! G )# .+L1eh ,eLu Gh
k
/v v!v vb S .v v(v v G 7v v!v v# .v vcv v# H GO v v1 .v vkQ .v vb f.v vuv v0 .v v$v vt
%v .vbh ,e.vuvEv#h %vt .vD )v# %v,v G.vD Ch %v,v2v8 GLv# a 0v9vG G
31 ZQOC9G fX8QC
Jv vR GQh ,dv v1v vXhh mv v0Lv vRh ,Lv v1v vfv vUh Lv v1v v2v vth ,%v v!v vcv v9v v#h
2vk a 0v9vG / G -v>h C )v# .v+Lv1veh ,/v<v& Ch LvtPh ,-v1vlvOh
.-2O .(0 .$1 728L# H .EU C "t "# .c1k S .( G 38 GL#
/v!vb e .vuvD $ G "v0Mv(v8 7v1vlv1vt 7vkLvcv# :
B˙rB~B¿q `BÆq §
.d G.D $ G a 09G G 3PE1 A .1R $ G
)v v# -v v#Jv rv 8 .v $v ILv $v <v v G 7v 1 .v <v $v 1 .v + "v U $ G GKv +h
2v!v$vcv G d .v<v9v# / Gh ,xB˜B…BÞB¿q 7vrv1vrvEv "v$vuv$v G .v+h ,3v8 GLv#
)v # .v ,v R .v (v # /v !v b 7v rv !v \v $v G e .v uv D $ G dM6 v (v 8 -v 1 PE ; .v ,v
o no
3vO .v(v0 .v$v1 7v,v1v+h d .vD 3vD .vU "vt "v# .vcv0h ,)v1v(v1vcv$v G
7vlv0LvR d .vVvG IJvb 3v!v\v9v0 "vU $ G GKv+h ,-v9v,v1v+h -v .vD
k
.vEk v1vEvU 0v0Mv(v8 e .vuvD $ G "v0Mv(v8 )v# %v1vuvEv G )vuv$v9v0 .v,v1
:d .VH G gK+ )#h ,m1D h C ]\R fhO
7v vbLv vOh 7v vuv v!v v$v v G )v vPv vEv vt ; ?v v*Qv vav vp d9v vZv vL v v 1
,7vO GLvlv G bJvUh ,7v(v\vlv G I.vqh ,A .vtKv G IJvDh ,7v,v0Jv2v G
)v1v1 %v1vuvEv G Mv1v$v0 .v,v1 h ,ILv1vVv2v G P .vlv&h ,j CLv G O GJvOh
e .vuvD $ G dMv(v1vk ,e .vuvD $ G a 0v9vG Gh ,d G.vD $ G a 0v9vG G
.O GLk $ G d G.D C )# .,2O .(0 .# /!b
,HQ .v ?v 9v G d.v \v 1 "v Vv Ev 8 :?v =v Tv Av wv | d9v Zv L v v 2
,Lv v 2v v cv v G Kv v G Ch ,:v v $v v Vv v G 7v v #h GJv v #h ,"v v # #v v 9v v G ILv v <v v th
XS)XNT?I) ,XS?)Gd: ,XSPH6 ,XS@NTN. ZQvvvvOC9G 32
e9v vwv vICh ,A9v v}v vzv vgv vyG ih9v vAv vqv vy ?v vgv vy9v vav v}v vyG IQv vDv vv v v 4
Lv1Jv9v G dv# vv P 7vcv .v\v# f(vk ;A9v}vwvJvyG dG(vsCh ,I9v]vtvyG
"v0Mv(v8 /v!vb IQJvrv G j.vrv0h ILv2vHv G KQ.v0h 7vuv!v$v G 2v$v(v0
.)1(1c$ Gh O GLk $ G /!b 7# .c G e .uD $ G
,2v(v$v,vk f .v$v1v!vO %v,vlv# .v0( :-v .vrv1 .vbJv0 xBB˜BBy Bsq ˘Bª
.)1()2($!b eOB %!c# .0h
#v <Gh ,)43 -42( y?v *QOv yG O(v tv gv yGz ,v p jO9v %v yG Ov =v f #v <G :&v "v f 9v %v zv tv ! )1(
Y(v}vGv|z :Qvdv!Gh ,9v}v$Qv+vih ,)257/4( y#v+vgvs(v}vyG e;vfEz ,vp ~v+vtvyG
.)38/4( ?+}+@ #<G e;S G N+Wy yih9AqyG
.&G*QM@ u=S )2(
.&G*QM@ u=S )3(
XS)XNT?I) ,XS?)Gd: ,XSPH6 ,XS@NTN. ZQvvvvOC9G 34
?}wJyG d(YC
f .v v v0O $ G )v v v# gLv v v1v v veh e 0v v vO) G )v v v1v v v1 Mv v v1v v v1v v v$v v v8 GKv v v+ 2v v vkh
.)1(7![ .2 G
d .v <v 9v # G .v ,v k :"v U $ G GKv + 2v k ,v!9vDvyG #vvQvyG 9v|Ch
-v 1v !v bh %v !v Pv $v G -v 1v !v b .v 1v Ev 0 f Ch -v O .v 1v rv & / Gh )v 0Jv G GKv +
;xB˜B…BÞB¿q 2v(vtQ )v# 2v& .v<v G )vtLv G /vYv9vrv# GKv+h ,J.v$v0
Jvqh ,dh $ G )vtLv G 2vk QLvrv8 .v$v 2v!v$vcv G d .v<v9v# / G .v+h
| } ~ Ho :/v .vcv8 -v .vq )vtLv G GKv+ /v!vb dO
.]102 :f GLn v v v v v$v v v v v vbp dB[ pt u v w x y z {
^ [ \ Y Z G H Eo :-v v v v v v v v .v v v v v v v vqh
pA ~v U V S T Q R _ ‘ ]
i j k l m no :-v v .v vqh .]91 :"vv $v vv(6v v G[
7 8 a b c d e A v{w f g h
.]163,162 :e .v vnvc& $ G[ pA
v{x 6
2v+h ,xB˜B…BÞB¿q Q GJv# .v,v1v!vb 7v; 0v<v G d.vU $ G gKv+h
l
-v 8 .v k )v # -v &(v k ; .v ,v (v b %v !v Pv $v !v /v (v e /h 7v $v 1v _v b d.v U C
Qv1v!vk -v1Q -v8 .vk )v$vk , .v+Lv1ve 2vk -v V.vb 0vk .v,v(v# A2vR
V.vb -v Qv1v!vk -v17v2v& -v8 .vk )v#h ,)v1vq.v!vHv$v G )v# V.vb -v
7
,f .v0O $ G )v# V.vb -v Qv1v!vk -v(v0O -v8 .vk )v#h ,S .v(v G )v#
.v ,v 1v lv k O /h $ Gh g .v ?v Gh d .v $v G )v # vv P i.v O .v # .v # Ch
. .,O .(> C )# V.b
gKv v + )v v b gLv v 2v v q 2v v k Jv v 2v v cv v G d #v v Pv v 0 .v v # dh C GKv v ,v v h
;-v1v2v& )vbh -v(v0O )vbh -v1Q )vb d #vPv0 ,7v$v1v_vcv G d.vU $ G
gKv v,v v1 .v v&Lv v1v vtKv v9v v h ,vv v!v v+ /Eh , .v v?v v& .v v,v v(v vb H .v v> C f(v vk
o
.A .P$ Gh M .2V G Q .tP C 2k ., .q .( YLR d.U $ G
-v & C T u G d.v OQ )v b U .v qh 2v 1 C )v 1 Jv cv O )v b
uG :E &vyE : fC Ov%vVC fP|v}vyG hv}vTv* #v+vI d9vs #v|z :d .vq
k
Bv+v\Q ,&vy(vSQh gOv=vf GOv}vJv| fCh ,&vy xv*QvV : gOvIh
y&v=v!P &vy Qvqvi ,9v"k v*O e;vS 9v<h ,:(vSQ Ov}vJv}v<h 9v<s Q u9v<
k
1
~zgyG >z_ ,p ?}wJyG
3v !v [ 2v k xB˜B…BÞB¿q( :d .v rv 0 f C Zv cv 2v G 3v ?v cv 9v 0 Jv qh
2vkh u G /v E I.vbJv G 2vk xB˜B…BÞB¿q sv!v\v8 .v# Lv<vt C f $ )%v!vcv G
A2vR "vt 2vk xB˜B…BÞB¿q f C :H G.vVv Gh ,S .v(v G dv# "v# .vcv9v G
. .,1(tQh x˜…Þ¿q m0Lc8 )b =0JE G J(b -& .11 s2O .$t
f .v tQ C 3v Pv Ev 1 Y.v (v 9v 8 %v !v cv G 3v !v [ 2v k xB ˜B …B ÞB ¿qh
:2+ f .tQ $ G gK+h ,3!\ G
.3 .\ G .+h :2rp !9$ G v v 1
6
.I1S G .+h :-(b /r!9$ G v v 2
6
.%!c G .+h :/r!9$ G v v 3
.2r!9 G 7r0L[ v v 4
J .v vqQ .v vlv v# f .v vtQ $ G gKv v+ )v v# )v vtQ "v vuv v1 sv v!v vcv v9v v0h
,vv P I .vb GLv# xB˜B…BÞB¿q /vYv9vrv#h ,3v!v\v G M .v?v& 2vk ILv;&v#
.F!U $ Gh dl& $ G Q .19G G %;
43 rPK9G YP2 w6 ZQOC9G vvvv 1
/1( ~v vzv vTv v|h ,)43:M,17/1( y&v vJv v+v vJv vYz ,v vp jQ9v vMv v=v vyG &v vFQv vLC )1(
.)785:M,542
jOvgv| #v< hQv}vgvy Bv+v=v=vyG GPv$h ,)7 / 1( yQvgvWvyG f(v+vf #v| OvF9vZvsz )2(
.HQv
XS)XNT?I) ,XS?)Gd: ,XSPH6 ,XS@NTN. ZQvvvvOC9G 44
f(vk ;2vU .vcv$v Gh A G.v+ $ Gh YJv2v G )v# -vPvlv& 2vk 7v# 0vPv G
2vk N.v1vSv G )v1v1 3v .v\v G Mv1v$v0 f C 3v!v\v G 2vk xB˜B…BÞB¿q )v#
.-!+ C )b %!c G /r!90 %; d G.D $ G gK+
)v v $v v b GhLv v _v v & Gz :S uB B¿rB B
B Bsg B Bs
B BB B§ d .v v q
.)1(y)0J G .+ .$&(k ;%!c G GK+ fhKG #8
%v ,v (v # mv !v Pv G )v # 7v !v $v > )v b Lv ; $ G GKv + "v rv & Jv qh
. .$+L1eh %D GM# )1 c .EY Gh )0L1O )1 G
GhKvG #v1v "v>Lv G G.v8 C GPE G.v& .vtz :
B¤BB¨B¿q ¯BB¸qBsk d .vq
.)2(y-(b GhKG C %; ,-8 0Uh -9$Oh -0J+ / E GhL_& -(b
-m v 1v lv O :7v cv 1Q C )v b %v !v cv G Kv G&v 0 /z : ‰B¿rBˆ d .v qh
"v>Qh ,-v1v E S .v(v G .vbJv0 i.v+ 3vD .vUh ,-vlvPv G )v!vcv#
/ f .v v t fEh ,S .v v (v v G =v v 0O .v v D C 2v v k HKv v uv v .v v 1 ahLv v cv v #
/ M 0v Uh "v Yv k -v "v >Qh ,T d.v OLv G /v !v b HKv uv 0
.)3(y-1 KJE0 .# aLc0
y&v tv qv Av }v yGh &v +v tv qv yGz ,v p >v +v av Mv yG gGhQh ,)121( >v +v av Mv zv y y?v *9v qv wv yGz )1(
.K+JY O"T< f(f #<G #f )378|2(
.)47/1( yO+%}AyGz )2(
&v tv v*Qv v_ #v v|h ,)384/1( yNv v*Q9v vAv vyGh ?v vpQv vgv }v vyGz ,v vp j(v vTv vqv vyG &v vFQv vLC )3(
y~vzvgvyG f9v+v< hv|9vFz,vp Qv=vyG Ov=vf #v<Gh ,)116( y?v*9vqvwvyGz ,vp >v+vavMvyG
.)820/2(
47 rPK9G YP2 w6 ZQOC9G vvvv 1
v
:)~zgyG ($h( )tzA}yG v v 3
/ .v #h dv lv (v 0 .v # 7v ,v > )v # e.v !v cv G Jh .v lv 8 /v b GLv 1v k
,j.v v1v v&Oh 2v v(v v0O )v v# 7v vcv vk .v v(v v G e.v v!v vcv v G Jh .v vlv v8h ,dv vlv v(v v0
/v v Eh ,3v vEv v9v vPv v#h 3v v> Gh /v v E .v v,v v(v v# 2v v(v v0Jv v G Jh .v vlv v8h
)v# %v!vcv9v$v G 3v!v\v1vk ,2vF .vlvth 2v(v1vb /v E 3v> G.v G e .vPvrv& G
2v k -v cv lv & f .v t .v # eJv rv 0h ,g G.v O .v # fhO dv lv (v 0 .v # e.v !v cv G
/v!vb 3v> G.v G eJvrv0h , .v1v&Jv G 2vk -vcvlv& f .vt .v# /v!vb )v0Jv G
%v ; ,2v F .v lv uv G /v !v b .v 13v (v 1v b -v 1.v >h f .v t .v #h ,3v Ev 9v Pv $v G
. GKu+h %,$ G /!b %+ $ G eJr1k v P Jc1 LQJ90
:-v .v rv v v 1 T 2v 2v (v G A .v bO =v 0Jv Ev G 2v k eJv rv 8 Jv qh
9v}k vzvf ,v"vsRQGh ,v"vgvqv"v* 9v| ,v"v}vzvfh ,v"vAv}vzvf 9v}v< ,v"vgvqv!G ~v%vzvyGz
.v# fhO dvk .v(v G %v!vcv G 3v!v[ /v E IQ .vRE -v1vkh ,)1(y&v< ,v"vgvqv"v@
n
,vvyEp HQvtv@ 9v|z N u G d.vrv0 2vOJvrv G =v0JvEv G 2vkh ,g G.vO
n
dGRv* 9v|h ,&v+vzvf Bv\QvAvpG 9v| AGOC #v| {v]vpC A,vWv< jOv=vf
n
.)2(y&=IC )AI {pG("y9< ,vyE jO=f HQtA*
GKv+h ,"vlv(v G "v2vq VLvlv .v1 IA GJv2v G /v!vb 7v /O -v1vkh
."$c Gh %!c G 2k
.&G*QM@ uS )1(
.)6502:M,105/8( &J+JY ,p jQ9M=yG &FQLC )2(
XS)XNT?I) ,XS?)Gd: ,XSPH6 ,XS@NTN. ZQvvvvOC9G 48
:,tzAyG ?t*Q_ v v 4
k k
: GKv + 2v k ILv 2v cv Gh ,iLv G C .v qLv [ fhLv GB vv !v Oh .v rv 0Lv [
)v # QKv Ev Gh ,-v Pv lv& 2v k f .vPv &*v dv lv& $ G sv 0Lv\v G c.v!v Pv1
Y .vlv9v& G Lv1ve )v# bLv\v G )v# f.vuv!vPv0 .v$v1vk f GLvq %v Jv1v!vrv9v G
fhO S .v (v G Zv cv 2v dv lv & C 7v rv 0Lv \v G gKv + f.v uv 8 Jv rv k , .v ,v 1
.Zc1
2v fv 2v (v 0 jKv G f C :&v +v zv f &v +v =v "v Av yG ~v %v }v yG #v | #v wv y
N .v 1v R $ G )v b Kv G $ G 3v !v \v G A GJv 9v 1 G Jv (v b %v !v cv G 3v .v \v
-v & $ ;3v 9v uv G 2v k IOLv ?v $v G 7v rv 0Lv \v G /v !v b O .v $v 9v b / G fhO
/v!vb -v,v2v(v0 )v# Jv?v0 0vk ;IA GLvrv .v1 e .v+h C -v "vVo vEv8 Jvq
)v# )v# #v# 2vk -v&(vk ;N .v1vR $ G )vb 2vrv!v9v G a 0vHv1 g #v\vG
)v# Lv<vt C g&v\vHvk -v1 .v9vt -vHv1vR f .vt )v#z :"v1vq GKv h ; GKv+
.y-1 G.U
IA GLv rv .v k %v !v cv G )v # %v !v cv G 3v .v [ )v uv $v 8 GPE )v uv
,:vq.v G 2vk -v LvVvG C %v!vcv G "v+ C 3v9vt OLvOh 7v .v\v$v G
-v LvPv1v9v0 / Jvq "v1 ;7v,vk .vSv$v G )v# %v!vcv G 2vk -v i.vq Ch
.N .1R $ G /!b J /.\$ G CLr0 f C
df
51 uG v9E Iu4b9G w6 ZQOC9G vvvv 2
2
uG )yE I(fOyG ,p ?}wJyG
:-v .vrv1 -v9v_vb.v# 2vk -v(v1 / f .v$vrv 7v2v[ .vHv# GKv+ )v#h
.)2(1 .0(
U T S R Q 0 /o :/v .v cv 8 d .v q
.]13 :f .$n v r [ pA
vx \ [ Z Y X W V
4 1 2 a b c do :-v v v v v .v v v v v q /v v v v v E
= > ; < 9 : 7 8 5 6 3
’ ( % & A v{ # $ ! " ? @
TQR/0-.+,)*
.]17,16 :f .$n v r [ pA v| V S
9v *z :3v .v [ 2v 1 C -v $v cv T 2v 2v (v G d.v q GKv + )v #h
Ov v "v v f 9v v %v v < xv v y Ov v %v v VC ?v v }v v zv v v ,uG :E &v v yE : {v v s ,~v v f
:-v .vrv 1 -v8.vbO dh C 2v k -v 8 .v 1 GLv rv -v 9v2v[ .v Hv# GKv th ,)1(yuG
Jv2vb 2v(v1 .v0 ,u G )v# %vuvPvlv& C GhLv9vR G a .v(v# Jv2vb 2v(v1 .v0z
e G.vcv G )v1 Lv1v1Mv G e C .v0 ,u G )v# %vuvPvlv& C GhLv9vR G 3v!v\v$v G
.v$vuvPvlv& C .v0Lv9vR G Jv$vEv# :v(v1 7v$v[ .vk .v0 ,u G d.vOQ 7v$vb
.v# 2v .v# )v# 2v& 0vO , .v,k v1vR u G )v# .v$vuv vv!v# C / u G )v#
.]jQ .H2 G ->LG C[ . y .$9,R
)2(
k
7v v /O GKv v + 2v v kh yH9v v Av v wv v yG {v v $C #v v | 9v v |(v v s ,v v @zv v @ xv v !Ez
I.v bJv G e .v rv # 2v k /v b GLv 0 f C 2v fv 2v (v 0 .v $v # dh $ G 3v & .v ?v !v
.gL0Lr8 s2O jK Gh )0.bJ$ G d .D .+h
,%v v+ $ .v v1 IA GJv v2v v .v v1 %v v,v v8.v vbO 2v vk LQJv v9v v G :
B ˙rB ~B ¿qˇ
:-v v .v vq 2v vk vv v Ph ,7v v2v v8Lv v G 2v vk -v v&hO .v v# /v v!v vb -v v$v v0Jv vrv v8h
/v E yuG :E &vyE : fC IO9v%vV &v+vyE ~v$(vfOv@ 9v| dhC #vwv+vzvpz
.LtP .# LGB
.v bJv $v .v 1 7v rv !v cv 9v $v G bQ G.v lv G I .v b GLv $v Jv + .v R GKv +h
.LG&0 .#h .,(# eJr0 .#h -1 E
)v v # -v v (v v b 7v v 1v v b GJv v G /v v ,v v (v v 0 .v v $v v 1 sv v !v v cv v 9v v 0 .v v # .v v # Ch
2v,v(v$v G f(vk 2v,v(v G 2vk .v,v8h .vlv8 2vb GLv0 GKvuvk :J .vlv .vHv$v G
/v,v(v0 .v# -v(v$vk ;IJvD Gh 7v>QO /v!vb Qv1v YLvSv G 2vk -v(vb
2vb GLv0 GKvth ,-v0Mv(v9v!v -v(vb /v,v(v0 .v# -v(v#h ,%v0LvEv9v!v -v(vb
h C cLv Sv G "v 1v 2v q )v # .v ,v (v # f .v t .v #h ,J .v #Lv Ev $v G 3v 8 GLv #
.v# h ,LvF .vfvVv G h C LvF .v2vuv G )v# .v,v(v# f .vt .v#h ,2vU .vcv$v G
f .v t .v #h ,2v U .v cv G /v !v b Lv U .v rv G h C jJv cv 9v $v G )v # f .v t
k
.-1 GLk 9P9# h C , .,(# .(!c#
d G.vD $ Gh 3v8 GLv$v G gKv+ I .vb GLv# )v# 7v1vb GJv!v Jv1 0vk
/v!vb %v_vb C .v+ .v# gQ .vuv&E 2vk eJvrv1vk ,7vlv .vHv$v .v1 7vrv!vcv9v$v G
.-&hO .#
59 uG v9E Iu4b9G w6 ZQOC9G vvvv 2
:v 1v \v b C .v $v 1 /E )v 0Jv G )v # .v ,k v 1v R :v $v q C .v #z :-v 9v k 0v G
.y .1&J G )# S .( G
HLvq Ch ,T 2v2v(v G Jv,vb )v# gJv,vb HLvq dv# GKv+h
%v,v!v$vEv0h -v8QJv1 S .v(v G HO&v0 f .vt jKv G Lv$vb Jv,vb -v(v#
%v ,v 1.v !v q 7v lv &v $v G 2v \v cv 0 f .v t .v #h ,-v 8.v rv 1 7v b .v \v G /v !v b
.)1(%,1 E 7> .E1 .(P :d.r0h
,T 2v 2v (v G Jv ,v b )v 1v 1 Jh .v lv 9v G GKv + /v E Lv _v (v 1v !v k
7v ,v > )v # S 2v !v b Jv ,v bh ,7v ,v > )v # )v 1v Hv 1v Sv G Jv ,v bh
)v1 G Lv$vb Jv,vbh )v0JvR GLv G A .vlv!vHv G Jv,vb )v1v1 .v#h ,iLvG C
,Q.vVvcv G gKv+ )v1v1 Lv1v2vuv G )v0 .v2v9v .v1 mv1vuvk ,Mv0Mvcv G Jv2vb
2vk d.vrv0 B˜Bðg ˘rBˆªq f .vt Jvqh ,7v!vX .vlv G Q.vVvcv G vv!v8h
Lv v# $ G ,sv vkQh I GQ GJv v# /v v E f.v v> .v v9v vEv v0 S .v v(v v Gz :gLv vVv vb
k k
7v#LvD 0vk svPvlv .v1 .v(v!vcv# 0v>Q /E ,7v_v!ve 0v1 ahLvcv$v .v1
.)2(y-
df
3
i(AqyG ,p ?}wJyG
2vYv9vrv0 Jvqh ,d G&vPv G )v# gO GLv# "vF .vPv G )vb %v,vlv0o /v9vD
k
Jvt #v9v!v ;"vF .vPv!v 2v9vlv$v G )v# d .vVvlv9vO / G v v .v& .v1vD C v v Lv# $ G
-v(v$vYv9v0 .v# a .vSvuv9vO / h C d G&vPv G )v# O GLv$v G 7vkLvcv# )v#
Y .v v$v vOh i.v v9v vlv v G SQ .v v# )v v#h ,d .v v$v v>E h C V.v v$v ve )v v#
/ Jv q )v 1v !v F .v Pv G )v # Lv 1v <v uv G f C %n v !p v bn e.v 1v G S .v (v G 7v !v ,v O C
)v1v2v0o .vEk v1vEvU GLk v1v2vcv8 -v9v #vPv# )vb Lv1v2vcv9v Gh ,d G&vPv G )vPvEv0
.F1EV G ->. G /!b -9 #P# 7r1rD
-v v2v v1v v?v v0 Jv vqh ,-v v(v vb V GLv vb) .v v1 "v vF .v vPv v!v v 2v v(v v$v vX 3l v v0O #v v8
-v$v!vb eJvcvt 2v9vlv$v .v1 sv!vcv9v0 3v2vPv 7v1 .v>) G )v# -vb .v(v9v# .v1
f.v uv 0 Jv qh ,%v !v b C / h C jQO C / :-v .v rv 1 -v 9v 1 .v >Eh .v ,v 1
vv P 2vk vv dvlv& / f #v1 -v9v1 .v>Eh 2v9vlv9vPv$v .v1 sv!vcv9v# 3v2vPv
.-1k v 7E!V# / h C
f.vuv8 =v1vEv1 : .v,vD.vXh 7v1 .v>) G 2vk /vb GLv0 GKvth
eJv vbh ,X .v v lv v $ G 7v v .v v ,v v O 7v v ,v v > )v v # "v v F .v v Pv v !v v 7v v #.v v ,v vlv v #
,"vF .vPv G -v$v,vlv0 jKv G H.v!vO $ G M.vXhh , .v,v1vk H GLve) G
/ =v1vEv1 ;e 0vuv G 2vk I .v& $ G dv# J.vVv G dvkQ 7v,v> )v#h
f.vuv0 Jvq GKv h ;/v(vcv$v .v1 "vHv9vk J .v$v!vuv G Zvcv1 /vlvHv8
%v -v & C )v _v 0 )v # sv D 2v k H G.v ?v G IO .v bE 3v O .v (v $v G )v #
.H G.? G %,l0 % h C d$P0
2vk /vb GLv1vk :Q9vZvAvL:G hC {v+vZvqvAvyG Ev+vI #v| 9v|Ch
;e .v rv $v G -v 1v Yv 9v rv 0 .v #h "v F .v Pv G d .v D dv # 3v O .v (v 9v 0 .v # GKv +
/Eh "v vV6 v v k MLv vRh "v v 1v vVv v lv v8 /v v E H G.v v ?v v G L .v v9v v D G f(v v k
;/v(vcv$v .v1 "vHv0 / Q .vVv9vG / G f .vt fE 7v1 .v>) G 2vk LvVv9vG G
.H G.?! -\2Xh -_lDh "F .P G %,k 7bLP /bO C -&(k
df
73 sTRTKQ9G vP4 eXO.DG q=eR) w6 ZQOC9G vvvv 4
4
e9wI}G {*R"@ ,p ?}wJyG
#+"+g}yG )zf
"v vF .v vPv v$v v G %v v_v vb C )v v# 2v v+h 7v v$v v1v v_v vb 7v v #v vPv v# gKv v+h
2v k .v <v 0Jv Dh .v $v 0Jv q S .v (v G YR .v (v 8 )v # Lv 1v <v t 2v k ILv ;&v $v G
/v v!v vb e .v vuv vD $ G "v v0Mv v(v v9v v f C vv v Ph ;)v v1v v(v v1v vcv v$v v G e .v vuv vD C
k
2vk Lv^ .v(v!v .v,v8 .vb GLv# )v# Jv1 / ]v1 G.vXh .v[hLvR )v1v(v1vcv$v G
,3v & .v ?v G GKv + 2v k #v \v Hv G 2v k dv qh /Eh ,7v #v Pv $v G gKv +
"vt Qv1v -v& C .v+h %v1v_vb "vU C /v!vb 7v #vPv$v G gKv+ Q GJv#h
=v 1v D )v # -v $v uv D /v !v b 7v O $ G :v O mv Uh -v 1 e .v q )v #
Jv cv 1 /E -v (v 1v cv 1 -v 1v !v b %v uv Ev G GKv + "v 0Mv (v 8 Fv Vv 0 e.v $v cv G
.)1c$ G GK+ sD 2k d& G.$ G A .l9& Gh WhLS G A .l19O G
sv1vPvlv9v Gh ,Lvlvuv G e .vuvD C e .vuvD $ G gKv+ %v_vb C )v#h
/E )v1v(v1vcv$v G svD 2vk dMv(v8 0vk ,Jv1vb.v G b .vEv Eh )vcv!v Gh
.v,v(v#h ,e .vuvD $ G gKv+ "v0Mv(v9v ILv2v9vcv$v G WhLvSv G svrvEv8 Jvcv1
h C 2v 2v Vv t mv !v uv # Lv 1v e /v !v b %v uv Ev G dMv (v 0 0v k mv 1v !v uv 9v G
XS)XNT?I) ,XS?)Gd: ,XSPH6 ,XS@NTN. ZQvvvvOC9G 74
Jv $v Ev G uh y-v \v 1 G.v Xh Lv 1v lv uv 9v Gz H .v 9v t 2v k Jv 1v cv rv 9v Gh
.7($ Gh
"v ?v cv 9v G )v # Lv 0Kv Ev 9v G :e9vtv}vyG GPv$ ,vp O(vZvtv}vyGh
2v k Lv _v (v G /v Yv 9v rv $v 1 )v 1v (v 1v cv $v G /v !v b e .v uv D $ G "v 0Mv (v 8 2v k
vv v!v v8 d .v vlv veEh ,7v vrv v!v v\v v$v v G e .v vuv vD $ G 7v v(v v$v vYv v9v v$v v G 7v v O $ G
k
2v k .v Yv 0 C 7v O $ G .v ,v 1v !v b :v O 2v 9v G ]v 1 G.v Yv Gh WhLv Sv G
.)1(1c$ G /!b e .uD $ G v!8 "0M(8 e .r#
Zvcv1 V.vHv1 H .v2v G GKv+ 2vk 7v(v9vlv G :v$v_vb GKv h
Lv 1v lv uv 8 vv P 7v ?v 1v 9v & f .v uv k ;"v F .v Pv $v G gKv + ]v 2v Yv 0 %v )v #
%v,v1v!vb %vuvEv G h C ,%v,vrv1vPvlv8 h C ,)v1v$v!vPv$v G )v# Lv1v<vuv G
%v v ,v v F .v v #O 7v v D .v v 2v v 9v v O Gh , .v v ,v v 1v v k O.v v !v v Hv v Gh ,Q .v v (v v G d.v v GJv v 1
%v,v$v9vRh %v,v2vOh %v,v(vcv!v1 u G /v E HLvrv9v Gh ,%v,vX GLvb Ch
)v#h ,-vrvk Lv1vfv1 Lv# $ G GKv+ 2vk )v1vYvF .vHv G A /&v+ "v2vq )v#
2vk %v,v1 fhJv9vrv$v G iJv9vq .vk 7v# .vcv G )v# %v+.v!vX C )v# "v2vq
.v P
]v1 G.vYv1 /E f.vuv0 / -v&(vk dv0Jv2v9v G 2vk f #vSv G GKvth
7v bJv 2v G 2v k dv qh )v # "v t Qv 1v !v k %v !v cv G "v + C Jv (v b 7v khLv cv #
I .vb GLv# Jvcv1 /E YJv9v2v# -v& #v1 -v1v!vb %vuvEv0 #v\vG h C "v0h #v9v
.e .r$ G GK+ 2k %!c G "+ C J(b IL29c$ G ]1 G.Y G v!8
I .v b GLv # fhOh "v 1v O Lv 1v fv 1 dv 0Jv 2v 9v G 2v k 7v (v 9v lv G f(v k
XS)XNT?I) ,XS?)Gd: ,XSPH6 ,XS@NTN. ZQvvvvOC9G 76
5
b;L}Gh ?z|9g}yG ,p ?}wJyG
k
.v v Vk v v rv v & JQ .v v U -v v (v v b JLv v Vv v q /v v 9v v #h , .v v & GhJv v b JQ .v v U
.y7& .,#h
:v P )# LtPh
Q .v U gRh .v > /v 9v $v k )v 1v kLv [ )v 1v 1 Jv D -v ;O.v ?v Gz
k k
. GLk 19r8h 0H1 Q .U -(b Wr& /9#h , GLk 0K28h .k GLOE
/v9v#h , GQk.v,v8 JQ .vU -v8Rh .v> /v9v# JvD 7vb .v?vSv!v h
k
2vk e GJvq) G : .v+JvDh , GQk.vGh .v(v2v> JQ .vU -v(vb :vVvrv&
.e .?D) G dX G.# 2k e .?D) Gh ,e GJq) G dX G.#
f C 2v& .v1vb Cz :U .vcv G )v1 hLv$vcv 7v0h .vcv# d .v q .v $vt
)v v# :d.v vq C /v v9v vD eJv vrv v8 ,f .v v2v v> e C :v v& C Y .v v?v vR C aLv vb C
,S .v (v G )v 2v > C )v # :d.v q C /v 9v D )v 2v ?v 8h ,S .v (v G dv ?v R C
:d .rk
?v v v ZQv v v p dv v v Fv v v Av v v Fv v v tv v v lC 9v v v l GPE Y9v v v Gv v v W
)1(
H9v v v=v v vGv v vp ?v v vZQv v vp dv v v_ Hv v vtv v vA mv v v_ H@v v vp
k
.v (v ^h 7v $v ,v 8 JQ .v U -v 8Rh .v > GPE Jv D .v ,v ILv 1v fv Gh
k
, 0v v k .v v fv v 8 JQ .v v U -v v (v v b JLv v Vv v q GPEh ,AjLv v 2v v .v v 1 .v v ,k v v 1v v O
.7; .0O +O .2#h
k
)v #h ,7v & .v ,v #h /P f .v t gRh .v > GPE Jv D dv X G.v 9v !v h
.LHl Gh L2u G / E aLE& G -(b LVq
k
, .v#k .v#Kv# .vrv!vGh , GLk v2vt f .vt gRh .v> GPE JvD Mvcv!v h
.)1(y7& .,$ Gh dK G / E aLE& G -(b LVq GPEh
.v v+h ;dJv vcv v G :-v v!v vt GKv v+ ]v v1 .v vXhz :d .v vq f C /v v E
,]v0Lvlv9v Gh W GLvk) G 2vkLv[ )v1v1 Y.vX.v$v G ]vO.v .v1 KvG $ G
.)2(y.....ILG ! Gh .1&J G F .V# A .(1 -1!bh
,OhJv vEv v G e.v v!v vb :9v v%v vgv vqv v!Ch e(v vzv vgv vyG aQv vVC #v v|h
/v9vD ,-v(vb 2v,v(v$v Gh -v1 Q.v# #v$v G YhLvSv$v G OhJvD .v$v1vO /h
"vG GO .v+ .v# .v,v# LLvHv0 /h .v,v(v# Qv1v .v# .v,v1vk "vGJv0 /
. .,1k
R Q T S Vo :/v .v cv 8 d .v q
.]97 :7v vn 1.9q G[ pJ I L K N M P O
,b 0v v v vG $ G OhJv v v vEv v v v1 e .v v v vq )v v v v# S .v v v v(v v v v G dJv v v vb #v v v vk
k
.ys1k.9 G u .1h 0ckh 7kLc# J .bhLS$ Gh d .$b $ Gh
fhO Bvsh ,vp &v< ?vzv|9vgv}vyG xB˜B…BÞB¿q ,v]vAvtv@ 9v| 9v|Ch
%v v,v v -v v2v vEv v1 Lv v2v vG C )v v0Kv v G )v v1v v(v v#&v v$v v G u G mv vU.v vk
;%v,v f.v Kv0 :j C ;)v1v(v#&v$v G /v!vb 7v P C %v,v& #v1 -v %v,v2vDh
/ :j C ;)v 0Lv k .v uv G /v !v b IMv b C %v ,v & Ch , GLk v 1v q.v 8h 7v 2v Ev #
.e 0O) G Mb Q .,^E JVr1 %, f.cYH0
d .vq .v$vt )v0Jv G.v!v Jv G.v G dP :MhOv}v}vyG dPvyG #v|h
81 bz/DGh ZP:XKQ9G w6 ZQOC9G vvvv 5
[ ^ ] ‘ _ R Q To :/v v v v .v v v vcv v v v8
. ]24 :A GLn v O) G[ pA wy G Z Y \
,f .v $v 0) G I.v G C sv Ev Ak GO C )v 1v (v #&v $v !v dKv G GKv th
vv & C j C .)1(y)r v ,o v k c.v G C M6 v bn GPEz :"v <v $v G 2v k A .v > .v $v t
n
"v vt /v v!v vb f .v vDJv v9v v$v v8 0v vk 7v v$v vDLv v Gh IJv vSv v G GKv vth
IJv Sv G MJv 9v $v 8 .v $v &Eh ;d .v D "v t /v !v b f .v #Kv 8 /h ,d .v D
mvUh 2vk /v .vcv8 d .vq , .v,v(v[.v# 2vk 7v$vDLv Gh .v,v(v[.v# 2vk
# $ ! " ’ (o :T 2v v2v v(v v G H .v vEv vU C
.]29 :F9r v ln G[ p/ 0 - .
eJv bh sv Ev G 2v k IJv Sv G :?v IhOv }v }v yG IOv Wv yG #v |h
-v1 .vEvU Ch T 2v2v(v G J .vlvU )v#h ,u G )v0O 2vk 7v(v+ GJv$v G
2vk GKv+h ,%vF / 7v#.v f.vk .vHv0 / svEv G 2vk A GJvR C %v,v& C
.7!# .c$ G 2k S .( .1 %,9$DQ "1 .r#
.v $v ,v (v # MhJv $v $v G f(v k ;:v $v Vv Gh e 0v uv G vv Kv th
{v Zv pzh )52( yQv L9v qv yGzh )65/1( yjQv wv Tv gv yG IQv %v }v Fz :,v p {v Dv }v yG )1(
)41( ybv v v v+v v v vS(v v v vyGzh )44/1( y,v v v v!GOv v v v+v v v v}v v v vyGzh )235( yd9v v v vtv v v v}v v v vyG
,vp rvzvAvLG Ovsh ;)162/1( y#v+v+v=vAvyGh f9v+v=vyGzh )53( y)vZvtvAvTv}vyGzh
d9vDv|Cz :Qvdv!G.)#v+v%v* hC f(v%v* #v|( 9v$QvTvv hC A9v%vyG ~v]v< y#v%vpz IAGQn vsp
)137/1( yHQgyG
XS)XNT?I) ,XS?)Gd: ,XSPH6 ,XS@NTN. ZQvvvvOC9G 82
k
:v $v Vv G /h .v rv !v \v # e 0v uv G MJv $v 0 0v k ,d .v Ev G 3v Pv Ev 1
k
.v$vt ,Lv1vHv1 f .vt GPE .vDk hJv$v# e 0vuv G f.vuv0 .v$v&Eh ; .vrv!v\v#
.LS G )b f .t GPE :$V G MJ$0
QvL6G e(v+vyGh u9v< #v||v* f9vv #v|z :T 2v2v(v G d .vq
.)1(yB}Z+y hC GQk +L {t+zp
Lv tPh ,Lv 1v Hv 1 jKv G .v +h MhJv $v $v G e 0v uv G Lv tKv k
e.v v,v vlv v#h ,Lv vSv v G )v vb f .v vt .v v# .v v+h MhJv v$v v$v v G :v v$v vVv v G
,e.v #Kv v# Lv vSv G 2v k e 0v uv G f C =v 0Jv vEv G )v # 7v lv v .v Hv $v G
k
. .Y0 C e.#K# L1H G )b J.uP Gh
-v v1 GQk.v v# #v v# e 0v vuv v G Qv v1v v!v vkz :uB ffi B sq ˘rB ˆªq d .v vq
)v v # Jv v 1 / "v v 1 ;vv v Kv v t J.v v uv v Pv v G /h ,b 0v v [) G /v v !v v b
.)2(yLS G )b J.uP Gh L1H .1 e 0u G
f .v 1v Yv 9v rv 0 .v #Jv (v b f .v DJv $v 0 Q .v Vv 9v & / Gh .v lv cv G GKv th
.v lv cv .v k ,YQ .v Sv G .v ,v 1v E HJv & 7v 1v bLv R 7v Ev !v Vv # sv 1v rv Ev 8
g ho :/v .v cv 8 u G d.v q 2v k Q.v tKv $v G .v + MhJv $v $v G
.]199 :a GLn v vb $ G[ pA v~ ~ b c d e f
I J K Lo :MhOv }v }v yG ^v jv =v yG ,v p d9v sh
t u v w x y z { | } ~
i j k l m n o p q r s
.]4 :7v vn (E9$vo $ G[ pc d e f g h
n
df
XS)XNT?I) ,XS?)Gd: ,XSPH6 ,XS@NTN. ZQvvvvOC9G 88
J9*(AJ}yG SQ%p
?JqZyG Y(\(}yG
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?|Ot|
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?}wJyG {]p
17 . . . . . . . . . . . . . . . . M;aY:Gh ?jzyG ,p ?}wJyG r*Qg@
21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?}wJyG f9vQC
34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?}wJyG d(YC
42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~zgyG >z_ ,p ?}wJyG v v 1
51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uG )yE I(fOyG ,p ?}wJyG v v 2
64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i(AqyG ,p ?}wJyG v v 3
73 . . . . . . . . . . #+"+g}yG )zf e9wI}G {*R"@ ,p ?}wJyG v v 4
77 . . . . . . . . . . . . . . . . . b;L}Gh ?z|9g}yG ,p ?}wJyG v v 5
88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |r—zÞ˜¿q ! ‡
df