caMURLALE
toe Seout
“Pasé a través de un grupo de
gurkhas que andaban por ahi,
quienes aparentemente le dieran
algo al respecto. «No vayas por
‘ahi, el enemigo est cerca. »
"Vi a Jay regresar corriendo,
de modo que me mantuve en es-
tacionario; Jay se situé debajo del
aparato y se asié al patin. No po-
lia esperar a que se metiera den-
to: se aup6 hasta la altura del pe-
cho y luego llegé hasta arriba,
asiendo la manecila de la porte-
zuela y entrando en la cabina.
"Tenjamos dos bajas, ambas
muy graves. Conseguimos colo-
car al teniente Bob Lawrence en
la parte trasera para que Jay pu:
Dereca: Un Seoul
‘acompars el avance
Deracaidstes hacia Prado
‘el Ganz,
Eiército ‘Abajo: El alcance era muy
‘importante en Tas Malvinas
antes de pert hacia ole peso peri evar
‘Atlimtico Sur,eunqve mayor cantidad de
tonservaron fas vistosas Combustible, muchas
ifanin bless ynegras_ Yess detmontaro as
Sevastadores, conta los focos de resistencia
‘agentinos.
diera encargarse de 6, y al otr,
con feas heridas en el pecho y el
vientre, en el cantenedor.”
Una bala en la cabeza
“Desgraciadamente, Bob Law:
tence estaba may mal situado en
el helicdptero: tenia la cabeza,
con una bala aipada en ell, muy
expuesta al gélido are. Jay ka sos-
tenia sobre sus rods.
"Increflemente, el herido se
ballaba consciente, miraba a Jay y
‘manmurabe, Jay colocé su gorro
peludo bajo li cabeza de Bob Law-
rence para protezérsela, pero.se
le escapé y la perdi6. Entonces
Bob Lawrence intents levantarse,
Disparo de misiles
desde los Scout
Hasta a lag del Lynx el Westland
Scout fu of propa helesptero
ontacare do Cuorpo Abroo dol
Ejtrato tani, armago gon hast
Cuatro mises fipalodos AS. cuyo
‘elo se segula optcamente mediante
Unvieorastbizado Fern AFI20
‘montado enol echo de a cana
Los Scout eniados alas Malvinas
fuoron uzados on dvereas trea, v
aunque el enernigo no despigo cares
Evacuacién en combate
pero cayé, de modo que Jay le
arrastr6 un poco y colocs st cuer-
po enfrente suyo, Estébamos
convencidos de que este bravo
‘muchacho no iba a morir, porque
‘incluso con aquellas heridas tan
‘graves atin luchaba por vivir
"Regresamos de nuevo ‘para
evacuar mis bajas. Decidi que
esta vez rodeariamos el frente de
monte Harriet. Asi pasariamos
‘zumybando por el frente, volando 2
gran velocidad. De pronto, oimos
por la radio una voz que parecia ka
de una madre desesperata re-
prendiendo firmemente a un hijo
desobediente. Decfa: «Hola, Dos
Charlie. Aqui Cero. Te estan dis-
{en as aa, algunos de els legeron
‘para sve AS 11 en condioones de
comeste
ofl asia Mick Share, dt
Escvadron 866, plot une de as Scout
de transporte de topos aus
Seomparoron el asako sobre Swan
Inet House
‘Cuando lgames a Goose.
lo siguanta era avaaar hac Poy
ero no sablamas sto argontinos
Estatan todavia ali ono, Uno Geos
lugares nos dj que anes de
(qora estaba intact a Ine tltonics
Se Suan nt a ary, 08 mods que
‘Seeidmos a informoenos por
telefono, Salimos on res Scout
Carpados de puracauisas yoo
‘rmados con misies.Condje amis
omparerosy Hegamos unos "000
‘mottos de a casa, o5utsndonos et
es colna, Coanda los doe Seaut
‘epoca sus mses, no onsomos
for encima de cole y vines i se
Srectammntsenfrene: Rrariames
ins tropes ln asatarn.Estane vasa
eto a talecro aun funciona,
Elamamoe a tzroy. yl que eaten
all nes dieron, nL argentine se
fan ios, Llevron is tropes hasta
Furey en ise Se king y Chinogk*
a1parando de nuevo. Era algo asi
te dijeran «;Como te coia,
a dar una patada en el
"Por lo tanto, pensé que habia
ccometido un error eligiendo aquel
camino, Comencé a efectuar la
vieja maniobra de volar en zigzag
de una parte a otra para dificultar
Ia punteria al enemigo. Pero en
ese momento pensé que habla
sido una decision estipida. Jay
también lo pens6, aunque me la-
mo algo mucho mas fuerte que es-
tupido. Sin embargo, ir por alli
jorraria dos minutos, y para
mi dos minutos signficaban el il-
timo aliento de vida de algin des-
sraciado soldado que se estaba
desangrando lentamente, De mo-
do que me preparé para enfren-
tarme a ello.
Herido grave
‘uando legamos (a Tumble-
down), habia un pobre muchacho
aque lo estaba pasando realmente
mal, Obviamente, se habia sepae
rado de su seccién, habia sido gra-
vvemente herido, habia caido de
trés de unas rocas y habia q
dado tendido all durante v
horas antes de que
ran, Sin embarg
Un Scout cargado hasta los
topes pugha por mantenerse
del batallén haban realizado un
trabajo realmente milagraso para
‘mantenerlo vivo. Lo subimos 2
bbordo y alli qued6, como una mmu-
fieca de trapo cubierta de sangre,
‘mirando a Jay con unos ojos gran-
des y asustados.
staba en un estado lamenta-
ble. Aunque estaba helando, Jay
se quit6 los guantes y le asié las
‘manos fuertemente. El pobre chi-
GG pee lire ler
después de algunos
intentos, pero cuando
. despegamos se desaté
una tormenta de nieve tan
co se aferré a ellas como
ello se aferraraa su vida, Miré ha-
Ga atrés y pensé: «Jesuctisto,
‘espero que lo consigals. Durante
todo el tiempo siguié engido a las
‘manos de Jay. En aquellos gran-
des y terribles ojos se vei la an-
‘gustia de quien ha asumico que va
a morir. «No lo conseguirée, me
de, pero yo habia subestimado lo
‘pido que puede volar un Scout,
violenta que los copos
Tee er )
porque de hecho el tiempo pasé
en un abrir y cerrar de 6
Cuando a un hombre se le est
capando la sangre gota a gol
segundo es vital hasta que
os médicos. La
jan de tomar un atajo, a pe-
sar de ser tan peligrosa, le salvo,
probablemente, la vida.
"Luego, cuando se enarbolaron
Jas banderas blancas y el enemi-Capitn Samuel M. Drennan,
del Cuerpo Aéreo del Ejército.
El capitin Samuel M. Drennan, dl
‘Cuerpo Aéreo del Ejerelto, embared
Snot GE? poco antes de que Sete
arpase para las Malvinas en abil
Se 1362, y, después de fos
‘Sesembarcos en Sen Carlos, toms
fn la cabina, pero lo habtual era
evar un prtcetsta arate con
tin subtust
.g0 se rindid en esa zona, apenas
si podia creérmelo.
'Sabiamos que habia muchisima
actividad all, pero no podiamos
‘suponer que fuese tanta. Un par
de dias después me dijeron que el
‘enemigo habia tenido realmente la
‘oportunidad de caer sobre noso-
tros desde monte Wiliam.
"Me gusta pensar que actua-
‘mos con pericia y astucia, volando
muy cerca del suelo y' aprove-
chando el terreno para enmasca-
ramos. Pero en ocasiones nos ex-
pusimas demasiado para poder
recoger a los muchachos, y en-
tonces el enemigo tuvo la opor-
tunidad de ponernos en aprietos.
Los chicos de a pie me contaron
huego que podian adivinar cuando
thamos a legar porque ganaba en
intensidad el fuego de fusileria
ue el enemigo hacia sobre ellos
desde el extremo frontal de la
montafa, iY mientras eso suce-
dia, nosotros éramos totalmente
inconscientes del peligro que co-
rriamos estando all
EL dia en el que el enemigo se
rindi6, continuamos reaizando di-
Et Cuerpo Aéreo del Ejéreito britinico
‘de a hernptine Gazelle
fe eon vlan eras
Gon conetes SNEB.
versas misiones de vuelo hasta
‘que anocheci6: una horrible noche
sin luna, negra como el catbén,
‘en mitad de una tormenta de nie~
ve, Cuando regresamos a nuestro
‘icjo cobertizo, os copos de nie-
ve se colaban por las rendijas.
Pensé: «Cristo, no es una noche
demasiado buena para volar!»
Crefmos que no tendriamos que
volver a despegar, pero a las
10,30 los Guardias ‘Galeses nos
llamaron por radio para decirnos
due tenfan a un soldado en Sapper
Hill con una dlleera de estémago
pecforada y que le ocasionaba te~
rriles dolores. El médico habia
dicho que sino lo sacaban de al,
Jo mas seguro era que muriese
Estébamos en cabeza de la lista,
de mado que nos tocaba a noso-
tras.”
En ese momento, Drennan de-
citi que Rigg ya habia tenido de-
masiadas emociones y habia reci-
bido mucho castigo, ademas de
due se encontraba extenuado por
los esfuerzos que habia hecho
para cargar a los heridos y asis-
tirios en una cabina abierta, s0-
pportando una corriente de aire gé-
lido 2 140 millas por hora.
“Mick Sharp, que era un su-
bofical y experimentado piloto,
ddecidi6 venir conmigo para ayu-
darme a sacar de all al muchacho.
Después de algunos. intentos,
cconseguimos legar al sitio y dar
‘con él, aufique se encontraba en
‘muy mal estado, En el momento
fen el que tbamos a despegar se
‘desaté una tormenta de nieve, tan
fuerte que los copos cafan en ho-
Evacuacion en combate
rizontal. Lo normal era que nos
Inubiésemos quedado alt durante
‘unos 30 minutos para preservar-
nos dela nieve, pero ese lapso de
tiempo habria ‘sido fatal para el
soldado y probablemente el chico
habria muerto para entonces.
"Puesto que el viento era de-
masiado fuerte, fa tnica forma en
la que se podlia despegar era en
estacionario sobre la cima de Sap-
per Hill y despegar desde ella
Llegamos hasta arriba y despe-
gamos. Nos alcana6 tal sacudida
de les turbulencias que dej6 de
funcionar el horizonte artificial pr-
‘mario, de modo que me quedé sin
referencias y sin ver nada salvo
una espesa negrura
"Tuvimos que encontrar por
‘muestra propia cuenta el camino
de regreso a nuestra base en Fitz-
roy. De nuevo funcionaban apro-
piadamente mis instrumentos,
pero para entonces la tormenta de
nieve habia empeorado ain més.
Viré hacia atrés y regresé a la
costa, Peribilatenue miniscen-
ia de Ja playa y entonces supe
donde estabamos. Viré a la it-
aquierda y volé alo largo dela nea
costera.”
Perdidos
“Parecia que fbamos bien cuan-
do, de repente, nos perdinos en
‘un momento de especial intens-
ad de a tormenta de nieve. Pen-
sé: Suet 3 fo primer
‘motos de exploraciin dstintos (por que nunca entré en servicio. ala en delta de la
Ipcue a OTAN te doe apodo de "Et une al ealzao por Ye Sera figanleO, exe nn
“Scan Three”). Pesaba 493 kgy uti- kovlev sf tuvo éxito y entré en ser-
lzab un antena de 995m ded vidoconel nombre deYak 25, Ver_ de cza dl mundo, con in tol de
metro lo que exga un alganiento sn agandada del Yak on ura S6000 Gempane creat
0 radomo realmente grande. trpulackin de dos hombres senta- mayor‘ para los cazas MiG.
re dos en tindem, tenia un ala en le-Elarmamento consist en un par
Lavochkin pierde cade 45" implatada a media altura de caiones NS-37 con 56 disparos
[La oficina MiG no acudis al con- de su fuselaje tubular. El tren de cada uno. El Yak-25 disponia de un
curso, dejando que Lavochkin com- aterrizaje era poco corriente. Apar- aleance de 3.000 km, algo corto su armamento excusivamente de
pitiera en softario contra un disefo te de un aterrizador proe! de una para el requerimiento pero sufcen-cafones quedara superado, Sin em-
completamente nuevo presentado sola rueda y uno principal de dos y te —sise tenia en cuenta el resto argo, fue el primer auténtico in-
por Yakovlev. situado casi en el centro de grave- de sus virtudes— para justificar su terceptador nocturno y todotiempo
Al principio, Lavochkin dudé de dad, tenia ruedas de equilbrio en puesta en produccién. Este avién que sivi6 en la Unién Sovitica.
‘que se pudiera lograr el alcance exi-- las puntas alares. Sirvié con los regimientos del PVO A pesar de este avance, las fron-
fo, pero, mediante elredsefn del” Los motores AMS/RD 9 eran hasta 1963, macho después de que tras soviticas sun sn ser se.
L2-200 en el La-200B, consiguié —disefio completamente nuevo reali-
encontrar espado, ena pron y en zado por SK. Tunaask, Este
‘rans depésitos ales, para e- dos reaores axes (al contaro
‘ar casi el doble de combustible, fo que voluminosos centrifuges.
{ie increment6 el peso brto de Sndos por Lavochn), tenon cada
11565 kg 219 360 kg. Eldseno uno un empuje de 2 60 key fron
exig tres cfusores de admin los antecesotes dela mis taportan
para dejar sitio al enorme radar: te familia de motores para aviones:
ti, par ol motor dette e-O
Tajo del monstrioso.radomo; y —&Typoley Ya mayor casa
tras dos, en Tos laterals de ly SERseude hata etoncery macs
a, para el trasero. Elavicn slo S.9ypralr TwZOr ler
Tevaba dos cafones, pero ain era devas ventaes nenads
356