20
ipi Rijs WS A. :
Se | 777
Rereneas sn een hatte Ns)
ier linn cola teia Wai aa
elise sonnet
anata ewes
KEZURIDASHIF
Descubrir
IE)
CorEScedies
pues doi
(MET SSCLDien sve DVD DEMOSTRACIONES MASAHIKO KIMURA
PV.P 24'50€
PO UKYe1 if Sasa oe
Darth ee
td ee,
I Congreso Internacional
MISTRAL BONSAI
tel, 494 977471 019/ e-mal nfo@mistrabonsaicom / wrw mistrabonsa com
RRA NEGA MURA
aon
Susie m0 €
mw
Seip 10206 L
—= Bi
- BS
. - ‘ase TAMA MURR - <
resane a oe
‘Suscrptr: 29.75 € ns
POUR
96
*
4, CaisOWO KOEN ‘SETA THIERRY FONT
aream0e peri.Aprender con Kimura.
Arregl
‘Administraclén:
Fran Vague Jord Fontan.
Redaceé
Thiery Font, sabe Hierro,
Elmundo secreto de los bonsdis.
Lo que significa vivir con bonsais.
\ Lo mas basico de las bases
~Sdel alambrado.
Bt
Jule Leconte, Jul Pascual
Nuria Morel, Warten Dai.
Publicidad y suscripciones:
Warren Davi
dita:
Jardin Press HAGUIO Etsuji
fn 40
‘43880 Coma ga f
Tel:97747 1019 = El trabajo real dela
formaci6n de un prebonsai 46
anon fe 4
Immpreso por:
Jord Dassoyimpressor
1.6 8-53252-2002
ISN _ digital 1998-5458
MISTRAL BONSAI
Conta colaboracion del Equipo ==
“Técnico de Mistral Bons
PA AAD TLD LT PT Pa Po aeArrecler le ferme dele
renié unica el (once
per un fnferte ce
eproxtmiacén (2)
Continuacién del trabajo que les presentamos
en la revista Bonsai Pasién 41.
La manera basica de formar las ramas de los
Prunus, es bajéndolas.
Ahora vamos a ver los trabajos a realizar en
las ramas que ya estan injertadas, y la manera
de desarrollar la ramificacion del arbol.
‘Antes del injrto de aproximacién (mediados de mayo del 2008). Después del injerto de aproximacin. Altura 1 metro.
Prunus mune var. Hibe. Aura 130 em. Para que los injertos prendieran con fuerza, después de hacer los inc injertos,
El propletari del rel pai al seSor Kimura que le ayudara.a sedejé crecer cai lbnemente durante medio ano.
rehacerlo, ya que el ronco es magnifica y muy vio.
En cambio muchas de las ramas pequefas, que nacen en la base de
las amas viejas estén secasy algunas grandes también.(1) Para poder quitar fcilmente e alambre, que acercaba las ramas alas
partes del troncoainjertar lo cortaremos ped20s pequeios, con [as
tenazas de desalambrartharigane- i
(3) Después de quitar el alambre de aluminio con el que doblamos las
ramasinjertadas. Senta que el alambre se ha incrustado bastante,
pero enn Prunuemume esto norepresentars un gran problema.
(@)Cortaremos un extremo de cinta para poder desenvolveria
conmés faclidad
4 conn
a
(2) Quitaremos el alambre que estaba situado por encima dela cinta
plistica que protegia la rama injertada por aproxima
Kimura:
@Recuerda este Prunus mume? Es el drbol que injertamos
hhace medio ao. Ahora presenta numerosas yemas de flor.
Estoy un poco preocupado que no florezca demasiado,
Alumno:
Clato, los Prunus mume florecen a menudo en pleno invierno,
ra dificil cuidar los drboles que se quieren llevar a una ex-
posicién como la Kokufy
Kimura:
Es cierto, las temperaturas célidas aceleran la floracién de los
Prunus. Acelerar la floracién protegiendo los arboles del frio
5 relativamente facil, pero en cambio frenar la floraci6n de-
masiado adelantada es muy dificil,
Por cierto este Prunus es de la auténtica variedad que llama-
‘mos Hibai, con flores de pétalos completamente rojos.(5) Quitaremos cuidadosamente la cinta plisic,
(6) Aspecto de larama injertada, después de quitarla cinta
uel protegia.
(7) Elalambre est bastante marcado, pero se nota quela pate injrtada est bien unida al tronco.
@Recuerda? Para reanimar este drbol, lo injertamos por aproxi
macién,
Alumno:
El tronco es precioso. Ahora, en Diciembre, hard medio aio
que lo injertamos. {Cree que las ramas injertadas habrén
prendido?
Kimura:
Si, mire, todas las ramas injertadas estan bien unidas al tron-
co.
‘Alumno:¥ ahora, después de comprobar que las ramas injer-
tadas han prendido bien, ¢que es lo que debemos hacer?
Kimura.
Las ramas eran demasiado largas, y se debilitaban. Algunas
ramas importantes se habian llegado a secar. Estas ramas ha:
bian crecido de manera desgarbada.
‘Ahora ya hemos injertado ramas con brotes jovenes y fuertes,
‘Asi que lo que nos toca ahora es empezar a pensar de nuevo
en la formacién de las ramas del arbol
‘Alumno:
iAlambrandolas?
Kimura:
Si. Primero cortaremos las partes inferiores de las ramas it
jertadas que las acercaban al tronco,
Después alambraremos las ramas para bajarlas, con la forma
tipica de los viejos Prunus mume que viven en los campos.
Alumno:
¢Hasta donde hay que cortar las ramas injertadas?
cnet(8) Cortaremos la rama vieja que habiames doblado para poder injertarla al tronco sta rama ya ha cumplido su cometido, desde ahora la rama
Injertada solo podra alimentarse con lasavia que sube por el ronco.
Ena fotaerta roma ests sehalada con la lecha de color rojo,
(9) Cortaremos también las partes inferiores de las ramasinjertadas Paral usaremos unas podadoras Kul.
emomento no ajustaremos el corte: dejaremos un pedazo dela rama, de antes de llegar linjerto.
(La rama de a parte tzquierda dela lecharoja es la que se doblo para injrtarla al tronco por aproximactén.
‘Ahora podemos cortarle,o 5 esta bien stuade, podemos usarla para aumentar la ramificacion ine del abl
[TEONsAT(11) Rama que se levanta desde el apice.En la base esta ram tiene un
‘movimiento bonito, pero despues continda ceciendo muy rect.
(13) Después de cortar
Esta esa manera de cortar una rama gruesa como esta
Sats
:
(12) La base de esta rama es bastante vieja. La madera es muy dura.
Lacortaremos para que el drbol no sea demasiado alto.
Kimura:
En un arbol como este, para formar las ramas, podemos usar
tanto las partes injertadas, como algunas partes de las ramas
que se doblaron para injertarlas.
Alumno:
!Vayaj eso si que no lo sabia. :Asi que se puede usar una par-
te de las ramas que se doblaron para hacer los injertos de
aproximacion?
Kimura:
Con ciertaslimitaciones, pero asies,
Lo mas importante es bajar todas las ramas con alambre, asi
que, si hay algunos pedazos con forma adecuada, los usare-
mos sin ningiin rubor.
Alumno:
eComo_en los pinos?
maT(16) Esta esta parte en la que se hainjertado ta ram, (17) Ahuecaremos un poco el corte, para que en el futurolarama
Con unas podadoras céncavascortaremos el pedazo de ama entrante, se veamas natural
que habiamos dejado en un primer momento,
(18) Alambraremos todas las ramas pequefias,incluyendelasinjertadas
Empezaremos a alambrar por la parte inferior del bol.
E
(19) Como la tendencia natural de as ramas de los Prunus mume esa crecer hacia aria, levantindose,
lasbojatemosalambrandolas cn alambre de aluminio.
man 9(20) i alambramos amas un poco gruesas, doblaremos una punta
el alambre en forma de U, para ajustalo bien a tronco.
(22) Alambraremos las ramas que queremos bajar hasta sus puntas.
De esta manera al bajar las puntas, conseguiremos que las amas
ramifquen por ats.
Kimura:
No, no es lo mismo. La tendencia de las ramas fuertes de los
Prunus mume, es siempre de crecer hacia arriba,
Silas dejamos crecer libremente, la fuerza del érbol se con-
Centrard en estas partes y las demas ramas se debilitarin y se
secaran. Por eso es necesario doblar las ramas, inclinandolas
hacia abajo. De esta manera equilibraremos la fuerza de las
ramas.
Alumno: Es verdad que las ramas de los Prunus mume crecen
demasiado, Ademas si las dejamos a su aie, se cruzan de ma
rnera muy fea.
Kimura:
Para poder disfrutar de la forma de as ramas, debemos traba-
jar bastante, alambréndolas y bajandolas.
Después, aunque alguna rama se cruce con otra, esto no se
verd feo, ya que es tipico de la manera de crecer de estos 4r-
boles. Parece mentira, pero hay que trabajar mucho, para que
no se note que hemos trabajado.
10 CORE
(21) ito ajustamos al tronco como seve ena foto, el alambre quedara
bien sujet y no se movers aunque so alambremos una rama
(normalmente ls ramas se alambran de dos en dos).
(23) Bajaremos poco a poco ta punta de las ramas horizontales,