‫‪Sourate 5 - AL-MAIDAH‬‬

‫‪Sourate 5 - AL-MAIDAH‬‬
‫ﺑﺴﻢ ا اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫ﻴﻤ ُﺔ ْٱﻻ ْﻧ ٰ َﻌ ِﻢ اﻻ َﻣﺎ ﻳُ ﺘْ ﻠَ ٰﻰ ﻋَ ﻠَ ْﻴﻜُ ْﻢ َﻏ ْﻴ َﺮ ُﻣ ِﺤﻠﻰ ٱﻟﺼ ْﻴ ِﺪ َواﻧﺘُ ْﻢ ُﺣ ُﺮمٌ ۗ ان ٱ َ ﻳَ ْﺤﻜُ ُﻢ َﻣﺎ ﻳُ ِﺮﻳﺪُ‬ ‫ﻮد ۚ ا ِﺣﻠ ْﺖ ﻟَﻜُﻢ ﺑ َِﻬ َ‬ ‫اﻣﻨ ُٓﻮ ۟ا ا ْو ُﻓ ۟‬
‫ﻮا ِﺑ ْﭑﻟﻌُ ُﻘ ِ‬ ‫ٰ َٓﻳﺎﻳﻬَ ﺎ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻳﻦ َء َ‬
‫ٰٓ‬
‫ﻮن َﻓ ْﻀ ۭ ًﻼ ﻣﻦ رﺑ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﺖ ْٱﻟ َﺤ َﺮ َ‬
‫ام ﻳَ ْﺒﺘَ ُﻐ َ‬ ‫ى َو َﻻ ْٱﻟ َﻘﻠَﺌِﺪَ َو َﻵ َءآﻣ َ‬
‫ﻴﻦ ْٱﻟ َﺒ ْﻴ َ‬ ‫ام َو َﻻ ْٱﻟﻬَ ﺪْ َ‬
‫ﻮا َﺷ ٰ َٓﻌ ِﺌ َﺮ ٱ ِ َو َﻻ ٱﻟﺸﻬْ َﺮ ْٱﻟ َﺤ َﺮ َ‬
‫ُﻮا َﻻ ُﺗ ِﺤﻠ ۟‬ ‫اﻣﻨ ۟‬
‫ﻳﻦ َء َ‬ ‫ٰ َٓﻳﺎﻳﻬَ ﺎ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻮا ﻋَ ﻠَﻰ ْٱﻟ ِﺒﺮ َوٱﻟﺘ ْﻘ َﻮ ٰى ۖ‬ ‫ﺎو ُﻧ ۟‬ ‫ام ان َﺗﻌْ ﺘَ ﺪُ ۟‬
‫وا ۘ َو َﺗﻌَ َ‬ ‫وا ۚ َو َﻻ ﻳَ ْﺠ ِﺮ َﻣﻨﻜُ ْﻢ َﺷﻨَـﺎنُ َﻗ ْﻮ ٍم ان َﺻﺪوﻛُ ْﻢ ﻋَ ِﻦ ْٱﻟ َﻤ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ْٱﻟ َﺤ َﺮ ِ‬ ‫ﭑﺻ َﻄﺎدُ ۟‬ ‫َو ِر ْﺿ ٰ َﻮ ۭ ًﻧﺎ ۚ َوا َذا َﺣﻠَ ْﻠﺘُ ْﻢ َﻓ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻮا ٱ َ ۖ ان ٱ َ َﺷ ِﺪﻳﺪُ ْٱﻟ ِﻌ َﻘ ِ‬ ‫ﻮا ﻋَ ﻠَﻰ ْٱﻻ ْﺛ ِﻢ َو ْٱﻟﻌُ ﺪْ ٰ َون ۚ َوٱﺗ ُﻘ ۟‬ ‫ﺎو ُﻧ ۟‬ ‫َو َﻻ َﺗﻌَ َ‬
‫ﻳﺮ َو َﻣﺂ ا ِﻫﻞ ِﻟ َﻐ ْﻴ ِﺮ ٱ ِ ِﺑ ِﻪۦ‬ ‫ﻨﺰ ِ‬‫ﺎب ُﺣﺮ َﻣ ْﺖ ﻋَ ﻠ ْﻴﻜُ ُﻢ ٱﻟ َﻤ ْﻴﺘَ ُﺔ َوٱﻟﺪمُ َوﻟ ْﺤ ُﻢ ٱﻟ ِﺨ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻮا ِﺑ ْﭑﻻ ْز ٰﻟَ ِﻢ ۚ ٰ َذ ِﻟﻜُ ْﻢ ِﻓ ْﺴ ٌﻖ ۗ‬
‫ٱﻟﻨﺼ ِﺐ َوان َﺗ ْﺴﺘَ ْﻘ ِﺴ ُﻤ ۟‬ ‫ﻴﺤ ُﺔ َو َﻣﺂ اﻛ َ َﻞ ٱﻟﺴ ُﺒﻊُ اﻻ َﻣﺎ َذﻛ ْﻴﺘُ ْﻢ َو َﻣﺎ ُذ ِﺑ َﺢ ﻋَ ﻠَﻰ ُ‬ ‫ﻮذ ُة َو ْٱﻟ ُﻤﺘَ َﺮدﻳَ ُﺔ َو ِ‬
‫ٱﻟﻨﻄ َ‬ ‫ْﺨ ِﻨ َﻘ ُﺔ َو ْٱﻟ َﻤ ْﻮ ُﻗ َ‬ ‫َو ْٱﻟ ُﻤﻨ َ‬
‫ﻴﺖ ﻟَﻜُ ُﻢ ْٱﻻ ْﺳ ٰﻠَ َﻢ‬
‫ٱﺧ َﺸ ْﻮ ِن ۚ ْٱﻟ َﻴ ْﻮ َم اﻛْ َﻤ ْﻠ ُﺖ ﻟَﻜُ ْﻢ ِدﻳ َﻨﻜُ ْﻢ َوا ْﺗ َﻤ ْﻤ ُﺖ ﻋَ ﻠَ ْﻴﻜُ ْﻢ ﻧِﻌْ َﻤ ِﺘﻰ َو َر ِﺿ ُ‬ ‫وا ِﻣﻦ ِدﻳ ِﻨﻜُ ْﻢ َﻓ َﻼ َﺗ ْﺨ َﺸ ْﻮ ُﻫ ْﻢ َو ْ‬ ‫ﻳﻦ ﻛ َ َﻔ ُﺮ ۟‬
‫ْٱﻟ َﻴ ْﻮ َم ﻳَ ِﺌ َﺲ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﺎذآ ا ِﺣﻞ ﻟَﻬُ ْﻢ ۖ ُﻗ ْﻞ ا ِﺣﻞ ﻟَﻜُ ُﻢ ٱﻟﻄﻴ ٰ َﺒ ُﺖ ۙ َو َﻣﺎ ﻋَ ﻠ ْﻤﺘُ ﻢ‬ ‫ﻴﻢ ﻳَ ْﺴـ ُﻠﻮ َﻧ َﻚ َﻣ َ‬ ‫ٱﺿ ُﻄﺮ ِﻓﻰ َﻣ ْﺨ َﻤ َﺼ ٍﺔ َﻏ ْﻴ َﺮ ُﻣﺘَ َﺠﺎ ِﻧ ۢ ٍﻒ ﻻ ْﺛ ٍۢﻢ ۙ َﻓﺎن ٱ َ َﻏ ُﻔﻮ ٌۭر ر ِﺣ ۭ ٌ‬ ‫ِدﻳ ۭ ًﻨﺎ ۚ َﻓ َﻤ ِﻦ ْ‬
‫ﺎب‬‫ﻮا ٱ َ ۚ ان ٱ َ َﺳ ِﺮﻳﻊُ ْٱﻟ ِﺤ َﺴ ِ‬ ‫ٱﺳ َﻢ ٱ ِ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ ۖ َوٱﺗ ُﻘ ۟‬ ‫وا ْ‬ ‫ٱذﻛُ ُﺮ ۟‬
‫ﻮا ِﻣﻤﺂ ا ْﻣ َﺴﻜْ َﻦ ﻋَ ﻠَ ْﻴﻜُ ْﻢ َو ْ‬‫ﻴﻦ ُﺗﻌَ ﻠ ُﻤﻮ َﻧﻬُ ﻦ ِﻣﻤﺎ ﻋَ ﻠ َﻤﻜُ ُﻢ ٱ ُ ۖ َﻓﻜُ ُﻠ ۟‬ ‫ار ِح ُﻣﻜَﻠ ِﺒ َ‬ ‫ْ‬
‫ﻣ َﻦ ٱﻟ َﺠ َﻮ ِ‬
‫ﺎﻣﻜُ ْﻢ ِﺣ ۭﻞ ﻟﻬُ ْﻢ ۖ َو ْٱﻟ ُﻤ ْﺤ َﺼ ٰ َﻨ ُﺖ ِﻣ َﻦ ْٱﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ٰ َﻨ ِﺖ َو ْٱﻟ ُﻤ ْﺤ َﺼ ٰ َﻨ ُﺖ ِﻣ َﻦ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻳﻦ‬ ‫ﺐ ِﺣ ۭﻞ ﻟﻜُ ْﻢ َو َﻃﻌَ ُ‬ ‫ﻳﻦ او ُﺗ ۟‬
‫ﻮا ْٱﻟ ِﻜ ٰ َﺘ َ‬ ‫ْٱﻟ َﻴ ْﻮ َم ا ِﺣﻞ ﻟَﻜُ ُﻢ ٱﻟﻄﻴ ٰ َﺒ ُﺖ ۖ َو َﻃﻌَ ﺎمُ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻳﻤ ِﻦ َﻓ َﻘﺪْ َﺣ ِﺒ َﻂ ﻋَ َﻤ ُﻠ ُﻪۥ‬ ‫ان ۗ َو َﻣﻦ ﻳَ ﻜْ ُﻔ ْﺮ ِﺑ ْﭑﻻ ٰ َ‬ ‫ﻴﻦ َﻏ ْﻴ َﺮ ُﻣ ٰ َﺴ ِﻔ ِﺤ َ َ‬
‫ﻴﻦ َوﻻ ُﻣﺘ ِﺨ ِﺬ ٓى ا ْﺧﺪَ ۢ ٍ‬ ‫ﻮﻫﻦ ا ُﺟﻮ َر ُﻫﻦ ُﻣ ْﺤ ِﺼ ِﻨ َ‬ ‫ﺐ ِﻣﻦ َﻗ ْﺒ ِﻠﻜُ ْﻢ ا َذآ َءا َﺗ ْﻴﺘُ ُﻤ ُ‬ ‫ﻮا ْٱﻟ ِﻜ ٰ َﺘ َ‬ ‫او ُﺗ ۟‬
‫ٱﻣ َﺴ ُﺤ ۟‬
‫ﻮا‬ ‫اﻓ ِﻖ َو ْ‬ ‫ﻮا ُو ُﺟﻮ َﻫﻜُ ْﻢ َواﻳْ ِﺪﻳَ ﻜُ ْﻢ اﻟَﻰ ْٱﻟ َﻤ َﺮ ِ‬ ‫ﭑﻏ ِﺴ ُﻠ ۟‬
‫اﻣﻨ ُٓﻮ ۟ا ا َذا ُﻗ ْﻤﺘُ ْﻢ اﻟَﻰ ٱﻟﺼﻠَ ٰﻮ ِة َﻓ ْ‬ ‫اﺧ َﺮ ِة ِﻣ َﻦ ْٱﻟ ٰ َﺨ ِﺴ ِﺮ َ‬
‫ﻳﻦ ٰ َٓﻳﺎﻳﻬَ ﺎ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻳﻦ َء َ‬ ‫ٱل َء ِ‬‫َو ُﻫ َﻮ ِﻓﻰ ْ‬
‫ﺂء ا َﺣ ٌۭﺪ ﻣﻨﻜُﻢ ﻣ َﻦ ْٱﻟ َﻐﺂ ِﺋ ِﻂ ا ْو ٰﻟَ َﻤ ْﺴﺘُ ُﻢ‬ ‫وا ۚ َوان ﻛُﻨﺘُ ﻢ ﻣ ْﺮ َﺿ ٰ ٓﻰ ا ْو ﻋَ ﻠَ ٰﻰ َﺳ َﻔ ٍﺮ ا ْو َﺟ َ‬‫وﺳﻜُ ْﻢ َوا ْر ُﺟﻠَﻜُ ْﻢ اﻟَﻰ ْٱﻟﻜَﻌْ َﺒ ْﻴﻦ ۚ َوان ﻛُﻨﺘُ ْﻢ ُﺟ ُﻨ ۭ ًﺒﺎ َﻓﭑﻃﻬ ُﺮ ۟‬
‫ِ‬ ‫ِﺑ ُﺮ ُء ِ‬
‫ﻮﻫﻜُ ْﻢ َواﻳْ ِﺪﻳﻜُﻢ ﻣﻨ ُْﻪ ۚ َﻣﺎ ﻳُ ِﺮﻳﺪُ ٱ ُ ِﻟ َﻴ ْﺠﻌَ َﻞ ﻋَ ﻠَ ْﻴﻜُﻢ ﻣ ْﻦ َﺣ َﺮ ۢ ٍج َو ٰﻟَ ِﻜﻦ ﻳُ ِﺮﻳﺪُ‬ ‫ﻮا ِﺑﻮُ ُﺟ ِ‬ ‫ﭑﻣ َﺴ ُﺤ ۟‬‫ﻴﺪا َﻃﻴ ۭ ًﺒﺎ َﻓ ْ‬
‫ﻮا َﺻ ِﻌ ۭ ً‬‫ﺂء َﻓﺘَ َﻴﻤ ُﻤ ۟‬ ‫وا َﻣ ۭ ً‬ ‫ﺂء َﻓﻠَ ْﻢ َﺗ ِﺠﺪُ ۟‬ ‫ٱﻟﻨ َﺴ َ‬
‫ون‬ ‫ِﻟ ُﻴ َﻄﻬ َﺮﻛُ ْﻢ َو ِﻟ ُﻴ ِﺘﻢ ﻧِﻌْ َﻤﺘَ ُﻪۥ ﻋَ ﻠَ ْﻴﻜُ ْﻢ ﻟَﻌَ ﻠﻜُ ْﻢ َﺗ ْﺸﻜُ ُﺮ َ‬
‫‪7‬‬
‫ﻴﻢ ِﺑ َﺬ ِ‬ ‫ﻮا ٱ َ ۚ ان ٱ َ ﻋَ ِﻠ ۢ ٌ‬ ‫ﻴﺜ َﻘ ُﻪ ٱﻟ ِﺬى َوا َﺛ َﻘﻜُﻢ ِﺑ ِﻪ ٓۦ ا ْذ ُﻗ ْﻠﺘُ ْﻢ َﺳ ِﻤﻌْ ﻨَﺎ َوا َﻃﻌْ ﻨَﺎ ۖ َوٱﺗ ُﻘ ۟‬ ‫ٱذﻛُ ُﺮ ۟‬
‫وا ﻧِﻌْ َﻤ َﺔ ٱ ِ ﻋَ ﻠَ ْﻴﻜُ ْﻢ َو ِﻣ ٰ َ‬ ‫َو ْ‬
‫ات ٱﻟﺼﺪُ ِ‬
‫ور‬
‫‪8‬‬
‫ﻮا ٱ َ ۚ‬ ‫ﻮا ۚ ٱﻋْ ِﺪ ُﻟ ۟‬
‫ﻮا ُﻫ َﻮ ا ْﻗ َﺮ ُب ِﻟﻠﺘ ْﻘ َﻮ ٰى ۖ َوٱﺗ ُﻘ ۟‬ ‫آء ِﺑ ْﭑﻟ ِﻘ ْﺴ ِﻂ ۖ َو َﻻ ﻳَ ْﺠﺮ َﻣﻨﻜُ ْﻢ َﺷﻨَـﺎنُ َﻗ ْﻮ ٍم ﻋَ ﻠَ ٓﻰ اﻻ َﺗﻌْ ِﺪ ُﻟ ۟‬ ‫ﻴﻦ ِ ِ ُﺷﻬَ ﺪَ َ‬ ‫ﻮا َﻗ ٰﻮ ِﻣ َ‬ ‫ُﻮا ﻛُﻮ ُﻧ ۟‬
‫اﻣﻨ ۟‬ ‫ٰ َٓﻳﺎﻳﻬَ ﺎ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻳﻦ َء َ‬
‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﺮ ِﺑ َﻤﺎ َﺗﻌْ َﻤ ُﻠ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ان ٱ َ َﺧ ِﺒ ۢ ٌ‬
‫‪9‬‬
‫ٱﻟﺼ ِﻠ ٰ َﺤ ِﺖ ۙ ﻟَﻬُ ﻢ ﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮ ۭ ٌة َوا ْﺟ ٌﺮ ﻋَ ِﻈ ۭ ٌ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮا ٰ‬‫ُﻮا َوﻋَ ِﻤ ُﻠ ۟‬
‫اﻣﻨ ۟‬ ‫َوﻋَ ﺪَ ٱ ُ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻳﻦ َء َ‬
‫‪10‬‬
‫ٰٓ‬ ‫وا َوﻛَﺬﺑ ۟‬
‫ﻳﻦ ﻛ َ َﻔ ُﺮ ۟‬
‫ُﻮا ِﺑـ ٰ َﺎﻳ ِﺘﻨَﺂ ا ۟وﻟَ ِﺌ َﻚ ا ْﺻ ٰ َﺤ ُﺐ ْٱﻟ َﺠ ِﺤ ِ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫َوٱﻟ ِﺬ َ‬
‫‪11‬‬
‫ﻮا ٱ َ ۚ َوﻋَ ﻠَﻰ ٱ ِ‬ ‫ﺖ ٱ ِ ﻋَ ﻠَ ْﻴﻜُ ْﻢ ا ْذ ﻫَﻢ َﻗ ْﻮمٌ ان ﻳَ ْﺒ ُﺴ ُﻄ ٓﻮ ۟ا اﻟَ ْﻴﻜُ ْﻢ اﻳْ ِﺪﻳَ ﻬُ ْﻢ َﻓﻜَﻒ اﻳْ ِﺪﻳَ ﻬُ ْﻢ ﻋَ ﻨﻜُ ْﻢ ۖ َوٱﺗ ُﻘ ۟‬ ‫وا ﻧِﻌْ َﻤ َ‬‫ٱذﻛُ ُﺮ ۟‬ ‫اﻣﻨ ۟‬
‫ُﻮا ْ‬ ‫ﻳﻦ َء َ‬ ‫ٰ َٓﻳﺎﻳﻬَ ﺎ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫َﻓ ْﻠ َﻴﺘَ َﻮﻛ ِﻞ ْٱﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨ َ‬
‫ُﻮن‬
‫‪12‬‬
‫اﻣﻨﺘُ ﻢ ۞‬ ‫ﺎل ٱ ُ اﻧﻰ َﻣﻌَ ﻜُ ْﻢ ۖ ﻟَ ِﺌ ْﻦ ا َﻗ ْﻤﺘُ ُﻢ ٱﻟﺼﻠَ ٰﻮ َة َو َءا َﺗ ْﻴﺘُ ُﻢ ٱﻟﺰﻛ َ ٰﻮ َة َو َء َ‬ ‫ﻳﻞ َوﺑَﻌَ ﺜْ ﻨَﺎ ِﻣﻨْﻬُ ُﻢ ٱ ْﺛﻨَﻰ ﻋَ َﺸ َﺮ َﻧ ِﻘﻴ ۭ ًﺒﺎ ۖ َو َﻗ َ‬
‫ْ‬
‫ﻴﺜ َﻖ َﺑ ِﻨﻰ ا ْﺳ ٰ َٓﺮ ِء َ‬
‫ٓ‬ ‫َوﻟَ َﻘﺪْ ا َﺧ َﺬ ٱ ُ ِﻣ ٰ َ‬
‫ﻮﻫ ْﻢ َوا ْﻗ َﺮ ْﺿﺘُ ُﻢ ٱ َ َﻗ ْﺮ ًﺿﺎ َﺣ َﺴ ۭ ًﻨﺎ ﻻﻛَﻔ َﺮن ﻋَ ﻨﻜُ ْﻢ َﺳﻴـﺎ ِﺗﻜُ ْﻢ َو َﻻدْ ِﺧﻠَﻨﻜُ ْﻢ َﺟ ٰﻨ ٍۢﺖ َﺗ ْﺠ ِﺮى ِﻣﻦ َﺗ ْﺤ ِﺘﻬَ ﺎ ْٱﻻ ْﻧ ٰ َﻬ ُﺮ ۚ َﻓ َﻤﻦ ﻛ َ َﻔ َﺮ ﺑَﻌْ ﺪَ ٰ َذ ِﻟ َﻚ‬ ‫ِﺑ ُﺮ ُﺳ ِﻠﻰ َوﻋَ ﺰ ْر ُﺗ ُﻤ ُ‬
‫ﻴﻞ‬‫آء ٱﻟﺴ ِﺒ ِ‬ ‫ِﻣﻨﻜُ ْﻢ َﻓ َﻘﺪْ َﺿﻞ َﺳ َﻮ َ‬
‫‪13‬‬
‫ال َﺗﻄﻠِﻊُ ﻋَ ﻠَ ٰﻰ‬ ‫وا ِﺑ ِﻪۦ ۚ َو َﻻ َﺗ َﺰ ُ‬
‫ﻮا َﺣ ۭﻈﺎ ﻣﻤﺎ ُذﻛ ُﺮ ۟‬ ‫اﺿ ِﻌ ِﻪۦ ۙ َو َﻧ ُﺴ ۟‬
‫ﻮن ْٱﻟﻜ َ ِﻠ َﻢ ﻋَ ﻦ ﻣ َﻮ ِ‬ ‫ﻴﺜ َﻘﻬُ ْﻢ ﻟَﻌَ ٰﻨﻬُ ْﻢ َو َﺟﻌَ ْﻠﻨَﺎ ُﻗ ُﻠﻮ َﺑﻬُ ْﻢ ٰ َﻗ ِﺴ َﻴ ۭ ًﺔ ۖ ﻳُ َﺤﺮ ُﻓ َ‬
‫َﻓ ِﺒ َﻤﺎ َﻧ ْﻘ ِﻀ ِﻬﻢ ﻣ ٰ َ‬
‫ٱﺻ َﻔ ْﺢ ۚ ان ٱ َ ﻳُ ِﺤﺐ ْٱﻟ ُﻤ ْﺤ ِﺴ ِﻨ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ﻴﻼ ﻣﻨْﻬُ ْﻢ ۖ َﻓﭑﻋْ ُﻒ ﻋَ ﻨْﻬُ ْﻢ َو ْ‬ ‫َﺧﺂ ِﺋﻨ ٍَۢﺔ ﻣﻨْﻬُ ْﻢ اﻻ َﻗ ِﻠ ۭ ً‬
‫‪14‬‬
‫ﺂء اﻟَ ٰﻰ ﻳَ ْﻮ ِم ْٱﻟ ِﻘ ٰ َﻴ َﻤ ِﺔ ۚ َو َﺳ ْﻮ َف‬
‫او َة َو ْٱﻟ َﺒ ْﻐ َﻀ َ‬ ‫ﻮا َﺣ ۭﻈﺎ ﻣﻤﺎ ُذﻛ ُﺮ ۟‬
‫وا ِﺑ ِﻪۦ َﻓﺎ ْﻏ َﺮﻳْ ﻨَﺎ ﺑ َْﻴﻨَﻬُ ُﻢ ْٱﻟﻌَ ﺪَ َ‬ ‫ﻳﻦ َﻗ ُﺎﻟ ٓﻮ ۟ا اﻧﺎ َﻧ ٰ َﺼ َﺮ ٰ ٓى ا َﺧ ْﺬ َﻧﺎ ِﻣ ٰ َ‬
‫ﻴﺜ َﻘﻬُ ْﻢ َﻓﻨ َُﺴ ۟‬ ‫َو ِﻣ َﻦ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻮن‬
‫ﻮا ﻳَ ْﺼﻨَﻌُ َ‬ ‫ﻳُ ﻨَﺒﺌُﻬُ ُﻢ ٱ ُ ِﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎ ُﻧ ۟‬
‫‪15‬‬
‫ﺂءﻛُﻢ ﻣ َﻦ ٱ ِ ُﻧﻮ ٌۭر َو ِﻛ ٰ َﺘ ٌۭﺐ ﻣ ِﺒ ۭ ٌ‬ ‫ﻴﺮ ۚ َﻗﺪْ َﺟ َ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫ﺂءﻛُ ْﻢ َر ُﺳ ُ‬
‫ﻮﻟﻨَﺎ ﻳُ َﺒﻴ ُﻦ ﻟَﻜُ ْﻢ ﻛ َ ِﺜ ًۭ‬ ‫ٰ َٓﻳﺎﻫْ َﻞ ْٱﻟ ِﻜ ٰ َﺘ ِﺐ َﻗﺪْ َﺟ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ﻮن ِﻣ َﻦ ٱﻟ ِﻜ ٰ َﺘ ِﺐ َوﻳَ ﻌْ ُﻔﻮا ﻋَ ﻦ ﻛ َ ِﺜ ۢ ٍ‬
‫ﻴﺮا ﻣﻤﺎ ﻛُﻨﺘُ ْﻢ ُﺗ ْﺨ ُﻔ َ‬
‫‪16‬‬
‫ﻴﻢ‬‫ﻳﻬ ْﻢ اﻟَ ٰﻰ ِﺻ ٰ َﺮ ۢ ٍط ﻣ ْﺴﺘَ ِﻘ ٍۢ‬
‫ٱﻟﻨﻮر ِﺑﺎ ْذ ِﻧ ِﻪۦ َوﻳَ ﻬْ ِﺪ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﻳَ ﻬْ ِﺪى ِﺑ ِﻪ ٱ ُ َﻣ ِﻦ ٱﺗ َﺒﻊَ ِر ْﺿ ٰ َﻮ َﻧ ُﻪۥ ُﺳ ُﺒ َﻞ ٱﻟﺴ ٰﻠَ ِﻢ َوﻳُ ْﺨ ِﺮ ُﺟﻬُ ﻢ ﻣ َﻦ ٱﻟﻈ ُﻠ ٰ َﻤ ِﺖ اﻟَﻰ‬
‫‪17‬‬
‫ﻴﺢ ٱﺑ َْﻦ َﻣ ْﺮﻳَ َﻢ َواﻣ ُﻪۥ َو َﻣﻦ ِﻓﻰ‬ ‫ﻴﺢ ٱﺑ ُْﻦ َﻣ ْﺮﻳَ َﻢ ۚ ُﻗ ْﻞ َﻓ َﻤﻦ ﻳَ ْﻤ ِﻠ ُﻚ ِﻣ َﻦ ٱ ِ َﺷ ْﻴـﺎ ا ْن ا َرادَ ان ﻳُ ﻬْ ِﻠ َﻚ ْٱﻟ َﻤ ِﺴ َ‬ ‫ﻳﻦ َﻗ ُﺎﻟ ٓﻮ ۟ا ان ٱ َ ُﻫ َﻮ ْٱﻟ َﻤ ِﺴ ُ‬ ‫ﻟ َﻘﺪْ ﻛ َ َﻔ َﺮ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﺂء ۚ َوٱ ُ ﻋَ ﻠَ ٰﻰ ﻛُﻞ َﺷ ْﻰ ۢ ٍء َﻗ ِﺪ ٌۭ‬
‫ﻳﺮ‬ ‫ﻴﻌﺎ ۗ َو ِ ِ ُﻣ ْﻠ ُﻚ ٱﻟﺴ ٰ َﻤ ٰ َﻮ ِت َو ْٱﻻ ْر ِض َو َﻣﺎ ﺑ َْﻴﻨَﻬُ َﻤﺎ ۚ ﻳَ ْﺨ ُﻠ ُﻖ َﻣﺎ ﻳَ َﺸ ُ‬ ‫ْٱﻻ ْر ِض َﺟ ِﻤ ۭ ً‬
‫‪18‬‬
‫ﺂء‬ ‫ﺂء َوﻳُ ﻌَ ﺬ ُب َﻣﻦ ﻳَ َﺸ ُ‬ ‫ﻮﺑﻜُﻢ ۖ ﺑ َْﻞ اﻧﺘُ ﻢ ﺑ ََﺸ ٌۭﺮ ﻣﻤ ْﻦ َﺧﻠَ َﻖ ۚ ﻳَ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ِﻟ َﻤﻦ ﻳَ َﺸ ُ‬‫ٱﻟﻨﺼ َﺮ ٰى َﻧ ْﺤ ُﻦ ا ْﺑ ٰ َٓﻨ ُﺆ ۟ا ٱ ِ َوا ِﺣ ٰ ٓﺒ ُﺆهُۥ ۚ ُﻗ ْﻞ َﻓ ِﻠ َﻢ ﻳُ ﻌَ ﺬ ُﺑﻜُﻢ ِﺑ ُﺬ ُﻧ ِ‬
‫َو َﻗﺎﻟَ ِﺖ ْٱﻟ َﻴﻬُ ﻮدُ َو ٰ َ‬
‫ﻴﺮ‬‫ۚ َو ِ ِ ُﻣ ْﻠ ُﻚ ٱﻟﺴ ٰ َﻤ ٰ َﻮ ِت َو ْٱﻻ ْر ِض َو َﻣﺎ ﺑ َْﻴﻨَﻬُ َﻤﺎ ۖ َواﻟَ ْﻴ ِﻪ ْٱﻟ َﻤ ِﺼ ُ‬
‫‪19‬‬
‫ﻴﺮ َو َﻧ ِﺬ ٌۭ‬ ‫ﻳﺮ ۖ َﻓ َﻘﺪْ َﺟ َ‬ ‫ﺂء َﻧﺎ ِﻣ ۢﻦ ﺑ َِﺸ ۢ َ‬ ‫ﻮﻟ ۟‬‫ﻮﻟﻨَﺎ ﻳُ َﺒﻴ ُﻦ ﻟَﻜُ ْﻢ ﻋَ ﻠَﻰ َﻓﺘْ َﺮ ٍۢة ﻣ َﻦ ٱﻟﺮ ُﺳﻞ ان َﺗ ُﻘ ُ‬ ‫ﺂءﻛُ ْﻢ َر ُﺳ ُ‬ ‫ٰ َٓﻳﺎﻫْ َﻞ ْٱﻟ ِﻜ ٰ َﺘ ِﺐ َﻗﺪْ َﺟ َ‬
‫ﻳﺮ ۗ َوٱ ُ‬ ‫ﺂءﻛُﻢ ﺑ َِﺸ ٌۭ‬ ‫ﻴﺮ َوﻻ َﻧ ِﺬ ۢ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮا َﻣﺎ َﺟ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ﻋَ ﻠَ ٰﻰ ﻛُﻞ َﺷ ْﻰ ۢ ٍء َﻗ ِﺪ ٌۭ‬
‫ﻳﺮ‬
‫‪20‬‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ﺂء َو َﺟﻌَ ﻠَﻜُﻢ ﻣ ُﻠﻮ ۭﻛ ًﺎ َو َءا َﺗ ٰﯩﻜُﻢ ﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﻳُ ْﺆ ِت ا َﺣ ۭ ًﺪا ﻣ َﻦ ْٱﻟ ٰ َﻌﻠَ ِﻤ َ‬ ‫ٱذﻛُ ُﺮ ۟‬
‫وا ﻧِﻌْ َﻤ َﺔ ٱ ِ ﻋَ ﻠَ ْﻴﻜُ ْﻢ ا ْذ َﺟﻌَ َﻞ ِﻓﻴﻜُ ْﻢ ا ۢﻧ ِﺒ َﻴ َ‬ ‫ﻮﺳ ٰﻰ ِﻟ َﻘ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ ٰ َﻳ َﻘ ْﻮ ِم ْ‬
‫ﺎل ُﻣ َ‬‫َوا ْذ َﻗ َ‬
‫‪21‬‬
‫ﻨﻘ ِﻠ ُﺒ ۟‬
‫ﻮا ٰ َﺧ ِﺴ ِﺮ َ‬
‫ﻳﻦ‬ ‫َﺎرﻛُ ْﻢ َﻓﺘَ َ‬ ‫۟ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺐ ٱ ُ ﻟﻜُ ْﻢ َوﻻ َﺗ ْﺮ َﺗﺪوا ﻋَ ﻠ ٰ ٓﻰ ادْ ﺑ ِ‬ ‫ﻮا ْٱﻻ ْر َض ْٱﻟ ُﻤ َﻘﺪ َﺳ َﺔ ٱﻟ ِﺘﻰ ﻛَﺘَ َ‬ ‫ٰ َﻳ َﻘ ْﻮ ِم ٱدْ ُﺧ ُﻠ ۟‬
‫‪22‬‬
‫ﻮا ِﻣﻨْﻬَ ﺎ َﻓﺎﻧﺎ ٰ َد ِﺧ ُﻠ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ﻮا ِﻣﻨْﻬَ ﺎ َﻓﺎن ﻳَ ْﺨ ُﺮ ُﺟ ۟‬ ‫ﻳﻦ َواﻧﺎ ﻟَﻦ ﻧﺪْ ُﺧﻠَﻬَ ﺎ َﺣﺘﻰ ﻳَ ْﺨ ُﺮ ُﺟ ۟‬
‫ٰ‬ ‫ﺎر َ‬ ‫ﻮﺳ ٰ ٓﻰ ان ِﻓﻴﻬَ ﺎ َﻗ ْﻮ ۭ ًﻣﺎ َﺟﺒ ِ‬
‫َﻗ ُﺎﻟ ۟‬
‫ﻮا ٰ َﻳ ُﻤ َ‬
‫‪23‬‬
‫ﺎب َﻓﺎ َذا دَ َﺧ ْﻠﺘُ ُﻤﻮ ُه َﻓﺎﻧﻜُ ْﻢ ٰ َﻏ ِﻠ ُﺒ َ‬
‫ﻮن ۚ َوﻋَ ﻠَﻰ ٱ ِ َﻓﺘَ َﻮﻛ ُﻠ ٓﻮ ۟ا ان ﻛُﻨﺘُ ﻢ‬ ‫ﻮن ا ْﻧﻌَ َﻢ ٱ ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴﻬ َﻤﺎ ٱدْ ُﺧ ُﻠ ۟‬
‫ﻮا ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻬ ُﻢ ْٱﻟ َﺒ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل َر ُﺟ َﻼ ِن ِﻣ َﻦ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻳﻦ ﻳَ َﺨ ُ‬
‫ﺎﻓ َ‬ ‫َﻗ َ‬

‫ﻣ ْﺆ ِﻣ ِﻨ َ‬
‫ﻴﻦ‬
‫‪24‬‬
‫ﺑﻚ َﻓ ٰ َﻘ ِﺘ َﻶ اﻧﺎ ٰ َﻫﻬُ ﻨَﺎ ٰ َﻗ ِﻌﺪُ َ‬
‫ون‬ ‫َﺐ ا َ‬
‫ﻧﺖ َو َر َ‬ ‫ﭑذﻫ ْ‬ ‫اﻣ ۟‬
‫ﻮا ِﻓﻴﻬَ ﺎ ۖ َﻓ ْ‬ ‫ﻮﺳ ٰ ٓﻰ اﻧﺎ ﻟَﻦ ﻧﺪْ ُﺧﻠَﻬَ ﺂ اﺑ ۭ ًَﺪا ﻣﺎ دَ ُ‬ ‫َﻗ ُﺎﻟ ۟‬
‫ﻮا ٰ َﻳ ُﻤ َ‬
‫‪25‬‬
‫ﭑﻓ ُﺮ ْق ﺑ َْﻴ َﻨﻨَﺎ َوﺑ َْﻴ َﻦ ْٱﻟ َﻘ ْﻮ ِم ْٱﻟ ٰ َﻔ ِﺴ ِﻘ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ﺎل َرب اﻧﻰ َﻵ ا ْﻣ ِﻠ ُﻚ اﻻ َﻧ ْﻔ ِﺴﻰ َوا ِﺧﻰ ۖ َﻓ ْ‬
‫َﻗ َ‬
‫‪26‬‬
‫ﻮن ِﻓﻰ ْٱﻻ ْر ِض ۚ َﻓ َﻼ َﺗﺎ َس ﻋَ ﻠَﻰ ْٱﻟ َﻘ ْﻮ ِم ْٱﻟ ٰ َﻔ ِﺴ ِﻘ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ﺎل َﻓﺎﻧﻬَ ﺎ ُﻣ َﺤﺮ َﻣ ٌﺔ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ۛ ا ْرﺑ َِﻌ َ‬
‫ﻴﻦ َﺳﻨ ۭ ًَﺔ ۛ ﻳَ ِﺘﻴﻬُ َ‬ ‫َﻗ َ‬
‫‪27‬‬
‫ﺎل اﻧ َﻤﺎ ﻳَ ﺘَ َﻘﺒ ُﻞ ٱ ُ ِﻣ َﻦ ۞‬ ‫ﺎل َﻻ ْﻗﺘُ ﻠَ َ‬
‫ﻨﻚ ۖ َﻗ َ‬ ‫اﺧﺮ َﻗ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬
‫َوٱ ْﺗﻞ ﻋَ ﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َﻧ َﺒﺎ ٱ ْﺑﻨ َْﻰ َءادَ َم ِﺑﭑﻟ َﺤﻖ ا ْذ َﻗﺮﺑَﺎ ُﻗ ْﺮﺑَﺎ ۭ ًﻧﺎ َﻓﺘُ ُﻘﺒﻞ ِﻣ ْﻦ ا َﺣ ِﺪ ِﻫ َﻤﺎ َوﻟ ْﻢ ﻳُ ﺘَ َﻘﺒﻞ ِﻣ َﻦ ٱل َء َ ِ‬
‫ْٱﻟ ُﻤﺘ ِﻘ َ‬
‫ﻴﻦ‬
‫‪28‬‬
‫ﺎف ٱ َ َرب ْٱﻟ ٰ َﻌﻠَ ِﻤ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ى اﻟَ ْﻴ َﻚ ِﻻ ْﻗﺘُ ﻠَ َﻚ ۖ اﻧﻰ ا َﺧ ُ‬
‫ٓ‬ ‫ﻄﺖ اﻟَﻰ ﻳَ ﺪَ كَ ﻟِﺘَ ْﻘﺘُ ﻠَ ِﻨﻰ َﻣﺂ ا َﻧ ۠ﺎ ِﺑ َﺒ ِ‬
‫ﺎﺳ ۢ ٍﻂ ﻳَ ِﺪ َ‬ ‫ﻟَ ِﺌ ۢﻦ ﺑ ََﺴ َ‬
‫‪29‬‬
‫ٰ‬
‫ﻴﻦ‬‫ٱﻟﻨﺎر ۚ َو ٰ َذ ِﻟ َﻚ َﺟ ٰ َٓﺰ ُؤ ۟ا ٱﻟﻈ ِﻠ ِﻤ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻮن ِﻣ ْﻦ ا ْﺻ ٰ َﺤ ِﺐ‬‫اﻧ ٓﻰ ا ِرﻳﺪُ ان َﺗ ُﺒ ٓﻮا ِﺑﺎ ْﺛ ِﻤﻰ َوا ْﺛ ِﻤ َﻚ َﻓﺘَ ﻜُ َ‬
‫‪30‬‬
‫ﻳﻦ‬ ‫ﻴﻪ َﻓ َﻘﺘَ ﻠَ ُﻪۥ َﻓﺎ ْﺻ َﺒ َﺢ ِﻣ َﻦ ْٱﻟ ٰ َﺨ ِﺴ ِﺮ َ‬ ‫َﻓ َﻄﻮﻋَ ْﺖ ﻟَ ُﻪۥ َﻧ ْﻔ ُﺴ ُﻪۥ َﻗﺘْ َﻞ ا ِﺧ ِ‬
‫‪31‬‬
‫ى َﺳ ْﻮ َء َة‬ ‫ﻮن ِﻣﺜْ َﻞ ٰ َﻫ َﺬا ْٱﻟ ُﻐ َﺮ ِ‬
‫اب َﻓﺎ ٰ َو ِر َ‬ ‫ﺎل ٰ َﻳ َﻮﻳْ ﻠَﺘَ ٰ ٓﻰ اﻋَ َﺠ ْﺰ ُت ا ْن اﻛُ َ‬ ‫ﺚ ٱ ُ ُﻏ َﺮا ۭ ًﺑﺎ ﻳَ ْﺒ َﺤ ُﺚ ِﻓﻰ ْٱﻻ ْر ِض ِﻟ ُﻴ ِﺮﻳَ ُﻪۥ ﻛ َ ْﻴ َﻒ ﻳُ ٰ َﻮ ِرى َﺳ ْﻮ َء َة ا ِﺧ ِ‬
‫ﻴﻪ ۚ َﻗ َ‬ ‫َﻓ َﺒﻌَ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ا ِﺧﻰ ۖ َﻓﺎ ْﺻ َﺒ َﺢ ِﻣ َﻦ ٰ‬
‫ٱﻟﻨ ِﺪ ِﻣ َ‬
‫‪32‬‬
‫ٱﻟﻨﺎس َﺟ ِﻤ ۭ ً‬
‫ﻴﻌﺎ َو َﻣ ْﻦ ا ْﺣ َﻴﺎﻫَﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺎد ِﻓﻰ ْٱﻻ ْر ِض َﻓﻜَﺎﻧ َﻤﺎ َﻗﺘَ َﻞ‬ ‫ﻳﻞ اﻧ ُﻪۥ َﻣﻦ َﻗﺘَ َﻞ َﻧ ْﻔ ۢ ًﺴﺎ ِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮ َﻧ ْﻔ ٍﺲ ا ْو َﻓ َﺴ ۢ ٍ‬‫ِﻣ ْﻦ ا ْﺟﻞ ٰ َذ ِﻟ َﻚ ﻛَﺘَ ْﺒﻨَﺎ ﻋَ ﻠَﻰ َﺑ ِﻨﻰ ا ْﺳ ٰ َٓﺮ ِء َ‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ﻴﺮا ﻣﻨْﻬُ ﻢ ﺑَﻌْ ﺪَ َذ ِﻟ َﻚ ِﻓﻰ ٱﻻ ْر ِض ﻟ ُﻤ ْﺴ ِﺮﻓ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﺂء ْﺗﻬُ ْﻢ ُر ُﺳﻠﻨَﺎ ِﺑﭑﻟ َﺒﻴ ٰ َﻨ ِﺖ ُﺛﻢ ان ﻛ َ ِﺜ ًۭ‬ ‫َ‬
‫ﻴﻌﺎ ۚ َوﻟ َﻘﺪْ َﺟ َ‬ ‫ٱﻟﻨﺎس َﺟ ِﻤ ۭ ً‬
‫َ‬ ‫َﻓﻜَﺎﻧ َﻤﺂ ا ْﺣ َﻴﺎ‬
‫‪33‬‬
‫ٰ‬ ‫ٓ‬
‫ﻳﻬ ْﻢ َوا ْر ُﺟ ُﻠﻬُ ﻢ ﻣ ْﻦ ِﺧ ٰﻠَ ٍﻒ ا ْو‬ ‫۟‬ ‫ُ ۟‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُﻮن ٱ َ َو َر ُﺳﻮﻟ ُﻪۥ َوﻳَ ْﺴﻌَ ْﻮ َن ِﻓﻰ ٱﻻ ْر ِض َﻓ َﺴﺎدً ا ان ﻳُ َﻘﺘﻠ ٓﻮا ا ْو ﻳُ َﺼﻠ ُﺒ ٓﻮا ا ْو ُﺗ َﻘﻄﻊَ اﻳْ ِﺪ ِ‬
‫ﺎرﺑ َ‬ ‫اﻧ َﻤﺎ َﺟ ٰ َٓﺰ ُؤ ۟ا ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻳﻦ ﻳُ َﺤ ِ‬
‫ﻴﻢ‬
‫اب ﻋَ ِﻈ ٌ‬ ‫اﺧ َﺮ ِة ﻋَ َﺬ ٌ‬
‫ٱل َء ِ‬ ‫ﻨﻔ ْﻮ ۟ا ِﻣ َﻦ ْٱﻻ ْر ِض ۚ ٰ َذ ِﻟ َﻚ ﻟَﻬُ ْﻢ ِﺧ ْﺰ ٌۭى ِﻓﻰ ٱﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ ۖ َوﻟَﻬُ ْﻢ ِﻓﻰ ْ‬
‫ﻳُ َ‬
‫‪34‬‬
‫وا ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ۖ َﻓﭑﻋْ ﻠَ ُﻤ ٓﻮ ۟ا ان ٱ َ َﻏ ُﻔﻮ ٌۭر ر ِﺣ ۭ ٌ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ُﻮا ِﻣﻦ َﻗ ْﺒﻞ ان َﺗ ْﻘ ِﺪ ُر ۟‬
‫ِ‬
‫ﻳﻦ َﺗﺎﺑ ۟‬
‫اﻻ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫‪35‬‬
‫ﻮا ٱ َ َوٱﺑْﺘَ ُﻐ ٓﻮ ۟ا اﻟَ ْﻴ ِﻪ ْٱﻟ َﻮ ِﺳﻴﻠَ َﺔ َو ٰ َﺟﻬﺪُ ۟‬
‫وا ِﻓﻰ َﺳ ِﺒﻴ ِﻠ ِﻪۦ ﻟَﻌَ ﻠﻜُ ْﻢ ُﺗ ْﻔ ِﻠ ُﺤ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ُﻮا ٱﺗ ُﻘ ۟‬
‫اﻣﻨ ۟‬ ‫ٰ َٓﻳﺎﻳﻬَ ﺎ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻳﻦ َء َ‬
‫ِ‬
‫‪36‬‬
‫اب ﻳَ ْﻮ ِم ْٱﻟ ِﻘ ٰ َﻴ َﻤ ِﺔ َﻣﺎ ُﺗ ُﻘﺒ َﻞ ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ ۖ َوﻟَﻬُ ْﻢ ﻋَ َﺬ ٌ‬
‫اب ا ِﻟ ۭ ٌ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫وا ِﺑ ِﻪۦ ِﻣ ْﻦ ﻋَ َﺬ ِ‬ ‫وا ﻟَ ْﻮ ان ﻟَﻬُ ﻢ ﻣﺎ ِﻓﻰ ْٱﻻ ْر ِض َﺟ ِﻤ ۭ ً‬
‫ﻴﻌﺎ َو ِﻣﺜْ ﻠَ ُﻪۥ َﻣﻌَ ُﻪۥ ِﻟ َﻴ ْﻔﺘَ ﺪُ ۟‬ ‫ﻳﻦ ﻛ َ َﻔ ُﺮ ۟‬
‫ان ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫‪37‬‬
‫اب ﻣ ِﻘ ۭ ٌ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ٱﻟﻨﺎر َو َﻣﺎ ُﻫﻢ ِﺑ ٰ َﺨ ِﺮ ِﺟ َ‬
‫ﻴﻦ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ۖ َوﻟَﻬُ ْﻢ ﻋَ َﺬ ۭ ٌ‬ ‫ون ان ﻳَ ْﺨ ُﺮ ُﺟ ۟‬
‫ﻮا ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻳُ ِﺮﻳﺪُ َ‬
‫ِ‬
‫‪38‬‬
‫آء ِﺑ َﻤﺎ ﻛ َ َﺴ َﺒﺎ َﻧ ٰﻜ َ ۭ ًﻼ ﻣ َﻦ ٱ ِ ۗ َوٱ ُ ﻋَ ِﺰ ٌ‬
‫ﻳﺰ َﺣ ِﻜ ۭ ٌ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ﭑﻗ َﻄﻌُ ٓﻮ ۟ا اﻳْ ِﺪﻳَ ﻬُ َﻤﺎ َﺟ َﺰ ۢ ً‬
‫ﺎر َﻗ ُﺔ َﻓ ْ‬
‫ﺎر ُق َوٱﻟﺴ ِ‬
‫َوٱﻟﺴ ِ‬
‫‪39‬‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ﺎب ِﻣ ۢﻦ ﺑَﻌْ ِﺪ ُﻇ ْﻠ ِﻤ ِﻪۦ َوا ْﺻﻠَ َﺢ َﻓﺎن ٱ َ ﻳَ ﺘُ ُ‬
‫ﻮب ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ ۗ ان ٱ َ َﻏ ُﻔﻮ ٌۭر ر ِﺣ ٌ‬ ‫َﻓ َﻤﻦ َﺗ َ‬
‫‪40‬‬
‫ﻳﺮ‬‫ﺂء ۗ َوٱ ُ ﻋَ ﻠَ ٰﻰ ﻛُﻞ َﺷ ْﻰ ۢ ٍء َﻗ ِﺪ ٌۭ‬ ‫ﺂء َوﻳَ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ِﻟ َﻤﻦ ﻳَ َﺸ ُ‬‫اﻟَ ْﻢ َﺗﻌْ ﻠَ ْﻢ ان ٱ َ ﻟَ ُﻪۥ ُﻣ ْﻠ ُﻚ ٱﻟﺴ ٰ َﻤ ٰ َﻮ ِت َو ْٱﻻ ْر ِض ﻳُ ﻌَ ﺬ ُب َﻣﻦ ﻳَ َﺸ ُ‬
‫‪41‬‬
‫ﻮن ۞‬ ‫وا ۛ َﺳ ٰﻤﻌُ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻫَﺎدُ ۟‬ ‫اﻣﻨﺎ ِﺑﺎ ْﻓ ٰ َﻮ ِﻫ ِﻬ ْﻢ َوﻟَ ْﻢ ُﺗ ْﺆ ِﻣﻦ ُﻗ ُﻠﻮ ُﺑﻬُ ْﻢ ۛ َو ِﻣ َﻦ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻳﻦ َﻗ ُﺎﻟ ٓﻮ ۟ا َء َ‬
‫ﻮن ِﻓﻰ ْٱﻟﻜُ ْﻔ ِﺮ ِﻣ َﻦ ٱﻟ ِﺬ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُ ٰ َﺴ ِﺮﻋُ َ‬
‫ﻧﻚ ٱﻟ ِﺬ َ‬ ‫ﻮل َﻻ ﻳَ ْﺤ ُﺰ َ‬ ‫ٰ َٓﻳﺎﻳﻬَ ﺎ ٱﻟﺮ ُﺳ ُ‬
‫وا ۚ‬ ‫ﭑﺣ َﺬ ُر ۟‬
‫ﻮن ا ْن او ِﺗﻴﺘُ ْﻢ ٰ َﻫ َﺬا َﻓ ُﺨ ُﺬو ُه َوان ﻟ ْﻢ ُﺗ ْﺆ َﺗ ْﻮ ُه َﻓ ْ‬ ‫ﻮﻟ َ‬‫اﺿ ِﻌ ِﻪۦ ۖ ﻳَ ُﻘ ُ‬ ‫ﻮن ْٱﻟﻜ َ ِﻠ َﻢ ِﻣ ۢﻦ ﺑَﻌْ ِﺪ َﻣ َﻮ ِ‬‫ﻳﻦ ﻟَ ْﻢ ﻳَ ﺎ ُﺗﻮكَ ۖ ﻳُ َﺤﺮ ُﻓ َ‬
‫اﺧ ِﺮ َ‬ ‫ِﻟ ْﻠﻜ َ ِﺬ ِب َﺳ ٰﻤﻌُ َ‬
‫ﻮن ِﻟ َﻘ ْﻮ ٍم َء َ‬
‫ﻳﻦ ﻟَ ْﻢ ﻳُ ﺮ ِد ٱ ُ ان ﻳُ َﻄﻬ َﺮ ُﻗ ُﻠﻮ َﺑﻬُ ْﻢ ۚ ﻟَﻬُ ْﻢ ِﻓﻰ ٱﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ ِﺧ ْﺰ ٌۭى ۖ َوﻟَﻬُ ْﻢ ِﻓﻰ ْ‬ ‫ٰٓ‬
‫اﺧ َﺮ ِة‬ ‫ٱل َء ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳُ ِﺮ ِد ٱ ُ ِﻓﺘْ ﻨَﺘَ ُﻪۥ َﻓﻠَﻦ َﺗ ْﻤ ِﻠ َﻚ ﻟَ ُﻪۥ ِﻣ َﻦ ٱ ِ َﺷ ْﻴـﺎ ۚ ا ۟وﻟَ ِﺌ َﻚ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫اب ﻋَ ِﻈ ۭ ٌ‬ ‫ﻋَ َﺬ ٌ‬
‫‪42‬‬
‫ﺖ َﻓ ْ‬
‫ﭑﺣﻜُﻢ‬ ‫ﭑﺣﻜُﻢ ﺑ َْﻴﻨَﻬُ ْﻢ ا ْو اﻋْ ِﺮ ْض ﻋَ ﻨْﻬُ ْﻢ ۖ َوان ُﺗﻌْ ِﺮ ْض ﻋَ ﻨْﻬُ ْﻢ َﻓﻠَﻦ ﻳَ ُﻀﺮوكَ َﺷ ْﻴ ۭـﺎ ۖ َوا ْن َﺣﻜ َ ْﻤ َ‬
‫ﺂءوكَ َﻓ ْ‬ ‫ﻮن ِﻟ ْﻠﻜ َ ِﺬ ِب ا ٰﻛ ُﻠ َ‬
‫ﻮن ِﻟﻠﺴ ْﺤ ِﺖ ۚ َﻓﺎن َﺟ ُ‬ ‫َﺳ ٰﻤﻌُ َ‬
‫ﺑ َْﻴﻨَﻬُ ﻢ ِﺑ ْﭑﻟ ِﻘ ْﺴ ِﻂ ۚ ان ٱ َ ﻳُ ِﺤﺐ ْٱﻟ ُﻤ ْﻘ ِﺴ ِﻄ َ‬
‫ﻴﻦ‬
‫‪43‬‬
‫ٰٓ‬
‫َوﻛ َ ْﻴ َﻒ ﻳُ َﺤﻜ ُﻤﻮ َﻧ َﻚ َو ِﻋﻨﺪَ ُﻫ ُﻢ ٱﻟﺘ ْﻮ َرﯨٰ ُﺔ ِﻓﻴﻬَ ﺎ ُﺣﻜْ ُﻢ ٱ ِ ُﺛﻢ ﻳَ ﺘَ َﻮﻟ ْﻮ َن ِﻣ ۢﻦ ﺑَﻌْ ِﺪ ٰ َذ ِﻟ َﻚ ۚ َو َﻣﺂ ا ۟وﻟَ ِﺌ َﻚ ِﺑ ْﭑﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ َ‬
‫ﻴﻦ‬
‫‪44‬‬
‫ﻮا ِﻣﻦ ِﻛ ٰ َﺘ ِﺐ ٱ ِ‬ ‫ٱﺳﺘُ ْﺤ ِﻔ ُﻈ ۟‬ ‫ﻮن َو ْٱﻻ ْﺣ َﺒ ُ‬
‫ﺎر ِﺑ َﻤﺎ ْ‬ ‫ﻳﻦ ﻫَﺎدُ ۟‬
‫وا َوٱﻟﺮ ٰﺑ ِﻨﻴ َ‬ ‫ﻮا ِﻟﻠ ِﺬ َ‬‫ﻳﻦ ا ْﺳﻠَ ُﻤ ۟‬ ‫ﻮن ٱﻟ ِﺬ َ‬ ‫ٱﻟﻨﺒﻴ َ‬‫ﻧﺰ ْﻟﻨَﺎ ٱﻟﺘ ْﻮ َرﯨٰ َﺔ ِﻓﻴﻬَ ﺎ ُﻫ ۭ ًﺪى َو ُﻧﻮ ٌۭر ۚ ﻳَ ْﺤﻜُ ُﻢ ِﺑﻬَ ﺎ ِ‬ ‫اﻧﺂ ا َ‬
‫ٓ‬
‫ﻧﺰ َل ٱ ُ َﻓﺎ ۟و ٰﻟَ ِﺌ َﻚ ُﻫ ُﻢ ْٱﻟ ٰﻜ َ ِﻔ ُﺮ َ‬
‫ون‬ ‫ﻴﻼ ۚ َو َﻣﻦ ﻟ ْﻢ ﻳَ ْﺤﻜُﻢ ِﺑ َﻤﺂ ا َ‬ ‫ٱﺧ َﺸ ْﻮن َو َﻻ َﺗ ْﺸﺘَ ُﺮ ۟‬
‫وا ِﺑـ ٰ َﺎﻳ ِﺘﻰ َﺛ َﻤ ۭ ًﻨﺎ َﻗ ِﻠ ۭ ً‬
‫ِ‬ ‫ٱﻟﻨﺎس َو ْ‬ ‫َ‬ ‫آء ۚ َﻓ َﻼ َﺗ ْﺨ َﺸﻮُ ۟ا‬ ‫َوﻛَﺎ ُﻧ ۟‬
‫ﻮا ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ ُﺷﻬَ ﺪَ َ‬
‫‪45‬‬
‫ﺎص ۚ َﻓ َﻤﻦ َﺗ َﺼﺪ َق ِﺑ ِﻪۦ‬ ‫ﻧﻒ َو ْٱﻻ ُذ َن ِﺑ ْﭑﻻ ُذ ِن َوٱﻟﺴﻦ ِﺑﭑﻟﺴﻦ َو ْٱﻟ ُﺠ ُﺮ َ‬
‫وح ِﻗ َﺼ ۭ ٌ‬ ‫ﻧﻒ ِﺑ ْﭑﻻ ِ‬ ‫ﭑﻟﻨﻔ ِﺲ َو ْٱﻟﻌَ ْﻴ َﻦ ِﺑ ْﭑﻟﻌَ ْﻴ ِﻦ َو ْٱﻻ َ‬
‫ٱﻟﻨﻔ َﺲ ِﺑ ْ‬ ‫َوﻛَﺘَ ْﺒﻨَﺎ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ِﻓﻴﻬَ ﺂ ان ْ‬
‫ٰ‬ ‫ٓ‬
‫ﻧﺰ َل ٱ ُ َﻓﺎ ۟و ٰﻟَ ِﺌ َﻚ ُﻫ ُﻢ ٱﻟﻈ ِﻠ ُﻤ َ‬
‫ﻮن‬ ‫َﻓﻬُ َﻮ ﻛَﻔﺎ َر ۭ ٌة ﻟ ُﻪۥ ۚ َو َﻣﻦ ﻟ ْﻢ ﻳَ ْﺤﻜُﻢ ِﺑ َﻤﺂ ا َ‬
‫‪46‬‬
‫ﻴﻪ ُﻫ ۭ ًﺪى َو ُﻧﻮ ٌۭر َو ُﻣ َﺼﺪ ۭ ًﻗﺎ ﻟ َﻤﺎ ﺑ َْﻴ َﻦ ﻳَ ﺪَ ﻳْ ِﻪ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻧﺠ َ‬
‫ﻴﻞ ِﻓ ِ‬ ‫َو َﻗﻔ ْﻴﻨَﺎ ﻋَ ﻠَ ٰ ٓﻰ َءا ٰ َﺛ ِﺮ ِﻫﻢ ِﺑ ِﻌ َ‬
‫ﻴﺴﻰ ٱﺑ ِْﻦ َﻣ ْﺮﻳَ َﻢ ُﻣ َﺼﺪ ۭ ًﻗﺎ ﻟ َﻤﺎ ﺑ َْﻴ َﻦ ﻳَ ﺪَ ﻳْ ِﻪ ِﻣ َﻦ ٱﻟﺘ ْﻮ َرﯨٰ ِﺔ ۖ َو َءا َﺗ ْﻴ ٰ َﻨ ُﻪ ْٱﻻ ِ‬
‫ﻴﻦ‬‫ٱﻟﺘ ْﻮ َرﯨٰ ِﺔ َو ُﻫ ۭ ًﺪى َو َﻣ ْﻮ ِﻋ َﻈ ۭ ًﺔ ﻟ ْﻠ ُﻤﺘ ِﻘ َ‬
‫‪47‬‬
‫ٓ‬
‫ﻧﺰ َل ٱ ُ َﻓﺎ ۟و ٰﻟَ ِﺌ َﻚ ُﻫ ُﻢ ْٱﻟ ٰ َﻔ ِﺴ ُﻘ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ﻧﺰ َل ٱ ُ ِﻓ ِ‬
‫ﻴﻪ ۚ َو َﻣﻦ ﻟ ْﻢ ﻳَ ْﺤﻜُﻢ ِﺑ َﻤﺂ ا َ‬ ‫ﻴﻞ ِﺑ َﻤﺂ ا َ‬ ‫َو ْﻟ َﻴ ْﺤﻜُ ْﻢ اﻫْ ُﻞ ْٱﻻ ِ‬
‫ﻧﺠ ِ‬
‫‪48‬‬
‫آء ُﻫ ْﻢ ﻋَ ﻤﺎ َﺟ َ‬
‫ﺂءكَ‬ ‫ﻧﺰ َل ٱ ُ ۖ َو َﻻ َﺗﺘ ِﺒﻊْ اﻫْ َﻮ َ‬ ‫ﺐ ِﺑ ْﭑﻟ َﺤﻖ ُﻣ َﺼﺪ ۭ ًﻗﺎ ﻟ َﻤﺎ ﺑ َْﻴ َﻦ ﻳَ ﺪَ ﻳْ ِﻪ ِﻣ َﻦ ْٱﻟ ِﻜ ٰ َﺘ ِﺐ َو ُﻣﻬَ ْﻴ ِﻤﻨًﺎ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ ۖ َﻓ ْ‬
‫ﭑﺣﻜُﻢ ﺑ َْﻴﻨَﻬُ ﻢ ِﺑ َﻤﺂ ا َ‬ ‫ﻧﺰ ْﻟﻨَﺂ اﻟَ ْﻴ َﻚ ْٱﻟ ِﻜ ٰ َﺘ َ‬
‫َوا َ‬
‫ٰ‬ ‫ۢ‬
‫ﻮا ْٱﻟ َﺨ ْﻴ ٰ َﺮ ِت ۚ اﻟَﻰ‬ ‫ﺂء ٱ ُ ﻟَ َﺠﻌَ ﻠَﻜُ ْﻢ اﻣ ۭ ًﺔ ٰ َو ِﺣﺪَ ۭ ًة َوﻟَ ِﻜﻦ ﻟ َﻴ ْﺒ ُﻠ َﻮﻛُ ْﻢ ِﻓﻰ َﻣﺂ َءا َﺗ ٰﯩﻜُ ْﻢ ۖ َﻓ ْ‬
‫ﭑﺳﺘَ ِﺒ ُﻘ ۟‬ ‫ﺎﺟﺎ ۚ َوﻟَ ْﻮ َﺷ َ‬ ‫ِﻣ َﻦ ْٱﻟ َﺤﻖ ۚ ِﻟﻜُﻞ َﺟﻌَ ْﻠﻨَﺎ ِﻣﻨﻜُ ْﻢ ِﺷ ْﺮﻋَ ۭ ًﺔ َو ِﻣﻨْﻬَ ۭ ً‬
‫ﻴﻪ َﺗ ْﺨﺘَ ِﻠ ُﻔ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ﻴﻌﺎ َﻓ ُﻴﻨَﺒ ُﺌﻜُﻢ ِﺑ َﻤﺎ ﻛُﻨﺘُ ْﻢ ِﻓ ِ‬ ‫ٱ ِ َﻣ ْﺮ ِﺟﻌُ ﻜُ ْﻢ َﺟ ِﻤ ۭ ً‬
‫‪49‬‬
‫ﻧﺰ َل ٱ ُ اﻟَ ْﻴ َﻚ ۖ َﻓﺎن َﺗ َﻮﻟ ْﻮ ۟ا َﻓﭑﻋْ ﻠَ ْﻢ اﻧ َﻤﺎ ﻳُ ِﺮﻳﺪُ ٱ ُ‬
‫ٱﺣ َﺬ ْر ُﻫ ْﻢ ان ﻳَ ْﻔ ِﺘ ُﻨﻮكَ ﻋَ ۢﻦ ﺑَﻌْ ِﺾ َﻣﺂ ا َ‬ ‫ﻧﺰ َل ٱ ُ َو َﻻ َﺗﺘ ِﺒﻊْ اﻫْ َﻮ َ‬
‫آء ُﻫ ْﻢ َو ْ‬ ‫ٱﺣﻜُﻢ ﺑ َْﻴﻨَﻬُ ﻢ ِﺑ َﻤﺂ ا َ‬
‫َوا ِن ْ‬
‫ٱﻟﻨﺎس ﻟَ ٰ َﻔ ِﺴ ُﻘ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﺮا ﻣ َﻦ‬ ‫ان ﻳُ ِﺼﻴ َﺒﻬُ ﻢ ِﺑ َﺒﻌْ ِﺾ ُذ ُﻧ ِ‬
‫ﻮﺑ ِﻬ ْﻢ ۗ َوان ﻛ َ ِﺜ ًۭ‬
‫‪50‬‬
‫ُﻮن‬
‫ﻮﻗﻨ َ‬ ‫ا َﻓ ُﺤﻜْ َﻢ ْٱﻟ ٰ َﺠ ِﻬ ِﻠﻴ ِﺔ ﻳَ ْﺒ ُﻐ َ‬
‫ﻮن ۚ َو َﻣ ْﻦ ا ْﺣ َﺴ ُﻦ ِﻣ َﻦ ٱ ِ ُﺣﻜْ ۭ ًﻤﺎ ﻟ َﻘ ْﻮ ٍۢم ﻳُ ِ‬
‫‪51‬‬
‫ﺂء ﺑَﻌْ ٍۢﺾ ۚ َو َﻣﻦ ﻳَ ﺘَ َﻮﻟﻬُ ﻢ ﻣﻨﻜُ ْﻢ َﻓﺎﻧ ُﻪۥ ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ ۗ ان ٱ َ َﻻ ﻳَ ﻬْ ِﺪى ْٱﻟ َﻘ ْﻮ َم ۞‬
‫ﺂء ۘ ﺑَﻌْ ُﻀﻬُ ْﻢ ا ْو ِﻟ َﻴ ُ‬
‫ٱﻟﻨﺼ َﺮ ٰ ٓى ا ْو ِﻟ َﻴ َ‬ ‫ُﻮا َﻻ َﺗﺘ ِﺨ ُﺬ ۟‬
‫وا ْٱﻟ َﻴﻬُ ﻮدَ َو ٰ َ‬ ‫اﻣﻨ ۟‬ ‫ٰ َٓﻳﺎﻳﻬَ ﺎ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻳﻦ َء َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ٰ‬
‫ٱﻟﻈ ِﻠ ِﻤ َ‬
‫‪52‬‬
‫ﻮن َﻧ ْﺨ َﺸ ٰ ٓﻰ ان ُﺗ ِﺼﻴ َﺒﻨَﺎ دَ آ ِﺋ َﺮ ۭ ٌة ۚ َﻓﻌَ َﺴﻰ ٱ ُ ان ﻳَ ﺎ ِﺗ َﻰ ِﺑ ْﭑﻟ َﻔﺘْ ِﺢ ا ْو ا ْﻣ ۢ ٍﺮ ﻣ ْﻦ ِﻋ ِ‬ ‫ﻮن ِﻓﻴﻬ ْﻢ ﻳَ ُﻘ ُ‬ ‫ﻳﻦ ِﻓﻰ ُﻗ ُﻠ ِ‬
‫َﻓﺘَ َﺮى ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻨﺪ ِهۦ‬ ‫ﻮﻟ َ‬ ‫ﻮﺑ ِﻬﻢ ﻣ َﺮ ۭ ٌض ﻳُ ٰ َﺴ ِﺮﻋُ َ ِ‬
‫ﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ ٰ َﻧ ِﺪ ِﻣ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫وا ِﻓﻰ ا ُ‬
‫ٓ‬
‫ﻮا ﻋَ ﻠَﻰ َﻣﺂ ا َﺳﺮ ۟‬
‫ٰ‬
‫َﻓ ُﻴ ْﺼ ِﺒ ُﺤ ۟‬
‫‪53‬‬
‫ﻳﻦ‬‫ﻮا ٰ َﺧ ِﺴ ِﺮ َ‬‫ﻮا ِﺑﭑ ِ َﺟﻬْ ﺪَ اﻳْ ٰ َﻤ ِﻨﻬ ْﻢ ۙ اﻧﻬُ ْﻢ ﻟَ َﻤﻌَ ﻜُ ْﻢ ۚ َﺣ ِﺒ َﻄ ْﺖ اﻋْ ٰ َﻤ ُﻠﻬُ ْﻢ َﻓﺎ ْﺻ َﺒ ُﺤ ۟‬
‫ِ‬ ‫اﻣﻨ ُٓﻮ ۟ا ا ٰ َٓﻫ ُﺆ َﻵ ِء ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻳﻦ ا ْﻗ َﺴ ُﻤ ۟‬ ‫ﻳﻦ َء َ‬ ‫َوﻳَ ُﻘ ُ‬
‫ﻮل ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫‪54‬‬
‫ﻴﻦ ا ِﻋﺰ ٍة ﻋَ ﻠَﻰ ْٱﻟ ٰﻜ َ ِﻔ ِﺮ َ‬
‫ﻳﻦ‬ ‫اﻣﻨ ۟‬
‫ُﻮا َﻣﻦ ﻳَ ْﺮ َﺗﺪ ِﻣﻨﻜُ ْﻢ ﻋَ ﻦ ِدﻳ ِﻨ ِﻪۦ َﻓ َﺴ ْﻮ َف ﻳَ ﺎ ِﺗﻰ ٱ ُ ِﺑ َﻘ ْﻮ ٍۢم ﻳُ ِﺤﺒﻬُ ْﻢ َوﻳُ ِﺤﺒﻮ َﻧ ُﻪ ٓۥ ا ِذﻟ ٍﺔ ﻋَ ﻠَﻰ ْٱﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ َ‬ ‫ٰ َٓﻳﺎﻳﻬَ ﺎ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻳﻦ َء َ‬
‫ﺂء ۚ َوٱ ُ ٰ َو ِﺳﻊٌ ﻋَ ِﻠ ٌ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ﻴﻪ َﻣﻦ ﻳَ َﺸ ُ‬ ‫ﻮن ﻟَ ْﻮ َﻣ َﺔ َﻵ ِﺋ ٍۢﻢ ۚ ٰ َذ ِﻟ َﻚ َﻓ ْﻀ ُﻞ ٱ ِ ﻳُ ْﺆ ِﺗ ِ‬ ‫ون ِﻓﻰ َﺳ ِﺒﻴﻞ ٱ ِ َو َﻻ ﻳَ َﺨ ُ‬
‫ﺎﻓ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳُ ٰ َﺠ ِﻬﺪُ َ‬
‫‪55‬‬
‫ﻮن‬ ‫ﻮن ٱﻟﺼﻠَ ٰﻮ َة َوﻳُ ْﺆ ُﺗ َ‬
‫ﻮن ٱﻟﺰﻛ َ ٰﻮ َة َو ُﻫ ْﻢ ٰ َر ِﻛﻌُ َ‬ ‫ﻴﻤ َ‬
‫ﻳﻦ ﻳُ ِﻘ ُ‬ ‫اﻣﻨ ۟‬
‫ُﻮا ٱﻟ ِﺬ َ‬ ‫ﻳﻦ َء َ‬ ‫اﻧ َﻤﺎ َو ِﻟﻴﻜُ ُﻢ ٱ ُ َو َر ُﺳ ُ‬
‫ﻮﻟ ُﻪۥ َوٱﻟ ِﺬ َ‬
‫‪56‬‬
‫ُﻮا َﻓﺎن ِﺣ ْﺰ َب ٱ ِ ُﻫ ُﻢ ْٱﻟ ٰ َﻐ ِﻠ ُﺒ َ‬
‫ﻮن‬ ‫اﻣﻨ ۟‬‫ﻳﻦ َء َ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳَ ﺘَ َﻮل ٱ َ َو َر ُﺳﻮﻟَ ُﻪۥ َوٱﻟ ِﺬ َ‬
‫‪57‬‬
‫ﻮا ٱ َ ان ﻛُﻨﺘُ ﻢ‬ ‫ﺂء ۚ َوٱﺗ ُﻘ ۟‬
‫ﺐ ِﻣﻦ َﻗ ْﺒ ِﻠﻜُ ْﻢ َو ْٱﻟﻜُﻔﺎ َر ا ْو ِﻟ َﻴ َ‬ ‫ﻳﻦ او ُﺗ ۟‬
‫ﻮا ْٱﻟ ِﻜ ٰ َﺘ َ‬ ‫ﻳﻦ ٱﺗ َﺨ ُﺬ ۟‬
‫وا ِدﻳ َﻨﻜُ ْﻢ ُﻫ ُﺰ ًۭوا َوﻟَ ِﻌ ۭ ًﺒﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟ ِﺬ َ‬ ‫ُﻮا َﻻ َﺗﺘ ِﺨ ُﺬ ۟‬
‫وا ٱﻟ ِﺬ َ‬ ‫اﻣﻨ ۟‬ ‫ٰ َٓﻳﺎﻳﻬَ ﺎ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻳﻦ َء َ‬
‫ﻣ ْﺆ ِﻣ ِﻨ َ‬
‫ﻴﻦ‬
‫‪58‬‬
‫َوا َذا َﻧﺎدَ ﻳْ ﺘُ ْﻢ اﻟَﻰ ٱﻟﺼﻠَ ٰﻮ ِة ٱﺗ َﺨ ُﺬوﻫَﺎ ُﻫ ُﺰ ًۭوا َوﻟَ ِﻌ ۭ ًﺒﺎ ۚ ٰ َذ ِﻟ َﻚ ِﺑﺎﻧﻬُ ْﻢ َﻗ ْﻮ ۭمٌ ﻻ ﻳَ ﻌْ ِﻘ ُﻠ َ‬
‫ﻮن‬
‫‪59‬‬
‫ﻮن‬‫ﻧﺰ َل ِﻣﻦ َﻗ ْﺒ ُﻞ َوان اﻛْﺜَ َﺮﻛُ ْﻢ ٰ َﻓ ِﺴ ُﻘ َ‬ ‫اﻣﻨﺎ ِﺑﭑ ِ َو َﻣﺂ ا َ َ‬
‫ﻧﺰل اﻟ ْﻴﻨَﺎ َو َﻣﺂ ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ِﻣﻨﺂ اﻵ ا ْن َء َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ ٰ َٓﻳﺎﻫْ َﻞ ْٱﻟ ِﻜ ٰ َﺘ ِﺐ ﻫ َْﻞ َﺗ ِ‬
‫ﻨﻘ ُﻤ َ‬
‫‪60‬‬
‫ٓ‬
‫ﻮت ۚ ا ۟و ٰﻟَ ِﺌ َﻚ َﺷ ۭﺮ‬ ‫ﻳﺮ َوﻋَ َﺒﺪَ ٰ‬
‫ٱﻟﻄ ُﻐ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ ﻫ َْﻞ ا َﻧﺒ ُﺌﻜُﻢ ِﺑ َﺸ ۢﺮ ﻣﻦ ٰ َذ ِﻟ َﻚ َﻣ ُﺜﻮﺑ ًَﺔ ِﻋﻨﺪَ ٱ ِ ۚ َﻣﻦ ﻟﻌَ ﻨ َُﻪ ٱ ُ َو َﻏ ِﻀ َ َ‬
‫ﺐ ﻋَ ﻠ ْﻴ ِﻪ َو َﺟﻌَ ﻞ ِﻣﻨْﻬُ ُﻢ ٱﻟ ِﻘ َﺮدَ َة َوٱﻟ َﺨﻨ ِ‬
‫َﺎز َ‬
‫ﻴﻞ‬ ‫آء ٱﻟﺴ ِﺒ ِ‬ ‫ﻣﻜَﺎ ۭ ًﻧﺎ َوا َﺿﻞ ﻋَ ﻦ َﺳ َﻮ ِ‬
‫‪61‬‬
‫ﻮا ِﺑ ِﻪۦ ۚ َوٱ ُ اﻋْ ﻠَ ُﻢ ِﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎ ُﻧ ۟‬
‫ﻮا ﻳَ ﻜْﺘُ ُﻤ َ‬
‫ﻮن‬ ‫اﻣﻨﺎ َو َﻗﺪ د َﺧ ُﻠ ۟‬
‫ﻮا ِﺑ ْﭑﻟﻜُ ْﻔﺮ َو ُﻫ ْﻢ َﻗﺪْ َﺧ َﺮ ُﺟ ۟‬ ‫ﺂءوﻛُ ْﻢ َﻗ ُﺎﻟ ٓﻮ ۟ا َء َ‬
‫َوا َذا َﺟ ُ‬
‫ِ‬
‫‪62‬‬
‫ﻮا ﻳَ ﻌْ َﻤ ُﻠ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ﻮن ِﻓﻰ ْٱﻻ ْﺛ ِﻢ َو ْٱﻟﻌُ ﺪْ ٰ َو ِن َواﻛْ ِﻠ ِﻬ ُﻢ ٱﻟﺴ ْﺤ َ‬
‫ﺖ ۚ ﻟَ ِﺒ ْﺌ َﺲ َﻣﺎ ﻛَﺎ ُﻧ ۟‬ ‫َو َﺗ َﺮ ٰى ﻛ َ ِﺜ ًۭ‬
‫ﻴﺮا ﻣﻨْﻬُ ْﻢ ﻳُ ٰ َﺴ ِﺮﻋُ َ‬
‫‪63‬‬
‫ﻮن‬ ‫ﺎر ﻋَ ﻦ َﻗ ْﻮ ِﻟ ِﻬ ُﻢ ْٱﻻ ْﺛ َﻢ َواﻛْ ِﻠ ِﻬ ُﻢ ٱﻟﺴ ْﺤ َ‬
‫ﺖ ۚ ﻟَ ِﺒ ْﺌ َﺲ َﻣﺎ ﻛَﺎ ُﻧ ۟‬
‫ﻮا ﻳَ ْﺼﻨَﻌُ َ‬ ‫ﻮن َو ْٱﻻ ْﺣ َﺒ ُ‬
‫ﻟَ ْﻮ َﻻ ﻳَ ﻨْﻬَ ٰﯩﻬُ ُﻢ ٱﻟﺮ ٰﺑ ِﻨﻴ َ‬
‫‪64‬‬
‫ﻧﺰ َل‬ ‫ﺂء ۚ َوﻟَ َﻴ ِﺰﻳﺪَ ن ﻛ َ ِﺜ ًۭ‬‫ﻨﻔ ُﻖ ﻛ َ ْﻴ َﻒ ﻳَ َﺸ ُ‬ ‫ﻮا ۘ ﺑ َْﻞ ﻳَ ﺪَ ا ُه َﻣ ْﺒ ُﺴ َ‬ ‫ُﻮا ِﺑ َﻤﺎ َﻗ ُﺎﻟ ۟‬
‫َو َﻗﺎﻟَ ِﺖ ْٱﻟ َﻴﻬُ ﻮدُ ﻳَ ﺪُ ٱ ِ َﻣ ْﻐ ُﻠﻮﻟَ ٌﺔ ۚ ُﻏﻠ ْﺖ اﻳْ ِﺪﻳﻬ ْﻢ َو ُﻟ ِﻌﻨ ۟‬
‫ﻴﺮا ﻣﻨْﻬُ ﻢ ﻣﺂ ا ِ‬ ‫ﺎن ﻳُ ِ‬‫ﻮﻃﺘَ ِ‬ ‫ِ‬
‫وا َﻧﺎ ًۭرا ﻟ ْﻠ َﺤ ْﺮ ِب ا ْﻃ َﻔﺎﻫَﺎ ٱ ُ ۚ َوﻳَ ْﺴﻌَ ْﻮ َن ِﻓﻰ‬ ‫ﺂء اﻟَﻰ ﻳَ ْﻮ ِم ْٱﻟ ِﻘ ٰ َﻴ َﻤ ِﺔ ۚ ﻛُﻠ َﻤﺂ ا ْو َﻗﺪُ ۟‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اﻟ ْﻴ َﻚ ِﻣﻦ رﺑ َﻚ ُﻃ ْﻐ ٰ َﻴ ۭ ًﻨﺎ َوﻛُ ْﻔ ًۭﺮا ۚ َواﻟ َﻘ ْﻴﻨَﺎ ﺑ َْﻴﻨَﻬُ ُﻢ ٱﻟﻌَ ٰ َﺪ َو َة َوٱﻟ َﺒ ْﻐ َﻀ َ ٰ‬
‫ﺎدا ۚ َوٱ ُ َﻻ ﻳُ ِﺤﺐ ْٱﻟ ُﻤ ْﻔ ِﺴ ِﺪ َ‬
‫ﻳﻦ‬ ‫ْٱﻻ ْر ِض َﻓ َﺴ ۭ ً‬
‫‪65‬‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ُﻮا َوٱﺗ َﻘ ْﻮ ۟ا ﻟَﻜَﻔ ْﺮ َﻧﺎ ﻋَ ﻨْﻬُ ْﻢ َﺳﻴـﺎ ِﺗ ِﻬ ْﻢ َو َﻻدْ َﺧ ْﻠ ٰ َﻨﻬُ ْﻢ َﺟ ٰﻨ ِﺖ ِ‬
‫ٱﻟﻨﻌ ِ‬ ‫اﻣﻨ ۟‬
‫َوﻟَ ْﻮ ان اﻫْ َﻞ ْٱﻟ ِﻜ ٰ َﺘ ِﺐ َء َ‬
‫‪66‬‬
‫ﻴﺮ ﻣﻨْﻬُ ْﻢ‬ ‫ﻴﻞ َو َﻣﺂ اﻧﺰ َل اﻟَ ْﻴﻬﻢ ﻣﻦ رﺑﻬ ْﻢ َﻻﻛ َ ُﻠ ۟‬
‫ﻮا ِﻣﻦ َﻓ ْﻮ ِﻗ ِﻬ ْﻢ َو ِﻣﻦ َﺗ ْﺤ ِﺖ ا ْر ُﺟ ِﻠ ِﻬﻢ ۚ ﻣﻨْﻬُ ْﻢ اﻣ ۭ ٌﺔ ﻣ ْﻘﺘَ ِﺼﺪَ ۭ ٌة ۖ َوﻛ َ ِﺜ ٌۭ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮا ٱﻟﺘ ْﻮ َرﯨٰ َﺔ َو ْٱﻻ ِ‬
‫ﻧﺠ َ‬ ‫ﺎﻣ ۟‬
‫َوﻟَ ْﻮ اﻧﻬُ ْﻢ ا َﻗ ُ‬
‫ﺂء َﻣﺎ ﻳَ ﻌْ َﻤ ُﻠ َ‬
‫ﻮن‬ ‫َﺳ َ‬
‫‪67‬‬
‫ٱﻟﻨﺎس ۗ ان ٱ َ َﻻ ﻳَ ﻬْ ِﺪى ْٱﻟ َﻘ ْﻮ َم ۞‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ ِر َﺳﺎﻟَﺘَ ُﻪۥ ۚ َوٱ ُ ﻳَ ﻌْ ِﺼ ُﻤ َﻚ ِﻣ َﻦ‬‫ﻧﺰ َل اﻟَ ْﻴ َﻚ ِﻣﻦ رﺑ َﻚ ۖ َوان ﻟ ْﻢ َﺗ ْﻔﻌَ ْﻞ َﻓ َﻤﺎ ﺑَﻠ ْﻐ َ‬ ‫ُ‬
‫ٰ َﻳﺎﻳﻬَ ﺎ ٱﻟﺮ ُﺳﻮل ﺑَﻠ ْﻎ َﻣﺂ ا ِ‬
‫ٓ‬

‫ْٱﻟ ٰﻜ َ ِﻔ ِﺮ َ‬
‫ﻳﻦ‬
‫‪68‬‬
‫ﻧﺰ َل اﻟَ ْﻴ َﻚ ِﻣﻦ‬ ‫ﻧﺰ َل اﻟَ ْﻴﻜُﻢ ﻣﻦ رﺑﻜُ ْﻢ ۗ َوﻟَ َﻴ ِﺰﻳﺪَ ن ﻛ َ ِﺜ ًۭ‬ ‫ﻮا ٱﻟﺘ ْﻮ َرﯨٰ َﺔ َو ْٱﻻ ِ َ‬ ‫ﻴﻤ ۟‬
‫ُﻗ ْﻞ ٰ َٓﻳﺎﻫْ َﻞ ْٱﻟ ِﻜ ٰ َﺘ ِﺐ ﻟَ ْﺴﺘُ ْﻢ ﻋَ ﻠَ ٰﻰ َﺷ ْﻰ ٍء َﺣﺘ ٰﻰ ُﺗ ِﻘ ُ‬
‫ﻴﺮا ﻣﻨْﻬُ ﻢ ﻣﺂ ا ِ‬ ‫ﻧﺠﻴﻞ َو َﻣﺂ ا ِ‬
‫رﺑ َﻚ ُﻃ ْﻐ ٰ َﻴ ۭ ًﻨﺎ َوﻛُ ْﻔ ًۭﺮا ۖ َﻓ َﻼ َﺗﺎ َس ﻋَ ﻠَﻰ ْٱﻟ َﻘ ْﻮ ِم ْٱﻟ ٰﻜ َ ِﻔ ِﺮ َ‬
‫ﻳﻦ‬
‫‪69‬‬
‫اﺧ ِﺮ َوﻋَ ِﻤ َﻞ ٰ َﺻ ِﻠ ۭ ًﺤﺎ َﻓ َﻼ َﺧ ْﻮ ٌف ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َو َﻻ ُﻫ ْﻢ ﻳَ ْﺤ َﺰ ُﻧ َ‬
‫ﻮن‬ ‫اﻣ َﻦ ِﺑﭑ ِ َو ْٱﻟ َﻴ ْﻮ ِم ْ‬
‫ٱل َء ِ‬ ‫ٱﻟﻨﺼ َﺮ ٰى َﻣ ْﻦ َء َ‬ ‫ﻮن َو ٰ َ‬ ‫ٱﻟﺼ ِﺒـ َ‬ ‫وا َو ٰ‬‫ﻳﻦ ﻫَﺎدُ ۟‬ ‫ُﻮا َوٱﻟ ِﺬ َ‬‫اﻣﻨ ۟‬‫ﻳﻦ َء َ‬
‫ان ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫‪70‬‬
‫ﻳﻘﺎ ﻳَ ْﻘﺘُ ُﻠ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ﻳﻘﺎ ﻛَﺬﺑ ۟‬
‫ُﻮا َو َﻓ ِﺮ ۭ ً‬ ‫ﻧﻔ ُﺴﻬُ ْﻢ َﻓ ِﺮ ۭ ً‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ َر ُﺳ ۢ ٌ‬
‫ﻮل ِﺑ َﻤﺎ َﻻ َﺗﻬْ َﻮ ٰ ٓى ا ُ‬ ‫ﻳﻞ َوا ْر َﺳ ْﻠﻨَﺂ اﻟَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ُر ُﺳ ۭ ًﻼ ۖ ﻛُﻠ َﻤﺎ َﺟ َ‬
‫ﻴﺜ َﻖ َﺑ ِﻨﻰ ا ْﺳ ٰ َٓﺮ ِء َ‬
‫ﻟَ َﻘﺪْ ا َﺧ ْﺬ َﻧﺎ ِﻣ ٰ َ‬
‫ٓ‬
‫‪71‬‬
‫ﻴﺮ ِﺑ َﻤﺎ ﻳَ ﻌْ َﻤ ُﻠ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ﻴﺮ ﻣﻨْﻬُ ْﻢ ۚ َوٱ ُ ﺑ َِﺼ ۢ ٌ‬ ‫ﻮا َو َﺻﻤ ۟‬
‫ﻮا ﻛ َ ِﺜ ٌۭ‬ ‫ﺎب ٱ ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴﻬ ْﻢ ُﺛﻢ ﻋَ ُﻤ ۟‬
‫ِ‬
‫ﻮا َو َﺻﻤ ۟‬
‫ﻮا ُﺛﻢ َﺗ َ‬ ‫ﻮن ِﻓﺘْ ﻨ ۭ ٌَﺔ َﻓﻌَ ُﻤ ۟‬
‫َو َﺣ ِﺴ ُﺒ ٓﻮ ۟ا اﻻ َﺗﻜُ َ‬
‫‪72‬‬
‫وا ٱ َ َرﺑﻰ َو َرﺑﻜُ ْﻢ ۖ اﻧ ُﻪۥ َﻣﻦ ﻳُ ْﺸ ِﺮكْ ِﺑﭑ ِ َﻓ َﻘﺪْ‬ ‫ﻳﻞ ٱﻋْ ُﺒﺪُ ۟‬
‫ٓ‬ ‫ﺎل ْٱﻟ َﻤ ِﺴ ُ‬
‫ﻴﺢ ٰ َﻳ َﺒ ِﻨﻰ ا ْﺳ ٰ َٓﺮ ِء َ‬ ‫ﻳﻦ َﻗ ُﺎﻟ ٓﻮ ۟ا ان ٱ َ ُﻫ َﻮ ْٱﻟ َﻤ ِﺴ ُ‬
‫ﻴﺢ ٱﺑ ُْﻦ َﻣ ْﺮﻳَ َﻢ ۖ َو َﻗ َ‬ ‫ﻟَ َﻘﺪْ ﻛ َ َﻔ َﺮ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﺎر‬ ‫ٰ‬ ‫َﺣﺮ َم ٱ ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ ْٱﻟ َﺠ َ‬
‫ﻨﺔ َو َﻣﺎ َوﯨٰ ُﻪ‬
‫ﻧﺼ ۢ ٍ‬ ‫ﻴﻦ ِﻣ ْﻦ ا َ‬
‫ٱﻟﻨﺎر ۖ َو َﻣﺎ ِﻟﻠﻈ ِﻠ ِﻤ َ‬
‫ُ‬
‫‪73‬‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ﻳﻦ ﻛ َ َﻔ ُﺮ ۟‬
‫وا ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ ﻋَ َﺬ ٌ‬
‫اب ا ِﻟ ٌ‬ ‫ﻮن ﻟَ َﻴ َﻤﺴﻦ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻮﻟ َ‬ ‫ﻳﻦ َﻗ ُﺎﻟ ٓﻮ ۟ا ان ٱ َ َﺛﺎ ِﻟ ُﺚ َﺛ ٰﻠَﺜَ ٍۢﺔ ۘ َو َﻣﺎ ِﻣ ْﻦ ا ٰﻟَ ٍﻪ اﻵ ا ٰﻟَﻪٌۭ ٰ َو ِﺣ ٌۭﺪ ۚ َوان ﻟ ْﻢ ﻳَ ﻨﺘَ ﻬُ ۟‬
‫ﻮا ﻋَ ﻤﺎ ﻳَ ُﻘ ُ‬ ‫ﻟ َﻘﺪْ ﻛ َ َﻔ َﺮ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫‪74‬‬
‫ُﻮن اﻟَﻰ ٱ ِ َوﻳَ ْﺴﺘَ ْﻐ ِﻔ ُﺮو َﻧ ُﻪۥ ۚ َوٱ ُ َﻏ ُﻔﻮ ٌۭر ر ِﺣ ۭ ٌ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ا َﻓ َﻼ ﻳَ ﺘُ ﻮﺑ َ‬
‫‪75‬‬
‫ٱﻧﻈ ْﺮ ﻛ َ ْﻴ َﻒ ُﻧ َﺒﻴ ُﻦ ﻟَﻬُ ُﻢ ْ‬
‫ٱل َء ٰ َاﻳ ِﺖ ُﺛﻢ ُ‬
‫ٱﻧﻈ ْﺮ‬ ‫ﻮل َﻗﺪْ َﺧﻠَ ْﺖ ِﻣﻦ َﻗ ْﺒ ِﻠ ِﻪ ٱﻟﺮ ُﺳ ُﻞ َواﻣ ُﻪۥ ِﺻﺪ َ‬
‫ﻳﻘ ۭ ٌﺔ ۖ ﻛَﺎ َﻧﺎ ﻳَ ﺎﻛُ َﻼ ِن ٱﻟﻄﻌَ َ‬
‫ﺎم ۗ ُ‬ ‫ﻴﺢ ٱﺑ ُْﻦ َﻣ ْﺮﻳَ َﻢ اﻻ َر ُﺳ ٌۭ‬
‫ﻣﺎ ْٱﻟ َﻤ ِﺴ ُ‬
‫ﻮن‬‫اﻧ ٰﻰ ﻳُ ْﺆ َﻓﻜُ َ‬
‫‪76‬‬
‫ون ٱ ِ َﻣﺎ َﻻ ﻳَ ْﻤ ِﻠ ُﻚ ﻟَﻜُ ْﻢ َﺿ ۭﺮا َو َﻻ َﻧ ْﻔ ۭ ًﻌﺎ ۚ َوٱ ُ ُﻫ َﻮ ٱﻟﺴ ِﻤﻴﻊُ ْٱﻟﻌَ ِﻠ ُ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ُﻗ ْﻞ ا َﺗﻌْ ُﺒﺪُ َ‬
‫ون ِﻣﻦ دُ ِ‬
‫‪77‬‬
‫ﻴﻞ‬ ‫ﻴﺮا َو َﺿﻠ ۟‬ ‫ﻮا ﻛ َ ِﺜ ًۭ‬ ‫ﻮا ِﻣﻦ َﻗ ْﺒ ُﻞ َوا َﺿﻠ ۟‬ ‫ﻮا ِﻓﻰ ِدﻳ ِﻨﻜُ ْﻢ َﻏ ْﻴ َﺮ ْٱﻟ َﺤﻖ َو َﻻ َﺗﺘ ِﺒﻌُ ٓﻮ ۟ا اﻫْ َﻮ َ‬
‫آء َﻗ ْﻮ ٍۢم َﻗﺪْ َﺿﻠ ۟‬ ‫ُﻗ ْﻞ ٰ َٓﻳﺎﻫْ َﻞ ْٱﻟ ِﻜ ٰ َﺘ ِﺐ َﻻ َﺗ ْﻐ ُﻠ ۟‬
‫آء ٱﻟﺴ ِﺒ ِ‬ ‫ﻮا ﻋَ ﻦ َﺳ َﻮ ِ‬
‫‪78‬‬
‫ﻴﺴﻰ ٱﺑْﻦ َﻣ ْﺮﻳَ َﻢ ۚ ٰ َذ ِﻟ َﻚ ِﺑ َﻤﺎ ﻋَ َﺼ ۟‬
‫ﻮا وﻛَﺎ ُﻧ ۟‬ ‫ٓ َ َ‬ ‫۟‬ ‫ُﻟ ِﻌ َﻦ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻮا ﻳَ ﻌْ ﺘَ ﺪُ َ‬
‫ون‬ ‫ِ‬ ‫اوۥدَ َو ِﻋ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻛ َ َﻔ ُﺮوا ِﻣ ۢﻦ َﺑ ِﻨ ٓﻰ ا ْﺳ ٰ َﺮ ِءﻳﻞ ﻋَ ﻠ ٰﻰ ِﻟ َﺴ ِ‬
‫ﺎن دَ ُ‬
‫‪79‬‬
‫ﻮا ﻳَ ْﻔﻌَ ُﻠ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ﻮا َﻻ ﻳَ ﺘَ ﻨَﺎﻫ َْﻮ َن ﻋَ ﻦ ﻣﻨﻜ َ ۢﺮ َﻓﻌَ ُﻠﻮ ُه ۚ ﻟَ ِﺒ ْﺌ َﺲ َﻣﺎ ﻛَﺎ ُﻧ ۟‬
‫ٍ‬
‫ﻛَﺎ ُﻧ ۟‬
‫‪80‬‬
‫اب ُﻫ ْﻢ ٰ َﺧ ِﻠﺪُ َ‬
‫ون‬ ‫ﻧﻔ ُﺴﻬُ ْﻢ ان َﺳ ِﺨ َﻂ ٱ ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َو ِﻓﻰ ْٱﻟﻌَ َﺬ ِ‬ ‫ﻳﻦ ﻛ َ َﻔ ُﺮ ۟‬
‫وا ۚ ﻟَ ِﺒ ْﺌ َﺲ َﻣﺎ َﻗﺪ َﻣ ْﺖ ﻟَﻬُ ْﻢ ا ُ‬ ‫َﺗ َﺮ ٰى ﻛ َ ِﺜ ًۭ‬
‫ﻴﺮا ﻣﻨْﻬُ ْﻢ ﻳَ ﺘَ َﻮﻟ ْﻮ َن ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫‪81‬‬
‫ﻴﺮا ﻣﻨْﻬُ ْﻢ ٰ َﻓ ِﺴ ُﻘ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َوﻟَ ْﻮ ﻛَﺎ ُﻧ ۟‬
‫ﻮن‬ ‫ﺂء َوﻟَ ِﻜﻦ ﻛ َ ِﺜ ًۭ‬ ‫ﻧﺰ َل اﻟَ ْﻴ ِﻪ َﻣﺎ ٱﺗ َﺨ ُﺬ ُ‬
‫وﻫ ْﻢ ا ْو ِﻟ َﻴ َ‬ ‫ٱﻟﻨﺒﻰ َو َﻣﺂ ا ِ‬ ‫ﻮا ﻳُ ْﺆ ِﻣﻨ َ‬
‫ُﻮن ِﺑﭑ ِ َو ِ‬
‫‪82‬‬
‫ﻳﻦ َﻗ ُﺎﻟ ٓﻮ ۟ا اﻧﺎ َﻧ ٰ َﺼ َﺮ ٰى ۚ ٰ َذ ِﻟ َﻚ ۞‬ ‫اﻣﻨ ۟‬
‫ُﻮا ٱﻟ ِﺬ َ‬ ‫ﻳﻦ َء َ‬ ‫ﻳﻦ ا ْﺷ َﺮﻛُ ۟‬
‫ﻮا ۖ َوﻟَﺘَ ِﺠﺪَ ن ا ْﻗ َﺮ َﺑﻬُ ﻢ ﻣ َﻮد ۭ ًة ﻟﻠ ِﺬ َ‬ ‫اﻣﻨ ۟‬
‫ُﻮا ْٱﻟ َﻴﻬُ ﻮدَ َوٱﻟ ِﺬ َ‬ ‫ٱﻟﻨﺎس ﻋَ ٰ َﺪ َو ۭ ًة ﻟﻠ ِﺬ َ‬
‫ﻳﻦ َء َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟَﺘَ ِﺠﺪَ ن ا َﺷﺪ‬
‫ﻴﻦ َو ُرﻫْ َﺒﺎ ۭ ًﻧﺎ َواﻧﻬُ ْﻢ َﻻ ﻳَ ْﺴﺘَ ﻜْ ِﺒ ُﺮ َ‬
‫ون‬ ‫ﻴﺴ َ‬ ‫ِﺑﺎن ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ ِﻗﺴ ِ‬
‫‪83‬‬
‫ﻳﻦ‬ ‫اﻣﻨﺎ َﻓﭑﻛْﺘُ ﺒﻨَﺎ َﻣﻊَ ٰ‬
‫ٱﻟﺸ ِﻬ ِﺪ َ‬ ‫ﻮن َرﺑﻨَﺂ َء َ‬ ‫ﻮا ِﻣ َﻦ ْٱﻟ َﺤﻖ ۖ ﻳَ ُﻘ ُ‬
‫ﻮﻟ َ‬ ‫ﻴﺾ ِﻣ َﻦ ٱﻟﺪ ْﻣﻊ ِﻣﻤﺎ ﻋَ َﺮ ُﻓ ۟‬ ‫ﻮل َﺗ َﺮ ٰ ٓى اﻋْ ُﻴﻨَﻬُ ْﻢ َﺗ ِﻔ ُ‬ ‫َوا َذا َﺳ ِﻤﻌُ ۟‬
‫ﻮا َﻣﺂ ا َ َ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺰل اﻟﻰ ٱﻟﺮ ُﺳ ِ‬
‫ِ‬
‫‪84‬‬
‫ﻴﻦ‬
‫ٱﻟﺼ ِﻠ ِﺤ َ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻟَﻨَﺎ َﻻ ُﻧ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ِﺑﭑ ِ َو َﻣﺎ َﺟ َ‬
‫ﺂء َﻧﺎ ِﻣ َﻦ ْٱﻟ َﺤﻖ َو َﻧ ْﻄ َﻤﻊُ ان ﻳُ ﺪْ ِﺧﻠَﻨَﺎ َرﺑﻨَﺎ َﻣﻊَ ْٱﻟ َﻘ ْﻮ ِم ٰ‬
‫‪85‬‬
‫ﻳﻦ ِﻓﻴﻬَ ﺎ ۚ َو ٰ َذ ِﻟ َﻚ َﺟ َﺰ ُ‬
‫آء ْٱﻟ ُﻤ ْﺤ ِﺴ ِﻨ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫َﻓﺎ ٰ َﺛ َﺒﻬُ ُﻢ ٱ ُ ِﺑ َﻤﺎ َﻗ ُﺎﻟ ۟‬
‫ﻮا َﺟ ٰﻨ ٍۢﺖ َﺗ ْﺠ ِﺮى ِﻣﻦ َﺗ ْﺤ ِﺘﻬَ ﺎ ْٱﻻ ْﻧ ٰ َﻬ ُﺮ ٰ َﺧ ِﻠ ِﺪ َ‬
‫‪86‬‬
‫ٰٓ‬ ‫وا َوﻛَﺬﺑ ۟‬
‫ﻳﻦ ﻛ َ َﻔ ُﺮ ۟‬
‫ُﻮا ِﺑـ ٰ َﺎﻳ ِﺘﻨَﺂ ا ۟وﻟَ ِﺌ َﻚ ا ْﺻ ٰ َﺤ ُﺐ ْٱﻟ َﺠ ِﺤ ِ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫َوٱﻟ ِﺬ َ‬
‫‪87‬‬
‫ﻮا َﻃﻴ ٰ َﺒ ِﺖ َﻣﺂ ا َﺣﻞ ٱ ُ ﻟَﻜُ ْﻢ َو َﻻ َﺗﻌْ ﺘَ ﺪُ ٓو ۟ا ۚ ان ٱ َ َﻻ ﻳُ ِﺤﺐ ْٱﻟ ُﻤﻌْ ﺘَ ِﺪ َ‬
‫ﻳﻦ‬ ‫ُﻮا َﻻ ُﺗ َﺤﺮ ُﻣ ۟‬
‫اﻣﻨ ۟‬ ‫ٰ َٓﻳﺎﻳﻬَ ﺎ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻳﻦ َء َ‬
‫‪88‬‬
‫ﻮا ِﻣﻤﺎ َر َز َﻗﻜُ ُﻢ ٱ ُ َﺣ ٰﻠَ ۭ ًﻼ َﻃﻴ ۭ ًﺒﺎ ۚ َوٱﺗ ُﻘ ۟‬
‫ﻮا ٱ َ ٱﻟ ِﺬ ٓى اﻧﺘُ ﻢ ِﺑ ِﻪۦ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨ َ‬
‫ُﻮن‬ ‫َوﻛُ ُﻠ ۟‬
‫‪89‬‬
‫ﻴﻦ ِﻣ ْﻦ ا ْو َﺳ ِﻂ َﻣﺎ ُﺗ ْﻄ ِﻌ ُﻤ َ‬
‫ﻮن اﻫْ ِﻠﻴﻜُ ْﻢ‬ ‫ٰ‬
‫اﺧ ُﺬﻛُﻢ ِﺑ َﻤﺎ ﻋَ ﻘﺪﺗ ُﻢ ْٱﻻﻳْ ٰ َﻤ َﻦ ۖ َﻓﻜَﻔ َﺮ ُﺗ ُﻪ ٓۥ ا ْﻃﻌَ ﺎمُ ﻋَ َﺸ َﺮ ِة َﻣ ٰ َﺴ ِﻜ َ‬ ‫اﺧ ُﺬﻛُ ُﻢ ٱ ُ ِﺑﭑﻟﻠ ْﻐ ِﻮ ِﻓ ٓﻰ اﻳْ ٰ َﻤ ِﻨﻜُ ْﻢ َو ٰﻟَ ِﻜﻦ ﻳُ َﺆ ِ‬ ‫َﻻ ﻳُ َﺆ ِ‬
‫ٱﺣ َﻔ ُﻈ ٓﻮ ۟ا اﻳْ ٰ َﻤ َﻨﻜُ ْﻢ ۚ ﻛ َ ٰ َﺬ ِﻟ َﻚ ﻳُ َﺒﻴ ُﻦ ٱ ُ ﻟَﻜُ ْﻢ‬ ‫ﻳﺮ َر َﻗ َﺒ ٍۢﺔ ۖ َﻓ َﻤﻦ ﻟ ْﻢ ﻳَ ِﺠﺪْ َﻓ ِﺼ َﻴﺎمُ َﺛ ٰﻠَﺜَ ِﺔ اﻳ ٍۢ‬
‫ﺎم ۚ ٰ َذ ِﻟ َﻚ ﻛ َ ٰﻔ َﺮ ُة اﻳْ ٰ َﻤ ِﻨﻜُ ْﻢ ا َذا َﺣﻠَ ْﻔﺘُ ْﻢ ۚ َو ْ‬ ‫ا ْو ِﻛ ْﺴ َﻮ ُﺗﻬُ ْﻢ ا ْو َﺗ ْﺤ ِﺮ ُ‬
‫َء ٰ َاﻳ ِﺘ ِﻪۦ ﻟَﻌَ ﻠﻜُ ْﻢ َﺗ ْﺸﻜُ ُﺮ َ‬
‫ون‬
‫‪90‬‬
‫ﻮن‬ ‫ﺎب َو ْٱﻻ ْز ٰﻟَ ُﻢ ِر ْﺟ ۭ ٌﺲ ﻣ ْﻦ ﻋَ َﻤ ِﻞ ٱﻟﺸ ْﻴ ٰ َﻄ ِﻦ َﻓ ْ‬
‫ﭑﺟﺘَ ِﻨ ُﺒﻮ ُه ﻟَﻌَ ﻠﻜُ ْﻢ ُﺗ ْﻔ ِﻠ ُﺤ َ‬ ‫اﻣﻨ ُٓﻮ ۟ا اﻧ َﻤﺎ ْٱﻟ َﺨ ْﻤ ُﺮ َو ْٱﻟ َﻤ ْﻴ ِﺴ ُﺮ َو ْٱﻻ َ‬
‫ﻧﺼ ُ‬ ‫ٰ َٓﻳﺎﻳﻬَ ﺎ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻳﻦ َء َ‬
‫‪91‬‬
‫ﺂء ِﻓﻰ ْٱﻟ َﺨ ْﻤ ِﺮ َو ْٱﻟ َﻤ ْﻴ ِﺴ ِﺮ َوﻳَ ُﺼﺪﻛُ ْﻢ ﻋَ ﻦ ِذﻛْ ِﺮ ٱ ِ َوﻋَ ِﻦ ٱﻟﺼﻠَ ٰﻮ ِة ۖ َﻓﻬَ ْﻞ اﻧﺘُ ﻢ ﻣﻨﺘَ ﻬُ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ﻮﻗﻊَ ﺑ َْﻴ َﻨﻜُ ُﻢ ْٱﻟﻌَ ٰ َﺪ َو َة َو ْٱﻟ َﺒ ْﻐ َﻀ َ‬
‫اﻧ َﻤﺎ ﻳُ ِﺮﻳﺪُ ٱﻟﺸ ْﻴ ٰ َﻄ ُﻦ ان ﻳُ ِ‬
‫‪92‬‬
‫وا ۚ َﻓﺎن َﺗ َﻮﻟ ْﻴﺘُ ْﻢ َﻓﭑﻋْ ﻠَ ُﻤ ٓﻮ ۟ا اﻧ َﻤﺎ ﻋَ ﻠَ ٰﻰ َر ُﺳﻮ ِﻟﻨَﺎ ْٱﻟ َﺒ ٰﻠَ ُﻎ ْٱﻟ ُﻤ ِﺒ ُ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ٱﺣ َﺬ ُر ۟‬ ‫ﻮا ٱ َ َوا ِﻃﻴﻌُ ۟‬
‫ﻮا ٱﻟﺮ ُﺳ َ‬
‫ﻮل َو ْ‬ ‫َوا ِﻃﻴﻌُ ۟‬
‫‪93‬‬
‫ُﻮا ُﺛﻢ ٱﺗ َﻘ ۟‬
‫ﻮا‬ ‫اﻣﻨ ۟‬ ‫ٱﻟﺼ ِﻠ ٰ َﺤ ِﺖ ُﺛﻢ ٱﺗ َﻘ ۟‬
‫ﻮا و َء َ‬ ‫ﻮا ٰ‬‫ُﻮا َوﻋَ ِﻤ ُﻠ ۟‬
‫اﻣﻨ ۟‬ ‫ﻴﻤﺎ َﻃ ِﻌ ُﻤ ٓﻮ ۟ا ا َذا َﻣﺎ ٱﺗ َﻘ ۟‬
‫ﻮا و َء َ‬ ‫َﺎح ِﻓ َ‬ ‫ﻮا ٰ‬
‫ٱﻟﺼ ِﻠ ٰ َﺤ ِﺖ ُﺟﻨ ۭ ٌ‬ ‫ُﻮا َوﻋَ ِﻤ ُﻠ ۟‬
‫اﻣﻨ ۟‬ ‫ﻟَ ْﻴ َﺲ ﻋَ ﻠَﻰ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻳﻦ َء َ‬
‫ﻴﻦ‬‫ُﻮا ۗ َوٱ ُ ﻳُ ِﺤﺐ ْٱﻟ ُﻤ ْﺤ ِﺴ ِﻨ َ‬‫وا ْﺣ َﺴﻨ ۟‬
‫‪94‬‬
‫ﺎﻓ ُﻪۥ ِﺑ ْﭑﻟ َﻐ ْﻴ ِﺐ ۚ َﻓ َﻤ ِﻦ ٱﻋْ ﺘَ ﺪَ ٰى ﺑَﻌْ ﺪَ ٰ َذ ِﻟ َﻚ َﻓﻠَ ُﻪۥ‬
‫ﺎﺣﻜُ ْﻢ ِﻟ َﻴﻌْ ﻠَ َﻢ ٱ ُ َﻣﻦ ﻳَ َﺨ ُ‬ ‫ُﻮا ﻟَ َﻴ ْﺒ ُﻠ َﻮﻧﻜُ ُﻢ ٱ ُ ِﺑ َﺸﻰ ۢ ٍء ﻣ َﻦ ٱﻟﺼ ْﻴ ِﺪ َﺗﻨ ُ‬
‫َﺎﻟ ُﻪ ٓۥ اﻳْ ِﺪﻳﻜُ ْﻢ َو ِر َﻣ ُ‬ ‫ْ‬
‫اﻣﻨ ۟‬ ‫ٰ َٓﻳﺎﻳﻬَ ﺎ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻳﻦ َء َ‬
‫ﻋَ َﺬ ٌ‬
‫اب ا ِﻟ ۭ ٌ‬
‫ﻴﻢ‬
‫‪95‬‬
‫آء ﻣﺜْ ُﻞ َﻣﺎ َﻗﺘَ َﻞ ِﻣ َﻦ ٱﻟﻨﻌَ ِﻢ ﻳَ ْﺤﻜُ ُﻢ ِﺑ ِﻪۦ َذ َوا ﻋَ ﺪْ ۢ ٍل ﻣﻨﻜُ ْﻢ‬
‫ﻮا ٱﻟﺼ ْﻴﺪَ َواﻧﺘُ ْﻢ ُﺣ ُﺮ ۭمٌ ۚ َو َﻣﻦ َﻗﺘَ ﻠَ ُﻪۥ ِﻣﻨﻜُﻢ ﻣﺘَ ﻌَ ﻤ ۭ ًﺪا َﻓ َﺠ َﺰ ۭ ٌ‬ ‫ُﻮا َﻻ َﺗ ْﻘﺘُ ُﻠ ۟‬
‫اﻣﻨ ۟‬‫ﻳﻦ َء َ‬ ‫ٰ َٓﻳﺎﻳﻬَ ﺎ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻴﻦ ا ْو ﻋَ ﺪْ ُل ٰ َذ ِﻟ َﻚ ِﺻ َﻴ ۭ ً‬ ‫ٰ‬
‫َﺎل ا ْﻣ ِﺮ ِهۦ ۗ ﻋَ َﻔﺎ ٱ ُ ﻋَ ﻤﺎ َﺳﻠَ َﻒ ۚ َو َﻣ ْﻦ ﻋَ ﺎدَ َﻓ َﻴﻨﺘَ ِﻘ ُﻢ ٱ ُ ِﻣﻨ ُْﻪ ۗ َوٱ ُ‬ ‫وق َوﺑ َ‬
‫ﺎﻣﺎ ﻟ َﻴ ُﺬ َ‬ ‫ﻫَﺪْ ۢﻳً ﺎ ٰ َﺑ ِﻠ َﻎ ْٱﻟﻜَﻌْ َﺒ ِﺔ ا ْو ﻛَﻔ َﺮ ۭ ٌة َﻃﻌَ ﺎمُ َﻣ ٰ َﺴ ِﻜ َ‬
‫ﺎم‬ ‫ﻳﺰ ُذو ِ‬
‫ٱﻧﺘ َﻘ ٍ‬ ‫ﻋَ ِﺰ ٌۭ‬
‫‪96‬‬
‫ﺎﻣ ُﻪۥ َﻣ ٰ َﺘ ۭ ًﻌﺎ ﻟﻜُ ْﻢ َو ِﻟﻠﺴﻴﺎ َر ِة ۖ َو ُﺣﺮ َم ﻋَ ﻠَ ْﻴﻜُ ْﻢ َﺻ ْﻴﺪُ ْٱﻟ َﺒﺮ َﻣﺎ دُ ْﻣﺘُ ْﻢ ُﺣ ُﺮ ۭ ًﻣﺎ ۗ َوٱﺗ ُﻘ ۟‬
‫ﻮا ٱ َ ٱﻟ ِﺬ ٓى اﻟَ ْﻴ ِﻪ ُﺗ ْﺤ َﺸ ُﺮ َ‬
‫ون‬ ‫ا ِﺣﻞ ﻟَﻜُ ْﻢ َﺻ ْﻴﺪُ ْٱﻟ َﺒ ْﺤ ِﺮ َو َﻃﻌَ ُ‬
‫‪97‬‬
‫ٓ‬
‫ى َو ْٱﻟ َﻘ ٰﻠَﺌِﺪَ ۚ ٰ َذ ِﻟ َﻚ ﻟِﺘَ ﻌْ ﻠَ ُﻤ ٓﻮ ۟ا ان ٱ َ ﻳَ ﻌْ ﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ِﻓﻰ ٱﻟﺴ ٰ َﻤ ٰ َﻮ ِت َو َﻣﺎ ِﻓﻰ ۞‬
‫ام َو ْٱﻟﻬَ ﺪْ َ‬
‫ﻠﻨﺎس َوٱﻟﺸﻬْ َﺮ ْٱﻟ َﺤ َﺮ َ‬ ‫ﺖ ْٱﻟ َﺤ َﺮ َ‬
‫ام ِﻗ ٰ َﻴ ۭ ًﻤﺎ ﻟ ِ‬ ‫َﺟﻌَ َﻞ ٱ ُ ْٱﻟﻜَﻌْ َﺒ َﺔ ْٱﻟ َﺒ ْﻴ َ‬
‫ْٱﻻ ْر ِض َوان ٱ َ ِﺑﻜُﻞ َﺷ ْﻰ ٍء ﻋَ ِﻠ ٌ‬
‫ﻴﻢ‬
‫‪98‬‬
‫ٱﻋْ ﻠَ ُﻤ ٓﻮ ۟ا ان ٱ َ َﺷ ِﺪﻳﺪُ ْٱﻟ ِﻌ َﻘ ِ‬
‫ﺎب َوان ٱ َ َﻏ ُﻔﻮ ٌۭر ر ِﺣ ۭ ٌ‬
‫ﻴﻢ‬
‫‪99‬‬
‫ﻮل اﻻ ْٱﻟ َﺒ ٰﻠَ ُﻎ ۗ َوٱ ُ ﻳَ ﻌْ ﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ُﺗ ْﺒﺪُ َ‬
‫ون َو َﻣﺎ َﺗﻜْﺘُ ُﻤ َ‬
‫ﻮن‬ ‫َ‬
‫ﻣﺎ ﻋَ ﻠﻰ ٱﻟﺮ ُﺳ ِ‬
‫‪100‬‬
‫ﻮا ٱ َ ٰ َٓﻳﺎ ۟و ِﻟﻰ ْٱﻻ ْﻟ ٰ َﺒ ِﺐ ﻟَﻌَ ﻠﻜُ ْﻢ ُﺗ ْﻔ ِﻠ ُﺤ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ﻴﺚ ۚ َﻓﭑﺗ ُﻘ ۟‬
‫ﻴﺚ َوٱﻟﻄﻴ ُﺐ َوﻟَ ْﻮ اﻋْ َﺠ َﺒ َﻚ ﻛَﺜْ َﺮ ُة ْٱﻟ َﺨ ِﺒ ِ‬
‫ُﻗﻞ ﻻ ﻳَ ْﺴﺘَ ِﻮى ْٱﻟ َﺨ ِﺒ ُ‬
‫‪101‬‬
‫ﻴﻦ ﻳُ ﻨَﺰ ُل ْٱﻟ ُﻘ ْﺮ َءانُ ُﺗ ْﺒﺪَ ﻟَﻜُ ْﻢ ﻋَ َﻔﺎ ٱ ُ ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ ۗ َوٱ ُ َﻏ ُﻔﻮ ٌر‬ ‫ﺂء ان ُﺗ ْﺒﺪَ ﻟَﻜُ ْﻢ َﺗ ُﺴ ْﺆﻛُ ْﻢ َوان َﺗ ْﺴـ ُﻠ ۟‬
‫ﻮا ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ ِﺣ َ‬ ‫ُﻮا َﻻ َﺗ ْﺴـ ُﻠ ۟‬
‫ﻮا ﻋَ ْﻦ ا ْﺷ َﻴ َ‬ ‫اﻣﻨ ۟‬ ‫ٰ َٓﻳﺎﻳﻬَ ﺎ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻳﻦ َء َ‬
‫َﺣ ِﻠ ۭ ٌ‬
‫ﻴﻢ‬
‫‪102‬‬
‫ﻮا ِﺑﻬَ ﺎ ٰﻛ َ ِﻔ ِﺮ َ‬
‫ﻳﻦ‬ ‫َﻗﺪْ َﺳﺎﻟَﻬَ ﺎ َﻗ ْﻮ ۭمٌ ﻣﻦ َﻗ ْﺒ ِﻠﻜُ ْﻢ ُﺛﻢ ا ْﺻ َﺒ ُﺤ ۟‬
‫‪103‬‬
‫ون ﻋَ ﻠَﻰ ٱ ِ ْٱﻟﻜ َ ِﺬ َب ۖ َواﻛْﺜَ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َﻻ ﻳَ ﻌْ ِﻘ ُﻠ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻛ َ َﻔ ُﺮ ۟‬ ‫ﻴﺮ ٍۢة َو َﻻ ﺳﺂ ِﺋﺒ ۢﺔ َو َﻻ َو ِﺻﻴﻠَ ۢﺔ َو َﻻ َﺣ ٍۢ ٰ‬
‫ﻮن‬ ‫وا ﻳَ ْﻔﺘَ ُﺮ َ‬ ‫ﺎم ۙ َوﻟَ ِﻜﻦ ٱﻟ ِﺬ َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ٍَ‬ ‫َﻣﺎ َﺟﻌَ َﻞ ٱ ُ ِﻣ ۢﻦ ﺑ َِﺤ َ‬
‫‪104‬‬
‫ﻮن َﺷ ْﻴ ۭـﺎ َو َﻻ‬
‫َﺂؤ ُﻫ ْﻢ َﻻ ﻳَ ﻌْ ﻠَ ُﻤ َ‬ ‫َﺂء َﻧﺂ ۚ ا َوﻟَ ْﻮ ﻛ َ َ‬
‫ﺎن َءاﺑ ُ‬ ‫ﻧﺰ َل ٱ ُ َواﻟَﻰ ٱﻟﺮ ُﺳﻮل َﻗ ُﺎﻟ ۟‬
‫ﻮا َﺣ ْﺴ ُﺒﻨَﺎ َﻣﺎ َو َﺟﺪْ َﻧﺎ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َءاﺑ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻞ ﻟَﻬُ ْﻢ َﺗﻌَ ﺎﻟَ ْﻮ ۟ا اﻟَ ٰﻰ َﻣﺂ ا َ‬
‫َوا َذا ِﻗ َ‬
‫ﻳَ ﻬْ ﺘَ ﺪُ َ‬
‫ون‬
‫‪105‬‬
‫ﻴﻌﺎ َﻓ ُﻴﻨَﺒ ُﺌﻜُﻢ ِﺑ َﻤﺎ ﻛُﻨﺘُ ْﻢ َﺗﻌْ َﻤ ُﻠ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ﻧﻔ َﺴﻜُ ْﻢ ۖ َﻻ ﻳَ ُﻀﺮﻛُﻢ ﻣﻦ َﺿﻞ ا َذا ٱﻫْ ﺘَ ﺪَ ﻳْ ﺘُ ْﻢ ۚ اﻟَﻰ ٱ ِ َﻣ ْﺮ ِﺟﻌُ ﻜُ ْﻢ َﺟ ِﻤ ۭ ً‬ ‫اﻣﻨ ۟‬
‫ُﻮا ﻋَ ﻠَ ْﻴﻜُ ْﻢ ا ُ‬ ‫ٰ َٓﻳﺎﻳﻬَ ﺎ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻳﻦ َء َ‬
‫‪106‬‬
‫ان ِﻣ ْﻦ َﻏ ْﻴ ِﺮﻛُ ْﻢ ا ْن اﻧﺘُ ْﻢ َﺿ َﺮﺑْﺘُ ْﻢ‬ ‫َﺎن َذ َوا ﻋَ ﺪْ ۢ ٍل ﻣﻨﻜُ ْﻢ ا ْو َء َ‬
‫اﺧ َﺮ ِ‬ ‫ﻴﻦ ٱﻟ َﻮ ِﺻﻴ ِﺔ ٱ ْﺛﻨ ِ‬
‫اﻣﻨ ۟‬
‫ُﻮا َﺷ ٰ َﻬﺪَ ُة ﺑ َْﻴ ِﻨﻜُ ْﻢ ا َذا َﺣ َﻀ َﺮ ا َﺣﺪَ ﻛُ ُﻢ ْٱﻟ َﻤ ْﻮ ُت ِﺣ َ ْ‬ ‫ٰ َٓﻳﺎﻳﻬَ ﺎ ٱﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻳﻦ َء َ‬
‫ﺎن َذا ُﻗ ْﺮﺑ َٰﻰ ۙ َو َﻻ‬
‫ﺎن ِﺑﭑ ِ ا ِن ْٱر َﺗ ْﺒﺘُ ْﻢ َﻻ َﻧ ْﺸﺘَ ِﺮى ِﺑ ِﻪۦ َﺛ َﻤ ۭ ًﻨﺎ َوﻟَ ْﻮ ﻛ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِﻓﻰ ٱﻻ ْر ِض ﻓﺎ ٰ َﺻ َﺒﺘْ ﻜُﻢ ﻣ ِﺼﻴ َﺒﺔ ٱﻟ َﻤ ْﻮ ِت ۚ َﺗ ْﺤ ِﺒ ُﺴﻮ َﻧﻬُ َﻤﺎ ِﻣ ۢﻦ ﺑَﻌْ ِﺪ ٱﻟﺼﻠ ٰﻮ ِة ﻓ ُﻴ ْﻘ ِﺴ َﻤ ِ‬
‫ﻴﻦ‬
‫ٱل َءا ِﺛ ِﻤ َ‬‫َﻧﻜْﺘُ ُﻢ َﺷ ٰ َﻬﺪَ َة ٱ ِ اﻧﺂ ا ۭ ًذا ﻟ ِﻤ َﻦ ْ‬
‫‪107‬‬
‫ﺎن ِﺑﭑ ِ ﻟَ َﺸ ٰ َﻬﺪَ ُﺗﻨَﺂ ا َﺣﻖ ِﻣﻦ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ان ﻳَ ُﻘ َ‬ ‫َﻓﺎ ْن ﻋُ ِﺜ َﺮ ﻋَ ﻠَ ٰ ٓﻰ اﻧﻬُ َﻤﺎ ْ‬
‫ٱﺳﺘَ َﺤﻘﺂ ا ْﺛ ۭ ًﻤﺎ َﻓـ َ‬
‫ٱﺳﺘَ َﺤﻖ ﻋَ ﻠ ْﻴ ِﻬ ُﻢ ٱﻻ ْوﻟ ٰ َﻴ ِﻦ ﻓ ُﻴ ْﻘ ِﺴ َﻤ ِ‬
‫ﻳﻦ ْ‬ ‫ﺎن َﻣ َﻘ َ‬
‫ﺎﻣﻬُ َﻤﺎ ِﻣ َﻦ ٱﻟ ِﺬ َ‬ ‫ﻮﻣ ِ‬ ‫ﺎﺧ َﺮ ِ‬
‫ٰ‬
‫َﺷ ٰ َﻬﺪَ ِﺗ ِﻬ َﻤﺎ َو َﻣﺎ ٱﻋْ ﺘَ ﺪَ ﻳْ ﻨَﺂ اﻧﺂ ا ۭ ًذا ﻟ ِﻤ َﻦ ٱﻟﻈ ِﻠ ِﻤ َ‬
‫ﻴﻦ‬
‫‪108‬‬
‫ﻮا ۗ َوٱ ُ َﻻ ﻳَ ﻬْ ِﺪى ْٱﻟ َﻘ ْﻮ َم ْٱﻟ ٰ َﻔ ِﺴ ِﻘ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ٱﺳ َﻤﻌُ ۟‬ ‫ﺎﻓ ٓﻮ ۟ا ان ُﺗ َﺮد اﻳْ ٰ َﻤ ۢ ٌﻦ ﺑَﻌْ ﺪَ اﻳْ ٰ َﻤ ِﻨﻬ ْﻢ ۗ َوٱﺗ ُﻘ ۟‬
‫ﻮا ٱ َ َو ْ‬ ‫ٰ َذ ِﻟ َﻚ ادْ َﻧ ٓﻰ ان ﻳَ ﺎ ُﺗ ۟‬
‫ﻮا ِﺑﭑﻟﺸ ٰ َﻬﺪَ ِة ﻋَ ﻠَﻰ َو ْﺟ ِﻬﻬَ ﺂ ا ْو ﻳَ َﺨ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫‪109‬‬
‫ٰ‬
‫ﻮب ۞‬ ‫ﻧﺖ ﻋَ ﻠ ُﻢ ْٱﻟ ُﻐ ُﻴ ِ‬ ‫ﻮا َﻻ ِﻋ ْﻠ َﻢ ﻟَﻨَﺂ ۖ اﻧ َﻚ ا َ‬ ‫ﺎذآ ا ِﺟ ْﺒﺘُ ْﻢ ۖ َﻗ ُﺎﻟ ۟‬‫ﻮل َﻣ َ‬ ‫ﻳَ ْﻮ َم ﻳَ ْﺠ َﻤﻊُ ٱ ُ ٱﻟﺮ ُﺳ َﻞ َﻓ َﻴ ُﻘ ُ‬
‫‪110‬‬
‫ٱﻟﻨﺎس ِﻓﻰ ْٱﻟ َﻤﻬْ ِﺪ َوﻛَﻬْ ۭ ًﻼ ۖ َوا ْذ ﻋَ ﻠ ْﻤﺘُ َﻚ‬ ‫َ‬ ‫وح ْٱﻟ ُﻘﺪُ ِس ُﺗﻜَﻠ ُﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱذﻛُ ْﺮ ﻧِﻌْ َﻤ ِﺘﻰ ﻋَ ﻠ ْﻴ َﻚ َوﻋَ ﻠ ٰﻰ ٰ َوﻟِﺪَ ِﺗ َﻚ ا ْذ اﻳﺪﺗ َﻚ ِﺑ ُﺮ ِ‬ ‫ﻴﺴﻰ ٱﺑ َْﻦ َﻣ ْﺮﻳَ َﻢ ْ‬ ‫ﺎل ٱ ُ ٰ َﻳ ِﻌ َ‬ ‫ا ْذ َﻗ َ‬
‫ﻨﻔ ُﺦ ِﻓﻴﻬَ ﺎ َﻓﺘَ ﻜُﻮنُ َﻃ ْﻴ ۢ ًﺮا ِﺑﺎ ْذ ِﻧﻰ ۖ َو ُﺗ ْﺒ ِﺮئُ ْٱﻻﻛْ َﻤﻪَ‬ ‫ﻴﻦ ﻛَﻬَ ْﻴـ ِﺔ ٱﻟﻄ ْﻴ ِﺮ ِﺑﺎ ْذ ِﻧﻰ َﻓﺘَ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻧﺠﻴﻞ ۖ َوا ْذ َﺗ ْﺨﻠ ُﻖ ِﻣ َﻦ ٱﻟﻄ ِ‬
‫ﺐ َو ْٱﻟ ِﺤﻜْ َﻤ َﺔ َوٱﻟﺘ ْﻮ َرﯨٰ َﺔ َو ْٱﻻ ِ َ‬ ‫ْٱﻟ ِﻜ ٰ َﺘ َ‬
‫وا ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ ا ْن ٰ َﻫ َﺬآ اﻻ ِﺳ ْﺤ ٌۭﺮ‬ ‫ﻳﻦ ﻛ َ َﻔ ُﺮ ۟‬ ‫ﻨﻚ ا ْذ ِﺟ ْﺌﺘَ ﻬُ ﻢ ِﺑ ْﭑﻟ َﺒﻴ ٰ َﻨ ِﺖ َﻓ َﻘ َ‬
‫ﺎل ٱﻟ ِﺬ َ‬ ‫ﻳﻞ ﻋَ َ‬ ‫َو ْٱﻻﺑ َْﺮ َص ِﺑﺎ ْذ ِﻧﻰ ۖ َوا ْذ ُﺗ ْﺨﺮ ُج ْٱﻟ َﻤ ْﻮ َﺗﻰ ِﺑﺎ ْذ ِﻧﻰ ۖ َوا ْذ ﻛ َ َﻔ ْﻔ ُﺖ َﺑ ِﻨﻰ ا ْﺳ ٰ َٓﺮ ِء َ‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﻦ‬
‫ﻣ ِﺒ ۭ ٌ‬
‫‪111‬‬
‫ﻮن‬ ‫ُﻮا ِﺑﻰ َو ِﺑ َﺮ ُﺳﻮ ِﻟﻰ َﻗ ُﺎﻟ ٓﻮ ۟ا َء َ‬
‫اﻣﻨﺎ َو ْ‬
‫ٱﺷﻬَ ﺪْ ِﺑﺎﻧﻨَﺎ ُﻣ ْﺴ ِﻠ ُﻤ َ‬ ‫اﻣﻨ ۟‬
‫ۦن ا ْن َء ِ‬
‫اري َ‬ ‫َ ْ‬
‫َوا ْذ ا ْو َﺣ ْﻴ ُﺖ اﻟﻰ ٱﻟ َﺤ َﻮ ِ‬
‫‪112‬‬
‫ﺎل ٱﺗ ُﻘ ۟‬
‫ﺂء ۖ َﻗ َ‬ ‫ﻴﺴﻰ ٱﺑ َْﻦ َﻣ ْﺮﻳَ َﻢ ﻫ َْﻞ ﻳَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴﻊُ َر َ‬
‫ﺑﻚ ان ﻳُ ﻨَﺰ َل ﻋَ ﻠَ ْﻴﻨَﺎ َﻣﺂﺋِﺪَ ۭ ًة ﻣ َﻦ ٱﻟﺴ َﻤ ِ‬ ‫َ ْ‬
‫ﻮا ٱ َ ان ﻛُﻨﺘُ ﻢ ﻣ ْﺆ ِﻣ ِﻨ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ﻮن ٰ َﻳ ِﻌ َ‬ ‫ا ْذ َﻗﺎل ٱﻟ َﺤ َﻮ ِ‬
‫ارﻳ َ‬
‫‪113‬‬
‫ﻮن ﻋَ ﻠَﻴﻬَ ﺎ ِﻣ َﻦ ٰ‬
‫ﻳﻦ‬
‫ٱﻟﺸ ِﻬ ِﺪ َ‬ ‫ﻮا ُﻧ ِﺮﻳﺪُ ان ﻧﺎﻛُ َﻞ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ َو َﺗ ْﻄ َﻤ ِﺌﻦ ُﻗ ُﻠﻮ ُﺑﻨَﺎ َو َﻧﻌْ ﻠَ َﻢ ان َﻗﺪْ َﺻﺪَ ْﻗﺘَ ﻨَﺎ َو َﻧﻜُ َ ْ‬ ‫َﻗ ُﺎﻟ ۟‬
‫‪114‬‬
‫ﻴﻦ‬
‫ٱﻟﺮ ِز ِﻗ َ‬ ‫ﻧﺖ َﺧ ْﻴ ُﺮ ٰ‬ ‫ﻨﻚ ۖ َو ْٱر ُز ْﻗﻨَﺎ َوا َ‬ ‫اﺧ ِﺮ َﻧﺎ َو َءاﻳَ ۭ ًﺔ ﻣ َ‬ ‫ﺂء َﺗﻜُﻮنُ ﻟَﻨَﺎ ِﻋ ۭ ً‬
‫ﻴﺪا ﻻو ِﻟﻨَﺎ َو َء ِ‬ ‫ﻧﺰ ْل ﻋَ ﻠَ ْﻴﻨَﺎ َﻣﺂﺋِﺪَ ۭ ًة ﻣ َﻦ ٱﻟﺴ َﻤ ِ‬
‫ﻴﺴﻰ ٱﺑ ُْﻦ َﻣ ْﺮﻳَ َﻢ ٱﻟﻠﻬُ ﻢ َرﺑﻨَﺂ ا ِ‬
‫َﻗ َ‬
‫ﺎل ِﻋ َ‬
‫‪115‬‬
‫ﻴﻦ‬‫ﺎل ٱ ُ اﻧﻰ ُﻣﻨَﺰ ُﻟﻬَ ﺎ ﻋَ ﻠَ ْﻴﻜُ ْﻢ ۖ َﻓ َﻤﻦ ﻳَ ﻜْ ُﻔ ْﺮ ﺑَﻌْ ﺪُ ِﻣﻨﻜُ ْﻢ َﻓﺎﻧ ٓﻰ اﻋَ ﺬﺑ ُُﻪۥ ﻋَ َﺬا ۭ ًﺑﺎ ﻵ اﻋَ ﺬﺑ ُُﻪ ٓۥ ا َﺣ ۭ ًﺪا ﻣ َﻦ ْٱﻟ ٰ َﻌﻠَ ِﻤ َ‬ ‫َﻗ َ‬
‫‪116‬‬
‫ﻮل َﻣﺎ ﻟَ ْﻴ َﺲ ِﻟﻰ‬ ‫َﻚ َﻣﺎ ﻳَ ﻜُﻮنُ ِﻟﻰ ا ْن ا ُﻗ َ‬
‫ﺎل ُﺳ ْﺒ ٰ َﺤﻨ َ‬‫ﻠﻨﺎس ٱﺗ ِﺨ ُﺬو ِﻧﻰ َواﻣﻰ ا ٰﻟَﻬَ ْﻴﻦ ِﻣﻦ دُ ون ٱ ِ ۖ َﻗ َ‬ ‫ﺖ ِﻟ ِ‬‫ﻧﺖ ُﻗ ْﻠ َ‬
‫ﻴﺴﻰ ٱﺑ َْﻦ َﻣ ْﺮﻳَ َﻢ َءا َ‬ ‫َوا ْذ َﻗ َ‬
‫ﺎل ٱ ُ ٰ َﻳ ِﻌ َ‬
‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬
‫ﻮب‬ ‫ﻨﺖ ُﻗ ْﻠﺘُ ُﻪۥ َﻓ َﻘﺪْ ﻋَ ِﻠ ْﻤﺘَ ُﻪۥ ۚ َﺗﻌْ ﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ِﻓﻰ َﻧ ْﻔ ِﺴﻰ َو َﻵ اﻋْ ﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ِﻓﻰ َﻧ ْﻔ ِﺴ َﻚ ۚ اﻧ َﻚ ا َ‬
‫ﻧﺖ ﻋَ ﻠ ُﻢ ْٱﻟ ُﻐ ُﻴ ِ‬ ‫ِﺑ َﺤﻖ ۚ ان ﻛُ ُ‬
‫‪117‬‬
‫ﻴﺐ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﻴﻬ ْﻢ ۖ َﻓﻠَﻤﺎ َﺗ َﻮﻓ ْﻴﺘَ ِﻨﻰ ﻛُ َ‬ ‫ﻨﺖ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َﺷ ِﻬ ۭ ً‬ ‫َﻣﺎ ُﻗ ْﻠ ُﺖ ﻟَﻬُ ْﻢ اﻻ َﻣﺂ ا َﻣ ْﺮ َﺗ ِﻨﻰ ِﺑ ِﻪ ٓۦ ان ٱﻋْ ُﺒﺪُ ۟‬
‫وا ٱ َ َرﺑﻰ َو َرﺑﻜُ ْﻢ ۚ َوﻛُ ُ‬
‫ﻨﺖ ا َ‬
‫ﻧﺖ ٱﻟﺮ ِﻗ َ‬ ‫ﻴﺪا ﻣﺎ دُ ْﻣ ُﺖ ِﻓ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ﻧﺖ ﻋَ ﻠ ٰﻰ ﻛُﻞ َﺷ ْﻰ ۢ ٍء َﺷ ِﻬﻴﺪٌ‬
‫ۚ َوا َ‬
‫‪118‬‬
‫ﻳﺰ ْٱﻟ َﺤ ِﻜ ُ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ﻧﺖ ْٱﻟﻌَ ِﺰ ُ‬
‫ان ُﺗﻌَ ﺬ ْﺑﻬُ ْﻢ َﻓﺎﻧﻬُ ْﻢ ِﻋ َﺒﺎدُ كَ ۖ َوان َﺗ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻬُ ْﻢ َﻓﺎﻧ َﻚ ا َ‬
‫‪119‬‬
‫ﻮا ﻋَ ﻨ ُْﻪ ۚ ٰ َذ ِﻟ َﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻦ ِﺻﺪْ ُﻗﻬُ ْﻢ ۚ ﻟَﻬُ ْﻢ َﺟ ٰﻨ ٌۭﺖ َﺗ ْﺠ ِﺮى ِﻣﻦ َﺗ ْﺤ ِﺘﻬَ ﺎ ْٱﻻ ْﻧ ٰ َﻬ ُﺮ ٰ َﺧ ِﻠ ِﺪ َ‬
‫ﻳﻦ ِﻓﻴﻬَ ﺂ اﺑ ۭ ًَﺪا ۚ ر ِﺿﻰ ٱ ُ ﻋَ ﻨْﻬُ ْﻢ َو َر ُﺿ ۟‬ ‫ﻨﻔﻊُ ٰ‬
‫ٱﻟﺼ ِﺪ ِﻗ َ‬ ‫َﻗ َ‬
‫ﺎل ٱ ُ ٰ َﻫ َﺬا ﻳَ ْﻮمُ ﻳَ َ‬
‫ْٱﻟ َﻔ ْﻮ ُز ْٱﻟﻌَ ِﻈ ُ‬
‫ﻴﻢ‬
‫‪120‬‬
‫ﻴﻬﻦ ۚ َو ُﻫ َﻮ ﻋَ ﻠَ ٰﻰ ﻛُﻞ َﺷ ْﻰ ۢ ٍء َﻗ ِﺪ ۢ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﺮ‬ ‫ِ ِ ُﻣﻠ ُﻚ ٱﻟﺴ ٰ َﻤ ٰ َﻮ ِت َوٱﻻ ْر ِض َو َﻣﺎ ِﻓ ِ‬