Cherry Hunt

Japanese Romaji English

saa doresu koudo
As of midnight, on sale
さあドレスコードも恥らう午前 0 時 mo haji rau gozen
are clothing and shame
reiji
Seeing the floor
furoa de karamiau
confused by the desire
フロアで絡み合う欲望と視線セブンスター yokubou to shisen
to sell hope and to see
sebunsutaa
the 7 stars
yubisaki de
Only the top red glaze,
tabanete makka
指先で束ねて真っ赤（RED）に染め上げたら combine the tips of my
(RED) ni some
fingers
agetara
watashi mo konya Tonight I will become
私も今夜は become bold
wa become bold bold
kono tsudzuki wa
この続きはアフターでお願い Let's meet later please
afutaa de onegai
ano ko yori mo
I can't dream like a girl
sonoko yori mo
あの子よりもその子よりも夢見る乙女じゃないけど wanting to have
yume miru otome
children
janai kedo
momoiro ni
midarana jerashii Only tonight I'll show in
桃色に淫らなジェラシー　今夜だけ見せてあげるわ
konya dake misete pink, indecent jealousy
ageru wa
kono koi ga motto This is the more radical
この恋がもっとカゲキでムジャキな
kageki de mujaki na and innocent love
kairaku ni oborete If you fall addicted to
快楽に溺れて堕ちるなら　それもアリでしょ？ ochirunara sore mo pleasure, so will I,
aridesho? right?
nakanai onna ga I won't cry like a little
ナカナイ女＝イイコじゃないのよ
iiko janai no yo girl
o azu(ke) cherī wa
The last cherry is best
おあずけチェリーは最後に頂きましょう saigo ni
thanks to you
itadakimashou
「aishite hoshii」
"I want to love" are
「愛して欲しい」なんて言葉の罠を仕掛けて nante kotoba no
words of a trap
wana o shikakete
motometa ijou ga
Lost and mixed among
求めた以上がため息に混ざって抜けていくわ tameiki ni mazatte
the crossing sighs
nukete iku wa
mune no oku ga The liquor burned the
胸の奥が酒焼けたみたいに
sakayaketa mitai ni skin on my back
watashi no kokoro e In my opinion, there are
私の心へ three in a bed
three in a bed three in the bed
moroku hakanaku The fragile alibi has
脆く儚く崩れたアリバイ
kuzureta aribai collapsed
ano kotoba mo
sono kotoba mo I return a smile to the
あの言葉もその言葉も微笑みで返されるけど
hoho emi de kaesa words that say nothing
rerukedo
色恋営業じゃないの！　本当の心見てほしい irokoi eigyou janai Romance doesn't work!
no! Hontou no Look into your heart
 kokoro mite hoshii
kono yoru o motto Tonight's affair is
この夜をもっとウワキでヨワキな
uwaki de yowaki na pessimistic
kakuteru ni
tokashite nomihosu The farewell dissolves
カクテルに溶かして飲み干すなら　ここでサヨナラ
nara koko de with the first cocktail sip
sayonara
like a virgin night Like a virgin night
Like a virgin night　どうぞお好みのカラーで douzo okonomi no please choose your
kara de favorite color
saigo ni watashi ga
I'll just cry alone in a
最後に私がひとりで泣くだけよ hitori de naku dake
corner
yo
watashi kaerenai
Free to go home, lost
私帰れない　そんなくちづけで sonna kuchi dzuke
by a kiss
de
chuuto hanpa ni
Halfway drunk by the
中途半端に酔わされた私のチェリー yowa sa reta
taste of cherries
watashi no cherii
Caught in the idea of
citrus no amai kaori
dreaming again with
Citrus の甘い香りに魅せられて　また独り夢で咲く ni miserarete mata
the sweet scent of
hitori yume de saku
citrus
kono ai o motto A serious love is
この愛をもっとホンキでステキな
honki de suteki na wonderful
eien no mono ni
If you love me, show
永遠のものにできるなら　見せてほしいの dekiru nara misete
that it can be eternal
hoshii no
You are a cherry hunter

It keeps existing in my mind

o azuke cherii wa
Tonight you will look for
おあずけチェリーは今夜もおあずけね konya mo o
a cherry
azuke ne