Professional Documents
Culture Documents
SM 2035 A
SM 2035 A
ECONOMY/ BASIC
PRECISION
Opens a temporary · Status indication · Alphanumeric line,as text line · Display for heading
Modification of the parameter group indicates the adjusted or bar graph representing for the indication · Command key
parameter Modification of the temporary heading sensor heading difference indication
Switches to operate mode Course Control (Heading
Yawing parameter group (heading/set course (preset heading)
Control )(LED lights up).
Rudder Preadjustment for preparing or
Cnt.Rudder varying a parameter group
(M1..M6) · Commnad key
Switches to operating mode Track Control (LED lights up).
Only possible in conjunction with external track planning
system or navigation receiver.
Display indicates the Display for the Course
current operating mode numerical assignment of Control · Comand key
E for Economy the parameter groups Heading Switches to operating mode R.o.T Control
P for Precision
”Rate--of--Turn” (LED lights up).
Gyro Only possible in conjunction with an external R.o.T tiller.
Track
Magnet Control
Control Radius
· Indication of the current
Preset Set Course R.o.T. · Status indication, indicates REMOTE operation
heading sensor
· Indication of log sensor
· Indication of the manual
speed adjustment
· The flashing LED signalizes an action
· Presetting for Sensor
Extern which will be stored or effective only
-- Heading sensor selection
-- manual speed selection when acknowledged.
· Synchronization between
heading sensor and NP2015
(only with fine shaft transmission) Limits
Values Set
· Indication or presetting for · Acknowledges the audible alarm. LED shows red.
-- Rudder Lim ...° Display
The alrm mesage is stored.
-- Off Heading ...° · Screening the stored alarm messages. All alarm messages are
-- Rot ...°/Min cyclically indicated via the text line.
-- Radius ...NM Select
-- Rud. Lim ...m
-- Ship Load ...%
· Dimmer for key and display illumination.
· Modification of parameter values.
· Fading out the text line · Display for heading indication. Shows: · Set course (preset heading) presetting in · Selection of heading sensor.
(except for not acknowledged alarm -- in the operting mode Course Control conjunction with the SET key · Lamp test (both keys to be actuated
messages) (Heading Control) der SET Taste simultaneously
· Fading in a continous text or bar the set course (preset heading) (only possible in the operating mode Course Control
graph representation; -- in the operating mode Track Control (Heading Control)
-- Heading difference indication as the track course · Direct set course (preset heading) presetting
bar graph representation in the -- in conjunction with a R.o.T. tiller For this method, the rotary knob is first to be pressed
operating mode of Course Control the heading and then readjusted. The set course (preset heading) The membrane keyboard
(Heading Control) --in the passive state of device (OFF) alteration is effective immediately! must never be operated by a
-- Track eerror (XTE) in the operating the heading Direct set course (preset heading) presetting
mode of Track Control interrupts track control pointed object (ball point pen,
-- Manually adjusted speed pencil etc.)!
-- Set course (preset heading) with
1/10 °indication
Anzeige
-- Set rudder position in °
Text Line Signification Possible Value Text Line Signification Possible value
from/to from / to
Changing a parameter value results in a
Yawing : 2 1/6 Rud. Limit 30° Defines rudder limitation 5 / 30°
temporary parameter group. Yawing
defines the possible yaw angle and, ......
......
therefore, the accuracy of heading con- Operating mode Heading Control.
trol. Off Heading 6° Defines the heading error alarm 5 / 30°
Rudder : 5 1/9 theshold (applicable to all
Rudder defines the proportional sensitiv-
...... ...... NP2015/2025 operating modes)
ity of the heading controller.
Cnt. Rudder defines the differential com- Operating mode Track Control.
Cnt.Rudder : 5 ponent of the heading controller with 0/9 Course Trim 5° Defines the drift correction 5 / 30°
...... adequate counter--rudder effect. ...... (applicable to all NP2015/2025 oper-
ating modes)
Select Text Line Signification Display Defines the turning circle radius for a
Radius 0.5NM course change manoeuvre 0,1 / 5NM
......
Economy / Precision Selection of the operating mode Defines the alarm threshold for the X--
Track Lim 556m track range in the operating mode of 0010 / 2000m
...... Track Control
Defines the angular value by which
Rud. Trim 0° the rudder blade is turned away from P35°..0 /0.. S35°
OUICK- TUNE ...... the midship position.
Defines the case of the variance ad-
Text Line Signification Display Ship load 40% justment. 10 .........100%
I/O PCB
CPU--PCB
102--880.101 with Follow Up control
Status input
Status/Alarm Output
Rate Gyro
serial R.O.T--Tiller
NB03-- LOG
886
Standard Course Bus / Step / Synchro
Steering select 24 V
Set rudder 1
Set rudder 2
Operatot unit bus
-- NAV--RECEIVER
Standard (NMEA0183) -- ECDIS
-- Digital Repeater
Systemoption
(DV--BUS)
System--
connection**
**Systemconnection:
ECDIS, NAUTOCONNING
Rud1 out Rud2 out Tiller 1 Tiller 2 Tiller 3 RoT Tiller RoT Sensor Rud Feedback Rud 2 In Mag Sonde Mag/Speed Syst Fail Off Hdg Hdg Mon Out 1 Out 2 Out 3 Out 4 Out 5
ON REF RUD 0V +15V ON REF RUD 0V +15V ON REF RUD 0V +15V +10V W --10V In +10V W 0V --10V In R1 R2 S1 S2 S3 RX RX--
+
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
sw ws ge gn bn
Service installation
only not used not used
Follow--up
adjustment
Override ON
Alarm Level 2
Tiller defective
Operator Unit
Failure
RoT--Sensor
Set rudder
Set rudder
out
SYS FAIL
GND
Alarm Level 1
Heading
Monitor
Track ON
OFF Heading
and/or
Heading
Monitor
OFF Heading
RoT--Tiller ON
Remote Tiller
active
Magnet ON
RS 422
RoT--Tiller to L2.22,23,24 ® L2.26,27,28,29,30
5 +10V
Rudder 1 or
Feedback Unit
7 --10V
Magnetic Sonde
NMEA 183 NMEA 183 Heading
HCHDT or HEHDT Synchro 1°
Rate of Turn Sperry Step
GPHDT
Magnetic 1/6°
4800 Bd
FU--Amplifier
139--152/--153
Rudder 1
FU--Amplifier
139--152/--153
Rudder 2
Compass Step
Rudder Feedback Unit <= 100ms
101--528 .....
(actually not possible)
Gyro
Rudder
Course bus
Feedback
or +10V
W
or
--10V
Heading Heading
139--155
139--155
from Magnetic compass from Gyro Compass or GPS--Compass
FU--Amplifier
139--152/--153
Rudder 1
FU--Amplifier
139--152/--153
Rudder 2 NMEA VTG
NMEA VHW
NMEA VBW
Speed input
L2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
Terminal board L1 Terminal board L2
Not accepted for 49.......................72 43.......................63
actual Rudder Indication not used
25.......................48 22.......................42
Gyro
M. Valve 1 M. Valve 2 +10...32V 0V Sperry Step 1.........................24 1.........................22
+ STBD -- + PORT -- + STBD -- + PORT -- POWER SUPPLY (Synchro 1°)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 (actually not possible) I/O PCB
L2
+24V
--In 1------In 2----------In 3----------In4----------In 5------------In 6----------P.Log--
Port Port
0V1
STB STB
M. Valve 1 M. Valve 2 B2
102--886
+ STBD -- + PORT -- + STBD -- + PORT -- Handwheel
serial
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
(ON
0V B5 Supply
STB Port STB Port 24VDC operator
+24V unit
NB60--053 B3
serial
Auto
139--152/--153
remote (external)
ON/OFF
Valve 1 Valve 2 B6 L4.3
Puls Log
24VDC
+24V * Com +24V Com L4.6 Valve I
Set rudder 1
105--30x
* Autopilot ON/OFF Steering L4.7
Override Signal Unit
Remote Tiller
selection rudder 1
(rudder 1 not active contact closed) L5.2 Hand/
Remote Tiller ON/OFF
Auto Valve II
L5.3
2. Bridge Remote Tiller selection
2 3
1
Pump 2 ON
Pump 1 ON
4
139--152/--153
Selector Hand
switch
Auto
+24V 1 NFU Set rudder 2
2 FU
3 Auto connected as
4 Remote L1 above mentioned
see figure 1 70 71 72
Operator bus
6A
Ship‘s Mains
+24 V Remote Tiller ON Figure 2: Connection on Terminal board L2