Professional Documents
Culture Documents
"Skit: Circle Room Talk": (Romanized:)
"Skit: Circle Room Talk": (Romanized:)
"Skit: Circle Room Talk": (Romanized:)
[Romanized:]
J-Hope: ani (gaja) ani mwojongchyeotdago geuraeyo hyeong geunyang oneul jedaero
jjaejjaejjaejjae
V: (anga)
J-Hope: siwonhage hanbeon jjaebopsida
Suga: geuraegajigo geuraegajigo raemmon epikaibuteo haebwa bwa
Rap Monster: ani geuraegajigo geugeo deutgo ije ttak sijakaetdanikkayo jega raebeul
mal geudaero Fly haetdaneun geo aniyeyo
Suga: I syuganim tto geugeo deutgo raepsijakaetji
Rap Monster: da ttok gatayo urideul. da ttokgata jinjja
J-Hope: (geuttae naidae da ttok gatasseosseo)
Rap Monster: geureomyeon mwo urineun Fly deureulttae uri hobi, hobeun
mwohaenneunga?
J-Hope: nan tto inje raepaneun saramdeulgwa ije tto namdareuge tto naneun chume
michyeoisseosseotji
Jimin: geureochi
V: (tagonan daenseo?)
J-Hope: tagonan daenseoyeotji mwo, jiminido machangajilkkeol?
Jimin: ai! dangyeonhajyo! hoksi yeogiseo muyongeul kkum kkwo bon sarameun eomna?
Rap Monster/Suga/V: ... eopseo
Jimin: ㅋㅋㅋㅋ
V: jeori ga eopseo jeori ga
J-Hope: (muyongeun eopseo)
Jimin: hanmyeong...
Rap Monster: banggeum, banggeum jeonjeok deureonnya banggeum
Jimin: hanmyeongdo eopseoyo ㅋㅋㅋㅋ
Rap Monster: dadeul gominhaetdago
Jimin: 1cho jeongjeok
Suga: jeongguga!
Jungkook: ne?ne?ne?ne?
Suga: jeongguga neon kkumi mwoyeonnya
Jungkook: jeoyo? a... jeo gieok jal annaneunde
(Door knocking)
[Korean:]
Suga: 정국아!
Jungkook: 네?네?네?네?
Suga: 정국아 넌 꿈이 뭐였냐
Jungkook: 저요? 아... 저 기억 잘 안나는데
(Door knocking)
Teacher: 이놈 새끼들 수업 안 들어 뭐하노 (어우 시끄러 시끄러) 힙합동아리, 진짜 없애뿌든가
해야겠네
Jungkook: (들어갈게요 들어갈게요)
Teacher: 이 새끼들 빨리 들어가!
Rap Monster: (들어갈게요 들어갈게요 들어갈게요)
J-Hope: 알겠습니다
[English Translation:]
Rap Monster: So while we were listening to Fly, what was our Hobi Hope doing?
J-Hope: Unlike everyone who raps, I was practicing my dancing!
Jimin: Right
V: Oh, natural dancing skills?
J-Hope: I bet Jimin was doing the same?
Jimin: Of course I was! Is there no one else here who's dreamt of dancing?
RM/Suga/V: ... There's no one!
Jimin: (Laughing)
V: Nobody, go away!
J-Hope: There's no dancing!
Jimin: One person...
Rap Monster: I just got static right now
Jimin: No one? (Laughs)
Rap Monster: I just thought everyone was worried
Jimin: One second static!
Suga: Taehyung, Taehyung, what was your dream?
V: I played the saxophone for three years.
Suga: But why don't you do it anymore?
V: Ah...
Jimin: Saxophone?
V: Because my mouth hurts...
BTS: (Laughs)
Suga: Your mouth hurts?
J-Hope: (Laughs) Yeah, your mouth must hurt
Rap Monster: You're really hypocritical
V: My mouth hurts
Suga: Your mouth must have hurt a lot
Jimin: That's a huge reason
Rap Monster: My heart hurts hearing that
Suga: Our Jin hyung, what did you want to do? Hyung?
Jin: Me? I, like my dad, wanted to leave the house at 7am and come back at 6pm and
eat whatever my wife cooked me.
J-Hope: As usual
V: Oh~ Oh, really?
Rap Monster: Yeah, I like that, it's the best!
Jin: That's the best
Rap Monster: What's the use of hip hop? That's the best
V: What?
Jimin: But you can't just throw away hip hop like that, hyung! (Laughs) Why did you do
it? (Laughs)
J-Hope: You've thrown away hip hop so coolly!
Rap Monster: Don't insult my dad!
Jimin: Why are you throwing it away?
Rap Monster: Don't, don't insult my dad!
Suga: Jungkook-ah!
Jungkook: Yeah? Yeah? Yeah? Yeah?
Suga: Jungkook, what was your dream?
Jungkook: Me? Ah... I can't remember well...
(Door knocking)
Teacher: You brats! What are you doing, not going to class? (Ah, so loud, so loud)
This Hip-Hop club, I seriously have to break it off
Jungkook: We're going, we're going
Teacher: You brats, hurry up!
Rap Monster: We're going, we're going, we're going
J-Hope: All right