‫‪blank‬‬

‫‪ द‬ڡ ࡓڑ ߧ ࡶ ړ ߯‪ ߔ ߘ ऒ‬ٿ ۮ ٿ ڜ ࣄ ࡶ ޔ ۯ‬
‫ࡋ ڳ ޲ ޜ ܽ ߠ ߘ‪ ߕ ࣂ ࡾ च‬ڴ‬‫‪ ޻ ߔ ठ‬ޕ ڕ ߕ‪ठ ߭ ܽ द‬‬
‫ٿݝ‬
‫‪ न‬ݝ ߥ ࡹ‪ ߰ ࠼ ङ‬ݟ ٿ ߘ ٿ ߔ ߭‪ …..‬ݡ ࢡ ۯ‪ ܽ ߙ ङ‬ٿڑ‬ ‫ڕ‪ए‬ڑ ߥ ߘ ࡌ ࠗ ߝ ޜ ܽ ߠ‪ ޴ ….‬ٿ څ‪ܿ द‬‬
‫‪ ܽ ߦ ߦ ࠼ ࡮ ….. అంత‬ٿ ۦ ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ ڕ ۩ ࣄ ߪ ޑ ٿ‪ ࠩ घ‬څ‪ߘ ߠ ݇ ऱ ߭ ܽ द‬ڑ‪ ࣄ ࠭ ۨ ऐ‬ޓ‬
‫࠼ ࠈ ڴ ࡮ ࠊ ࠐ ٿ ࣂ ڝ ‪ ߕ ఆ ߥ ࡏ ࢐ ࡭ ࣂ ࡾ च‬ݧ ڴ ࠩ‪ ߔ ऒ‬څ ࡍ ࣄڳ ࠩ‬ ‫ٿࣂڝ‬
‫‪ ޶ …..‬ݝ ٿ څ ٿ ࠺ ܈ ࢑‪ߕ ऒ‬ڑ ‪ అంత‬ړ ߖ ޳ ݝ ڂ ݄ٿ ޔ ݡ ࡮ ڕ ޶ ࢘‬

‫ޕ ݡ ڂ ࡹ ܽߗ‬ ‫ޕ ݡڂ‬ ‫‪ ޲ भ‬ڃ…‬

‫ࡱ ‪ࡏ జంట‬‬‫‪ ߔ ߘ ऒ‬ڒ ٿ ڃ ޠ ߔ ࣂ‪ ࡌ ࠭ ….‬ۯ ܻ ‪ఒక ۲‬‬
‫ݠ ࡓ‪झ‬ڡ ٿ ࡍ ݭ‪ ࢗ ࢀ ऱ‬ړ ߯‪ ܿ द‬ڳ ߖ ڕ ۪ ٿڵ ࠭ ݭ ٿ ࡘ ‪ ఒక‬ݠ ࡓ ࡽ ڂ ۅ ࠲‪ ..‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ ڷ ٿ ޺‬
‫‪ࣆ फ‬ۯ‬ ‫࡛ ࢺ ߖ‪….࠘ ࠺ ङߥ ޷ भ‬ڑ ࡶ ݝ ٿ څ ڴ ࢁ ڣ ‪ ޴ ….ࠪ ఆయన‬ٿ‬
‫ߝ ޕ ڷ ٿ ޺ ࡮ ځ‪ ݀ ….ߔ ߘ ऒ‬ٿ ځ ݋ ߕ ࢙ ࣒ ࠺ ࣒ ࠺ ࣣ ڌ ‪ …..‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ځ… ࠪ ޳ ٿ ڕ ࣆ ۯ‬
‫ࡋ ڳ ޲ ‪ ठߕ తల‬ڴ ࡍ ࣂ‪ ….‬ݡ‪ए ࢐ ࡮ ऐ‬ړ ߔ ࢗ…‬
‫‪ ….޳ ߖ ऒ‬ݡ‪ ߕ ऒ‬څ ߖ ڕ ߩ ࡶ‪ न‬ݝ ࠵ ࡛ڑ ߄ ࣆ ‪ठ‬‬
‫‪ ߠ ݇ ऱ߭ ܿ द‬ڴ ࡮ ޒ ڝ ߔ‪ए‬ړ ۨ ܽ ࡋ ځ … ߝ ڴ ݞ ۪‬‫ࣄ ۯ ߘ ܐ ٿ ࡭ ‪ ߕ ऒ…..ߔ ߘ ऒߥ ۨ ऐ‬ڕ‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ ߕ ࡏ‪ ܿ ߕ ऒ‬ٿ ڕ ݡ ࢐‬
‫‪ ऱ‬ݡ ڷ ࠵ ࡏ‬
‫ڕ ߕ‪ ࢏ ߗ ऒ‬ڃ ݄ٿ ࠩ ڊ ٿ‪ ࢠऐࡋ ङ‬ڂ‪…..‬‬
‫࠼‪ ߕ ऒ‬ޔ‪ߔ ۪ ऐ‬‬ ‫ࣗ ࠇ‪ ….‬ݞ ږ‬ ‫ࡱ ܌ ࡗ‪ ߖ ऒ‬ڃ ࢡ‬ ‫࠮‪ఏ‬‬ ‫ࡱڑ ࡍ ڝ ܽ ٿ ࡮ ڃ ߠ ࡭‬
‫‪ ऴ‬ڑ ࡶ‪ࡃ ࠵ ….‬ڳ ޳‬
‫‪ܽ ࢑ ऴ‬ٿ ࡮ ڃ ړ ߖ ޳ ݝ ڂ ޒ ߥ‬
‫ۈ ߖ ڴ ޒ࣪ڑ ߥ‬ ‫ࡆ ܼٿ ࢓ ڴٿ ݝ‬ ‫޶ࡰޘ‬
‫‪ ߩ ओ‬ڃ‪ ߗ ….‬ڴ‬‫‪ ߧ ओ‬ސ ࡽ ࡗ ݋ ٿڑ ߕ ٿ ࡋ ࡎࢠ ߕ ݡ‬‫࠭ ܌ ࡗ ړ ߖ ޳‪ ޴ ….‬ٿ ࠼ ߱‬ ‫‪ߪ ओ‬‬‫࡮ܻ‬
‫۫‪ ࢐ ࡯ ….‬ڒ ݡ ࢐ ڼ ٿ ޺‬ ‫‪۸‬‬ ‫࠭ ࣃ‪ ࡔ ऐ‬ڒ ࡹ ڕ ߪ ڴ ‪య‬‬ ‫‪ फ‬ސ ڜ ݠ ࠈ‪݄ ࣂ ࡍ ߱ ޶ ….‬ٿ ځ‬
‫ࡱ ڣ ࣆ‬ ‫ܿ ࢐ ࡮ ځ‬ ‫ޜ ݟ ࢐ ࡭ڑ ࡍ ࣄڳ ࠩ‪ ޴ …..‬ٿ ݟ ߥ‬
‫޴ ٿ څ ߖ ࡭ ޳ ٿ ߰‪ ߗ ऒ‬ڣ ࣆ ߕ ࠼ ځ ۨ ٿ ࡍ ࠘‪ ޴ ….ߟ ߧ ओ‬ٿ ܿ ٿ ڕ ߘ ࡭ ࢐ ڝ ۪ ٿ ߧ ࡯ ߔ‬
‫‪ ࢓ …..పంగ‬ڴ ڂ ࡱڑ ࡍ ڝ ‪ ޴ …..ఇక ఈ‬ٿ څ ߖ ࡭ ࢐ ڝ ۪ ٿڵ ٿ ޺ ࡌ ڒ ߪ ߕ ࠼ ځ ۨ ݟ ࢑‪ ठ‬ڷ ࣄ…‬
‫‪ न‬ݝ ࠴ ߔړ ࡍ ޽‪࢑ ߧ ओ‬‬‫‪ ߥ ޷ भ2.0….‬ܘ ڃ ࣒ ޴‪ …..‬ٿ‪ ङ‬ݿ ࡋࢠ ࠲ ݝ ڝ ߩ ٿ ޴ ߖ‬

‫)… ޴ ٿ څ ڒ ٿ ڃ(‬

‫‪Posted by author on 04-10-2020‬‬

‫‪Part 10‬‬

‫ࡱ ߔ ۦ ࡹ ڂ‪ ߖ ऒ‬ڃ ࡹ ޴ ࠩ‬ ‫ࡱ ݡ ࣆ‬ ‫ࣄ ޓ‪ ࣆ ࡯ ऱ‬ݟ ٿ ߘ ࡹ ڕ ߪ ߕ ޠ ߔ ࣂ ڴ ݝ ٿ ޔ ڷ ࡏ ޒ‬
‫‪ ऴ‬ڒ ٿ ڃ ‪ ࢏ ۨ ऐ‬ړ ࡹ ߤ ࢱ ܊ ߰ ‪ ࠪ ఆయన‬ڴ‪ ܿ दࠬ ޲ ࢗ ࡾ च‬ڳ ړ ߖ ݞ ࠺ ࢘ ڡ ٿ ࡍ ݭ ‪ఒక‬‬ ‫‪ࣄओ‬‬ ‫ۃٿ‬
‫‪ न‬ݝ ࠴‪ ߔ ऒ‬ޔ ڷ چ ࡮‬ ‫‪ ߥओ‬ځ ߖ‬ ‫‪ ࠈ ख‬ځ ‪ ….ࣣ घघ ࣣ घघ‬ݡ‪ߝ ܼ द‬ڑ ࡹ ڕ ߪ‪ ߔ ऒ‬څ ڴ‪ ࡖ ۪ ऐ‬ښ ܽ‬
‫‪ ߔ ऒߥ ओ‬څ ޜ ߖ ޳…… ݠ ٿ ࢏ ڊ‬ ‫ݠ ٿڑ ޶ ٿ ډ ޴ ٿ ޔ ߱‪ ࡓ ۨ ऐ‬ڳ ޘ‪ न‬ݝ ࠵ ࠬ ݟ ٿ ߘ ܽ‬
‫‪ ߘ .‬ڴ ݟ ځ… ࣁ ڃ‪ ….‬ݟ ٿڳ ٿ ޻ ࡮ ځ ‪ ࠈ ख…ࣣ घघ‬ځ‪….‬‬

‫‪ ࣓ ञ‬ځ ” ߄ ࣆ…‬‫‪ ࣓ ञ‬ځ‬‫‪ ࣇ फ‬ݡ ڷ‪ ࣃ ࡏ ऱ‬ݡ ࠮ ݡ ٿ ࡓ ٿ ࣂ ߗڑ ޴ ߕ ܌ ࡗ ۅ ࠲‬ ‫޴ ܻٿ څ ߝ‬

‫‪ ߕ ऱ࡛ ण‬ډ ࣒ ߖ ߭ ޾ ڊ‪ ఈ ࠩ ߃ ङ‬ڴ ߯‪ߥ ޷ भ..‬‬
‫‪޾ ऴ‬ڊ ߖ ځ‬‫‪द‬ڡࡓ ݧ ‪ ۨ ऐ‬ޘ ۃ ݝ‬ ‫ښݝ ࠴ ڴ‬‫‪ ۨ ऐ‬ڷ‪न‬‬
‫‪ ߕ ऒ‬ڕ ߘ ځ ‪ ….”ࣣ घघ‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ځ ”…‪ ࣣ …ࣣ घघ‬ڂ‪ ࣗ ञ‬ځ … ࡮ ڃ ښ ޶ ٿ ځ…‪ ޴ ߥ ޷ भ‬ٿ ޔ ݡ ߭‬
‫‪޶ ߭ ܽ द‬ٿ ࠩ ޾ ڊ ړ ݟ ڷ ࠴ ߕ‬ ‫ڴ ٿڑ ࡋ ‪ ޴ ..ఒక‬ٿ ࣓ ࠵ ڳ ٿ ޽… ߖ ځ ޴ ٿ‬
‫‪ न‬ݝ ࠴ ݡ ٿ ࡓ ڕ ߕ ݡ ߩ ڃ‪ ..‬ݟ ٿ ࡵ ޴ ۨ ٿ ࠩ‬‫‪ࣆ फ‬ڜߖߥ ࡱ‬‫‪ ࣓ ञ‬ځ ࣗ ځ… ࠼‪ߕ ऒ‬‬
‫ڼ ࡮ ځ ޴ ځ‬
‫‪ न‬ݝ ࠴ ‪ ߖ ࠪ ఆయన‬ځ… ࠊ ࠐ ڷ ٿ ޻‬ ‫‪ ۧ ߘ ….‬ٿ ࢑ ࠘ ߘ ځ ݞ ږ ߘ ߝ ߖ‬

‫‪Page 41‬‬
‫‪blank‬‬

‫ۅ ࠲‬ ‫࠴ ࠬ… ޵ ޵‪” ఏం ߥ ޷ भ‬‬ ‫࠴ ܽ޲‬ ‫࠴ ݟ ڷ‬ ‫‪न‬ݝ‬

‫ڴ ࠈ ߖ‬
‫”… ࡹ ݿࣾࢢ ߕ‪ ۧ ߘ ఈ ࠩ ߃ ङ‬ٿ ߭ ڴ ࠈ… ࢓ ݝ ߰ ߖ ޳… ޳ ٿ‪ ߕ ऒ࢓ …ߔ ۨ ऐ‬ޔ ݡ ࢐‬
‫ࡋ ڳ ޲ ߕ…‪ ۧ ࢘ ޵ ߖ ऒ‬ٿ ߭ ࣄ ࠲ ڊ ‪ ޴ …..”ࣣ घघ‬ٿ ࣄ ۯ ࡯ڼ ݟ ٿ ߘ ޲ ࠬ‪ ܿ द‬ڳ ݀ ٿ ځ‬
‫‪ठ‬‬
‫ࡋ ڳ ޲ ߗ… ޴ ݦ ٿ څ ڵ ߖ ࠩ ڵ ߖ ځ ࡱ ܌ ࡗ‪ ߔ ऒߖ ऒ‬څ‬
‫ࡱ ࣂ ࠋ ޾ ࡶ ޾ ٿ څ ࡱ ܌ ࡗ‪ ߖ ऒ‬ڜ ‪ठ‬‬
‫‪ ࣓ ञ‬ځ ‪ ޴ …ࣣ घघ‬ٿ ޔ ݡ ڜ‬
‫‪ ࣂ ࠲ ࣃ ߔ ߭ ܽ द‬ڝ ڕ ߪ ߗ“ … ߘ‪ ߖ ࠇ ޶ ࡯ ۧ ऐ‬ځ ”‪ ࠈ ख….‬ځ‪….‬‬
‫‪ न‬ݝ ࠴ ࡛ڑ ߄ ࣆ ݡ ࢐ ڴ ࠈ‪ ۧ ऐࡶ ޵ ޵ ….‬ڃ‬ ‫࡮ ۧ ߝ ࢓ ځ ‪ …”ఆ‬ۅ ࠲ ޴ ٿ ځ ”… ݞ ږ ߖ‬
‫࡮ ډ‪ ࠈ ख…..‬ځ ‪ ޴ …ࣣ घघ‬ٿ ޔ ۪ ٿ ۨ ߖ ڕ ߪ ߕ ښ ޶ ٿ ځ… ࢓‪ࣃ ߔ ߭ ܼ द‬‬
‫‪ ߖߧࣆ फ‬ځ‬‫‪ ߥ ओ‬ۮ ߘ ߝ ݄ٿ ځ ࡮ ډ ࣔ”‪ ..‬ۅ ࠲… ߘ‪ ܿ ߕ ऒ‬ٿ ځ”… ࣁ ڃ‪݄ ….‬ٿ ޲ ٿ‬ ‫‪ ޲ भ‬ڃ… ߕ‬‫ࡍ‬
‫ࡱ‪ न‬ݝ ࠵‪ ऱ‬ݝ ڷ ࠵‬ ‫޻ ځ ߕ ࢓ ځ… ޵ ޵ ޳ڑ ޴ ٿ څ ߖ ࡭ ࢐ ڝ ߩ ޾ ࡹ ڕ ߪ ࡍ ࣃښ ڌ‬
‫‪ ߦ ओ‬ۮ ڴ ࠈ ‪ ࠈ ख…ߕ ࠩ ߔ ࣆ ࡹ ࠪ ܻ ఎంత‬ځ ‪޳ …”…..”ࣣ घघ‬ڑ‬‫ߕ ߖ ڒ ࡮ ڂ ‪࢘ …ࣣ घघ‬‬
‫‪ ߕ ऒߘ .‬ځ…”‪ ࡔ ࡮ ࡶ ޶ ..‬ޓ ࡯ڑ ڒ ߪ‬

‫‪ ߥओ‬ځ‬ ‫ࡹࡾߗ ڒ ޳ ܽ‬ ‫ٿ ߔ ࣘ ‪ ࢂ च‬ڌ‪ ࠇ ܽ द‬ڒ ߘ‪ ߕ ऒ‬ڕ ۪ ٿڵ ٿ ޺ ݞ ٿ ڕ ࡶ ‪ऱ ఊతం‬‬

‫‪ ߥ ݄ द‬ݝ‪ए‬ڑڑ ݟ‪ए‬ڑ ډ … ޴ ٿ‪ ࠼ ङ‬ځ‬ ‫‪ ߥ ओ‬ސ‪ ࣋ ߩ ࡓ ࣒ द‬ڒ ‪ࣃ ࠼ …ࣣ घघ‬‬ ‫‪ ߖ …”ࣣ घघ‬ڕ ߘ ځ ࡍ ࣂ ߖ‬
‫ړ ޲ ࠬ‪ ܿ द‬ڳ ‪ ۨ ऐ‬ڃ ڡ ࡔ ࠗ ړ ݟ ڷ ٿ ޺ ߖ ځ ”… ݟ ٿ ځ ٿ ޳ ٿ ڕ ࣆ ޓ ڡ ࡔ ࠗ ߩ ࣋ ڒ ݠ ٿ ࢏ ڊ‬
‫ܽ ސ ࠱ ڕ ߕ ޠ ߔ ࣂ ߝ ڴ ࡌ ړ ߯ ‪ࢗ ࡿ चߘ .,‬‬
‫ࠊ ࠐ ޳”…‪ ۨ ऐ ޳ ߖ ࡹ ߔ ߘ ऒ۪ ܽ द‬ڃ ࡽ ࢏ ܻ ‪फ‬‬
‫‪ ࢘ ࣃ फ‬ۃ ߭ ‪ ۲ …ఒక‬ږ ‪ ࡮ ࢏ ۨ ऐ‬ڃ…‬ ‫ڴ ࠩ ࡔ ߵ‪ ߖ ߔ ߘ ऒ‬ځ ” ڴ‪ ऐ‬ۦ ࢗ ޴ ٿ ܿ ٿ ڷ ࠈ… ࢐‬
‫‪ ޶ भ‬ڜ ߕ… ߠ ߠ“ ‪ ..‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ڕ ޶ ٿ ځ‬ ‫޶ ࡔ ߥ‪ ࠇ ख‬ځ ”‪ ۧ ߘ ….‬ٿ ࡍ ࢐ ߖ ځ ”… ߘڳ ޑ ߘ ߝ…‬
‫ࡶ ‪ऱ‬‬
‫‪ ..‬ۃ ߭ ࢘ ࣔ …‪ ࢓ ߘ ߥ ޷ भ‬ځ”… ݄ٿ ځ ۅ ࠲ ߖ ځ ” ޴ ٿ ܿ ٿ ڷ ࠈ‪ ࢗ ࠼ ङ‬ڴ ݄ڑ ڌ ޵ ޵‬
‫࠿‬ ‫࠼ ۯ‪ߖ छߤ झ‬ڑ‪ ޴ ….‬ٿ ܿ ٿ ࢑‪ ߝ ߥ ޷ भ‬ޙ ߧ ۮ ‪ ࠘ ࠻ ङ..ߘ ࢓ छ‬ޠ ߔ ࣂ… ࡛ ܻ ࠏ ࡽ ߹ ࡽ ࢑‬
‫ٿ ࢱ ڃ ڕ ߔ ސ ݄ ࠪ ߗ… ‪ߘ ࢘ छ‬‬‫‪ ࡮ ओ‬ھ ࣄ څ ‪ ݀ ࠪ ఆయన‬ٿ ځ ” ‪द‬‬ ‫… ݡ‬

‫‪ ߥ ओ‬ځ‪ ߝ ߔ ߘ ऒ‬ڴ ߔ ࢑ ࡱ ܻ ࠪ ‪ఆ‬‬ ‫‪۪ ܿ द‬ښܽ‬ ‫‪ ࣂ फ‬ڒ ٿ ڃ‪ ߔ ߘ ऒ‬ޠ ߔ ࣂ‪ ߔ ऒ‬څ ߖ ڕ‬

‫‪޴भ‬ڌ‬‫ڴڑ‬
‫‪ߥܿ द‬‬‫‪ࣄ ࡏ ޶ भ‬ښ ࡱ ޔ ۯ ࡱ ܉ ࠜ ߕ‪ ….‬ڑ ۧ ݟ ޔ ޑ ٿ ځ ࠩ ޙ ޜ ࡽ ࢏ ܻ ‪ ߖ ఆ‬ڕ‬ ‫ߖ ݟ࢘ ޕ‬
‫‪ࡌ ܑࣆ फ‬‬ ‫ٿ ࡍ ݞ ߤ ڂ ‪…”కం‬‬
‫‪ࣃ ࡍ ݄ ࣒ द۫ ࣋ फ‬ڑ ڌ ۃ ‪ऱ‬‬‫ࠫ ڊ ࡐ‪ ࢏ छ‬ډ ݝ‪ए‬ڑ ڃ… ڴ ޶ ࢏ ځ ࠫ ڊ‬
‫… ࠊ ࠐ ࡏ‪ ܿ ߕ ऒ‬ٿ ڕ ࡏ ڝ ࠲ ࣂ ڝ ݋ ٿ ࠱ ࡊ ܉ ٿ ډ ߗ ࡐ ޲ ٿ ځ‪ ࡏ ..‬ڝ ߘ ځ‬ ‫ܘߨ‬‫‪ߩ ओ‬ڌ ‪ऱ‬‬‫ڝ‬
‫‪ ߩ ओ‬ڌ ٿ ࣂ ڝ ߕ…‬‫‪ ݀ ऴ‬ٿ ځ ” ޷ڑ ࡏ ڴ ٿ ࠇ ߕ… ࠊ ࠐ ڝ‬
‫ࡱ‪ ࠇ ख‬܈ ߕ ޕ ݡ ࡮ ࠩ ޒ ࠇ‬
‫ߝ ޲ ࠬ ޲ ࠬ ړ ܽ ࢐ ޕ ࡏ ࠭ ߖ ࡱ ߥ ٿ ۮ ߕ… ޕ ݡ‪ ࡭ ࠬ ޲ ࠭ ޳ भ‬܉ ࠜ ߕ ޕ‪ߧ ࣆ ए‬‬
‫‪࠭ ޶ भ‬‬‫‪࡯ ࣇ फ‬ڵ ڞ ܽ‪ ऐ‬ۦ ࢗ ߖ ڕ ࠭ ޶ ځ ࣄښ ޓ ‪࡯ ࣇ फ…నߘ ऒతన ۸‬‬ ‫‪ फ‬ޑ ࠴…‬
‫ڵ ࡍڑ ߘ ߝ ړ ߖ‬
‫࠼ ߱‬ ‫‪ ߮ ओ‬ۮ ࣒ډ‬‫۫ ށ ࡌ ࣔ ࠩ‪ ߔ ߘ ऒ‬ڼ ࡮ ڃ‪ ….‬ݡ ࢡ ۯ ࡮‬ ‫‪ ߝ ఒక‬ڜ ߘ ځ ࡯ ࢐‪࣎ ए‬‬
‫‪ ࡮ ऴ‬ڃ ٿ ࣂ ڝ ߕ… ޴ ٿ څ ڴ ٿ‪ࡋ छ‬ڳ ࡮ ۧ ٿ ݝڑ ࡋ ޽ ݡ ڴ ܿ ߱‬
‫‪ߧ ओ‬ڌ ࡯ ࠪ ޒࠇ‬‫ݞ ږ ٿ ݝ ۦٿ‬
‫‪ ޴ ….‬ٿ ۨ ٿ ߭ ٿ‪ࡋ छ‬ڳ ڒ ٿ ڃ ޲‪ ޲ ࠬ घ‬ٿ ځ ߕ‬

‫‪ ऱ࣒ ࡹ ఓ‬ڴ‬
‫ ‪ఒక‬‬ ‫ ڝ ٿ ڃ ߘ ސ‪ ..‬ݡ‪ۧ ऐ‬ړ ޒ ۯ ߧ ࡯ڑ ࣒‪ ङ‬܍ ޾ ڊ ڴ ݋ ࡷ ࣄ ߱ ࠹ ࡋ ڡ ٿ ࠪ‪ࡽ न‬‬
‫࣒‪ ऱ‬ڴ‬
‫‪ ࡹ ߥܿ द‬ޒ ۯ‬‫ ߕ ߖ ڕ‬‫‪ ߦ ओ‬ۮ‪ ܽ द۩ ࡛ झ‬ڜ ړ ࣒‪ ऱ‬ڴ‬‫‪ ޲ भ‬ڃ… ݡ‬
‫‪ए‬ڑ ڷ ‪ࣃ ࡍ ఒక‬ښ ڌ ٿ ࡋ‬
‫ߖ ڒ … ߘ‪ ߕ ऒ‬ڕ ߘ ځ ڑ ڴ ٿ ࠫ ߖ ځ ࡗ ޑ ڷ ޑ ࡮ ډ ޴ ٿ څ ڴ ޶ ۯ ‪ ࠈ खఇంత‬ځ‪ ࠭ ….‬ڴ ޑ‬
‫‪ ࡱ ࣇ फ‬ޘ ڕ ߕ‪ ࡹ ऱ‬ހࣾ‪ ߖ ऒ‬ڜ‬ ‫ٿ ݝ‪ ࢏ छ‬ځ‪झ‬ڡ ࡮ ࡍ ࡽ ߺ ݭ ٿ ࠳… ٿ ݝ‪࢏ छ‬ڑ ࡯ ޘ ݠ ࠈ ߝ‬
‫‪ ߕ ऒ࠼ …࠱ ࡯ ऱ‬ޔ ߱ڵ ࡍ ܈‬ ‫‪ फ‬ޔ ࠩ ڴ‬‫‪ ࢏ࣕ ࣆ फ‬ڂ‬ ‫‪ ࣇ फతల‬ۯ ߵ ࣄ ڡ ٿ ࡍ ݭ ٿ ۮ ٿ ڜ ٿ ۮ ٿ ڜ‪ ޴ …..‬ٿ‬
‫ ߕ… ߘ‪ ࠻ ङ‬ځ‪झ‬ڡ ࡮ ࡍ ޲ ࠬ ٿ ܈ ࠜ ޠ ߔ ࣂ ‪࢐ ࡯ ऐ‬‬ ‫ڝ ٿ ڃ ۨ ٿ ߖ ࠩڳ ߖ ޲ ٿ ࠼ ځ ࢁ ڣ ࣆ‪ ऱ‬ڴ‬

‫‪Page 42‬‬
‫‪blank‬‬

‫‪ ߥ ओ‬ۮ ٿ ࡋ ސ ٿ‪ ࠘ ङ‬ځ ࠫ ڊ ߘ ߝ‪ ….‬ݡ ࢡ ۯ ݋ ߨࡍ ۃ ߭‬‫ߘ ߝ ߗ ڒ… ࡎ ࣃ ‪ࡶ ޶ ఈ‬‬

‫ߝ ޕ ࠭ ݡ ސ ސ ٿ‪ ࡾ च‬ڌ‪ ..‬ݡ‪ ߕ ऒ‬څ ߝ ޕ ݡ‪ ߔ ߘ ऒ࠭ ޳ भ‬ޠ ߔ ࣂ ߩ ࣋ ސ ٿ‪ ߔ ऒ‬ޔ ڷ ޑ‬
‫‪ …ऴ‬ݡ‪ ܿ ߕ ऒ‬ٿ ڕ ࣆ ۫ ࡮ ࠼ ߦ ߦ‪ …ߔ ߘ ऒ‬ݡ‪ ߕ ऒ‬څ‬ ‫‪ फ‬ޔ ࠩ ࡹ ߕ ړڑ ܻ ڷ ޒ ߥ‬
‫‪ ࣂ फ‬ڒ ࡹ ܽ ߠ ߕ ࡍ ࣃ ‪ ఈ‬ښ ޶ ٿ ځ‪ ޴ ….‬ٿ څ ߝ ޕ ڷ ࡏ ߭‬ ‫ڑ ߔ ࢗ ‪ తల‬ޠ ߔ ࣂ ߖ ڕ ࣆ ޓ ࠹ ࡋ‬
‫࠼ۯ‬ ‫࡮ ‪ ۧ ߘ ….అమృతం‬ٿ ޴ ٿ ځ ࡌ‪ ޳ छ‬ڡ‪ ࡯ ߦ ऱ‬ړ‪ ߖ ߠ ݇ ऱ‬ސ ځ ࠹ ࡋ ߖ‪࢘ ࣄ ߕ ߠ ݇ ऱ‬‬
‫‪ न‬ݝ ۫‪ …ߠ ࡓ ࡾ च ࠏ ܽ द‬ݡ ڴ ޑ‬‫ࡍ ࣃ ‪ ࣄ , ఈ‬ݦ ߥ ߔ‪ए‬ڑ ߥ ࡽ ࢏ ܻ ߕ‪ ޴ .‬ٿ ޚ ٿ ࢏ ࡭ ߄ ࣆ – ۅ ࠲ ٿ‬
‫ڴ‬
‫޲ ࠬ ‪ ࡭ ߘ ߕ ࣂ ࡾ च‬ސ ߖ ސ ځ‪ ࣂ ࡾ च ࠬ ޲ ߱ ࣃ ߘ ..‬ݡ ٿ ࡓ ߕ ߖ ڡ ٿ ࡍ ݭ‪ ߔ ऒ‬څ ࡹ ࣒‪ ऱ‬‬
‫‪ ߕ ࣂ ࡾ चߖ ߠ ݇ ऱ ߭ ܿ द‬ޠ ߔ ࣂ‪ ߔ ऒ‬ڕ ޶ ٿ ځ ڴ ܋ ڄ ࡽ‪ऒ‬ڳ ࣄ ߕ ‪ एߕ ऒߘ ..‬ڕ ࡮‬
‫ڡٿࡍ ݭ ߖ ڕ‬
‫ޕ ڕ ߕ ߖ‬ ‫ࡹ‪ ߖ ߠ ܽ ߥ ߖ …ࣂ ࡾ च‬ސ ځ… ݟ ࢘ ߖ ࡹ ڡ ٿ ࡍ ݭ… ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ ڕ ۩ ࡌ ࡌ ߠ ߖ ܽ ࢐‬
‫‪ए ࢐ ࡯ పంగ‬ړ ߔ ࢗ ߘ ߝ ࡍ ࣃ ‪ ఈ‬ڑ ࣃښ ߕ ޲ ࠬ ‪ ߕ ࣂ ࡾ च‬ڴ‪ ޴ ..ࣂ ࠩ घ‬ٿ ۨ ٿ ߭ ݋ ࣖ ڒ ٿ ڃ‬
‫ࡹ ڕ ߪ ‪ ए‬ڒ ۦ ٿ ډ ۨ ٿ ڌ ‪ ܼ दߘ ,.తల‬ڜ‪ߘ ऒ‬ڑ ࣄښ ޠ ߔ ࣂ ࣄ ߱‪ ߖ ߪ ࡓ ࠩ घࡹ ऱ‬ڡ ٿ ࡍ ݭ ߧ ۧ‬
‫‪ ࣪ߧ फ‬ސ‪ ߖ ऒ‬ސ ځ ‪ ޴ ..‬ٿ ࠼ ࡭ ޲ ࠴ ࡭ ܊ ࡹ ڕ ߪ‪ …ߕ ࠩ ࢁ ऱ‬ݡ ڴ ޑ ߖ ࠹ ࡋ‬ ‫‪ߖ ۨ ऐ..ఆ‬ڳ ޑ ڴ‬
‫‪ ߥ ओ‬ځ ‪ए ࢐ ࡯ ऐ‬ړ ߔ ࢗ ࡹ ࡛ ‪ ߖ ऒ۰‬ސ ځ ߔ ߯‬ ‫ڡ ٿ ࡍ ݭ ߯‪ न‬ݝ ࠵ ߖ ސ ځ‪ ߔ ऒ‬څ ࡮ ࡋ‬
‫‪ऴ‬ڑ ݞ ٿ ܐ ښ ܽ‬
‫‪ ߦ ߘ ….࢏ ܻ द‬ݟ ސ ࣄ ߱‬
‫… ߘ ࢡ ߱ ٿ ۮٿ ڜ ݞ ږ ޲ ࠬ ࡭‬

‫‪ न‬ݝ ࠴ ޠ ߔ ࣂ ڵ ٿ ࢏ ړ ޶ ٿ ࠭ ۨ ٿڵ ޘ ࡍ ࠇ‪ ࢏ ࡭ ऱ‬ݟ ࢘‪ ߔ ऒ‬ޔ ڷ ࡔ ࡹ ڕ ߻ ߕ‬

‫ߔ ܿ ޶‪ए‬ڑ ڌ ߖ‬
‫‪एࣆ फ‬ړ ࣊ڑ ޵ ޵‪ ࠇ ख‬ځ ”‪ ࠴ ޲ ࡵ ܼ द….‬ٿ ݝ ࢏ ݝ ڕ ۨ ࡍڑ ܻ ߠ‬
‫ڿ ࣒ ډ… ߤ ڂ ‪ ޵ కం‬ځ… ࢓‪ߕ ऒ‬‬
‫” … ݟ ٿ ߘڑ ߔ ࢗ ޴ ٿ ࣄ ߱ ٿ‪ ङ‬܈ ڂ ۅ ࠲ ړ ߖ ڒ ࡍ ܈ ٿ ࡭ ߕ ߖ ځ ”… ޵ ޵ ݋ ڃ ࡽړ … ݋ ڃ ࡛ ߷‬
‫‪ ࣓ ञ‬ڂ ‪ࣣ घघ‬‬
‫࠻ ࣣ ڍ ࣁ ڃ…‪ ࠇ ࠇ ख‬ځ ‪ ߤ …ࣣ घघ‬܉‪ߥ ޷ भ‬‬ ‫ࠬ ڡ ࠲ ‪ ࠐ ࠊ …ࣣ घघ‬݋ ڃ ڡ ࣂ‪..‬‬
‫‪ ࣓ ञ‬ڂ…‪కం‬‬ ‫‪ ߔ ߘ ऒ‬ڴ‪ ߧ ۨ ऐ ߧ ۨ ऐ‬ޠ ߔ ࣂ ߖ ځ ”‪ ࠈ ࡽ झ….ࣣ घघ‬ܘ ޜ ڡ ࣂ… ‪ ߵ ࠳ ࠉ ۶‬ݠ ݋ ڃ ڡ ݃‬
‫ࡶ ڳ ސ ࡱ‪ ࣂ झ‬ځ ߘ ߝ… ݡ‪ ܼ द‬ھ‪ ऐ‬ۦ ࡓ‬‫‪ न‬ݡ ځ‪ ङ‬ސ࣪ ࢏ ޒ ߦ ‪ठ ޶ ..‬‬‫࡮ ݟ ࡮ڳ ࢏‪ए ߭ ܽ द‬ڑ ߥ ࡱ ࡋ ޘ‬
‫ݟ ٿ ߘ ࡹ‪ न‬ݝ ࠵ ߖ ސ ځ… ߘ ۧ ݟ ڕ ߖ ڕ‪ ए‬ڕ ڕ‪ न‬ݝ ࠵ ޑ ٿ ࡋ ߠ ٿ ࣂ ڝ ࡭ ڣ ࣆ ܐ ٿ ࡭ ࡍ ࠪ‬
‫‪࢏ࣆ फ‬‬ ‫‪ द‬ڡ ߾ ډ ࠹ ࡋ ߔڵ ޑ ߩ ࣋ ސ ٿ ڃ‪ߔ ऒࠩ ޲ ߩ ࢐ ࣂ ߔ ….‬‬ ‫‪ ߔ ऒ‬څ ࡹ ݭ ٿ ࠳ ߕ ߧ ࡯ڑ ݡ ٿ ࡓ‬
‫‪ࣂफ‬ڒ‬ ‫… ࠼‪ ܼ द‬ڳ ߱ ࢏ ڕ ࡱ ࠱‬

‫‪ ࢏ܻ द‬ޠߔࣂ‬
‫ࡱ‬ ‫ߖ ځ… ڴ‪ ߔ ߘ ऒߥ ۨ ऐ‬ڷ ٿ ޺ ࡌ ‪ ۪ ߖ ….ࣣ घघ‬ٿ ߘ ۨ ࡶ…ڑ ڒ ۩ ڴ ࠈ ݞ ږ‬
‫‪ ޻ ߔ ठ‬ڴ‪ ߘ ࢏ ۨ ऐ ߧ ۨ ऐ ߧ ۨ ऐ‬ސ ځ ߔ ߯ ‪ ࢡ ߘ ….ఆ‬ۯ ݋‪ ߞ छ‬ڃ ߖ ޠ ߔ ࣂ ڴ ߤ ߭ ڍ‬
‫ڑ ߘ ࢗ… ٿ ݝ‬
‫‪ ޲ म޻ ߔ ठ‬ڷ ݡ ڷ ࠴ ސ ߦ ߕ ‪ ࢏ ۨ ऐ‬ݟ ٿ ߘ‬
‫‪ ࡱ ࣆ फ‬ޘ ࡹ‪ ࡌ ߤ झ‬݋ ޑ ٿ ځ ٿ ݝ‬ ‫޵ ڊ ߗ ڒ ޴ٿ‬
‫‪ फ‬ޔ ࠩ ݩ ߩ ډ ࡮ ځ‪ ࡶ ޶ ….‬ڴ ܾ ࡍ‪ ऱ‬ڒ‬
‫‬ ‫ࡗ ڴ ٿ ޺ ࡮ ډ ߩ ࣋ ‪ ࡍ ߱ ࠻ ߘ …࢐ ࢂ च ఎంత‬܉ ړ ࡹ‬
‫‪ ࡰ ޶ ….‬ޘ ݞ ږ‬

‫۫ ‪࢏ ࢏ ۨ ऐ‬ڑ ࡱ ࠱‬ ‫࡭ ݝ ޛ‪ ܼ …..‬ٿ ڕ ߘ ځ ޴ ٿ ࠼ ځ ‪ 8‬݋ ߞ‪ ߕ ऒߘ ….‬څ ޲ ࠬ ݭ ࠏ ړ ࡍ ࣂ ࣋‬

‫‪ ۨ ऐ‬ޘ ݡ ߩ ډ‪ ࡭ ߱ ܿ ….‬ސ ٿ ۮ ٿ ڜ…‪ ߟ ߧ ओ‬ڴ ࠈ ݞ ږ ڑ ߘ ࢗ ‪ ޴ ,‬ٿ ࠼ ߱ ޴ ٿڑ ڴ ࠈ‪ࠩ ߃ ङ‬‬
‫‪ ߖ …ఈ సలపరం‬ڕ ߘ ځ ߘ ߝ ߘ ࠻ ߱ ࡍ ࠪ ‪ ࠇ खఎంత‬ځ‪ ࡰ ޶ ….‬ޘ ࡗ‪ ࠏ ܼ द‬ڝ ݡ ߥ‪ߔ ߘ ऒ‬‬
‫‪ ࣂ फ‬ڒ ݄ٿ ࡭ ࢐ ߱‬ ‫ࣄ ۯ ٿ ߔ‪ ࣃ ऒ‬ڴ ۨ ٿ ࠩ ࡍ ޷ ࡹ ٿ ࡐ ޠ ࠈ‪ ߧ ओ‬ۮ ߖ ځ ࡯ ࢐ ڒ ࡛ ࢏ ࢱ ݟ ࢘‬
‫‪ࠇ ख࡛ न‬ڑ ‪….࢏ ۨ ऐ‬‬
‫‪ ޶ ࡹ ࠇ ܻ द‬ٿ ځ… ࣒ ۯ ߤ ߭ ڍ‬
‫‪झ‬ڡ ࠈ ݋ ࣊ ࡍ ࡶ ࢗ ܊ ‪ ఒక‬ٿ ࡭ ࢏ښ… ࢓ ࡶ ࢑ ࡶ‬
‫‪ ߥओ‬ސ‬‫࠮ ޲ ࠬ ߖ ޳‪….‬‬ ‫ࣃ ۫ ࣄ ۯ ߤ ߭ ڍ ޴ ځ‪ ޴ ….‬ٿ څ ۃ‪ ࠆ दܼ ङ‬ڵ ߖ ځ… ٿ ࣂ ڝ ࠬ ࡍ ޠ ࡌ ݩ‬
‫‪ ߩ ओ‬ځ‪ ࢘ ࣋ ࢑ …..‬ڒ ޳ ޲ ٿړ ݟ ٿ ߘ ߯‪ ߖ ऒ‬ځ‪ ߕ ऒ࠼ ….‬څ ࡱڳ ߔ ࡮ ۧ…‬ ‫‪ܽद‬ސ ݡ‬ ‫ڕ ߕ ޴ٿ‬

‫‪Page 43‬‬
‫‪blank‬‬

‫࠮ ݄ٿ ځ…‬ ‫‪ ࡍ ࠇܻ द‬ޠ ࡌ ݩ‬
‫ࡱ‬ ‫‪࠲ ߭ ܿ द‬ސ‬
‫‪ ࢑ ࠪ ऴ‬ڃ ݞٿ ڕ ࡶ‬ ‫ߤ‪ߦ ऱ‬‬
‫ ޠ ߔ ࣂ ߖ ځ ࡯‪ ߖ ࢗ ࡿ च‬ڕ‬
‫…ߖ ځ ݡ ࣃ ۯ‬

‫ߝ ࣋ ࢏ ߔ ۦ ࡹ ڂ‪ ࠈ ख‬ځ‬
‫࠼‪ ߕ ऒ‬ޔ ڷ ࡔ‪ ࢑ ࡏ ऱ‬ڂ ݟ ࢘ ࡹ ڕ ߪ ‪फ‬‬ ‫࠼ ځ ݠ ࡓ ࡮ ځ ڒٿ ڃ‬ ‫‪పడక‬‬
‫ߖ ڕ ۪ ٿ ࡯ڵ ސ ړ ܽ ٿ ڌ ࣄ ޓ ‪ए నగ‬ڑ‪ ए‬ڜ ڌ… ݀ ٿ ڕ ߘ ځ ޾ ٿ ޔ ࢓ ࠩ ڊ ޙ ࢀ ࢗ ࡹ ޴ڳ‬
‫‪࠭ ࣃफ‬‬ ‫‪ࡹ ऱ߭ ࡐ औ‬ڑ ٿ ࣂ… ߘ‪ ࠻ ङ‬ځ ࠋ‬ ‫࡛ ࣝ …ڡ଀‪ ࡯ ߧ झ‬ݭ ࡓ ‪ ࡛ ए‬ݞ‪ङ࠹ …߭ ޳ ࡹ ऱ‬‬
‫‪ऴ‬‬
‫‪࣋ ओ‬‬ ‫ࡋ ڳ ޲ ڕ ߪ…‬
‫‪ ߭ ࡐ औ‬ٿ ۮٿ ڜ ݞ ږ ‪ठ‬‬‫ܽ ٿ ڌ… ߘ‪ ࠻ ࡋ ࠻ ङ‬ސ ڴ ࡮ ‪ ܽ दలంజ‬ڜ ࠹‪ङ‬‬
‫ٿ ࠇ ࢠ ߖ ځ ࡽ ۄ ࡽ ۄ ࡱڔ ٿ ࢏ ‪ ࠭ ࢏ छࡱ ,‬ݞ ٿ ߖ‬
‫‪ࣆ फ‬ۯ‪म‬‬‫‪ ޲ भ‬ڷ ݄ٿ‬‫ࠪ ޕ ߩ چ ܿڃ ܿ ځ‬
‫‪ ߥ ओ‬ځ ‪ ࡌ ߘ ,.‬ۯ ޴ڳ ߩ ߔ ࠘ ࢬ‬‫‪ ࣆ ߄ ࡯޲भ‬ۅ ࠲ښܽ‬ ‫‪ࡐ ߥߖ ࠴ ޲ࡵ ݄ द‬‬ ‫ࡱ‪ ࣂ झ‬ځ‪ࢡ ࡏ ….‬‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ ࡏ ࡶ ࡮ڼ ڂ‬‫݀ ٿ‪ ए‬ڕ ۩ ࡏڑ ڌ ࡱ ڴ ٿ ځ ࡍڑ ڌ ࡹ ߤ ࢱ ܊ ߰ ‪ࡐ ….69‬‬
‫۫ ڑ ࡌ ߕ… ࡏ‪ ܿ ߕ ऒ‬ٿ‪ ए‬ڕ ߕ‬ ‫࠻‪ए‬ڑ ࢐ ځ ڵ ڂ ٿ ݿࣾ‪ए‬ڑ ڌ ࣄ‬ ‫ۅ ࠲… ࡏ‪ङ‬‬ ‫ࣄ ۫ ߩ࢙ ߕ‬
‫۫ ڴ‪झ‬ڔ ࣊ ‪ ޴ ..ߔ ߘ ऒఅంత‬ٿ‪ ۨ ऐ‬ڃ ߵ ځ‪ ࠗ झ‬ٿ ސ‬ ‫‪ ࢏ ܻ द‬ݞ ږ ݥٿ ڷ ޠ ߔ ࣂ ߝ ڴ ݝ‬
‫ړ‪ࡹ ऱ‬‬
‫࠻ ࠓ ڝ ޶ ٿ ځ‪ ࢏ ۨ ऐ ߔ ߘ ऒ‬ڴ ࡋ ޲ ࠈ ࡌ ޲ ڂ … ޴ ٿ ۨ ٿ ߧ ߖ ځ ޳ ٿ ࡍ ܉‬ ‫‪ ….‬ݡ‬

‫࠾… ޶ ڒ ڴ ܋ ڄ ‪ ࢐ ࡾ అంత‬ڃ ”… ߘ ڴ ࡍ ܈ ‪ ए‬ڕ ߔ ࢗ ߖ ځ ”‪ ࣔ ..!! ߠ ߠ ..‬ڂ“‬ ‫ݢ ܿ ࢟ ࣓‬

‫‪ ࣃ फ‬ۯ ߕ ࠳ ڊ ٿ ࣂ ڝ ߗ… ߘ ܉ ࣣ ڌ ” … ߘ‪ ߭ ܼ द‬ڑ ࡯ ࠱ ”!! ࠬ ݋ڻ ܿ ۃ ٿ ޣ ٿ ࣂ‬ ‫ߖ ځ ߘ‬
‫࡛ ࡋ ڂ ߤ ڂ ‪ ….కం‬ڴ ࣆ ࡱ ޘ‬ ‫‪ ߩ ओ‬ځ ݀ ٿ ځ ”‪न ࠬ ࠐ ࠊ ..‬‬‫ߕ ‪ ,‬ݡ ࢡ‪ ऐ‬ۯ ࢏ ړ ߖ ࡌ ࠐ ‪ ࡾ च‬ڒ ݦ‬
‫‪ ܿ द‬ސ ࣒ ߜ‪झ‬ڔ ࣊‬
‫࠻ ‪ ఐ‬ݦ ܿ ”… ڑ ࡶ ڝ‬ ‫࣒ ࣊‪࢏ ࡛ ࠫ व‬‬
‫࠾ ٿ‬ ‫࠿…‪द‬‬ ‫࣋ ࠳ ࡛ڂ‬ ‫࢟ ‬
‫‪ऱ …ߔ ߘ ऒ‬‬
‫‪ ࣪ߧ फ‬ސ ٿ ࣂ‪݄ ߕ ࠈ ߖ ࣂ ߔ ߘ ऒ‬ٿ ࡭ ࢐ ڝ ޶ ٿ ځ‬
‫‪ ߩ ओ‬ځ… ࡯ ۧ ࡋ ߥ‬‫ߗ ߖ ࣃڳ ٿ ࡋ ‪ ఈ‬ݦ‬
‫‪ ߥ ओ‬ސ ࡛‪ ࣣ ࢶ ङ‬ڌ”… ߘ ࢡ ۯ ܘ ٿ ࡵ ‪ ߖ ۸‬ځ ”… ࢐ ࡭ڳ ࠺ ۯ‪ ߩ ओ‬ۮ… ٿ ސ ٿ ࣍‬‫ٿ ݝ ࠲ ݞٿ ڕ‬
‫࡛ ࡋ ڂ‪ ࠾ ࢏ ࡛ ࣂ ࡎछ࣒ ….‬݋ ځ ٿ ࠻ ‪…ఐ‬‬ ‫‪ ޶ ߗ ࠇ ܻ द‬ٿ ࠭”… ”… ࠹ ࠱ ݟ ٿ ࠺ ࢘ ‪न‬‬
‫‪࡭ߗऒ‬‬
‫‪࢑ߩ ओ‬‬‫࠭ ٿݝ ࠪ…‬ ‫࣠ … ࡌ ܼٿ څ ࡮ ځ ޶ٿ‬ ‫࠾ ࡛ ݦ‬ ‫” ??…‬

‫‪ ݀ తన ࠇ ܻ द‬ٿ ځ”… ݟ ٿ ۦ ٿ ࠫࣾ… ࠹ ࠱ ࡎ ࣃ“‬ ‫‪ ߗ ऒ࢑ ߮ ओ‬ځ ࡱ‬ ‫ڴ ٿ‪ऒ‬ڳ ߔ ޶ ٿ ࠭ ߕ ࣄ‬

‫ܽ ٿ ڌ ߕ ߖ ߥ ‪ए‬ڑ‪ ए‬ڜ ڌ ࣋ ۯ ‪݄ …ߘ ࢓ छ‬ٿ ܻ ࠫ ڊ ٿ ࠺ ࢱ ࢑… ښ ڍ ”‪ ࡹ ऱ….‬ހࣾ ݡ‪ ࠻ ङ‬ځ‬
‫‪ झ‬݋ ࡵ ࣎‪࡭ ࢓ ….‬ڳ ࠺ ޓ ‪ ए నగ‬ڝ ڌ ޲ ࠬ‬‫࡛ ࢏ ࠾ ޠ ࢑ ࣒ ݇‪ ࠾ ࢏ ࡛ ࠱ ࠹ झ‬ڡ ࣂ‪ࣃ द࡛ द޺ ߤ ….‬‬
‫࠿ ߤ ޺ ‪ झ,‬݋ ߖ ࠫ ߤ ݃ ࡛ ߶ ۃ ٿ ܻ‬ ‫ࡱ ࢲ ࠫ ߖ ޴ ߥ ‪ऱ झ…..ߕ ࢘ ࢂ च‬݋ ڙ ٿ ځ ࠳ ࢟ ࠮ ࡍ ߤڑ‬
‫ࡱ ܐ ڳ ߕ… ڕ ߕ‬
‫‪ߧओ‬ސ ‪ण‬‬‫۪ٿ‬ ‫࠼ ۯ‪ࣃ द࡛ द‬‬
‫‪….‬‬ ‫࡛ ࡋ ڂ ߖ ځ ”… ࡌ‬
‫ߕ ࡛ڑ ߄ ࣆ ‪न ࢘ ࣃ ߘ ..‬‬
‫޲ ࠬ ࡯ ڒ ࠵ ‪ ۪ ߖ ..ߕ ߦ ޳ ߖ ऒతన‬ږ ړ ޲ ٿړ ޠ ߔ ࣂ‪ ….‬ݡ ࠻ ߱‪ ۨ ऐ‬ۦ ‪ए‬ڑ ࠉ ڕ ࡭ ߘ ߥ‬
‫‪ ߥ ओ‬ۦ ‪ ࢘ ࢂ च‬ݡ ٿ ࡓ ڝ ٿ ڃ ࣔ ࣂ ޜ ࡯ ࢘ ߔ ܻ ࠒ ۨ ࡍ ޘ ࡏ ߠ‪߭ ܽ द‬‬‫ړ ܽٿ ڌ ‪ ,‬ݡ ڴ ࣃ ۦٿࡍ‬
‫ٿ ࢱ ڃ ܽڑ ڌ ސ‪ ࡌ छ‬ސ ܽڑ ڌ ࡮ ځ‪ ޴ ….‬ٿ ۨ ٿ ߧ ߖ ځ ڴ‪ࣂ ࠩ घ‬‬
‫ߕ ࣔ ڂ… ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ ڕ ۩ ڴ ‪द‬‬
‫‪ ߭ ݃ द‬ڢ ࣆ‪ ࠪ ࡍ ߔ ߘ ऒ‬ڴ ࣂ ߖ ࠈ ݡ ڴ ܿ ߱ ‪ ఒక‬ٿ ࣂ ڝ ‪అందం‬‬
‫ࡋڳ ޲ ‪ ࡾ च‬ڒ ߕ ڕ ޶ ٿ‬
‫‪ठ‬‬
‫‪ ߥ ओ‬ۮ ߖ ࠩ ߥ ڂ ߘ ߝ‪ ߕ ऒ‬ޔ ڕ ߕ ߝ ߯ ࡭ ࢲ ࠫ ߖ ݟ ߥ‪ ….‬ݡ‪ ߕ ऒ‬څ ڴ ٿ‪ऒ‬ڳ ߔ‬‫‪ࡶ ޶ ….. ఇంక‬‬
‫”… ࡯ ࠻ ޓ ߝ ޜ ܽ ߠ ߗ ߗ ڒ… ۪ ࠺ ޓ ࢑ ځ… ࡱ ۧ ڒ ٿ ڃ”… ۨ ٿ ߧ ߖ ځ ٿ ߥ ߦ‬
‫‪ ߥ ओ‬ސ”…‬‫࡭ ܐ ڳ ߕ ޜ ܽ ߠ ݀ ٿ ځ ”‪ ..‬ٿ ࠲ ݞ ٿ ڕ‬
‫ߥ ࢱڑ ࡮ ۧ ݡ ࢡ ޓ ࡱ‪ ए‬ڕ ࣗ ‪ण‬‬
‫‪ …ఆ‬ݟ ‪द‬‬
‫… ࠼‪ ࡱ ߭ ܼ द‬ސ ٿڵ ࡯ڵ‪ ߖ ࠬ ࣃ ࡭ ߭ ޳ ࡱ ߕ ߦ ޳ ࡹ ऱ‬ސ ځ ࡹ ٿ‪ ऒ‬ސ ࠺ ߥ‬
‫‪ऴ‬‬

‫࠭ ߗ…଀‪झ‬ڡ ߜ“‬ ‫‪ ޲भ‬ڷ ߕ ߖ‪ ए‬ڕ‬ ‫‪ ࡏ ޶ भ‬ڑ ࡶ ࢛ ޑ ڕ ߕ ‪ࡹ ߭ ܿ द….‬‬

‫ߕ‪ ࡰ ޶ ….‬ޘ ڕ ߕ ࢛ ޑ‬
‫‪ ङ࣒ ࡋߧ ओ‬ڴ ݟ ٿ ߘ‬‫ٿ ࢱ ڃ‪ ࡮ ߝ ߨ ࡮ ऐ࡯ ….‬ځ‪ ۨ …. ޳ ߖ ऒ‬ٿ‬
‫ߖ ځ ࡯ ࢐ ڒ ڒٿ ڃ ‪ ߨ ࡯ ऐ‬ڴ‪द‬‬

‫‪Page 44‬‬
‫‪blank‬‬

‫ࡏ ࡋ ڂ ࡏ ࠬ ”‪݄ ..‬ٿ ځ”… ࢐ ࡭ڳ ࠺ ۯ‪ ߩ ओ‬ۮ‪ ࠻ ࡯ …..‬ۯ ࡮‪ ऐ‬ۯ ࢏ ‪ ࡯ ,‬ڴ ݝ ځ‬

‫ݟٿ ࠺ ࢘ ‪न‬‬
‫࠿ ‪ ࣒ ,‬ޣ ݡ ښ ڍ”… ݡ‪ ߕ ऒ‬ځ ”… ࡏ‪࠱ ࠹ … ۪ ޷ भ‬‬ ‫ݭ ٿ ځ ߤ ‪ߤ ࡍ ࠮ ࢟ ࠳ ࢗ ࠼ ࣒ द۰‬ڙ‬
‫‪ ߥ ओ‬ۮ‪ ߧ ओ‬ۮ ޴ ځ ”… ݋ڙ ࡮‪ߩ ࣅ झ‬‬ ‫‪ ޲भ‬ڷ ߕ ࡍ ۯ‪ ए‬ڕߔࢗ ߕ ߝ ڴ‬ ‫ࣔࣂ‪ ए‬ڕ ࠭ ࡏ ߠ ࡹ‬
‫ޙړ ߕ …… ߘ ڴ ࡯ ࠮ ߖ ځ ‪ ….࣓ ࠹ घघ‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ ڕ ߕ ڳ ޘ ޜ ڑ ࡱ ߕ…‪ࠩ ߃ ङࡹ ߭ ܽ द‬‬
‫࠮‬ ‫‪ ࢏ࣆ फ‬ݭ‬
‫‪ ࡮ ࢏ ࣆ फ‬ډ‪ ࡮ ߷ ࡛ द‬ځ ߗ ڒ ޴ ٿ‬
‫ޠ ߔ ࣂ ߗ ڒ‪ ޶ ࡏ ۫ ࢡ ߘ ….‬ډ ߘ ߝ ޴ ߝ ځ ޴ ٿ‬
‫‪ ޻ ޴ ߥܽ द‬ځ‬
‫‪ తన ऴ‬ݞ ٿ ڕ ڝ ۪ ٿ‬‫‪ ޲ भ‬ڷ ‪ ….‬ݡ ࢡ ۯ ߘ ސ ٿ‪ ऒ‬ސ ࠺ ߥ‬‫ޕ ڕ ߕ ڴ ޒ ځ‪ߕ ऒߖ ऒ‬ڑ‬
‫‪ ࣂ फ‬ڒ ݞ ږ‪….޳ ߖ ࡓ ࠩ घ࡯ ऒ‬‬‫‪ ޷ ࡏ ࣆ फ‬ڑ ࡱ ߕ ࣄ ۯ ࡮‪ ࡃ ङ‬ځ ߤ ߭ ڍ‬ ‫ࡹ ߕ‪ …..‬ݡ‪ߕ ऒ‬‬
‫ࡱ ࣃࡋ‬ ‫࠼‪ ߕ ऒ‬ޔ ࡏ چ‬
‫ݞ ږ‪ ۪ ࡯ ऒ‬ٿ ځ ߪ ߕ ߘ ސ ځ ࡹ ٿ ݝڑ ߕ ‪݄ ఆ‬ٿڑ ޶ ٿ ډ‬
‫‪ ܽ द‬ڳ ڒ ٿ ڃ ߖ ځ ‪ ….ࣣ घघ ࣣ घघ ࣣ घघ‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ ڕ ޑ‬
‫ߖ ސ ځ ߗ ڒ‪ ߕ ऒߘ ….‬ޔ ڷ ࡱ ࠮ ڴ‬
‫ࡷ ޲ ࠴ ݟ ٿ ߘ ݟ‪ए‬ڑ ډ ‪݄ ….‬ٿ ޔ ڕ ߕ ܼ ٿڑ ࡯ ߥ ࡹ ڒ ٿ ڃ ڒ ٿ ڃ‬ ‫ߕ… ߗ ڴ ޶ ࡰ ޘ ޾ ٿ‬
‫‪߰ ܻद‬‬ ‫‪ ߭ ޲ भ‬ݟٿ ߘ ࡹ‬ ‫ݟ ٿ ߘ ࡹ ٿ‪ߔ ऒ‬ڑ ڷ ߕ ࡍ ࣃ‪ए‬ڑ ڌ ޜ ࡛ ܈ ࡓ ߵ‬ ‫ߖ ځ ࡛ ࠇ ࣒‪ ङ‬ڴ‪߷ ࡛ द‬‬
‫ۯ ݭٿ ࣏‬ ‫ࣇ‬ ‫࠭ ߧ ڂ ٿ ݝڑ ߕ ޠ ߔ ࣂ ڴ ߘ ޶ ځ ޻ ځ‪ ޴ ….‬ٿ‪फ࢏ ۨ ऐ‬‬ ‫߭ ݡ ځ ߖ‪ ए‬ڕ‬‫࣒‪ ङ‬ڴ ‪न ܽ दఆ‬‬
‫‪फ‬ސ ࠴‬ ‫ٿ ࢱ ڃ ‪ …..ఎంత‬ݡ‪ ߨ ࡮ ऐ‬ݞ ٿ ڕ ڝ ߘ ځ ٿ‪ ࣂ ࣓ ङ‬ځ ٿ‬‫࠵‪द ࢐ ङ‬‬ ‫࡮ ډ ݄ٿ څ ٿ ࣓‬
‫‪ ߘ ࠪ ऴ‬ސ ߗ ڒ‪ ࠻ ङߘ ….‬ځ‪झ‬ڡ ࡮ ࡍ ߖ ځ ࣣ ڂ ڂ ‪࡭ ࡏ …….‬ڳ ࠺ ۯ‬ ‫ޜ ‪ ఒక తడవ‬ٿ ސ‬
‫‪ ޲ भ‬ڷ‪ ࠩ ࢁ ऱ‬ݞ ٿ ڕ ߥ ڂ‬
‫ړ ࡯ ߥ ࡹ ڑ ࡱ ߕ ړ ܽ ߥ ࣋ ڒ‪ ….‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ ڕ ߕ ࡮‪ ࡃ ङ‬ځ ߤ ߭ ڍ‬
‫݀ ٿ ࠩ‪ ࠩ ࢁ ऱࠇ ࡛ ࡏ ࠌ ࡛ ࡏ … ࠋ ࣆ झ‬ڿ ޶ ځ… ࡮ڙ ࡯ڙ ࡱ ڷ ߮ ߕ… ޴ ٿ ݟ ߥ ࡋ ‪۱‬‬
‫‪ ठ‬ڷࣄ‬‫‪ फ‬ޑ ߧ ݞٿ ڕ ࡶ‬ ‫‪ ࠪ ऴ‬ޠ ߔ ࣂ ߕ ۨ ٿ ߧ ߖ ځ ښ ߕ ߖ ځ ۩‪ ࠈ ख‬ځ‪ एࡹ ….‬ڕ ࠭‪ ߖ .‬ސ ځ ߘ‬
‫ٿސ‬
‫ٿ ࢱ ڃ ݞٿ ڕ ڝ ߘ ځ ࠫ ‪ఏ‬‬ ‫”… ݄ٿ ޔ ࡏ چ ࡱ ࣃ ࡋ ࡹ ߕ‪ …..‬ݡ‪ ߕ ࠩ ࡭ ߈ ࢀ ߖ ߨ ࡮ ऐ‬ڴ ‪द‬‬
‫۪ ٿڵ ࡭ ޛ ޜ ܽ ߠ ߗ ߖ‪ ठࠉ ࡾ च‬ڷ ࣄ ٿ ݿ‪ न‬ݞ ࢏ ‪ ߤ …ࡌ ࢏ ۨ ऐ ఈ‬ݞ ࡽ ࢗ ࠗ ܉ ݭ ڷ‬ ‫”‪….‬‬
‫࠭‬ ‫‪ ߧ ࡯ ۧ ߘ …….‬ړ ޶ ٿ‬

‫)‪ ޴ ….‬ٿ څ ڒ ٿ ڃ(‬

‫‪Part 11‬‬

‫ٿ ࢱ ڃ ݞٿ ڕ ڝ ߘ ځ ࠫ ‪ ఏ‬ٿ ސ‬
‫‪ ࠪ ऴ‬ޠ ߔ ࣂ ߕ ۨ ٿ ߧ ߖ ځ ښ ߕ ߖ ځ ۩‪ ࠈ ख‬ځ(‬ ‫‪ ߕ మల‬ڴ ‪द‬‬
‫߈‬ ‫‪ ߤ …ࡌ ࢏ ۨ ऐ ఈ‬ݞ ࡽ ࢗ ࠗ ܉ ݭ ڷ ”… ݄ٿ ޔ ࡏ چ ࡱ ࣃ ࡋ ࡹ ߕ‪ …..‬ݡ‪ࢀ ߖ ߨ ࡮ ऐ‬‬
‫)‪ ߧ ࡯ ۧ ߘ …….‬ړ ޶ ٿ ࠭ ”‪ ۪ ….‬ٿڵ ࡭ ޛ ޜ ܽ ߠ ߗ ߖ‪ ठࠉ ࡾ च‬ڷ ࣄ ٿ ݿ‪ न‬ݞ ࢏‬

‫‪ ठ‬ڷ ࣄ ߕ ߗ ڒ… ݡ‪ ࢏ ۧ ऐ‬ڕ ޶ ٿ ࠭ ߝ ڴ ߔ ࢑ ܻ ࠪ ߕ‬ ‫ޜ ܽ ߠ ݞ ږ ޴ ڃ ࣄ ۫‪ࠉ ࡾ च‬‬

‫࠲ ࢱڑ ݄ٿ ځ ٿ ݝ ࠺ ޓ‬‫‪ ߥ ओ‬ސ ߗ ڒ… ݡ‪ ߕ ऒ‬ڕ ߘ ځ ‪द‬‬ ‫ߕ‪ࡍ ࡯ ऱ‬ڑ ࠵ ޶ ٿ ࠭ ߕ‪ ߔ ऒܿ द‬ځ ޶‬
‫ࡍ ڳ ޲‪ߥ ߥ ओ‬‬
‫‪ ठࠉ ࡾ चߖ ۫ ࣋ फ‬ڷ ࣄ ‪ …ఆ‬ݡ‪ ߠ ࡏ ߭ ܼ द‬ړ‪ठ‬‬‫‪ ࢑ۨ ऴ‬ښ ߕ‬‫ߤࣾ ࡭ ࣊ ‪ ޴ , ఆ‬ٿ څ ڴ ٿ ސ‬
‫ڴ ݋ ݅ ړ ܽ ٿ ڌ ڑ ࡱ ۨڑ ڝ ޑ ࣅ ڷ ٿ ࡋ ࡯ ߗ ߔ ߯ ‪ ठ޴ ࠩ घ‬ڴ ࡍ ࣂ‪ ࡱ ࣆ ….‬ޘ ߖ ځ ޻ ߔ ސ ݞ ږ‬
‫࠮ ݟ ٿ ߘ ߖ ޳ ݄ٿ څ ߖ‪ ए‬ڕ ޔ ځ‬ ‫ࡱ ߤ‪ ۰‬ݡ‬ ‫ޕ ݡ ࡮ࢗ‬ ‫޲ ࠬ ࡭‪ࡓ ࠩ घ‬‬
‫‪ फ‬ޑ ࠴ ‪ न࠼ …..ఈ‬ݞ ࠇ ڳ ޲ ߰ ݞ ږ ࡱ‪ ङ‬ޑ ࠭ ࡹ ۪ ٿ ځ ܽ ࢐… ࠼‪ ߕ ऒ‬ޔ ڷ چ‬ ‫ޔ ݡڑ‪ߖ ऒ‬‬
‫‪ܽ द‬ڳ ݀ ڃ ݀ ځ ړ ڕ ߪ … ࣆ ࡱ ھ ࡏ ڴ ٿ ࠇ ݡ ٿ ࡓ‬ ‫࡭ ࡓ ࡛ ߧ ݟ ٿ ߘ ޲ ٿړ… ޕ‪ ए‬ڕ ߟ ڴ‬
‫‪ ޲ भ‬ڷ ‪ ࠼ …..‬ޑ ࠳ ࠺ ࠪ ړ ࡹ ޶ ٿ ࣂ‬‫ړ ࠼ ࡌ ڷ ٿ ࡋ ‪࡯ ࣄ ఒక‬ڑ ࡱ ࣆ ࡱ ھ ‪ࠬ ޲ ࢏ ۨ ऐ ఆ‬‬
‫ڼ ٿ ޻ ٿ ࡭ ࢏ښ ݄ٿڑ ߪ‪ ऐ ఆభరణం ….‬ۯ ޘ‪ ࢏ ߜ ऒ‬ښ ڕ ߪ ڴ ٿ ܈ ߖ‪ ࠈ ख‬ځ‪ न࠼ ….‬ݞ ߥ ݟ ࠭‬

‫‪Page 45‬‬
‫‪blank‬‬

‫ޠ ߔ ࣂ ڕ ߕ‪ ߔ ऒఆ నగ ࢏ ࡭ ऱ‬څ‪ ۨ ऐߔ ܿ द‬ڃ ‪ అందం‬ٿ ࢏ ࡋ ۀ ړ ߖ ޳ ݞ ٿ ڕ ڒ‪ ߔ ऒܿ द‬ځ ښ ߖ ޳‬

‫ࢗ ࡱ ࢗ ࠩࡔߵ ‪ࠬ ޲ ߧ ۨ ऐ‬‬ ‫‪फ‬ޒ‪ऱ‬‬
‫… ޴ٿ‬

‫ࡱ ࣃ ࠬ ࡏ ࠋ ڷ ޠ ߔ ࣂ ߝ ڴ ݝ ٿ ࢓‪ ߔ ࡹ ऱ‬ۦ ࡹ ڂ ߘ ߝ‬ ‫ߪ ߕ‬ ‫ٿڑ ࡹ ‪ ߝ ఈ‬ڴ ࡭ڳ ސ ߘ ࡭‪ࡓ ࠩ घ‬‬

‫࠭ ‪ ࢏ ۧ ऐߘ ….ఆ‬ړ ࡹ‬ ‫‪ ߖ ࢑ߥओ‬ݟ‬‫‪ ߥओ‬ޒ ߕ ߕړߖ ݞ‬‫ࡱ‬ ‫‪ ࣆ फ‬ۯ ࡮ ځ… ݡ‪ न‬ݞ ߥ‬ ‫‪ ޴ भ‬ڜ‪ߔ ऒ‬‬
‫ߪ ߕ ࡏ ߠ ߖސ ځ‬ ‫ߖ‪ एߖ ߕ ߥ ߥ ओ‬ڜ ࡮ ߔ‪ ए‬ڕ ࠋڳ‪ ࠈ ख‬ځ… ޴ ٿ څ ߝ ޔ ݡ‪ ۧ ऐ‬ޑ ޲ ࠬ‬
‫‪ ߔ ऒ…ߖ ऴ‬څ ߖ ࠩ ޳ ٿ ځ ݞڳ ࠩ ߕ ࡌ ڕ ߕ ࣄ ޵ڳ ࡋ ځ‬ ‫ٿ ࣂ ڝ ٿ ڢ ࣆ ސ ٿ ࡍ ࠩ ڒ ٿ ڃ ޜ ٿ ࣓ڳ‬
‫ ࠳ ޶ڑ ࡋ ޽ ڕ ߗ‪ ߕ ߥ ߥ ओ‬ړ ࡍ ޠ ࡌ ‪ …ఈ‬ޙ ࡷ ࠼ ߾ ࡹ ࣾ ࡎ ߥ ‪ ߘ …”ߘ ࢓ छ ఈ‬ڴ ڂ‬ ‫࢟ ࣋‬
‫ߖ ځ”… ‪ऱ‬‬
‫‪ ࣃ फ‬ޓ ߘ ߝ… ࠹ ࠱ ڼ ࡮ ځ“ … ߘ ۧ ٿ ࠼ ࠪ ޲ڳ‬‫‪ ऴ‬ڒ ڊ‪ ߘ ࠇ ޶ ࡯ ۨ ऐ ࠩ ࢁ ऱ‬ځ ”… ߘ‬‫ޜ ސڳ‬
‫ޕ ڕ ࡏ ڜ ߖ ‪ए‬ړ ڜ‬ ‫‪ ࣆ फ‬ۯ ࡮ ځ‪ ࠈ ख‬ځ‪ ….‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ ڕ ޑ ޜ ڑ ࡱ ߕ‪ߕ ࡓ ࠩ घ࡯ ऒ‬‬ ‫݄ٿ‬
‫‪ फ‬ޑ ࠴‪…..‬ړ ڕ ߪ ߕ ޴ ٿ څ‪ ۨ ऐߔ ܿ द‬ڃ ࡱ ڕ ࢲ ݋ ٿ ࡓڑ‪…ۨ ߔ ऒۨ ߔ ऒ‬‬‫ߖ ‪ए‬ړ ڜ ޜ‪ ߥ ࡾ च‬ړ ߖ‬
‫ښ ܻ ډ‪ߥ ܽ द..‬‬
‫‪ ࢑ ߦ ओ‬ݟ ࠭ ڕ ࡭‪द‬‬‫‪ ठ‬ڷ ࣄ… ݡ‬
‫‪ ࣂ फ‬ڒ‪ࠉ ࡾ च‬‬
‫‪ ޴ ….ߥ ߥ ओ‬ٿ ࠼ ߱ ࡍ ܉ ڴ ޶ ࠬ ڕ ߪ‬
‫‪ फ‬ޑ ࠴ ݡ ۧ ࡯ڻ ٿ‪ ङ‬܈ ࡌ‬ ‫ړߖ‬

‫࠭ ݡ ߔ… ړ ࠈڳ ډ ړ ߯ ސ ࢐ ࡏ ސ‬ ‫‪ ऴ‬ړ ࣆ ࡱ ھ ࠭ ݡ ߔ ܽ ٿ ࡮ ٿ ݿ‪ न‬ݞ ࢏‪ ߔ ऒ‬ڕ‬

‫ٿ‪ ऒ‬ސ ࠺ ߥ‬
‫ࡋ ڳ ޲ ‪ ࠭ మడత‬ݡ ߔ ‪ए‬ړ ڜ ߖ ޳… ޴ ٿ ࠼ ࡭ ޲ ࠴‬ ‫ߖ ߥ ܽ ߠ ݝ‪ए‬ڑ ځ ޜ ‪ठ ఉండటం‬‬
‫‪ ࡱ ࣆ ߥ ܽ दߥ ࡾ च ࠩ ߃ ङ‬ھ ޜ ڑ ࡱ ߕ ݄ٿ‪ ए‬ڕڑ ࡋ ޽‪ …ߥ ܿ द‬ݡ‪࠴ ޲ ࡵ ܼ द‬‬
‫‪ ठ‬ڵ ځ ࡹ ߪ ߕ… ݡ ڒ ߕ ߖ ࠭ ݡ ߔ ࡹ ٿ ݿࣾ ‪ ࠈ खఆ‬ځ… ݡ ۧ ٿړ ࡍ ڃ‬
‫ޕ ڕ ߕ… ݡ ࣃ ܑ ࡌ‬ ‫ޕ ڕ ࡏڜ‬ ‫࠭ ݡߔ‬ ‫… ݡ ۧ ٿڵ ࡭ ޛ ݞ ږ ࣆ ࡱ ھ‬

‫‪ ࡌ ࡭ ࠗ ࡌ ࢑ ߥ ओ‬ܘ ࢏ ߔ ۨ ٿ ࡍ ߃ ړ‪ߕ ࣂ ࡾ च‬‬‫࡛ ࣂ ࠫ ڷ ڴ ڂ”… ݡ ۧ ࡶ ړ ߯ ړ ߖ ݞ‬

‫࠭‪द ….‬‬ ‫޶ٿ‬
‫࠻ ځ ‪ܼ ࣒ ए.‬‬ ‫࠾ ࡛ ߶ ݢ ‪ߤ ఐ‬ڑ ݋ ࢐ … ࠹ ࠱ ࡛‪࡭ ࢓ …” …”ࢶ ङ‬ڳ ࠺ ޓ ޴ ځ… ښ‪ङ‬‬ ‫”‪…”….‬‬
‫‪ ऴ‬ٿ ࡋ‪ न‬ݝ ࠵ ߗ ߖ ڕ ࣆ ޓ ‪ ߩ ࢓ छ‬܉ ࡗ‪ ߔ ऒ‬څ ߯ ݭ ࠏ ݝ‪ए‬ڑ ځ‬
‫‪ ࡹ ߭ ܿ द‬ٿ߃‬
‫࠭ ߕ ߖ ڕ‬ ‫ߘڑ‪ۨ ऐ‬‬
‫‪ߩ ࢲ ओ‬‬‫‪ ए ߩ ࢓ छ‬ڝ ڌ‪ ࡯ ….‬ݞ ࢐ ࡱ‪ ߩ ࢓ छ‬ݡ ࠮ ڕڑ‪ ए ࠭ ۨ ऐ‬ڝ ڌ ‪ ۪ ….‬ٿ ࠼ ۯ ߔ‪ࡋ ऐ‬‬
‫‪߭ ܽद‬‬‫‪ߔߩ ओ‬‬ ‫࠾ ࡛ ڂ‪ ࡯ ….‬ݞڳ ߰ ڴ ٿڑ ࡋ ‪ ए‬ڝ ڌ ߖ‪ …ߕ ࣂ ࡾ च‬ݡ‬ ‫ߕ ”‪ ࣒ ….‬ޒ ࡛ ߶ ݠ ࡓ‬
‫ ݭٿ ࠳ ڕ ࡭ ߃ ࣆ – ۄ ࠲ ړ ࡭ ܻ ࠪ‬ ‫‪ ࠪ ऴ‬ޠ ߔ ࣂ ߗ ڒ… ޴ ٿ ࠼ ځ ڡ‪ࠈ ऱ‬‬ ‫ڴ ࡽ ږ ࡮ ۧ ٿސ‬
‫࠻ ‪…”ࢶ ङ࡛ ࠱ ࠹ …ఐ‬‬ ‫ٿ ࠺ ࢱ ࢑ ڝ ٿ ڃ”‪ ߖ ࡹ ߖ ߵ ࡔ ࠩ ….‬ސ ځ ޻ ځ… ݡ‪ ߕ ऒ‬ځ ”… ݠ ࡓ ٿ‬
‫‪ऴ‬ڑ ࡱ ࡐ‪ न‬ݡ ޲ ߗ ߩ ࣋ ސ ٿ ߔ ࣄ ۯ ߖ ߥ ‪…ఈ‬‬ ‫޲ ٿړ ‪ ߩ ࢓ छ‬ޙ ߱ ڑ ࡶ… ࡯ ݞ ٿ څ ݟڵ ߖ ࡮ ࡋ‬
‫‪ ߰ ޴ भ‬ݟߥ‬
‫‪޶ …” ….”ࠬ ࡔ ۫ ࣃ फ‬ڑ ޑ ߘڑ‪…ࡶ ޳ ࠭ ۨ ऐ‬‬ ‫”… ࠹ ࠱ ڴ ࡏ‬

‫‪ ߥओ‬ځ‬‫‪ అవడం‬ܘ ࡕ ߝ ڴ ߔ ࢑ ‪ नߕ ܼ ࣒ ए‬ݝ ࠵ ޠ ߔ ࣂ ߔ ݟڵ ߖ ࠲ڳ ࣂ ‪ సగం‬ڒ ٿ ڃ ړ ܽ‬

‫‪एߔ తన‬ړ ߖ ڴ ࠈ‪޳ ߖ ऒ‬ڑ ڌ… ߖ ڕ‪ ۪ ऐ‬ޘ ࡱ ܌ ࡗ ࡏ ڂ‪ ߔ ऒ‬څ ߯ ݭ ࠏ ߘ ސ ځ‪ ۧ ….‬ٿ ߖ ࠩڳ‬
‫‪ ऴ‬ٿ ࡋ‪ न‬ݝ ࠵‬
‫‪ ۨ ऐߔ ܿ द‬ڷ ‪ ۨ ࢏ ࡋ ߩ ࢓ छ‬ݡ ࡌ ‪ …..ఇనప‬ڑ‪ ߕ ऒ‬ځ ߖ ځ ࣣ‪ … ఆ‬ݡ‪ ۧ ऐ‬ڷ ࡹ ٿ ߃‬
‫‪ न‬ݝ ࠴‪ ߔ ऒ‬څ‬ ‫ࡋ ڳ ޲‪ ۪ ߔ ऒߕ ࣂ ߘ ऒ‬ږ ߯ ݭ ࠏ… ߖ‬‫ޜ ‪ ࠬ ޲ ߩ ࢓ छ‬ڑ‪ ۨ ऐ ఎడమ ࠭ ۨ ऐ‬ޘ ‪ठ‬‬
‫ࡹ ܻ ࢏ ‪ ࡾ च‬ڴ ࠩ ݄ٿ ޔ ڷ چ ‪ ….”࠱ ࠹ ..ࠬ ࣂ ࢂ च‬ݡ‪ ޳ भ‬ځ‬
‫‪ ߥ ࡱ ࢏ ࣃ फ‬ٿ ڒ ࠜ‪द ऱ‬‬
‫”‪࠼ ….” ….‬‬
‫࠴ ࡹ ‪ ߩ ࢓ छ‬ڝ ٿ ڃ‪ܽ द‬‬
‫ ߭ ߔ‪ए‬ڑ ߥ ߖ ‪ ߕ ऒߘ …..ఆ ߩ ࢓ छ‬ځ”… ߤ ځ ڂ ڿ… ࣒ ߞ ‪ࣣ घघ‬‬ ‫‪न‬ݝ‬
‫ࡹ‬
‫‪ …”࠱ ࠹ ࠬ ߥ ࡏ ࢐ ࡭ ࣂ ࢂ च‬ޜ ߖ ޳ ݡ ࡮ڵ ސ ޲ ࠬ ڑ‪ ࠭ ۨ ऐ‬ݟ ڕ‪ ….‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ڕ‪ ۪ ऐ‬ڷ‬
‫‪۫ ࣋ फ‬‬‫‪ ࡍ ߰ ޴ भ‬ڒ ߕڛ ݟ ࢏ ډ ߝ ݞ ٿ ڕ ࠺ ࢘ ࠼ ۯ‪..‬‬‫ݡ ߦ ۩…‪ ࠈ ख‬ځ ‪…..” ….”ࣣ घघ‬‬
‫޲ ࠬ‪ ۨ ऐ …ࠩ ࢁ ऱఎడమ ࣂ ߘ ऒ‬ڷ ړ‪ न‬ݡ ޲ ߖ ڕ ޶ ٿ ځ ‪ ߩ ࢓ छ‬ڝ ٿ ڃ…”…‪ ܽ ߙ ङ‬ٿڑ…‬

‫‪Page 46‬‬
‫‪blank‬‬

‫ޕ ڕ ޑ‬ ‫޴ ܻ ٿ ڷ ࠈ ޙ ࠼ ځ‪݄ ….పంపర పనస ࣂ ࡾ च ߥ ޷ भ‬ٿڑ‪…”࠱ ࠹ ࠬ ߮ ࡏ ߥ ޷ भ‬‬

‫‪ न‬ݝ ࠴ ߖ ސ ځ ࡍ ࣃ ‪࠱ ࠹ …”ఈ‬‬ ‫‪ ߩ ࢓ छ‬ڝ ٿ ڃ‪ ޴ ….‬ٿړ ޑ ߘڑ‪ ࠭ ۨ ऐ‬ݞ ږ ‪ ۨ ߵ ࡎ కం‬ٿ ߔ ࡹ‬
‫ڕ ࡾ ࣂ ࠬ ࠹ ࠱ ”‪ ….‬ړ ޑ ߘڑ‪ …࠭ ۨ ऐ‬ޜ ٿ ܻ ڸ‪ ߔ ऒ‬څ ڴ ࡏ ܼ ߖ ߩ ࣋ ސ ٿ ځ ߖ ڕ ޶ ٿ ځ‬ ‫‪ऱ‬‬
‫ࡐ ޲ٿ ځ‬ ‫‪ߕ ࣄ ޲ म‬ڛ ߖ ݝڳ ޑ ‪ ऐ‬ۦ څ ࠬ ړ ߖ ݞڑ ޑ ࡍ ࣃ‪ए‬ڑ ڌ ߖ ܽ ࢐… ࡱ ࣂ ߖ ࠈ‬
‫ٿ‬
‫࠹ ࠱”… ߖ ڕ ޶ ٿ ځ ‪ ߩ ࢓ छ‬ڝ ٿ ڃ‪ ࣎ ….” …..‬݋ ڃ ࣒ ڃ… ݋ ࢳ ‪ ….‬ݭ ڴ ࣣ ڌ”‪ ࡏ ….” …..‬ޑ ݝ ߥ‬
‫‪ ޶ ۫ ࣇ फ࣓ ࣂ फ‬ٿ ࠭ ‪ࡾ च‬ڑ ߖ‪ ࠼ ߕ ࠬ ࣂ ࡾ च‬ځ ࡍ ࣃ‪ए‬ڑ ڌ…‬ ‫ߕ ޲ ࠬ ܽ ࢐‪ ࣇ फ‬ۯ ٿڳ ࡆ ߥ‬
‫‪ऴ‬‬
‫‪ ߖ ऴ‬ސ ࢏ ޻ ‪ ࣄ …ఈ‬ۯ ٿڑ ࢺ ࠚ‪ ࡋ ࣃ ࡱ ۨ ࠫ घ ….࢑ ࡌ ङ‬ݟ ࢘‬ ‫”‪ ࢐ ࡯ ࠱ ࠹ ….‬ڝ ࣆ ۯ ٿ‪ߥ ࣂ ߔ ऒ‬‬
‫‪….ࣂ ۶ ఏ ߸ ࡯ फ‬ڡ ܽ ࡗ ډ ࣠ ‪ ….‬݋ ࢳ ‪…..” ࣣ घघ‬‬ ‫‪ ܽ द‬ڳ ڒ ٿ ڃ ڴ ڝ ࣆ ޓ ‪ ࡍ ߩ ࢓ छ‬ڢ ڂ‪ …”….‬݋ ޢ‬
‫‪ ऴ‬ٿ ࡋ‪ न‬ݝ ࠵‪ न‬ݝ ߥ‬
‫‪ ޴ ….ఆ ߩ ࢓ छ‬ٿ ޜ ࡏ ڒ ࢏‪ ए‬ڕ ډ ڒ ٿ ڃ ‪ ߖ ….ߵ ࡍ కం‬ڜ‪ ࢑ ۪ ऐ‬ڴ ࠈ ٿ ߃‬
‫࠭‬ ‫‪ ޴ भ‬ځ ڕڑ‪ۨ ऐ‬‬
‫‪ न‬ݥ ࠴‪…..”࠱ ࠹ …ࠬ ࣂ ࡾ च ࠩ ߃ ङ‬‬
‫ࠬ ߕ ࢓ ݡ ߰‪ न‬ݝ ࠵ ߕ… ࡯ ڴ ٿ ޺ ܌ ࡗ‪ܽ द‬‬
‫‪ ࢐ ࡯ …ߕ ࢏ ܻ द‬ڒ ٿ ސ ߗ ߩ ޜ ݟړ ޑ ‪ࣂ ࡾ च‬‬
‫”… ࡯ ۧ ٿړ ޑ ߘ ࡭ڑ ۨ ࠭ ࠬ ݞ ږ‪࡯ ऒ‬‬
‫࠾… ࣣ ڌ”‪,…..‬‬ ‫࠾ ߡ ‪ ….‬܋ ࡔڡ ۃ ٿړ ߶ ࡛ ڂ‬ ‫࠮ ࡍ ߤڙ‬‫࣒ ޵ ݭ ٿ ځ ‪ ࠗ ࡌ ….‬ݭ ٿ ࠩ ݧ ࠳ ࢟‬
‫࠾ ࡽ ڂ ࡛ ڂ‪ࠫ ࡰ ए ࠌ ࠗ झ‬‬ ‫‪ए‬ړ ߔ ࢗ ߕ… ࣄ ݦ ߥ ߔ‪ए‬ڑ ߥ ݟ ٿ ߘ‪ न‬ݝ ࠵ ߖ ‪࢏ ࡛ झ….”…..ఆ ߩ ࢓ छ‬‬
‫ٿ ࡭ ࢏ښ ޲ ࠬ ܽ ٿ ڌ ߕ ڒ ٿ ڃ… ݡ ࣃ ࣋ ޓ ࡌ ࠗ ࡭ ࡌ ܘ ࢏ ߕ ߝ ڴ ٿ ࣂ ࠺ ߕ ࣆ ࡍ ࣃ ‪ࢗ ࢀ ऱఈ‬‬
‫‪ࣇ ऴ‬‬ ‫‪ ࢑ ޶ ޶ भ‬ۯ… ࡱ ܌ ڴ‪ ߖ ऒ‬ڜ… ‪ ࣒ऱ‬ڙ ߜ ‪ …ఒక‬ٿ ސ‬ ‫ۃ ٿ ࢳ ߖ ߸ ‪ ࠬ ࡶ ࢓ …. ఇంక‬ڊ‪ ߥ ओ‬ސ ࡱ‬
‫࣋ ࠳ ”‪ ޳ भࠩ ߖ ….‬ڃ ‪ܻ ۶‬‬‫࢟ ‬‫݋‪ ޾ ఒక ࣅ छ‬ڊ‪ ߔ ऒ‬څ ݝ‪ए‬ڑ ځ… ݄ٿ ܻ ࠫ ڊ ‪ऱ …ߗ ࡮ ࣒ दܼ ࣒ ए‬‬
‫‪ ߥ ܿ द‬ޜ ܽ ߠ ߗ‪ ߖ ….‬ڕ ࣆ ޓ‬ ‫‪ ߖ …ߕ ߧ ऴ‬ڕ‬‫‪ ޷ ࡍ ऐ‬ݞ ٿ ڕ ߱ ݟ ߥ ޲ ٿړ‪ࡋ ࡭ ࠩ ߃ ङࡹ ߭ ܽ द‬‬
‫࠾ ޙ ݟ ߥ ޲ ٿړ‪ ߕ ࡯ ….‬ޒ ݦ‪ए‬ڑ ځ…‬ ‫ࡲ ࡽ࢑‬ ‫‪ ޲ भ‬ڷ ‪࠹ ….” ఈ‬ڼ ‪ ధ‬ܘ‬
‫‪ ࡓ࣒ द‬݋ٿ ڃ ߕ ޲ ࠬ‬
‫ٿࡋ ځ ښ ߕ ݇ٿ ډ‬
‫޶ ࡶ࢏ ځ‪ब‬‬

‫࠮ ܉ ‪ ఒక‬ڴ ݭ ٿ ࡘ ࡹ ܽ ࢐‪ ߔ ऒ‬څ ݝ‪ए‬ڑ ځ‬ ‫‪ .. ߭ ޳ ࡭ ࠩ ߃ ङ‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ڕ ۪ ٿ ډ ߖ ߤ‬

‫‪߭ ܿ द‬‬
‫‪ए ࢗ ࢂ फ‬ړ ߔ ࢗ ߕ ߖ ڕ‬
‫ࡊ ࣜ ”‪ ….‬ڴ ݝ ٿ‬ ‫࠾‬ ‫ߖ ځ“‪ ۨ ࢗ ࡱ ऱ‬ٿ ࡹ ޶ ٿ ࣂ ‪ ࡾ च‬ڒ ߕ…‬
‫‪ ߧ ओపంగ ࢑ ߦ ओ‬ۮ ࣄښ ܽ ۨ‬‫࡭ ޳ ߭… ݡ‪ए ࢗ ࡿ च‬ړ ߔ ࢗ ݀ ٿ ڕ ڷ ޾‪ ࡾ च ࠩ ߃ ङ‬ڒ ߕ‪ߘ ….‬‬
‫‪ ޲ भ‬ڷ‪ ठ‬ڴ ࡍ ࣂ ߖ ߤ ࠮ ܉‪ ߔ ऒ‬څ‪ࠩ ߃ ङ‬‬
‫ࡋ ڳ ޲ ٿ‪ߔ ऒ‬ڑ‬
‫‪ ߧ ऴ‬݋ ݅ ߕ… ݡ‪ ए‬ڒ ߟ ‪ठ‬‬ ‫ڴ ࠈ‪ࡋ ࡭ ࠩ ߃ ङ‬‬
‫ٿ ۮ ٿ ڜ… ޲ ࠬ ࡭ ݝ ޛ ٿ ۮ ٿ ڜ‪ ..‬ޕ ࡏ ڒ ޑ ٿ ځ ٿڑ ߦ‪ ߔ ऒ‬څ ࡹ ߖ ޳‪ ޴ …..‬ځ ޴ ٿ‪ ए‬ڕ ࡏ ڃ‬
‫ࡍڳ ޲ ߪ‬ ‫ߔ ࣄښ ߕ‪ ߖ ऒ۲ ܼ ऱ‬ځ‪ ఆ ࡋ ࣃ ߖ ऒ‬ޠ ߔ ࣂ ޶ ٿ ࠭‪ ޴ ….‬ٿ ܽ ٿ ځ ړ ࡭ ࡋ‬
‫‪ ߧ ऴ‬ٿ ۮ ٿ ڜ… ړ‪ठ‬‬
‫‪ फ‬ސ ࠴ ‪ ए‬ڕ ࠭ ޒ ࠮‪ ….‬ݡ‪ न‬ݞ ߥ ޲ ࠬ ߤ ࠮ ܉‪ ….‬ސ ࢐ ࡏ ސ‬ ‫‪ߧऴ‬ٿ‬ ‫‪ࡋ࡭ ࠩ ߃ ङ‬‬
‫޴ ځ … ޻ ځ ޴‪ ߔ ऒ‬ڕ ࡏ ڝ ߘ ߝ‪ ….‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ޒ ޕ ڕ ߕ ࣔ ࣂ ޜ‪ न‬ݝ ڷ ڴ ޴‪एࣄ …ߜ ࠩ घ‬ښ ڕ‬
‫‪ ޲ भ‬ڷ … ړࡍ ࣂ ࡃ ߱ ࠼ ځ‬ ‫ڴ ࠇ ڂ ݞ ٿ ڕ ࡭ ޲ ࢏ ࡱ‪ ࣂ झ‬ځ ٿڑ ߦ… ܿ‪ ܽ ߔ ࣅ छ‬ٿ ځ ړ ߖ‪ߕ ऒ‬ڑ‬
‫‪ ޴ ߕ ߖ ऴ‬ٿ‪ ߖ ऒ‬ސ ݝ‪ए‬ڑ ځ… ݡ ڒ ߕ‬‫‪ܻ द‬ڑ ٿ ࠩ ڒ ࡍ ࣃ‪ए‬ڑ ڌ… ٿ ࣓ڳ‬
‫‪ ޴ ….‬ٿ ڕ ۪ ٿ ޘ ࡱ‬

‫‪ ޲भ‬ڷ ߕ‬ ‫‪ తల ߥ ܿ द‬ޠ ߔ ࣂ‪ ߔ ऒ‬ޔ ڕ ߕ ࡍ ࠩ ࣄ ࠲ ޴ ځ ߖ‬ ‫ߖ‪ ए‬ڜ ࡮ ࣄښ‪ ࡶ ߧ ߕ ࣂ ࡾ च‬ړ ߯ ߖ ڕ‬

‫‪ ޲ भ‬ڷ … ۨ ٿڵ ࠉ ࡹ ࡯ڵ ڞ ڵ ࠉ …‬‫ߖ ڕ‪ ޴ ߩ ۪ ऐ‬ٿ ځ ߖ ࡭ ޳ ߭ ߖ ސ ځ‪ ߔ ऒ‬ޒ ٿ ܉ ࠗ ࡮ ڷ ࡹ‬
‫‪ ࠭ ޶ भ‬ړࡍ ڜ ړࡍ ڜ‬ ‫‪ ޲ भ‬ڃ… ߘ‪ࡵ ܼ द‬‬
‫݀ ٿ‪ ए‬ڕ ۩ ࡏڑ ߟ ࡍڑ ڌ ݟ ߥ ޲ ࠬ ݭ ࠏ‪ ࢗ ࢀ ऱ‬ٿ ࡋ‬
‫ڕ ߗ ‪݄ అంత ߧ ۨ ऐ‬ٿ ߔ ߝ ࡌ ڕ ޶ ٿ ډ”‪ ߕ ऒ࠭ …..‬ޔ‪ ݀ ޽ ࡏ ऱ‬ٿ ڕ ߩ ࡱ ߔ ڴ ٿ ࡭ ڢ ٿ࣪ࢠ ࢑‬
‫࠴ ߕ…‬ ‫‪ ܿ द‬ސ ߕ ࠼ ޲ ڊ ٿ ࣂ ڝ ߕ‪ ….‬ݞ ڷ‬ ‫ސ ٿ ࣍ ښ ߕ ‪ ܼ ࢓ …ࣣ घघ ߘ ࢓ छ‬ٿ ڕ‬ ‫…ࠊࠐ ߕ ٿ‬
‫࠿ ࢟࡭‪ఐ‬‬ ‫‪ऱ‬ݠ ࠪ ࣎‬ ‫‪ ߥ ओ‬ډ ߘ ߝ‪ ߤ ….‬܉‪…” ….”ߥ ޷ भ‬‬‫ڕ ࡏ ڝ ڼ ࡮ ڃ‪ ߖ ߘ ऒ‬ڔ ܽ‬ ‫ߘ ܼٿ‬
‫‪ ޼ ߕ ࠘ ࡍ ࣃ फ‬ڊ ٿ ࣂ ڝ ߗ… ٿ ࡋ ڴ ٿ ࠇ‬
‫‪ ࣃ फ‬ۯ ߕ ޼ ڊ…‬‫ڷ ߗ ࡌ ࣆ ࡱ ޘ ڕ ߕ ”‪…”….‬‬ ‫‪ ۨ … ఇంక‬ٿ ࡍ‬
‫‪ ۧ ࡮ ߖ ऴ‬ٿ ࣂ ڝ ܿ ߱‪ न‬ݝ ࠵ ߗ ݟ ٿ ߘ ‪ ….గంట‬ڕ ࠺ ۯ ٿ‪ ࡭ ࣂ ङ‬ڂ‬ ‫ߕ ڕ ۪ ٿ ࣕڳ‬ ‫‪ऒߘ …ఇక‬‬

‫‪Page 47‬‬
‫‪blank‬‬

‫‪ࡶ ޶ ߕ ߥ ߥ ओ‬ڳ ڂ‬‫޷‪ न‬ݡ ޲ ߗ ޳‪…..‬‬ ‫ޜ ࡭ ࣃ ࡋ ߗ‪ ….ߔ ߘ ऒ‬ڷ ٿ ޺ ࡭ڳ ߥ‪ࡍ ऐ ߕ ߥ ߥ ओ‬‬

‫ݠ ࡓ ݞ ږ ٿ ܻ ڸ ߕ ٿ ࣂ ڝ‪ ࠈ खߗ ߥ ߥ ओ‬ځ ‪ ….”…. ” ࣣ घघ‬ڷ ٿ ޺ ࣄ ۯ ߖ ܐ ٿ ࡭ ߘ ߔ… ߩ ݡ ސ‬
‫࠹ ݩ ٿڑ ߔ‪ ۨ ऐ‬ޘ ߘ ߝ‪݄ …..‬ٿ ޔ ࠓ‪ ࡹ ޷ ࡋ ऐ‬ڕ ߻ ߕ ߖ‪ न‬ݝ ࠵ ‪ߥ ޷ भ….” తన‬‬
‫۫…‬ ‫ߩ ݡڑ ڕ ߕ ࣔ ”‪ ߩ ….”….‬ݡڑ ڕ ߗ… ߤ ܉ ܽ ٿ ޻ ځ”… ”… ޴ ڃ ޶ ٿ ࠭… ڷ ڴ ڂ”… ߧ‬
‫‪ ࡍ ࢂ च ߔ ߘ ऒ‬ޠ ࡌ ݡ ࠮ ߘ… ޶ ڒ‪ ࣗ ߕ ࢏ ࡭ ऱ‬چ… ޙ ߱ڵ ڂ ݡ ڷ ٿ ޺ ޜ ߗ… ߝ ڴ ࡌ‬
‫‪ ߩ ࢏ ࣋ फ‬ݡڑ ڕ ߕ… ࣄ ڼ ٿ ޺‬‫‪ ߖ ऒߘ ࢘ छ‬ڣ ࣆ ‪ ߝ ޴ …..ఈ‬ڕ‪ ࡏ ऐ‬ޓ ࡮ ډ ࡯ڑ ڂ‪….ߕ ߥ ߥ ओ‬‬
‫ܿ ࢐࡭ ځ‬ ‫‪ ࡮ ओ‬ځ ܌ ࡗ ړ‪ ޾ ߕ ߥ ߥ ओ‬ڊ‪ ࢡ ࢓ ….‬ۯ‬‫‪࡯ ऒߘ ࢚ छۨ ऐ‬ڑ ڂ‪झ‬ڡ ࣊‪ ߔ ऒ‬څ ࡮ ٿ ࡋ ࣔ‬
‫ܿ ࢐ ࡭ ځ‪ ߺ ࡽ ࠬ ࡽ झ‬ړ ߖ ޳‪ ….‬ڵ ٿ ޺ ݞ ߭ ݞ ډ‬ ‫‪ ࡔ ऐ‬ޓ ܌ ࡗ ࡯ڑ ڂ ߖ ޳ ‪ ࣃ ࢓ … ఇంక‬ۯ‬
‫ܐ ٿ ࡭ ߔ ࡷ ࡏ ޠ ࡌ ‪ …ఒక వంద‬ݟ ߥ ޲ ٿړ ߗ ߩ ࡹ ‪ ऐ‬ۯ ࢏ ߩ ݡڑ ‪ ..ఆ‬ښ ޶ ٿ ځ… ޻ ߗ ސ‪ࠈ ߃ ङ‬‬
‫‪ ߥ ओ‬ځ‪ ࢐ ࡯ …..‬ڒ ݟ‪ ऐ‬ۦ ߥ ޜ‪ न‬ݝ ࠵ ߗ‪ ࢐ ࡯ …ߕ ߥ ߥ ओ‬ڝ ۪ ٿڵ ٿ ޺ ڴ ࡮‬‫޴ ڃ ڕ ߗ‪ ….‬ڒ ޳ ܽ‬
‫‪ ߥओ‬ސ‬‫‪ नߥ ܿ द‬ݝ ࠵ ‪ ݀ తన‬ٿ ځ… ޶‬ ‫߿ ‪ऱ‬݋ ڙ ۧ ߤ ޣ‪ व࡮ द‬ځ… ߖ ڕ‬ ‫‪ऱ࡛न‬‬
‫࢏ ‬ ‫ߖ ࠹ ݩ ٿڑ ݭ ݃ ݞ‬
‫ߕ ߖ‪ न‬ݝ ࠵ ߔ ࢙ ࡮ ‪ ߖ తన‬ځ ” ߤ ܉‪ ࡮ ߝ ߥ ޷ भ‬ځ ݄ٿ ځ ࡮ ډ ߘ ‪ ߘ …..”ࣣ घघ‬ڴ ݟ ޜ‬
‫࣒ ࣊‪ ޴ ࡌ ߗ ࠫ व‬ٿ څ ࡮ ډ ”‪ ߘ ….‬ڴ ࡯ ࠮ ߖ ځ…‪ ….”࣓ ࠹ घघ‬ݡ‪ ߔ ߩ ࢓ छࡹ ߜ ܼ द‬ޚ ڷ ࠉ‬
‫‪द‬‬
‫‪ ࣓ ञ‬ځ… ڕ ߪ‬ ‫‪ फ‬ޔ ߧ ߕ ‪ ޴ ࠱ ࠹ …”…”ࣣ घघ‬ٿ ࡍ ޴ ځ”… ”‬
‫‪ ޲ भ‬ڷ ߕ… ࢓ ࣃ ۫ ߤ ࣂ ࢐‬
‫ࠗ ࡮ ڷ ࡹ‬
‫‪ ߥ ओ‬ۮ ٿ ܈ ߖ ࠹ ࠱”… ”… ࡌ ࡮ ډ… ࢓‪ ߕ ऒ‬ޒ‪ ߭ ܽ द‬ٿ ܉‬ ‫ߖ ࡭ ࠻ ۯ ࡮ ځ ڕ ߕ… ߕ‬
‫‪ߥओ‬ډ‬ ‫ߖ ࡭ ࠻ ۯ ܌ ࡗ ޙڛ ߕ‪ ࠇ ख‬ځ‪ ۧ ࡏ ….‬ٿ ࠼ ۯ ࡔ ࠬ ڴ ‪ए‬ڔ ࡭… ޴ ٿ څ ڑ ࡍ ڝ ݟ ٿ ߘ ܽ‬
‫‪ ࣓ ञ‬ځ ‪ ࡮ ࡌ ߘ ࢓ छ….ࣣ घघ‬ډ ۩ ‪ ࣣ …࠳ ….‬ڍ ”‪ ߤ ….”…..‬܉‪ ޴ ߥ ޷ भ‬ٿ څ‬‫ݦ‪ए‬ڑ ځ ޙ ࡯ ޴ ࢏‪….‬‬
‫‪ ߭ ݄ द‬ٿࡋ ߩ ڒ‬‫‪ ࣓ ञ‬ځ ࣗ ځ‪ ….‬ڷ ٿ ޺ ‪ …ߥ ߥ ओపగల‬ڷ ٿ ޻ ڷ ٿ ޻ ‪޲ ࡌ …ࣣ घघ‬ڑ ࢓‪ ߕ ऒ‬څ ࡮‬ ‫”…‬
‫ڴ ߤ ޣ ‪ ࠹ ࢘ ࣄ ߔ ݄ दࡶ ޶ అంత‬ݩ ٿڑ ࡱ ࣂ ځ‪ ߕ ऒߘ …..‬ڕ ۪ ٿڵ ٿ ޺ ࡎ ࠩ‪ ߖ పంగ ࢑ ߧ ओ‬ځ‬
‫ߤ ࣂ ߧ ‪ . ޴ ࠩ घ‬ޠ ߔ ࣂ… ݄ٿ ޔ ࡏ ࡱ ࣃ ࡋ ߦ ࣂ ߦ ࣂ‪ ޴ ….‬ٿ څ‬
‫‪ࢗࢃ फ‬ړߖ ࡹ ڕ ߪڡ ۮڑ ۮ ࡮ ‪द‬‬
‫‪ ߕ ऒ࠼ …ࣣ घघ‬ڕ‪࠭ घ‬ڑ‪ࢂ च ࠇ ࠺ ࡏ ऱ‬ڑ‪ ….‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ ڷ ٿ ޺ ݡ ڷ ٿ ޺ ‪ए‬ڑ ڕ ߖ ࠩ ࠚ ޲ ࠚ ޲‬
‫‪ ࣓ ञ‬ڂ ‪ࣣ घघ ࣣ घघ‬‬
‫‪࣓ ञ‬ڂ‬‫‪ ࡏ ࣇ फ‬ځ ࡮‪ ऐ‬ۯ ࢏ ݭ ٿ ࣏ ࡎ ޑ ٿ ޲ڳ ݀ ٿ ځ‬ ‫ࡍ ڴ ࡏ ߗ ࡯ ݭ ٿ ࡘ‪…߶ ࣒ द‬‬
‫࠻ ߱‬ ‫‪ߘ …..‬‬

‫‪ ࣓ ञ‬ڂ ‪ ߕ ऒ࠼ …ࣣ घघ ࣣ घघ ࣣ घघ‬ڕ‪࠭ घ‬ڑ‪ࢂ च ࠇ ࠺ ࡏ ऱ‬ڑ(‬‫‪࣓ ञ‬ڂ‬

‫݀ٿ ځ‬ ‫ݭ ٿ ࣏ ࡎ ޑ ٿ ޲ڳ‬
‫‪ ࡏ ࣇ फ‬ځ ࡮‪ ऐ‬ۯ ࢏‬‫)‪ ࡍ ߱ ࠻ ߘ …..‬ڴ ࡏ ߗ ࡹ ݭ ٿ ࡘ‪…߶ ࣒ द‬‬

‫‪ ࣄ ߖ ߘ ऒ‬ۯ ݋ ߝ ࠫ ݞ‪ ࡌ ߗ ޴ ….ߖ ߘ ऒ‬ݡ ڷ ٿ ޺ ࠫ ڊ‪ ࣁ ….‬ڃ‪ ࠈ ख….‬ځ ‪ߥ ޷ भ: ࣣ घघ‬‬

‫‪ ࡍओ‬ڒ‬ ‫‪ ࡍ ओ‬ڒ ݡ ࢗ ݟڑ ڕ ߕ ޜ ݡ ڷ ٿ ޺‪ ࣄ ߕ … ߗ ߥ ߥ ओ‬ۯ ࡕ ݋ ‪ ۧ ࡭ ߖ ఎంత‬ٿ‬ ‫‪ࣃफ‬‬‫‪ ࠹ घ‬څ ‪࢓ ….‬‬
‫‪ फ‬ސ ڜ ߕ ݀ٿ ځ‪ ࠹ घ‬څ‪ ࠹ घ‬څ‪ ࠹ घ‬څ‪ ࠹ घ‬څ‪ ࠹ घ‬څ‪ ࠹ घ‬څ‬ ‫‪ వంద ࠭ ޶ भ‬ړ ݟ ڷ ࠴‬ ‫… ߘ‪࡯ ۧ ऐ‬‬

‫… ٿ ࡋ ڴ ٿ ࠇ ࡶ ܼ ٿ ڕ‪ ࡏ ऐ‬ڒ ޻ ٿ ࠭ ٿ ࣂ ڝ ߗ… ࠊ ࠐ ڷ ݡ ځ ‪ : ࣣ घघ ߘ ࢓ छ‬ޠ ߔ ࣂ‬
‫‪ नߕ ߥ ߥ ओ‬ݝ ࠵ ߗ‪ప : ࢏ ޶ भࠐ ࠊ ….‬‬‫ߕ ࠼ ځ‪ ߝ ߝ ߘ 3-4 ࣃ ࡏ ऱ‬ڴ ݝ ٿ څ ڴ ݟ ࢘ ڒ ٿ ڃ ࡹ‬
‫ۨ ۧ ‪ ۨ పంగ‬ݟ ࢑ ڷ ࣄ ࡮ ڃ ޜ ߗ ࡌ ޲ڑ ښ ޶ ٿ ځ‪ ޴ …..‬ٿ ޔ ࡏ ޓ ࡯ڑ ڒ ߪ ߕ ߝ ޙ ߱ ࡍ ڒ‬
‫۪ ٿڵ ٿ ޺‬ ‫…‪ ܿ ߕ ऒ‬ٿ ڕ‬
‫޶ ٿ ߰ ࡍ ࣃ‪ए‬ڑ ڌ ޜ ߗ‪ ޴ ߥ ޷ भ….‬ٿ ޜ ߱‪ए‬ړ‪ ऐ‬ۮ ߧ ڕ ߕ ݄ٿ ܿ ٿ ځ ࡮‪ ࠇ खߘ ࢏ छ‬ځ ‪స:‬‬
‫‪ ߥ ओ‬ځ ߖ ځ ࡱ ۧ ߕړ ࡍ ޽‬ ‫‪ ߩ ओ‬ڃ ޴ ܽ ٿ ࡮ ځ… ߖ ݟ ࢐ ߝ ڕ ߘ ځ ‪݇ ऱ‬‬‫ࡎ ࠩ ڵ ݟ ځ‪ ߘ ࢘ छ‬ݡ‬
‫݀ ٿ ځ‪ ….‬ٿ ࡋ ڴ ٿ ࠇ ޴ ٿ ࠼ ځ ٿ‪ ߔ घ ߃ ߔ ङ‬܈ ߕ ‪݄ ….ࣣ घघ‬ٿ ܿ ٿ ࠩڳ ٿ ޺‬ ‫ݟ࢘ ڕ ߕ‬
‫‪࠭ ޶ भ‬‬ ‫‪ ..‬ݡ‪࡯ ۧ ऐ‬‬

‫‪Page 48‬‬
‫‪blank‬‬

‫‪ప : ࣣ घघ …߭ ޲ भ‬‬
‫‪ߥओ‬ھ‬‫࠺ ࠪ ޜ‪ न‬ݝ ࠵ ޲ ݟ ڴ ߗ ‪ ࠺ ߘ ….ߘ ࢘ छ‬ۯ ‪ࡶ ….. ఏం‬‬ ‫࢓ࢡ ۯ‬
‫‪ ऴ‬ޒ ߥ‪…..‬‬
‫‪ ࢡ ࢓ …….‬ۯ ࡏ ࠻ ސ ࡮ ‪న లంజ‬ڵ ࡍ ߭ ࢏ ࠻ ٿ ࣂ ڝ‪झ‬ڡ ࣊… ߖ ߖ ޳ ܽ ٿ ࡮ ސ ࢏‬
‫‪ ߥ ओ‬ډ ‪ ࠫ ࡶ ޶ ࡶ ߥ ޷ भ…ߘ ࢓ छ‬ڊ ࡮ ځ ‪స :‬‬ ‫‪ ऴ‬ޓߥڔ ܽ‬ ‫ࡱ ڣ ࣆ ܽ ٿ ࡮ ڃ ‪ ࢘ …ߘ ࢓ छ‬ސ ࢏‬
‫ސ ࡋ ځ‪ ߖ ऒ‬ځ ړ ߖ ݞ ۦ ٿ ࢑ ࠘ ߘ ځ‬
‫‪ ߥ ओ‬ډ ࠭ ࠲ ٿ ࢏ ࡋ ۀ ‪ ఆ‬ڕ ߗ‪ ߔ ऒ޳ ߖ ࢑ ….‬څ ࡱ‪ञ‬‬‫‪ࣇ फ‬ڃڔܽ‬‫ߝ‬
‫࠭ ܼٿ څ‬ ‫… ࡏ ڴٿ ࠇ ߕ‬
‫࠿ ࢟ ࡭ ‪ ߕ ऒ࢓ …..ࣣ घघ ఐ‬ڕ ࣆ ۯ ߖ ࡯ ڂ ߗ‪ ܽ द‬ھ ݝ ߥ‪޲ ࡌ ߔ ߘ ऒ‬ڑ ߝ ޜ ࡭ ܻ ࠪ ‪ప : ఈ‬‬ ‫ߕ‬
‫܈ ߪ‪ …ߥ ߥ ओ‬ݞ ٿ ڕ ࠺ ۯ ٿ‪ ࡭ ࣂ ङ‬ڂ… ޴ ٿ ޔ ڷ ࡔ ࡭ ڷ ࡹ ڕ ߪ ߕ‪ …ࣣ घघ..ࠩ ࢁ ऱ‬܉ ࡌ‬
‫‪࠴ ޲ࡵ ܿ द‬‬‫‪….‬‬
‫‪ ߥओ‬ސ‪స:‬‬ ‫࠭ ܽ ࢒ ޶ ٿ ࠭‪ …..‬ݞ ٿ ڕ‬ ‫ࡱ ߦࡍ‬ ‫݀ ٿ ځ…… ࡯ ࢐ ڒ ڕ ߕ‬ ‫ݟ ޳ ޲ ࠬ‪ߕ ࣂ ࡾ ऱ‬‬
‫‪ …..‬ݡ‪࠴ ޲ ࡵ ܼ द‬‬
‫ߔ ࣄ ࡯ڑ‪ ….ߔ ߘ ऒ‬ڕ ߗ ܌ ࠵ ‪ ࡌ ࢐ ܽ ࠬ ޲ అంత‬ڕ ޶ ٿ ډ‪ ࡊ …..‬ڊ‪ ࠇ ࠇ ख….ࣣ घघ …..‬ځ ‪ప :‬‬
‫‪ ۫ ࣆ फ‬ݟٿ ߘ ܌ ࡗ ܽ ޲ ࠴‬ ‫ړ ࣄ ߧ ܽ ࢐‪ ߔ ऒ‬څ ‪ ࢓ …..32 c‬ޑ ߩ ٿ ۦ ړ ۩ ړ ࣄ ߧ ړ ࣄ ߧ‪ߕ ऒ….‬‬
‫‪ ߖ ࢏ ࣃ फ‬ڴ ࡱ ߦ ࡹ ޶ ٿ ځ‪ ࣣ ࠐ ࠊ ࠹ घघघ….‬ڂ ‪ ۧ ऐ࢓ ……ࣣ घघ‬ޘ ړ ࠊ ‪ 36‬ړ ࣄ ߧ‬ ‫‪࠻ ࠪ घ….‬‬

‫۫ ݝ‪ए‬ڑ ډ ࡱ ࢐ ࡏ ߥ ܽ ٿ ࡮ ߗ‪ ࠇ खߥ ޷ भ‬ځ ‪స:‬‬ ‫‪ ࣂ ࢂ ऱ‬ޔ ࠓ ࡏڳ ߰ ߔ ࣌ڳ ࣍ ‪ ࡶ ޶ …ఇంత‬ݝ‬

‫‪ ߥ ओ‬ۮ‪ ࠈ खࠪ ܻ ࡹ ऱ‬ځ ڷ ٿ ߰ ڷ ٿ ࡋ ܽ ࢒… ‪ ࢓ .‬ݝ ٿ څ ݞ‪ए‬ڑ ډ‬ ‫ݡ ٿ ࡓ ݀ ٿ ځ‪ࡶ ߖ ޴ ….‬‬
‫‪ ࡹ ऱ࠘ ऴ‬ޔ ۯ‬ ‫‪ ޳ ࣆ फ‬ڴٿ ޲‬‫‪ߔ ऒܿ दߥ ܿ द‬‬
‫ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ ڕ ۩ ࡎ ࠩ ߖ ڕ‬
‫‪ ࣓ ञ‬ځ‪ …..‬ڕ ۩‪ ߠ ݇ ऱ߭ ܽ द‬ڑ‪ ࢑ …. ࠹ घ ࠭ ۨ ऐ‬ځ ࡌ ࡶ ࢗ ߝ ‪ ࣣ ….‬ڂ‪ ࠇ ख‬ځ ‪ప : ࣣ घघ‬‬
‫ڵ ࡮… ޵ ځ‬
‫‪ ࣣ ࠻ ….‬ڍ ‪ߕ ऒ….ࣣ घघ‬ڑ ࢓‪ ߕ ऒ‬ޔ ڕ ۩ ڴ ࡯ڑ ڂ ݄ٿڑ‪ न‬ݝ ࠉ ܽ ٿ ۦ‪ ࣁ ….‬ڃ‪ ….‬ڕ ۩ ڵ ࡮‬
‫‪ ܿ द‬ސ ٿߥ ޑ‬
‫‪ ޲ भ‬ڷ ޠ ߔ ࣂ… ߘ ߝ‪ ߔ ऒ‬ޔ ߱ ڑ ࡶ ڝ‬‫ࣄښ‪ ߕ ޴ ࠩ घ‬ڴ ࣄڑ ࣄ ࢘ ࠼ ۯ ޲ ࠬ‬
‫‪ न‬ݝ ࠴‪ ߕ ऒ‬ڕ ࠭ ޶ ځ‬ ‫‪ ޴ ….‬ٿ ݟ ࠇڳ ޴ ڴ‪ ࣂ ࠩ घ‬ړ ߖ ࡹ ڕ ߪ‪ ߔ ऒ‬څ ڴ ࡭ ڷ ࡭ ڷ‪ߖ …..‬‬
‫‪ फ‬ޔ ࡹ ߕ ߝ ڴ ݝ ࠇڳ ޴‪ ࠇ ख‬ځ‪ప : ࣗ ࠹ घ….‬‬‫‪ ࢗ ࢀ च߰ ޴ भ‬ړ ࡹ‬
‫‪ न‬ݡ޲ ߗ ࡌ‬‫‪ࡏ ࠇ ܽ द‬ڳ ߱…‬‫ߔ‬
‫‪ ….‬ޔ ࠓ ٿ ځ‬
‫݀ ٿ ځ‪ …..‬ړ‪ ޴ ߥ ޷ भߗ ߥ ߥ ओ‬ٿ څ‪ फ‬ޑ ࣂ ߔ ࣄ ࢘ ݡ ޑ ڕ ࠭ ݞ ږ ړ ޔ ࠓ ٿ ڂ ܽ ސ ٿ ځ ‪స :‬‬
‫‪ ࡯ऱ‬ڷ‬ ‫‪ ࡯ऱ‬ڷ‪ۨऐ‬‬ ‫‪ߜܿ द‬ړߖ ࡹ ڕ ߪ‪ۨ ऐ‬‬ ‫… ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ‬
‫‪ ࣓ ञ‬ځ‪ప:‬‬ ‫‪ ࣓ ञ‬ځ‬‫‪ ࠹ घ ࣅ ओ‬څ‪ ࣗ ….‬ځ‬‫۪ ٿ ޴‪ ࣣ ….‬ڂ‪ .‬ړ ࡯ ߥ ࡹ ڒ ٿ ڃ ࣔ ‪ ۪ ….ࣣ घघ‬ٿ ߭ ݡ‬
‫ߩ ޶ ځ‪ न‬ݡ ځ‪ ….‬ڝ ڷ ٿ ޺ ڴ ࠼ ࣔ‪ …..‬ٿ ސ ٿ ࣍ ښ ߗ‪ ۪ ….ఈ ߥ ߥ ओ‬ٿ ޴ ࡮ ۃ ٿ ࡍ ࠓ ‪….ࣣ घघ‬‬
‫ޕ ڕ ۩… ڕ ࡭ ޲ ࢏ ߖ‪ …ࣣ घघ ఆ ࣂ ࡾ च‬ڝ ݡ ࢐ ݞ ٿ ڕ ࡶ‬ ‫‪ …..‬܉ ࡌ ߕ ڷ ٿ ޺ ߝ‬

‫‪ ޲ भ‬ڃ‪ ….‬ݡ ڷ ٿ ޺ ࠪ ޴ ٿ‪ ࢗ ࢀ च‬ړ ࡹ ‪ ۨ లయ‬ٿ ࠩ‬

‫ڴ‪ ߕ ऒ࠼ ….ࣂ ࠩ घ‬څ ࡹ ڡ ٿ ࣄ ࡱ‪ࡍ ޴ ࠩ घ‬‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ‪ ߕ ऒ࠼ ߰ ܿ ऱ…..‬څ ࡮ ࡔ ޴ ځ‬
‫‪ ߭ ޲ भ‬ٿ ۮٿ ڜ ٿ ۮٿ ڜ ࡲ ڷ ࡱ ࠮ ࡍ‬‫࠼‪ ߕ ऒ‬ޔ ࢓ ځ ࢑‬
‫ܿ ځ‪…..‬‬ ‫ڒ ٿ ڃ ࣄ ۫ ݡ ڷ ٿ ޺ ࠪ ݞ ږ ࡱ ߄ ࣆ ‪ .‬ۅ ࠲‪ ࡹ ఉߔ ऒ‬ݡ ڷ ٿ ޺ ‪ए‬ڑ ߥ‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ ࠭ ࠲ ߖ ڒ ‪ ߕ ऒࡏ ….‬ޔ ߱‪ࡓ ۨ ऐ‬‬‫‪ ऴ‬ٿࡋ‬‫ࡹ‪ࡾ च‬ڑ ࡍڑ ڌ‪ …..‬ݞ ٿ ڕ ࡶ ‪ సంబంధం‬ޜ ٿ ۦ ٿ ߥ ߥ‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ ࡌ ࡌ ߠ‪ ݀ …..‬ٿ ڕ ࣆ ۫ ࡏڑ ڌ‬ ‫‪ ݀ ….తమ‬ٿ‪ ए‬ڕ ۩ ߖ ڕ ࣆ ݦ ࠭ ࡲ ޳ ߭ ࡍ‬
‫‪ फ‬ޔڌ ࡱ ࢓ ߘ ސ‬ ‫‪ ࡹ ऱ‬ڣ ࣆ ࠩ ڒ‪ …..‬ޕ ߱ ߖ ڕ ࣆ ࢘ ߔ ߭‪ ࡭ ऱ‬ڷ ߕ ݦ ڜ… ݀ ٿ ڕ ࣆ ࡏ ڌ ݀ ٿ ڕ‬
‫‪ न‬ݝ ࠴ ޠ ߔ ࣂ‪ ߕ ऒ࠭ ….‬ޔ ݡ ࠻ ࡯ ޙ‬ ‫ޜ ڑ ࡍ ڝ‪ ࢐ ࡭ ߔ ऒ‬ڝ ࣆ ޓ ړ‪ ࡹ ऱ‬ޔ ࡹ ڕ ߪ ߕ ڒ ٿ ڃ ߖ‬
‫‪ फ‬ޒ ڙ ߯ ‪ ࢂ च‬ڒ ݡ ٿ ࡓ ߔ ࣄ ࢘ ڙٿ ࡭‬‫ڒ ٿ ڃ ڕ ߪ ߕ ޜ ߖ ޳‪ ࢡ ߘ ….‬ۯ ڡ ࡮ ړ ݝ ࠱ ޠ ߔ ࣂ‬
‫‪࢑ߦ ओ‬‬ ‫‪ ࣋ ओ‬ٿ ۮ ٿ ڜ ٿ ڃ ړ ߖ ސ ځ ߖ ڕ‪ࡏ ऐ‬‬ ‫‪ न‬ݝ ڳ… ޴ ٿ‪ ۨ ऐ‬ڃ ࣒‬
‫ߕ ڴ ࣄڑ ڒ ٿ ڃ‪ ࢑ छߔ ܿ द‬ސ ࡋ ߦ‬
‫‪ ࡲ ….ࣝ ߧ ۶‬ڷ ࡱ ࠮ ߕ‪ ܿ ߔ ऒ‬ٿ ځ ‪ ޴ ….ࣣ घघ ࣣ घघ ࣣ घघ ࣣ घघ ࣣ घघ‬ٿ ݟ ࠇ ࡋ ‪ ۱‬ړ‪ ࡹ ऱ‬ޔ ࡹ‬

‫‪Page 49‬‬
‫‪blank‬‬

‫߱ࢀࢗړ‬
‫࠻ ‪ऱ‬‬ ‫‪࠼ ….‬‬
‫ࣣ ڂ ࣣ ڂ ‪࡯ ߱ ࢐ ࡯ ….ࣣ घघ‬ڵ ߥ‪ …..ߥ ߥ ओ‬ڼ ࡮ ځ‪ ….‬ڷ ٿ ޺ ‪ ߥ ࡌ ….ࣣ घघ ఆ‬ٿ ޴‪ ࠇ ख‬ځ ‪ప : ࣣ घघ‬‬
‫‪ …..ߗ ࢏ ܻ द‬܉ ࡌ ߕ‪ ࣣ ….‬ڂ‬ ‫‪ ࣓ ञ‬ځ ‪ ߕ ऒ࢓ ࡌ ….‬ޔ ݡ ڜ ݞ ږ ޜ ࡭‬ ‫‪ ࣓ ञ‬ځ‬‫……… ࣁ ڃ…‬

‫࠭‪ߔ ߘ ऒ‬‬ ‫ޕ ݡ‪޳ भ‬‬ ‫‪….‬‬

‫࠻ ࠘ ߄ ࣆ‪ ۧ ࡮ …..‬ݡ ڷ ٿ ޺ ‪స : ఎం ߥ ޷ भ…ఈ‬‬ ‫࠼ ۯڑ ڌ ݞ ږ ߖ‪ङ‬‬

‫‪ ࣓ ञ‬ځ ‪ ܼ ࢐ ….ࣣ घघ‬ٿ ࠩ ࠺ ࢘‬

‫ݞ ږ‪ न‬ݡ ޲ ݟ ࢐ ߖ‪ ޴ ….ࡋ ࠩ घ‬ٿ ࠼ ځ ࢏‪ ए‬ڕ ࡵ ڷ ڴ ࠈ ړ‪ ࢓ ߘ ࡌ ߕ ߥ ߥ ओ‬ځ ‪ప : ࣣ घघ‬‬

‫‪ ࣓ ञ‬ځ ‪ ݀ ….ࣣ घघ ࣣ घघ ࣣ घघ‬ٿ ڕ ߩ ޾‬
‫‪࣓ ञ‬ڂ‬‫…‬
‫‪ ࢐ ࡭ ܻ …ࡌ ࠘ ࠻ ङߖ ߘ ऒߧ ࡱ ࣆ फ‬ڒ ‪ ࡍ సం‬ޠ ړ‪స : ࠘ ࠻ ङ… ߥ ޷ भ‬‬ ‫‪ ޴ ….‬ٿ‬

‫‪ ࣆ ߄ ࡯ ޲भ‬ۄ ࠲ ߝ ڴߔ࢑ ܻ ࠪ‪ఆ‬‬ ‫ݭ ࠏ ࠪ ࡏ‪ ࡭ ࠬ ޲ ࢏ ۧ ऐ‬ۅ ࠲ ‪ࡐ …ఆగ‬‬

‫‪…࢐ ࢀ च޲ भ‬ړ ߯‬ ‫‪ ࡾ च‬ڒ ࠵‪ ࡶ ۨ ߔ ߘ ऒ‬ݟ ٿ ߘ ࡹ ߤ ࢱ ܊ ߰‪ ߔ ऒ‬ޔ ڷ ٿ ޺ ޠ ߔ ࣂ ߝ ڴ ࡌ ࡐ‬
‫‪ ޲ भ‬ڷ ߕ ߖ‪ ࡏ ऐ‬ږ ޲ ࠬ ‪ ࡾ च‬ڒ ࠵ ߘ ސ… ݡ ࡌ ۯ ڑ ߔ ࢗ ߕ‪ࠬ ޲ ߖ ࡭ ࠏ ܽ द….‬‬ ‫‪޶ ࡹ ఆ‬ٿ ࣂ‬
‫‪न‬ݝ ࠴ ޲ݟ ڴ‬ ‫‪ ࢏ ۨ ऐ‬ۄ ࠲ ޻ ٿ ࠭ ڑ ࡌ ߩ ࡏ ځ ߕ… ߘ ۧ ࡍ ځ ߖ ځ…‪ ࠪ घघ‬ځ‪ ….‬ݡ‪ ए‬ڒ ߟ ߖ‬
‫࠮ ࡏ ߠ ߕ‬ ‫ࠪ ޑ ٿ ࡋ ߠ ߖ ޳‪ ޴ …..‬ٿ ࣄښ ۩ ߖڑ ࡱ ߕ ߕ ࣄ‬ ‫࠴ ‪ఆయన‬‬ ‫‪भ‬ݝ‬
‫ߔࣂ ࢐ ߩ޲ ࠩ‬
‫ߪ ߔڵ ٿ ޻ ޠ ߔ ࣂ ߩ ࣋ ‪ ఇంత‬ݡ ڷ ࠴ ސ ߦ ߕ ߩ ࡹ ߝ‪ ޶ ࡏ ए‬ډ ݟ ޳ ߖ ޳‪ ޴ …..‬ٿ ޔ ݡ ڜ‬
‫‪ ….‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ ڕ ߕ … ࣄ ۯ ‪ ࠇ खࡖ ۪ ऐ ࡖ ۪ ऐ‬ځ ࣄ ߪ ‪ ࠭ घ‬څ ‪ࡓ ࠩ घ࡭ ߘ ߠ ݇ ऱ߭ ܽ द….‬‬

‫‪ …ࡌ ࢘ ߕ ࣂ ࢂ ऱ‬ۅ ࠲ ‪ ……ࣣ घघ‬ڕ ߕ ړ ࡯ ߥ ࡹ ڒ ٿ ڃ‪ ࠇ ख….‬ځ ݟ ٿڑ ߕ ‪ప : ࣣ घघ ࣣ घघ ࣣ घघ‬‬

‫‪ न‬ݝ ࠵ ‪ ࠪ ఆయన‬ޑ ٿ ࡋ ߠ ߗ‪ ࠇ ख‬ځ‪ ….‬ڕ ۩‬ ‫‪ ߔ ऒܿ द‬څ ࡹ ٿ ݝڑ ߕ ߖ‬ ‫‪޻ ….ࣣ घघ ࣣ घघ‬ڑ ޴ ٿ‬
‫‪ …࠱ ࡯ ऱ‬ޠ ߔ ࣂ ࣣ ڂ‬ ‫‪ ࣆ फ‬ۯ ࠫ ڊ‪ ࣣ ….‬ڂ ‪ ࣣ ࠳ ࠐ ࠊ ࣒ ….ࣣ घघ‬ڍ ‪ ࣣ …..‬ڂ ࣁ ڃ ߩ ޾ ڴ‬ ‫ࡌ ࡏ‪ߕ ऒ‬‬
‫‪ ࣓ ञ‬ځ‪ ….‬ޑ ٿ ࡋ ࠬ‬ ‫‪ ࠈ ख࠱ ࡯ ऱ‬ځ‪࣓ ࠩ घ ….‬‬ ‫࡭ ߥ ࡹ ڒ ٿ ڃ… ߄ ࣆ ‪ ….ࣣ घघ‬ޠ ߔ ࣂ ڷ ٿ ޺ ڴ‬
‫ۅ ࠲ ‪ࡌ …..ࣣ घघ‬ڑ ߕ‬ ‫࠭‬ ‫‪ …..‬ٿ ڢ ࣆ ߖ ࡶ ޔ ٿ ځ ‪ ࠫ ఈ‬ڊ …‪ ࣗ ञ‬ځ … ࢘ڑ ࡋ ڜ ࡱڑ‪ۨ ऐ‬‬
‫݀ٿ ځ‬ ‫‪ ࣆ फ‬ۯ ࡊ ܉ ٿ ډ ڴ ݟ ࢑ ࡭‪ ऐ‬ۦ ࢑‬‫‪ߕ ऒߘ ….‬‬

‫࡛ڑ ߄ ࣆ‪ ܻ ޴ …..‬ٿ څ ڴ‪ ఇంక ࣂ ࠩ घ‬ڝ ۪ ٿڵ ٿ ޺ ߖ ڜ‪ न޷ ࡏ ऐ‬ݝ ࠵ ڝ ٿ ڃ‪స : ߥ ޷ भ….‬‬

‫… ݟ ٿڳ ٿ ޺ ߖ ڕ ߪ‪ ࡯ ऱ‬ۮ ࠬ…‪࠘ ࠻ ङ‬‬
‫࠻ ࠘ ߘ ࢓ ځ… ‪ప : ࣣ घघ‬‬ ‫޷ ٿ ܻ ڸ ߗ ࡹ ڕ ߪ ߕ…‪ङ‬‬ ‫ࣗ ځ ‪ …ࣣ घघ ࣣ घघ‬ݟ ٿڳ ٿ ޺ ‪ࡍ ऐ‬‬
‫‪ ࣓ ञ‬ځ‬‫…‬
‫‪ न‬ݝ ࠴ ࡹ ڕ ߻ ߕ ڴ ܿ ࡋ ࠴… ߗ ڒ ޶ ࡰ ޘ ࠵ ߥ ڝ ࣎ڑ ߔ ߖ ځ‪ ߕ ऒ‬ځ ߘ ߔ ސ‬ ‫ݡ‪ߖ ޷ ࡌ ऐ‬‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ‪ ….‬ݡ ڷ ࠴ ސ ߦ ߕ‬‫ڕ ߕ ޴ ٿ څ ڴ ࣄڑ ‪ యమ‬ݡ ڷ ٿ ޺ ‪ छ۶‬ݟ ٿ ࢡ‪ ࡾ च ࠩ ߃ ङ‬ڴ ࠩ ࡍ‬
‫‪ ࡏ ࣆ फ‬ځ ڴ‪ ܽ द‬ڳ‪ ܽ द‬ڳ ݀ ٿ ځ ࣗ ځ‪ ࣗ ञ‬ځ‪ ࣗ ञ‬ځ ࣗ ڂ‪…..‬‬ ‫‪ ࡱ ޷ ࡍ ऐ‬ޔ ۯ‪ࡹ ऱ‬ڑ ٿ ࣂ‪ߕ ऒ….‬‬
‫‪ ޲ भ‬ڷ ޕ ڕ ࣆ ߧ‪ ࣂ ࢂ च‬ޠ ߔ ࣂ‬‫ڕ ߪ ޕ ߩ ࡱ ߔ‪ ࠭ ߥ ܽ द‬ݡ ߔ ߕ ࡛ڑ ߄ ࣆ‪݄ …..‬ٿ ޔ ڷ ٿ ޺‬
‫‪ ࣆ फ‬ۯ ݟ‪ ऐ‬ۦ ߥ‬
‫… ݡ‪ߕ ऒ‬‬

‫ۅ ࠲‪.‬‬ ‫࠴ ݡ ٿ ࡓ ޵ ޵‪ ࠇ ख‬ځ ‪:‬‬ ‫‪न‬ݝ‬

‫ܽ ࣃ ‪ ߘ ࢘ छ‬ڕ ߗ ࡹ ٿ ݝ‪ ࠺ ङ‬ۮ ࡽ ݟ ٿ‪ࡱ ࣔ ङ‬‬
‫ܿ ߦ ޜ ߖ ޵‪ ܿ ߕ ऒ࢟ ޵ ޵ …..‬ٿ ڕ ۪ ٿ ߧ ߖ ځ‬ ‫…‪ ࢏ ࣃ फ‬ݦ ߩ ڃ ݡ ٿ څ ‪݄ ߕ …..‬ٿ څ ܽڑ ڜ ٿ ڃ‬
‫…ړ ߖ ݞ ࢏ ޙ ޾ ڊ ޴ ٿ‪ ࢗ ࢀ च‬ړ ࡹ ޴ڳ ‪ ߖ తన‬ځ‬

‫‪Page 50‬‬
‫‪blank‬‬

‫۫ ߠ‪ ۧ ऐ‬ޘ ‪ ఏం‬ٿ ࣂ ڝ ࠬ ޵ ޴‪ : ࣣ घघ ߥ ޷ भ‬ۄ ࠲‬ ‫… ݡ‬

‫‪ ߔ ऒ‬څ ࡍ ޴ ࠪ ߔ ࣄ ۯ ޜ ࡱ ޜ ٿ‪ ऐ‬ۦ ځ‪ ߕ ऒߘ ….‬ޒ ڷ ٿ ڢ ࣄ ۫ ߖ ߖ ޳‪ ߔ ऒ‬څ ࡹ ޒ ۯ ߖ ޳‬
‫‪ न‬ݝ ࠵ ࡛‪ ࢐ ܽ ࡋ ࠇ ख‬ݝ ߰…‬
‫‪ ߔ ࢏ ܻ द‬ڴ ࠙ ڷ ݡ ځ ߖ ޳‪޳ …..‬ڑ ࡏ ܼ ٿ ځ‪ ࡹ न‬ݟ ޻ ځ…‬
‫ٿࡋ ڒ ڂ ࡭‬
‫‪फ‬ޒ ڷ ࡹ‬ ‫ߝ ࣋ ۫‪ ޴ ….‬ٿ څ ݞ ږ‬‫‪ ۨ ऐ‬ޘ ۄ ࠲ ߝ ݀ ٿ ڕ ߘ ځ ࡮ ځ…… ޴ ٿ ޔ ߱ ࡍ ࡐ ߠ ‪फ‬‬
‫‪ ޴ …..‬ٿ ۨ ٿ ޴ ٿ ځ ړ ܽ ߠ ߕ‬

‫‪ ޴ ޳ ߖ ऒߠ ݇ ऱ߭ ܻ द‬ٿ څ ڴ ܌ ٿ ࡋ ‪యమ‬‬
‫࠴ ‪ ࡾ च‬ڴ ࠩ‪ ߝ ….‬ڴ‬ ‫‪न‬ݝ‬
‫‪ఈࠪ ऴ‬ړ‬ ‫ݞٿ ڕ ߱ ࣄ ޓ ٿ ސ‬
‫‪ ….࣊ ओ‬ٿ‪ छ‬ސ ܿ ߥ ޻ ځ ٿ‪ छ‬ސ ޶࣪ ࠩ ޻ ځ‬ ‫ݞ ږ ࡱ ޾ ٿ ࠭ ړ‪ ࡹ न‬ݟ ‪݄ ఈ‬ٿ ܻ ٿ ڊ ࡽ ࢱ‬
‫‪ न‬ݝ ࠴ ‪ జంట‬ڑ ߔ ࢗ ޶ ٿ ࠭‪ ࡌ ࢐ ࡭ ߖ …..‬ۃ ٿ ࡯ ߹ ࡽ ࡋ ۪‪ ߕ ङ‬ڒ ٿ ڃ‪ ….‬ݡ‪ ۧ ऐ‬ڃ‬ ‫ݡ ڷٿ ޺ ࡭‬
‫‪ ߘ ࠘ ࢑ ࣇ फߠ ݇ ऱ ߭ ܽ द‬ځ ߖ‬
‫‪ न‬ݝ ࠴ ࡏ‪ߔ ࡋ ࠇ ख‬‬
‫ޔ ٿ ھ ‪ అంత‬ޙڵ ޴ ‪ ߘ ….ఎంత‬ڒ ۩‪ ࣇ फ‬ښࡍ ڜ ߖ‬
‫‪ ࣆ फ‬ݟ ڂ‪ߔ ܿ ऱ‬ڵ ٿ ޺ ߖ ܽ ߠ ߕ ޜ ߖ ޳ ۅ ࠲‪ ߕ ऒߘ ….‬ڕ ߩ ٿ ޴ ڒ ޳‬ ‫ٿ ࡾ ڌ… ޴ ٿ‬
‫‪ సలపరం‬ޑ ‪ऱ‬‬
‫‪ ࡌ ߖ ऒ‬ڴ ٿ࣪ࢠ ߔ ࡍ ࠬ ޒ ࠫ ޕ ݡ ࡮ ࡭ ࢑ ࡭ ࢑ ޜ ٿ ࠩ ڒ ߖ ࡶ ޔ ٿ ځ‪ ޴ …..‬ٿ ޔ‪ ए‬ڕ ډ‬
‫‪ फ‬ސ ڜ ݠ ࠈ ߕ‪ ߔ ऒܿ द‬ځ ࡯ ࢐ ڒ ڒ ٿ ڃ ڒ ٿ ڃ‪ ࢑ ۫ ࢡ ߘ ….‬ۦ‬
‫‪ फ‬ޜ ۯ ‪ ޴ ….ఒక‬ٿ ޜ ܿ ࠬ ࡱ ނ ࠈ‬
‫‪ ߖ ߥܿ द‬ޠߔࣂڑߔࢗ‬ ‫‪ ߩ ࡹ ऱ࠭ ޶ भ‬ٿ ڌ ݝ ࠱ ߕ ߖ ڕ‬ ‫‪ࡱ ߭ ܽद‬‬
‫‪ फ‬ޜ ۯ ڝ ٿ ڃ‪ ݀ …..‬ٿ ڕ ۪ ٿ‬
‫ߕ‬
‫‪ नߥ ܿ द‬ݝ ڷ ݟ ڷ ࠴ ސ ߦ‬ ‫ݭ ࡍ ࠗ ࣝ ߔ ۨ ٿ ޴ ٿ ځ ۄ ࠲…… ݀ ٿ ڕ ࠭ ޶ ځ ࣄښ‪ ߖ ߕ ޴ ࠩ घ‬ڕ‬
‫࠴‬ ‫‪न‬ݝ‬
‫ޕ ڕ۩ ࡌ ࡌ ߠ ߖ‬ ‫… ߘ‪ ߕ ऒ‬ڕ ۪ ٿڵ ٿ ޺ ࡮ ܈ ٿ ࡭ ‪….‬‬

‫‪ ޲ भ‬ڃ ࡱ ࡛ڑ ߄ ࣆ ޠ ߔ ࣂ ߩ ࡹ ‪.ఈ‬‬ ‫‪ ܽ द‬ڳ ڴ‪झۧ ࡮ ߷ ࣒ द‬ڡ‪ࡍ व࣎ द‬‬

‫ߪ ߕ‪ ߕ ऒ࠼ ….‬ޔ ݡ ߥ ڴ‬
‫ڴ ࡭ ࠱‪ ࡹ ऱ‬ݝ ڿ‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ ޜ ݟ ߧ ࡌ ߔ ࠳ ސ ࡎ ߥ ࢑… ࠼‪ऱ ࢙ ࠗ ࡔ ࢱ ߤ झ࠴ ޲ ࡭ ࠻ ङ‬‬‫݄ٿ ޔ ڷ ٿ ޺ ࡏ‬
‫‪ߕ ߥ ߥ ओߖ ऴ‬‬‫‪ ࡹ ओ‬ڝ ٿ ࣓ڳ‬ ‫‪ ߔ ऒ‬ڕ ߖ ޳ ࣄ ޓ ‪ బయట‬ݞ ږ ߖ‪ ࡹ न‬ݟ‪ ߔ ऒ‬څ ࡹ ܽ ߠ‪ ޴ ….‬ٿ ޔ‬
‫‪ࡋ ࠇ खࡏ ࢏ ܻ द‬‬
‫ߘ ߷ ޔ ࡹ ‪ ࡹ ऱߕ ߪ మండలం‬ހࣾ‪ ߕ ऒߘ ….‬ޒ ޕ ڕ ࡏ ڜ‪࡭ ߘ ߥ ܽ द‬‬
‫‪ ޴ …..࢐ ࢀ च޲ भ‬ٿڵ ࡔ‬
‫ ݞ ږ ࡐ‬ ‫ࠪڙ‬‫‪ ࣣ ञ‬ځ…… ࡏ‪ ߕ ऒ‬ޔ ࠓ ࡌ ړ‪झ‬ڡ ‪ऱ‬‬
‫ࣹ‬ ‫‪ ࣓ ञ‬ځ‬
‫‪ ࠇ ࠇ ख‬ځ ࣣ ‪హం ࣣ घघ‬‬
‫‪ ࣓ ञ‬ځ ‪ࣣ घघ‬‬ ‫‪ ࣣ ञ‬ځ ࠨ ځ‬
‫‪ ࣓ ञ‬ځ ࣗ ځ ࣗ ځ ‪࠹ घघघ ࠹ घघघ‬‬
‫ࡋڳ ࠉ ߖ ځ‬
‫‪ ࡏ ࣆ फ‬ځ ڴ‪ठ‬‬
‫ߕ ߘ‪ߕ ऒ‬‬
‫࠮‬ ‫‪ …..‬ޜ ࡭ ڷ ࡱ‬

‫‪ߥߩ ओ‬‬ ‫‪ ߩ ओ‬ځ ࡹ‬ ‫‪ ࢑࣎ औ‬ݦ‬‫‪ ޲ भ‬ڷ ‪ ࡹ ߩ .‬ڄ‪ ޴ ߕ ࡋ ࣃ ࡭ ߔ ޴ …..‬ٿ ࡍ ߦ ࡷ ޲ ࡋ ࢏‪ ….‬ڵ ࡍ ܈ ٿ ߔ ܻ‬

‫ࡸ‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ ڴ‪ए‬ڑ ۨ ࡹ ڕ ߪ ‪ …..‬ڴ ݟ ࢘‬
‫ڒ ޳ ܽ ߥ ځ‪ ࡌ ऐࡏ …..‬ڒ ٿ ࣂ ࠺ ߦ ݡ‪ߜ ऒ‬ڵ ‪ ࢂ च‬ڷ ࠴ ࡐ‬
‫ࣂ‪ ߱ ࠻ ߘ …..ߕ ࢡ छ‬ݟ ߥ ڕ‪ए‬ڑ ߥ ࠼ ߱ ࠼ ځ ڑ ߧ ڍ‪ ߔ ऒߝ ߘ ….‬څ ݟ ࠇ ࡭ ߖ ‪ ࡾ च ࠬ ద‬ڒ ࠵‬
‫‪ ࢏ ࣆ फ‬ڴ ٿ ࡋ ࠙ ‪ए‬ړ ࢗ ࡏ ࠇ‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ ݄ٿ‬
‫ڔ ޲ ٿړ ړ ߯‪…..‬ڵ ࡍ ߭‪ ࡮ ऱ‬ݝ ٿ ڜ ‪ߔ ࣂ ࢂ च‬ڵ ࡯ ߔ‪ࡍ ࠩ ߃ ङ‬‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ ߖ ڕ ۪ ٿ ࡯ڵ ڞ ޶ ٿ ࠭ ڑ ߔ ࢗ ‪ ߕ ऒ࠼ …..ߔ ߘ ఇంక‬ޔ ڷ چ‬ ‫ݟ ࢘ ‪ ࢂ च తమ‬ڷ ࠴ ࡏ‬
‫࠭‪ ߕ ऒࡏ ….‬ޔ ޶ چ ޻ ࠬ ܽ ٿ ڌ ߕ ߘ ࡭ ࡱ ڴ‬ ‫‪ ठ‬ڷ‬
‫ݟ ࠪ ߔ ޑ ࡏڑ ڌ ޜ ٿ ޲‪ࡍ ࣋ छ‬ڑ ڌ ٿ ࡋ‬
‫‪ ߕ ऒ࠭ ….‬څ‪ߔ ܿ द‬‬

‫‪ ఒక అరగంట ߥ ܽ द‬ړ ߖ ݞ ࡋ ޓ ‪ఆ అలసట‬‬

‫ۅ ࠲ ߩ ࡹ ‪ ޴ …ఈ‬ٿ‬ ‫ڡٿࡍ ݭ ࡽ ږ ڔࡍ ޲ٿ ځ‬
‫ڴ ࠼ ࣔ ړ ߖ ހ ࡌ ߵ… ߘ‪ ߕ ऒ‬ޔ ڷ ޑ ࣄ ۯ ߵ ࣄ ߖ ڕ ޶ ٿ ځ ߘ ߝ‪ ޴ ….‬ٿ‪ ߖ ࢏ ۨ ऐ‬ڕ ߩ ࡱڑ‬
‫‪ ޲ ࠪ ऴ‬ٿړ ‪ ޴ ,‬ٿ څ‬‫‪ ޲भ‬ڷ ڕ ߪ ࠼ ࠻ ߱ࣄ࡯ ߩ ڴ ࠈ ٿސ‬ ‫… ࡱ‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ ړ ܽ ٿ ڃ ‪ . ࡔ ߩ మన‬ݟ ٿ ߔ ࢑ ࡐ ޲ ٿ ځ ࡊ ࣜ ‪స:‬‬
‫‪࣒ झ‬ڻ ࡏ‬
‫‪ ߕ ऒࡏ ..‬ޔ ࠓ ࡌ ‪द‬‬
‫‪࣒ झ‬ڻ ‪ప :‬‬‫‪ ܽ ….మనం ࠪ ऴ‬ٿ ޻ ځ… ‪द ఆ‬‬‫… ޳ڑ ٿ‪ ߕ ऒ‬ڕ ߘ ځ ߖ ࠩ ܼ ٿ څ ݝ‪ए‬ڑ ڃ ࠲ ސ‬
‫ߕ‪ ߇ ࢓ ࡶ ….‬ٿ ࠇ ߕ ‪ ܼ ࡏ …..࢐ ࢂ च‬ٿ څ ‪ ࣒ ఏ‬ݦ‪ ߖ ऒ‬ڜ‪ ࣒ द‬܈‪ ߥ ޷ भ….‬ڕ ݝ ߥ ࡏ ڴ ٿڑ ‪స :‬‬

‫‪Page 51‬‬
‫‪blank‬‬

‫ࣗ ࡌ ݡ‪࠲ ߔ ࡱ ऱ‬‬ ‫࠻ ߸ ݟ ࢐‪ࡽ ….‬‬ ‫… ࡌ ࠬ‪ߗ झ‬‬

‫‪ ࣣ ߞ ࣒ ….‬ڍ ‪࡛ :‬ڑ ߄ ࣆ‬
‫‪ ࢏ ࣆ फ‬ڕ ޶ٿ ࡵ ࣂ ځ ‪ప :‬‬‫… ࡏ‪ߕ ऒ‬‬
‫࠭ ړ‪ ߗ ࢐ ࡾ च‬ڒ‪ ޴ ߥ ޷ भ….‬ٿ‪ ࠼ ङ‬ځ‪झ‬ڡ ߸‪ ߭ ࢀ ऱ‬ޠ ٿ ࠩ ଀‪झ‬ڡ ߜ ړ‪స : ࢐ ࡾ च‬‬ ‫࠭‪޶ भ‬‬ ‫ܻ‪ ऐ‬ۦ‬
‫࠼ ܼٿ څ‬ ‫… ߘ‪ ࡋ ࠩ घߕ ऒ‬ړ ݟ‪ए‬ڑ ڃ ښ ޶ ٿ ځ… ܻ ޲ ࡶ ࣅ ࢏ ࡕ ߵ ړ‪޳ ….࢐ ࡾ च‬ڑ‬
‫… ࣋ ۫ ‪ ࡮ ఉండడం‬ڃ ‪ ߗ ࢐ ࢂ च మనం‬ڒ ‪ప :‬‬ ‫… ޶ ڿ ࠈ ࡱ ࣂ ځ‪फ ߠ ߠ ….‬‬
‫‪झओ‬ڔ ډ ٿ ۮ ٿ ڜ ړ‪ ࢐ ࡾ च‬ٿ ߥ ߦ‪ ࢏ ޶ ࡶ ߥ ޷ भ…..‬ځ ࠫ ڊ ࡮ ځ ‪స :‬‬ ‫ڕ ߔ ࠩ… ܻ ࡭ ࢐ ڒ‪ࡍ ࠺ ߤ झ‬‬
‫… ࡎ ࡛ ࢏ ݋ ٿ ݩ ‪ ܻ ޴ ….‬ٿ څ ڴ ߤ ߶‬
‫࠻ ࠘ ‪ ఎంత‬ܘ ډ ‪ ࢐ ࡾ च‬ڔ ސ ٿ ڃ‪ ޶ ࡶ ..‬ڒ ࠫ ڊ‪ ࢓ ߘ ߥ ޷ भ‬ځ ‪ࣆ ߄ : ࣣ घघ‬‬ ‫…‪ङ‬‬
‫ࣗ ࡌ‪ ….‬ܘ ࡔ‪ߩ ࡽ ….࡭ ࢟ ࠪ ङ‬ڑ ۃ ٿ ࠺ ࡮ ۧ ‪ ࣣ ࢐ ࢂ च‬ڍ ‪స :‬‬ ‫݋ ࣔ ‪ 21….‬ړ ࡌ ࠬ‪ 22….‬ړ ࡽ‬
‫‪ߩ ࡽ ….‬ڑ‬
‫࠵ڊ ‪ప :‬‬ ‫ߦ ٿ ࡔ ࠬ…‬
‫‪ ࣃ फ‬ۯ ߤ‪ ऱ‬‬
‫ٿ ࡋ ځ ٿښ ߕ ࡗ‬‫޶ڒ‪ब‬‬
‫ړ‪ ࢐ ࡾ च‬ٿ ۮ ٿ ڜ‪ ߕ ऒࡏ ….‬ޔ ࢓ ځ‪݄ ݃ ߤ झ‬ٿ ځ‪झ‬ڡ ࣊ ٿ ۮ ٿ ڜ ړ‪స : ఎం ࡶ ޶ ߥ ޷ भ….࢐ ࡾ च‬‬
‫‪ ܻ द‬ڳ ߱ ٿ ࠺ ݟ ࠉ ‪ఆ భయం‬‬ ‫… ࣋ ۯ ٿݝ‬
‫‪ ܼ ޴ ….‬ٿ څ‪ ࣄ ߔ ܿ द‬ۯ‪फ.మనం ࣛ ࡽ ओ‬‬

‫ٿ ࡋ ځ ٿ ۮ ٿ ڜ ޾ښ ߕ‬
‫‪ ऴ‬ڕ ‪ ߔ ऒఒక‬څ ٿ ࠺ ݟ ࠉ… ޴ ٿ ޔ ࢓ ځ ‪ब‬‬‫‪झ‬ڡ ࣊ ܽ ٿ ࡮ ࠪ… ܻ ٿ ܈ ࡋ‬
‫‪झओ‬ڙ ډ‬‫ࠩ‪ࡋ ଊ‬‬
‫ࡱ ‪ ࡹ అ ఆ‬ٿ ࡋ ڴ ٿ࣪ࢠ‪ ࣄ ….‬ۯ‪ ߵ द‬ٿ ݃ ߖ‪ ߖ ..࢐ ࡾ च‬ڕ ݡ ڂ ޜ‪ …࢐ ࡾ च‬ޙ ݟ ߥ‪द ߃ ङ‬‬
‫‪޴޴भ‬‬ ‫ ߖ ࡮ ۧٿ‬‫‪ ऴ‬ڕ ‪ ߥ ޵ ࣄ ఆ‬ٿ ڜ‪ ޴ ….‬ٿ څ ࡮ ߤ‪ߦ ऱ‬‬
‫ݞ ܼٿ ࠩ ڝ ݡ ߥ ޜ ߕ ߖ ڑٿ ڕࡋ‬
‫‪ …..ఒక ࢘ ࡾ ఆ ߥ ࡍ ࣄ ब‬ޠ ߔ ࣂ‬
‫‪ ࢏ ࣋ ?फ‬ޒ‬
‫‪झ‬ڡ ࣊ ޜ ݟ ࡌ ࡛ ڕ‪ ߔ ऒ‬څ ࣆ ࠺ ࢏ ‪? ߕ ࡹ సగం‬‬
‫‪ ऴ‬ڕ‪ ߔ ऒ‬څ ࡹ ٿ ߔ‪࡭ ߕ ….࠺ ࢏ छ‬ڳ ࠺ ۯ ??‪ ࠻ ࡮ ….‬ۯ‬ ‫‪ न‬ݝ ࠴ࡋ‬
‫ۨ ࡏ ݞ ږ ߖ‬
‫‪۫ ࣃफ‬‬ ‫ۨ ٿ ࡍ ڷ ܽ ߥ ࡔ ݄ٿ ޔ ڷ ࡏ ޒ ࡱ ݡ ࣆ ࡱ ߕ ࠪ ߘ ځ ࣾ ࡭ ޲ ࠬ ߕ ߝ ࡹ ߕ‪ߕ ….‬‬
‫‪ ࡹ ۨ ࣇ फߖ ऴ‬ڂ‬
‫‪ ࡌ ߘ …..‬܉ ړ ࡹ ޲‬

‫)‪ ޴ …..‬ٿ څ ڒ ٿ ڃ (‬

‫‪Part 12‬‬

‫‪12.1‬‬

‫ࡹ ٿ ߔ‪࡭ ߕ ….࠺ ࢏ छ‬ڳ ࠺ ۯ ??‪ ࠻ ࡮ ….‬ۯ‪झ‬ڡ ࣊ ޜ ݟ ࡌ ࡛ ڕ‪ ߔ ऒ‬څ ࣆ ࠺‪(…ߕ ࡹ సగం వ‬‬

‫‪ ऴ‬ڕ‪ ߔ ऒ‬څ‬‫‪ न‬ݝ ࠴ࡋ‬
‫‪ ࡏ ۨ ۫ ࣃफ‬ݞ ږ ߖ‬ ‫ࡱ ݡ ࣆ ࡱ ߕ ࠪ ߘ ځ ࣾ ࡭ ޲ ࠬ ߕ ߝ ࡹ ߕ‪ߕ ….‬‬
‫‪ ࡹ ۨ ࣇ फߖ ऴ‬ڂ ۨ ٿ ࡍ ڷ ܽ ߥ ࡔ ݄ٿ ޔ ڷ ࡏ ޒ‬
‫)‪ ࡌ ߘ …..‬܉ ړ ࡹ ޲‬

‫۫ ۨ ࡍ ޘ ‪ࢂ च‬ڑ…‪ ఉదయం‬܌ ࡗ ܽ ࣂ ࡏ ࠩ‬ ‫… ࣋‬
‫ࡱ ߙ ޲ ࠬ ݭ ࠏ ښ ڌ ‪फ.అందరం‬‬ ‫ڷ ߱‬
‫࠼ ۯ ࡍ ࢏ ډ ‪ ….‬ٿ‪ ߕ ऒ‬ڕ ݡ ߥ ۨ ࡍ ࠩ ޲ ڂ ݞ ٿ ڕ ࡶ‬ ‫ࡱ ڒ ࡍ ࢏ ډ ޾ٿ څ ޲ ࠬ ࡍ ࢏ ډ‬ ‫ࡍ࢏ډ‬
‫‪ ۧ ࠭ ….ఒక ޶ ߥ ओ‬ٿ ࡍ ߂ ߖ ݞ ٿ ڕ ࡶ ࠺ ࣎ ݞ ٿ ڕ ࡰ ޘ ޾ ٿ څ ޲ ࠬ‬ ‫ړ ܽٿ ࢏ ߗ ܽ‬
‫‪۪ ܿ द‬‬
‫ࣁ ࡔ ࠆ ‪ ࣄ ….‬ۯ ޠ ࠈ ࡛ ࢏ ࢱ ޜ‪ ߗ ࡾ च‬ݟ ࢘ ݟ ࢘‪ ޷ ࡌ ߘ ….‬ړ ࡹ ٿ ࡐ ޠ ࠈ ‪ ߖ ….జర జర‬ڕ‬
‫‪ క‬ڑ ڜ ‪ ऐ‬ۦ ߥڑ ࡭ ۨ‪ ߔ ऒ‬څ ࡹ ࡌ‪ ࡮ घ‬ځ‪ ࠼ ࢗ ࢀ ऱ‬ځ‬
‫ݟ ٿ ߘ ٿ ࡋ ࢐‪ ࢗ ࡿ ऱߘ …..‬ړ ࡹ ߤ ۮړ …‪ܽ द‬‬
‫ࣟ ࡾ ࢐ ڃ ٿ‪ ܿ ߕ ऒ‬ٿ ޒ ݦ ٿ ޒ ‪బయట‬‬ ‫ڔ ࡍ ޲ ٿ ځ ‪ ߦ घ‬څ‪ ߥ ߩ ओ‬ݟ ܋ ‪ ޳ भࠩ ߖ ….‬ۯ ݭ ߺ ࠹‬
‫۫ ࡹ ٿ ࡐ ݭ ࠏ ‪ ࢗ ࢀ च‬ڵ ࡍ ޒ… ߘ‪ ࣄ ߭ ܼ द‬ۯ‬ ‫‪࣋ फ‬‬
‫ۅ ࠲ ߄ ࣆ‪….‬‬ ‫‪࡯޲भ‬‬
‫ࣁࡓ ࠆ ۨ ࡶ ࡐ‬

‫‪Page 52‬‬
‫‪blank‬‬

‫ܿ ځ ޠ ߔ ࣂ‪ ࢗ ࡿ चࡏ ….‬ړ ߖ ݞ ࢏ ځ‬ ‫ܿڃ‬ ‫‪ ߭ ࡿ चߖ ऒ‬ڴ ߝ ߝ ߕ ޚ ٿ ډ… ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ‪޽ ࡏ ऱ‬‬

‫…‪ ࢗ ࡿ च‬ړ ߖ ݞ ߥ ࡶ‪….‬‬

‫… ߹ ڒ ݭ ࠏ ڿ ޴ ڃ‪ …..ࣛ ࡹ …..‬ݟ ٿ ࢏ ࡶ ‪ ….. ఇంక‬ݠ ٿ ࢏ ڊ‪ ࡊ ….‬ݩ ٿ ࢏ ڊ ‪ప :‬‬

‫‪ ߩ ओ‬ځ‪ ࠈ ख‬ځ ‪స : ࣣ घघ‬‬ ‫‪ ߕ ऒ࢓ ߥ ޷ भ….‬څ ڴ ٿ ޲ ٿ ސ ٿ ډ‪ ߕ …. ࢐ ࢟ …..‬ݦ‬
‫݀ٿ ځ‬ ‫… ݡ‪ एߕ ऒ‬ڕ ࡮ ڕ ޲ ࠬ‬
‫ޑ ٿ ࡋ ۩‪ ࠈ ख‬ځ‪ ࣄ ࢏ ۧ ऐߘ ….‬ۯ ٿ ߔ‪ ࣃ ऒ‬ݦ ߩ ڃ… ݠ ٿ ܻ ٿ ڊ ݡ ߦ ۩‪ ࠇ ख‬ځ ‪ప :‬‬
‫‪ߔ࡯ ߮ ࣆ फ‬‬ ‫‪ߕ ऒࡏ …..‬‬
‫‪స : ఎంత ࠭ ޽ भ‬‬ ‫‪ࣆ फ‬‬
‫‪ ۫ ࣃ फ‬ڴ ٿ‪ߕ ऒ࢓ ߥ ޷ भ….ߖ ߘ ऒߕ ߭ ࡾ च‬‬ ‫‪ ࡶ ޶ ….‬ڝ ߘ ځ ݞ ږ‪ࡹ ऱ‬ڑ ߖ ߔ‬
‫‪एߔ ߭ ܽ द…ߕ తల ߥ ܿ द‬ڑ ߥ‪ߩ ओ‬ڑ ߹ ڒ‪ ߔ ऒ‬څ ࡹ ޒ ۯ‬ ‫‪ …߰ ޶ भ‬ڵ ࡮ ߖ ڕ‬‫࣒ړ ڴ ࣁ ࡓ ࠆ ߝ‬
‫…… ݡ ࢡ ۯ‬
‫ۨ ٿ ࡯ ۦ ړ ࣒ړ ݭ ࠏ‪ ߔ ऒ‬ޔ ݡ ߭ ݞ ٿ ڕ ݝ ࡌ ߧ چ ߖ ځ…… ‪ప : ࣣ घघ ࣣ घघ ࣣ घघ ࣣ घघ‬‬
‫࠻ ߱‬ ‫…… ٿ‬
‫‪ …. ऴ‬ݠ ٿ ܻ ٿ ڊ‪ ࠇ ख۩ ….‬ځ ‪[Image: 7elLlL.gif] ప :‬‬
‫ߕ ‪ …..ࣣ घघ‬ݞ ٿ ڕ ࠺ ۯ ݞ ږ ࣁ ࠇ‬
‫‪ ߭ ܼ दࡏ ….‬ړ ߕ ޑ ٿ ࡋ ߠ‬
‫… ࡊ ߠ ޘ ٿ ځ ݄ٿ ځ ࣒ړ ߹ ڒ ݭ ࠏ ‪స :‬‬
‫‪ ठ‬ڷ ࣄ… ݡ ߦ ۩ ‪ప :‬‬‫‪ ….ࡌ ऴ‬ݞ ٿ ڕ ࡶ‬‫ݟ ٿ‪ ࢏ छ‬ځ ࣁ ࡓ ࠆ ۨ ࡶ ‪ ޴ ۧ ࡭ ޳ ……ఇక‬ٿ ࣄ ۯ ޑ ٿ ސ‬
‫࠻ ߱‪ ࢗ ࢀ च‬ړ ࡹ ߤ ۮړ ۨ ٿ ޴ ٿ ځ ߹ ڒ ߖ ځ‪ ޴ ….‬ٿ څ ڴ ݠ ࡓ ߤ ߸ ܽ…‬ ‫‪ߘ ….‬‬

‫‪ ܽ द‬ڳ ࡱ ޔ ۯ ݡ ٿ ࡓ‪ ߝ ….ߔ ߘ ऒ‬ڴ‪ ࢗ ࡾ च‬ړ ࡹ ߤ ۮړ ߘ ߝ‬

‫‪ ߥܿ द‬ڴ‬
‫ߖ ڕ‬
‫‪ ߕ ऒ࠼ …..۫ ࣋ फ‬ڕ ۪ ٿ ࡯ڵ ڞ‬‫ࡹ‪ ߤ झ‬܋‪ ࣄ ࡂ ࡹ ऱܾ ࢱ ࡛ द‬ۯ ٿ ߔ‪ ….ࣃ ऒ‬ۅ ࠲‬
‫‪ ޴ ….‬ٿ ޔ ݡ ࡭ ڴ ߖ ڴ ߖ‬
‫ࡊډ‪ప:‬‬ ‫… ࡱ ޶ ࢏ ۩‪ ܽ ޴ ….‬ٿ ډ‪ ….‬ۅ ࠲‬
‫ٿ ߥ ߦ ‪ ޴ …. ఇంక‬ٿ څ ߖ ࡭ ࠻ ߮ ࡯ ߔ ڴ ࣄڑ ࣄڑ ښ ߕ‪ ࠭ ߕ ऒ࢓ ޵ ޵ ….‬ڊ‪ ࠈ ख‬ځ ‪࠲ :‬‬
‫‪࢐ ࢀ च޲ भ‬‬
‫‪ ܿ ߕ ऒࡗ ….‬ٿ ڕ‪ ࡏ ऐ‬ڍ ࡮ ډ ࡐ‬
‫‪ ܿ ࠭ ޶ भ‬ٿ ࠩ ڡ ߩ ۫ ڡ ߩ ۫‪ ࡹठ ऱ‬ڳ ࠋ ࡹ ߩ ٿ ڌ ݝ ࠱ ݀ ٿ ځ‬
‫‪ …..‬ۅ ࠲ ޴ ٿ ݟ ࡮‬
‫ۅ ࠲ ܾ ٿ ډ ‪ ࠈ ख….‬ځ ‪[Image: tumblr_ovxq2xGKoB1s8xhtco1_400.gifv] ప :‬‬ ‫‪ߘ ࢓ छ‬‬
‫‪ ޴ ..‬ٿ څ ࡮ ޾ ڊ ڕڑ ߕ ߖ ࢑ ۮ ࡮ ځ‪ ࠈ ख….‬ځ ࣁ ڃ‪ ߕ ….‬ݞ ږ‬
‫‪࠲ : ఎంత ࠭ ޽ भ‬‬
‫‪ࣆ फ‬‬ ‫ڴ ސ ࠱ ‪ ए….ࣣ घघ‬ڒ ځ ࢓‪ߕ ऒ‬‬
‫࢑ ڃ‪ ࠈ ख‬ځ ‪ ए…..ࣣ घघ‬ڒ ځ ࢓ ܼ ٿ څ ࡶ ࠘ ‪फ‬‬
‫‪ ߕ ऒ࠼ ….‬څ‪ ࡮ ऱ‬ݝ ٿ ڜ‪ ….ࢗ ߔ ऒ‬ݡ ۫‬
‫݀ٿ ځ‬ ‫‪ ࡹ ऱߥ ܿ द‬ޔ ۯ ݡ ٿ ࡓ ߖ‪ ߯ ߝ ࣂ ࡾ च‬ڷ ٿ ڜ‬
‫ޕ ڕ ࣆߧ ߖ ڕ‬ ‫‪ ࠩ घߖ ߠ ݇ ऱ ߭ ܽ द‬ޘ ࢑ ۮ ߝ‬
‫ޕ ڕ۩‬ ‫‪ ޴ …..‬ٿ څ ߝ‬
‫ࠪ‬ ‫‪ ܿ द‬ސ ݟړ ޑ ߖ ޵ ݄ٿڑ ‪ఆయన‬‬ ‫ٿ ࢱڑ ٿ ݝ ࢏ ڝ‬
‫‪ ࡭ ࠩ ߃ ङ‬ݝ ޛ ߝ ܻ ٿ ࢗ‪ ….‬ڕ ߕ ޴ ٿ څ ڴ ‪द‬‬
‫‪ फ‬ޜ ۯ ‪ ޴ .ఒక‬ٿ ࠼ ࡭ ޲ ࠴ ‪ ࠩ घ‬ۮ‬
‫‪ߔ ܿ ऱࡏ ޶ भ‬ړ ࣄ ߧ ݟ ٿ ߧ ߖ‪ࣂ ߘ ऒ‬‬‫‪ ࠼ ङ߰ ܻ द‬ۮ ڒ ٿ ڃ‪ ߝ ….‬ޕ‬
‫ڡ ࣄ ࡮ ډ ܾ ٿ‪ ߖ …. ߦ ङ‬ڕ ܿ ޳ ߖ ݟ ࠭ ڴ ٿ ࡭‪ ޷ ࡍ ऐ ….‬ړ ࡹ ‪ ۨ ऐࡾ च‬ڕ ݟ ٿ ߘ ޲ ࠬ‬ ‫ړ ߯ ߖ‪द‬‬
‫‪ ߭ ܽ द‬ړ ࡹ ‪ߜ ܽ द޴ ࠩ घ‬‬
‫‪ ߘ …ߕ ࡓ ࠩ घ࡭ ߘ ࠱ ࡭ ऱ‬ڴ ࡯ ࠮ ߖ ځ ‪ ޴ …ࣣ घघ‬ٿ‬‫ݡ ٿ ࡓ‪ ޵ ࣇ फ‬ݝ ࢑ ڴ‬
‫‪ ޴ …..‬ٿ ޔ ڕ ࡱڙ ߖ ڕ ߪ ߕ‪࢘ ࢂ च ߭ ܽ द‬‬
‫…… ۅ‪ప : ࣣ घघ ࣣ घघ ….࠲ …..‬‬ ‫ܘߨ‬‫‪ ޴ ….ࣣ घघ‬ٿ ޔ ߱…‪ ޾ ….ఐ‬ڊ‪ …..‬ږ ࠺ ‪ ….‬ۯ ࡮ ځ‪ऱ ….‬‬
‫݀ ٿ ځ ‪ ࠈ ख…..‬ځ‪ ࠹ घ….‬ځ‬ ‫ࡱڑ ࡯ ࠱‬ ‫‪ ߘ ….‬ڴ ࡍ ޒ‬

‫‪Page 53‬‬
‫‪blank‬‬

‫‪ ߩ ओ‬ޒ ߩ ࢙ ‪ ࣄ తల ߥ ܽ दతన‬ޓ ړ ߯ ߖ ޒ ۯ‪ ߔ ऒ‬څ ޲ ࠬ‪ߕ ࣂ ߘ ऒ‬‬ ‫ࡱ ޳ ߭ ߕ ߖ ڕ‬

‫ڴ ࡍ ߪ ړ ‪ ߖ తన ߠ ݇ ऱ‬ڑ ࡱ ߕ ߕ… ޴ ٿړ ۩ ޔ ݡ ࡮ ‪ ߖ …. లప లప‬ڕ ޶ ٿ ځ‬ ‫ߖ‪ ए‬ڕ ࡮ ‪फ‬‬
‫‪࣒ ߭ ܽ द‬ړ ‪ ۶‬ٿ ࡓ ࠆ‬
‫… ޴ ٿ ޔ ڕ ࡱڙ ړ ࡯ ߥ ࡹ ࣄ ޵ ݝ ࢑ ڴ ࠈ‪ ޲ ࡓ ࠩ घ࡯ ऒ‬ٿړ‪ ޴ ….‬ٿ‬

‫‪ప : …ࣣ घघ ࣣ घघ ࣣ घघ ….ࣣ घघ‬‬

‫࠮‬ ‫ߩ ࣋ ڒ ٿ ڃ‪ …..‬ۄ ࠲ ޴ ٿ ࣄښ ࡯ڙ ڴ ࠈ‪ ࣇ फ‬ۯ ࣒ړ ݞ ٿ ڕ ࡶ ٿࢠ ڒ ࢏ ځ ݞ ږ ړ ߖ ܼڳ ࡭‬
‫‪ ࡍ ओ‬ڒ ݦ‪ए‬ڑ ځ ݄ٿ څ‬‫ݟ ٿ ߘ ߖ ޳ ݟ ࢐ ‪ బలం‬ٿ ۮ ٿ ڜ… ࣄ ࡯ ޘ ߖ ޲ ٿ څ ࡮ ۯ ٿ‬
‫‪ߧओ‬ސ‬‫…‪ ߕ ऒ‬ڕ ۪ ٿ‬
‫‪݄ ….ࣣ घघ‬ٿ څ ߩ ࣋ ڒ‪ ….‬ۅ ࠲ ܽ ٿ ډ…‪ ࠈ ख‬ځ ‪ప :‬‬
‫…‪ए‬ڑ ځ ڴ ࢓ ޑ ڕ ࡏ ޽‪࠲ : ࣣ घघ ….ࠩ ࢁ ऱ‬‬

‫‪߰ ޶ भ‬‬
‫ڴ ܋ ࠉ‪ ࣇ फ‬ۯ ݠ ࡓ ࢑ ߔ ࣄ ࡭ ࢏ ڒ ړ ߤ ߸ ܽ‪ ߖ …..‬ڕ ߘ ځ ࡏ‪ ߕ ऒ‬ޔ ߩ ٿ ۦ‪ߝ ߔ ߘ ऒ‬‬
‫‪ܿ द‬ڑ ࡽ ࢏ ܻ ࣄ ۯ ٿ ߔ‪࡛ ࣃ ऒ‬ڑ ߄ ࣆ ߖ ڴ ݩ ۧ ݩ ߩ ڊ‪ ߕ ऒߘ …..‬څ‬‫࡮‪ …ߧ ࡯ ऱ‬ݡ‪ ߖ ࢏ ۧ ऐ‬ڕ‬
‫ߔڵ ࡍ ܈ ښ ޳ ٿ ڃ‪ …..‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ڕ ۪ ٿ ࡯ڵ ڞ ߔ‪ ए‬ڕ ࣂڑ ࡍ ۯ ڑ ߔ ࢗ ߕ ‪ ࢏ ۨ ऐ‬ݞ ٿ ڕ ࠺ ۯ ݭ ٿ ࣏‬
‫… ߘ‪ ߕ ऒ‬ڕ ࡏ ݡ ࠏ ࣄ ۫ ߖ ߔ ࠺ ڄ‪ ޻ ࠩ ࢁ ऱ‬ٿ ࠭ ڑ ڜ‪ ߧ ࡍ ߨ ࡱ ऐ‬چ ݟ ٿ ߘ ݟ ޳‬
‫‪ ߕ ….࢐ ࢀ च޲ भ‬ݞ ږ ࡏ ࠬ ݠ ٿ ܻ ࢑ ڊ ‪ప :‬‬‫‪ߧ ࢏ ޴ ࡮ ࡏ …..‬ٿ ۦ ښ ޳ ٿ ڃ ࡐ‬
‫ڴ‪झ‬ڔ ࣊ ࡎ ࠩ‪ ࠇ खఈ ࠩ ߃ ङ‬ځ ‪[Image: tumblr_opqlbctER51w7zgk3o2_250.gif] ࣆ ߄ : ࣣ घघ‬‬
‫‪ ࣆ फ‬ۦ ޴ ߨ ڊ ࠭ ࠲ ښ ޶ ٿ ځ‪ ߕ ऒ࢓ ߥ ޷ भ…..‬څ‬ ‫ݡ ٿ څ ߝ ࡮ ځ ࡶ ߩ ࣋ ڒ ߕ ࠼ ځ‪ߕ ऒ࠭ …..‬‬
‫‪….‬‬
‫ࡋ ڳ ޲ ‪ ࡶ ߧ ߧ ࡛ రల‬ړ ߯‪ ࣃ फ‬ڒ ߖ ڴ ٿ ࡭ ࣔ ࣂ ޜ ࡋ ۩… ڵ ٿ ڌ ړ ޲ ٿړ ߖ ځ‬
‫࠴‪ठ‬‬ ‫… ݡ‪ ߭ ܼ द‬ٿ ࣓‬
‫‪ ޲ भ‬ڷ ߕ ڵ ࡮ ‪ए‬ړ ߔ ࢗ ߖ ܾ ٿ‪ߦ ङ‬‬ ‫… ݡ ڒ ޑ ޜ ܽ ߠ ߖ ٿ‪ߔ ऒ‬ڑ‬
‫‪ ߰ ޶ भ‬ݟٿ ࢏ ࡶ ۩ ‪ప :‬‬‫… ݝ‪ए‬ڑ ځ ڴ ߯ ߖ ߥ ݡ ߦ ܼ ٿ ډ ߝ‬
‫‪ ߖ ࢐ ࡍࣆ फ‬ځ‬
‫‪ ࡹ ओ‬ڝ ݿࣾ ۦ ࢑‪ߕ ऒ‬‬ ‫‪࠼ ߔ ܿ ऱߔ ߘ ऒߥ ܽ द‬‬
‫‪ బర బర‬ޜڑ ࡱ ߕ… ݞ ٿ ڕ ڝ ۪ ٿ‬
‫ٿ ࡋ ځ ݇ ٿ ډ ݡ ߩ ٿ ࠼ ࢐ ‪ ݇ ऱ ఈ‬ٿ ܽ ٿ ࢏‪ ….‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ ڕ ߕ‬
‫ߖ ڕ ࣆ ޓ ࡱ ޔ ٿ ࢏ ‪ ࢏ ࡶ ޶ ….‬ځ ‪ब‬‬
‫‪ ޲ भ‬ڷ ߕ ࡛ڑ ߄ ࣆ… ࡏ‪ ܿ ߕ ऒ‬ٿ ڕ ݡ ڂ‪ࠩ ࡎ ߔ ߘ ऒ‬‬ ‫ࠆࡋ ޜ ڑ ࡱ ߕ‪ߕ ऒߖ ऒ‬ڑ‬
‫ߪ ߕ ݡ ڕ ߕ ݟ‪ए‬ڑ ځ‪ ….‬ݡ ۧ ٿ ݟ ڂ‬ ‫‪ ࡍ ߔ ܿ द‬چ ࡹ ࢑ ࠈ ‪ࡓ ࠩ घࡹ ऱࠩ ࢁ ऱࡋ ࣃ ࡱ ఊట‬‬
‫‪ ࣪ߧ फ‬ސ ߙ ߝ ࡱ ࢲ ࠫ ߖ ޴ ߥ ‪ ߕ ऒ࠼ ….‬ޔ ڷ ٿ ߰‬ ‫‪….‬ڑ‪ ߕ ऒ‬ڕ ۪ ٿړ ߕ ڴ‬
‫‪ ࣃ फ‬ڃ ސ‪݄ తࡌ छ‬ٿ ࡭ ࢐ ڒ… ݟ ٿ ࢏ ࡶ ࡱ ۧ ‪ ࠈ खఇక‬ځ ‪ప :‬‬ ‫ߨ ‪ ….ࣣ घघ‬ڕ ࠬ ߘ‬
‫࣒‬‫‪ऱ ….‬‬
‫ٿ ࢱڑ ޒ ځ ۨ ٿ ࠼ ࡌ ࠴ ߖ ځ‬‫‪ ܽ द‬ڳ ߧ ࡶ ړ ߯ ߖ ڕ ۪ ٿ ࡯ ޴ ࢏‪ ࠻ ߖ ऒ‬ڂ ޲ ࠬ ‪द‬‬‫ߖ ڕ ࣆۯۃ ࣔ ڴ‬
‫ސ ߦ ߕ ߖ ࡭ ޳ ߭ ߕ ݡ ڒ ۩ ڴ ࠇ ڂ…… ۧ ٿ ޴ ٿ ځ ࡱ ޳ ߭ ޜ ڡ‪ ۨ ࡯ ߦ ऱ‬ٿ ࠪ‪….‬‬
‫࠴‬ ‫‪ ….‬ݡ ڷ‬

‫ࡱ ۧ ‪ ࠈ खఇక‬ځ ‪ప : ࣣ घघ‬‬ ‫۫‪ ….‬ݟ ٿ ࡭ ޲ ࢏‬ ‫… ࡏ ࢡ ۯ ݡ ߦ ޑٿ ځ ࡎ ࣃ ߕ ݟٿ ݝ‬

‫۫‪ ࠺ ߘ ߖ ߘ ऒ‬ۯ ‪ࣆ ߄ : ࣣ घघ ఏం‬‬ ‫࠻ ߱ڑ ࡶ ڴ ڂ ࣄ‬
‫‪ न‬ݟ ࢏ ߤ ߸ ܽ‪ ….‬ݟ ٿ‪ ࡗ ऐ‬ږ‪ ޴ ࠬ సంబడం ….ࢗ ࢀ ऱ‬ٿ ڷ ࠈ‪ ۧ ߘ … ..‬ٿ ࢳ ޜ ٿ ࣂ ‪ప :‬‬
‫‪ࣃफ‬‬‫ߘ‬
‫…ڔ ࡍ ޲ ٿ ځ‬

‫‪ न‬ݟ ࢏ ߤ ߸ ܽ ڔࡍ ޲ٿ ځ‬
‫݀ ٿ ڕ ݡ‪ ߖ ऒࠪ ܼ ऱ‬ځ ܾ ߦ‪ ߕ ऒ࠭ …..ߧ ۧ ऐ‬ޒ ߖ ۪ ږ ߘ ߝ ‪ ۨ ,‬ٿ‬
‫‪ औ‬ڒࡔ ࠗ‬‫‪ ࠏ ࡽ ࢘ ࢡ ࡏ ..ߝ ߘ ࢗ ࢀ ऱ۫ ࣃ फ‬ۃ ٿ ࡯ ڒ ࡗ ࢏ ډ ߩ ࡹ ‪ ۧ ࠭ ….ఈ‬ٿڵ ࠭‪࣒ द‬‬
‫ߖ ځ ߘ‬

‫‪Page 54‬‬
‫‪blank‬‬

‫ࡊ ࣜ … ࣄ ۯ ߤ ߭ ڍ ࡛ ݩ‪ …..‬ݡ‪ ࢗ ࡿ च‬ޠ ߔ ࣂ‬ ‫ࣗ ࡌ‬ ‫ࡊ ڊ‪ࡽ ….ࡌ ࡌ ….‬‬ ‫࡮ ډ ‪ࣂ ࠬ ࡌ ..‬‬

‫… ߤ ڃ ‪ ߕ ऒ࢏ ࠪ घ….కం‬څ‬

‫۫ ߖ ۪ ٿ ߖ ۄ ࠲ ߘ ߝ ݟ ٿ ߘ ࡹ ߤ ۮړ‬ ‫‪ࣆ फ‬‬

‫‪ फ‬ސ ڜ ࡌ ࢏ ډ‪ ….‬ٿ‪ߕ ऒ‬‬
‫ࣣ ڌ ‪ ߖ ….‬ځ ‪జంట‬‬
‫ࣗࠇ‬ ‫‪ߧओ‬ۮ ࡍޠ ࡌ ࢡ‬‫ࣗ ࡌ ߔ‬ ‫ߝ ࡶ࢒ ࡌ ࠬࣂ ࡽ‬
‫ࡏڑ ڌ ٿ ࣓ ࠴ ࡍڑ ڌ ߘ ސ ߘ ߝ ߖ ځ ࠵ ‪ऱ‬‬
‫۫‬ ‫‪ ऴ‬ڕ ࡮ ۧ ‪ ….‬ٿ‪ ߕ ऒ‬ڕ ߘ ځ ࣄ‬
‫‪ ߩ ओ‬ڃ‪ࡋ జంట ….‬‬ ‫‪ߩ ओ‬ݟ‬ ‫ߔ‪ ࢏ ۨ ऐ‬ړ ࡹ ٿ ߔ‪ ࠺ ࢏ छ‬ސ ࡶ ݦ‬
‫‪ ߭ ࢇ ऱ‬ݦ ߩ ځ ړ‪ ࠼ ߕ ࢒ ࡾ च‬ځ……‪జంట‬‬
‫‪ ࢠऐࡋ ङ߱ ࠻ …..࢐ ࢀ च޲ भ‬ڂ ߖ ځ ܽ ٿ‬
‫ࡍ ࣃ ښ ڌ ߗࡍ‬
‫۫‬ ‫‪ ऴ‬ٿ ۦ ޜ ࡭ ࣃ ࠬ ڷ ߙ ߙ‪ࣃ ….‬‬
‫࠴ ܽٿ ࡮ ٿ ࠇٿ ࠉ ޲‬ ‫‪ ࡮ తళ తళ‬ٿ‪ ߥ ޲ घ‬ސ‪ … ࢩछ‬ޜ ٿ ࣓‬
‫࡮ ࡽ ݝ ࠪ ࡽ ࡗ ړ ߖ ߕ‪ ࠫ ఆ ࢏ ࡋ ऐࣆ झ….. ࠺ ࢏ छ‬ڊ‪ ࠇ ख‬ځ… ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ ݡ ࡮‬
‫‪ ….۫ ࣆ फ‬ݡ‪ ߕ ऒ‬څ‬‫‪ ߧ ओ‬ސ ࡱ ࠺ ࡭‪ ߖ ऒ‬ڜ ݥ ٿ ڷ ߕ ݄ ٿ‬‫‪ ऴ‬ڕ…… ޴ ٿ‬‫࡮ ڷ ߕ ݥڝ ࣆ ࠺࢏ ࡋ‬
‫ٿ ࡍڑ ڂ‪ߔ ߘ ऒ‬‬
‫‪ न‬ݝ ڳ ‪ ࠼ ङ࢘ ࣄ తన‬ۮ ޲ ࠬ ٿ ܈ ࠜ ߕ… ݄ٿ ޔ ߱ ۨ ࡋ ࠩ ࠳ … ݡ ۧ‪ल‬‬
‫ۨٿ ߖ ڂ ٿ‬
‫‪ ࡌ ࣗ ࡽ ߖ ۫ ࣇ फ…..‬ݞ ږ ۅ ࠲‬
‫ݡ‪ ߕ ऒ‬څ ࡮ ࡊ ࠈ ‪ऱ‬݋ ڙ ۧ‪ ࣁ ….‬ڃ‪ ए….‬ڒ ځ ݡ‪ ࠭ ߕ ऒ‬ڊ… ݡ ࡌ ࡛ ڕ‪ ࠈ ख‬ځ ‪࠲ :‬‬
‫‪….۫ ࣆ फ‬‬‫‪ ߝ ࠻ ࡭ ߖ ߧ ࣆ फ‬ޒ ‪ ए‬ڕ ࡏ ڜ ݄ٿ‬‫… ޴ٿ‬
‫‪ ߩफ‬ۮ ࡮ ޺ ڃ ܻ ࠪ ࡹ ࣆ ߔ ࠩ ߕ‬ ‫‪ ߖ ۫ ߩ ࡸ फ‬ݟ ࢐ ޴ ځ‪ ߖ ޳ ߖ ࢙ ߩ ۫ ࣃ …..‬ځ ޴ ٿ‬
‫ߤ‪ߝ ࣃ ए‬‬
‫‪ߝࣆ फ‬ޒ ࣄ ۯ‬‫‪ ࡶ फ‬ݟ ࢏‪ ޴ ….‬ٿ‬
‫‪ߩ ओ‬ڃ‬‫‪ ޴ ….‬ٿ څ ࡮ ۯ ݟ ڕ‪ न‬ݝ ࠵ ݟ ࢐‪ ࢗ ࢀ ऱ‬ݦ‬
‫‪ ए…..‬ڒ ځ‪ ߔ ऒ‬ޔ ߱ ڑ ࡶ ڝ ߩ‪ ࣁ …ߝ ߘ ఆ‬ڃ‪ ए….‬ڒ ځ‪ ࠇ ख‬ځ ‪࠲ :‬‬
‫‪ ߖ ऒߔ ࡯ ߮ ࣎ फ‬ڴ ࠙ ‪ए‬ڑ ߥ ‪ ࡱ ࣂ ࡾ च‬܉ ࠜ ߕ ݀ ٿ ځ‬‫… ޴ٿ‬

‫‪12.2‬‬

‫ۅ ࠲ ݄ٿ ډ ‪ప :‬‬ ‫… ࠼ ࡶ ޴ ࢏… ݡ ࡌ ࡛ ڕ‪ߝ ऒࣃ ࢐ …..ߦ ߥ ࠲ ۨ ߔ ऒ‬ڑ ޲ ࠬ ݟ ࢐‬

‫࠺ ڒ ٿ ࢏‪ ߔ ऒ‬ޔ ݡ ࡮ ‪ ए ࢏ ޴ ࡶ ޴ ….నవ నవ‬ڒ ځ ܽ ٿ ډ ‪࠲ : ࣣ घघ‬‬ ‫ݡ‪ ߕ ऒ‬څ ࡮‬
‫࠻ ߮ ࡯ ߔ ߖ ڜ ࣆ ߮ ޾ ߕ ࠼ ځ ࡍ ࣃ‪ए‬ڑ ڌ……‬ ‫ڴ ޻ ځ ‪ ࠼ ߕ ߘ ࢓ छ‬ځ‪ ޴ …..‬ٿ څ ߖ ࡭‬
‫‪ ߥ ओ‬ځ‪ ߕ ऒ࢐ ….‬ڕ ߘ ځ ޶ ࡰ ޘ ڕ ߕ… ࢓‪ ܿ ߕ ऒ‬ٿ ڕ ߘ ځ‬ ‫࠼ ۯ ߗ ݟٿ ߘ ܽ‬ ‫‪ ۨ ऐࡾ च‬ڕ‬
‫‪ ࡏ ޻ भ‬ڳ ޘ ޲ ࠬ ࡎ ࣃ ޲ ٿړ‬
‫‪ ܿ ߕ ऒ࢟ ….ߝ ߘ ۫ ࣃ ߘ ….‬ٿ ڕ ࣆ‬

‫ߖ ݟ ࡌ ࡛ ڕ ‪ ߝ ఆ‬ݞ ٿ ڕ ࡰ ޘ ڕ ߕ ߗ ڒ…‪ ߕ ऒ‬ڕ ߘ ځ ޴ ٿ ࣄ ۫ ݡ ߩ ޻ ڃ ‪ ࠩ घߖ ࠺ ࠩ घ‬ځ‬

‫‪ ߥ ܽ द‬ړ‪ ޴ ࠩ घ‬ݦ ٿ ߘ ޲ ࠬ ࡋ ۩ ߕ‪۫ ࣇ फ‬‬‫‪ߔ ߈ ࡭ ߖ ࡏ ޶ भ‬‬ ‫ݦ ߩ ځ ߖ ځ‪ ܿ ߕ ऒ‬ٿ ڕ‬
‫‪ ण‬܈ ࡭ ‪ ߕ భయం న‬ٿ ݿ ࡌ ޔ ࠪ ڒ‪ ޴ …..‬ٿ ࣄ ࡯ ޘ‬ ‫‪ ޲ भ‬ڃ ݠ ࡓ ࡽ ڂ …… ࠲ ܈ ߖ ޴‪ ߔ ऒ‬ځ‬
‫ࡏ‬
‫‪ ऴ‬ڕ ‪ ߔ ऒఒక‬څ ܻ ޶ ډ‪ ߘ ࠘ ࢑ ࣇ फࠩ ࢁ ऱ‬ځ ڴ ٿ‪ ߔ ऒ߭ ࡿ च‬څ‪ ऱ‬ݡ ڷ ࠵‬ ‫ٿ ݝ ࢏ ڝ ࡏ ڝ‪ ऒ‬ݟ ڴ ࠩ ࡋ‬
‫‪ ࣂ फ‬ڒ‪ ߔ ऒ‬څ ࡹ ߕ ݄ٿ ځ‬ ‫‪ ߱ ࠼ ߔ ݄ द‬ړ ࡯ ڴ ݞ ږ‪ ठ‬ڷ ࣄ‬
‫‪….‬‬
‫ࠪ‬ ‫޲ ࢀ ࢐ ࣄ ࡯ڑ ޠ ߔ ࣂ ‪ఆయన‬‬‫‪ऱभ‬‬‫ࡏ‪ ۧ ऐ‬ޘ ړ ࡯ ߥ ࡹ ۨ ٿ ߖ‪ ࣔ छ‬ڂ ړ ‪ ݇ ऱ‬ٿ ڃ ߗ ࡍ‬
‫ࣗ ࡌ……… ࡌ ࠬ ࣂ‪ ߘ ߹ ࠻ ߗ झ‬ސ‪ ࡌ ࣗ ࡽ ..‬ݡ‪ ߘ ࠪ ࠲ ߔ ࡱ ऱ‬ސ ڃ‪ ࣒ ….‬ݠ ࡶ ‪స :‬‬ ‫ࡽ‬
‫‪࡛ ࢙ ࠆ ….‬ڑ ߄ ࣆ‪ ..‬ۅ ࠲…… ߖ‪ ߘ ߕ ࢙ ࠆ ߥ ޴ घ‬ސ‪ࣂ ࠬ ࡌ ….‬‬
‫ࠋ ࡋ ߶ ٿڑ ࠊ‪ ….‬ݟ ٿ ڝ ߘ ځ‪ ࡶ ऱ‬ڃ ࠬ… ࣒ ࠼ ڴ ࠹‪࠲ : ࢗ ࡭ ए‬‬
‫‪द ࡽ ….‬‬
‫ڡ ߭ ߖ ڕ ࣆ ۯ ۃ ࣓ ߖ ࡽ ࣗ ࡌ… ‪ ۨ ऐ‬ڃ ݭ ٿ‪ ࣔ ङ‬ڡ ࢺ ړ ࡌ ࠬ ࣂ‪ ݀ ࢗ ࢀ ऱ‬ٿ ځ‬
‫ڕ ޶ ٿ ࠭ ߘ ߝ… ߝ ڴ ࡌ ‪ ए‬ڕ ߔ ࢗ ߘ ސ… ݡ‪ ߕ ऒ‬ޒ ڡ ࢲ ٿ ࢱ ࠫ ߖ ‪ ߘ ఒక‬ސ ځ‪ ޴ ….‬ٿ‪ ۨ ऐ‬ڃ‬
‫‪ ࡱ ߥ ܿ द‬ޔ ۯ ݡ ٿ ࡓ‪ ۧ ….‬ٿ ࡍڑ ࡭ ߥ ڴ ٿ ࠺‪ ߦ ङ‬ڂ ߖ ࡌ ࠬ ࣂ ޶ ٿ ࠭ ‪ࢗ ࢀ च‬‬‫ۃ ࣓ ߖ ڕ‬

‫‪Page 55‬‬
‫‪blank‬‬

‫ࣗ ࡌ ސ‪ ࡌ छ‬ސ ‪ ߕ ऒ….‬ڕ ࣆ ۯ‬ ‫‪ࡽ ࢏޲ भ‬‬

‫ڷ ߙ ߙ ޲ ࠬ ߖ ޳‪ ࢗ ࡿ ऱ….ࣂ ߔ ऒܽ ۨ ࡏ ߔ ࢓ छ ….‬ڕ‬
‫…ٿ ࣂ ࠬ‬
‫۪ ݡ ߥ ‪ ࠇ खఏ‬ځ‬ ‫ړ ޘ ࠩ ߕڛ ߖ ޳ ݝ ڂ‬‫‪ࢂ च‬ڑ ࠪ ߝ ࡹ ڑ ࠼ ࡭ڑ ܽ ޲ ࠴‪ࢂ च…..‬ڑ ۯ ٿ‪फए‬‬
‫‪ ܿ द‬ڜ ݱ ߖ ڕ ࣆ ࡱڑ‬‫ߕ … ࠼‪ ߕ ऒ‬ڕ ݡ‪ ࠳ ߔ ࠙ ࢱ ࡹ ࠪ ܼ ऱ‬ސ ޓ ࢐ ߔ ࠪ‪ ߕ ऒ࠼ …..‬ڕ‬
‫‪ ߖ ߥ ܿ द‬ޒ ۯ ࡽ ࣗ ࡌ ۨ ۧ‪ ࠼ ङ‬ۮ ߕ… ޴ ٿ ۨ ٿ ࡍ ڷ ۨ ٿ ࣂ ࣔ ޲ ٿ ࠩ ࡏ ۨ ߔ ߯ ࡭ ࢓ ޲ ߭‬
‫ߖ ڕ‬
‫‪ ऴ‬݋ ٿ ࡓڑ ޾ ڊ ࣣ ځ ‪࡯ ߦ ߘ …..‬ڑ‬‫‪ ߩ ओ‬ڃ ޜ‪ ….ߕ ࠩ ࣪޶ ࢙ ߔ ࢘ ࡾ च‬ۃ ٿ ࡯ ߹ ߔ ۨ ٿ ࣕ ࢏ ߥ‬ ‫ݦ‬
‫‪ फ‬ސ ࠱ ߖ ߖ ސ ځ‪ ߔ ऒ‬ޔ ࠓڳ ݝ ډ ڴ ݟڳ ࠩ‪ ߪ ࡋ प‬ٿ ࣂ‬ ‫‪ ఎ‬݋ ࢐ ࢟ ࢐‪ ߔ ࡯ ߦ ࠼ ….‬ڴ‬
‫‪ࡍ ޲ भ‬ڑ ڌ ݡ ߩ‪ ߔ ऒ‬څ ࡹ ࣆ ࠺ ࢏ ߘ ߝ‪….‬ۃ ٿ ࡯ ߹‬ ‫‪ ࡛ࡌ ࡾ च ࠬ ޲ ऴ‬ڕ ࡍ‬‫‪झ‬ۃ ٿ ࡯ ߹ ‪ , ఆ‬ݟ ٿ څ ࣁڑ‬
‫ڕ ࡾ‪ ߕ ऒ‬ڃ ߗ ڒ‪ ࢑ ࡕ ߱ ࠻ ࠼ ….‬ڂ ߝ ࡹ ࣆ ߔ ࠩ‬ ‫‪ ߕ ऒ࠼ …..‬ޔ ݡ ܼ ٿ ࢗ‪झࠩ ࢁ ऱ‬ۃ ٿ ࡯ ߹ ࢘ ځ ‪ऱ‬‬

‫‪ ޶ भ‬ۯ ߤ ߸ ܽ ݟٿࡋ ‪ప :‬‬

‫࠾ ࢟ ࣔ ‪ࡏ ….‬‬ ‫݀ ٿ ځ‪ झ….‬݋ ࣅ ࡛ ࢏‬ ‫‪ न‬ݟ ࢏ ߤ ߸ ܽ ړ‪࢐ ࡾ च‬‬
‫… ߘ ۧٿ‬

‫۫‪ ࡱ ऱ‬ڃ ړ‪ : ߥ ޷ भ࢒ ࡾ च‬ޠ ߔ ࣂ ڑ‪ ߖ ۧ ऐ‬ڒ‪ܽ ߸ ߤ झ‬‬ ‫۪ٿ ߧ‬ ‫ܽ ٿ ڃ ‪ ߝ ఈ‬ޑ‪ ࡊ झ‬ڴ ‪…..‬‬

‫‪ ..‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ځ… ࡛ ࣓ ࡹ ߷ ࣎‪ ࠪ ߖ ….‬܈ ࠺‬
‫۫‪ ࡱ ऱ‬ڃ‪ ߧ ओ‬ۮ ߖ ࠩ ࢏ ځ ࡹ ߷ ڑ ߔ ࢗ ߕ ߖ‪ ݀ ࢐ ࡾ च‬ٿ ځ ݟ ٿ ࡋ‬ ‫޲ ࢀ ࢐ ‪ ۧ ….‬ٿ ߧ‬
‫‪ऱभ‬‬‫ٿࣂڝ ࡍ‬
‫࠳޲ࣄ‬ ‫‪ࡿ च‬ڙ ࣆ ޓ ړ ࡹ ޴ڳ ߔ ‪म‬‬
‫‪ ࣟ ञ࢒ ࢃ ऱ ఈ‬ڌ… ݡ‪ࡿ च‬ڙ ࣆ ޓ ߖ ࡌ ࠬ ࣂ ‪ ޾ …ࠪ ఆయన ࢏ ۨ ऐ‬ٿ‪ ࠵ ۨ ऐ‬ڊ ߩ ࡹ ‪ఈ‬‬
‫‪ ࣆ फ‬ۯ ࡕ ݋‪ࡋ ޳ ߖ ऒ‬‬
‫‪ ऴ‬ڕ‬ ‫‪ए ۫ ࣋ फ‬ړ ߔ ࢗ ߖ ڕ ߘ ځ ࡏ‪ߕ ऒ‬‬‫ۄ ࠲ ‪ए‬ڑ ߥ ܿ ځ‪ ….‬ݡ ࡶ ࡽ ࣗ ࡌ‬
‫ࡍڳ ޲ ࣄ ࢘ ࠼ ۯ ޲ ࠬ ࡭ ܉ ࠜ ݟ ࢐‬‫‪ फ‬ސ ࠉ ݡ ࢐‪ ޴ ….‬ٿ څ ޕ‪ࡾ च‬ڙ ࡮ ࡎ ࠩ ߖ‪ ए‬ڕ ޔ ځ ړ‪ठ‬‬‫ࡋ‬
‫‪ ࣆ फ‬ݡ ߔ‪߱ ࠼ ۫ ࣇ फ‬‬ ‫‪ ࠇ ख۫ ࣆ फ‬ځ‪ …..‬ݡ‪ߕ ऒ‬‬‫ߖ ݟ ࢐ ߮ ߘ ࠭‪ߕ ऒ‬ڑ ߕ ݟ ࡮ڳ ࢏ ‪ ݄ ఈ‬ٿ‬
‫‪ ࠏ ݄ द‬ڝ ݡ ߥ ࡹ‪ए‬ڑ ߥ‬
‫‪ ࣇ య‬ځ ߖ ࡶ ݝ‪ए‬ڑ ډ ߖ ڕ ߘ ځ ݦ ٿ څ ࡮‬
‫࠴‬ ‫‪ फ‬ޔ ڻ ࡍ ߥ… ߖ ځ ޶ ݝ ږ ڝ ࡱ ޶ ࢏‪ ࢡ ߖ ऒ‬ڒ ࢏ ځ ߔ‪ ޴ ࢏ ۨ ऐ‬ٿ ځ‪ ޴ ….‬ٿ ࠼ ࡭ ޲‬
‫‪ ߖ ࢗࢀऱ‬ڕ‬
‫ߖ ݟ‪݄ ߧ ࡮ ऱ‬ٿ ډ ‪ ޴ ….ప :‬ٿ ݟ ߥ ࡏ ࢘‪ ࣄ ߔ ܿ द‬ޜ ړ‪ए‬ڑ ߥ ۄ ࠲ ޜ ߖ ޳… ߘ ࡌ ޷‪࢐ ࡾ च ࠩ ߃ ङ‬‬
‫‪ ݄ द‬ھࡋ ޲ ࠏ‬
‫‪ࣃफ‬‬‫ڕ ߗ ‪ ए࢏ ….పడ‬ڕ ډ ࢏ ࠻‪ ….‬ޙ ٿ ޲ ځ ࡽ ࣗ ࡌ ڕ ڝ ߘ ځ ٿ‪ ….ߘ ࢘ छ‬ٿ ߥ ߦ ࢐‬
‫۫ ߘߝ‬ ‫‪ߧࣃफ‬‬
‫݀ ٿ ځ‪ ࡱ ऱ‬ڃ ߘ‬ ‫‪ ߖ ߕ చంక ࡹ ߭ ܿ द‬ޒ ۯ ߖ ސ ځ ࡮‪ߦ ࡛ ए ࡹ ࡭ ࢏ ࡛ झ‬‬‫ߖ ڕ‬
‫ߖ ࡾڑ ߖ ސ ځ ߝ‪ ߪ फ‬ۮ ۨ ٿ ࡍ ڷ ܽ ٿ ڃ‪ࡿ चߘ ….‬ڙ ࣆ ޓ‬
‫࡮ ݦ ‪ एߖ ఉం‬ڕ ޔ ځ ࡹ‪ࡾ च‬ڑ ߕ ‪ऱ‬‬
‫‪ ऴ‬܉‬‫‪ फ‬ސڳ‬
‫࠼ ࡋ ߖ ߖ ࡭ ࠻ ۯ ࣒ ࡕ‪ ߖ ऒ࠲ ࣊ घ‬ސ ځ ߝ ޜ‪ࡾ च‬ڑ…… ߘ‪ न‬ݞ ߥ‬ ‫‪ ۧ ߘ ….‬ٿ ‪प‬‬

‫࢓ ݝ‪ ࠪ ܼ ऱ‬ٿ‪ ….ߘ ࢘ छ‬ݡ‪ ߕ ऒ‬څ ߝ‪ए‬ڑ ߥ ߕ ߘ ސ ځ ݄ٿ څ ‪ ߪ फ‬ۮ ޾ ڊ…ڑ‪޴ ࡹ ࢗ ࡿ च‬ڳ ‪ఒక‬‬

‫߯ ݥ ٿ ڷ ސ ࡶ ߖ ސ ځ ‪ ߕ 36ࠊ ࣂ ࢂ च‬ڴ ࡍ ࣃ‪ए‬ڑ ڌ… ߘ ڴ ࡍ ޒ ڕ‪ए‬ڑ ߥ ڴ ߤ ݝ ࣂ ߖ ځ ܽ ٿ ډ‬
‫‪ ߦ ओ‬ۮ ࡹ ࣓‪ ܽ द‬ڜ ݱ … ࠼ ڒ ޷ ߔ ڷ ٿ ۮ‬ ‫޴ ٿ‪ ࢗ ࢀ च‬ړ ޲ ࠬ ٿ ࣓ ࠴ ߖ ސ ځ ٿ ࣓ ࠴ ߕ‪࠼ ….‬‬
‫‪ भ‬ڃ ࠪ…‬ ‫޲‬ ‫ࡹ ߵ‪ ङ‬ڴ ࡛ ܻ ࠬ ܾ ٿ ࣊… ۨ ٿ ࡍ‪ ޷ ࡌ ߖ ऒ࢑ ࣂ घ‬ڑ ۆٿ ࣃ ࡱ ࡌ ߄ ڂ ࡍ‬
‫‪ ߖ ݀ दࡏ ओ‬ݟ ࢘ ࡹ ߕ‪ न࠼ ….‬ݞ ߥ ࡏ ޴ ډ‬ ‫‪ ߔ ߘ ऒ‬ٿ ࣂ ࠬ ڷ ߙ ߙ ߖ ސ ځ ࠼‪ ߕ ऒ‬ޔ ࡱ ޶ڑ ࡱ‬
‫‪ ࣆ फ‬ۯ‪ࢗ ࡛ ࡍ ޳ ߖ ऒ‬‬
‫‪ ऴ‬ډ ߖ ސ ځ‪ ߔ ऒ‬څ‪ ࡛ ࡎ ߥ ࡾ च ࢏ ࡶ ऱ‬ۮ‪ ޴ …..‬ٿ‬
‫‪ࡋܽ ߭ ޳ ࡱ ߔ ߘ ऒ‬‬
‫‪ ࢘ ࣋ फ‬ڷ ݡ ځ ‪ ޴ ……ఒక‬ٿ څ ޻ ٿ ࠭‪࡭ ऱ‬ڑ‪ ࢏ ࡭ ࣄ ߔ ۸ ߤ झ‬ڒ‪ ߕ ऒ࠼ ….‬ޔ ݡ ھ‪ ऐ‬ۦ ࡓ‬ ‫ߕ ߘ ޑ‬
‫‪ ऴ‬ڕ ‪࡭ ߕ …ఆ‬ڳ ࠺ ࢘ ۨ ݟ ࢑‪ ठ‬ڷ ࣄ ߗ ڒ‪వశం….‬‬ ‫ࣂ‪࡭ ߕ …..ࣣ घघ ࢡ छ‬ڳ ڜ ޶‪ࡏ అం‬ڳ ߰ ࡏ ڒ ࡋ‬
‫ࡱ ޳ ٿ ځ ࡎ ࠙ ߕ‪ ޴ ….‬ٿ‪ए‬ړ ࢗ ࡏ ࠇ‬ ‫‪ फ‬ސ ڜ ߯ ݥٿ ڷ ߖ ސ ځ‬‫ߕ …… ࠼‪ ߕ ऒ‬ޔ ޔ ࠬ ࡱ ڴ ࡌ‬
‫۫ ړ ࡹ‪ࡾ च‬ڑ ߖ ސ ځ‪ ߧ ओ‬ސ ‪లయ‬‬ ‫‪ ࣄ ޲ म‬ړ ߖ ܼ ࢏ ڝ ޶ ٿ ځ‪ࣇ फ߭ ޳ ࡯ ऒ‬‬
‫…… ߘ‪ࠩ ࠻ ङ‬‬
‫]‪[Image: tenor.gif?itemid=12533159] [Image: tumblr_phvu622eI41v9piv3o8_250.gif‬‬

‫‪Page 56‬‬
‫‪blank‬‬

‫‪ ߩ ओ‬ځ‬‫ޔ ٿ ھ ߖ ځ‪ …..ࣣ घघ ࣣ घघ ࣣ घघ ….‬ړ ࡹ ޴ڳ ݦ‬ ‫݀ٿ ڕ ۪ٿࡍ ࢏ ࣂ‬ ‫ۅ ࠲‬ ‫…… ޴ ٿ‪࢏ ۨ ऐ‬‬

‫ߘ‪ ߕ ऒ‬ڕ ߘ ځ‪ …..‬݋ ڃ ࠹ ݞ ۺ‬

‫‪ ߩ ओ‬ځ(‬‫݀ ٿ ڕ ۪ ٿ ࡍ ࢏ ࣂ ޔ ٿ ھ ߖ ځ‪ …..ࣣ घघ ࣣ घघ ࣣ घघ ….‬ړ ࡹ ޴ڳ ݦ‬ ‫ۅ ࠲‬ ‫޴ ٿ‪࢏ ۨ ऐ‬‬

‫)‪ ߕ ऒߘ ..‬ڕ ߘ ځ‪ …..‬݋ ڃ ࠹ ݞ ۺ ……‬

‫‪ ߩ ….‬ٿڵ ࣃ ߔ ڜ‪ߥ ޷ भࠪ ܻ ࡹ ऱ‬‬

‫ࣗ ࡌ‬ ‫‪ ࠼ ߥܿ द‬ۯ ࡽ‬ ‫‪޲भ‬ڃ ۅ ࠲ ߘߝ ࡎ ࠩ ߖ ڕ‬ ‫‪ ࡭ ऱ‬ڃ ٿࡋ‬

‫‪ࡾ चࡹ ऱ‬ڑ ࠪ‪ …..‬ٿ ۧ ٿ ߧ ۫ ޑ ٿ‬
‫‪ ࣂ ओ‬ړ ߖ ސ ځ ࡱ ޔ ٿ ڒ ߮ ࡯ ھ‪ࠫ ࡏ ࠫ ܿ ऱ‬‬‫ٿࢱ‬
‫‪ ࡱ ࣎ फ‬ޘ ڴ‪द‬‬‫ࡹ ߖ ސ ځ ڕ ސ ࠺‪ ߦ ङ‬ڂ ࠪ… ޴ ٿ‬
‫‪ࠪ ऴ‬ڊ‬‫‪ ࣂ फ‬ڒ‪ ߔ ऒ‬څ ٿ ސ‬
‫݀ ٿ ڕ ࣆ ࢘ ڷ ݡ ځ ࡹ ڷ ݡ ځ ޜ ࠪ… ࠼ ࠻ ߱ ڕ ࡏ ࠏ ڕ ٿ ܈‬
‫‪ ࡌ ࣗ ࡽ ….‬ݡ ࠻ ߱ ࣄ ࡯ڑ ڴ ࠈ‪ ….‬ޕ‪ …..ߔ ࢓ छࡹ ऱߔ ࢓ छ‬ޕ ߩ ࡱڑ ܻ ࠪ‪ࠪ ܻ ࡹ ऱ‬‬

‫‪ ऱࠬ ޲ ࢘ ࣃ ࠭ …. ࢐ ࡰ ऱ‬ݝ ڷ ࠵ ࠪ‪ߘ ऒ‬ڑ ‪ ….ఒక‬ݡ ߩ ܻ ڼ ࡍ ޒ ࠺ ࡯ڑ ޜ ߖ ސ ځ‬ ‫‪޲भ‬‬

‫ࡌ ࠬࣂ ࡏ‬
‫ݡ ߩ ځ‪ ߕ ऒࡏ ….‬څ ࡹ ߖ ߥ ࣋ ۯ‪ߵ ࡓ ࣒ झ‬ٿ ڃ‪ ࡶ ࣇ फ‬ڕ ܔ ޕ ݡ‪ࡍ ࣇ फࠪ ܼ ऱ‬ڑ ࡭ ߥ ߖ‬
‫࢏ ࡱڑ‪ ܽ ߭ ޳ ࡱ ….‬ٿ‪ ࡮ ऱ‬ڕ ࡔ ࠊ ࡮ ڷ‪ ޴ …..‬ٿ څ ࡹ ٿ ࢏ ࡏ ߥ ۨ ٿ ࠪ… ߖ‪ ۧ ఆ ߧ ࡭ ऱ‬ٿ ߖ ࠩڳ‬
‫‪ ߩ ओ‬ڃ‪ ࠭ ….‬ݡ ߔ‪ ߔ ऒ‬څ ࡮ ޴ ߔ ߔڵ ࡍ ޒ ࡱ ߩ ٿ ڌ‪ ࡭ ࠩ ߃ ङ‬ݝ ٿ ڜ…‪ࢂ च‬ڑ ܽ ٿ ࢏ ࡭ ߪ‬ ‫ݦ‬
‫ߖ ࡾ ڴ ࠩ ࡱ ڷ ٿ ߰ ߔ‪ ࢏ ۨ ऐߔ ࠺ ࢏ छ‬ړ ࠉ څ‬
‫ߖ ࡾ‪ऱ ߧ ۲ ऐ‬‬
‫ݡ ޜ ړ ߖ ޳‪ ߕ ऒ࠼ ….‬څ ࡮ ࣋ ۯ ‪ऱ‬‬
‫…… ࡱ ޳ ٿ ځ ߔ ޚ ڷ ࠉ‪ ߔ ऒ‬څ ࡮‪ ऐ‬ۯ ࢏ ߖ ڜ‪ ۱ ۪ ऐ‬ړ ܻ ࠺ ࠇ ڑ ݝ ࡌ ߧ چ ࡹ‪ ܾ ࢱ ࡛ द‬݋ ݅‬
‫‪ ߩ ओ‬ځ ‪࡛ ….‬ڳ ߸ ‪ࡎ छ‬ڑ‬‫‪ ࠇࡱ ࣆ फ‬ݦ ߩݝ‬
‫‪ ޲ भ‬ڷ‪ߔ ऒ‬‬‫ߖ ࡭ ޘ…‬
‫‪ फ‬ޑ ࠴… ࠺ ‪ऱ ࠲ ߖ ۸‬‬ ‫࡮ ߤ ࡋ ࣌‪झ‬ڡ ࣊ ړ ߖ‬
‫‪ ࠼ ङߥ ܿ द‬ۮ‪ ఆ ߧ ࡭ ऱ‬ݡ ڷ ࠴ ސ ߦ ࠪ ښ ޶ ٿ ځ… ࡌ ࠬ ࣂ ޴ ٿ څ‬ ‫ߗ ڣ ޑ ࠈ ࡎ ࠩ ߖ ڕ‬
‫‪ ࣂ फ‬ڒ ݞ ږ‪ …ఆ ߧ ࡭ ऱ‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ ݡ ڜ‬ ‫ࡹ ܘ ڊ ڴ ࠈ ݄ٿڑ ‪ తన‬ښ ޶ ٿ ځ ޴ ٿ څ ࡮ ࡛ ۦ ߝ ࡎ ࠆ‬
‫… ޴ ٿ ޜ ݡ‪ ࠪ ܼ ऱ‬ޕ‪ ࢂ ऱ‬ޔ ޕ‪ ߔ ࢓ छ‬ݞ ږ ޜ‪ ࡽ झ‬ڕ ٿ ځ‪ ߔ ऒ‬څ‬

‫࠴‬ ‫‪फ‬ޑ‬
‫ࠪړߖ‬ ‫‪ फ‬ސڜ ޜ ࡍ ڷ ࡱ ߔ‬
‫࠻ ߱ ࣄ ࡯ڑ ߝ ڴ ࡋ‪ छ‬ސ ‪జంట‬‬ ‫… ࡏ‬

‫ࣗ ࡌ ࣎‪స:‬‬ ‫‪ ఏ ࠪ ऴ‬ٿ ࡭ ڒ ސ ٿ‪ ߔ ऒ‬څ ݝ‪ए‬ڑ ࡍ ࠬ‪ࡽ ࣂ ࠬ ࡌ ….‬‬

‫࠴ ٿސ‬ ‫ܻ ࠪ ࣓‬
‫݄ٿڑ ࡍ ޲ ٿ ځ …‪۪ ऐ‬ڳ ݝ ځ ߕ ߞ ࡍ‪ ࢏ छ‬ډ ݞ ٿ ڕ ࡶ ܿ ݪ‪ ࢐ ࡭ ߕ ऒ‬ڒ ࠫ ڊ ڕ ࠬ… ݞ ٿ ڕ ݝ ߥ‬
‫‪ ..‬ݟ ٿڳ ݝ ځ ߖ‪ ࠪ ߖ ߥ ޷ भ‬܈ ࠺ ܽ ٿ ڃ ‪ ޶ ఈ‬ٿ ࠭‬
‫ࡏ ڴ ߖ‪ ߕ ऒࡏ ….ߥ ޴ घ‬څ ڴ ࢟ ܽ ࡔ ߥ ڝ ࡮ ۧ ޑ ٿ ځ ࡏ ࠬ… ࠩ ࠪ‪झ‬ڡ ٿ‪ ङ‬ޢ ‪ࡌ : ࣎ ࠩ ۶‬‬
‫‪ ߦ ओ‬ۮ ޑٿ ځ‬‫‪ ….‬݋‪ ࣒ ࣎ ࣅ छ‬ڃ ࢴ … ࡏ‬

‫࠻‪ࣂࠬ ࡌ :‬‬ ‫‪ ऱ‬ݠ ٿ ࡓ ࠆ ࣎‪ ࡹ झ‬ځ ܘ ڃ ࡏ ڴ ࡛ڑ ߄ ࣆ… ߤ ࠀ ࡛ ڂ ࢒‪….‬‬

‫ۨٿࡍ ڷ ࠬ ݭٿ ځ …‬
‫‪ߦ ओ‬ۮ ࡔ࢘‬‫‪ ࠋ ܿ द‬ޜ‪ ߔ ߘ ऒ‬ޙ ࠼ ځ ࡏ ڴ ۄ ࠲ ݭ ٿ ځ ߖ‪࡮ ….. ఇంక ߥ ޴ घ‬‬‫࡮ ࢓‬
‫… ࡏ‪۪ ࣆ एߕ ऒ‬‬

‫ࡊ ࣜ‪స:‬‬ ‫ࡐ ޲‪ ݇ ऱ అం‬ٿ ڃ ‪ ఈ‬ٿ ࠺ ࢱ ࢑ ڝ ٿ ڃ…‪ ࡊ झ‬ڴ‬ ‫޻ ځ… ࡯ ࢐ ࡭ ߧ ߝ ځ‪ ࠱ ߖ ߥ ޷ भ‬ڂ‬

‫ٿࢱڃ ڕ ࠱ڂ‬
‫… ࡽ ࣗ ࡌ ݭ‪ ࡹ ऱ‬ځ ݋ ߕ ܘ ڃ ߖ‪द …ߥ ޴ घ‬‬

‫… ࡏ ڴ‪ ࠪ ࠩ ….ࣃ ࡍ ߥ ޷ भ‬ڼ ࡮ ځ ‪ࡌ :‬‬

‫‪Page 57‬‬
‫‪blank‬‬

‫ࠬ‪ ࢓ ޶ ࡏ ….‬ځ ࣁ ࡓ ࠆ ࣄ ۯ ٿ ߔ‪ …..ߘ ࢓ छ ࡌ ࡌ ࣗ ࡽ ࢗ ࢀ ऱࣃ ऒ‬ٿ ࡋ ڒ ܻ ډ ࠬ‪ప : ۧ ࡶ ऱ‬‬

‫‪޲भ‬ڃ‬ ‫‪ ޴ ….ࡌ ࠪ घ ࣂ ࠬ ࡌ ….‬ٿ څ ڴ ݠ ࡓ ޴ڳ ڔ ࡍ‬

‫ࣗ ࡌ‬ ‫ࡏ ࡋ ڂ ڴ ޶ ٿ ࠭‪ ࠻ ङࡏ ….‬ځ ݠ ࡓ ڴ ࣁ ࡓ ࠆ ࣄ ۯ ࡱ ߕ‪ࡽ ࣂ ࠬ ࡌ ࢗ ࢀ ऱࣃ ऒ‬‬‫ߔࣄ ۯ ‪न‬‬

‫‪ ݄ ࠋ ࡽ ࠬ ޲ ࣂ ࡌ भ‬ۃ ٿ ߖ ݧ ࡱ‪ ߥ ޷ भ‬ۄ ࠲ ߖ ‪ ۶‬ٿ ࡭‬‫‪ ऐ ܿ ऱ‬ۦ ࠭ ࣄ ࡯ڑ ࡐ ޲ ٿ ځ… ࡏ‬
‫‪ߩ ओ‬ۮ‬ ‫ࡱ‪ ߥ ޷ भ‬ۄ ࠲ ߩ ࢙ ࡗ ۮ ړ ࡽ ࣗ ࡌ ݞ ږ ݝ‪ए‬ڑ ځ‪ ࢡ ࡏ ….‬ۯ ٿ ߔ ܈ ࠤ ݀ ٿ ڕ‬
‫࣋ ݟ ࢏ ݟ ٿ ‪ ࡏठ‬ڳ ޲ ߖ ۪ ږ‬
‫‪न फ‬‬
‫ࡱ ޠ ߔ ࣂ ࡛ڑ ߄ ࣆ ࡮ ߩ ࢙ ࡏ ڃ ړ ࡌ ࠬ ࣂ‪….‬‬ ‫… ࡏ‪ ۧ ऐ‬ڃ ٿ‪ ङ‬ޡ ޒ ڂ‬

‫‪12.3‬‬

‫ࡐ ޲ٿ ځ ߩ ࣋ ڒ‬ ‫‪ ऴ‬ٿ ࠺ ࣃ ڑ‪ ߕ ऒ‬ڕ ࣆ ޓ‪ࡓ ࣒ द‬‬ ‫࡛ ࠓ‪ ࠈ ख‬ځ ‪ :‬ۅ ࠲… ޕ ڷ ޑ ࡱ ߹ ڒ ܾ ٿ ސ‬

‫ߦ ޴ ܽ ٿ ࡮‪ ߤ झ‬ݞ ߕ ޼ ڊ ޴ ٿ ޔ ݡ ڜ‬ ‫‪ ߧ ओ‬ۮ ߖ ځ… ࠪ‪ ޳ भ‬ۮ ߤ‪ ऱ‬‬‫ࡔ ࣂ ࡐ ޲ٿ ځ … ޴ٿ‬
‫‪ ఒక ఆడ మగ‬ړ ܻ ߦ ߔ‪ ࢏ ۨ ऐ‬ڴ ࠹ ݝ ٿ ࡌ ࡹ ޶ ٿ ڃ… ߤ ࢱ ݟ ٿڑ ‪ ఒక‬ޙ ࠼ ځ‪ ߕ ऒࡏ ….‬ځ‬
‫‪ ࣃ फ‬ۯ ݭ ࣌ ݟ ࣄ ޓ ࡹ ߵ ݟ ‪ए‬ڔ ࡭ ޴ ߝ ځ ࡽ ߩڑ ‪ ࢏ ࡏ ఆ‬ډ‪ ࠻ ࡯ ….‬ۯ‪ ߤ झ‬ݞ ࣄ ࡯ڑ‬‫ߕ ښ ڌ‪ ….‬ٿ‬
‫ࡐ ޲ ٿ ځ‪….‬‬‫ࡐ ޲ ٿ ځ ߕ ࠼ ځ‪ ޴ ….‬ٿ ݟ ࠇ ݝ ސ ٿ ۮ ٿ ڜ ߝ ࡌ ࠬ ࣂ ߖ ڴ ࡏ‪ ߕ ऒ‬ځ ښ ڌ‬
‫‪ߧ ओ‬ڌ‬‫‪ۧ ࡏ ఆ ߧ ࡭ ऱ‬ٿ‬‫‪ߖ ….‬‬

‫ۅ ࠲‬ ‫޲ ࠬ‪ झ‬ݭ ࠏ ޲ ٿړ ࡐ ޲ ٿ ځ… ړ ٿ ࡌۃ ࡗ ߵ ޴ ٿ ࣄ ۯ ݋ ࣊ ޑ ٿ ځ‬
‫ ࡱ ܻ ߦ… ࡏ‪ ۪ ߕ ऒ‬ږ‬‫‪ ࣄ ޲ म‬ړ ߖ ݞ ࢏ ځ‪߮ ऱ‬‬
‫‪ ߕ ऒ࠼ ࣅ ओ‬څ ڴ ٿ‬ ‫… ࡹ‪࡛ झ‬ڑ‬

‫࠴‪࠲ :‬‬ ‫࠾ ޓ ‪ ߤ ࣂ ࠬ ࡌ ߘ ࢘ छ‬ڂ ‪ ….కం‬ݭ ٿ ࡘ ܽ ޲‬ ‫ߖࡋ ߮ ݡٿ ࡓ‬

‫… ‪ऱ‬‬
‫… ښڌ… ߕ ߝ ࣣڍ ‪ࣂ ࠬ :‬‬
‫‪࡯ ߧ ۩ ܻ ऱ‬ڑ ڴ ࠈ ݀ ٿ ځ‬
‫… ޴ ٿ ࣄ ޓ‪ ߮ ߥ ࡛ झ‬ݡ ٿ ࡓ ݟ ٿ ߘ ࡹ‬

‫‪ …..‬ܘ ڃ ࡽ ߩڑ‪࠲ : ࢐ ࢟ ….࣎ మన ߶ ࣒ द‬‬

‫‪ࣂफ‬ڒ‬ ‫‪ࣂ࣊ ओ‬‬‫‪ߤ झ۫ ߧ ࣇ फ‬‬‫‪….‬‬
‫࠻࠘ ޠߔࣂ‬ ‫ࡃ‪ ࣂ ࠬ ࡌ ࠏ ࣛ ߤ ….‬ݭ ٿ ځ ‪ङ….‬‬

‫ࡆ ځ‪ࣂࠬ :‬‬ ‫… ߤ ࠀ ښ ڌ ‪ ࣃ ߕ ….ࣣ घघ‬ޓ ߝ ߝ ࡏ ߮ ߕ…‪ङ‬‬

‫۫ ޠߔࣂ ߘߝ‬ ‫‪ ߖ ….‬ځ ࢓‪ ܼ द‬ڜ‪ ܼ दߘ ….۸ ߤ झ‬ڜ‪ߘ ऒ‬ڑ ࣄ‬

‫‪޲भ‬ڃ‬
‫࠭ ۨࡶ ࡏ‬ ‫ۅ ࠲‪ ࢏ ۧ ऐࡏ ….‬ړ ޶ ٿ‬ ‫ࣃ ۃٿ ࣃ‬
‫‪ ޴ ….‬ٿ ࣄ ۯ‪ द࡛ द‬‬
‫ࣟ ࠩ ࠺”‬ ‫ࠪ ࠺ ߗ‬ ‫”‪ ..‬ٿ ߥ ޑ ڴ ޴ ڴ ډ ޴ ٿڵ ࡔ ࡭ ۮ… ‪యమ అందం‬‬

‫࠴‬ ‫࣊ ڵ ࡮‪ ࠼ ङߥ ܽ द‬ۮ ࡌ ࠬ ࣂ ޠ ߔ ࣂ ߝ ڴ‪޲ ࡭ ࢏ छ‬‬ ‫ߵ ‬‫‪ ߥ ओ‬ځ… ݡ ࢡ ࢘‪द झ‬‬‫ޜ ڕ ٿ ܈‪ ठ‬ڷ ࣄ ړ ܽ‬

‫‪ ࠱ ࡭ ऱ‬ݞ ږ ࡌ ࠬ ࣂ‪ ߔ ऒ‬څ‬ ‫ ‪ కదలడం‬ڴ‬‫ߝ ڴ ࡌ ړ ࡹ ࠹ ޡ ࡍ ۨ ٿ ࠩ… ޴ ٿ ࣄ ۯ‪ࣃ द࡛ द‬‬
‫‪ ߥ ओ‬ۦ ޑ ٿ ࠩ ࠲…‬ ‫ڴ ࢓ ߘ ۦ ڒ ٿ ڃ ړ ࡌ ࠬ ࣂ ޠ ߔ ࣂ ړ ܽ ߥ ࣋ ڒ… ٿ ࢡ ۯ ܘ ࡔڑ ٿ ډ ޕ ݡ ڜ‪ܿ ऱ‬‬
‫‪ ࠼ ङ࢘ ࣄ ߥ ܿ द‬ۮ ޲ ࠬ ࠭ ݡ ߔ ࡍ ࠪ‬ ‫‪ ….ఆ‬ݡ‪ ࠻ ङ‬ځ ݭ ࣅ ࡖ ߵ ޕ ࡏ ࠭ ߖ ‪ ࡱठ‬ڳ ࠋ‪ ߖ ….‬ڕ‬
‫‪ ޳ ࡱ ࠱ ࡭ ऱ‬ٿ ځ ސ ࡶ ࡶ‪ߧ ࡭ ऱ‬‬
‫… ݡ ۧ ٿ ޴‪ ࣃ छ‬ڂ ڴ‬
‫࣊ڑ ߟڒڌ‬ ‫ߵ ‬‫‪ फ‬ޔ ڻ ࡍ ߥ ڴ ٿڳ ࢘ ࡌ ࠬ ࣂ ࡹ ‪द‬‬
‫‪ ޶ भ‬ڷ ߖ ޠ ߔ ࣂ ݟ ٿ ߘ ڑ ߘ ࢗ ‪ࢀ च‬ڙ‬
‫ߖސ ځ ߖ ڕ‬

‫‪Page 58‬‬
‫‪blank‬‬

‫‪ फ‬ޔ ࣓ ࣄࡶ ޔۯ ޲ ࠬ ޒ ‪۸‬‬ ‫ߵ ࣊‬
‫ ݋ ࣔ ‪ ఆ‬ۅ ࠲…… ޴ ٿ ڕ‬ ‫‪ ޲ भ‬ڃ‪ ޴ ….‬ٿ ࣄ ࢘‪ ࡽ झ‬܊ ࢑ ړ ‪द‬‬
‫ࡏ‬
‫࣊ ࡍ ࠪ ڴ ڡ ܽٿ ࠪ ࡖ ۨٿ ࠪ‬
‫ߩ ‬
‫‪द ओ‬‬‫… ࡏࢡࡶ‬

‫… ࠾ ޓ ‪ …ࣆ ߄ ߘ ࢓ छ‬ݭ ٿ ࡘ ଀‪झ‬ڡ ߜ ‪࠲ :‬‬

‫ࣄ ߔ ࣄ ޓ ࡛ڑ ߄ ࣆ‬‫ߵ‬‫ࣗ ࡌ‪ऱ झࡹ …࢏ ۨ ऐߔ ߮ ࡏ ऱ‬‬ ‫‪ ….‬ۅ ࠲‪ࡽ ….‬‬
‫ۅ ࠲‬ ‫࠻‪ ࡊ ….‬ڊ ‪:‬‬ ‫ࣘ‬ ‫ࣗ ࡌ ߤ ڂ ‪…కం‬‬ ‫… ࡛‪ࠂ ऱ‬‬
‫ ‪ ద‬ڡ ࡌ‪ झ‬݋ ࡵ… ࡽ‬
‫࠴ ۃٿ ࣃ‬ ‫ڴ ߖ ࢏ ߇ ࠩ ‪ ޴ … ” ࠩ ߠ ࣓ ࡋ …ߕ ࣓ ࣪޲ ࠺ ࠭ ߘ ఓ‬ٿ ࠼ ࡭ ޲‬
‫ۃ ٿ ࣃ ‪ ࡌ ࢐ ࡮ ఈ‬ښ ߖ ޵ ࠼ ߱ ࠼ ߱‪ ޴ ..‬ٿ ࣓ ࠴ ڳ ٿ ޽‪ ࠇ ख‬ځ‪ ࢏ ࡌ …”….‬ޓ ࡋ… ܻ ٿ ߔ ߕ ۨ ࡯ ࠩ‬
‫‪ܿ द‬ޒ ߖ ځ‬‫݋ ٿ ࡵ ܼ ߖ ޵ ࡹ ۃ ٿ ࣃ ‪ ఈ‬ڒ ٿ ڃ ࢏‪ ए‬ڕ ډ ٿ ࠩ ڒ ړ ߖ ޵ ࡶ ࣂ ځ‪ ۧ ऐߘ ….‬ۦ ڕ‬
‫޻ ࣂ ߧ ۫ ޑٿ ځ‬ ‫…‪ ߕ ऒ‬ڕ ߘ ځ ࠵ ‪फ‬‬

‫ ۃٿ ࣃ‬‫ޕ ߱ڵ چ ࡹ ࣁ ܔ ࡽ ߺ ߖ ڕ ޶ ٿ‪ ࠺ ङ‬ۮ ࡽ ࣗ ࡌ ߝ ܻ ٿ ࢗ ۅ ࠲‪ ޴ ….‬ٿ ࠼ ځ‪ࣃ द࡛ द‬‬

‫ࣄ ݄ ۪‪ ߖ ऒ‬ސ ځ‬ ‫‪ ࡯ ऱ‬څ ݡ ޜ ړ ࣄڑ ߖ ޳ ࡶ ࣂ ځ… ޴ ٿ ‪द‬‬
‫‪ܽ ߔ ࡭ ऱ‬ٿ ࡮ ࡋ ߰‬‫ࣅ‪ܽ द‬ڑ ࡋ ۩ ߖ‬
‫࢟‬‫࣒ࡵ ‪ऱ‬‬
‫ࠔ‬
‫۫‪ ޴ ….޳ ߖ ऒ‬ٿ ࣄ ࢘ ܘ‪ ऱ‬‬ ‫࣋‬ ‫‪फ‬‬‫ࡽ ࣗ ࡌ ‪ ఆ‬ٿ ߥ ߦ ‪ ޴ ఇక‬ٿ ޔ ࢓ ࡭ ޲ ࠴ ࡭ ܊ ࡹ ڕ ߪ ښ ߕ‬
‫‪ߥ ࡍࣄ ब‬‬
‫ڴ ࡭ ࠱ ޜ ݟ ࢐ ڼ ࡮ ࡹ ܻ ߦ ‪ ࠫ ݇ ….ఆ‬ڊ ޒ‬ ‫‪ߩ ओ‬ڂ ޕ ڷ چ ‪ऱ‬‬ ‫ࣄ ۯ ٿ ࡯ڵ ڞ ڴ ޔ ڷ ࠉ ݦ‬
‫‪ ޲ भ‬ڷ‪ࣂ ࢂ च ࡌ ࣇ फ‬‬ ‫‪न‬ݝ ࠴ ޜ‬ ‫‪ ࡹ ߖ ߩ ओࡌ ܑ ࣆ फ‬ݟ ࢐‪ࣇ फ‬‬
‫ړ ޑ ߖ‬ ‫‪ ࡱ ߥ ܿ द‬ޔ ۯ ݟ ࢐ ‪ ޴ ….‬ٿ‬ ‫ߖ ڕ‬
‫࠭ ݡߔ‬ ‫‪ नࠬ ޲ ….ߧ ऴ‬ݡ ࠒ‪ ࡹ ऱ….‬ސ ݝ ࠩ‬‫‪ ࠈ खఈ‬ځ‪ ޴ …..‬ٿ ࣄ ۯ ٿ‪ ङ‬ސ࣪ ߔ ࡎ ࠩ ߖ ڕ ࣆ ࢘ ߯ ࡭ ࡋ‬
‫‪ फ‬ޑ ࠴ ߩ ࡹ‪ ࡃ ङ‬ځ ܻ ߦ‬ ‫ڴࡍ ߪ ߖ ࡽ ࣗ ࡌ ړ ߖ‬ ‫ڑ ڜ ٿ ڃ‪ ޴ ….‬ٿ څ ࡮ ߝ ڕ ࣆ ޓ ړ ࡹ ‪फ వశం‬‬
‫‪ ܽ द‬ڳ‪ࣄ ߦ ܻ ۨ ࢏ ࡗ ऱ‬ښ ޶ ٿ ࠭ ڷ ݡ ځ‬
‫‪ठ‬ڳ ࠋ ڴ‬ ‫‪ ࠭ ޺ भ‬ڴ ࣄڑ ޲ ࠬ‬
‫‪ܿ द‬‬‫ڕ ߕ‪ ࠩ ߧ ࢡ ۨ ….‬ڒ ޴ ٿ ڕ‬
‫ ‪ ߩ ࡹ మంట‬ݡڑ‬ ‫‪ ޴ ….‬ٿ ࡯ ߮ ࡮ ݋ ࢓ ځ‪ࠓ ऱ‬‬

‫ࡐ ޲ٿ ځ‬ ‫‪࢐ ࡾ च߭ ࡌ औ‬‬‫‪ ߥ ओ‬ۦ ړ‪ࡓ घߤ झ‬‬‫ۃ ٿ ࡯ ߹ ݄ڑ ڌ ޴ ߕ ޴ ࡌ ࠬ ࣂ ߗ ڒ‪ ܼ दࡏ ….‬ڜ‪ܿ ऱ‬‬

‫ۅ ࠲‪…..‬‬ ‫࠻ࡍ ࠫ ࡱ ࡌ ڒ ޲ ࠬ‬ ‫ܾ ࡕ ࢗ ࡍ ࣃ ‪ ࢡ ࡏ …ఈ‬ޓ‪ झ‬݋ ۩ ଀‪झ‬ڡ ߜ … ࠭‪ ߕ ऒ‬ޔ ࡏ ߙ ࡱ‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ… ޴ ٿ‪ ߕ ߮ ࡏ ࣂ ࠬ ࡌ ߮ ࡏ ࢏ ۨ ऐ‬ڴ‬
‫‪ ࡭ ऱ‬ޘ ٿࡋ‬
‫‪ :‬ۅ ࠲ ‪ ….‬ٿ ࢡ ۫ ߖ ڕ ࣆ ࡶ ࣓ ࠵‬
‫… ܻ ߦ ڕ ࠬ ‪ ࣃ फగ‬ۯ ݋ ࣊ ߘ ߝ ݟ ٿ‪ ޶ ࢗ ࡾ च‬ٿ ࠭‬

‫࠭ ࠲‬ ‫ ۃٿ ࣃ ߝ ڴ ݝ ࠇ ࡭ ߖ‬‫‪ ߘ ࢓ छ‬ݞ ࡏ ޲ ٿ ࣆ ޒ ځ ݞ ޥ‪ ޴ …” నవ ࠩ ߔ घ‬ٿ ࠼ ځ‪ࣃ द࡛ द‬‬

‫ࡍ ࣃ ‪ ”….ࣂ ࠬ ࡌ ఈ‬ݡ ۧ ޾ ߘ ࣆ ߔ ࠩ ߗ‪ ݄ द‬ڃ ݡ ڴ ސ ځ ࡔ ࢏ ډ ‪ ए‬ڒ ځ… ݡ ߘ ۄ ‪࢏ ࡭ ۨ ߔ ఆ‬‬
‫‪ ޴ ߔ ߘ ऒߥ ܿ द‬ٿ ࣄ ۯ‪ ߤ झ‬ݞ ߝ ڴ‪ ߶ ࡛ द‬ٿڑ ٿ ۮ ٿ ڜ‬‫‪ ࠈ खఆ ߧ ࡭ ऱ‬ځ‪ ߖ ….‬ڕ ۪ ٿ ࡯ڵ ڞ ߖ ڕ‬
‫‪ ߥ ܿ द‬ڴ‪ ܽ द‬ڳ‪ ޴ ….‬ٿ‪ए‬ړ ࡵ ܊ ߕ ړ ࡭ ߩ ࢺ‬ ‫‪ ߖ ߧ ऴ‬ڕ ࠭ ޶ ځ ࣄښ‪ ߖ ߕ ࣂ ࡾ च‬ڜ‬ ‫‪ ߘ ….ఆ‬ڒ ࣄ ߧ ࡱ ࡋ‬
‫‪ ࣆ फ‬ݡߔ ܻ ߦ‬‫‪ ޴ भ‬ڜ‪ߔ ऒ‬‬
‫࠼ ߱ ‪ए‬ړ ݥ ࢘ ߘ ߝ ړ ࡍ ࢏ ۨ ܻ ߦ‪ ߕ ऒ࠭ ….‬ڕ ߩ ࡱ ߔ ٿ ࡋڑ ߟ ࡍڑ ڌ‬
‫‪ठ‬ڳ ࠋ ࡹ ݝ ࠱ ࡌ ࠬ ࣂ‬ ‫ړ ܽ ߄ ࠪ‪ ࡛ ࡌ ߘ …..‬܍‪ ߥ ܽ द‬ݞ ږ ߖ ࡭ ޳ ߭ ړ‪ࠬ ޲ …࡮ ࣒ द‬‬
‫‪ ࡽ झ‬܊ ࢑‪ ࠺ ߤ झࣂ ۧ ऐࡏ ….ࠩ ࢁ ऱ‬ݟ ڂ‬‫…‪ ऱߵ झ‬ڒ‬

‫… ࡰ ߔ ࠀ…‪ झࡹ ࢏ ۨ ऐߔ ߮ ࡏ ऱ…࣓ ࠩ घ࠺ ङ‬݋ ۩‪ߩ ࡽ ….‬ڑ ଀‪झ‬ڡ ߜ‬ ‫‪ ߥ ओ‬ڃ‪ऱ ࡌ ࣗ ࡽ …ߥ ޷ भ…..‬‬‫ڔܽ‬

‫࢘ ܻ ߭ ۃ ٿ ࣃ ۨ ٿ ࠩ‪ ߖ …..‬ڕ ߘ ځ‪ ޳ ۸ ߤ झ‬ٿ‪࢏ ۨ ऐ‬‬
‫ࣃ ۫‪ ߔ ऒܿ द‬ځ ࠪ ࣓ ࠵ ڳ ٿ ޽ ‪द‬‬
‫…ߖ ۅ ࠲‬
‫… ࡌ ࡭ ڊ ߔ ࣃ ܈ ࡌ ࡌ ࠪ ڕ ࡌ ࡌ“‬
‫޴ ٿ ࡍ ޴ ځ ”‪ ࡶ ..)..‬ݥ ࢐ ࡍ ޲ ٿ ځ ݡ ޶ ٿ ࢑ ڿ(… ڴ ߘ ߝ ࡶ ࠪ ࡭ ߪ ࡌ ߗ ࡋ ۯ ߯ ޲ ډ‬
‫ࣗ ࡌ… ߝ ڴ ࡌ ‪ ߕ ऒ…࢏ ۨ ऐ‬ڕ ߘ ځ‬ ‫‪ ߕ ऒߘ …ߕ ࣂ ࡾ ऱ‬ڕ ࣆ ݄ ࢐ ݟ ٿ ߘ ڑ ߔ ࢗ ڴ ࡽ ߺ ߖ ࡽ‬

‫‪Page 59‬‬
‫‪blank‬‬

‫࠴‪࠙ ࡌ ߖ ऒ‬‬ ‫‪फ‬ސ‬‫‪ ޳ ߘ ….‬چ ࣂ‪ ࢡ छ‬ݟ ࢘ ߕ ࡹ ߩ ٿ ڌ ݝ ࠱ ߖ ސ ځ‪ ۧ ….‬ٿ ߖ ڂ ړ ߩ ࢒ ߖ ސ ځ ٿ‬

‫ܿ ߦ ޜ ߕ‬ ‫‪ ࣆ फ‬ۯ‪ ߤ झ‬ݞ ړ ࡛ ࠇ ٿ ߔ ڡ ܽ ٿ ࠪ ࡖ ‪ ఆ‬ޕ ࢓ ځ ۃ ٿ‪ ࣄ छ‬ڴ ޳ ࡋ ࣂ‬
‫ݡ‪ߕ ऒ‬‬
‫ࣗ ࡌ‬ ‫ۃ ࣓ ݟ ٿ ߘ ޶ ٿ ࠭ ߖ ࡽ ࣗ ࡌ ߖ ࡭ ࢐ ڝ ݡ ࢐‪ ࢡ ߖ ऒ‬ڒ ࢏ ځ ߔ‪ ޴ ࢏ ۨ ऐ‬ٿ ځ… ࡽ‬
‫‪ ࠭ ߘ ߥ ݄ द‬ݡ ߔ ߕ ߖ ޒ ۯ ‪ ߖ తన‬ڕ ࣆ ۯ‬ ‫ۨ ٿ ߖ ڂ ړ ޒ ‪ ߖ ۸‬ސ ځ ‪࡮ ߭ ܽ द….ߕ ࣂ ࢂ च‬‬
‫‪ ठ‬ڳ ࠋ‪….‬‬
‫‪ܽ द‬ڳ ߖ ࠩ ߵ ۪ ޲ ࠬ‬ ‫ ߖ ࡶ‪ न‬ݡ ځ ࡌ ࠗ‪ ߘ ….‬ݞ‪ ࠭ ޳ भ‬ڴ‬‫ݟ ٿ ߘ ࡹ ܘ‪ࠔ ऱ‬‬
‫࠭ ߕ‪ ߔ ऒ‬ڕ ۪ ݡ ࠒ‪ए‬ڑ ߖ‬ ‫ڷ ߙ ߙ ‪ ߕ ऒ࠼ ….తన‬ޔ‪ ۪ ऐ‬ڷ ޲ ࠬ ݥ ٿ ڷ ݟ ࢐ ࡱڑ‪ۨ ऐ‬‬
‫ߕ… ࠼‪ ߕ ऒ‬ڕ ࣆ ڷ ࠉ‪ ۪ ݀ द‬ݝ ࠱ ݟ ࢐ ࡱ ޔ ۯ ߕ… ࠼ ߦ ࡔ ࡱ ސ ٿڵ ࡯ڵ ࡹ ߕ ࡱ ࣃ ࠬ‬
‫‪ ߧ ओ‬ސ ‪ లయ‬ݥ ٿ ڷ‬‫ٿ‪ ङ‬ސڳ ٿ ࣃ ݟ ࢐ ٿ ࡭ ࢏ښ ࠼ ߱ ࣂ‪ ߄ ङ‬ݟ ٿ ߘ ܻ ߦ… ޴ ٿ‬
‫‪ ߘ ࠘࢑ࣆ फ‬ځ‬‫‪एߔ ऒܿ द‬ڑ‪ ࡏ ऐ‬ޓ ٿ ࣓ ޳ ࡭ ܌ ࡗ‪ ߠ ऒ‬ډ‪ߕ ऒ….‬‬‫ߕ‪ ߱ ࠼ ….‬ڵ ࡍڑ‪ ۫ ߩ ࡹ ऱ‬ݟ ࢐‪….‬‬
‫‪ ठ‬ڵ ځ ࡹ ݟ ࢐ ࣄ ۯ ࠼ ࡌ ړ ࠭ ڕ ۮ ߖ ܽٿ ڌ‬‫ߘ ߝ ړ ࡍ ࣂ‪ ऐ‬ۯ ࢏ ړ ࡍ ࢏ ۨ ܻ ߦ … ߘ ࣃ ܑ ࡌ‬
‫ڴ ࡍ ߪ ࡮ ࡽ‪ࡌ छ‬ڳ ځ ࡽ ܈ ڒ ݞ ږ‬‫ࣄ ݄ ۪ ߖݟ ࢐‪फ‬‬ ‫޾ ٿ ޔ ڕ ࡏ ޽ ߤ‪ ߕ ࣄ ए‬ݝ‪ए‬ڑ ݥ‪ए‬ڑ ډ ‪द‬‬
‫޴ ٿ ࠼ ߱‪ ࢗ ࢀ च‬ړ‪झ‬ڡ ߨ ݟ ࢘ ࡹ ߕ‪ ߕ ऒߘ …..‬ڕ ࣆ ۫ ࡮ښ ޑ ݝ‪ए‬ڑ ځ ࡱ ޔ ۯ ݟ ࢐‬
‫ ۃ ٿ ࣃ ࠼ ߱ ۨ ࡍ ࠩ ߖ ࡍ ࢐‪ ߔ ऒ‬څ‪….۪ ݀ द‬‬
‫ࠪڙ‬‫‪झࡹ తల ߥ ܿ द‬ڡ ‪ऱ‬‬
‫ࣹ‬ ‫ۨ ٿ ڌ ߩ ࢙ ‪ ߖ ఒక‬ڕ‬
‫‪ ऴ‬ڕ ٿ ࡭ ࢏ښ‪ ߕ ऒࢂ ऱ‬ڃ‪ ߘ ….‬ݞ‪ ࠭ ޳ भ‬ڴ ࣄڑ ߖ‪ ࡯ ߵ झ‬ݟ ࢐ ޜ‪ ߕ ࡯ ߵ झ‬ڴ ڡ ܽ ٿ ࠪ ࡖ‬‫ߖ ޳ࡋ‬
‫۫ ࠩࡔߵ‬ ‫ߘ ࢡ ۯ ٿ ࠺ ۦ ࡍ ߥ ۨ ࡏ ‪ ܾ అందం‬ٿ ڂ ܽ ٿ ࡮ ‪ए‬ڑ ࠭‪ ߘ ऒ‬܌ ‪ ఒక‬ړ ࡽ ࣗ ࡌ ߔ ࣄ‬
‫‪ ࡓ ࣃ ओ‬ړ‪ ߔ ऒ݄ दߕ ࠩ ߇ ࡋ ࠳ ߔ ࠭ ޶ भ‬ڕ ߘ ځ‪….‬‬‫ࡱ ޳ ߭ ߕ ݞ ږ ࡽ ࣗ ࡌ‪ ࠼ ङ..‬ځ ݭ ٿ‬
‫‪ ߩ ओ‬ځ‪ ….‬ٿ ࠺ ܈ ࢑ ࡯ ޛ ߕ… ݡ‪ ߕ ऒ‬ڕ ࡏ ࡛ ܌‬‫۫ ࡮ ࣋ ߮ٿ ۦ‪ ࣂ ࠬ ࡌ ߔ ߘ ऒ‬ݡ‬ ‫‪ ޴ ….‬ٿ ࣄ‬

‫‪ ࡭ ऱ‬ځ ࣄ ࢘‪ ࡽ झ‬܊ ࢑ ޲ ࠬ‪ ࡽ झ‬܊ ࢑ ݄ڑ ڌ ޙ ࠼ ځ ۅ ࠲‬ ‫݄ٿ ځ ޵ ޴‪ ࠳ ߕ ߥ ޷ भ‬ڊ‪ ޴ ….‬ٿ ࣄ ۯ ࡍ‬

‫ࡱ ݝ ڳ ߰ ݀ ٿ ځ ߝ ޵ ޴‪ߥ ޷ भ‬‬
‫࡛ڑ ߄ ࣆ… ࡌ ࠬ ࣂ ‪ ݀ ..‬ٿ ځ ࡽ ߩڑ ଀‪झ‬ڡ ߜ‪ ޴ ..‬ٿ‪ ۨ ऐ‬ڃ ‪फ‬‬
‫‪࡭ ऱࡐ ߥ ࣄ ࢘ ..‬ڑ ߥ ۯ”… ܻ ߦ ଀‪झ‬ڡ ߜ ‪ ޴ …..‬ٿ ࣄ ۯ‪ ߡ ߤ झ‬ځ ߖ ځ‪࠘ ࠻ ङ….‬‬
‫‪ۨऴ‬‬
‫‪ ߥ ࣄ ࢘ ..‬ޑ ߔ ࠳ ސ‬

‫‪12.4‬‬

‫޲ ࢀ ࢐… ”… ࡌ‪ߝ …ߧ ࡮ ऱ‬ڑ ސ ࠇ‬
‫‪ ۨ ऴ‬ݟ࢑ ࡮ډ‬ ‫‪ऱभ‬‬‫࠴‪ ߤ झ‬ݞ ݠ ܔ ࡍ‬ ‫‪޲ࡵ ܽ द‬‬
‫ࠪ… ޴ ٿ‬ ‫‪ࣃ द࡛ द‬‬
‫ ‪ఆయన‬‬
‫‪ ऴ‬ړ ߖ ޳ ߖ‪ ࡏ ऐ‬ږ ޲ ࠬ ‪ ࡾ च‬ڒ ࠵ ߝ ڴ ࢏ ځ‬‫࠼ ۯ‪ …..‬ݡ‪ ࢗ ࡿ च‬ړ ࡹ ࣒ ߱ ࣋ ۯ ܘ ߱ ߥ‬
‫‪ߥܿ द‬‬ ‫‪ ठ‬ڷ ࣄ ݞ ږ ࡌ ࠬ ࣂ‪ …..‬ݡ ݞ‪ ߖ ࠭ ޳ भ‬ڕ‬‫‪ ޲ भ‬ڃ ۨ ࡶ ߝ ࡮ ځ‪ ޴ ….‬ٿ‪ ߔ ࢑ छ‬ڛ ࡭ ࠴ ࡭‬
‫ࡏ‬
‫‪ ࡱ ߥ ܿ द‬ޔ ۯ ࡮‪ ߤ झ‬ݞ‪ࣂ ࡮ झ‬‬ ‫ڑ ࡶ ࡍ ࠩ ޾ ٿ‪ ߔ ۨ ऐ‬ٿښ ߔ‪࡛ ࡹ త‬ڑ ߄ ࣆ… ࡏ ݞ ڂ ߖ ڜ‬
‫‪ ܽ द‬ڳ ߖ ߄ ࣆ ڴ ߤ ݝ ࣂ‪ ࣇ फ‬ۯ ܻ ߦ ޾ ٿ ڕ ߘ ࡭ ࠻ ۮ ܘ ܾ ߖ ࡽ ࣗ ࡌ‬ ‫‪ फ‬ޔ ࣓ ڴ‬
‫ٿ‪ ऐ‬ۦ ځ ߖ ڕ‬
‫ࡌ ࠬ ࣂ‪ ࣇ फ‬ۯ ࡊ ܉ ٿ ډ ڡ‪ ޴ …..ࣆ ߄ ఆ ࡯ ߦ ऱ‬ٿ ڕ ࡏ ࡛ ܌ ߖ ࡭ ޳ ߭ ‪ ఆయన‬ڼ ࡮ ࡽ ࠺ ߦ‬
‫‪ ޲भ‬ڷ ސࡶ‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ ‪ ….‬ݡ ڒ ࣄ ߧ‪ߖ ߥ ܽ द‬‬
‫‪ ࣇ फ‬ۯ‪ ߤ झ‬ݞ ࡐ‬
‫࠾ ࡭ ޳ ߭ ߝ‬ ‫‪޳ मߖ ऒ‬‬
‫‪ फ‬ޒ ڙ ߯‪ ߖ ߥ ܽ द‬ݝ ޛ ࠱ ڂ ۨ ٿ ޴ ړ ޲ ٿړ ߖ ޒ ۯ ‪ ఒక‬ސ‪ ࡌ छ‬ސ ‪ ۧ ࡏ ……ఆ‬ٿڵ ࣃ ߔ ڜ‬
‫‪తన‬‬
‫ڼ ࡮ ڂ ٿ ࡋ ڴ ٿ࣪ࢠ…… ࡹ ܘ ߱ ‪ ޴ ఆ‬ٿ څ ࡮ ࢑ ޻ ޓ ࡋ‪ ࠈ ख‬ځ‪ …..‬ݡ ۧ ٿ ߖ ڂ ړ ࠭ ݡ ߔ‬
‫‪ ࣂ ࠬ ࡌ ࢏ ۨ ऐ‬ޕ ݡ ߥ‪ ठ‬ڷ ࣄ‪ न࠼ ….‬ݞ ߥ‪ ࡽ झ‬܊ ࢑ ޲ ࠬ‪ ࡽ झ‬܊ ࢑… ࡏ ۧ ٿڵ ࠭ ܻ ߦ‪ ࣇ फ‬ݟ ٿ ߥ‬
‫‪ ޴ ….‬ٿ‪ ࡏ ऐ‬ږ‬

‫‪ …ߥ ޷ भ…..‬ޠ ߔ ࣂ‪ߩ ࡽ …..‬ڑ ଀‪झ‬ڡ ߜ‬

‫ܘ ࣋‬
‫࠭ ڑ‪ए‬ڑ ډ ‪द‬‬ ‫ࠪ ݄ٿ ځ‪߱ ࠻ ࠼ ….‬ڵ ࠵‪ ࡽ झ‬܊ ࢑ ޻ ٿ‬
‫࠼‪ ߕ ऒ‬څ ࡱ ߕ ۦ ٿ ځ ࡮ ۧ ޲ ࠬ‬ ‫‪ ߭ ܽ द‬ۅ ࠲ ߝ ڴ‪ ܿठ द‬ڳ ސ ړ ߖ ޳… ޴ ٿ ۨ ٿ ߧ ߖ ځ‬
‫ߔ‬

‫‪Page 60‬‬
‫‪blank‬‬

‫‪ऴ‬ڵ ࡌ ࡛ڵ ࡌ ࡛ڵ ”… ܻ ߦ‬‫ڴ ݟ ࢑ ࡭‪ ऐ‬ۦ ࢑ ‪ ࠆ 2)….” ఇంక‬ډ(‪ ޻ ࠌ ࡛ ࡌ ….‬ٿ ޔ ڷ ࡏ ޒ ‪ࡋ …..‬‬

‫࣊ ࣒ ࠪ ‪ ࠲ ࠭ ….ఊర‬ٿ ࠻ ߱‪ࡓ ۨ ऐ‬‬ ‫‪द ओࡶ ࣆ फ‬‬
‫ߩ ‬ ‫ࡏ ࣃ ۫‪ ݄ ࣂ ࠬ ࡌ ࡌ ࣗ ࡽ ߠ ࡓ ࡾ चࠏ ܽ द‬ٿ‬
‫…‬‫‪ ۫ ߧ ࣇ फ‬ܘ ‪࢘ऱ‬ڔ‬
‫‪ ߩ ओ‬ޒ ڴ‪झ‬ڔ ࣊ ࠭ ݡ ߔ‪….‬‬ ‫‪ ࣇ फ‬ۯ ڡ ࢺ ߖ‪ ….ࣂ ࡾ च‬ޕ‬ ‫‪ ޲ भ‬ڷ‪….‬‬‫ڴ ޴ ‪ߖ ఎగ‬‬
‫ޕ ߩ چ‬ ‫ࣗ ࡌ‪….‬‬ ‫ڑ ߟ ڒ ڌ… ߘ ࢡ ۯ‪ ߤ झ‬ݞ ڴ ࢎ ڴ ٿ ݃ ڋ ‪ …ߥ ۨ ऐ‬ޕ ݡ ڜ‪ߘ ऒ‬ڑ ړ ࡽ‬
‫‪ ߕ ࣅ ओ‬ޠ ߔ ࣂ ࡹ ‪సమయం‬‬ ‫‪ܿ द‬ސړ ݭ‬ ‫ڼ ࡮‪ ࠩ घߕ ऒ‬ސ… ޕ ߱‪ …. ఇంక ࡓ ۨ ऐ‬ݡ ࠻ ߱ ڑ ࡶ ڝ‬
‫‪ ࣄ ࡮ ࣒ द‬ݦ ߥ ࡍ ࣄ ࢑ ߖ ܻ ࢑ ߥ ߕ‬
‫ߵ ࣊‬
‫‪द झ࢘ ࣆ फ‬‬
‫ޕ ڷ چ ڴ ٿ ސ ࡎ ߥ ࢑ ࡱ ޔ ٿ ࠇ ߕ‪ߕ ऒ….‬‬
‫ݭ ٿ ډ ܻ ߦ ‪ ۨ ऐ‬ڃ ڡ‪ ࠩ ࢁ ऱ࡯ ߦ ऱ‬ޜ ޠ ߔ ࣂ ࡹ ࡍ ࢏ ۨ‪ ۧ ߘ …..‬ٿ ߧ ۫ ‪ߘ ࡭ పండగ‬ڑ ړ ࡽ ࣗ ࡌ‬
‫࠭ ࣃۯ‬

‫ࡹ‪ ….ఇక ࡮ ࣒ द‬ۅ ࠲ ޴ ٿ ۨ ٿ ࠼ ۯ‪ ߤ झ‬ݞ ࡎ ࠩ ۨ ٿ ډ‪झ‬ۃ ٿ ࣃ‪झ‬ڔ ࣊‪ ߖ ऒ‬ڜ ڒ ٿ ڃ ߔ ߯ ‪ఆ‬‬

‫ٿ ࡌۃ ࡗ ߵ‪ ߤ झ‬ݞ ޕ ݡ ߥ ࡏڑ ڌ ޲ ࠬ ࡍڑ ڌ ޕ ڷ چ ޕ‪ ࢂ ऱ‬ޔ ‪అందరం‬‬
‫࡮ ސ ‪ ۨ ऐ‬ޘ ࡛ ࠊ‪ ߔ ऒۨ ࡽ न‬څ ࡹ ܘ ࡍ ࠆ‪ ࢗ ࢀ ऱ‬ۅ ࠲‪ ….‬ڑ ࠻ ߱ ࣄ ࡭ ځ ࡐ ޲ ٿ ځ… ٿ ۧ ٿڵ ࠭‬
‫ࣗ ࡌ‪ ޴ ….‬ٿ‪ ۨ ऐ‬ڃ ܽڑ ڌ‬ ‫ߖ ޲ ڒ ࡮ ڃ ‪ ۧ ࡏ …..ఇక‬ٿ ࠼ ࡌ ࠴ ࡮ ۧ ߖ ࠩڳ ޑ ࡌ ࠬ ࣂ ࡽ‬
‫ࣗ ࡌ ۅ ࠲ ߘ ߝ‪ ߧ ओ‬ۮ‬ ‫‪ࡽ ߖ ߥܿ द‬‬‫‪ࣂफ‬ڒ ߖ ڕ‬‫‪ ۪ ߖ ….ऴ‬ږ ڴ ٿ ࡋ ޷‬
‫ڴ ࠈ ࡯ ࠪ ࠈ ࡯ ࠪ ޒࠇ‬
‫ڵ܈ ࠋ‬‫ࡌ ࠬ ࣂ ࣄ ࡯ڑ ߄ ࣆ ޠ ߔ ࣂ ‪ए‬ڑ ߥ ‪ ۧ ….ఆ‬ٿ ޴ ٿ ځ ࡛ ࠊ ړ ܽ ߠ ߖ ސ ځ ޜ ࡭ ޔ ۯ ߕ ۨ ٿ‪ण‬‬
‫… ࡏ ۧ ٿڵ ޑ ړ‬

‫ۅ ࠲‬ ‫࠻ ܻ ٿ‪: ߘ ࢗ छ‬‬
‫࠭ ࠲‪ ۸ ߤ झ࢏ ޲ ࡭ ࡏ ….‬ښ ڿ ޙړ ࡍ ޽ ޶ ٿ ࣂ ‪ ࡛ ࡌ ࢂ च‬ڕ ٿ ࡭ ڒ ‪ङఈ‬‬
‫‪ ࢏ ݄ ऱ‬ڝ ݡ ࢐ ߕ‪ۧ ࣄ ۨ ऐ‬‬
‫‪޶ ….‬‬
‫‪ फ‬ސ ڜ ٿ ۮ ٿ ڜ ޑ ٿ ࡋ ࠬ … ߵ ݅ ࢻ ٿ ۮ ٿ ڜ ߘ ߝ‪ ….‬ۅ ࠲ ޶ ࡶ ࠬ ޻ ځ ‪ࡌ ࣗ ࡽ : ࣣ घघ‬‬
‫޴ ٿ څ ݞ ږ ࡌ ࠬ ࣂ ڴ ߯… ޳ڑ‬
‫‪ फ‬ޙ ڜ ࠭ ࠲ ڒ ٿ ڃ‪ ࠈ ख‬ځ ‪ߥ ޷ भ:‬‬
‫࢛ ࢘ ڊ ڒ ٿ ڃ ‪ ޻ ࢡ ࢟ …ࣣ घघ‬ٿ ۨ ޜ ࠪ ‪ߕ ࡌ ࣗ ࡽ ….‬‬
‫‪ ߘ ࢑ ࣋ फ‬ۦ ‪ ࣃ ࠭ ….ఇంత‬ۯ‬ ‫࡮ ݟ ڕ ࠺ ࠪ ځ ‪ ࢐ ࡭ ࠻ ङࠈ ࠋ ….ࠩ ࡎ ఇంత‬ڝ ݡ ࢐‬
‫‪ ܼ ࡏ ࡶ ….ߘ ࠩ ࠩ घ࡯ ऒ‬ٿ ڕ ࣆ ۫‪ ऱ‬ݡ ڷ ࠵ ࠪ ޒڳ ٿ ࣂ ࡌ ࠬ ࣂ‪ ߕ ऒ࢘ ….‬څ‬
‫‪ߥܽ द‬‬‫‪ వటం ࠬ ޲ ޲ ࣪ࢳ द߭ ܿ द‬ڝ ۪ ٿ‬‫…‬
‫‪ ߩ ओ‬ڃ‪ ߥ ޷ भ….‬ښ ڌ ‪ࡌ ࣗ ࡽ :‬‬‫… ࡏ ܼ ٿ ࠩ‪ ࠺ ङ‬ۮ ࠫ ڊ‪ ߔ ߘ ऒ‬ݡ‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ ࠪ ߤ ڂ ‪ ޴ ….కం‬ٿ ڷ ࠈ ࢓‪ ߕ ऒ‬ځ ࡮ ځ ‪ప :‬‬ ‫‪ߖ ߧ ࣆ फ‬ڑ ڴ‪झ‬ڔ ࣊ ࡏ ࢏ ډ ࡹ ࡍ‬
‫ࡗ‪ߕ ऒ‬‬
‫‪࢐ ࡾ चߖ ࠭ ޶ भ߭ ܿ द‬‬ ‫‪ झ….ࠊ ࠆ ࡎ ….‬݋ ࠫ ࡯ ߠ ‪ ߔ ۨ ऐߔ ܿ ऱ…..‬ڕ ߗ‪ ….‬ڝ‬
‫࠭ ‪ࡌ : ࣣ घघ‬‬ ‫???‪޳ भ….‬‬
‫࠭ ࣔ‪࠲ :‬‬ ‫‪޻भ‬‬
‫‬ ‫ٿ ࢱ ڃ ߗ ݞ ږ ߕ ޼ښٿ ڃ ݄ٿ ڕ ڒ‪….࠭ ޶ भ‬‬
‫ݢ ߤ ڂ ‪ ….కం‬ݠ ࡓ ࡛ ڂ ࢒… ‪द‬‬
‫… ݋ڃ‬
‫‪޲भ‬ڃ‬ ‫޴ ٿ‪ ۧ ࠭ …ߔ ۨ ऐ‬ٿ ޶ ٿ ࠭ ࡽ ࣗ ࡌ‪ ࡮ ߭ ܽ द‬݋ ߲‪ࣃ ࡍ ࠪ ߭ ޳ ࡯ ऒ‬ښ ڌ ٿ ࡋ‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ… ߖ ࠩ ڝ ޶ ٿ ځ‬
‫‪ ࣆ फ‬ۯ ݋ ࠼ ࢗ ڴ ‪ ఆతృత‬ٿ ࡋ‬‫ࡱ ޳ ߭ ࡭ ࣃ ࠬ ڷ ߙ ߙ ‪ …ఆ‬ٿ‪ߕ ऒ‬‬
‫‪ ࢏ ࡍ ऒ࢏ ࡍ ࣃ फ‬ډ‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ ࠪ‪ ߖ ….‬ځ ࠼‬
‫ݟ ࠇ ݝ ސ ߩ ࣋ ࡮ ۧ… ࣄ ۫ ‪ࡍ ߭ ޳ ࡭ ࠪ ࡍ ऐ ࠪ ࡍ ऐ‬‬
‫޲ ࠬ ݟ ࢐‪ ࢏ ߇ ࡱ ࡶ ࢓ ….‬ځ ړ ߖ ޳ ٿ ߔ ڂ ߕ‪ ….‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ڕ ޶ ٿ ځ ࡱ ޳ ߭ ߕ… ߔ‪ ए‬ڕ ܻ…‬
‫ࣄ ݄ ۪ ࣄ ࢘ ࡱ ޔ ۯ‪۪ ݀ द‬‬ ‫‪ ߥܿ द‬ڴ ࠩࡔߵ ‪द‬‬ ‫ݟ ࢐‪ ܽ ߕ ߭ ޳ ࡯ ऒ‬ٿ ࡮ ‪ए‬ڑ ࠭‪ ߘ ऒ‬܌ ߖ ڕ‬
‫‪ ࠭ ޴ भ‬ڴ ߔ ࡭ ࡮ ڴٿ ސ‬
‫‪ ऴ‬ڂ ړ ۨٿ ޴ٿ ځ ړ ࡭ ޳ ߭ ࡋ ޾‬ ‫‪ࡾ च పండగ‬ڵ ٿ ډ ࠪ‪ۧ ऐߘ ….‬‬
‫ߩ ࢙ ‪ ߖ ఒక‬ݟ ࢐ ݞ ږ ߘ ޑ ڑ ࡶ ڝ ࡏ چ‪ ۫ ࣇ फ‬ۅ ࠲‪ ߔ ऒ‬څ ‪ए న‬ڑ ߥ‪݄ ….‬ٿ ޔ ڷ ࡏ ܈‬
‫‪ फ‬ޔ ࣓ ݟٿ ߘ‬‫‪ऴ‬ډ ࡽ ࣗ ࡌ ߖ ڕ‬ ‫‪ ߥ ओ‬ځ… ޴ ٿ ݇ ٿ ޒ ړ ࡍ ڜ ړ ࡍ ڜ‪ ࡯ठ ऒ‬ڳ ࠋ ࡋ‬‫ߕ ࡽ ࣗ ࡌ ڒ ޳ ܽ‬

‫‪Page 61‬‬
‫‪blank‬‬

‫‪ ࠱ ࡯ ऱ‬ޕ ࢓ ځ‪ छߤ झ‬ݞ ځ ߝ ߝ‪ ….‬ޙ ٿ ځ ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ ڕ ޑ‪߭ ޳ ࡯ ऒ‬‬ ‫ࣄ ۯ ߤ ߭ ڍ ߖ‪ ߕ ࡯ ߵ झ‬ڴ‬

‫ࣃ ٿ ݝڑ ۩ ߖ‪ ࡯ ߵ झ‬ݟ ࢐ ڴ ڴ ࣄڑ‬
‫࡛‪ द‬‬
‫ړ ݟ‪ ….ߧ ࡮ ऱ‬ޕ ࠭ ޶ ځ ࣄښ ߕ ߖ ࡭ ސ ݟ ࢏‪ ࣃ ߘ ….‬ۯ‪ द‬‬
‫‪ ࡱ ߝ ߝ ߝ ࡓ ओ‬ݍ ߦ‪ ߖ ऒ‬ڂ‬‫ߝڳ ޳ ٿ ځ‪ …ߥ ܿ द‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ڕ ޶ ٿ ځ ߘ ޑ ܿ ߦ ޜ ߕ‪ ߕ ऒ….‬څ ࡮‬
‫ۧٿ ޴ٿ ځ ߖ ڑ ࡱ ߕ ߕ‬ ‫‪ ߔ ऒܿ द‬ځ‪ߕ ऒ‬ڑ ࡌڑ ۩…‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ‪….‬‬
‫ࠩ ڒ ݟ ߥ ޲ ࠬ ڴ ࣄڑ ࡱ ܾ ٿ ڂ ࡏ‬
‫ࣦ‪एä‬ړ څ ࡽ ࣗ ࡌ ړ ܽ ߄ ‪݄ ..ఆ‬ٿ ޔ‪ ࡱ ߝ ࡏ ओ‬ݍ ߦ‬ ‫ࠪ ‪ ߖ తల‬ސ ځ… ݡ ࠻ ߱ ࠼ ځ ࡍ‪ए‬ړ ࠉ‬
‫‪޲भ‬ڃ‬‫‪ ࠭ ޴ भ‬ޑ ٿ ߔ‪ ߔ ۨ ऐ‬ڕ ߕ‪ ޴ …..‬ٿ ࠼ ߱ڵ ߖ ࠭ ޜ ࡭ ࡭ ސ ࡍ‬
‫‪ ࣂ फ‬ڒ ڑ‪ۧ ऐ‬‬
‫ߝ ڴ‪ ࢏ छ‬ڃ ڡ ࡔ ࠗ‬
‫ۅ ࠲‬ ‫… ޴ ٿ ࣄ ߮ٿ ۦ ߖ ࣒ړ ‪ ۶‬ٿ ࡓ ࠆ ڴ ࢏‪ ए‬ڕ ډ ݄ٿڑ ߕ ߖ ڜ ޶ ٿ ځ ߘ ࡭ ޳ ߭ ݟ ࢐‬

‫‪ ఆ ߧ ࡭ ऱ‬ޠ ߔ ࣂ ݟ ٿ ߘ ڑ ߘ ࢗ‪ ࢱ ߤ ۫ ࣃ ….‬܊ ߰ ࡌ ࠬ ࣂ ߩ ࢙ ܿ ځ… ݄ٿ ޔ ڷ ࡏ ܈ ࡮ ڃ ޴ ڃ‬
‫ܽ ٿ‪ ࡮ ऱ‬ڕ ࡔ ࠊ ࡮ ڷ‪࡛ ఆ ߧ ࡭ ऱ‬ڑ ߄ ࣆ ࡋ ޲ ٿ ࠭‪݄ ….‬ٿ ޔ‪ ए‬ڕ ߟ ߘ‪ܾ ࢱ ࡛ दࠬ ద ࣂ ࡾ च‬‬
‫‪ࣆ फ‬ښ ۩ ࡍ ڝ ࡍ ڝ ߖ ࡭ ޳ ߭‬
‫ࡱ ڷ ࡱ ࠮‪ ܿ ߔ ऒ‬ٿ ځ ‪ …..ఆ ߧ ࡭ ऱࣗ ࠹ घ ࣣ घघ ࣣ घघ‬ݡ‪ߕ ऒ‬‬
‫‪ ࢑ ߖ ߧ ࣆ फ‬ڒ ޳ ݟ‪ए‬ڑ ڃ‬‫ࡱ ޳ ߭‪ ߧ ओ‬ޒ ‪ए‬ړ ߔ ࢗ ‪ ఆ ߧ ࡭ ऱతల‬ޠ ߔ ࣂ ړ ܽ ߥ ࣋ ڒ… ࠼‪ߕ ऒ‬‬
‫࠭… ڴ ڝ ޶ ٿ ځ‬ ‫ޕ ݡ‪ ࣂ ࡾ चߘ ࠭ ޳ भ‬ݦ ٿ ߘ ߯‪࡛ ࢱ ࡛ द‬ڑ ߄ ࣆ ࡋ ޲ ٿ‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ‪ ….‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ ڕ ۩‬
‫… ޴ ٿ ڕ ޶ ٿ ࡭ ڣ ࣆ ࡌ ࠬ ࣂ‪ ࣇ फ‬ۯ ݋ ࡔ ߥ ڝ ڴ ࠈ ޜ‪ ࡽ झ‬ڕ ٿ ځ ࡏ‬

‫ړ ࡹ ޴ڳ… ޜ‪ ߘ ࢘ ࡾ च‬ސ‪ ….‬ۦ ٿ ߧ ۫ ߵ ځ‪ߵ झ‬ٿ ސ‪ ܽ द‬ڜ‪ߘ ऒ‬ڑ ࣄ ۫ ߩ ࢙ ޠ ߔ ࣂ ߘ ߝ‬

‫߱ࢀࢗ‬‫‪ ߦ ओ‬ۮ‪ ߔ ऒܿ द‬ځ ݟ ٿ ‪ऱ‬‬‫ߖ ࡽ ࣗ ࡌ ۅ ࠲ ߘ ߝ‪ ߔ ऒܿ द‬ځ ړ ࡯ ߥ ࡹ ‪ ….ఇక పద‬ݡ‬
‫‪ߥܿ द‬‬‫‪ ࠺ ߭ ݄ द‬ݟڳ ࣄ ۯ ڡ ࡮ ߝ ڴ‪ ࢗ ࡾ च‬ړ ࡹ ޴ڳ‪ …..‬ٿ‪ ࣊ एࡿ च‬ޓ ړ ޴ڳ ߕ ߖ ڕ‬
‫‪ फ‬ސ ࠉ… ٿ ࣃ‬
‫ࡋ‬
‫‪۫ ߩ ࡱ ۫ ࣆ फ‬‬ ‫ߗ ߭ٿڑ ࡛ ࢏ ځ ࡊ ܉ ٿ ډ‪ ࣒ द‬܈ ‪झࠐ ࠊ ….‬ڡ ࡮ ࡍ‪ ….‬ۅ ࠲ ړ ࡽ ࣗ ࡌ‪ߔ ऒ‬‬
‫… ޴‪ ߔ ऒ‬ځ‬

‫ࣗ ࡌ ڕ ߕ ߗڒ‬ ‫‪ ࣓ ޶ भ‬ڴٿ ސٿ ڒ ڊ ޜ ࡽ‬‫‪ ޴ …. అ‬ٿ څ ߖ ࡭ ࠻ ۯ ٿ ܻ ࡌ ߱ ࠩ ࡔ ߵ ߖ ࡶ ࡱ‬

‫‪ ߖ ऒߝ ߝ ߝ ࡍ ओ‬ځ ڕ ࡋ ࢏ ‪ అః‬ݟ ٿ ߘ‬‫‪ ࣆ ޵ ࡋ ड‬ޜ ߖ ސ ځ ۨٿ‬
‫‪ ࡋ ࠻ ऴ‬ڴ ٿ࣪ࢠ‬
‫ࣄ ۯ ސ‬
‫ۅ ࠲ ‪ ࢑ ࡹ ..:‬ۮ ۅ ࠲… ࠼ ࢐ ࡏ ސ ޻‪ ߔ ऒ‬ڕ ߘ ځ‪ ޴ …..‬ٿ څ ߖ ࡭ ࢐ ߱ ࣄ ࡭ ځ‬ ‫‪…ఐ ࢐ ߕ ऒ‬‬
‫… ߗ ࡹ ࠹ ࣕ ޠ ࢑ ࡊ ܉ٿ ډ‬ ‫࠾ ߤڑ‪ ఎ ࠉ ۶ ….‬ڡ ࡷ ࠹ ࣕ ޠ ࢑ ڡ ߶ ܿ ݋ ٿ ࢐‪ऱ ..‬‬ ‫ܘߨ‬
‫‬ ‫࣒ ځ ࢟ڵ ‪ऱ‬‬
‫ܘߨ‬
‫‪ ߵ ࡕ ࢏ ࣅ ….‬ٿ ࣍‬ ‫”‪ऱ ࢘ ….‬‬

‫ۅ ࠲‬ ‫࠾ ࢟ ࡭ ‪ ޵ ޵ … ఐ‬܋ ࡔڡ ࣎‪ झ‬݋ ޢ ‪ ࢑ ࡹ :‬ۯ ߕ‬ ‫‪ ࣃ फ‬ۯ ߕ ࠳ ڊ ٿ ࣂ ڝ ߗ‪ ….‬݋ ޢ ࡛ ࢏‬

‫‪ ࣒ ࠀ ߤ …ߝ ߘ ࢗ ࢀ ऱ࢐ ࢀ च޲ भ‬ڃ ۃ ٿ ޣ ߗ ډ ٿ ࣂ ڝ ٿ ڢ ࣆ ߗ ‪޵ ޵ …..‬‬
‫‪ ࣆ फ‬ۯ ‪ࡐ ఏం‬‬ ‫ࡗ‪ߕ ऒ‬‬
‫‪۪ ࣍ ࣃफ‬‬ ‫߱ ࢀ ࢗ‪ ࠺ ߭ ܽ द‬ݟڳ ‪ బయట‬ۅ ࠲ ࣄ ߝ ځ …”‪ ࣛ ࡽ ..‬ڡ ࡷ ڡ ߶ ߩ ࡹ ‪…ఈ‬‬ ‫… ޴ٿ ࠼ ‪ऱ‬‬

‫ࣗ ࡌ ࡱ ߩ ۫ ߕ‬ ‫‪ ޲ भ‬ڃ‪ ࠼ ….‬ڒ ޑ ߖ ࡽ‬
‫‪ ࠪ ऴ‬ٿࡋ‬‫ٿ ࠇ ࢠ ࡭ ࣂ‪ ࢡ छ‬ݟ ࢘ ߕ ࡹ ޴ڳ ‪ ߔ ऒఆ‬څ ࠲ ސ‬
‫‪म‬‬
‫‪ ܿ द‬ڜ ڴ ٿڳ ࢘‪݄ ….‬ٿ ޔ ڷ ࠵ ࢙ ރ ࢘‬‫‪ ߩ ओ‬ۦ ݥ ٿ ڷ ߕ‪ ܿ ߔ ऒ‬ٿ ڕ‬ ‫‪ۨ ߔ ܿ द‬ٿ ࠼ ࢐ ࡮ ࠇ ސ ݡ‬
‫‪ ݀ ࢗ ࢀ ऱܻ ߩ ओ‬ٿ ڕ ࣆ ࢘ ڷ ݡ ځ ࡹ ڷ ݡ ځ‪ ޴ …..‬ٿ ޔ ڷ‬
‫ࣲ‪ࠩ ࣪ä‬‬ ‫‪ܽ द‬ڳ ߖ ࡽ ࣗ ࡌ ߔ‬
‫ۃ ࣓ ڴ‬
‫‪ ߕ ऒ….‬ڕ ࣆ ۯ‬

‫‪ ߮ ओ‬ސ ޴ ڃ‪ ࡏ …..‬ڴ‪ࡌ : ߥ ޷ भ‬‬‫… ࠵‬

‫ࡊ ܉ ٿ ډ‪ ࣒ द‬܈‪ ޶ ࡌ ࣗ ࡽ ….‬ڒ‪ ߩ ओ‬ސ ޴ ڊ ‪ప :‬‬ ‫… ࠆڵ ࠳‬
‫ޜ‪ ߖ ߭ ޳ ࡭ ߘ ߕ ࡯ ߵ झ‬ځ‪द .‬‬
‫࠮‬ ‫‪ࣃ ߘ ….‬‬
‫ࠩ ڒ… ࠼‪ ߕ ऒ‬څ‪ ߔ ऒܿ ऱ‬ޔڵ ࠵‪ ߭ ܽ द‬ڵ ࡮ ࡱ ࡌ ߔ ࡹ ߕ ٿ ސ ٿ ڒ ڊ ߖ ࡶ ࡏ ࢏ ډ‪۪ ݀ द‬‬

‫‪Page 62‬‬
‫‪blank‬‬

‫ࣗ ࡌ‪ ݇ ऱ…..‬ٿ ڌ ޴ ٿ ޔ ߱ ࡯ڵ ࡋ ࡭‪ छ‬܉‬ ‫ۨ ޴ ٿ ځ ޑ ٿ ߔ ܽ ߠ ߕ ߖ ڕ ࣆ ۯ ۃ ࣔ ڴ ࣄڑ ߖ ࡽ‬
‫‪ ܽ द‬ڳ ߖ ࡽ ࣗ ࡌ… ݟ ߥ ݟ ࢑‪ ….‬ڑ ࡶڳ ڂ ٿ ࣓ ࡋ ࢑ ‪ ۧ ߘ …..ఇక‬ٿ ࠉ ٿ ۪ ࡎ ࠩ‬
‫ړ ߯ ݭࠏ ڴ‬
‫‪ ۧ ߘ ….‬ݟ ࢑ ړ ࡭ ߜ ߘ ࡋ ۩ ‪ …చక చక‬ڵ ࡮‪ ߥ ܽ द‬ڷ ٿ ۮ ܻ ࢑ ߥ‪ ࣃ ߘ …..‬ޜ‬‫޲ ࠬ ڴ ٿ ࡭ ܘ‪ࠔ ऱ‬‬
‫ߤ ܻ ࠇ ‪ए‬ڑ‪ ए‬ڜ ڌ ޕ ݡ‪ ࡱठ ࠭ ޳ भ‬ڳ ࠋ ߖ ސ ځ‪ ࢗ ࢀ ऱ‬ڕ ޲ ࠬ ݭ ࠏ… ߘ‪ ߕ ऒ‬څ ࡹ ڡ ࡱ ࣒ ࠪ‬
‫‪࢑ߩ ओ‬‬‫… ߘ ࢡ ۯ ࡏ ࢘ ݟ ٿ ߘ ࡽ ࣗ ࡌ ߖ‪ ࢱ ࡛ द‬ޕ‬

‫‪ ߖ ࣂ ओ‬ޒ ‪ ߔ ऒ۸‬څ ޜ ࡭ڑ ࡏ ݋ ٿ ࢗ ސ ࡶ ߖ ސ ځ‬‫‪࣪ࢢ ࣇ फ‬‬

‫‪ फ‬ޔ ࣓ ࡯ ࢐ ړ ޲ ࠬ…‬‫޲ ࠬ ݭࠏ ߖ ڕ‬
‫‪ फ‬ޔ ڌ ڴ ࠈ ‪ ߕ ࣂ ࢂ च‬ݡ ߩ‪ ߘ ߕ ࠬ ޶ ߔ ऒ‬ސ ځ… ߘ‪ ݀ ޽ ࡌ ऱ‬ڃ ݀ ځ‬ ‫ړ ࡽ ࣗ ࡌ ࠼‪ ߕ ऒ‬ڕ‬
‫‪ फ‬ސ ࠱ ܽ ࢐‪….‬‬‫ݟ ࢐‪ ߝ ࠩ ࢁ ऱ‬ޕ‪ ࡮ ޽ ࡏ ऱ‬ځ‪ ࡌ ࣗ ࡽ ….‬ݡ‪ ࠻ ङ‬ځ ࡽ ߹ ڴ ࠼ ࣔ ړ ߖ ߕ ޲‬
‫ړ‪ ߘ ….޺ ࠇ ख‬ڒ ۩‪ ߖ ߕ ࡯ ߵ झࠩ ߃ ङߥ ܽ द‬ڑ ࡱ ߕ ݟ ࢐ ࡍ ࣃ ‪ ߖ ఈ‬ڕ ޶ ٿ ځ ࡱ ޳ ߭‬
‫ڴ ࡭ ࠱ ٿ ܻ ڸ ݟ ࢐ … ݡ ࡏ ڷ ݡ‪ ۧ ऐ‬ۦ‬ ‫‪ ࡱ ࣆ फ‬ޘ ޲ ࠬ ڴ ٿ ࡭ ߕ ٿ ݝ‪ए‬ڑ ࣊ ࡏ ࠉ ‪ऱ‬‬
‫… ޴ٿ‬

‫‪12.5‬‬

‫ڴ ࡭ ࠱‪ ߖ ….‬ځ ޶ ࡌړ ߖ ߥ ٿ‪ ࡭ ࣂ ङ‬ڂ ‪ఇక‬‬

‫ޕ ڕ ߕ ࡱ‪ ࠩ घ‬ޘ ࢑ ۮ ݟ ࢐ ‪ऱ‬‬‫‪ ….‬ڴ ࣂ ڷ ࣂ ڷ…‬‫ܘ‪ࠔ ऱ‬‬
‫‪ ܼ दߘ ….࠱ ࡯ ऱ‬ھ‪ ऐ‬ۦ ࡓ ߖ ځ ࡊ ࠈ ݋‪ ࠼ ङࡌ ࣗ ࡽ … ࠳ ࣅ छ‬ۮ ߕ ࠳ ڊ ߖ ܽ ࢐ ࣄ ޓ‬‫ڴ‬
‫ࠔ ߕ ޜ ޒ ۯ‪ ߔ ऒ‬ޔ ڕ ރ ࢏‬‫‪ ࣆ फ‬ޓ ܽ‪ ए‬ڝ ڌ‪झ‬ڡ ࣗ ܘ‪ ऱ‬‬
‫‪ߧ ߔ ܿ द‬ٿ ޘ ܽ‪ ए‬ڝ ڌ ࡱ ࡌ ߔ ߕ ݄ ٿ‬
‫ࡱ‪ ए‬ڕ ࣓‪ ߖ ऒ‬ځ ‪ ޴ ….‬ٿ څ‬ ‫‪ ऴ‬ٿ ސ‪ ࣃ छ‬ڕ ࡭ ޳ ٿ ځ ߕ…ڑ ࣃ ޓ‬ ‫ࡱ ܌ ࣌ ࠊ ‪ ࢏ ۨ ऐ 36‬ٿ ސ‬
‫࠼‪ ۧ ऐ‬ڃ ٿ ߔ‪޲ ࡋ ज‬‬ ‫ࣗ ࡌ‬ ‫… ޶ ࡶ ࠺ ࢘ ݞ ږ ࡌ ࠗ ࣋ ࡯ ޘ ߖ ޲ ٿ څ ߤ‪ߦ ऱ‬‬
‫ ‪ ఈ‬ړ ࡍ ޠ ࡌ ‪ ….‬ړ ࡽ‬

‫‪फ‬ޒࡵ ޔۯ‬ ‫ࣗ ࡌ ߖ ࡭ ޳ ٿ ځ‪ऒ‬ڳ ߔ ߕ… ࣄ ۯ ࡏ ࢘ ߖ ܘ‪ࠔ ऱ‬‬

‫ ݟٿ ߘ ߕ‬ ‫ڴ ࡍ ࣃ ࡯ ޛړ ࡽ‬
‫࡮ ࢐ ࡮ ߩ ސ‪ऒߥ ࡋ छ‬ڵ ځ ݟ ࢘ ࡹ ࠪ‪ ߱ ࠻ ߘ ….‬ڵ ࡍڑ ࡹ ࡯ڵ ڞ ߖ ސ ځ ۨ ٿ ࡯ڵ ސ‬
‫‪ࠇ޲भ‬‬‫‪ ߵ द‬ٿ ݃ ݞ ږ ࡽ ࣗ ࡌ… ߘ‪ ޴ ࠫ ߭ ܼ द‬ځ ࣄښ ࡽ ࣗ ࡌ ڴ ࣄڑ ߖ ࡭ ޳ ٿ ځ ߕ‪ ޴ ….‬ٿ ޔ ࢓ ࡭‬
‫‪ܽ द‬ڳ ۨ ٿ ߖ ڂ ࡱ ޔ ۯ ݡ ٿ ࡓ ړ ߩ ࢒ ߕ ࠼ ځ‬‫‪फ‬ސ ࣓ ڴ‬‫࠼‪ ࠈ ख‬ځ ࡌ ޴ ځ‪ ࠈ ख‬ځ… ݡ‪ ߕ ऒ‬ڕ‬
‫‪ ࠭ ޶ भ‬ݟ ࢘ ݟ ࢘ ޑٿ ࠩ ࣓ ࠴ ݟ ࢐ ߖ ڕ ߘ ځ‬ ‫‪ न‬ݟ࢏ ࡱ‬‫‪ ࠼ ङߥ ܿ द‬ۮ ݟ ࢐‪ ۧ ߘ ….‬ٿ‬
‫ߕ ߖ ڕ‬
‫ۨ ٿ ࢏ ‪ ߘ తల‬ސ‪ ߕ ऒߘ ….‬ځ ‪ ठపడక‬ڷ ࣄ ‪ ߖ ࢓ छ ࠐ ࠊ ….ఇక‬ڒ‪ ܽ द‬ڜ‪ߘ ऒ‬ڑ… ‪ए‬ړ ߟ ࣄ ࢘‪ࣂ ߘ ऒ‬‬
‫‪ ߥ ओ‬ځ‪ …..‬ړ‪ ߠ ݇ ऱ‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ڕ ޶ ٿ ځ ߖ‪ߕ ࣂ ߘ ऒ‬‬‫ࡽ ߩ ߖ‪ ߔ ऒ‬څ ࡮‪ए‬ڑ ࠭ ࡛‪ए ࡋ ࠇ ख‬ړ ࣊ ࡏ ࠉ ښ ܽ‬
‫ࣄښ‪ ߖ ߕ ࣂ ߘ ऒ‬ڕ ߘ ځ ݡ‪ ࢏ ۧ ऐ‬ړ ࡹ ߤ ࡷ ݡ‪ …..ࣣ घघ ߧ ࡮ ऱ‬ݡ ڒ ۩ ޕ ڕ ޑ ޜ ڑ ࡱ ߕ ߖ‬
‫࠭ ޶ ځ ߖ࡭ސ ݟ ࢐‬ ‫‪ ߕ ऒߘ …..‬ڕ‬

‫ࣗ ځ ‪ࣣ घघ ࣣ घघ‬‬ ‫‪ ࣂ ࢂ च ࠪ ࡍ ऐ‬ݡ ٿ ࡓ ࡽ ࣗ ࡌ ߘ‪ ߕ ऒ‬ޔ ڷ ࡱ ࠮ ߖ ځ ‪…ࣣ घघ ࠹ घघघ‬‬

‫ڑ‪ ࠻ ङ‬ځ ܈ ߪ ‪ ߕ ऒߘ …ࣂ ࡾ च‬ޔ ࡏ ࠭ ߖ ‪ ܿ दࡹ ࢘ ࢂ च ޷ ࡍ ऐ‬܌‪݄ …..‬ٿ ޔ ڕ ۩ ‪ࠪ ࡍ ऐ‬‬
‫‪ नࡹ ߭ ܽ द‬ݡ ࠒ ڑ ࡱ ߕ ޕ ݡ‪ नߖ ࠭ ޳ भ‬ݡ ࠒ ߔ ޚ ࡹ ߕ‪ ࢗ ࢀ ऱ‬ړ ޲ ٿړ‬
‫‪ ߦ ओ‬ޒ ࠺ ࢀڑ‬‫ࣗ … ࣣ ࡌ ‪ ࠈ ख….‬ځ‪ …..‬ݡ‬ ‫ࡱڑ ࡯ ࠱ ߖ ځ… ࠊ ࠐ‪ ࣁ ….‬ڃ ‪ࡽ ….ࣣ घघ‬‬
‫࠭ ݡ ߔ‪ ߘ ….‬ڴ ࡍ ޒ‬ ‫‪ ࡭ .ࠩ ߃ ङ‬ݝ ޛ ߕ ݄ٿ ޔ ڕ ߕ‪ न‬ݡ ࠒ ݡ ࢐ ޕ‪ ए‬ڕ ߟ ࡱ ސ ݝ ࠩ‬
‫ࡱ ࣃࡋ‬ ‫࠼ ߱ࡍ ڒ‬ ‫… ޴ ٿ ޔ ߱ ࣄ ݟ ސ ܾ ٿ‪ߦ ङ‬‬

‫‪ न‬ݡ ࠒ‬
‫‪ ࢗ ࢂ फ‬ړ ޲ ٿړ…ڑ‪ ߕ ऒ‬ڕ ݡ ځ ڴ ࠈ ࡹ‬ ‫‪݄ ߝ ߘ ऴ‬ٿ‬ ‫‪ ޶ ࢑ ߮ ओ‬ٿ ࠒ ڴ ٿ ࡭ ۨ ٿ ࣕڳ‬‫… ݡ ࣃ‬
‫‪ ޲भ‬ڷ‬‫‪ फ‬ސڙ ߯‬
‫ڕ ߪ ۪ ݡ ߥ ߕ‪ ….‬ݡ ࣃڼ ࡮ ߔ ࡏ ࡛ ࣂ ߖ ܾ ٿ ߦ ߘ ڴ ٿ ࡭ ߕ ࡽ ࣗ ࡌ ߝ ڴ‬
‫ࡹ ߕ‪ ޴ ….‬ٿ‪ ۨ ऐ‬ڃ ࢽ ࡎ ࠆ ޶ ٿ ࠭ ݟ ࡌ ࡛ ڕ‪ ए࢏ ࢏ ࠺ ࣆ ߔ ऒ‬ڕ ސ‪݄ ߥ ޻ ࡾ ऱ‬ٿڑ ߕ ࡍ ࣃ ࡯ ޛ‬

‫‪Page 63‬‬
‫‪blank‬‬

‫‪ ࢐ ࡾ ߰ ޶ भ‬ڃ‪ ࣒ द‬܈‪ ߔ ࢘ ࡾ ….‬ݟ ߥ ࣂ ࡋ ޑ‪ ठࠩ ࢁ ऱ‬ڷ ࣄ‬

‫‪ ऴ‬ړ ݟ ࡌ࡛ ڕ ߔ ࠼ ځ ٿ ࠺ ۦࡍ ߥ ߔ‬‫ࣁڑ‬
‫‪ ࢑ ۨ ऴ‬ښ ߕ ٿ ݝ‪ ࢏ छ‬ڃ‪ ޶ పంగ ࢑ ߧ ओߥ ߥ ओ‬ٿ ࠭ ݟ ࢐‪࡮ ऱ‬ڑ ࡍ ޠ ࡌ ߖ ڕ ۪ ٿ ߭‬ ‫‪ ޴ ….‬ٿ څ ڴ ٿ ސ‬
‫‪߱ ࠼ ߔ ࡌ ࣗ ࡽ తల ߥ ܿ द‬ڵ ڂ‪޳ ߝ ऒ۫ ࣇ फ‬‬ ‫݀ ٿ ڕ ࠭ ޶ ځ ࣄښ ڕ ߪ ڴ‪ ߔ ऒ‬ޒ ߖ ڕ‬
‫‪ ࣄ ޲ म‬ړ ߖ ݞڑ ߕ‪…ߕ ߥ ߥ ओ‬‬
‫ܽ ޲ ࠴ ޜ‪ ߝ …ࡌ ࣗ ࡽ ࡯ ߵ झ‬ڴ ࡌ ړ ޲ ࠬ‪ ࣃ …..ߥ ߥ ओ‬ۯ ٿ‬
‫‪ ܽ द‬ڳ ߖ ځ… ࣔ…‪ ࠈ ख‬ځ‪ …..‬ݡ‪ ۧ ऐ‬ڃ‪࠭ ޶ भ‬‬ ‫ٿ ݝڑ ߕ ޑ ٿڑ ߪ ߕ ڴ‪ ߘ …..ۨ ߔ ऒ‬ڴ ࡯ ࠮ ڴ‬
‫޾ ٿ څ ڴ ࠼ ࣔ ‪݄ ఎంత‬ٿ ܿ ٿ ڕ ܌ ࡌ ސ ٿڑ ߪ ߕ ࡱ ࣃ ࠬ ڷ ߙ ߙ ݟ ࢐‪ ….‬ݡ‪࠴ ޲ ࡵ ܼ द‬‬
‫‪ ߥओ‬ۮ‬‫ࣄښ ߩ ࢑ ݟ ࢐ ߖ‪ ࡾ च‬ڒ ݡ ٿ ࡓ ߕ ޕ ࠭ ޶ ځ ࣄښ ߪ ߕ ڒ ٿ ڃ ڒ ٿ ڃ ߖ ݟ ࢐…… ߘ ࡶ‬
‫ࡹ ߕ‪ ࡌ ࣗ ࡽ ….‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ ڕ ߕ ڴ ࠇ ڂ ࠵ ࡃ‪ एߘ …..ߕ ߪ ࡋ ࣃ ࡱ ߔ ۧ ऐ‬ڒ ߟ‪۪ ܽ द‬‬
‫ࣗ ࡌ… ڕ ߕ ‪ ޴ ….ࣣ घघ ࣣ ࠹ घ ࠹ घ‬ٿ ޔ ࡏ ߦ ‪ࡋ ࣃ ࡭ వరద‬‬ ‫ڕ ߕ ڴ ࠈ… ࡽ‪…హ‬‬
‫݀ ٿ ځ‪ ࠹ घ…..‬ځ ‪ ࡊ ….ࣣ घघ‬ڍ‪ ࠹ घ ࠳ ࠐ ࠊ ….‬ځ‪ ࣁ …..‬ڃ…‬ ‫࠻ ߱ ࡱ ߦ ࣎ߥ ڂ‬ ‫‪ߘ …..‬‬

‫ࡱ ۧ ‪ఇక‬‬ ‫‪ తల ߥ ܿ द‬ݟ ࢐ ‪ ….‬ړ ޲ ࠬ ߕ ߘ‪ एߕ ऒ‬ڕ ࡮ ߖ ځ ࡌ ړ ߯‪ࡌ ….‬‬ ‫ߕ‪ ߖ ࠩ ࢁ च‬ڕ‬

‫ߵ ܊ ݋ ٿ ߦ ݟ ࢐ ߧٿ ߥ ړ ޲ ٿړ ࡱ ޔ ۯ ߕ ߝ ڴ ݝ ٿ ࢓ ࡹ ڡ‪ ۧ ߘ …..࡯ ߦ ऱ‬ٿ ޴ ٿ ځ ࡱ ޳ ߭‬
‫ߘ‪ ܼ ߖ ऒߥ ܼ द‬ڸ ࡍ ࣃ ܽ ޲ ࠴‪ ࠼ ߭ ܽ द‬ۯ ࡹ ࡛ ࠺ ࡌ ݭ‪ ࣄ ….‬ڼ ࡮ ڕ ࡋ ࢏ ‪ ࡾ च‬ڒ ࠵ ࣄ ޓ‬
‫‪….ߖ ߩ ओ‬‬‫‪ न‬ݝڳ ߔ ࣄ ޓ ݟ ٿ ߘ ࡹ ࠫ ࡯ ڜ ࡭‬
‫‪ ޴ …..޳ ߖ ऒߥ ܿ द‬ٿ ޔ ݡ ࡮ ސ ڕ ސ ڕ ࡮ ࡋ ߦ‬‫ߖ ڕ‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ ߝ ڴڑ ޑ ޲ ࠬ ࡭‪ ࢡ ࡏ ….ߕ ࡓ ࠩ घ‬ۯ ٿ ࠺ ۦ ࡍ ߥ ࡍ ࣃ ܽ ޲ ࠴ ړ‪ߕ ߥ ߥ ओ‬‬‫‪ࡍ ߭ ޲भ‬‬
‫݋ ٿ ࡓڑ‬
‫‪ܽ द‬ڜ ڡ ࢲ‬
‫‪ ޴ ….ߕ ߥ ߥ ओ‬ٿ څ‪ߔ ܿ द‬‬‫ٿࡋ ࠪ ړ ߖ ݞࡋ ޷ ࡹ‬ ‫‪ ޲ भ‬ڷ ࡽ ࣗ ࡌ…‪ ۨ ߭ ܽ द‬ٿ ߧ ۫ ‪ठ‬‬
‫޲ ࠬ‬
‫ߔ ߯ ‪ సగం‬ޙ ٿ ځ… ݡ ࣃ ޜ ݞ ږ ࡽ ࣗ ࡌ ܿ ߦ ޜ ߕ ‪ ޴ ࠪ ߘ ….‬ځ ړ ࡯ ߥ ࡹ ࣄ ࢘‪ ࠼ ङ‬ۮ‬
‫‪ ऴ‬ڕ‬‫ݟ ࢐…… ࡏ ࢘ ࠲‪ छ‬ސ ܿ ߥ ߖ ޳‪ ࠇ ख‬ځ‪ ޴ ….‬ٿ ࡍ ޷ ߔ‪ࣆ झ‬ڑ ࡹ ڕ ߪ ܾ ٿ ڂ ‪ न…ఈ‬ݝ ࠵ ࡋ‬
‫‪ ࣇ फ‬ښࡍ ڜ ‪ .‬ڴ ࣄڑ ߘ ࡭ ޳ ߭‬
‫‪ ޲ भ‬ڷ‪…ࠩ ࢁ ऱ‬‬
‫ސ ࠵ ޜ‪ ޴ ࠪ ߘ ….ఆ ޺ ࠇ ख‬ځ‪ࠬ ޴ ߵ ࡓ ࢱ ࡛ ߭ ܽ द‬‬
‫‪ ࣓ ञ‬ځ ‪ ޴ ……ࣣ घघ‬ٿڵ ޴ ࡹ ߕ ٿ ܻ ڸ‬
‫‪ ܽ द‬ڳ ߖ ځ‪ ࠹ घ ….‬څ ࣔ‬
‫࠮ ڴ‬ ‫ޑ ٿ ߔ ࠩ ࡔ ߵ ߕ‪ ߘ …..‬ڴ ࡯‬
‫ࣗ ࡌ‪..‬‬ ‫ݟ ࢐ ޜ ࡭ ݝ ޛ‪ ݀ ….‬ٿ ڕ ࠭ ޶ ځ ࣄښ‪ ߖ ߕ ࣂ ࡾ च‬ݟ ࢐ ࡹ ٿ ݝڑ ۩ ߖ ࡭ ޳ ߭ ࡽ‬
‫‪ फ‬ޔ ࡖ ޶ ډ ࣄ ࢘ ڙٿ ࡭ ړ ࠭ ݡ ߔ‬ ‫࢟ ࡭ ݟ ڴ ߕ ࡽ ࣗ ࡌ ߝ ڴ ࡋ‪ छ‬ސ‪ ۧ ߘ ….‬ٿ ߧ ۫‪ ࣇ फ‬ڃ ࡱ‬
‫‪ ޶ ࡮ ࣂ ࠩ ࡍ ओ‬ٿ ࢑ ړ ݟ ࢐‪ ޳ ࡭ ߗ ऒ‬ٿ ځ‪ ߔ ऒ‬څ‪ …..‬ݡ‪ न‬ݞ ߥ‬‫‪ ۧ ߘ …ऴ‬ٿ‬
‫ڕ ߕ ࡽ ࣗ ࡌ ڴ ޒߥ‬
‫‪޴ ࣆ फ‬ٿ ځ ٿ ڢ ࣆ ߖ ࡶ ٿ ࠺ ۦࡍ ߥ ߖ ࡶ ޔٿ ځ‬‫‪ ޲ भ‬ڃ‪ ….‬ݡ‪ߕ ऒ‬‬ ‫ޜ ‪ అవడం‬ڑ ࠼ ࡭ڑ ࡯ ޛ ڔ ࡍ‬
‫ࠪڙ‬
‫ ࠪ ߝ ڴ ࡋ‪ छ‬ސ‬ ‫ ࠪ ޴ ڃ‪ ߕ ऒ࠭ …..‬ڕ ࡏ ۯ ڕ ࡭‪झ‬ڡ ‪ऱ‬‬
‫ࣹ‬ ‫‪ ࢑ ࡏ ޲ म‬ړ ࡭ ߕ ࠫ‪ࣃ द‬‬
‫ٿ‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ… ߕ ࠼ ځ‬‫‪ࡍ ࠩ ߃ ङߩ ܽ द‬‬
‫… ߧ ࡌ ߵ ࢏ ࠙ ࡃ ࠓڳ ࡋ ܈‪ छ࡭ ࡭ ߵ ࡔ ࠩ ࢏ ࡭ ऱ‬܉ ݟ ࢘ ߔ‬
‫‪फ‬‬

‫ࡱ ࣃࡋ ࡹ ߕ‬ ‫‪ߩ ओ‬ډ ࡎ ࠩ‬ ‫ڡ ߥ ސ… ݞ ٿ ڕ ࡶ ݟ ߧ ࡌ ࡱ‪ ࣂ झ‬ځ‪ ࠪ घ࠼ ….‬܊ڳ ډ ڴ ސ ٿ ߔ ࡶ ݡ‬

‫‪ ޲ भ‬ڃ……‪ ए࢏ ࠼ ङ‬ڕ ډ ݭ ٿ ࣏ ߝ ځ ڡ ߥ ސ‬ ‫‪ࣃ ࡍ ࠪ ࡋ ࣃ ࡭ ߖ ۨ ࠫ घ‬ښ ڌ ٿ ࡋ‬
‫‪ ࠏ ܽ दతల‬ڝ ݡ‪ ࡭ ࣄ ࣍ ࡭ ࣄ ߔ ߕ ࡌ ࣗ ࡽ ࠐ ࠊ ߖ ߕ ࣂ ࡾ ऱ߯ ప‬ځ‪ ߕ ऒ࠭ …..‬ڕ ࣆ ߮ ࡯ڑ‬
‫࠭ߖ‬ ‫ޕ ࡏ‬ ‫ڴ ‪ࠩ घ‬ڑ ߯ ܽ ޶ ߘ ޜ ࠩ ࡔ ߵ ߔڵ ٿ ߰ ޲ ࠬ ݟ ࢐‪ ࡌ ऐࡏ ….‬ޓ ޲ ࣋‬
‫࠭‬ ‫‪ ߘ ….‬ݡ‪޳ भ‬‬

‫݀ ٿ ڕ ߘ ځ‪….‬ۃ ٿ ࡯ ߹ ‪ ఏ‬݋ ࢐‬ ‫‪޲भ‬ڃ‬

‫ړ ࠹ ݅ ‪ ठఆ‬ڴ ࡍ ࣂ…… ࠭‪ ߕ ऒ‬ڕ‪ ࡏ ऐ‬ޓ ‪ అలసట‬ٿ ࡋ‬
‫ۅ ࠲‬ ‫࠺ ݟڳ ߩ ࡱ ސ ‪బయట‬‬ ‫‪ ޴ …..‬ٿ‪ ۨ ऐ‬ڜ ࡯ ߥ ࡹ ࣄ ۯ ߤ ߭ ڍ‬

‫࠼ ࢐ ࡏ ސ‪ …..‬ٿ ࢱࢩ ࣂ(‬ ‫)… ٿڳ ࠙‬

‫‪Page 64‬‬
‫‪blank‬‬

‫‪Part 13‬‬

‫‪13.1‬‬

‫݀ ٿ ڕ ߘ ځ‪….‬ۃ ٿ ࡯ ߹ ‪ ఏ‬݋ ࢐(‬ ‫‪޲भ‬ڃ‬

‫ړ ࠹ ݅ ‪ ठఆ‬ڴ ࡍ ࣂ…… ࠭‪ ߕ ऒ‬ڕ‪ ࡏ ऐ‬ޓ ‪ అలసట‬ٿ ࡋ‬
‫ۅ ࠲‬ ‫࠺ ݟڳ ߩ ࡱ ސ ‪బయట‬‬ ‫)‪ ޴ …..‬ٿ‪ ۨ ऐ‬ڜ ࡯ ߥ ࡹ ࣄ ۯ ߤ ߭ ڍ‬

‫࠻ ځ ٿ‪ ࡋ ङ‬ڒ‬ ‫ڑ ࠻ ߱ ݟ ߥ ړ ߖ ࡿ ޑ ߦ ڴ ࡍ ࣃ‪ए‬ڑ ڌ‪ ߖ ऒ‬ځ‪ ߔ ऒࣔ ࡗ घߤ झ‬څ ‪ ݇ ऱ‬ٿ ڌ ‪ మన‬ڑ‪ङ‬‬

‫‪ ߪ ࡍ फ‬ړ ߖ ࠪ ڒ‪ ߔ ऒ‬څ ٿ ސ ࡍڡ ٿ ݿࣾ‪ ࢏ ࢏ ࡭ ऱ…..‬ڕ ࡱ ࠱ ‪ ऐ‬ۯ ࢏ ࡹ ߔ ࠩ‬‫࠼ ܼ ٿ څ ڴ ٿ‪ࠚ ߔ ऒ‬‬
‫ ޻ ځ ݡ ߩ ڃ‪झ….‬ۃ ٿ ࡯ ߹ ࡹ ߔ ࠩ‬ ‫‪ࣄब‬‬‫ߝ ڴ ࢏ ࡋ ޘ ߩ ࡱ ސ ۅ ࠲ ‪ ࢏ ۧ ऐߘ ߝ ߘ ….‬ړ ࡹ ޒ‬
‫‪ ठ࠺ ߄ ऴ‬ڷ ࣄ ٿ ࠺ ݟ ࠉ ߖ ޳ ݝ ڂ ࡹ ߕ ڴ ٿ ܈ ࣓ ࣂ‬ ‫ڴ ٿڳ ࢘ ߔ ߯ ܽ ٿ ࢏… ࠼‪ ࢏ ۧ ऐ‬ڴ ٿ ࡋ ڒ ߥ‬
‫‪ܿ द‬ڑ ߕ ࠼ ځ ڴ ࡋ ޲ ٿ ࢏ ࡋ ޲ ٿ ۨ ߘ ࡋ ۩‬
‫‪ ߔ ߘ ऒߥ ܿ द‬ۅ ࠲… ߘ ۧ ࡶ ߖ ڕ‬ ‫‪ ߖ …” ఏం‬ڕ‬
‫‪ ߝ ߥ ܻ द‬ڴ ߔ ځ ”… ޳ ٿڵ ࡍ ܈ ڴ ࠈ ߖ ߥ… ޵ ޵‬
‫‪ ߥ ओ‬ۮ ٿ ߔ ߄ ࠪ ࣂ‪ ޴ ….‬ٿ‪ ठ࢏ ۨ ऐ‬ڷ ࣄ ߖ ࡌ‬‫ݞٿ ڕ‬
‫߱ࢀࢗ‬ ‫‪ ठ‬ڼ ࣄ ࡹ‪ࡾ च‬ڑ ߗ‪ ࣟ ञ….‬ڌ ”‪ ߕ ऒ….‬ޔ ‪ऱ‬‬ ‫‪ ߩ फ‬ۿ‪ ߖ ऒ‬ځ‬‫‪ ޴ ࡶ ޵ ޵ ….ࣂ ࡔ ߘ ࢓ छ బయట‬ٿ‬
‫‪ ߦ फ‬ۮ ڑ‪ ࠻ ङ‬ځ ߖ ߥ ߘ ߝ…‪ ࠼ ङ‬ۮ ݋ ࠼ ࢗ ߩ ࣋ ڒ‬ ‫ߧٿ ߥ ړ ܻ ࠺ ࠇ‪ ݀ ߔ ߘ ऒ‬ٿ ځ ”‪ߘ ..‬‬
‫‪ ࠺ ߭ ܽ द‬ݟڳ ࡭ ߥ ࡹ ۅ ࠲‬ ‫‪ ࠬ ޲ ۫ ߧ ࣃ फ‬ݟ ࡌ࡛ ڕ ‪ ఆ‬ޑٿ ځ ٿ ߥ ޑ ߥ‬
‫‪ ޴ …..޵ ߖ ऴ‬ٿ‬ ‫࠵޻‬
‫ࣗ ࡌ ࡹ ߾ ࡛ ߪ‪ …..‬ٿ ߥ ߦ‬ ‫ࡋ ۩ ࠼ ځ ࣁ ࡓ ࠆ ‪ࢀ च‬ڙ ٿ ࡏ ࣁ ࢐ … ߘ‪ ߕ ऒ‬ڕ ߘ ځ ࡽ‬
‫‪ ࢏ ࣆ फ‬ݟ ٿ ߘ ࡹ ޴ڳ ‪ए‬ڑ ߥ ‪ ࢏ ۧ ऐߘ ….‬ړ ࡹ ࡽ ࣔ ߖ ڕ ࣆ ۯ ࡍ ࣂ‬
‫ܿ ځ‪ ࡱ ߔ ߘ ऒ‬ڷ ࡱ ࠮‪ߔ ऒ‬‬
‫ޜ ސڑ‪ झ‬ޔ څ ٿ ۮ ٿ ڜ‪ ޴ …..‬ٿ ۨ ٿ ߧ ߖ ځ ‪ ࣂ ࠬ ࡌ ࢐ ࠼ ࣒ ఏ‬ڴ‪ ए‬ڒ ߥ ޴ ځ‪ ࠼ …..‬ڴ ࡮ ڕ ߩ ࢙‬
‫‪ ࣂ फ‬ڒ ࡛ ݩ…‪޴ ࢙ ߩ ࢗ ࡿ च‬ڳ ‪ఆ‬‬‫࡭ ߥ ࡹ ߖ ۪ ٿ ߘ ࡹ ܽڑ ۩ ޜ ‪ ߭ ߤ ࡹ ߝ ఉండడం‬ڍ‬
‫‪ ࡱ ߭ ޲ भ‬ސ ٿ ݟ ٿ ࡓ ‪ࢂ च‬ڑ ߕ‪ ۧ ….‬ٿ ߖ ࠩڳ ߖ ޔ ٿ ސ‪ ߔ ऒ‬ޔ ڷ ࡏ ܈‬
‫‪ ࠻ ङ࠼ …..‬ځ ࢑‬

‫‪ ޲ भ‬ڃ‪ ޴ ….‬ٿ څ ߖ ۪ ږ ‪ ࢊ च‬ڌ ࡛ڑ ߄ ࣆ ࡌ ࠬ ࣂ‪ ࠬ ޲ ..‬ݭ ࠏ ݝ‪ए‬ڑ ځ‬

‫ݟߥ ݟ ࠭ ࡱ ޳ ߭ ࡍ‬
‫ࡹ‪ ߕ ऒ࠼ ….. ܾ ࢱ ࡛ द… ࢲ ࡛ झ‬څ‬
‫‪द‬‬ ‫‪ फ‬ޔ ࣓ ڴ ࠈ ߖ ࡛ڑ ߄ ࣆ ࡌ ࠬ ࣂ‪ ߔ ऒ‬څ‬ ‫߄ ࣆ‪ ޴ ….‬ٿ څ ߖ ڕ‬
‫޴ ٿ څ‪ ߔ ऒܿ द‬ޔ ڕ ࡱڻ‪ ࢗ ࢀ च ࠇ ࣗ ࢡ ߪ ࡓ ࠩ घࡹ ऱ࢘ ࢂ च ߭ ܽ द‬ړ ࡹ‪ ࠱ ࢲ ࡛ द‬ڂ ࠼ ۯ‬
‫ࡱ ߦ ࣎ ߥ ڂ ࠱ ڂ ښ ޶ ٿ ځ‪….‬‬ ‫ߖ‪ ࡖ ऐ‬ږ ࡹ ‪ ࡎ ऐ‬ڕ ݋ ߔ ࣂ ڴ ࡏ ޶ ډ‪ ޴ ….‬ٿ ޔ ڷ ࡱ ࠮ ޔ ߱‬
‫࠭޲‬ ‫ޕ ڷ ࡮‪घ‬‬ ‫‪ ࣆ फ‬ۯ ࡊ ܉ٿ ډ ߖ ߤ ࣅ‬
‫… ݡ‪ߕ ऒ‬‬

‫‪ ߥओ‬ځ‬‫࠼‪ ࠪ घ‬ځ ‪ ఆ‬ڒ ޳ ܽ‬ ‫࠭ ݡߔ‬‫ڴ ࡭ ࠱ ߄ ࣆ‪ ߔ ऒ‬ޔ‪ ए‬ڕ ߟ‬ ‫ړ ࡹ‪ ࠱ ܾ ࢱ ࡛ द‬ڂ ࠼ ۯ ‪ऱ‬‬

‫ࡱ ހ ࡌ ߵ‪ ….ఆ ߧ ࡭ ऱ‬ݡ‪݇ ऱߥ ܼ द‬ړ ݟ ߧ ߖ‪ ࣂ ߘ ऒ‬ސ ࡶ ࡶ ࡭ ߥ ࡹ ࡌ ࠗ ‪߱ ߖ ۨ ऐ‬‬
‫‪ ܽ द‬ڳ ڒ ٿ ڃ ߖ ߄ ࣆ ښ ޶ ٿ ځ‪ ߕ ऒ࠼ ….‬ڕ ܌ ٿڵ‬‫ࡌ ࠗ… ޴ ٿ ޔ ݡ‪ ߖ ࠭ ޳ भ‬ڕ ۪ ٿ ࡯ڵ ڞ ڴ‬
‫‪ ఆ ߧ ࡭ ऱ‬ښ ޶ ٿ ځ ݡ‪ ߕ ऒ‬څ‪ ߔ ऒܿ द‬ޔ ߩ ࡱ ߔ‪ ߖ ࢘ ࡾ चࠩ ߃ ङ‬ڑ‪ ߦ ܿ ࠭ ۨ ऐ‬ޜ‪ࡹ ߥ ࡭ ࣂ ߘ ऒ‬‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ… ࠼‪ ࠻ ङ‬ځ ࢏‪ ए‬ڕ ډ ڒ ٿ ڃ ࡱ ڷ ࡱ ࠮‬ ‫ݞ ٿ ڕ ۦ ٿ ߧ ߖڑ ‪ࡍ ߠ ࢂ च‬‬
‫࠻ ߱‬ ‫‪ ޲ भ‬ڃ ࡮ ސ ٿ ځ… ࠼‬
‫… ࠼‪ ߕ ऒ‬ڕ ݡ ڂ ࡱڑ ࡱ ߕ ࡍ‬

‫‪ फ‬ޒ ډړ ߯ ࡱ ޔ ۯ ݡ ࣃ ࣋ ޓ‪ ࣂ ࠬ ࡌ ܾ ࢱ ࡛ द‬ړ ܽ ߥ ࣋ ڒ‬
‫ߔ‪ ߔ ࠺ ࢏ छ‬ޚ ڷ ࠉ ࡹ ܌ ࣌ ‪ ۨ …..32‬ٿ‬
‫ښ ߕ ߔ ߞ ߖ ޳ ݝ ڂ ݄ٿ ޔ ڕ ࣆ ߧ ߖ ܽ ࢐ ڴ ࠇ ڂ ‪ ࢗ ࡿ च࠼ ..‬ړ‪ ࡹ ऱ‬ޔ ۯ ߄ ࣆ ‪ࣂ ࢂ च‬‬
‫‪ ߦ ओ‬ۮ ࡔ ࢘ ۨ ٿ ࡍ ڷ ‪ ޴ ఇంక ࠪ ఆయన‬ٿ ޔ ࡏ ࡐ ߠ‬ ‫ݡ ࠮ ݞ ږ ړ ޠ ߔ ࣂ ࡹ ސ ٿ ڃ‪࡮ …..‬‬
‫ࡗ ۮ ޠ ߔ ࣂ ߩ ࢙ ܿ ڃ ߄ ࣆ ߩ ࢙ ܿ ځ‪ ۨ ߭ ܽ द‬ڕ ޲ ࠬ ݭ ࠏ ߗ ࡌ ࠬ ࣂ ‪࢏ ۨ ऐߔ ܿ दࡶ ۨ ࢗ ࢀ च‬‬
‫‪ࣂ ߘ ऒߥ ܿ द‬‬ ‫‪ ࠈ खఆ ߧ ࡭ ऱߥ ࡍ ࣄ ब‬ځ‪ ࡏ ….‬ڒ ۩ ߖ ڜ‬
‫‪޲भ‬ڃ‪ ࡶ ޶ ,‬ڴ ࡱ ࠮ ࠪ ޒ‬ ‫ߖ࡭࡭ސ ࡍ‬

‫‪Page 65‬‬
‫‪blank‬‬

‫‪ߥܿ द‬‬‫‪ ࢗ ࢀ ऱ‬ޠ ߔ ࣂ ڑ ڒ ۩ ࡌ ޓ ࢑ ߖ ސ… ޴ ٿ ۨ ٿ ࢑ ࠘ ߘ ځ‪ ߖ ऒ‬ڣ ࣆ ߖ ڕ‪ ࡏ ऐ‬ۯ ߔ‪ ए‬ڕ ځ ߖ ڕ‬

‫ߪ‪ ࠪ घ࠼ ࢲ ࡛ झ‬ځ ‪ ..ఈ ࡹ ߩ ࣆ ߄ ఆ‬ݡ‪ ۪ ߕ ऒ‬ږ ࡹ ‪ ࡎ ऐ‬ڕ‪ࠩ ࢁ ऱ‬‬ ‫‪द‬‬ ‫ڴࡍ‬
‫‪ फ‬ސ ࠴ ۨ ٿڵ ࡭ ޛ ‪फ‬‬ ‫ٿ‬
‫ސ ࡶ ࡶ ‪ ࡭ ࠩ ߃ ङࡹ తల ޷ ࡍ ऐ‬ݝ ޛ ࡍ ࣂ ࡌ ࣂ ‪ ࢐ ࡯ ऐ‬ړ ޲ ࠬ ݭ ࠏ ڼ ࡮ ځ… ݡ ࣃ ۯ ڴ ݭ‪ߙ ङ‬‬
‫‪ ण‬܊ ࠋ‪ ߔ ऒ‬ޔ ࡏ ࡌ ࡭ ځ ޜ ࡭ ޔ ڂ ܽ ٿ ࡮ ࡏ ߕ‬ ‫ٿ ݝڑ ߕ‪ ߖ ߠ ࡏ ߭ ܽ द‬ݝ ٿ ࠭‬
‫࠹‪ ࣣ घघघघ‬ځ ‪ ….‬ښ ޶ ٿ ځ ړ ࡌ ࠬ ࣂ ܼ ٿ ڕ ߘ ࡶ ࢏‪ ए‬ڕ ډ ٿ ࢏ ࠘ ߘ ځ ‪ …..ఆ‬ݡ‪࠴ ޲ ࡵ ܼ द‬‬
‫‪ ޴ ….ࣆ ߄ ࠱ ࡭ ऱ‬ٿ ݟ ߥ ‪ए‬ړ ࡯ څ ڴ ࡍ ࣃ‪ए‬ڑ ڌ ݀ ٿ ځ‬‫ړ ࡹ ࡛ ڼ ߵ ܼ ۨ ٿ ߭ ߖ ݟ ޳ ‪ తన‬ڴ‬
‫‪ ޵ ࣄ ߥ ܿ द‬ݝ ࢑ ڴ ࠈ ࡱ ݝ ޛ‪ ,ఆ ߧ ࡭ ऱ‬ݡ‪ࢗ ࡿ च‬‬
‫‪ ߥ ܽ दߥ ܽ द‬ޜ ࡭ ޳ ߭ ߘ ࡭‪ ߖ ࡓ ࠩ घ‬ڕ‬
‫‪ ….۫ ࣆ फ‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ڕ ࡏ ࡛ ܌‬ ‫ߖ‪ࡱ ߩ ܼ द࠼ …࢐ ࡾ च‬ڳ ࣊‪ ࡾ च ࠩ ߃ ङ‬ڒ‪ ࠩ ࢁ ऱ‬ݞ‪ ए‬ږ ߕ‪ߔ ऒ‬‬
‫ٿ ࢱڑ ߖ ڑ ࡍ ڝ‪ ࢏ छ࡭ ߔ ऒ‬ځ ߤ ࠼ ܉‬
‫‪ ण‬܊ ࠋ ߕ ޲ ࠬࡋ ۩ ߖ ڕ ߩ ڂ ڴ‪द‬‬‫ڴ ࡭ ࠱‪޳ ߖ ऒ‬‬ ‫‪ऱ‬‬
‫‪ ߕ ऒߘ ….‬ڕ ߩ ࡱ ߔ‬

‫࠮ ࡌ ࠬ‪స‬‬ ‫‪ ࠈ ख…ࣣ घघ‬ځ‪ ޴ ….‬ٿ ޜ ڷ ࠵ ࡏ ࠪ ࡹ ޴ڳ ڷ ࡱ‬

‫‪ ࣓ ञ‬ځ‪ ࠹ घ..‬ځ‬
‫‪ ࣓ ञ‬ڌ ‪ ….‬ݟ ٿ ڒ ߕ ړ ࡯ ߥ ࡹ ڒ ٿ ڃ ڼ ࡮ ځ… ࣣ ڂ… ࡽ ڕ ٿ ځ‪….‬‬
‫‪ ࣁ …ࣣ घघ‬ڃ…‬
‫‪ ܿ द‬ڜ ٿ ࣓ ࠴ ࣄښ ݡ ٿ ޴ ݀ ٿ ځ‬ ‫ݟ ٿ ߘ‪ ݀ ߗ ࡾ चࡹ ऱ‬ٿ ڕ ࡏ ڝ ߝ ޑ ࡱ‪ ࠇ ख‬܈ ‪ ݀ ….తన‬ٿ ڕ‬
‫‪ ܿ द‬ڜ ࡭ڵ ࡭ڵ ࡮ ߥ ۯ‪ न‬ݝ ߥ ‪బయట‬‬ ‫ࡍ ࣃ ‪ …ఈ‬ݡ‪ ࠻ ङ‬ځ ࡛ ܻ ٿ ډ ޠ ߔ ࣂ‪ ޴ …ࠩ ࢁ ऱ‬ٿ ݇ ٿ ڕ‬
‫‪ ߥܿ द‬ٿ ࣓ ࠴ ࠱ڂ‬ ‫ڴ ࡍ ߪ ߖ ݟ ޳ ޲ ٿړ ߔ ߯‪ ….‬ݡ ࢡ ۯ ࣒ړ ڴ ߵ ݠ ߖ ڕ‬ ‫޴ٿ ࣄ ۯ ࡊ ܉ٿ ډ ‪फ‬‬
‫߄ ࣆ ߝ ܻ ٿ ࢗ… ݡ‪ ܼ द‬ސ‪ ࣄ ߔ ܿ द‬ۯ ࡽ‪ऒ‬ڳ ࣄ ޾ ڊ ޜ ޒ ۯ ߖ ޠ ߔ ࣂ ߄ ࣆ ߩ ࡹ ‪ࣂ ࠬ ࡌ .ఈ‬‬
‫ڴ ࡾ ڙ‪ए‬ڑ ߥ ۨ ࡶ‬
‫‪޲भ‬ڃ… ‪ऱ‬‬‫ࣃ ࡛ ݝٿ ځ ࡐ‬‫ݟ ޳ ޲ ࠬ‪ ߥ ߥ ओ‬ݡ ߩ ڃ‪ ࢗ ࢀ ऱ‬ޠ ߔ ࣂ‪ ߔ ऒܿ द‬څ ۃ ٿ ݟ ٿ‪ द‬‬
‫… ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ ڕ ߕ ڴ ࣄڑ ڒ ٿ ڃ ߘ ސ‪ ….‬ݡ ࢡ ۯ‬ ‫ࠪڙ‬
‫ࣹ‬‫‪ ࢐ छ࡭ ߔ ऒܿ द‬ڃ‪झ‬ڡ ‪ऱ‬‬ ‫‪ ޲ भ‬ڷ ‪….‬‬
‫ࡱ ޔ ۯ ޲ ٿړ‬
‫ڴ ࡍ ߪ ࡌ ࠬ ࣂ‪ …..‬ݡ ࢡ ۯ ߖ ߥ ސ ٿ ߔڵ ٿ ޺ ޜ ڑ ࡯ ߕ‪ ࡹ घ࣒ द‬ڂ‪ ߔ ࡯ ߮ ࣇ फ‬ڴ ࠈ ࣄ ࢘‬
‫ࣄ‪फ‬‬ ‫‪ब‬‬ ‫ٿސ ࠫ‬
‫‪ࡹ ओ‬ڝ‬ ‫‪࠼ ࠙ ࢏ߵࡌ ߧ फ‬‬ ‫ړ ࡍ ڜ ړ ࡍ ڜ ࡹ ݭ ٿ ࡘ ࡍ ڢ ڂ ڝ ٿ ڃ ޠ ߔ ࣂ… ޴ ٿ څ ࡹ ٿ ࡋ ޷ ۨ ٿ ڃ ړ‬
‫‪ फ‬ސ ࠴ ݟ ࠈ ࡌ ࠬ ࣂ ޙ ٿ ځ… ݡ ڒ ߕ ڕ ߪ‬ ‫ࣄښ ࡭ ސ ޠ ߔ ࣂ ߘ ࡭ ݝ ޛ ࠼ ߱ ڕ ࣆ ڷ ࠉ ٿ‬
‫ޕ‪ ए‬ڕ ߟ‬ ‫‪ ߖ ߖ ऴ‬ڕ ࣆ ࠮ ‪ࢂ च‬ڑ ࣄ‪ ࡔ ऐ‬ڒ ڴ ࡱ ސ ݝ ࢑ ࡱ ސ ݝ ࢑‬ ‫‪ ޴ ….‬ٿ ࠼ ߱ ޲‬
‫ ࡮ ޠߔࣂ ߄ ࣆ‬ ‫ٿ ࡋ ځ ߖ ځ ޻ ڃ ߤ‪ߦ ऱ‬‬
‫ࣄ ۯ‪ ߝ ࣃ ܽ ࣌ औ‬ݞ ٿ ڕڳ ٿ ޺ ߖ‪ ޴ ….ఆ ߧ ࡭ ऱ‬ٿ ࠼ ځ ‪ब‬‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ… ޴ ٿ ۨ ٿ ߧ ߖ ځ ߖ ځ ޶ ࡶ ݝ ࢐ ࢏‪ ए‬ڕ ډ ߖ‪ ఆ ߧ ࡭ ऱ‬ڴ ٿڑ ࡋڑ ڌ… ࡏ‪ ࠏ ܼ द‬ڝ ݡ ߥ‬
‫޲ ࠬ ࡍ‬
‫ۅ ࠲ ݝ‪ए‬ڑ ځ ‪޴ ࢙ ߩ ࠩ ࢁ .ऱࢗ ࡿ चߘ ….‬ڳ ࠪ ݟ ٿ ߘ ݟ‪ए‬ڑ ځ‪ ޴ ….‬ٿڵ ࡍ ߭ ٿ ࢏ ࡋ ۀ ڕ ߕ‬
‫࡮‪ झ‬ڡ ߾ ډ ݭ ٿ ࣏ ࣒ ډ ܾ ݠ ࡱ ߩ ࡏ ځ‬
‫ߖ ځ ޴ ٿ ޔ ݡ ࢐ ڴ ࠈ ߖ ࡽ ࣗ ࡌ… ࠼‪ न‬ݞ ߥ ߔ ࢑ ڴ ‪द‬‬
‫ٿࡋ ځ‬
‫‪ ޶ ऴ‬ٿ ࠩ ڕ ߕڑ ڃ… ޴ ٿ ࠼ ځ ‪ब‬‬ ‫‪ ࢗ ࢀ च‬ړ ࡹ ޴ڳ ‪ए‬ڑ ߥ ښ ޶ ٿ ځ‪ ޴ ..‬ٿ‪ ए࢏ ࠼ ङ‬ڕ ډ ٿ ࢏ ࠙ ߥ‬
‫‪ ߖ ߖऴ‬ڕ ݡߥ‬
‫࠻ ߱޲‬ ‫‪ߘ ….‬‬

‫********“ ܌ ࡗ ܽ ࣂ ࡏ ࠩ”****‬
‫࠻ ࢱ ࢑ ߔڵ ࡍ ܈ ࡍ ޠ ࡌ‪ߖ ߔ ऒ‬‬ ‫‪ ࡏ फ‬ڷ‪ ߖ ऒ‬ځ ࡱ‬‫ۃ ٿ ࡯ ߹‪ ࡰ द‬ڵ ߖ ࠺ ࡯ ޘ ޴ ډ ښ ߕ ࡹ ߕ ߖ ڕ ࣆ ۯ‬
‫‪ ߖ ऴ‬ڕ ࣆ ࠮ ‪ࢂ च‬ڑ ޜ ٿ ࠩ ڒ ࡎ ࠩ … ޴ ٿ‪࢏ ۨ ऐ‬‬ ‫ٿࡍ ࢏ ߥ‬
‫࢑‪ ߔ ऒ‬څ‪झ‬ۃ ٿ ࡯ ߹ ‪ ߕ ࡹ ఆ‬ڑ ࡶ‪फۧ ߕ ….‬‬
‫޴ ࠩ ߕ‪ ߖ ߕ ࡹ ߝ ߘ సతమత ࠩ ࠻ ङߘ ….‬ځ ߕ ࢡ ۯ ࡮ ځ‪ ࢏ ࡭ ऱ‬ٿ ݝ ࠺ ߱ ޶ ٿ ࠩ‪ ࠇ ݄ द‬ڒ‬
‫ۅ ࠲… ݄ٿ ޔ ڷ ࡏ ޒ ࡹ ٿ‪ ࡭ ࡌ ܻ ऒ‬ڷ ٿ ࡋ‬ ‫… ޴ ٿ‪࢏ ۨ ऐ‬‬
‫… ࡯ ࢐ ڒ‪ ޴ …ۨ ߔ ऒࣛ ࡽ औ‬ٿ څ ߖ ߥ ‪ ఒక‬ޜ ߗ … ޵ ޵ ‪࠲ :‬‬
‫‪ ߩ ओ‬ۮ ޴ ܻ ٿ ډ ‪ ߕ ….‬ޜ ߕ ‪ప :‬‬‫…‬
‫ࣗ ࡌ… ޻ ځ ‪࠲ :‬‬ ‫‪ ….‬ړ ‪࣒द‬ڔ ࡌ ߵ ٿ ߔ ࠘ ࢬ ړ‪ …࢐ ࡾ च‬ڴ ࡏ‪ ߕ ऒ‬څ ࡌ ࠬ ࣂ ࡽ‬
‫… ڴ ޶ ࡶ ڒ‪ ߭ ࢀ ऱ‬ڒ ٿ ڃ ړ‪ ܽ ….࢐ ࡾ च‬ٿ ډ ٿ ߔ ࠘ ࢬ ړ‪ప : ࣓ ࣣ ?? ࢐ ࡾ च‬‬

‫‪Page 66‬‬
‫‪blank‬‬

‫‪ ߥ ओ‬ۮ ޠ ߔ ࣂ‪ ..‬ٿ ޴ ٿ‪ ࢏ ۨ ऐ‬ړ ݟ‪ए‬ڑ ڃ ‪޳ ࢐ ࢂ च‬ڑ ࠲ ࣂ ڝ ߖ ޳‪ ࢏ ࡶ ޶ ….‬ځ ࣔ ‪࠲ :‬‬‫…ڴ ݡ‬

‫‪ ߦ ओ‬ۮ ޾ڊ ࣔ‪ప:‬‬ ‫‪޴ ࣄ ޲ म‬ڳ ‪ ࠻ ࡯ ….‬ۯ‪ ޶ ࡹ ߝ ߝ ࠬ ࣛ ࡽ ओ‬ٿ ڃ ߕ ࠼ ځ‪ ࡶ ….‬ݡ‬ ‫ٿ‬
‫࠻ۯ‬ ‫… ࡮‬
‫… ࡹ ٿ ߔ ࠘ ࢬ ‪ …ఆ‬ړ‪ ࢐ ࡯ ࢐ ࡾ च‬ڒ‪ ޶ ޵ ޵ ….ߗ ࣛ ࡽ ओ‬ڒ ޴ ځ‪ ࠈ ख‬ځ ‪࠲ :‬‬
‫‪ ߩ ओ‬ۮ‪ ܼ ࣛ ࡽ ओ‬ٿ ډ‪ ….‬ۅ ࠲‪ ࡆ ङ‬ځ ‪ప :‬‬ ‫ٿ ࡋ ځ ٿښ ߕ ࡱ ܻ ࠪ ߗ‪….‬‬ ‫‪ ࢏݄ ऱ‬ځ‪ब‬‬
‫‪޶ ..‬‬
‫‪ ࠻ ࡹ ߝ ࡌ ओ‬ۯ ࡮ ډ ٿ‪ ࡋ ङ‬ڒ ړ‪ ޵ …ߘ ࢓ छ ࢐ ࡾ च‬ځ…‪࠲ : ࣣ घघ‬‬ ‫… ٿ‪ ߕ ऒ‬ڕ ߘ ځ ߖ ځ ࡯‬
‫‪ फ‬ޔ ࠩ ޾ ڊ‪࠳ ߕ ߧ ۧ ऐ….ߖ ߔ ऒ‬ښ ࠬ… !!!… ݋ ࢐ ‪ప :‬‬ ‫࡮ ډ ࢑ ܽ ٿ ࡮ ڃ… ߖ ߔ ࢡ ۯ ࡮ ځ ࡹ‬
‫‪ࣃफ‬ۯ‬ ‫‪ ߝ ߘ ߝ ࡋ ओ‬ړ‪ ࠼ ߕ ࢐ ࡾ च‬ځ ۺ ‪ߘ ….‬‬‫ڕ ࡾ ࢐… ܽ ٿ ډ ٿ ݝ‬
‫ߘ ߝ‪ ….‬ڴ‪ ߗ ऒవ۪ ऐ‬ځ ‪ऱ‬‬
‫‪ߩ ओ‬ڌ‬‫… ߘڝ‬
‫… ࡏ ڴ ݟ ځ ښ ޶ ٿ ځ… ‪ ߶ ࡛ दఅట‬ٿڑ ړ‪ ࢐ ࡾ च‬ޙ‪ ޶ ޵ ޵ ….ߘ ࢙ छ‬ڒ ޵ ځ ‪࠲ :‬‬
‫… ࡏ ڴ ݟ ځ ࡮ ډ ࡱ ࣂ ځ … ۺ ‪ ࠻ ࡮ ….‬ۯ ߖ ߥ ߕ ߝ… ٿ ࣂ ڝ‪ ߶ ࡛ द‬ٿڑ ‪ప : ࢐ ࡾ च‬‬
‫…‪ ࢏ ۨ ऐ‬ڴ ܿ ځ ޠ ߔ ࣂ ࡹ ސ ٿ ڃ‬
‫‪స : ࣜ ࡊ ࣜ ࡊ ߥ ޷ भ….ఆ ऴ‬‬ ‫‪ ߮ ओ‬ۮ ߘ ߝ… ޶ ڒ ߘ ސ… ߘ ߝ ޴ ٿ‪ ۨ ऐ‬ڃ ࡽ ܈ ߱ ߥ‬‫ߘ࢑ ޴‬
‫‪ ߦ फ‬ۮ ‪ ۲‬ږ ࡮ ڃ… ڴ ࡽ ږ ࡍ ࣃ‪ఒక‬‬ ‫‪ߘ ..‬‬
‫‪ ߧ ओ‬ۮ ࡏ࢏ډ‪ప:‬‬ ‫… ߠ… ޴ ڃ ࡯‪ ࠻ ङ‬ۮ ࡮ ߜ ߝ‪ ….‬ޠ ߔ ࣂ ‪ ޴ ݀ ࠩ ۶‬ڃ ߕ‬
‫࡮ ۧ ݄ٿ‪ ߘ ࢏ छ‬ڔ ࡍ ޲ ٿ ځ… ࡏ ࠺ ۯ‪ ࢏ ࡏ ߖ ߘ ऒࠂ ࡛ झ‬ډ‪స: ߥ ޷ भߥ ޷ भ࡯ ࣂ ߤ ….‬‬
‫ٿࢱڃ‬ ‫‪ ߮ ओ‬ۮ ߘ ߝ ࡍ ࣃ‪ए‬ڑ ڌ‪द ..‬‬‫ߨ ߖ࢑ ޴‬‫࣒‬
‫…‪ऱ‬‬
‫ߔ‪ ࢐ ࡯ झ‬ڒ ڴ ࠈ ڕ ߔ ࠩ…‪ ۨ ࢐ ࢂ ऱ‬ٿ ࠩ ࡮ ۧ ࡽ ࣗ ࡌ ࡌ ࠬ ࣂ‪ ….‬ݡ ۫ ‪స :‬‬
‫ࡱ ࡭ ߧ ۨ ٿ ࠩ‪࢐ ࢂ च….‬‬
‫ٿ ۮ ٿ ڜ‪ ࠇ ܽ द‬ڒ‪ ఇంత ۨ ߔ ऒ࢏ ࠺ ࣆ ࡹ ߭ ࢀ ऱ‬ޙ ߱ڑ ڒ… ‪ऱ‬‬
‫ࡱ ܌ ࡗ‪ ߖ ऒ‬ڃ… ࡏ‪ ߕ ऒ‬ޔ ݡ ߥ ࠺ ࠘‬ ‫ٿ ࡭ ڒ ‪݄ ఈ‬ٿ ځ ޶ ࡶ ڝ‪ ۨ ߝ ࡏ ऐ‬ٿ ࡍ ڷ‪झ‬ڡ ࣊ ‪࢐ ࢂ च‬‬
‫ࡱ ڕ ࠺ ࠪ ځ ‪ࡹ అంత‬‬ ‫‪ ߩ ओ‬ۮ ࡌ ܼٿ څ‬‫‪झࣆ औ‬ڙ ࣂ ۨ ٿ ࠩ ‪ ࢐ ࢂ च‬ښ ޶ ٿ ځ‪…..‬‬‫ࡹ‪ ࠗ झ‬܉ ࡽ‬
‫ࡊ ܉ ٿ ډ ٿ ۮ ٿ ڜ ߕ ࠼ ځ ޲ ࠬ ‪ ߗ ఇక‬ڒ‪ ߕ ऒࡏ ….‬څ‬ ‫࠻ۯ‬ ‫‪ ߖ ߔ ߘ ऒࣛ ࡽ ओ‬ڕ ߘ ځ ߖ ࡭‬
‫‪ ࡏ ….‬ڴ ݟ ځ‬
‫ߗ ڒ… ޴ ٿ څ ٿڑ‪ ࡱ ࣆ …ߗ ࠬ ޲ ߔ ࠩ घ‬ޘ ߖ ځ ‪ ۨ ࢐ ࢇ च‬ٿ ࠩ ‪ ..࢐ ࢂ च‬ޠ ߔ ࣂ ښ ڍ‪ప : ࣛ ࡽ ओ‬‬
‫‪ ߥ ओ‬ۮ ‪ ߘ ࢛ छ‬ڑ ࡶ‪ ߠ ..‬ۅ ࠲‪ ࠻ ࡯ ….‬ۯ ڕ ޶ ٿ ډ ߘ ߝ‪ఆ ࣛ ࡽ ओ‬‬ ‫… ڕ ޶ ٿ ډ ߝ ߝ‪ ….‬ڴ ‪۪ ऐ‬‬
‫‪స : ߥ ޷ भ… ߥ ޶ भ‬‬
‫࢏‪ ए‬ڕ ډ ݞ ږ ߘ ސ… ࠼‪ ࠪ घ‬ځ ࡊ ࢱ ٿ ۮ ٿ ڜ ڼ ࡮ ߗ ݞ ږ ࡌ ࠬ ࣂ‪….‬‬
‫‪ ࠏ ܻ द‬ٿ ۮ ٿ ڜ ߝ ޙ‪ ए࢏ ….ߘ ࢙ छ‬ڕ ډ ٿ ࠺ ݟ ࠉ… ޶ ࢏ ځ ߤ ߭ ڍ‬
‫‪ ߧओ‬ۮ ߝ ޑ ߖ ځ ࡛‬ ‫… ޴ٿ‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ‪ ए࢐ …࠴ ߔ ऒ‬ڕ ډ ٿ ࠺ ݟ ࠉ‪ ࠓ ख‬ځ (‬ ‫ࡹ ࣆ ߔ ࠩ ߖ ځ… ‪ࣃ ࡍ ….ࣣ घघ‬ښ ڌ ߗ ࡍ‬
‫)‪ एߕ ऒ‬ڕ ރ ھ‬
‫ٿࢱڃ ڕ ߕ ޴ڃ ߕ ࠼ ځ‪ప:‬‬ ‫… ࡯ ࠻ ۯ‪ ࣂ ࡶ ࠬ ࣛ ࡽ ओ‬ځ… ޶ ࡰ ޘ ڝ ޶ ٿ ډ‪द ࡶ ޶ ….‬‬
‫࠭ ࠲ ޑ ٿ ځ ߵ ځ ݋ ࣊ ‪ ߩ ओ….ఆ‬ۮ ݟ ٿ ‪ ࡏठ‬ڳ ޲ ߖ ځ ܽ ٿ ډ ࡯ ࠻ ۯ ࡮ ډ ٿ‪ ࡋ ङ‬ڒ ‪స: ఆ‬‬
‫‪ ࣄ ߭ ܿ द‬ۯ‪ए ࣛ ࡽ ओ‬ڑ ڌ ‪ ఈ‬ٿ ߥ ߦ… ࠭ ܼ ٿ‪۪ ࣆ ए‬‬ ‫‪….‬‬
‫ࡋ ڳ ޲ ‪ ࡾ च‬ڒ ߕ… ‪ ࢏ ۨ ऐ‬ړ ࡯ ߥ ࡹ ړ ࠹ ݅ ‪ ܿ ߔ ऒࣂ ࠬ ࡌ …ఆ‬ٿ ࢑ ڴ ܿ ۧ(‬
‫ߕ‪ ޴ ….‬ٿ‪ ࡏ ऐ‬ږ ‪ठ‬‬
‫‪ ࡱ ߥܿ द‬ޔ ۯ‬ ‫)… ߖ ڕ‬

‫‪Page 67‬‬
‫‪blank‬‬

‫‪13.2‬‬

‫‪ࣂࠬ :‬‬ ‫ܘߨ‬ ‫ܘߨ‬

‫ ‪ऱ‬‬ ‫ٿ ࢱ ڃ ࡮ ۧ ڕ ߕ ݄ٿ ࡋ ࠬ‪࡭ ࡏ ….‬ڳ ࠺ ۯ‪ ܾ …ࠬ ࡔ ఈ ࣛ ࡽ ओ‬ٿ ڂ‪ऱ ߥ ޷ भ‬‬ ‫‪द‬‬
‫‪ ߭ ޲ भ‬ڕ ߕ‪….‬‬ ‫࢑ ڊ ࡱ‪ࣂ झ‬ڑ ߕ… ޴ ٿ ܿ ٿ څ ڴ ٿ‪ ߍ ࡋ ङ‬ڕ ߕ ݄ٿ څ ࡏ ࠬ… ࡏ ࢐ ܽ ٿ ࡮ ‪ए‬ڑ ځ‬
‫‪ द‬ڡ ࡓڑ‬
‫ߨ ܾ ٿ ځ ڴ ࡔ ࠬ ޴‪ ߔ ऒ‬څ ݀ ٿڑ ߕ… ޶ ࡰ ޘ ڴ‬ ‫ܘ‬‫‪ऱ ࣛ ࡽ ओ‬‬ ‫‪….‬‬
‫‪ ߖ ߧ ࡱ ࣆ फ‬ځ ‪ए‬ڑ ځ ڴ ސ‪( ఆ ߧ ࡭ ऱఅం‬‬‫)… ޴ ٿ ۨ ٿ ߧ ߖ ځ ٿ ߥ ߦ ٿ ۮ ٿ ڜ ݄ ٿ‬
‫‪ ߩ फ‬ۮ ޻ٿ ࠭ ڿ ޶ ڃ ‪ప :‬‬‫‪ࠪ ऴ‬ښ ߕ …‪ߕ ऒ‬‬ ‫ࡹ‪ ۨ ߕ ࠩ ߃ ङ‬ٿ ߧ ߖ ځ ޴ ٿ‪ ࠇ ख‬ڃ ٿ ސ‬
‫‪ ऐࣃ फ‬ۯ ࢏‬‫‪ ࠺ ङ޶ भ‬ۮ ‪ߘ …ߔ ߘ ऒబలవంతం‬‬ ‫‪ ߩ ओ‬ڌ ߖ ځ ٿ ߥ ߦ ٿ ࣂ ڝ ߗ ޾ ڊ‪….‬‬‫ߘ‪ ܿ ߕ ऒ‬ٿ ڕ‬
‫‪ ࣆ फ‬ޜ ࡹ ߖ ޵‪ ….ࠬ ࡔ ߔ ߘ ऒ‬ݟ ٿ ߔ ࢑ ࡐ ޲ ٿ ځ‪ࣂ ࠬ ࡌ ….‬‬ ‫ ࡓ ݋ ٿ ڃ ڕ ߕ‪ߕ ऒࡏ ….‬‬‫‪ ߕ ऒ‬ڕ ࡶ‪࣒ द‬‬
‫ࡐ ޲ ٿ ځ…‬ ‫… ࡯ ݞٿ څ ޲ ࠬ ܻ ࠪ ޻ ڃ‬
‫࠭ ۧ ٿ ޴ ړ ࡹ ޶ ٿ ڃ ࠲ ࠲‪ ߥ ޷ भ…ߖ ߘ ऒ‬ڼ ࡮ ځ ‪స :‬‬ ‫࣒ߥ‬
‫…… ߕ ښ ڌ…‬ ‫ܿ ߦ ޜߗ ‪ऱ‬‬ ‫ۅ ࠲‬
‫‪݄ ….‬ٿ ڕ ߘ ځ ޴ ٿ‪ ࠇ ख‬ڃ ߕ ޼ ڊ‪ ߘ ….‬ޑ ߩ ٿ ߥ ړ ࡹ ޴ڳ ݞ ږ ߖ‬
‫)‪ ߕ ऒ..‬ڕ ߘ ځ ࡏ‪ ߕ ऒ‬ڕ ۪ ٿ ډ ߝ ࡱ ࡌ ڕ‪ ۨ ޲ ࡋ ज‬ٿ ࠩ (‬

‫ࡱ ࠲ ࠬ… ܾ ٿ ڂ‪ ङ࣎ .ࠩ ۶ ߥ ޷ भ‬ږ ٿ ޢ ‪ࣂ ࠬ :‬‬ ‫‪ߥओ‬ډ‬‫ࣗ ࡌ… ߘ ࡶ ࢏ ࡏ ࠩ ڔ ܽ‬ ‫ݭ ږ ࡽ‬

‫‪ ߥ ओ‬ۮ‪झ‬ڡ ٿ‪ ङ‬ޢ ڕ ࠬ‬‫࠭ ݡ‪ࠩ ߕ ऒ‬‬ ‫‪ ߝ ..‬ڴ ޶ ٿ‬

‫… ܽ ٿ ڊ ޒڳ ٿ ࣂ ࡛ڑ ߄ ࣆ ࡍ ࠩ ‪ప :‬‬
‫… ݋ ڃ ޠ࢑ ښڌ ܘ ڃ ߄ ࣆ ࣣڌ ‪స :‬‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ ࠬ ۃ ٿ ߖ ࢗ ڄ … ߘ ޑ ݝ ߭ ࣄ ۯ ݠ ࡓ‪ ߖ ऒ‬ځ ߘ ߝ ޙ ࠼ ځ… ࡽ ࢗ ‪࠲ :‬‬
‫‪ ࢂ ऱ‬ޔ ږ‪ࡍ ߗ ߭ ࢀ ऱ‬‬
‫࠻ ۮ ݠࡓ ڴ‬ ‫‪ङ࡯ ..‬‬
‫… ࡯‪ ࢐ छ‬ځ ݠ ࡓ ڕ ޶ ٿ ߜ ߝ ࡹ‪ ࣣ ࣛ ࡹ ऱ…ࠩ ߃ ङ‬ڌ ‪ప :‬‬
‫࣒ߨ‬
‫‪ ….‬ٿ ࣂ ڝ ࡽ ߹‪ ޵ ޵ ….‬ڴ ࡏ‪ ߕ ऒ‬ځ ࠵ ݥ …‪ ࠈ ख‬ځ ‪࠲ :‬‬ ‫‪ऱ ޵ ޵ ….‬‬
‫࠻ ߱ ݅ڑ ڌ ޑ ٿ ࡋ ࠬ‪ …..‬ݟ ٿ‪ ߖ ࢏ छ‬ڒ ࡔ ࣂ ࡔ ࣂ ‪ప :‬‬ ‫… ࡏ‬
‫‪ ए..‬ڒ ځ‪ ۨ ߥ ޷ भ‬ٿ ࠩ ࠪ ‪ࣂ ࠬ :‬‬
‫݀ٿ ځ‬ ‫‪ ܽ द‬ڳ‪ߔ ߘ ऒ‬‬
‫‪ ठ‬ڳ ࠋ… ߖ ڕ ࣆ ۯ ۃ ࣔ ڴ‬
‫࠭ ޲ ࠬ‬ ‫߭ ޶‬
‫‪ ޴ ….‬ٿ‪भ ܽ दࢗ ࢀ च‬‬

‫****”‪ ࡍ ….ࣆ ࠪ ࡏ 9గం‬ޠ ࡌ ܌ ࡗ ‪***””ఆ‬‬

‫ߵ ځ ڡ ࠲ ڴ‪ ࢂ ऱ‬ޔ ږ‪ ࠩ ࠩ घ࡯ ऒࢬ ࠘ ߔ ߩ ߭ ࢀ ऱ‬ۅ ࠲…‪ܽ द‬ڑ ࡱ ࡋ ۩ ڷ ٿ ࡋ ښ ڌ ࡌ ࠬ ࣂ ߘ ߝ‬

‫‪ ޲ भ‬ڃ… ޴ ٿ ࣄ ۯ‬
‫ߘ ߝ ‪ ݇ ऱ‬ٿ ڃ ‪ ݇ ఈ‬ٿ ޻ ځ‪ ޴ ….‬ٿ ۨ ٿ ࡍڑ ٿ ࡭ ځ‪ࡱ ߪ ࡱ ߭ ܽ द‬ڳ ߔ‪ߔ ߖ ऒ‬ڵ ސ ‪ࡍ ए‬‬
‫‪ ߭ ܽद‬ڷ ݡ ځ‬ ‫‪ ߩ ओ‬ސ… ޴ ٿ ޜ ݡ ߥ ࡏ ޶ ډ ٿ‪ ࡋ ङ‬ڒ ߩ ߔ ࠘ ࢬ ڴ ٿڑ ࡋ ޾ ڊ ڕ ߕ ݟ ٿ ߘ ܽ‪ߔ ߥ ओ‬‬
‫‪ࣆ फ‬ۯ‬‫‪ ܽ ߥ ࡍ ࣄ ब‬ٿ ࡮ ڃ‪ ….‬ٿ ࢏ ࠙ ߝ ځ ߘ‪ߕ ऒ‬‬
‫‪ ठ‬ڷ ࣄ ߝ ځ ߕ ܼ ٿ څ ߘ ߝ‪ ࡹ ऱ‬ޔ‬ ‫‪ ࢏ ߗ ऒ‬ڃ ܽ ٿ ߝ ߝ‪….‬‬
‫ࡹ ٿ ݝ ٿ ڷ ݟ ࣆ ࡭ ߔ ۦ ࡹ ڂ‪ ߕ ऒ࠼ …..‬ޔ‪ ۪ ऐ‬ڷ ࡭ ߥ ࡹ ࡹ‪ …ߔ ߘ ऒ‬ٿ ࠺ ݟ ࠉ ߝ ځ ܽ ٿ ډ‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ ݀ ٿ ځ ݟ ٿ ޲ ߥ ݟ ٿ ޲ ߥ‪ ޴ ….‬ٿ‪ ࢏ ۨ ऐ‬ۅ ࠲‪ ….‬ڴ ݝ ٿ څ ޔ ߱ ߖ ࠭‬ ‫‪ࡍߗ ߖ ߥ ܿ द‬‬
‫‪ ߖ బర‬ڕ‬
‫‪޴ ࢏ ޲ भ‬ڳ ‪ ޴ ఆ‬ٿ‪ एߖ ࢗ ࢀ च‬ڕ ࡮ ‪బర‬‬ ‫‪ ݄ ऱ‬ݝ ߥ ࡱ ڷ ݡ ځ ࡱ ࣂڑ ߕ‪ ….‬ڕ‬ ‫ࡹ ٿ ߔ‪ ޾ ߥ ࡋ ߄ ङ‬ڊ… ޶‬
‫‪ࢗࢂ फ‬‬ ‫ࡋ ڳ ޲ ޴ڳ ‪ߕ ऒ…..‬‬
‫‪ ޵ भ‬ڜ‪ ߔ ऒ‬ޔ ݡ ߥ ‪ठ‬‬
‫ڕ ࣆ ڷ ࠉ ࡱ ࡌ ߔ‪ ޴ ….‬ٿ ࡷ ޲ ࠴ ‪ ࡹ ऱ దడ‬ݥ ٿ ڷ‬
‫‪ ࡭ ऱ‬ۦ‪फ‬ٿڑ ࡋ‪ ߕ ऒ࠼ ….‬ޔ ߱‬
‫‪ ޴ …..‬ٿ ޔ ߱ ݟ ࠇ‬

‫‪Page 68‬‬
‫‪blank‬‬

‫࠭‬ ‫‪ ठ‬ڷ‬
‫ۅ ࠲‪ ߝ ….‬ڴ‪ ࢗ ࡾ च‬ړ ࡹ ޴ڳ ٿ ࡋ‬ ‫࠺ ݟڳ ࣄ ࢘ ߩ ࡱ ސ‬ ‫ࣄ ݄ ߭‬
‫‪ తల‬ڒ‪ ޴ …ߝ ߘ ఇం‬ٿ ‪द‬‬
‫ߖ ځ ݡ‪ ߕ ऒ‬څ ݝ‪ए‬ڑ ځ ࡽ ࣗ ࡌ ޶ ٿ ࠭ ݄ٿڑ ࠪ ݠ ࡓ ࡽ ڂ … ߘ‪ ߕ ऒ‬څ ߝ ڕ ۪ ٿ ޴‬
‫‪ࡱ ࣆ फ‬ޘ‬ ‫ࡹ‪ ߕ ऒࡏ …ߝ ߝ ࠩ ߃ ङ‬ڕ‪ ߖ ߔ ࢓ छ‬ڕ ࣆ ۫ ࡏڑ ߟ ࡍڑ ڌ ࡱ ࡌ ࠬ ࣂ ࡽ ࣗ ࡌ… ޴ ٿ‬
‫‪ ࠇ ޲ भ‬ݝ ٿ ڕ‪ ߕ ऒߘ ….‬څ ࡹ ߤ ࢱ ܊ ߰ ߗ ڒ ݀ ډ‬
‫ ࡭ ߦ ࡗ ۮ ۅ ࠲ ޕ ݡڜ ࡱ‬ ‫ࠪ ‪ ۨ ऐ‬ޘ ࣆ‪ ऱ‬ڴ‬
‫‪޲भ‬ڃ‬ ‫‪ࡹ ߭ ܽद‬ޒۯ ࡍ‬ ‫ࡌ ࠬ ࣂ‪ ࣃ ߘ ….‬ۯ ڳ ࣌‪ ߔ ऒܿ द‬ځ‪ ޴ ……ߝ ߘ తన ࢙ ߩ ۫ ࣄ …. ࢗ ࢂ ऱ‬ٿ‬
‫‪ ऱ࣒ ߥ ܿ द‬ڴ‬
‫‬ ‫ࣗ ࡌ ޴ ٿ‪ ࢗ ࢀ च‬ޜ ڕ ࡱ ڕ ߖ ࡌ ‪ ߖ ࢏ ۨ ऐ‬ڕ‬ ‫‪ࡽ ࢏޲ भ‬‬
‫ٿ ߔ ࠘ ࢬ ࡹ ‪ ….ఆ నడక‬ڕ‬
‫‪ ࡶ ࢓ ….‬ݞ ږ ࡱ ࠺ ‪۸‬‬

‫ۅ ࠲‬ ‫࢐ ࡾ ࢗ ߝ ࡮ ځ…‪ ܼ నడక‬ٿ ډ‪ ޴ …..‬ٿ‪ ࠻ ࡯ झ࢏ ۨ ऐ‬ۯ ࡮ ڃ‪ ࣂ ࠬ ࡌ …..‬ښ ޶ ٿ ځ‪: ߵ ऐ….‬‬

‫‪फ‬‬
‫‪ ࣆ फ‬ۯ ޵ ޵‪ࣃ ࡍ ߥ ޷ भ‬ڑ ڌ‪ ޴ ….‬ٿ ޔ ߱ ޑ ٿ ځ ࡽ ߹ ۺ ‪….‬‬‫ړ ޲ ࠬ ߕ ݀ٿ ځ ݡ ۫ ޴ٿ‬
‫‪޴ ߥ ߖ ߖ .‬ٿ ࣄ ޜ‬
‫‪ ߥ ओ‬ސ ‪ఇక‬‬‫‪ ߖ …࠱ ࡭ ऱ‬ځ ޶‬ ‫ڷ ݡ ځ ࡹ ڷ ݡ ځ… ߖ ڕ ۪ ٿ ޴ ‪ ࡍ ࡮ తల‬ޔ ږ‪ ߭ ࢀ च‬ٿ ߔ ࠘ ࢬ ڴ‬
‫ࡍ ڳ ޲ ݭ ࠏ…‪࢘ ࣇ फ‬‬
‫ࡽ ࣗ ࡌ ࡹ ٿ ࡋ ޷ ڷ ݡ ځ‪ ࡌ ߘ ….‬ۯ ړ‪ठ‬‬
‫ ړ ߔ ސ ݀ ٿ ځ ࡱ ߦ… ߝ ڕ ۪ ٿ ޴ ࡭ ސ… ݡ‪ ߕ ऒ‬څ‬ ‫… ߘ‪ ۧ ऐ‬ڃ ࣒‪ ऱ‬ڴ‬
‫ࡊ ࣜ‪ :‬ۅ ࠲‬ ‫ࣗ ࡌ‬ ‫‪ࡽ ࠱ ࡭ऱ‬‬
‫ڴ‪ ఆ‬ڴ‬
‫ߔ ࡋ ߦ ߗ ‪ సగం‬ڵ ޑ ‪ ߖ సగం ߘ ࢓ छ‬ڕ ࣆ ޓ ࣒‪ ऱ‬‬
‫ړ ࡛‪द‬‬
‫࡯‪ ࢐ छ‬ڃ‬
‫‪ ܿ द‬ޒ ߖ ځ ܽڑ ڌ ٿ‪ छ‬ސڑ‪( ࠩ ߃ ङࡹ ޵ ߖ ޲ ࡋ ज‬‬‫) ߘ‪ ߕ ऒ‬ڕ‬
‫‪ࣂफ‬ڒ ࡽ ࣗ ࡌ‬ ‫ ࡹ ޒ ۯ ߕ ߝ ޕ ݡࠇݝ ސ‬ ‫ݡ ۧ ٿ ޴ ٿ ځ ڵ ޑ ‪ ߖ సగం‬ڕ ࣆ ޓ ࣒‪ ऱ‬ڴ‬
‫࡛ ࠇ ځ ڴ ߵ ݠ ࡌ ࠬ ࣂ ߝ‪ए‬ڑ ߥ‪ ߘ ….‬ڴ ޑ ߘ ߝ ‪࡯ ߔ సగం‬ڵ ࠫ ۨ ٿ ۨ ࡹ ڂ ٿ ݿࣾ‪ ….‬ڕ ߕ‬‫‪णछ‬‬
‫‪ࣆ फ‬ۯ‬ ‫‪ ࡱ ߥ ܿ द‬܉ ࠜ ݡ ٿ ࡓ ߕ ࡯ ޴ڑ ړ ޶ ٿ ࠭ ࡽ ࣗ ࡌ… ڴ ࠺ ۯ ڳ ࣌ ޾ ڊ ۅ ࠲‪ ޴ ….‬ٿ‬ ‫ߖ ڕ‬
‫ࡋڳ ޲‬
‫‪ न‬ݝ ڳ ߕ ޜ‪ ࠼ ङ‬ۮ ‪ ޴ ….తన‬ٿ ࠩ‪ ࡱ ऱ‬ܙ ‪ ࢂ च‬ڌ‪ ….‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ڕ ࣆ ޓ ڴ‪ठ‬‬ ‫‪ ޲ ࢘ ࡱ ߭ ܽ द‬ٿړ ٿ‬‫‪.‬‬
‫‪ फ‬ޑ ڙ ߯‪ߕ ࠴ ࣔ ߖ ऒ‬‬ ‫‪ ߩ ओ‬ځ‪ …..‬ݡ‬‫ݿ ࡋڑ ڂ ߖ ࠺ ࡯ ޘ ޾ ڊ… ړ ࡹ‪ࡾ च‬ڑ ‪ ۫ ࣃ ߘ ఆ‬ݡ‬ ‫޴ٿ څ ‪ल‬‬
‫࠻ ߱ ڵ ٿ ࡸ‪ ߖ ߔ ऒ‬ښ ޶ ٿ ځ‪….‬‬ ‫??‪ ࠵ ..‬ڊ… ޳ ٿ ޔ ڷ ࡏ ܈ ޻ ځ ࡿ ࢐ ڃ‪ ܼ ….‬ٿ ڕ ߘ‪ߘ అ‬‬

‫ۅ ࠲‬ ‫‪ ࣆ फ‬ڃ‪ऒࡽ झ‬ڳ ࣄ ٿ ݝ ࠲‬ ‫‪ࣆ फ‬ۯ ࡽ‬

‫ࣗ ࡌ ݄ٿ‬ ‫ٿ ࡋ ځ ߖ ݝ‪ߕ ऒ‬‬‫ߕ‪ ….‬ښ ޶ ٿ ځ‪ ޴ …..‬ٿ ޔ ࢓ ځ ‪ब‬‬
‫߭ ޶ ࠭ ڴ ࠩ ࡔ ߵ ߖ ࠩ ߵ ۪ ޲ ࠬ ܽ ޶ ߘ ڵٿ ࢏ ړ ޶ٿ ࠭‬ ‫… ݡ‪भ ܼ द‬‬
‫ߔ ࡋ ߦ ߗ ޜ ߖ ߥ ‪ए‬ڑ ڌ ‪ ߤ …ࡌ ࣗ ࡽ ….ఈ‬ݝ ࡽ ࢗ ‪ :‬ۄ ࠲‬
‫‪ ߔ ऒ݄ द‬ڕ ۪ ࡱڻ ‪द ࡛ ࠩ ߔ ࣆ 25%‬‬ ‫‪…..‬‬
‫۫ ޾ ڊ(… ࡮ ڃ‪झ଀….‬ڡ ߜ‬ ‫) ޴ٿ ߧ‬
‫‪ ܻ ߝ ࡌ ࣗ ࡽ ߔ ߘ ऒߥ ܿ द‬ٿ ࢗ‬ ‫‪फ‬ސ ࠱ ߖ ڕ‬ ‫‪ फ‬ޔ ࣓ ڕ ࡭ ݥ ٿ ڷ ‪ తన‬ڴ‬
‫ࡹ ޶ ٿ ځ‪ ….‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ڕ‬
‫‪ ܻ ߔ ܿ दߥ ܿ द‬ٿ ځ ܾ ٿ ځ ‪ ߗ ऱߵ ࡔ ࠩ ….‬ڍ ޶ ࡶ ٿ ࠩ ڒ‬
‫‪ ࡮ ܻ ۶‬ځ‪ ࣒ द‬܈ ݞ ږ ߘ ߝ‪ ….‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ڕ‬
‫… ߘ‪ ࡃ ङܿ दతల ߭ ܼ द‬ځ‬
‫۫ ݝ‪ए‬ڑ ڃ… ࡊ ޾ ڒ ࡮ ځ‪ ࠈ ख‬ځ ‪ :‬ۄ ࠲‬ ‫݀ ٿ ځ(‪ ..‬ݡ‬ ‫‪ܽ द‬ڳ ߖ ࡌ ࠫ ࣂ‬
‫ࣄ ݄ ۪ ޜ࡭ ޔۯ ڴ‬
‫‪द‬‬
‫‪ फ‬ޔ ࣓‬
‫)… ޴ ٿ ڕ‬

‫ࣗ ࡌ ޜ ܽ ސٿ ځ‬ ‫‪ ܽ द‬ڳ… ۨ ٿ ߭‪ తన ࠇ ࡮ ߖ ऒ‬ݞ ږ ࡽ‬
‫‪ फ‬ޔ ࣓ ࣄښ ߔ ސ ڴ‬
‫‪ ߩ ओ‬ځ… ݡ‪ ߕ ऒ‬ڕ‬‫ݡ‬
‫ߘ ߝ‪ ߔ ऒ‬څ ڴ ٿ ߔ ސ ۯ ځ‪ ޴ ..‬ٿڵ ࡯ ߔ ݀ ٿ ڕ ࣆ ࡏ ڌ ړ ࡭ ݥ ٿ ڷ ߖ ސ ځ ‪ ߗ ߕ యద‬ڒ‬
‫ڒ ٿ ڃ ٿ ࠩ ހ ࡍ ߥ ࡃ ࠓ ࡌ ސ ࢐ ࡏ ސ… ߘ‪ ߖ ۪ ܼ द‬ސ ځ ޜ ࡱ ޔ ۯ ߕ ڴ ٿڑ‪࠻ ޲ ࣪ۨ ऑ‬‬
‫‪ ߥ ࡱ ߥ ܿ द‬ٿ ۮ ߕ‪ ߝ ….‬ڴ ߥ ۪ ۅ ࠲ ړ ࡽ ࣗ ࡌ‪ ࣇ फ‬ۯ ࣒ړ ߖ ࡌ ࠬ ࣂ… ޻ ٿ ࠭ ڑ ڝ ߘ ځ‬ ‫ߖ ڕ‬
‫ࡱ ޳ ߭ ࡭ ࣃ ࠬ ڷ ߙ ߙ‪,‬‬ ‫ࣗ ࡌ ݡ‪ ۧ ऐ‬ޘ ߩ ࢙ ߕ‬ ‫޲ ࠬ ࡭ ࡌ ߄ ڂ ߕ ࣂ‪ ߖ ࢡ छ‬ސ‪ࡽ …..‬‬

‫‪Page 69‬‬
‫‪blank‬‬

‫޷ ۨ ٿ ڃ‪ ޴ ..‬ٿ ࡯ ࢐‬ ‫ࠪ ࡹ ٿࡋ‬ ‫࠲ ݿࣾ ‪࡯ ࢡ ࠼ …ఆ‬ڑ‪ࢂ च ࠩ ࢁ ऱ‬ڑ‬

‫ࠪ… ࠼‪ ߕ ऒ‬څ ࡱ ޳ ߭‬
‫ܽ ޲ ࠴… ࠼‪ न‬ݞ ߥ ‪ࢂ च ࠮ త‬ڑ ߕ ڴ ڡ ܽ ࠪ ݇ ڂ‪ ߕ ऒ࠼ ….‬ڕ ࣆ ࡱڑ ࡱ ޳ ߭ ڷ ࡱ ߕ‬
‫‪, ࠱ ࡭ ऱ‬ڑ‪ ߕ ऒ‬ڕ ۪ ٿ ࡍڑ ࡭ ߥ ࡮ ڡ ࢺ ݭ ٿ‪ ࠪ ߭ ޳ ࡱ ࣔ ङ‬ٿ ࡭ ࢏ښ‪ ߖ ऒ‬ځ ࡱ ހࣾ‬
‫ڴ‬
‫ࡱ ޳ ߭ ࡍڑ ڌ ߖ ڕ ۪ ࡏ ޘ‬ ‫۫ ۨ ࡏ ‪ఒకరం‬‬ ‫࠴ ٿܻݝ‬ ‫ړ ߖ ߕ ࠇ ٿ ۪ ݝ ۅ‪ ޴ ….‬ٿ ࠼ ࡭ ޲‬
‫࠭ڑ ٿ‪ छ‬ސ ࠺‪ ߔ घ‬ސ ࡹ ߕ‬ ‫‪ ࡹ ओ‬ڝ ‪ ޴ …ߝ ߘ ߕ వశం‬ٿ ڕ‪घ‬‬‫‪ ߕ ऒߘ ..‬ޔ‬

‫‪ ࣃ फ࠱ ࡭ ऱ‬ڒ ࡱ ޔ ۯ‪ ߖ ࢒ ߩ ࠬ ޶ ߔ ऒ‬ސ ځ‬
‫‪ తల ߥ ܿ द‬ڴ‬
‫ࡱ ߥ ٿ ۮ ‪ తన‬ݟ ٿ ߘ ݟ‪ए‬ڑ ځ… ߖ ڕ‬
‫‪ߥܿ द‬‬ ‫‪ ࠭ ޶ भ‬ڴٿ ݝ ۅ ڒٿ ڃ ߖ ڕ‬‫‪߭ ݄ द‬‬
‫‪ࣆ फ‬‬
‫… ߘ‪ߕ ऒ‬‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ ࠬ ߝ ݞ ٿ ڕ ڝ ߘ ځ ࡮ ځ‪ : ۫ ࣃ ࢐ ….‬ۄ ࠲‬
‫‪ठ‬ڵ ځ ࡹ ࡍ‬
‫ڴ ڡ ܽ ࠪ ݇ ڂ… ࡯ ࢐ ڝ ࣆ ܑ ࡌ‬
‫‪ ࣆ फ‬ۯ ࡮ ډ ݡ ۫ … ࡯ ࢐ ߱ڵ ࡍ ܈‬
‫… ࡗ‪ߕ ऒ‬‬
‫… ޳ڑ ݋ ࣔ ࡮ ۧ ܾ ٿ ڂ‪޳ …. ߥ ޷ भ‬ڑ ࡛ ߥ ࣇ ‪ ए….‬ڒ ځ ߘ ࢓ ځ ‪ࣂ ࠬ : ࣣ घघ‬‬
‫࠻ ސ ߝ ࡮ ځ‪ : ߘ ࢓ छ‬ۄ ࠲‬ ‫‪ ….‬ޑ ٿ ޲ ڃ ښ ޶ ٿ ځ ࡍ ࠩ ࡯‪ࡋ ࢐ छ‬‬
‫࠻ ۯ ࠫ ڊ ଀‪झ‬ڡ ߜ ଀‪झ‬ڡ ߜ ‪ࣂ ࠬ :‬‬ ‫‪࡯ ….‬‬
‫۫ ޴ ڼ ࡍ ܈… ࢘ ޑ ݝ ߥ ࡋ ޲ ٿ ޛ ڷ ڂ ڷ ڂ ‪ :‬ۄ ࠲‬ ‫ࣗ ࡌ ” …… ݡ‬ ‫”‪ࡽ …..‬‬
‫‪ ޴ …..‬ٿ ࣄ ۯ ࡱڳ ࣌ ߖ ځ‬

‫‪13.3‬‬

‫࠭ ࡱ ࢲ ࠫ ߖ ޶ ڋ ‪ఒక‬‬‫‪ ޲ भ‬ڃ ڑ ݞ‪޳ म‬‬

‫‪ ࡱ ߥ ܿ द‬܉ ࠜ ߕ‪ ….ࡌ ࣗ ࡽ ࠩ ࢁ ऱ‬ٿ‪ न‬ݞ ߥ ݟ ࢑ ٿ ࡋ‬
‫ߖ ڕ‬
‫‪ ߩ फ‬ۮ ۅ ࠲… ݡ‪ ۲ ߭ ܼ द‬ڕ ޲ ࠬ ‪మంచం‬‬ ‫ࡱ ڳ ࠋ ߕ… ڴ ݝ ٿ‬ ‫‪ठ ߥܿ द‬‬‫‪ ߖ ࠭ ޶ भࠬ ޲ ࠭ ޷ भ‬ڕ‬
‫‪फ‬ސ ࠱ޒ ࣆ‬
‫ߖ ߥ ސ ٿ‪ ߔ ऒ‬ޔ ߩ ٿ ޘ ࡱ ࡌ ߔ ࡹ ߕ ڔ‪ ए ࠭ ޶ भ‬ڝ ڌ… ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ ߱ ޕ ݡ ߭ ڴ‬
‫‪ ޴ ….ߕ ࡹ ߖ ऴ‬ٿڵ ࡍ ܈‬
‫ߖ ࡯ ڴ ݟ ٿ ߘ ܽ ߠ ߝ ݞ ٿ ڕ ࡰ ޘ… ޴ ٿ ޔ ߱ ܽ ٿڳ ݡ ځ ٿ ࣓ڳ‬
‫‪ ࣆ फ‬ݡ࢑‬ ‫ޙڵ ࡍ ܈ ڑ ߘڳ ޻ ځ‪ ޴ ….‬ٿ څ ࡮‪ ࡃ ङ‬ځ ڷ ࡱ ࠮ ߕ ߞ ࡹ ٿ ݿࣾ ‪ ޴ ఏ‬ځ… ߘ‪ߕ ऒ‬‬
‫‪ ࡯ ࠱ ܿ द࢘ ࣄ ߔ ݄ द‬ޛ ړ ߖ ܼ ࢏ ߱ڵ ٿ ࡸ ߘ ߝ‬
‫…‬

‫࠴‬ ‫࠭ ޑٿ ࠩ ࣓‬ ‫‪޶ भ‬‬

‫ࣗ ࡌ ڑ ۧٿ ߅ ࡌ ڂ ޜ ࡭‬
‫ړ ۪ ٿ ځ ڑ ࢑ ࡋ… ࡹ ߩ ٿ ڌ ݝ ࠱ ߖ ߖ ߥ ޻ ځ ࡽ‬
‫‪ ߖ ऒऴ‬ځ ړ‪ ࢘ ࡾ च‬ړ ࡭ ޔ ۯ‪ ࠩ ߃ ङࡹ ….‬ړ ߖ ܉ ࠜ‬‫‪ ऐܽ ࠭ ޶ भ‬ۦ ࢗ‪ߥ ޻ ࢡ ࡹ ऱ‬‬‫ࡱ‬
‫ۅ ࠲ ߖ ࠩ ࠺ ޓ ݞ ږ ‪ ए నగ‬ڝ ڌ ޲ ࠬ ܽ ٿ ڌ ߕ‪ …..࠭ ޶ भల ࠩ ߃ ङ‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ ܿ ߕ‬
‫‪ ߧओ‬ۮ‬‫ݞ ٿ ڕ ࡶ ݞ ږ ‪ए‬ڑ ࠭ ࡏ ڴ ٿ ࠇ ޲ ࠬ ߕ ښ ܽ ߥ ࣋ ڒ ښ ޶ ٿ ځ‪ ޴ ….‬ٿ څ‪ߔ ܿ द‬‬
‫࠻ ځ‬ ‫‪ ….ఇక‬ݡ ࢡ ࢘ ߯ ڷ ٿ ۮ ܻ ߯‪ ߔ ऒ‬څ ߯ ٿ ܈ ࠜ ߕ ࡽ ࣗ ࡌ… ڷ ݡ ځ ސ‪ ࡌ छ‬ސ…… ߘ‪ङ‬‬
‫݄ ݝ ߥ‪ ࠼ ङ‬ۮ ޲ ࠬ ٿ ߔ ࠪ ߕ‬
‫…… ޴ ٿ ۨ ٿ ߧ ߖ ځ‪ ߔ ऒܿ द‬ځ‪न द‬‬

‫)‪ ޴ ….‬ٿ څ ڒ ٿ ڃ (‬

‫‪Part 14‬‬

‫‪14.1‬‬

‫ٿ ߔ ࠪ ߕ ‪ ….ఇక‬ݡ ࢡ ࢘ ߯ ڷ ٿ ۮ ܻ ߯‪ ߔ ऒ‬څ ߯ ٿ ܈ ࠜ ߕ ࡽ ࣗ ࡌ… ڷ ݡ ځ ސ‪ ࡌ छ‬ސ(‬

‫݄ ݝ ߥ‪ ࠼ ङ‬ۮ ޲ ࠬ‬
‫)…… ޴ ٿ ۨ ٿ ߧ ߖ ځ‪ ߔ ऒܿ द‬ځ‪न द‬‬

‫‪Page 70‬‬
‫‪blank‬‬

‫ࡹ ݋ڙ ܉ ߘ ࡭ ܉ࣾ ࢏ ߕ ڵ ࡮ ڷ ٿ ۮ ܻ ࢑ ߥ ߕ ݡ ࡌ ࡛ ڕ‪ ߔ ऒ‬څ ࢏‪ ए‬ڕ ސ‪࢏ ࠺ ࣆ ࡹ ߥ ޻ ࢂ ऱ‬‬

‫‪۫ ࣆ फ‬‬ ‫‪ न‬ݡ ځ ڴ ٿ ߃ ࢑ ۯ ٿ ऀ ࡋ ߖ ܽ ࢐ ࡱ ޔ ۯ ݡ ٿ ࡓ ߕ ߝ ڴ ٿ‪ ऒ‬ސ ࠺ ߥ‬
‫‪ ऴ‬ځ… ݄ ٿ‬
‫‪ܿ दߥ ܿ द‬ڑ ށ ࠩ ޒ ۯ ߕ ߝ ڴ ٿ ސ‪߭ ܼ द࠼ …ࡌ ࣗ ࡽ ࣆ ߖ ऒ‬‬‫ړ ޲ ٿړ ݟ ٿ ߘ ޲ ࠬ ‪ ߖ యద‬ڜ‬
‫… ݡ ۧٿ ޴‬
‫߭ ݡ ځ ߝ ࡮ڃ ݞ ږ ߘߝ‪ࣂࠬ :‬‬
‫࠵ڊ ߘ ޑ ݝ ‪न‬‬ ‫…‪ ए‬ڒ ځ ޳ڑ‬
‫ࣗ ࡌ ښ ޶ ٿ ځ… ߝ ޘ ٿ ځ ‪ए‬ڑ ځ ࠬ ‪࠲ : ࣔ ߘ ࢓ छ‬‬ ‫࠭ړ ࡽ‬ ‫ڴ ٿ ސ‪ ۧ ….ࣆ ߖ ऒ‬ٿ څ‪ ߧ ओ‬ۮ ޻ ٿ‬
‫… ߖ ࠩ ࠺ ۯ ࡽ ݟ ٿ‪ࣔ ङ‬‬

‫ڴ ࡭ ࠱ ߘ ސ ځ ‪ ߕ ऒߝ ߘ ,‬څ ۨ ٿ ࢏ ‪ తల‬ޜ‪ ठ‬ڷ ࣄ‬ ‫‪झࠬ ޲ ࢘ ࢂ च ߭ ܾ द‬ڡ ࣗ ڑ ࢑ ࡋ ߕ ‪ऱ‬‬

‫‪ ࣆ फ‬ޓ ܽ‪ए‬ڑ‪ ए‬ڜ ڌ‬
‫‪ ࡹ ऱ‬ހࣾ‪ ߕ ऒ࠼ ..‬ڕ ࣆ ڷ ࠉ ڒ ޳ ‪ ࡾ च‬ڒ ݟ ٿ ߘ ࡭ ސ ࡱ ࡌ ߔ ߕ ݄ ٿ‬
‫ ‪ ߱ ࠻ ࠼ ….‬ݟ ࢑‪ ए࡭ ߖ ऒ‬ڕ ࣗ‬ ‫‪एࡱ ߥ ܿ द‬ڑ ࡓ ܘ‪ࠔ ऱ‬‬ ‫ߧ ࡶړ ߯ ࡱ ޔ ۯ ߕ ߖ ڕ‬
‫‪ द‬ڡ ࡓڑ ݡ ߩ ډ ߘ ߝ… ݡ ࠻ ࠓ ࠺ ࣋ ޓ‬ ‫‪߸ܽद‬‬ ‫ ۃٿ‬‫‪ ࠇ खࡹ ऱ‬܈ ߕ ޴ ځ‪ ࢏ ࡭ .ऱ.‬ٿ ܻ ݝ ࢐ ࡶ ܘ‪ࠔ ऱ‬‬
‫‪ ࣂ फ‬ڒ‪ ޴ ….‬ٿ ࠼ ߱ ‪ ए‬ڕ ࡏ ڃ‬
‫‪ ܽ द‬ڳ‪ ߥ ܽ द‬ޜ ۯ ߝ ߝ‬
‫‪ ऴ‬ډ ڕ ࡋ ࢏ ۨ‪ ޴ ….‬ٿ‪ ۨ ऐ‬ݨ چ‪ ߘ ….‬ڴ ࡮ ڴ‬ ‫ܽࡋ‬
‫ڔ ࡹ ࡌࠗ‬ ‫‪ తన ࢱ ࡏ द࢑ ߧ ओ‬ݞ ږ ࡽ ࣗ ࡌ‪ नߘ ..‬ݞ ࠇ ࡭ ߖ‪ ࢽ ۫ ߧ ࣇ फ‬ܘ ‪࢘ऱ‬‬
‫‪ ܽ द‬ڳ ‪ ࡱ ޷ ࡍ ऐ‬ޔ ۯ ݟ ٿ ߘ ࡹڑ ٿ ࣂ ࡌ ࠬ ࣂ ۅ ࠲ ߩ ࢙ ܿ ځ‪ …..‬ݡ‪ न‬ݞ ࠇ ࡭ ߖ‬ ‫ڴ‬
‫ܽ ސ ࠱ ߕ ࡽ ࣗ ࡌ… ߝ ڴ ߥ ۪‪ ߔ ऒܿ द‬ځ ࡯ ࢐ ڝ ۦ ٿ ࡯ڵ ڞ‬ ‫ݞ ٿ ڷ ‪ ޶ ࡹ సంకల‬ٿ ࣂ ࡭‪ ࠇ ख‬܈ ‪फ‬‬
‫ࡋ ڳ ޲‪ ߖ ߧ …..ࠗ ࡌ ࠬ ޲ ߔ ߘ ऒ‬ܓ ࡱ ޔ ۯ ‪తన‬‬ ‫‪ ߥ ܿ द‬ڕ‪ठ‬‬
‫‪ܽ द‬ڳ ߖ ڕ‬‫ڴ‬
‫‪ ࡮ ࢗ ࢂ फ‬ډ ٿ‪ ࡋ ङ‬ڒ ‪ ….ఈ‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ڕ ۪ ٿ ࡯ڵ ڞ‬
‫‪ ߔ ऒ݃ ߔ ल‬ځ ޾ ٿ‬
‫ٿ ޲‪ߤ ࡹ ߕ ࠇ ࣗ ࠮ ࡭ ࡹ ऱ࣋ छ‬‬
‫‪߭ ࡐ औ‬‬ ‫‪झ࢐ ࣂ ߔ ࢏ ࣆ फ‬ڔ ࣊ ࣄ ࡯ڑ ޜ ࠹‪ङ‬‬‫‪ द‬ڡ ߾ ډ ‪ ޴ …ఆ‬ٿ‬
‫‪ ޴ …ߔ ߘ ऒ‬ٿ څ‪࡯ ߔ ܿ द‬ڵ ސ ړ ࡽ ࣗ ࡌ‬
‫‪ फ‬ޔ ࣓ ړ ݥ ٿ ڷ ‪తన‬‬
‫ٿ ࢱ ڃ ߘ ࡭ ܉ ࠜ ߔ ࢙ ޶࣪ ࠩ ߕ‪ ߝ ….‬ڴ ڝ‬‫‪ …ఆ ࠭ ޶ भ‬ݡ ݞ‪ ࠭ ޳ भ‬ڴ ‪द‬‬ ‫࡭‬
‫࠭‬ ‫‪ऴ‬‬
‫‪ ߥ ओ‬ځ… ݡ ܼ ߕ ࡹ ߩ ٿ ڌ ݝ ࠱ ‪ ۨ ऐ‬ޘ ߘ ޲‬‫ߖ ݠ ࠈ ݭ‪ ߖ ߙ ङ‬ސ ځ ڒ ޳ ܽ‬
‫‪ܾ ࠭ ܻ द‬ٿ ځ‬
‫‪ߔ ܿ ऱߥ ܿ द‬‬
‫ߖ ސ ځ ࡱ ޔ ۯ ߕ ޜ ٿ ߥ ޑ ړ‪ ࡹ ࠭ ޶ भ‬ݝ ࠱ ‪ ߔ ऒߝ ߘ ఆ‬څ ߖ ڕ‬
‫ࣄ ݄ ۪ ߖ ߩ࢒‬‫‪ फ‬ޔ ࣓ ߩ࢙ ߕ ‪द‬‬ ‫ړ ޑ ړ ࡭ ݥ ٿ ڷ ߖ ސ ځ ࡱ ࡌۃ ۧ ڕ ߕ… ߘ‪ ߕ ऒ‬ڕ‬
‫‪ ߕ ऒ࠼ ..‬ޔ ߱ڵ ߔ ځ‬

‫࠭ ߖ ސ ځ ڒٿ ڃ ࡹ ߩٿ ڌ ݝ ࠱ ߕ‬ ‫ߘ ݝ ٿڑ ߕ‪ ߭ ޳ ࡭ ࠩ ߃ ङ‬ݡ ٿ ࡓ… ޴ ٿ ޔ ڷ ࣃ‪޶ भ‬‬

‫‪ ܿ द‬ސ‪ ….‬ݡ ࣃ ۫ ۨ ࡏ ٿ‪ ࡋ घ‬ۦ ߕ ޜ ڑ ࡱ ߕ ‪ తన‬ސ‪ ࡌ छ‬ސ ޕ ڕ ۩‬ ‫‪߱ ࠻ ߘ ….ࣣ घघ‬ڑ ࡶ ڝ‬
‫‪ ࠭ ޶ भ‬ݟ ٿ ߘ ߩ ٿ ڌ ݝ ࠱… ޴ ٿ‪ ߝ ࢏ ۨ ऐ‬ݞ ٿ ڕ ࠺ ࡯ ޘ ڷ ࡱ ࠮ ߖ ځ‬ ‫ڒ ޳ ‪ ࡭ठ‬ڳ ࠋ ࡱ‬
‫‪ …࠱ ࡭ ऱ‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ڕ ޶ ٿ ځ ߖ ܽ ࢐ ߖ ࡭ ࢐ ڝ ࡏ ࡛ ܌ ࡱ ޳ ߭ ߕ‪ …ࠩ ࢁ ऱ‬ݡ‪߭ ܼ द‬‬ ‫ࡹ ߕ ڴ‬
‫ߖ ڑ ࡱ ߕ ߖ ސ ځ‪ ۧ ࠼ ….‬ٿ ߖ‪ ࣔ छ‬ڂ‪ ߖ ऒ‬ސ ځ ࡱ ޳ ߭ ߕ‪ ߕ ऒ࠼ ….‬ޔ ڷ ࡔ‪ࣔ ࡗ घߤ झ‬‬
‫࡯ ޴ ࢏ ߩ ࢒ ߖ ސ ځ ࡱ ޔ ۯ ߕ ࡾ ࢘ ߔ ࣄ ࠌ ࡋ ࢑‪ ࠳ ߔ ࠭ ޶ भ‬ݮ ڴ‪ ߕ ऒ࠼ ..‬ڕ‪ ޴ ߩ ۪ ऐ‬ٿ ځ‬
‫‪ फ‬ޔ ܌ ߖސ ځ‬ ‫‪ ࣇ फ‬ڵ ࡋ ڂ ࡱ ޳ ߭ ߕ‪ ߕ ऒ࠼ ….‬ޔ ࡏ ࠭ ߖ ߖ ‪ ࢗ ࢀ ऱతల‬ړ ࡹ‬ ‫‪झ‬ڡ ࣗ ࡌ ࠗ ߕ ߝ‬
‫‪ ࢑ߦ ओ‬ݞ ږ‬ ‫޲ ࠬ ܽ ٿ ڌ ߕ ݟ ߥ ݟ ࢑ ݟ ٿ ߘ‪ ޴ ࠗ ࡌ …࠭ ޶ भ‬ٿ ݟ څ ߖ ࠩ ߵ ܼ‪ ࡌ ࣗ ࡽ ….‬ݡ‬
‫… ݡ ࢡ ޓ‪ ޳ ߖ ऒ‬ݟ ٿ ߘ‬

‫ߔࡋ ځ‬
‫࠭ ߖ ސ ځ ߘ‪ न‬ݞ ࠇ ࡭ ߖ ڴ ٿ‪ऒ‬ڳ ‪म‬‬ ‫‪ ߖ ऒ‬ڴ ࠙ ޴ ٿړ ߕ ࡋ ۩ ߔ ࡍ ܉ ࡭ ߝ ٿ ࡭ ࢏ښ… ޶ ٿ‬
‫‪۪ ܽद‬‬‫… ޴ٿ‬
‫…‪޳ …. ࣇ ߥ ࡛ ࠌ ࠗ झ‬ڑ ࡛ڳ ߸ ࡶ ࠘ ޴‪ए‬ڑ ځ‪ ࠈ ख‬ځ ‪ࣂ ࠬ :‬‬

‫‪Page 71‬‬
‫‪blank‬‬

‫࠻ ۮ ڼ ࡮ ځ ݞ ږ ‪ …ߘ ࢓ छ‬݋ ࣔ ܘ ڃ ࢴ ‪ ….‬݋ ݪ ߠ… ߘ ࢓ ځ ‪ : ࣣ घघ‬ۄ ࠲‬ ‫‪ङ࡯ ࠩ ࡍ ….‬‬

‫… ࡯ ࢐ ߱‪ ࡓ ۨ ऐ‬ݦ ߩ ߔڵ ࡔ ‪ ݇ ऱ‬ٿ ڌ‪ ߗ ऱ‬ڍ‬

‫‪ ߖ ऒࣂ ओ‬ސ ځ ࡱ ۧ ڕ ߕ ݄ٿ ڕ ࣆ ۯ ۃ ࣔ ࡍ ࣃ ‪ࡌ ࣗ ࡽ ఈ‬‬ ‫‪࣪ࢢ ࣃ फ‬‬

‫ٿ ސ‪ऒߥ ࡋ छ‬ڵ ڂ ‪࠼ ….ఇక‬‬
‫ࡷ޲ࠇ‬‫‪भߔ݄ द‬‬
‫‪ ܽ द‬ڳ ࣄښ ߔ ސ‪ …ࡌ ࣗ ࡽ ߔ ߘ ऒ‬ڴ ݝ ٿ ܿ ٿ ڕ ߘ ځ‪….‬‬
‫‪ फ‬ޔ ࣓ ڴ‬
‫‪ ߖ ߕ జడ ߖ ࢑ ߧ ओ‬ڕ‬
‫‪ࣂब‬‬
‫ ߕ‪ …..‬ݡ‪ ࡌ ऐ‬܉ ړ ޲ ࠬ ߩ ࢒ ߘ ࡭ ࡏ ڕ ߕ ܽ ٿ ࡮ ٿ ސ ߦ ࡭ ܈ ࡌڳ ࠻ ߔ‬ ‫ڵ ࠉ ٿ ࠺‪ߔ ޲ छ‬‬
‫‪ फ‬ޔ ࣓ ړ ݥ ٿ ڷ ߖ ސ ځ ࡹ ࡯ڵ ڞ‬
‫‪ߩ ओ‬ۦ ߖ ڕ‬‫‪ ܿ ߕ ऒ࠼ ….ఈ ࣃ ࡍ ࠱ ࡭ ऱ‬ٿ ࢑ ‪ࢂ च‬‬‫‪ తన‬ڴ‬
‫ۨ ٿ ࢏ ړ ޲ ٿړ ‪ తల‬ٿ ۮ ٿ ڜ‪ ߕ ऒߘ ….‬ځ ߖ ځ ‪ ….ࣗ ࠹ घ‬ݡ‪ ߕ ࢏ ࣿ ࡭ ߘ ߥ ܼ द‬ޜ ࡭ ޔ ۯ‬
‫‪ࡌ ߖ ऒ‬ۃ ۧ ڕ ߕ ޜ ࡭ ޳ ߭ ࡭ ࣃ ࠬ ڷ ߙ ߙ ‪ ࣂ ߘ ऒ࢙ ߩ ࢗ ࢀ ऱతన‬ݟ ڕ‪…..‬‬
‫ڴ ࡍ ߪ ߘڑ‪ ߕ ऒߘ ….߭ ޳ ࡱ ࢑ ߧ ओ࠭ ۨ ऐ‬ڕ ߘ ځ ݞ ࢓ ޻ ࡌ ߘ‪ ۧ ऐ‬ۦ‪ ….‬ݡ‪ߥ ܼ द‬‬ ‫‪फߠ ݇ ऱ‬‬
‫‪ ߥओ‬ۦ ߖ ڕ ࣆ ޓ‬ ‫‪ ठ‬ڵ ځ ࡹ ߕ ړ ߖ ހࣾ ݿࣾ‪ ….‬ݡ ۧ ٿ ࡍ‬
‫‪ ऴ‬ٿ ࠺ ߖ… ޴ ٿ ܿ ٿ ڕ ܌ ࡌ‬
‫‪ࡹ ओ‬ڝ ݿ ސ‬‫ࡃ‬
‫‪ࣄब‬‬
‫‬ ‫‪ ࢘ ࠬ ߥ ܽ द‬ځ‪ ߕ ऒߘ ….‬څ ࡹ ޒ‬‫‪ ࣇ फ‬ۯ ࡽړ ܽ ޜ ڑ ࡯ ߕ ߖڑ ۨ ࠭ ࡽ ࣗ ࡌ ݞ ٿ ڕ ڝ ۪ ٿ‬
‫࠴‪ ࣂ ߘ ऒ‬ڴ ࡍ ࣃ‪ए‬ڑ ڌ‬ ‫‪फ‬ސ‬
‫‪ ߥܽ द‬ٿ‬
‫ࡔ ࢘ ߖ‪ ࣂ ߘ ऒ‬ڝ ٿ ڃ ޕ ڕ ۩ ڴ ࣄڑ ߖ ڜ‪ ए‬ڕ ڕ‪ ܼ ߠ ݇ ऱ‬ٿ ߔ‬
‫‪ ࡭ ߖ ߥ ܿ द‬ސ ߖ ސ ځ ޜ ࡭ ޔ ۯ ߕ‪ …..‬ݡ ࣃ ߮ ࡯ ߔ ޜ ޒ ۯ‬
‫‪ फ‬ޔ ࣓ ړ‪ ߕ ࣂ ࡾ च‬ڒ ٿ ڃ ߖ ڕ‬
‫݀ٿ ڕ‬
‫࠮ ڳ ޘ ߖ ځ ‪ࣣ घघ ࣣ घघ ࣣ घघ‬‬ ‫ߕ‪ ….‬ݡ ڒ ۩ ڴ ࣄڑ ‪ ࣂ ࢂ च ࠪ ࡍ ऐ ࠪ ࡍ ऐ‬ݡ ٿ ࡓ‪ ߘ …..‬ڴ ࡯‬
‫࠻ ߱ ‪ए‬ړ ࢗ ࡏ ࠇ ‪ࣂ ࢂ च‬‬ ‫ڴ ࡍ ߪ ړ ࡹ ޒ ۯ ࡽ ࣗ ࡌ ސ‪ .. ࢐ ܽ ߖ ࠵ ࣋ ࠈ ߃ ङ‬ٿ ࠼‬ ‫… ޴ ٿ‪फ ࢗ ࢀ च‬‬

‫ھ ࡭ ڜ ‪ ࣋ ߩ ߕ యద సంపద‬ސ ٿ ߔ ޴ ٿ ځ‬ ‫‪ ۨ ऐࢂ च ߥ ܽ द‬ڕ ࡋ ۩ ߕ ڵ ޴ ړ ޲ ٿړ ڒ ٿ ڃ ڑ‪ऱ ܼ द‬‬

‫‪ ߥ ओ‬ڕ… ݡ ڴ ࡮‬ ‫‪ ߖ ࢑ ߦ ओ‬ݟ ࠭ ޶ ٿ ࠒ ڴ ٿ ࡭‪ ޴ …..‬ٿ ݟ ߥ ݟ چ ڴ‬ ‫݄‪ए‬ڑ ڌ ܾ ٿ ߦ‪ ࡹ ऱ‬ހࣾ‪ ….‬ݡ‬
‫‪ ߥ ओ‬ځ‪ ޴ ….‬ٿ ݟ ࠇ ࡭ ߖ ࡮ ݟ ڕ ߖ ࣌ ࡍ ڢ ڂ ݦ ߦ ڒ ߖ ܻ ڝ ޲ ࠬ ܽ ٿ ڌ ߕ‬‫‪࡭ ࠩ ߃ङ‬ݝ ޛ ߕښܽ‬
‫‪ ࡭ ߕ ߰ ܻ द‬܌ ࡌ… ޶ ٿ ࠭ ࣋ ۫ ߖ ߩ ࡱڻ ࡍ ڢ ڂ ‪ ޴ ….‬ٿ ࣄ ߮ ݟ ސ ߖ ܾ ٿ ߦ ࠼ ࡭ ޲ ࠴ ݟ ސ‬
‫‪ࠬ ޶ ߔ ऒకండ ࠬ ޲ ࠩ ࢁ ऱ࠭ ޶ भ‬‬ ‫‪࡭ ࠾ ޲म‬‬ ‫‪ऴ‬ٿ‬‫ߔ ޚ ࡹ‪ ߔ ऒ.‬څ ࡮ ٿ ݝ ٿ ڷ ݟ ࣆ‪ …..‬ݡ ۧ ٿ ܽڑ ߥ‬
‫࠻ ߱‪ ए‬ڕ ޔ ځ ࣄ ࢘ ࡏڳ ٿ ࡭ ڑ ࡱ ߕ ړ ࡹ‪ न‬ݡ ࠒ‬ ‫‪ ࡱ ࣆ फ‬ڜ ޔ ࡹ ߖ ޳… ݡ‬ ‫‪ ߭ ܽ द‬ڑ ࡱ ߕ‪ߔ ऒܿ द‬‬
‫‪࡯ ࠺ ޴ ߦ ओ‬ڑ‬ ‫ࣄښ ߖ ࡌ ޲ څ ߕ‪ ࡭ ߖ ߥ ܽ द‬ސ ߖ ސ ځ‪ ޴ ….‬ٿ ޜ ߱ڑ‪ ࡮ ऱࡏ ऐ‬܊ ‪ ….ߕ ࡹ ߵ ࡌ ణం‬ݡ‬
‫࠭ ݡ ߔ ߕ‪ ޴ ….‬ٿ ޔ ߱ڵ ࠵ ޑ ٿ ޲ڳ ޜ ࡭ ڷ ࡱ ࠮ ࡹ ߕ… ߘ‪ ߕ ऒ‬ڕ ‪ ए‬ڕ ߟ‬ ‫ݡٿ ࡓ‬
‫‪ न‬ݝ ࠒ ߕ‪ए ࣇ फ‬ښ ߟ ޜ ࡭ ޔ ۯ‬
‫‪ ….‬ݡ ࢡ ۯ ‪ ߪ ࣄ ࡖ ۪ ऐ‬ٿ ࡭ ܈ ࡮ ࡮ ‪ తన‬ޑ ٿ‬

‫ړ ߔ ࣂ ࢐ ߩ ޲ ࠩ ‪ ߕ ఆ‬ݧ ڴ ࠩ ‪ …. ఏ‬ݡ‪ ए ߭ ܽ दࡏ ޳ भ‬ڕ ࠭ ޲ ࠬ ܾ ٿ ߦ ߕ‪ ࢗ ࢀ ऱ‬ړ ޲ ٿړ ‪ఇక‬‬

‫‪ ܾ ࠬ ޲ ߝ ࡌ ࣗ ࡽ ߠ ࡏ ߭ ܽ द‬ٿ‪ …. ߦ ङ‬ٿ ࠺ ڣ ‪ అవడం‬ݡ‪ ࠼ ङߧ ۲ ऐ‬ځ ݋‪߷ ऱ‬‬
‫‬
‫‪ ߔ ऒ޴ ۫ ࣋ फ‬ޔ ڕ ߕ‬ ‫ࠩࡋ ځ‬‫‪ ܿ द‬ސ ‪ …..ఇక‬ݩ‪ ߕ ऒ‬څ ࡹ ٿ ࠩ ڒ ‪ ޴ ఎంత‬ٿ ޔ ࢓ ‪ब‬‬ ‫ߕڑ ࡶڝ‬
‫‪ फ‬ސ ࠴ ٿ‪ ङ‬܈ ࡌ ࠹ ࣃ ߕ‪ ….‬ݡ ࣃڼ ࡮ ړ ޲ ٿړ ߖ ܾ ٿ ߦ‬ ‫‪ फ‬ޒ‪ ࢆ ऱ‬ڒ ߕ‪ ….‬ޜ ߖ ޳ ޴ ٿ ࠼ ߱ڵ ٿ ࡸ ٿ‬
‫‪ …ߔ ߘ ऒమంచం ࠬ ޲ ࢘ ࡯ ऱ‬ݡ ࢡ ݦ ߥ ڕ‪ए‬ڑ ߥ ߖ ܾ ٿ ߦ‬ ‫‪ ࢂ च .ࠪ ऴ‬ڒ‪ ࠏ ܽ द….‬ڝ ݡ ߥ ࡮ڑ‬
‫ٿސ‬
‫۫ ۨ ࡏ‪ ۨ ߕ ߥ ߥ ओ‬ٿ څ ࡮ ݦ ࡮ ࢘ ࡋ ࢏ ۨ ‪మంచం‬‬ ‫‪ ࢏ ࣆ फ‬ړ ߖ‪ न‬ݞ‬
‫… ݡ‪ߕ ऒ‬‬

‫ۅ ࠲ ݡ ߩ ځ‬ ‫۫ ߩ࢙‬ ‫‪ ߔ ऒ‬څ ߯ ࡽ ࠋ ݄ ݝ‪ए‬ڑ ځ ۄ ࠲‪ ….‬ݡ‪ ߕ ऒ‬څ‪ߔ ܿ द‬ڵ ݟ ځ ޾ ڊ ࣄ‬

‫޴ ٿ ߧ ۫ ࡹڑ ߕ ࡮ ډ ړ ࡯ڻ ޜ ‪ ߔ ऒ۲ ܿ ࡹ ࢘ ࢂ च‬څ ٿ ࡋ ڒ ڂ ڕ ߪ ‪ ࣄ ….‬ڝ ‪ సగం‬܈ ٿ ࡍ ߕ‬
‫ٿ ࡋ ځ‪….‬‬
‫ߖ ࡭‪ ۨ …ߕ ࡓ ࠩ घ‬ٿ څ ߖ ‪ ޶ ࡹ తన తల‬ٿ ࣂ ࡭ ݝ ޛ ߕ ࡽ ࣗ ࡌ‪ ߔ ऒܿ ऱ‬ځ ޴ ٿ ࠼ ځ ‪ब‬‬
‫ޜ‪ ࢗ ࢀ ऱ࢘ ࡾ च‬ړ ߖ ࡹ ڕ ߪ ڴ‪ ….ۨ ߔ ऒ‬ݡ‪ ࠴ ޲ ࡵ ܼ द‬ٿ ݝ ڜ ݡ ڂ ڴ ࢓ ޶࣪ ࠩ ޕ ڕ ޑ ޜ‪࢘ ࡾ च‬‬
‫‪ ܿ द‬ސ ‪ ࢂ च‬ڒ ߕ… ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ ڕ ࡭ڻ‬
‫‪ܿ द‬ڜڑ ࡶڝ‬
‫‪ ࢑ ߦ ओ‬ڴ ࠈ ߖ ࡭‪ ܿ ߕ ऒ࠼ ….ࡓ ࠩ घ‬ٿ ڕ‬‫‪ࡍऐ‬‬

‫‪Page 72‬‬
‫‪blank‬‬

‫‪ ࣓ ञ‬ځ ‪ …..‬ݡ‪ ࠭ ޶ भ߭ ܼ द‬ڴ ࣄڑ ۨ ٿ څ ޲ ࠬ ‪ తన ߠ ܽ ߖ ߕ ߥ ߵ ప‬ڴ ߤ ݥ ࣂ‬ ‫ߖ ځ‪࣓ ࠹ घ‬‬

‫ڴ ࡭ ࠱‪ ࡍ ۧ ߘ …..‬ځ‬
‫‪ ߥ ओ‬ۦ‪ऱ ࡓ ࠩ घ࡭ ߖ తన ߭ ޳ ࡭ ࠩ ߃ ङ‬‬ ‫ސ ٿڑ ߪ ߕ ڑ ࡱ ߕ‪ࡍ ࣇ फ‬‬
‫࡮ڵ ࡭ڵ ߖ ځ‪ ࣣ घघ….‬ځ‪ ࠨ ….‬ځ…‪ ࠹ घघ‬ځ ‪ ࣣ घ ࣣ घघ‬ځ ‪ ࣣ घ‬ځ‪ ….‬ݡ‪ ࠴ ޲ ࡵ ܼ द‬ٿ ݝ ۦ ٿ ݟ ߷ ࡌ‬
‫‪ܿ द‬ڜ‬ ‫‪ ࡭ ߖ ߕ ߥ ߥ ओ‬ސ ߖ ސ ځ… ߘ‪ ߕ ऒ‬ڕ‬ ‫… ߘ‪ ߕ ऒ‬ڕ ࠭ ޶ ځ ڴ ࠈ ࣄښ‬

‫ٿ ࢱ ڃ ߘ ࡭ ࣃ ࡋ‪ ࡍ ߔ ߥ ߥ ओ‬چ ࡹ ߕ‬
‫‪ ۨ ऐ ࠩ ࢁ ऱߕ ࣂ ࢂ च‬ޘ ړ ߯ ࡱ ޔ ۯ‪ ….‬ݡ ڴ ࣃ ڝ ࡏ ࡛ ܌ ڴ ‪द‬‬
‫ڴ ࡍ ߪ‪ ࢂ ऱ‬ڌ ߕ… ݡ‪ ܼ द‬ھ‪ ऐ‬ۦ ࡓ ޕ ߩ ࡱ ߔ‬ ‫‪फߖऴ‬‬ ‫‪ ࡹ ओ‬ڝ ٿ ࣓ڳ‬‫ۨ ݟ ࢑‪ ठ‬ڷ ࣄ‪ ޴ ….‬ٿ ࠼‬
‫ٿࢱڃ‬ ‫ڕ ߕ ڼ ࡮ ځ‪ ࣣ ….‬ڂ ‪ …ࣣ घघ‬ڕ ߕ ڒ ٿ ڃ… ڕ ߕ‪ ߕ ऒߘ ….‬ޔ ڷ ࡱ ࠮‪द ࢏ ۨ ऐߔ ܿ द‬‬
‫ࣗ ࡌ ߖ ځ‬ ‫‪ ࡌ ࣗ ࡽ తన‬ސ‪ ࡌ छ‬ސ ߔړ ߕ ܿ ߦ ࡱ ࢲ ࠫ ߖ ޴ ߥ ‪ ࢡ ߘ ….‬ۯ ܘ ࡔڑ ٿ ډ ߖ ࡽ‬
‫‪ ࢑ ߮ ओ‬݋ ٿ‪ߦ ङ‬‬‫ڴ ࡍ ߪ‪ࣄ ….‬‬‫‪ ࢱ ߤ ࡹ ߭ ܽ द‬܊ ߰ ߖ ڕ ݡ ߥ ޲ ࠬ ߕ‪ नߖ ۫ ߧ ࣇ फ‬ݝ ࠵ ߔ ࣄ ࡯ ࠇ ‪फ‬‬
‫‪ ߕ ߪ ࡓ ࠩ घ࡯ ऒࡏ ޶ भ‬ޜ‪ न‬ݝ ࠵‪ ठ߭ ܽ द….‬ڴ ࡍ ࣂ ڕ‪తన ޴ ࠩ घ ߖ ߕ ޴ ࠩ घघ‬‬ ‫‪ ….‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ‬

‫ࣗ ࡌ… ޶ ࡶ ڒ‪ఇక ఆగడం ߕ ࢏ ࡭ ऱ‬‬ ‫‪ࡽ ߧऴ‬‬

‫࠼ۯ ޲ ࠬ ࡋ‬ ‫࠴ ࣄ࢘‬ ‫‪फ‬ސ‬
‫ߩ࢙ ߕ ࡮ߝڂ ߖ‬
‫ࣗ ࡌ ࡍ ࣃ ‪ ޴ …ఈ‬ٿڵ ޴ ړ ࡯ ߥ ࡹ ݡ ٿ ڷ ߔ‪ࣆ झ‬ڑ‪ ߘ …..‬ڴ ࡮‬ ‫߯ ‪ ….సగం‬ݡ ࢡ ޜ ސ ٿ ࡍ ࠩ‪ࡽ .‬‬
‫‪ ऴ‬ڕ ߔ ࠳ ࡭ ࠇ‪ ߔ ऒ‬څ ڴ ݟ ࢘‪…..‬ړ ࡹ ٿ‪ࡋ ग‬ڳ ߕ ޴ ٿ ࡍ ޷‬ ‫࡮‪ ޶ ߔ ऒ‬ޔ ࠓ ࡏڳ ߰…‪ न‬ݝ ࠵ ࡋ‬
‫‪ नߕ ࡹ ޷ ࡏ फ‬ݝ ࠵‪ ߔ ऒ‬څ‬ ‫ࣄ ݄ ߥ ߖ ߖ ޳ ‪ए‬ړ ࣊ ࡏ ࠉ ࡱ ࡌ ݝ ٿڑ ߪ ߕ ݄ ٿ‬ ‫ߔࡋ ࠩ ‪द‬‬‫࡯ ࠻ ۯ‪भ‬‬
‫ࡏ ࡾ‪ ࢑ छ‬څ ߖ ځ‬
‫࠼ ߱ ࡍ ޷ ࡹ ߕ ߕ ࢓ ݡ ߰‪ न‬ݝ ࠵ ࡽ ࣗ ࡌ ࡹ ߩ ޜ ڝ ٿ ڃ‪ ߕ ऒ࠼ …..‬ޔ ‪ऱ‬‬
‫ޜ ࡭ ݝ ޛ ޜ ࡭ ޔ ۯ ߖ ࡽ ࣗ ࡌ ߘ ߝ‪ ࠩ ߔ ܿ द‬ݝ ٿ څ ߝ ࡭ ڂ ߩ ࣋ ڒ‪݄ ….‬ٿ ޔ ࠓڳ ٿ ޺‪….‬‬
‫ࣄ ݄ ۪‬
‫‪ ߥ ݄ द‬ݞ ٿ ڕ ࡭ ޲ڑ ‪द‬‬
‫ߖ ࡭‪ ࢐ छ‬ځ ࡽ ߹ ڴ ࠈ ߘ ࢓ ݝ ߰ ‪ ఆ‬ڕ ߕ‪ࢡ ߘ ….‬‬
‫ߪ ߕ‪ ޴ ….‬ٿ ۨ ٿ ߧ ߖ ځ‬ ‫‪ ߧ ओ‬ۮ ߖ ځ ࡯ ࢐ ڝ ۪ ٿ ࡯ڵ ڞ ࡌ ࣃ ߔ ࠩ ߖ ߖ ޳‬‫…… ޴ ٿ‬

‫‪ ۨ ऐߔ ܿ दߥ ܿ द‬ڃ ߤ ࢱ‪ ߭ ࡍ घ‬ړ ߖ ܼڳ چ ړ ࡽ ࣗ ࡌ… ސ‪ ࡌ छ‬ސ ࡭ ހࣾ‪ ߖ ऒ.‬ڜ‬

‫ڴ ࡭ ࠱‪ ۧ ߘ ….‬ݟ ࢑‬‫ڴ ࠩ ࡔ ߵ ߖ‪ ߕ ࣂ ߘ ऒ‬ޜ ܽ ߠ‪ ….‬ݡ‪ ࠴ ޲ ࡵ ܼ द‬ٿ ݝ‪ ࢗ ࠺ ङ‬ڡ‪ऱ व࣎ द‬‬
‫‪ ޲ भ‬ڷ ‪ ݀ …తన‬ٿ‪ ए‬ڕ ۩‬ ‫‪ߘ ࡭࠺ ࠇ޲भ‬‬ ‫‪ ࣆ फ‬ݟ ځ ڴٿ‬ ‫‪ ߖ ߧ ऴ‬ސ ځ ࡱ ޔ ۯ ߕ‪ ….‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ޔ ڷ ٿ ޺‬
‫ࡋ‬
‫‪ फ‬ޔ ࡖ ޶ ډ ݀ ٿ‪ ए‬ڕ ࡮ ߩ ࢙ ߕ ࣄ ࢘ ޲ ࠬ‬ ‫‪ࣆ फ‬ڃ ࡱ‬ ‫ڴ ࡍ ߪ ٿ ࠺ ݟ ࠉ‪ ठ‬ڷ ࣄ ࡹ ߕ‪ߕ ऒߘ ….‬‬
‫‪फ‬‬
‫࠼‪ ए‬ڒ ڙ ܻ ځ‬ ‫߅ ࢏ ࠪ ࡋ ߥ ࠲ ݝ ۦ ٿ ࢑ ࠘ ߘ ځ ٿ ڢ ࣆ ݡ ڷ ٿ ޺ ‪ ఆ‬ٿ ࡭ ࢏ښ‪ ࡹ ….‬ٿ ࢱ ࠫ ߖ ‪ఆ‬‬
‫݀ٿ ڕ ߘ ځ‬ ‫… ߘ ۧ ٿ ޴ ٿ ځ ߖ‪ ۧ ۨ ߥ ߥ ओ‬ڴ ࠈ ‪…. పంగ‬‬

‫݀ ٿ ڕ ߘ ځ ߅ ࢏ ࠪ ࡋ ߥ ࠲ ݝ ۦ ٿ ࢑ ࠘ ߘ ځ ٿ ڢ ࣆ ݡ ڷ ٿ ޺ ‪ ఆ‬ٿ ࡭ ࢏ښ(‬ ‫ۨ ۧ ڴ ࠈ ‪…. పంగ‬‬

‫)… ߘ ۧ ٿ ޴ ٿ ځ ߖ‪ߥ ߥ ओ‬‬

‫‪ߥ ޷ भࠪ ܻ ࡹ ऱ….‬‬
‫ࣗ ࡌ‪ ߔ ऒ‬ڕ ޶ ٿ ځ ࠹ ޡ ࡍ‬ ‫࠴ ‪ ఊగడం‬ڴ ٿڳ ࢘ ࡹ ߕ ࡽ‬ ‫ߪ ߕ‪ ….‬ݡ‪޲ ࡵ ܼ द‬‬ ‫ࡱ ݝڿ‬
‫݀ٿ ڕ ࣆ ࡏ ڌ‬ ‫ࡹ ސ ٿ ڃ… ޴ ٿ ޔ ݡ ࠪ ࠩ ޑ ޜ ࡭ ࣃ ࡋ ߕ ٿڳ ٿ ࢲ ࡏ ߩ ߔ‪࠺ ࢏ छ‬‬
‫ࣗ ࡌ‪࠲ :‬‬ ‫‪࣎ ऱ‬‬
‫ ‪ࡽ ….‬‬ ‫ ࠊ‪࣎ ऱ…..‬‬
‫ڕ ߕ ٿ ܻ ݝ ࡮ ࣂ ڷ ࣂ ڷ ݀ ٿ ځ‪ ܽ ࡽ …..‬ٿ ܐ ࣁ ߩ ݭ ٿ ځ ‪࣎ ऱ…..‬‬
‫… ޴ٿ ݟ ߥ ߔ ࢑‬
‫‪ ߥओ‬ځ‬‫ࣗ ࡌ ‪ ߤ న‬څ ࡹ ߩ چ ۨٿ ࠩ ڕࡋ ࢏ ܽ‬ ‫ݡ‪ ۧ ऐ‬ޘ ړ ࡹ ݭ ࠵ ࠬ ߔ ڒ ډ ߖ ݟ ٿ ࠇ ࡽ‬
‫ࡹ ߪ ߕ‪ ….‬ٿ ࣂ ڝ ٿ ݝ ޲ ٿ ߰ ߖ ܘ ࡶ ࠳ ݡ ڷ ٿ ޺ ࢏‪ ए‬ڕ ډ ݟ ࢐ ‪ ए࢏ ఇంధనం‬ڕ ސ ݄ٿ ځ…‬
‫‪࠱ ࡭ऱ‬‬ ‫ࡹ ܻ ߰ ‪ ….ఆ‬ݡ ࣃ ۯ‪ࣃ द࡛ द‬‬
‫ ٿ ݝ‪ ऐ‬ۦ ࡯ ڷ ڴ‬ ‫޶ ࡶ ࣒‪ ޴ …. ࡋ߿ ऒ‬ٿ څ ‪ ߗ పస‬ڒ ޶ ࡶ ٿڳ ࢘ ‪ऱ‬‬
‫ߔ ޚ ࡹ ߗ ڒ ޶ ࡶ‪ ޴ …..ߟ ߧ ओ‬ٿ څ ߩ ࡱ ࠇ ߗ ڒ ޶ ࡶ ‪ ޴ …..బలం‬ٿ څ ࡽ ߹ ڡ ܽ ٿ ࠪ ࡖ ߗ ڒ‬

‫‪Page 73‬‬
‫‪blank‬‬

‫‪ ࣂ फ‬ڒ ޻ ڃ ݄ٿڑ ܽڑ ࡋ ࢏ ޴ ڃ… ޴ ٿ څ‪޺ ࠇ ख‬‬

‫ڴ ࡭ ࠱‪ ޴ ….‬ٿ څ ڴ ߩ ٿ ڃ‬
‫‪ …ߟ ߧ ओ‬ڴ‪ऱ ࣂ ࠩ घ‬‬
‫ߩ ٿ ߥ ړ ࡹ ࢑ ࠈ ࡏ ࠓ‪ ࠩ ࢁ ऱ‬ڵ ࡮ ڒ ޳ ‪ ….బయట‬ޕ ۪ ٿ ޴ ڴ ‪ࠩ घ‬ڑ ړ‪ ࡹ ऱ‬ޔ ࡹ… ݞ ٿ ڕ ࡶ‬
‫‪ߧ ߔ ܿ द‬ٿ ޴‬‫‪…ࢗ ߔ ऒ࠭ ޲ भ‬‬ ‫ړ ࡹ ‪ ࣄ ߔ ܿ दߔ ߘ ऒపరవశం‬ڝ ޜ ڕ ۧ ߔ ߞ ޶ ߥ ߖ‬
‫… ݡ‪ࡿ च‬ڙ ࣆ ޓ‬

‫‪14.2‬‬

‫ߖ ڕ ࣆ ޓ ړ ‪ߘ ߠ ݇ ऱ‬ڑ‪ ए ࠭ ۨ ऐ‬ڝ ڌ ޕ ڕ ࣆ ߧ ࣄ ࢘‪ ࡱ ߕ ࣂ ࡾ ऱ۪ ݀ द‬ޔ ۯ ݡ ٿ ࡓ‬

‫‪ ߥओ‬ۦ‬ ‫‪ फ‬ޒ ڙ ߯ ࡱ ޔ ۯ ߕ‪ ޴ ….‬ٿ څ‪ ࣄ ߔ ܿ द‬ڼ ࡮‪ ࡯ ऒ‬ހ ࡌ ߵ ߖ‪ ݇ ऱ‬ٿ ڌ ߕ‪ࡍ ࣇ फ‬‬
‫ݡٿ ޴‬
‫‪ߥܿ द‬‬ ‫‪ ߘ ࠘ ࢑ ࣆ फ‬ځ‪ ߖ ऒ‬ڣ ࣆ ‪ ߖ ఆ‬ڕ ࣆ ࠮ ‪ࢂ च‬ڑ ߖ ڕ‬ ‫‪ ܿ द‬܌ … ߘ‪ߕ ऒ‬‬‫‪फ‬ސ ࠴ ٿݝ࡭ ࡌ‬ ‫‪࡮ऱ‬ۮٿ‬
‫‪ ܽ ࠬ ޲ ऴ‬ٿ ڌ ߕ ࡱ ܻ ࠩ ۮ ࡏ ۨ‪ ޴ ….‬ٿ څ ۨ ࡍ ߥ ڴ ࡏ ޶ ۮ‬‫‪ ߕ ऒ࠼ …ࣂ ࡾ च‬ޔ ࢓ ࠩࣾ‪ ङ‬ސ ߥ‬
‫‪ फ‬ޑ ڙ ߯ ٿ ۮ ٿ ڜ ࠼ ۯ ړ ݟ ޳‪ ߔ ऒ‬ޔ ڷ ࡏ ܈ ޲ ࠬ‬
‫ࡱڑ ٿ ࣂ ߕ ߔ ࠼ ځ ࢟ ࢺ ڴ‪ߘ …..ߘ ߔ ऒ‬‬
‫݋ ٿ ࡓڑ ߖ ࠩ‪ ࡱ ऱ‬܊… ߝ ڴڑ ߕ‪ ߭ ܽ द‬ݝ‪ए‬ڑ ځ ࡍ ࣂ ࡌ ࣂ ڑ ࡱ ߕ ݟ ٿ ߘ ߯‪ न࠼ ….ࣂ ߘ ऒ‬ݞ ߥ ߔڑ‬
‫޲ ࠬ ࡭ ܉ ࠜ ߕ ݟ ٿ ߘ ݟ‪ए‬ڑ ځ‪ ޴ ….‬ٿڵ ࡔ ٿ ߥ ޑ ސ ٿ ߝ‪ ए‬ڕ ࡏ ڜ ߝ ߝ ߖ‪ ࠇ ख‬܈ ߕ‪ ޴ ..‬ٿړ ߦ‬
‫‪࠭ ޶ भ‬‬ ‫ݝ ࠱ ߕ‪ ….‬ޕ ڷ ٿ ޺‪࢑ छࣇ फ‬ڑ ڴ ߩ ٿ ࣍ ߩ ٿ ڃ ڴ ޴‪ ޲ ޴ ࠩ घߖ ߜ ࠩ घ‬ٿړ ޕ ݡ ߭ ࡱ‬
‫‪ ࡯ ࣄ ߔ ܿ द‬ޘ ݋ ٿ ࠼ ߦ ڡ ࢒ ߕ ݡ ڒ ߕ ޜ ڑ ࡱ ߕ‪ ߥ ܽ द‬ޜ ࡭ ޳ ߭‪ ࡌ घߖ ऒ‬ۦ ࡹ ߩ ٿ ڌ‬ ‫ߕ…‬
‫‪޴ भ‬ڜ ߖ ࡭ ސ‬
‫ޕ ݡ‪ ࠭ ޳ भ‬ڼ ࡮ ځ‪ ޴ ….‬ٿ ޔ ࡱ ڷ ސ ڕ ߕ‪ ܿ द‬܌ ߖ ސ ځ ړ ࡽ ࣗ ࡌ ۧ ٿ ߖ ڂ ڴ‬
‫ࡱڳ ࠋ ߕ‬ ‫ߖ ސ ځ‪ ޴ …..ࠩ ࢁ ऱ‬ٿ ࡍ ࠫ ߖ‪ ߖ తల ߖ ߥ ܽ द‬ސ ځ ڴ ڡ ܽ ࠪ ݇ ڂ ࠼ ۯ ߕ‪ …..‬ݡ ࡌ ۯ ‪ठ‬‬
‫ߖ ސ ځ ڕ ߕ ٿ ݿࣾ ‪ ߕ ऒ࢐ ܽ ߖ ఆ‬ڕ ޶ ٿ ځ ࡌ ࡌ ߠ‪ ࡌ ࠼ ….‬ۯ ߘ ࡭ ࡌ ߄ ڂ ߕ ࡱ ޳ ߭‬
‫‪ ߰ ओ‬څ ࠩࡔߵ ޲ ࠬ‬ ‫ٿ ࢱ ڃ‪ ޴ ….‬ٿڵ ٿ‬
‫‪ ߥ ओ‬ۦ ߘ ࡭ ޳ ߭ ߖ ސ ځ ڴ‪द‬‬‫ߕ‪ ߘ ….‬ݞ‪ ۨ ࠩ ࡎ ࠭ ޳ भ‬ٿ ࡍ‬
‫݋ڻ ډ ڴ ࠈ ࡽ ࣗ ࡌ ړ ݟ ࢘‬‫‪ తన ߱ ܻ ऱ‬ښ ޶ ٿ ځ… ݡ‪ ࠻ ङ‬ځ ‪ण‬‬
‫ࣹ‬ ‫ࠪ‪ ޴ ….‬ٿڵ ࡍ ߭ ٿڳ ࢘ ࡹ‬
‫࠭ ࡱ‪޴ ࠩ घ‬‬ ‫࠾ ࡭ ޳ ߭ … ࠼‪ ߕ ऒ‬ڕ ࣆ ࡱڑ ڴ ٿڳ ࢘ ݄ٿڑ ޶ ٿ‬ ‫‪޲म‬‬‫ߤ ߭ ڍ ߘ ߝ ࡹ‪ ࠩ ߃ ङ‬ٿ‬
‫‪ ࡮ ऱ‬ڕ ࠫ ࡔ ߵ ߔ ࠼ ߱ ݟ ࢑ ࡱڑ ࡱ ߕ ࠪ ߗ ڴ ޶ ࡰ ޘ ݩ‪ ࠻ ङ‬ځ ߘ ސ ڑ ࡶ ߠ‪ ࠻ ङ‬ځ‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ ࠪ… ࠼‪ ߕ ऒ‬ڕ ࣆ ࢘ ߔ ߭ ߖ ڕ ࣆ ࡱڑ‬ ‫‪ ߔ ऒܿ द‬ڕ ܿ ٿ ځ ࡽ ڒ ࢑ ߾ ࡱ ࢓ ߘ ސ ࡍ‬
‫‪ ओ‬ݝ ޜ ڒ ٿ ڃ ܻ ࠩ ۮ‪ ߔ ऒ‬ޔ ݡ ߥ ‪ ݇ ऱ‬ٿ ڌ… ࠼ ࠻ ߱‪ ए‬ڕ ޔ ځ‬ ‫ࡹ ߕ‪ न‬ݝ ࠵ ࡽ ࣗ ࡌ‪ ޴ …..‬ٿ ݟ‬
‫‪ फ‬ޙ څ‪ ࡯ ऒ‬ݝ ھ ߪ‪ ޴ ….‬ٿ ۨ ٿ ߭ ݟ ߧࡍ ڌ‬
‫‪ߥࡏ ࣎ फ‬܈‬‫ߖ ځ ޴ ٿ ޔ ߱ ڳ ޘ‪ܻ द‬ڑ ߔ ڂ ࡹ ߕ‪ ޴ ….‬ٿ‬
‫ٿࡋ ځ‬‫ࣗ ࡌ ڼ ࡮ ځ‪ ޴ ….‬ٿ ࠼ ځ ‪ब‬‬ ‫࠭ ࡽ‬ ‫‪޶ भ‬‬
‫࠭ ࡹ‬ ‫ޕ ߱ڵ ߖ‬ ‫‪ ߖ ऒ‬ސ ځ ࣄ ࢘ ڙٿ ࡭ ޜ ࡭ ݝ ޛ ߕ‬
‫‪ ߥ ݄ द‬ݞ ٿ ڕ ࡭ ޲ڑ‬
‫‪ࣃ ߘ …..‬‬
‫۫ ݡ ۫‪ :‬ۄ ࠲‬ ‫࠮ ޴‪ झ‬݋ ޢ … ࡌ ࠬ ࣂ ݡ‬ ‫‪ ߩ ओ‬ځ‪ ….‬ٿ ܈‪ ࡌ ठ‬ڂ ࠆ ڂ ݋ ٿ ࠱‬‫࡮ ځ ޴ݝڂ ݦ‬
‫‪ ࣃ फ‬ۯ ٿڵ ࠉ‬
‫…޴‬
‫‪ࣂ ࠬ : ࣣ घघ ߞ ࣒ …۫ ࣆ फ‬‬
‫۫‪ߔ ऒ‬‬ ‫‪ࣆ फ‬‬
‫݀ ٿ ځ‪ߔ ऒ….‬‬ ‫‪ ۩ ࡋ ࠬ ޲ ߥ ߥ ओ‬ړ ࡭ ܊ ߔڵ ࡔ ࡹ ‪తన‬‬
‫‪ࡏ ޶ भ‬‬
‫… ࡌ ࠬ ࣂ ޴ٿ ڕ‬

‫ߪ ߕ‪ ࡹ ऱ‬ހࣾ‬ ‫ࡱ ࣃࡋ‬ ‫‪ न‬ݝ ࠴ ࡽ ࣗ ࡌ… ࠼‪ۨ ࠪ घ‬‬ ‫‪ ࢡ ࠼ …ߕ ߥ ܿ द‬ۯ ٿڑ ࢺ ࠚ ځ ߧ ݟ ސ ߖ‬

‫ߔ ࣄ ݟ ސ ޜ ࡭‪ए‬ڑ ۪ ܻ ࠩ ۮ… ޴ ٿ‪ࠫ घ‬ڑ ‪ ޴ ….అలసట‬ٿ ࠼ ߱ ݟ ࢑‪ ޴ ….࠭ ޶ भ‬ٿ ࠼ ߱ ࡯ ݝ ࣂ‬
‫‪ न࠼ …. ࢗ ࡯ ऱ‬ݞ ߥ ࡱ ސ ࠮ ‪ࢂ च‬ڑ ޜ ٿ ࣓ ࠴‬ ‫޲ ࠬ ݭ ࠏ ࡱ ޔ ۯ ࡮ڑ‬
‫࠻ ߱࡯ ࢐‬ ‫ࣗ ࡌ‪࠼ ….‬‬ ‫… ݡ ࢡ ޓ ‪ బయట‬ٿ ܻ ڸ ݟ ٿ ߘ ࡹ‪ ࡶ ۨ ߥ ߥ ओ‬ݟ ٿ ߘ ޲ ࠬ ߕ ࡽ‬

‫‪Page 74‬‬
‫‪blank‬‬

‫ݭ ࠏ ‪ ݀ ࣂ ࠬ ࡌ బర బర‬ٿ ځ‪ ߕ ऒߘ ..‬څ ࠼ ߱‪ए‬ړ ݥ ࢘ ‪ ….ࣣ घघ‬ڒ ٿ ڃ ޶ ڒ‪ࣂ ࠬ : ߕ ࢏ ࡭ ऱ‬‬

‫߮ ࢁ ڣ ‪ए‬ڑ ߥ‪ ࢗ ࢀ च ߥ ޷ भ‬ڕ ޲ ࠬ‬
‫࣒ ‬
‫ڙ ߯ ڑ ޳ ࠭ ݡ ߔ ߘ ڴ ٿ ࡭ ߘ ࡋ ۩‪ ߖ …..‬ڕ ݡ ߥ ࡹ ‪ऱ‬‬‫‪फ‬ޒ‬
‫‪ ޴ ….‬ٿ ۨ ٿ ߖ‪ ࣔ छ‬ڂ ߖ ࡽ ࣗ ࡌ‪ ࣄ ….‬ݦ ߥ ڵ ࡮ ߖ ܾ ٿ ߦ ߔ ࣄ ࢘ ࡭ ߥ ࡹ…‬
‫ ࡽ ࣗ ࡌ‪ ߔ ऒ‬څ ޲ ࠬ ڑ ڒ ۨ ٿ ࠩ ڒ ٿ ڃ‬ ‫࣒ ߮‬
‫ސ ࡶ ࡌ ࠬ ࣂ‪ ….‬ݡ‪ ए‬ڒ ډ ߖ ࡌ ࠬ ࣂ‪ ࠼ ङ‬ځ‪ऱ ࢳ ࠆ द‬‬
‫‪ नࡏ ޴ भ‬ݝ ࠵ ޲ ࠬ ࡭‪ ࡓ ࠩ घ‬ڕ ߪ‬ ‫ړ ࡹ‪ए‬ڑ ࠒ ࡌ ࠬ ࣂ‪ ܼ ߖ ऒ‬ڸ ߔ ࣄ ݟ ސ ޜ ࡭ ࣃ ࡋ‪….. ߥ ޷ भ‬‬
‫‪ ߩ ओ‬ڃ‪ न‬ݝ ࠵ ࡽ ࣗ ࡌ ߔ ࣄ ۫ ۨ ࡏ ߖ‪ ۪ ߥ ߥ ओ‬ݡ ߥ ߩ ࣋ ‪ ….ఇంత‬ݡ ۧ ݟ ߰‬ ‫‪ए‬ڑ ࠒ ސ ࡶ ݡ‬
‫݋ ݅ ࡽ ߺ‪ न‬ݝ ࠵ ࡽ ࣗ ࡌ ‪ए‬ڑ ࠒ ࡌ ࠬ ࣂ ߝ ڴ ࡌ ړ ࡯ ߥ ࡹ…… ޴ ٿ ࣄ ۫ ۨ ࡏ‪ ޲ ߕ ߖ ऒ‬ڕ ࡏ ڃ‬
‫ࣄ ݄ ۪ ڴ‬
‫‪ ޴ ….‬ٿ ‪द‬‬

‫ࣗ ࡌ ࡌ ࠬࣂ‬ ‫‪ܽ द‬ڳ ߖ ࡽ‬

‫࠭ ڴ‬ ‫‪޺भ‬‬
‫‪ܿ द‬‬
‫݀ٿ ڕ‬ ‫‪ द‬ڡ ࡓ ݧ…‬
‫‪޲भ‬ڃ ڴ‬
‫‪ ࢗ ࡿ ऱࡏ ….తపక‬ړ ࡹ ࡛ ڼ ߵ ܼ ࡏ‬
‫‪ ߩ ओ‬ۦ‪ ߔ ऒ‬ځ ڡ ߥ ސ‬‫۫ ڵ ࡍ ޒ ڕ‪ए‬ڑ ߥ ‪ ࢏ ࢏ ۨ ऐ‬ڕ ࡱ ࠱ ڕ ߕ ړ ݡ‬ ‫‪ ߔ ऒ‬ھ ࣄڑ‪ࣃ ߘ …..‬‬
‫ࡽ ࣗ ࡌ ߔ ࣄ ۯ ڴ ٿ ސ‪ ܿ ߕ ऒࡏ ࢐ ࢂ च…..ߔ ߘ ऒఅంత ࣆ ߖ ऒ‬ٿ ڕ ۦ ٿڵ ٿ ޺ ࡮ ‪ ޻ ࡾ च‬ٿ ڕ‬
‫ڴ ࡏ ࢲ څ ޙ ٿ ځ ݞ ږ ࡌ ࠬ ࣂ‪ ޴ …..‬ٿ ࣄ ࢘ ٿ‪ ࢠऐࡋ ङ‬ڂ ݄ٿ ޔ ڷ ٿ ޺ ࡮‪ न‬ݡ ھ ‪ए‬ړ ޺ ࠬ ࡌ ࠬ ࣂ‬
‫‪ फ‬ޔࡖ ޶ډ‬ ‫‪࡯࣎फ‬‬‫‪ ऴ‬ڕ ߖ ڒ … ޴ ٿ ࣄ ۫ ٿ ސ ڿ ࠙ ݡ ڷ ٿ ޺ ‪ ࢐ ࡾ च‬ۅ ࠲ ߔ‪ए‬ڑ ߥ‪ ޴ ….‬ٿ‬
‫ߔ ڕ ߪ ࡋ‬
‫‪ ࡌ ࣗ ࡽ ࠴ ޲ ࡵ ܽ द‬ښ ޶ ٿ ځ… ޴ ٿ ࣄ ࡯ ޘ ߖ ޲ ݝ ٿ څ‪ ࡏ ओ‬ڍ ࢏‪ ए‬ڕ ډ‬‫࡭ ࢲ ࠫߖ ޴ߥ ߔ‬
‫‪ ܿ द‬ސ ࡌ ࠬ ࣂ ڕ ࡭‪޺ ࠇ ख‬‬
‫‪ ࣓ ञ‬ځ‪ ޴ ….‬ٿ ࠼ ߱ ڑ ࡶ ڝ‬
‫‪ ࣓ ञ‬ځ‬
‫‪ ࣓ ञ‬ځ‬
‫‪ ࣗ ञ‬ځ …‪ ࠩ घघ‬ځ ‪࠹ घ ࣣ घघ‬‬
‫݀ ٿ ځ‪ ࢔ ۶ …… ఆఆ ఆఆఆఆ ఆ ఆఆ…..‬ځ ‪ ߩ ۶ …ࣣ घघ‬ڂ‬ ‫ߔ‪ ए‬ڕ ݡ ࠋ‬
‫ߘ ߝ‪ ޴ ….‬ٿ ݟ ߥ ߔڑ ࡹ ٿ ࣓ ࠴ ࡽ ࣗ ࡌ ٿ ࣓‪ झ‬ޑ ࡏ ߖ ߔ ࠳ڑ ࡋ ‪ ޴ ………ఒక‬ٿ ڕ ࣆ‪ए‬ښڑ‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ‪ ߕ ऒߘ ….‬ڕ‪ࠩ ߔ ࣆ ࡹ ߔ ࢓ छ‬‬‫ݡ‪ ߕ ऒ‬څ ݞ ٿ ڕ ࢏ ځ ݋ ࢓ ځ ڒ ٿ ڃ ݞ ږ ڵ ٿ ޺ ߗ ࡍ‬
‫‪ ࣪ߧ फ‬ސ ٿ ࣂ ࠭ ࠲ ߖ ߔ ސ ߗ ڒ…‬
‫ݡ ޑ‪ ए‬ڕ ډ ߖ ۅ ࠲ ޴ ٿ ࠭ښٿ ڃ‪ ࡶ ޶ ….‬ۦ ࡋ ߥ‬
‫…‪ ߕ ऒ‬ڕ ߘ ځ‬

‫‪ ޲ भ‬ڃ‪ ࡌ ࣗ ࡽ ….‬ٿ ߥ ߦ‪ ܽ ࣂ ࠬ ࡌ ߘ ࢓ छ….‬ٿ ډ ۩ ‪ :‬ۄ ࠲‬ ‫࠻ ߱ ࠼ ځ ࡮ ځ ࡏ‬ ‫ࡏ‬

‫࠾ ۯ ߖ ߥ ‪ ܽ ….ࡌ ࣗ ࡽ ఒక‬ٿ ډ‬ ‫‪ ࣃ ࡍ ….‬ڝ ٿ ڃ ߖ‪…. ߥ ޷ भ‬‬
‫ߕ ࢁ ࠩ ܾٿ ډ … ࣣ ࣓‬ ‫‪ ۪ ࣃ झߘ ….‬ڴ ٿ ߥ ڝ ߖ ۄ ࠲‪ ߔ ऒܿ द‬ځ ‪ऱ‬‬
‫‪ :‬ۄ ࠲‬ ‫ܘߨ‬ ‫ܘߨ‬
‫ ‪ऱ‬‬ ‫ܘߨ‬
‫ ‪ऱ‬‬ ‫‪ ޴ ….‬ٿڵ ށ ھ ࣄ ۫‪ ݀ ߔ ߘ ऒ‬ٿ ځ‪ऱ ….‬‬

‫ࣗ ࡌ‬ ‫‪ ….࢏ ޲ भ‬ݡ‪ ࢏ ۧ ऐ‬ڕ ޲ ࠬ ߕ‪ ܻ ߝ ࠩ ࢁ ऱ‬ٿ ࢗ ࡽ‬ ‫‪ߖ ߕ ࠩ ߔ ࣆ ࢐ ࡍࣆ फ‬‬ ‫ݠ ࠈ ߕ‪ߕ ऒ‬‬

‫‪ܽ ऴ‬ٿ ࡮ ډ‬ ‫‪ ࡋ ङ۫ ߥ ݄ ऱ‬ۦ ޒ ߥ‬ ‫‪ ࡹ ओ‬ڝ ٿ ߔ‪ थ‬܉‬
‫ ࠺ ࡍ ߂ ٿ ڃ‪޶ ….‬‬ ‫ߕ‪ ࠓ ࡱ ….‬ڒ ޻ ڃ ݄ٿ ځ ٿ ݝ ࢏‬
‫޳ ܊ ࠋ ߕ ߔ ࣄ ࡭ ځ‪ ࠩ ࢁ ऱ‬ޜ‪ न‬ݝ ࠵ ߔ ݟڵ ߖ ߖ ۪ ږ ࡹ‪ ࡱ ۧ ߧ ࢐ ࠼ ࠩ ߃ ङ‬ݝ ޛ‬ ‫‪ण ߖऒ‬‬
‫ޜ‪ ߖ ۨ ߔ ऒߟ ߧ ओ‬ځ ‪ …ࣣ घघ‬ݡ ࣃ ޜ‪ ࠩ ࢁ ऱ‬ڴ‪ ۪ ߖ ࣂ ࠩ घ‬ږ ڼ ࡮ ځ‪ …..‬ݡ ۧ ٿ ࡍڑ ࡭ ߥ‬
‫࠮ ߔݟ ږ‬ ‫‪ ࢏ ޴ ࡮ ߘ ….‬ڷ ࡱ‬

‫ࣜ‪ :‬ۄ ࠲‬ ‫ࣗ ࡌ‬ ‫‪ࡽ …ࠩ ࢁ ऱࠫ ࢱ ߔ ࡎ ࢏ ޶ भ‬‬

‫݀ٿ ڃ ࡛ ࣓ ڡ ݄ …‬ ‫࠾‬ ‫‪࢏ ࡛ ࡮ ߵ ….‬‬

‫‪ ۨ ऐ ߥ ܿ द‬ڃ‪ ࡶ ࣄ ࣂ ߱ ࡛ द‬ޔ ۯ ޲ ٿړ ߩ ࢒ ߕ ߝ ڴ ߔ ځ‬ ‫ڡ ٿ ࡯‪ ߖ …ࠪ ޴ ࠩ घ࡭ ࠩ ߃ ङ‬ڕ‬

‫‪ ࡗ ऐ߭ ܿ द‬ږ ‪ ࢊ च‬ڌ ‪ ߔ ߘ ऒࡶ ߧ తన‬ݞ ٿ ڕ ߱ڵ ޘ‬ ‫ݡ ٿ ڷ… ߝ ڴ ࠺ ۯ ࡮ ځ‪ ….‬ݡ‪ ߕ ऒ‬ڕ‬
‫‪ࠪ ऴ‬‬ ‫‪ ߪ ࡍ फ‬ړ ࡹ‪ ࠲ ޷ ࡍ ߔ ߥ ߥ ओ‬ސ‬ ‫ݝ ࠱ ߖ ސ ځ ߘ ߝ ٿ ސ ٿ ࠪ ځ‪ ޴ ….‬ٿ ݟ ࠇڳ ޴ ࢓ ݡ ߰‪ न‬ݝ ࠵‬
‫‪ ߥ ܿ द‬ݞ ٿ ڕ ߱ ݟ ߥ ࣄ ࡶ ޔ ۯ‪۪ ݀ द‬‬ ‫޲ ࠬ ࡭ ޶ ࡏ ߧ ߕ ࡱ ޔ ۯ ݟ ٿ ߘ ߩ ࢒ ߕ‪ ߕ ऒߘ ….‬ڕ‬
‫‪ फ‬ޒ ډ ړ ߯ ړ ޲ ٿړ‪࢘ ࣄ ࢐ ܽ ߖ ߥ ܽ दߔ ߘ ऒ‬‬ ‫‪ …ࠩ ࢁ ऱߕ ࡹ ࣔ ࡗ घߘ ऱ‬ݡ ࣃ ۯ‪ࣃ द࡛ द‬‬
‫ ٿ ݝڳ ٿ ޺‬

‫‪Page 75‬‬
‫‪blank‬‬

‫‪ऴ‬‬
‫ڔ ޲ ٿړ ړ ߯ ߘ ߝ‪ ߕ ऒ࠼ …..‬ڕ ࣆ ܑ ࡌ ࡱڳ ࣊ ࡭ڑ ࡍ ڝ… ࠼‪ ߕ ऒ‬ޔ ࢓ ځ ٿ ސ ࢑ ࠙ ߥ‬
‫‪ ࢠछ޴ भ‬ڂ ߘ ࢓ ݡ ߰‪ न‬ݝ ࠵‪ ߕ ऒߘ ….‬ޔ ڷ چ‬ ‫ߕ ࡽ ࣗ ࡌ ݄ٿ ޔ ڷ چ ࡮ ځ ߘ ߝ‪ ۧ ߘ .,..‬ٿ‬
‫‪ फ‬ސ ࠴‪ ܿ द‬܌ ߕ‪ ….‬ݡ‪ ߕ ऒ‬څ ߝ ޕ ݡ‪ ߩ ࡹ ߕ యద ࠬ ޲ ࠭ ޳ भ‬ٿ ڌ ݝ ࠱ ߕ ࡹ ޔ ٿ ھ‬ ‫ٿ‬
‫‪ ޲ भ‬ڃ…… ߘ ۧ ٿ ࢑ ࠘ ߘ ځ ߖ ݡ ڷ ٿ ޺ ࡮ ߖ ࣃڳ ٿ ࡋ ߖ ڕ ࣆ ࠓ ࡋ ࢑‬‫ࡱ ࢲ ࠫ ߖ ޴ ߥ ڝٿ ڃ ٿࡋ‬
‫ڼ ޴ ړ ޲ ٿړ ߖ ࡭ ࢐ ڒ ߘ ߝ‪ ߕ ऒ࠭ ….‬ڕ ࡏ ۯ ‪ ࠪ ۨ ࢏ ࡍ దశ‬ڑ‪ ߕ ऒ‬ڕ ڷ ٿ ޺‬ ‫‪ܻߩ ओ‬‬‫ࣗ ࡌ ݡ‬ ‫ࡽ‬
‫‪࢏ܻ द‬‬‫‪ ޲ भ‬ڷ ࡮‪ ऐ‬ۯ ࢏ ࡛ ࢱ ࡓ ߵ ޲ ࠬ ࡭‬
‫ࡏ ࣃ ݡ ࠮ ݡ ٿ ࡓ ࡮ ځ‪ एߘ ….‬ڒ ߟ ޜ‬ ‫‪ऱ‬‬
‫‪ फ‬ޒ ڷ ߖ ސ ځ‪ ߝ ….‬ڴ ࠺ ۯ‬ ‫ݟ ٿ ߘ ࡹ‪ न‬ݝ ࠵ ߔ ࡏ ࡛ ࣂ‪ࡶ ޶ ….‬ڳ ڂ ٿ ࣓ ࢐ ߥ‬
‫‪ࡹ ऴ‬‬ ‫ܽ‪ए‬ڑ ۨ ݟ ࢘ ݟ ࢘‬
‫‪ ޴ …..ߕ ߪ ऴ‬ٿړ ޑ ࡹ ٿ‪ࡋ ग‬ڳ ߕ ٿ ࣂ ࠺ ߦ‬ ‫‪ ࣂओ‬ޒߥ‬‫ࣃ ࡋ‪ ߖ ऒ‬ڜ‪ ޴ ࣇ फࠩ ࢁ ऱ‬ٿ‬ ‫ࡱ‬ ‫ݟ࢒‬
‫‪࠙ ࢏ߵࡌ ߧ फ‬‬‫‪ ޲ भ‬ڃ‪ ޴ ….‬ٿ ۨ ٿ ࡍڑڶ ٿ ځ ߖ‬
‫ߘ ߝ‪ ߕ ऒ࠭ ….‬څ ߖ ڜ ۪ ࡏڑ ڒ ٿ ڃ ٿ ࡋ‬
‫‪ ߵ ࡌ ߧ फ‬ڢ ࣆ ߔڵ ࡯ڑ ڴ ٿ‪ ऒ‬ސ ࠺ ߥ‬
‫‪ ऴ‬ځ‬ ‫‪ठ‬ڳ ࠋ ࡽ ࣗ ࡌ ړ‬ ‫࠭ ߩ ࣋ ࡭ ۧ ڴ ࠩࡔߵ ޲ ࠬ‬ ‫࠭‪޶ भ‬‬ ‫‪ऴ‬‬
‫޲‬
‫‪࢘ ࣃ ߘ ….‬‬

‫݀‪࣋ द‬‬
‫(‬ ‫‪ङߤ न‬‬
‫)‪….‬‬

‫‪16.10.20‬‬

‫‪TBA‬‬

‫‪Page 76‬‬