تسوية المنازعات الناشئة عن عقود البوت

Dispute Settlement of B.O.T contract

!
400910174 :" #$

&
' (
"0

)( * (
,+ &
-./ $
# #$
1 (&
2 1
2011
‫ب‬
‫
‪3‬‬
‫ ‬ ‫

! ‬
‫‪" #$ #%& '# '#() * ( *+ , -‬‬
‫ ‪.&) . ) #‬‬
‫‪ ! :#,‬‬
‫
‪:4 $‬‬
‫
‪.#2011/7/27 :5‬‬
‫ج‬
‫د‬

&
.* * 7 63) 4). 1 5)

– * ! " 0 1
89: ,; (

< =)! ' ?> 7 3 - ). @ 5). 1
.=) 3. =&
( 8A ,! B 0 -! ( 8 3B
: ' C & - , 40 ' D07 5). E 4)A #9+
,: 4)! '4). ,7 ( # 5 D07 .C 8 4+ 4). - ,
.3 F B ( 8(
:+ : GA. 8A! ?) -! 8 ( 3B (
.& GB F &

5C & + # B - 4 - +
. D07 C ,! ,& , 8H& - 8( =0(
3(I 5). I 8( ,. * 1 3(

9/8
D . ,! 1 8 5C
'? 7 3) - +

,&! , '7 . ,! 1 8 ; , 5C
.8 ,. 3 #
.,
H ). &)A ,J *! . G! ) * D07 , 7
8( .... 8( ..., - B ',B , - + , - - 3(C
....3.
,). 7 * 3&
-! 3 F K

‫و‬

:;0
#$
<

-

L + +
B (
D G7E
# %+
N ;) MI)
)F ;) MI)
*2 *
1

1 &
2 )(
2 )%
3 7
3 7
3
4 #
4 % E #)

5 B # E
7 O&
" = *
8
( B.O.T) /
9 .4 # B. 3 & :8 "
10 B.O.T # B. :8 )
17 B.O.T # B. :,Q )
26 . B - D R -. # B. :,Q "
‫ز‬
26 . B. - 4 )I . B.O.T # B. :8 )

34 .4 )Q B -. B.O.T # B. :,Q )
? = *
39
(B.O.T) "0 # &

41 .3( B. M%
I :8 "
43 . B.O.T # B. -. % #. 8 ,! 3( :8 )
47 .3( B. M%
I :,Q )
51 .3( B. :"Q )
56 .3( -. # ( ,! (B.O.T) #. :,Q "
: 38 3+ #! - + 3( *B! # B. ,! 3( :8 )
59
.1980
: 11 3+ - B 3( *B! # B. ,! ,%AB 3( :,Q )
62
.1995
4 *
68
(B.O.T) * # &
( 1
72 .(B.O.T) # B. -. % #.) ,%AB 8 :8 "
# : :B. -. % #. 8 ,! ,%AB M
IF :8 )
75
.(B.O.T)
# B. -. % #. 8 ,! , GAB M
I :,Q )
85
.(B.O.T)
# : :B. -:. % #. 8 %AB R :,Q "
87
.(B.O.T)
:B. -:. %: #:. 8: :8 )
89
.(B.O.T)#
95 .(B.O.T)# B. -. % #. 8 ! :,Q )
# : :B. -:. % #. 5). - B :"Q "
97
(B.O.T)
# : :B. -. % #. 5). - B :8 )
98
., K ,! (B.O.T)
‫ح‬
# : :B. -. % #. 5). - B :,Q )
100
.3( #%7 3 (B.O.T)
: A *
104

B

A
104 I
107 O%
109 #

110 K %+
‫ط‬
C

!

&
' (
DA(
89:I -: # B. -. % #. ! 5C D07 #!7
5:). :+ B D0& , B 3 KA B D0& B 5). +
5:C G ) ( 'B.O.T # ,! B 8( ? #F B
:! ,:! ) 8% 'B 8( - GAB
., ( - B ,! B 07 -. U
8
: ' B & 8 8
8 '8
! I - # ( +
89:I -: ' :B - 4 )I . D B.O.T # B. 8 ! ,Q
8 :! ,Q " '4 # B. 8 ! :8 " -Q
# B. ,! 3( 8 ! "Q 8

' B - 4 )I . # B.
8 :! 'K: 8
.# ( ,! 3( 3( - 89I -
- B (B.O.T) # B. -. % #. 8 3( -. )
:B. -:. % #.) ,%AB 8 :8 " 8 " '
B. -. % #. 8 %AB R :,Q " .(B.O.T) #
# : :B. -:. % - B :"Q " .(B.O.T) #
.#
O% I 8 ! VI 8
(B.O.T)
‫ي‬
Dispute Settlement of B.O.T contract

Prepared by:
Yousef Naser Hamad Jzaa al-thefiri
Supervisor:
Prof. Dr. hamdee qobaylat
Abstract
The present study aimed to know the ways to solve the emerging
disputes from the B.O.T contract through tacking the legal nature of these
contracts, and to deal with the duties and obligations motioned for the two
parties in the B.O.T project contract, and how to resort to jurisdiction to
resolve the depute that emerges between the contract's parties, and the role
of the means and peaceful methods to resolve the emerging dispute from
this contract in the Kuwait Law.
The study consisted of five chapters, the first chapter included the
introduction,The second chapter dealt with identification of B.O.T contract,
and distinguishing it from other contracts, through two sections, the first
section, dealt with the nature and the identification of B.O.T contract.
While the second section dealt with the distinction of the B.O.T contract
from other contracts.
The third chapter has dealt with arbitration in the B.O.T contracts
through illustrating the nature of arbitration agreement and arbitration in
the state of Kuwait.
The fourth chapter dealt with the ways to solve the emerging
disputes from the B.O.T contract, and the needed law to be applied. The
first section dealt with the juridical resolution for the disputes emerging
from B.O.T contract. The second section dealt with the juridical resolution
to solve the disputes emerging from the B.O.T contract.
The fifth chapter dealt with the conclusion, the results and the
recommendation. The study has reached a set of results and
recommendations.
1
*2 *

: ;
E1
% K 7 - ) A # C 3 W
B -C
#. 5C 5 - ,; ! ')I &&X . 5). KB
B 5). A $ '- ) 8A! B A 9
3 B - , ( 7 B &) K B 4( C 89I - MI
.- D &
-. MI 5C ! #. E & #+ !
- F & #I 3B Y 3 B ,( '&+ &! C # - ( #(
.
5). G I ,( '# 3 0I 5C 8 #X ? I Z ,!
. I - &). ! 5 ' 8

I
?G( ? ,! 8Q

+ K! 4 B.O.T # 3 +
B K ' 87( 5). G. F 5 '
+F #$) E
8 V $ B ?

+F 3 ,! D G MI
. K ,! & I !AC ,! 3& ,( 4F
D07 " ' E B - Q )I 4(Y B.O.T # B.
? - - D 4); 4% 3 B 5 ( - MI 8 5). B
.D - ( - - 49 -A 5C 4.Y 3 B 3Q - D

2
&). 8+ 7 Q + , #9( - B.O.T # B. 0 Q B)!
.B 8 - ) ,!
'B.O.T () 8B 8; G B B WA 5C &
C 0 B. 4X 8 B G =&! '-! - 8 ,! V( , 7 Q[
& - ' B -. #9( 5). V( 07 MI 4 8 B I[
.B 0 -A 4

I
-. % #. Z WA 07 Q ,! 8
3 D
+ 3( & \ B =) ) 8% \B.O.T # B.
.# B ] I 8% - K '
: (& E2
N A 3. # ( ,! # B 8 3 Q ,! D07 )( -(
#. 8 8 , B ,&B 8 - * Q( Q '#.
5). %AB R 89I - , GAB -. G B - 07
.3( &
: / E3
O% - & B.O.T # B. 7 - 5C 3. 8( &
-% ' B =) 7 Q + , #. 8 ) KA ' 5). V(
. 8 V $ 0 #. " 8 ,! , Q

3
: /C E4
B. B O% - ,! - -(
! " 7 ' 5). G I 5C $ '8 ,! #
8 ) KA '4) - ,! # B. D Q + 0 4[ KA 5C
3( - ) %AB - ( #. 3 D

+
.#. ) (
: (C E5
\# B
B •
\ # B , B ( •
\ MI , - B) 3 3 E - B) # B. KAI 87 •
\# B. #. ,! , GAB 87 •
\# B. D Q + 0 Z •
\# B. #. ) •
: E6
. 32011 3 ,! D07 ] : 6
,! 3 #B Q + C -( F : & 6
.
- # (
4
: E7
K + # 5C 8

5C & '" 07 - ? O% 5C 8

KA ' B D07 7 Q , #9( K G9 Q( - ( # B. WA
.G E K 8( #. 8 )
: 8 ( E8
! ? E MI 4 0 B =0 7 :8
, 3 - B ,! ? B 07 ,! '4. )
B G; 3.
.(1)MI - B B. ,! F ! X R - I 5). DG

B ( 8 C # '3 8 enterprise :# 10
.(2)- , + 3 4. AI K ' &) . I 3B
! GC MI B MI 5 DAB + 3 :

8; 8.X 3B 8 3
). =0 ,! ,!
.(3) ) 4() 8 $ 3Q -A ! 0&
' ( 5AB 3&C - & 3&A+ 4! I MI ,%A+ 3 :# &

R + 3&+9. M
I '3& 8 X + , #. &
.5M '(- ,K ) !BQ . E - B '7 (2010) '-( (1)
.22M '
' ( 6 B – E - B ,! '2()-) ' (2)
.18M 'MI - B . B 4. AI ] B.O.T B , B 3 .(2008) 8( . ,,!
(3)
.44M '# ( ',) V)
5
+
C - B #AB B! 3( & , +
.(1)3& 3) ,%A+
: ! 8
:! 8
7 )( # B 4. B F 07 Q ,! 8
.#)
# -A &. E 3 )% B - &7
& & 89I - ,)

N 3 B B.O.T # B. 7 N 3 B
.&
%
I )I 4. (0 # B.
& 8 )I G [ =&! B.O.T # B B -
G&B #& 9I - 'MI - B E - B) KAI #( -C
I[ 70 ' B =) ,! E

! 8 B =&! '& 8
8 GC -! - 8( O - K MI - B 3( 4. AI ($
- B - 8( # B. 3 0 , E - '# B B
., , (
,!
I & ' 3 8 " A ,! WA I
- ( 4 'B 4). - ( ) ,! B ,! - Q + 0 8
!
; Q ' ! 39 5 9I =7 - ( - , -! )
8 & 8B F + #9( 4 Q + 0 # B. 0 5). - B
'
,? 7B , A& .126M ,&. 3 ( B.O.T8 B. .(2010)- ,
(1)
.44M
6
%AB ) 8 ) KA - 9! 'K & 5). ) V( $
. B 3 5 ] I 8 ) %AB R
:

" - (2006) 1 . ',))

;(
"0 '8 F *
* G
9 "0
,
8; G 8(7 WA 5C #!7 " # ( "
&
#9 . + K # B. ! ] ', (

+F ,! &7 ] 8
#. D07 8 ,! 9E #$ - 9E ,!
.WA MI 8(

F B. 9E 3(E B! @
89I -
:2" - (2007) c 8 '
" ( ) "

& "2 *& *! "0B.O.T
V) ', ( , - - 8( ,! B D0& B V WA 5C #!7
&( & & WA 3B! & B 3(d 9IF 4 4
Q -( 8 ,! %AB R %AB & &. MI GAB
.B.O.T 8 B B V (* . *) *

I -( G

1" - D ( (2008) NA '
# B WA 5C #!7 "# (

*'G
,
"0 I$
I8
8( () 8B 8; G 3 ! B F B. ,! ?+ ? E
. 8( #. ! [ - K

7
N 3 & ( & )I + V ,! B # K +
- #. 3 ) '# B. -. % #. ,)

8 V $ 0 - ( 5 ' B D07 ,! 7 8 3( &

I #& - ,Q 7 07 ' ,! ( ) &B
# - " ' B.O.T8 B. -. % #. )
. 8( " A 5C 3 B
: ;E9
M
) 8) 5). 3%B ,
,)) O& 5). D07
- B) # B. AI - , B # B. 7 B)
8 ,! ' ) - )(

- -( 5 'MI - B) 3
. 3 &C G ) 3 & 5C B ,! #.

8
" = *
( B.O.T) /
K 7 - ) A # C 3 W

B -C
#. GY 8 #+ B! =0 ')I &&X . 5). KB $
'# B. =0 #BB , Q B - '- # ) =0 !
07 & + '

+F ) * ) # & & Q B - ,
D07 #( - 4 C 5). 8 - K 8+E 89I - ? I # ,! B -
# A - ,! # &( ,A ,! ? #( &Y! Q B
.(1)K 8(
E ?G( ? ,! 8Q

+ K! 4 # 3 +
B K ' #e 0I ( -. G I '

+F #$)
4). '(2) 8 -. I - I '

+F 3B ,! D G MI
B - D R -. D # B. 3 & 5). B - ,; 8

-
.] I
6:, 5). 8

07 3B 3 B
.J
#; :*2 ?
. - K

:" = ?
.5M '
'] ( ) ' B ( '# B. ,! (2008) 5
', (1)
.5M '
'V -. '$ '&. G #). B. (2008) '- (2)
9
*2 ?
#;
:R :B 8+ - & ( '# B KA 8I 3 (
.(1)7 &Q * & KA 3 & 3 , ?
,! ? # #G =0 ' B D0& KA ,! 4B & B! 4).
: 5). + A - 4Y! =0 K 'B) & + '

07
.(2)&7 B D07
# )( 4 B 8

5C ,AB # B. 3 B - 8+
:-) 89I - B - 0& # 37 5). + ) (
B.O.T # B. :8 )
B.O.T # B. :,Q )
'
'?
'
( '3F
'1L '3F ,! (1999) ' + (1)
.22M
A:& ': B :&)Q B.O.T B. 7 Q , B #9( .(2009) 8% '8.C (2)
.12M '? 7B '
10
*2 (

,! # & , B '

+F #Z (B.O.T) B. - .
). ,! % 3B) MI B) * '

I
I B.
,! Z D07 #G B! 0 ' 8 & - #F !( ,!
+F
.(1) 8(

+F K ! 8(
K +E 8 &C X) , B 8A! - (B.O.T) # B. -C
3B) &

I 8 " IA 8 V $ 5C L ,7 &!
&9; 7C 3 - 5). K D07 8 +E MI B 5). K D0&
K
- MI B 4+ F !( - ( - - ? ? ! 89I
.N
3. 3 0& 0I - 8 37 - - # B. 8 -& ]
=0 4C G ) K 3Q - IC 5C 8( 0 V D K ,! 31797
. C C ! - 9

* ( 8
-( (# ) 8B 8; G K & 8 - 5C D 70
! 8+ - V ?+ - 1854 3.

( #( .

#G.E #FZ # ,A

( 4 " V ,)
B 5& 3 B 07 - 3) K *. 99 B ? #( + ) 9
.3M ',Q - '? 7B '35 ' )) '8 8; G 3 .(2004) 8 ', (1)
11
17 : B & 8+ 1956 3.

. 8
V% -.
?B 3X
.(1)3.
8B 8; G B. 8F ,I K - G&B - ]
07 -. ( " (8 # ) 8 ,( G V% &. 5C K ()
- - Q #(

8. 8 - . 4. . B -
5). IA K +C 3 B #(

I
I -( . MI B
N #Q ,! 3 07 V 5). ( # + # B. 3 V
.(2)#IF ,! &% V%
- & # 8; G B. - 0& 8 37 & B
0& 37F K #F !( ,! )I 8 D07 ,! I ,! 7
? ( 3I:,) ! 7 B - . 5C # B. -
D0& A 8 ,! ? ! - ( F )R ,! , K D0& Q
0& 0I 89I - B ( 8B 8 & X) ) 70I .K
8.X ( - 3. 8( MI B -( # B. K ' B -
5). ! ' ,! 3 B 5). * ( =0 -( - ))
#9 5). ! -) D07 ,! Q9 MI B ) 8 - '?%
'3): 89B:F B. ,! ?+ ? E # B '(2008)' NA ' (1)
.20M ') # ) -.
.11610 M '? 7B ' B ( '- B - B ,! # B. .(2008) , N . ' (2)
12
MI B 5). D.F 8 D07 5). Q$ F K D07 +C '

.(1)- 5). A % A ? % A !
- F 7% ! - 8 ,!

I # B. & 07
- 07 M
I # , D07 4 #B 0
-
. B
E: ;

B.O.T J
. :*2
Build ,7 )F ;) ,! #)( "9Q 5C B.O.T # )( 8

8; , ( O) 8& Operate )( G , (B) &
,! B.O.T # 8B (1)() 8B , (T) & Transfer )(
& construer #)( 5C D07 8

K C E F W)

Transferor )( QF , (E) & Exploiter )( (c)
(T) &
#! - 7 R )F G #)( D07 3I
3 " MI B) & K ) , B - 07 5). F)
) ; ,! - ( 0 4); +C B D07
? ! -A - 5). 3 B . B GY( K 8Q
.(2) ) () 7 8B B ,! (0 - - ?
.11M ' K '- B - B ,! # B. .(2008) , N . ' (1)
.82681 M '() Q $ '# B. B + " )) .(2006) V '
(2)
13
9 ; ! 3

:" =
" 4X ? # # B! B - 07 5C G ) Q *
6:,Z 5). 7 # - . # &
8( - 8( 4X (B.O.T) # B. , - B) ? 3 #! . 6
, F 3&). ) - Q - . 4 ( W K 8
- ( - - * 49; 4 C 4); - G * )
* 49; 8; % . - N B 5C G ( F !(
() 8B F & ,! F B. -A 3& ] I -
GQ *B &). F 3 + - ( )( 8B )( - ( 5C
.(1)( W 5).
4X (B.O.T) # B. (.

) ) #! . ( 6
,! ! GC MI B MI 5 DAB + "
89I ! 0&

8; 8.X 3B 8 3
). =0 ,!
3 ! 07 - - 5). 3 &! 4 W ? ? !
)
,! 4). M
7 G ,! N B 7 5). F ] I
8;
7 Q , 8 - MI =0 -(
3) ? ? & ,! QF 5). %. 5C !AE

.13M ' 'Q + G '# B. .(2008) ' 3
. ',& (1)
14
-. D I 3 MI MI 5C ( 5C ! ?.Y (0 MI
.(1)"
3 B , #. =)) :,7 # #. - 5C I[ ,&B! D 70 6
3 B %+ ) &%7 ]C ( () 8 - 5). &) MI B
K ,. &! ? ? ! 89I ? C G 3
MI B
3 B - 5). F ? ! 8 #%. 5). 8

4 I B (
..(2) (8B - ? ,! ( 5C 8 ? =) G& .
"4 5). 8 8; =) G 3 - 5C 4B - I[ D 70 (
" G *
I MI B - Q W DAB 3 B 3
! 07 8
% =)
I 4B 5). 4)
+F !
MI ? 8 4 *

I 8; %. - ( ; -. 4 4);
. && - 5C 5C 8

!( ?.Y Q 3)
.(3) " 4 + MI ,! A MI ? &
: C :? =
'Q & - ( & - E #& ]C - # B. 3
?& ( C ,7 '# B. ,! 8 ,7 E &
- ( - C ' 8Q )+C *

I - ( - C E & '& E
K: ' 3): 89BF B. ,! ?+ ? E # B '(2008)' NA ' (1)
.24 623 M '
'2000 ' :( '# : $ 5C B 8. + '8 ,! # 3 8% '(2000) - '. (2)
.33M
.357 6356 M ' A& '# B. E B .(2003) 9 ' (3)
15
G B. ,! ,Q ,7 ( ' #%& 8Q 4B! *

I
.(1)() 8B 8;
: 8 ; E1
9
*
& ,7 - ( ?. # B. 3 Y 3 B , E & -C
'*B! *. * *

I - ( - ); =0 f &) I 3B 3 ! 3
.(2)( - #!( '*)+C *. * *

I - ( + -( ' #%&(
07 3 C ,! & 4 - (X) E & D07 5C *% -
8Q *A ! '+ 8 B 3 Y

I & 8 & ' B -
X D07 .& C -. B 0I 9

=) 0 E & , B
4 '? E & K 3 B

-A Q) * & 8% -
-X =0( 'g*B) *9 9

* - ( 4Y! # B. 3 Y & D07 M
I 3. #Q
.(3)9
D07 =) F ? E 3 + - -(
B. ,! 8 *% ,7 E #& ]C ,! )Q #( 0C
MI - *
I - ( - -( 07 - ] 0C '=0 ,! =( 3&A -Y! '#
MI - MI K B - F 4 BB .(4)MI - B
',) V) 'MI - B . B 4. AI ] B.O.T B - B 3 .(2008) ',!
(1)
.20M '# ( '# (
.19M ' K '# B. ,! (2008)'5
', (2)
': K: 'M:I - B . B 4. AI ] B.O.T B - B 3 .(2008) ' ',!
(3)
.22M
':+ : '? R 'B.O.T # B , B 3 .(2004) 7 ' (4)
.25M '

16
- '# 3 + - - ' ! #( #( 'MI - B
.(1)+ 7 - B ,! 8

: & E2
- B MI - MI *% 7 '# B. ,! ,Q 7 Q
- *A ; .8 07 ,! # QF IA * '( - ( - ; 'MI
- ( + -( '
& - 8 3 ,! 8 7 ( '* Q - (
.(2) ? ! K , # ( ,! 8 7 ( '* Q
- ( * '7 ( 8( ( 0IX - ) - ;
F 7 '3&7 B ? $ #( D07 ,! -7 G( $
$ 3& $ - ( Q( = 8+ 5). " '] I 8( ,! B
3) , ( ,7 ( -X , 07 '( - -. ? R A
- =0 3 ' E & 5C ! () 8B 3Q 8; , -X # B. C ,!
.(3)- IZ ( - 3 , B - )) 89I
.22M ' K 'MI - B . B 4. AI ] B.O.T B - B 3 .(2008)' ',!
(1)
.23M ' K 'MI - B . B 4. AI ] B.O.T B - B 3 .(2008)' ',!
(2)
.20M ' K '# B. ,! .(2008) '5
', (3)
17
" = (

V( + # B. 7 -X MI 3 - B G&B! #& #
D . C 0 *B. # B. 3&A . " B D0& 3& 5). =0
0 D . I[ D & 0 *B. - I[ D . 0 *B. - I[
:, 5). #7F D0& =0

I
E:8 :,C
W ) #I 3B 8( - 8(" 4X # B. 5C DF 07

,
I #F - - ? ? 6 ( & ( DAB
4 B - ? C 8; G 3

,! ( 3 &). )
!( - ( &). # - 89;F 5C !AE (
#%. - N B 5C G ( (
"4). F 3 8B 8B - & 5C F B. -A ( ) W ] I
.(1)
3Q - # B E

E - B G&B! - DF 07
G.C -
B 7 # B. -6: d 3& K 'V 07 5). 4 3&
4 '.3. ! GY ) # B. - 'B 07 ,7 ? E - '.3F
.(2)MI - B B. ,! ! X R %Q * -A
'- '# '+ B # '- B - B ,!

I
I B. # B. .(1999) % ' I (1)
.77M
.79M ' K '- B - B ,! # B. .(2008)', N . (2)
18
'(B.O.T) # B. ,! ? ! D07 - E - B G&B! ] =0
'3 - B MI - *

I - ( -X -A 0 8 - "
# B. ,! & 3. ! B ) -" :M 0 ,Q
..(1)# B # !( ,! 4). (X 3 7 '(B.O.T)
,! 4 K ? i = 07 -Y! %Q )
& - .&). !) ? E 5 , )

5). !) =0 # B.

I ( K . ) &
+ (B.O.T) # B. ,! + . ? E
? G& 5C ?.C K - - ? ! 4); +E
! 8 4 + ,! ? E A B ,! B -
.(2) C *B. B 07 - B
40 * C *B. 4Y! 3. ! 4B) 'B 07 ,! ! ? E - (
.(3)# B. 5). 07 4. )I -
E: : =
I 3 3& 3R ! B. ,7 B.O.T # B. - DF 07

]
0 *B. # B. - . 3& FC # B &). # -.
:(4)
,7 -7 O - . 5). =0 ,! 3&
: #:+9 8: ,! (B.O.T) () 8 ? E GE B. .( 2004) '39 (1)
.34M'? 7B – A& –
I
.84 683 M ' K '- B - B ,! # B. .(2008) , N . ' (2)
.52M '? 7B ' A& '# B. .(2002) '
(3)
:B -. #. + , B 3 (2001) N9
,7 '- (4)
M:I B (
- D R BOOT () 8B 8; =) G 3 )) – MI
.47M '5 6 A& 6 ? 7B – #I 3B ,!
19
( ,( 4 - 4C " # B. ,! E B ! 3. 61
:
L 4! ! - E
B
.B ? E - ( - 6
.3. ! B ) 6
. B ,! ? ! R -! &). %Q ! 6L
B.O.T # B. K 3 F "Q - DF 07

]
,! + 3 0C ' B ,! ? ! R %Q 4! ! F # B. -
K ? . )

# *. *
I & ( - B.O.T # B.
! - 4 ]

GAB 3( K - . (
Q9Q ! 3. 8 ,! ' * C *B. B ,( * D9. ? (0 Q9Q
0 , - B V(. 5). .

* C *B. F B -Y! *
? E - ( - ,Q ' ! - B - ( - :7 - !
.(1) B
GAB - , - B B. - # B. - ( 3& DF 07 G&B! 3.
3 B.O.T # B. -. % #. ! ,! MI GAB 7
5). F . 3( GAB M

I K 'B 07 ,! 3(
:,7 - . 5C B D07 ,! #. ! ,! 4C G )
? E -) -+ B D B.O.T # B. ,! + - .1
. ! ,! E
4. 07
.32 631 M ' K '# B. ,! (2008) '- . 5
', (1)
20
#F - . ( - ( ) ? E - X # B. ,! .2
.). ) ) - ( - - -! - - V 5). B
,! MI B #( -

+F #+9 K - .3
MI B ! #( K + 8 ,! 7B &) -. ,)I
MI B K & , 7 B. 5).

@
. (
) 4
& ( & 8 ,! 4 " # B. 7 B D07
.(1) K #+ ,! 8 I - ) 5). MI B .
B D07 -. , B.O.T # B. ,!

M
+
( - K+ B - 4/18 ? 4). #

=0 5). )Q - E
.(2) 1999 3 ,!

G &( %7 - G &( -
*% - ( B. B.O.T # B. - ? ( = -( F 4 5C ? E
8( - ( - -( - 4 " MI B 5C ( ? E 4!
,! KAI , B. 7 B 07 - ($ 07 .MI B - # B. ,! -
.(3), - B) 4(
- B MI - # B. ,! 9( - ( - -( - 4 ) ( -0C
3B - 3B) ] I ( K ( Q K ( + -X( MI

( 5C Y ? Q ( 3 B 49;
+ 3+ .

& ,! ] K+ 5). ) )Q -
.110M ' K '- B - B ,! # B. .(2008)', N . ' (1)
.32M ' K ' # B. ,! (2008) '- . 5
', (2)
.16M ' K 'Q + G '# B. .(2008) ' 3
. ',& (3)
21
B.O.T # 3 D GE N 5C + ; c -

I
( K D+
G ). -. ,+ ,!
-9.C =0(
. &) - 5). # B. 3 ) O
G
8 I -. 3 8
( 3+ K 4 -9 ) ( &9I K! #
-). # B. ) #0 *

I *AI GA. W - 5). -.9
,! ) 07 V W 8 L ( GE -.

.(1)
,+ # +
, # B. V 5). MI B ! - K D07 8Q 3+ -C
. , K #0 * B. # B. - ( 5). ($ 0 ) 3.

: = =
B - D07 - B) - . # B
B . " 4! 9

*
-( 0C 4 0 B" 7
(2)
! "k * * 4! 4! 0 ,! U 0 B" 7 4X A
8 3( , # 5C F 3 * *B. # B. -( 0C
8 -. D 8 # K M

I 0& # & "
E:.(3)"/ ,
(Lyan cean & -: -0 5). # & + 6: A .1
G #) 3B W B V 5). D07 3 B Renault)
.15M ' K 'Q + G '# B. .(2008)' 3

. ',& (1)
.121M ' K - B - B ,! # B. .(2008) , N . ' (2)
.130M ' K - B - B ,! # B. .(2008) , N . ' (3)
22
" , 8 -. 8 !( -( 3 D07 -( K
..(1) W B 5C 5 & FC , 8.
V 5). 3 B Doerge Ripert , 4B D0& ] 6:! .2
MI -
8. 8( 7 8 -C " 8) ,
I
.:(2)* 9
* . ? ) 8. 8(! '?
- K) 8B( I[ 5C MI - K) 8B 8

B 6:8 .3
5 #F D07 #B -( =)& 5C 3Q K% 5C K

.( 3). 8 5B 8 K) &! #)B
0& 3 ,Q 8 & -

. 5). 3 B 6: .4
( 4)
. 8. 5 8
" )B # K , 8.d Q &
? (! V 5). 3 B C 8. & 5). & F

* . F Q -
3 *.
89;F A -( G
+ ? 8( 4 ( 89;
, 8 -. 8 ,

4 0I 07 *.
&B) B. ,&! =0 IA K ) B. ,7 B.O.T # B. - (
,! Q )B # - ] =0 A #+ ,!

+F K 37X
.77M ' K '- B - B ,!

I
I B. # B. .(1999) % ' I (1)
:B -. #. + , B 3 (2001) N9
,7 '- (2)
M:I B (
- D R BOOT () 8B 8; =) G 3 )) – MI
.48 M ' K '? 7B – #I 3B ,!
.40M638M - '!BQ ' - B N '(2007) ! ', (3)
.40M638M ' K ' - B N '(2007) ! ', (4)
23
D07 - " * B. & ( # B. A # + - B
8; . A & 8; G #). 3 8( 5). 3 #.
# B. - ( =0 W B 3 8( 8 " # 5).
, 8 8 - + ) #A , # K
. * B. B D07 =0
E: A . :
- * *7 - -0 G&B - . DF 0& ] B
- -0 G&B B.O.T # B E - -0 G&B
-
I #0 B. ,7 # B. - DF 07
] " B D0&
( *A , - B . + E - B . + 5). 8 B D07
:7 . B - -. 5). &

I #0 * B. &A K
- B & ( ? E - G. 8 M
.1
- - 3& F M
D07 B ,! ,Q
I (
5). 8 ( '-! - , - B 5C & C ?
M
D07 'B 0 ) M
3F ? , M

,! 9( FC 8 B &I 9! , - B 3( AI
.(1)B
-:. : : '() 8B G B. ! ,! ? E 9

.(2009) - 8 ' (1)
.26 M '- '
24
D07 - 4! -) B! V - - 5). ?% M

.2
! - - 5). , 3 8Q ! 3 ) M

# B. V 5). 3 B 0 ! 3 , ] I . B !( 5).
.(1)B.O.T
3 & ,! 8I + B 07 -Y! # B. &). 3 B ,

I 5). G
IZ -. B. 8( 9I =0 E B - 8(
I[ 5C - 4( )I - -( IZ -. B. 8( 9I
.(2) 07 3 0 B
#& - 3 & B # 8 ,! 3 & #0 # B.
( 5 -. ( K 3B) MI B - ] I 3 B -
6: )

I + . + C ? A - 8 '
. &). 3B , () 6
.L I) &BB , 8 8 ] 6
.* #. #G C 6
. ) ?.C ( 6
. ! - &). 8

B ,! 9( , 3 6
. Il 8( &B - -( , #X 6
. 8 5). ] 6
.26 M ' K '() 8B G B. ! ,! ? E 9

.(2009) '- 8 ' (1)
.104M ' K 'Q + G '# B. .(2008)' 3
. ',& (2)
25
3. ( KA

- D07 3 , . B KA .
B. -X 8 B ($ 07 (1).4 *

I *( , ? 5). B. 8( 0I$ C B D07
6: 89I - =0 &

I #0 B - #
-. B D07 )

& ( & F B D07 ,! .1
. C * B. & (
=7 7 ? Q M

C # B
I ? + M
! 3. .2
.& *
I * & 07 )I - + ,!
- B -. 7 07 B - 07 5C , - B 3. .3
.(2),
5: : 7 C #0 # B. -X 8%B DF - " ]
:B - # B. - ( , ] I #7F G Z - =0 F
FC 7 # B. -:,7 O - . 5). .F 89I - , E
'# : :B. - *& *! ? E 8( ' ! 3 B ,
B( # B. - ' & I 3. ! GC ,! # B. - ; 8Q
.MI - B B. ,! ! X R %Q * -A C
.385M ' K 'Q + G '# B. .(2008) ' 3
. ',& (1)
.386M ' K # B. E B .(2003)'9 ' (2)
26
" = ?
- K
- :( B 07 - & 4 ] I B. # B. K )I +
3:B =0 * B 4 B 07 - & 9IF # B )Q * B. =7
6:7 -) 5C " 07
. J (
A B.O.T
:*2 (
.J ( = B.O.T

:" = (
*2 (
J (
A B.O.T
"(
M

:,C
,! ( QX & W

, *Q # & , B - ,) X B. -
B. C -A - . - - 5). B D07
+F 8
:B. E B. K B. 8Q B - . 07 # L " ,) X
,:7 B & . # I - . ,) X B. ,! " K (
.(1)8)+ -Q D$ ? ? D % $ 5C X B ?.C
5C ,) X B. B.O.T # B. - K ,(
.B 0& , - B 4

4B 89I - ,) X B.
.129M ' K '# B. B + " )) .(2006) V '
(1)
27
3 B 7AB 8 ) ) :4X ,) X B. (Calon) , 4B .
,:! :E B. 3( K &%9 #FZ #& X $
.(1)(3& + +9
-: , E # QF 8 ) ":4X ,) X B. .
.(2)"( B
:B - ? B . B - ( 3 ":4X *A .
.(3)")B
X: - + - (1/3) ? ,! ,) X B. , . +
' X: :F 4 X) 0 B" :4X 1999 (16) 3+ ,)
." X ) I X 8 - 5). $) 4! C 8 8B
:B - . 89I - ,) X B. K B.O.T # B. ,B)
.K 8 # ,) X B. # B. -C .1
X B. ,! X # B. ,! 8 B 8+ - =) " - .2
: =) 8 B - " =) - -( - &)( -Y! ,)
5:C 7 - C ? $ - =) C I 4)! X B ? ! 89I
.(4)B G& . $
.24M '- ' ) 8% ',) X

. .(2005) I
'
I (1)
.130M ' K '# B. B + " )) .(2006) V '
(2)
.25624M ' K ',) X
. .(2005) I
'
I (3)
.130M ' K '# B. B + " )) .(2006) V '
(4)
28
,) E B. ,! X # B. ,! 8 B 5). KB ? C -C .3
.? E 8+ - 8 B 5). + K
:B. ,! X # B. ,! 8 B )

K Q -C .4
:B )( ? ! 89I 89; 8 B 3 B " ,) E
89I - W B 3 B ,) X B. ,! X =0( - W
.(1)? $ -
,) X -! , B

+F 5). 4 ,) X B. -C .5
#: D0:7 - K ) 8( 8 ! 89I -

+F 3.
.(2)# B. K 07 ? #. 3. *A
:,) ! ,) X B. -. B.O.T # B. )I
:B. - :( :& . B - . - - ( ,) X B. -C .1
B. -Y! =0 - V( 5). K B. E B. B D07 37 ,) X
. B - . 5). 4 ( ,! F #
?: G:& . N X) =) I -C ,) X B. ,! .2
-Y:! # B. ,! B! # B # B # 5). =) KB + B
*% =) 5B 8; GQ ( 3 N =)
.(3) & 5C () 7 - G&F - 5C
.129M ' K '# B. B + " )) .(2006) V '
(1)
.16M'
' A& '8 B , ,) X (2003) ,! - 3'
(2)
.130M ' K '# B. B + " )) .(2006) V '
(3)
29
)R & Y )Q ,7 ) & - ( # B. )R ,! .3
) & - ( =0 - V( 5). ! ) K D07
- 3) K MI B - ( MI B ,7 ,) X B. ,!
? E - ,) X B. 3 - -( -! * V 07
M:I B - # B. 3 C 3 - -( - =0( MI B
. + ; c - + 4 #+ ,! *A & 07
.(1)# B. 3 D +E *. #
:AA B.O.T

: =
-0:7 -: & - - ( ,(

I
I 5C ,!
:-B
: ) :( )

:+F #$ () 8 ":A 5
I
I
*)( 8 07 - ( +

I () 5C 8+ - ( ) #I K))
MI B 8 ) & 3 , ) ":K 5

I
I ."*% - ( +
.(2)"#I K) LY B)

+F # ,!
I 3 B 8
:.F #I

+F #.B - ( . 8 " :&X
I
I #! .
.(3)"MI B 5C ) ) F ,
.15M ' K 'Q + G '# B. .(2008) 3
. ',& (1)
.15M ',( '&). &
I
I .(2007) . ', (2)
.9M '# ',) # '
I
I .(2000) - ' (3)
30
K 8 ( ? E 4 C B." :4X

I
I B. I[ . +
K: ,:! 8 :

B 07 5AB ,Q ( MI B - I[
.(1)"*% *)( ,Q 5C 4() 8B ) = )
- 3) K K V A 5 7 7

I
I )(
B 5 -C
- + B. ,7 # B. - B B -

I
I) ] I F
* ( =7
4 4 (0
I
I B. # B. - - -( ,(
I
I
:-B 9( - 9IF
:J JC :,+ C
-:B 9( - ) . K -

I
I B. # B. -C .1
. ) =9X -B)
.(2) ( 5C ) K =) 3

I
I B. # B. ,! .2
: :() 5B - -( - ? E

I
I 3 +
I
I B. ,! .3
:() 8:B # : B. ,! MI B 5C 8B ? C -( )
.(3)B ,! ? ? ! 89I 89;F 5C 4 C
B. - " 8 # -)

+ !
I
I B. # B. -C .4
8 # )( - - 9 5). Q #0 +9. K ) #
.130M ' K '# B. B + " )) .(2006) V '
(1)
.131M ' K '# B. B + " )) .(2006) V
(2)
.16M ' K '&). &
I
I .(2007) . ', (3)
31
#: :! ) K

I
I -Y!
I
I =0( 8 - @)
.(1)* ? ( @ 8
-. ") 8 Q , ( B 3. 4 , 0 -C .5
B. =0(

+F B # X(
I # &! I 8
:
: 4: ,: A: K 5 ! & #
.(2)&%Y
:'
A, JC : + =
? : : ) % () 8B

I
I B. - ,! 9IF 4 & .1
Q 5C () 8B - ( Q ( 5C

I
I B. 3 C
4:+ 5). E ) F =0( ? ? V *%& (
- :( 8BF -( Q) () 8B # B. -Y! =0 - V( 5).
.(3) 5). *% *Q + E ,! 5B =0( ? ?
8:B - :(! # B. ,!

I
I B. # B. ,! () 8B .2
: 3% 8( () 8B - (!

I
I ,! B ,! ? ? ()
.(4)0 4 I
I
I B. 5). F K+
,:! & K - . 3+ 5). . & # B. - -C .3
5). 3X Q 5C C m @ & )( - -
.15M ' K 'Q + G '# B. .(2008)' 3

. ',& (1)
:) ,: : '8. '- ,! E % 5)Q #IF .(2002)
',. (2)
.22M '
+F
.15M ' K 'Q + G '# B. .(2008)' 3
. ',& (3)
.131M ' K '# B. B + " )) .(2006)'V '
(4)
32
& - ( F 9 ,! K B -Y!

I
I ,! =0 - V(
.8B ,! &). #9

-
: () ,!
I
I & 3 , K 37 -Y! 8Q 8 5).
:,7 &
. Q9 $ .2 . #E K

( .1
.D ) .4 .3 8B $ .3
.(1)# ) ? ( .6 . () .5
: * G2 B.O.T

: += =
- B 3 KAI ? E 4 B.) :4X 8; B. .
:B & 3 - B MI - MI B. ,! . 8; GX 3B) 3
.(2) (3 K
! 3 - B MI - B B.) :4X 3 & J
0
:B. ,:!

3 G 8. - 8 3B 8 B & DAB (
.(3) ( B ,! -Q 8B . )

*BB 3 MI 07
:B. 8; B. - 8 B ( 8; B 07 89I -
8: 5:). 8
8B )
D0 3 )R ,! &)( - -& #
:B. - ,! -( ,&! 8; B. # B. - 9IF 4 'B)
- V( 5). ) 4) 3Q GY ( 4 3 B 8;
.24M K - ,! E % 5)Q #IF .(2002)

',. (1)
.23M ' K MI - B . B 4. AI ] b.O.t B , B 3 .(2008) ',!
(2)
.31630M '? 7B ' 8; B. ,! #) , B 3 .(1979) . - 7 '8 (3)
33
? 49; GY 3 B ( -Y! B.O.T# B. ,! =0
3:C :&& - (! 8;E B. ,! ( .B ,! - -
:B. K : 5). & )Q - 49; & 3 B 5C 4)
3 B ( -Y! # B. ,! # +C 8;E
,:! : -: -: ) ? ! 89I & 89I - DC 89;
(1)
.B
.128M ' K '# B. B + " )) .(2006)'V '
(1)
34
" = (
J ( = B.O.T
, #+ ,! *. Q( B 7 (# ) () 8B 8; G B. -C
#
" & )Q B - . & 5C & ,) K+ -( 8 & X)
D07 - ( 5C & B. 8( & , B V 5). B D07
:(1) B
=:) G:E :B. '(B.O.OT) .:() 8:B 8; =) GE B. 6
:B. '(B.O.O.S.T) .3.: 8; =) GE B. '(B.O.O) .8;
'(B.F.T) .8: : X B. '(B.L.T) .() 8B X GE
(R.O.O) .8; =) B. '(B.F.O) .8 8 G B.
(2)
.&). 9
* V B D07 -. 8B # B. - 4B ]
3 :B - 5). #

B D07 -C :Boot &( * * G
N (
9 .1
( : 3 :B =:0 : B ? ! 89I 4() 3Q - (
# :+ :& + & 5C 4() 8B 3 B & ,! 9

* ( F
* 9; 49;
( 8+ - =) . D & " =) 5). B D07 ,! #
5). ) + ) R =) - ( B! # #FZ # 5).

.(3)N 3) B. B - 07
.15M ' K '# B. ,! (2008) - . 5

', (1)
.47645M ' K '- B - B ,! # B. .(2008) , N . ' (2)
.55654M ' K '- B - B ,! # B. .(2008) N . ' (3)
35
-: 5). B - 07 3 B :Boo * G

N(
9 .2
G:& - - ? ! 4); ( 3 B =0 4() 3Q - ( 8+
? :! G:& . B D07 )R -C 4!

( - ( ? D07
0 -:( ) ,A !F 4 3 0Y! W - 0IX
.(1)4() ( 3 B -Y! 7
- : ) ( ' 8+ - ( *A F -( -
8+ - 4() B ( K B G& ? ( K +
.(2) ( K!
( : 3 :B :B - 07 ,! :(B.L.T) &( * 8 9 .3
&: @:) K:! K B ? ! 8 4); 4 C 3Q - GY
: 89;: ,! ( K B ? ! 89I ) C 8(
.(3) 5C () 8B ( 3 B B & ,! 4 C
K 4 Y 3 B B - 07 -C :(R.O.O) * G

N(

.4
" " 5C " ( 3 B " (
4! ( B ?& , # #FZ 5). ?. " KB
=) ,( 4). 5C @) K! ( 3 B 4Q ! 07
.23622M ' K 'Q + G '# B. .(2008) 3
. ',& (1)
.358M ' K '# B. E B .(2003) 9 ' (2)
.29M ' K '() 8B G B. ! ,! ? E 9
.(2009) - 8 ' (3)
36
:+ 7 B 07 -C 4!

,! ( - ( =)
.(1)] I B 5C 4

I
I 5C
5:). :& C , ? Q K ,! B - 07 7 &
K:A 5:). :B D07 8Q B. . 8 M 8 K ,! '7 &Q

: G : ,! -) -()& , B
+F 9 A
.(2)? ? B)
,:! B - 07 :(D.B.F.O) * G

– *
– 9 – #
.5
: 3 :B " 8Q K D07 +E B 3
5C L , K
,:! : : ( W 8B ( B 5). 3

D07 KA
: ( ) 4A W #+ 0 -A = - +F
Q 8
B ? G& N - K Q) & , +
.(3) () 5).
8: -: 8 V $ 0 89I - Q ?. X) )R ,!
,! & I 8I - = 89I - #9 D07 - ( *R 8
5:C L: ,: +9 K ,! FC B D07 8Q 5C X) F *A )R
.(4)& 3B -. ,! IA 8 V $
K: '3): 89B:F B. ,! ?+ ? E # B '(2008)' NA ' (1)
.76675M '
A:& 'B.O.T # : 3 *B ! 3C B " (2007)' . ' (2)
.107M '? 7B '
K: ' 3): 89BF B. ,! ?+ ? E # B '(2008) NA ' (3)
.72M '
.22M ' K 'Q + G '# B. .(2008)' 3
. ',& (4)
37
5). B 07 3 B :(M.O.O.T) *

* G
N (
?
.6
3 B 07 - 8

,! * - ( 0 5). Q K
4:() - 8B * ( 4Q 89I - 3 8

,! "
.(1) ) A 0 8( 5C D 3Q - B ? ! 89I Q
B. - 5). , 9I K BOOT B. K MOOT : B. - 3) K
'%+ ? #. 5). 3 B MOOT B. 5). 3 B BOOT :
: :Q ( 5C L , K ,! (MOOT) B. 5C X) (!
# K F IA #(C 5 L ( D07 - )R ,!
.(2)&) 8
8: : ( 3+ V 5). B 07 3 B :(BFT) *

9 .7
( #+ , @ 3 B 8 - G&F 5C %
.(3)+ 5). &!
3:+ V: 5). B - 07 3 B :(L.T.T) *

M
.8
? C 5:). ] , ( 5). 8 5). (
?: : 5C X ( 3 B 3Q 8 ,! 3&G( K!
.(4) ( 5C () 8B =0
.360M K '# B. E B .(2003)9 ' (1)
.64M ' K '- B - B ,! # B. .(2008) , N .' (2)
.25M ' K 'Q + G '# B. .(2008) 3
. ',& (3)
.26625M ' K 'Q + G '# B. .(2008) 3
. ',& (4)
38
5C B - 07 [ :(L.B.T) &( * * G

8 .9
3 :B : ) :% 8

,! *%+ - ( 0 % ( 3+
3%B B ,! &). ? 49; 4); ( 3 B 3Q - 4Q D (
- 4). ]
8B - 5C ?.Y ( 3 B =0
.(1)"
G V 5). B - 07 3 B :(B.T.O) * G

&( * 9 .10
89:I - 4); MI B )( 3Q 4%C 4) 3 B , 8+ -
] : .(2) K ,7 8 07 5). 3B , K 37 - 4(
B. ,7 B D07 C Bot # B. - *G F B - D07 - "
#: - . B. 8( B #F - . B. 8( &0 )B
- " B D07 - 8( -. )I # D07 DQ ,! (
B. -. )I Bot 8 8; GE B. ,! ( #9

8:( :)I B - -. -07 =0( (D.B.F.O) 8; 8 G 3

?: FC &! B ,! 07 .*A & B - D R -. &
- * Q( B D07 ,! - ( ) )

?% ,!
8( #) K 3 B - 07 - " B K+ .
8:( - " ( - & #. - Q( =0( ? 5).
.N A - 5). - ( 4 *
I *+ * B.
.16M ' K '# B. ,! (2008) - . 5

', (1)
.48M ' K '# B. .(2002) '
(2)
39
? = *
(B.O.T) "0 # &

: ;
:IZ 8 :B -:+ : -

E 7 . ?
B
4:). & 8( 3 4). 4). B ,! D Q #Q 4 5). &B!
.(1) Il
8. 5). B - -( , , - B - (3) ? B! (88) ?
-: =0 ! - B D B ?. K 8 B E . B I
(2 )
B BF A
+ + ,! -! - , - B B. ,!
B 8 3. ,! & & C -. ,! B
.& Y FC 4%&C
4). , - B 4). *B. 4 ( -. L I F 3( B.
(3 )
8
:) GAB R & C 5). 4 D . 4) " - 4/(88) ?
- :+ 5 MI K ,! , D + + '3 3) I R 07 '4!
.2001 (31) 3+ 8 3(
., , - B - (87) ? (1)

., , - B - (3/88) ? (2)
- :B M: *. V I[ G, V 5). B W
" , , - B - 4/(88) ? (3)
."Z 3 3) *I
40
:C -A: ,I F 4X (2) ? ,! 3( B. - B 07
:F ,! * (0 ( 3( 3 -( G 3( 5). )B %B #!9I
MI 3( 5C C 5). - C ,+9 7 3( B. -C -0C -( 3 3
: ): ( 3( + , - ( 0& & 8 ,AB V
:
GAB R & 5C G 4 %Q ) &! +$ %Q #.
,:B 5B 4 +$ ) 7 #. K MI K 5). F GAB
8 9
*
M
I GAB 5C - I 07 5AB 0C '*%+ 3(
.
:- -Q 89I - 8

07 8 3
.3( B. M%

I :8 "
.3( -. # ( ,! (B.O.T) #. :,Q "

41
*2 ?
.# &
D A
3: 3:( 4:C G :) "

7 - * & 3( W

3: *A: 'AB 8BQ GA+ &BB F - 3 07 D ! '#.
. A . B 3) 3. )( 3& " )I 8 - -+) - D !
.(1), - B ,! % E
: ,! *! 8Q 07 5). 4 3( 0 - = F
3: ? 4 #0I 3( ? (! B # #! . B! ',I & &
? (! & K '&! ? B . - V 5). '7 ! - #.
"3:(" ): -: *G '7 ,! K ,! #) ( D ,!
n 5& 5 K ,! 9

* Q - B K
) Go & GAB ) *
,:! 4:+ 3( 0 G 3Q '#) D0& ?

( ,! B.F
0 - B -) GA+ -) - #) * ; *7 8 - - B
# 49 8( - + 5C '3&X 4

MI GA+ 5C '4

.(2)V - , 8 8 ,! ); )
-0: MI - I -0) -! ? C 5C V ,! 3( -
: 8 . ! -

- '3& -! - - 3( & -
:I : *A -! ) .3&9B 37 -! - '4 " 0
.7M '? 7B ' A& '1 ' B :3( .(1996) - ' B . (1)
# : '1 ':)I :
I #+9 ,! 3( .(1998) (. 8 . '5
'8 (2)
.4M '- '# '+ B ,)
42
- -: :BQ 5). 8 D07 8( ' A 5). '3( -(
,! 3 ,( B 0 8 0 ., + 8. 8( 4 3 &.
8 '? -! - +9 8 07 * + V ,. 8( ;
.(1)+ ;A - & *
,! *Q , &. , #. ) 8 ) - 3(
MI 89I - . ? C 5). 3 B , 2001 (31) 3+ - B
.(2)) 5C 8
5). . 3( 5
: 89I - " 07 8 3
. B.O.T # B. -. % #. 8 ,! 3( :8 )
.3( B. M%

I :,Q )
.3( B. :"Q )
.6M '-. 'K ) !BQ ', 3( .(2006) ! ', (1)
:) :!BQ ': : #. ,! 3( 3( -9 ] . .(2011) ',. (2)
.15M '-. 'K
43
*2 (
(B.O.T) * "0 # &

4:BQ -Y! ', ,) Q 7 # B. )R ,! IZ - *
: 07 X) =0 ' - ( *R ,)I - B . , GAB ? ,!
: . - 3( 4 3 * ., GAB 5C G ) 3( 5C
: # QF K ,! & R 8Q! IZ '#G E ,!
':B : #:(E A & 3B K - #. ,! 8 I 5).
.(1) ? 5). G. *

B 8Q F 3( -Y! =0 5C * !AC
5). B ! 0 ) ,& 3(

3(
I ,& +
:70 - ": '3( 5C G ) - B ; 7 3( 07 - '3() 4.AIC
4:C 70 0 3( 3( -C ' GAB -. 9 FC 7 3( 5C
.(2),%A+ 3( -X 4X -C 'MI GA+ -.

3( 7
.158M '
' (E ', ( ' E B) V .(2005) 3 . ')I (1)
',: :( ': B : :, : 3( .(2010) '- 3 ( ' ' 7 ' (2)
275M ' (E
44
:&7 (0 #F ?. ,! ,! 8

- 3( #G C ,& +
=:0 3 + '

I G&C ,! B + :1
, # &
A 9 < 6
-: - A - #9.C 89I - 89I - *

F
.(1)3( G&C 5). 3

I - #I 89I
5B 3( #G C ,! 8 I 8 ,! :P(

6
: : 0C 3:( 8 - ) ,! * 3&. 5). F ,!
3:( #G :C -Y!

. 5). B * 3&. 5).
.(2)*%& 8
: ,.: 3:+ 3. 8 ,! 3(

I B :# P&
A 6L
BC -( =0 ' ? 3( %7 5). A

I ,! #G C
.(3) 3B 8 ,! A
: - ( , #. ?X( 3( 0I 8 G Z # B
: & , B 5). ? #. 3( 0IX 3 &A '&! *!
M: 3: 1953 : (18) 3+ , 3( - + -Y! , K 5C ?
#:+ V ,! '&! *! - ( , B #. ,! 3( 5).
A: ?:E 5). F FC # ( .=0 -. #( C '4 M 3
: ,9:E 4B B ' - B ,! 3( .(2006) #Q 1 . ',) (1)
.359M 'G
'A
.336M ' K ' B :, 3( .(2010) '- 3 ( ' ' 7 ' (2)
.343M ' K ' B :, 3( .(2010) '- 3 ( ' ' 7 ' (3)
45
,:! : ( #:.B #%& #$ - #A B! 4). '3()
.(1) ) ( 3( 5C G ) *

7 B. -
?: ,! 0 2001 31 3+ 3( - +

2001 3. ,!
5:). - B 07 3( ) 5). #

" 'W
M 3( 5C G ) 4 QQ
MI: -: - , ) () ,! ,+ 3( 8(
B. ' & , B +9 #( * MI - B 3 - B
X: -( 0 ; 8 + , -Y! =0 .(2) (B. R #(
3:+ 3:B 3( - + ,! G 0 #

8 ,! # B. ,! 3( 5C G )
.(3)1953 (18)
3+ 3( - + - (14 '10 '9) 3+ M

,! D07 # B
D :R 3 # B. 3 ! B -( G D07 ! '2001 (31)
:,7 B -
MI 8+ - 3( 5). F - ( - 3( - + - 9 ?) B! ! 61
: F , 8% ,! 3( - ( F 62 .4+ B ,!

=) ,
- '
:I 8 8% % E B B) 8%( 'W)
&!

+ '3( &! F , W)
&! 9! 3 B) 8% D07 8Q
' 8% ,! - B 07 - QQ ?) *B! 3( ,
': K: '3) 89BF B. ,! ?+ ? E # B '(2008) NA ' (1)
.302M
.2001 31 3+ , 3( - + (2)
': K: '3) 89BF B. ,! ?+ ? E # B '(2008) NA ' (3)
.303M
46
-:( FC * ( 3( - ( - 63 ." 4X - B 07 - 10 ? #A+ +
-:! 4 4A 0C -! 4+ 4A 0C * ( F - ( '*9
: ( 8
F 8% - 7 R V() V( -. #+ 8% -
B. 3( 5C B ,! C 8( ( F 3( ,! .9 9
* Q ,
,! A E #( 0C 3( -A ] I BQ + ,0
3: 0C : '4:X - B 07 - (L/10) ? #A+ 'B - *G 07 .
5C C B - ( 5)! '( 8+ - GQ 3( 5). F
- :+ -: (14) ?: # B 64 . ( 3( Q B 07 3(
0Y! Q( 3( - - ( -! 3( %7 8( - ' & B 3(
- :( - : : 0Y! '-( Q9Q -( -( . 5). -! 3
.(1) (9
* 3( -( FC * 37.
': K: '3) 89BF B. ,! ?+ ? E # B '(2008) NA ' (1)
.1056104M
47
" = (
# &
D A
: M%
I 3( B.
K: :E 3

I ? C DBF ,( %A B - 7 61
Q ? ;

- 3R B9 * # #Qi FC 4! ( 8 B
.=0 R 5). 8 3( #! . ,
D0:7 '4! - 8( 0 ,! )B # 4 :-) ) B - 62
:F ,! #F D07 8Q 8( B #+ V ,! ,7 #F
.3( -. #. ! 'GAB 5C G ) -.
(1)
B. - V &! 8( . :A B. - 4 63
'GA:B 5:). G: :I '#. 8 ,! 3( 7 *
& : ,! Q 8 3 4 + B! '-. 5). 8 & #+
I
2 ? ,! 3( 1953 18 3+ ,;) , 3( - + 3 B! ')I
., - B ,! 8 7 ( '4
:) :! 3:( 1954 5 3+ ] B ? C - + 3 (
3:( =::0( '(21618) ,! 4 "Q 8

,! =0 B #.
: ,:! 1983 36 3+ , = - + 4 0 ( #. ,!
61841) ,! 3( # + 3( ) - (0 .(81678)
.(1846
.4M ' K ')I

I #+9 ,! 3( .(1998) (. 8 . '5
'8 (1)
48
:&). #+:
3:( ) #+ - B D07 5C !AC
.F
I 1958 = + 8Q '] I 8 - # (
1987 : :E 3:() -. + ' -( 3( 0
0: :+ '1980 : 8 ,! 8 V $ QF ? +F
.1952 3(
: * : =0 3( B. -. 3&. ! 5C 3

I G ,! )
. d 7 ! - 3( 4 K
:(1)# &
1

?:
I ,! 8
) ?* . - R -( - =0 : ! ,! . E,+ C
-: - Q( ,! 'GAB ,! ?. 3) + #+ &! 8

3& ,
- 5:C !AC ',%& 3( 5C B * Q(

I ) 3( ,! V
:
4 A #9X - 8 - 7 G 0C FC A+ ,! 3( F GAB
:+
- 3( 5). ? # + 3( - + - =0 5C A .3
I
89I 3( +
- 3( 5). ! '*9 3( - ( FC &9I 3(
., 3( - + 3( ,! - & Q9Q
#:) :. & ) G '3( ,! #G E & E + =
.(2)I ?& 3B 3( ,! " '# 3B ( ) '3(
' : - :) , ( K ,! 3( - + M

5). ) .(2004) ' I '# + (1)
.4M '2004 '5 ( -(
: ,:! :) # ) 5). 7B # A ,)I , 3((1997) ? ' (2)
.
49
": ,:! = " '3( %7 3( ,! 9 ? I ! E += =
.., ,! = '
- I ,A - ( 3 - :-

I - B E +
3: :+ - 8 9I 3&BQ -! 3&! KA MI ! '-
I
.3
I - G. # FC - ( F 0 'GAB 5). 4A .
3:( #G C 3 *;! : -A 3( -C E + A
F 5C 5 , ' #+9 &). 3 B , BQ 5). )
.+ +9 D07 * -( , ,! )I &
:I :&! 4: Q 3 B , GAB , + AI 3. E +
- B I 4! , 3( - =0 ', &%A+ QX # 4. +
,: K: , '3( 4! 3 0 -( 5).
-: X 8 5). F &)I 4 Q 3 B , GAB AI
.GAB - 3( & , B -X
3:() , - 0 GAB + *AI 5B 4)( -( * 3( -C E +
3:( :
-: 3 B -X , 3( - + ,! 8Q + D07 '0 ;

0: &! ) ( ; ,! ( )

I ( 5C G. 3B 4
' :. X: DA 3(

- 3B - - 3 ? G& '3( +
0: , B 0 3( +

* + G.F &C 3+ , (

.%AB 3( &

50
'4: A AB ? Q( GAB . 5). 5B) ( G I E + =
. GA+ -. 4 ,; 8 37 MI GAB( 3(!
- B - ,! Q , 8( - Q( 3( -C E +
. B % E . B - ,! ? E 4! 8 0 8 N!C - d D !
. . A
:(1)# &
1

: - )I F 4 FC 3( 7 ! , B - 3R
: - 3( 3 B - ? Q( 3( 5). E,+ C
: '-:( 3:( ,! '3( I

,! - '3( #G Y 3(
* 3( W

0& 4G C 3( 8
X ) ? Q( ] I '-(
.(2)GAB 5). , AB ? Q( ,!
- 8 : : &! 5). ! + 3( 8 3( #) 9. 3. E + =
#:. ,! 8
3( , p ! 3. 3( F %AB
.] I 8% - 7 % ,! & &F 3(
-X - ( -( - B - " 'D I 3+ 0 5C 3( E += =
:+9. 3& -( I ?. '4& - 3( - 8( 3 B
.(3)3& - - - ( -X( '3& B
.9M '5 K ? 7B ' ', 3( . .(2002) I ',AB (1)
': K: ', :( K ,! 3( - + M
5). ) .(2004) ' I '# + (2)
.4M
.23M ' K ' ,)I , 3((1997) ? ' (3)
51
? = (
# &

,: 3:( 8) 5). -Z L D 3( 3 & A -
8 B 8 9I 5C ] 3( 4 B. 5). 4+ - '* *&B! F
* # Q
D: 8(
I )I + 0 4 8 B %A+ 0 4
. #7F D07 -
:B. FC :7 3( - 8 B 5C G&B - ! 70 :(1) $

. # &
(1
,:! : .4 Q ] F 3(! 3( * 4 ( ,! Q$ F . B B(
,%A:B 8 -. D 5C 3( ,! ? E 4) 0 ( 5C 07 3& +
GA:B 8 ,! 8

) ) ( 3( I ,! 3( ,! ? E 5)
… 3( +
E . '3( MI I
D
=0 . * -( G 4X FC 4 8 F 3(!
Go :
+ -( 0C -( + ! 1/(13) 3 ,! , + . C
.8 3( 5).
,! + 0 4 3( B. . 8 B 5C , GAB 70 +
: 54/(32) 3+ 3( ,! 4I ] I 3( 4! 8 B 07 -( -C 4(
(2)
'37 I -! GA 3 *. *B. 4 ( -. L I F 3( - 5C 70 1966
'1979 : 79/307 3+ 3( ,! =0( 3() +

B ,! *A -(!
:)( ' : '# ( ,! ( ) ,%AB 3( .(2000) )I 8 'A (1)
7 101M '# ( ' B
.34M ' B () '- B GAB - 3( .(2003) - ', (2)
52
?
%AB 3( C %9 KAI 7 3( 3( V 4 4! B
-: : , ,7 I %A+ 3( -( %9 AI ,7 4X
.+ 0IX , GAB -C 8 B
:+ : ? (! ! 5C G&B - I[ ! 70 : <$ . # &

(2
8
) ) ] 4BB ,! V 3( - 5C =0 ,! %AB 8 B
- 7 3( ,! G&B - 4). K - =0 ,! 3& . ,!
0 7 ,! 8
7 4C
0 &! '#. ! ) 7 3(
:7 3( - &! W)
? I =0 - 4 & - D R -. D R
+ . ,! 8
,7 ,AB & &0 ,7 3( &! 'GAB - & #0
:!d 0 7 - ] - 3&! '3( )

,! G&B )I
:( D0:7 4) 3( - ] - I[ GAB ) 4 3( I
,:! 8
: :& 8( & - GAB K = 0& ,! 8
4B

: - 5:C :70 +
4C 70 9I 5). '
.(1) ,! 8
4)( ,7 ? E ] V 3(
- V 5). 3( - V - 4) 3( - IZ 3&A ]
=0 3&A - &%& & , ? - O ,7 ,! 8

.(2)? X 37 R !d -( F
.34M ' K ' I ',AB (1)

.290 M '5 '( ', ( - B ,! 3( . + .(1996) ',) (2)
53
(1)
: :7 ' 4
4 K . V 3( - 8%+ -
: 3( W 0 ,&B DF 07 -( ' )) 5
,7 ,AB V 3 B -( -C 3( - &7 #BF - 4 %AB
D + - ) ,7 F ,AB #

37X K F 4 FC ,! 8

8I: F ,:AB % - Q( 3B K F '( - +

D0
#G :E -: % 5). M 3( - + - (9) ? ,! # ( ! .GAB
- ,: F 07 '& 3B) GAB 8I ) 8

3( -B &!
:! 4 5 F 8 B 07 8Q - C ? + 4 V 3( 7 3( +
*:BB =:0 #G E

+ 3 ). FC 7 0 +

,:! :( M
I ,
. =0 WA B
4:) F 3( A ,! ( W 3)! 3( + ?.C !

(2)
.?.E
,! &

I C
D : 8 3( - & 5C F %AB 3( - )%B + 3
5:). :F ! '+ 4 8 B K 5! , 4! % E , C 5C
3(
C 8
- # C -( - % E ) 3(
3:. 8: ,! '&). F , , .#;) =0 ) ?
K ,&B DF 07 % E ! '& 8) &A )( . + =&! F
.(3)+ 0 3( -X 8 B -
.54M ' K '- B GAB - 3( .(2003) - ', (1)
33M' K ', 3( . .(2002) I ',AB (2)
.54M ' K '- B GAB - 3( .(2003) - ', (3)
54
0 3:( - 8 :B 5C 07

70 :(
A C & . # &
(3
?: . 4). F 3( . & - ( F 4 =0 ')I
5:C - 70: 07

X! '+
QX (C ( F ] I & -
: : :! 5). + 3( ,! 7 +

- 8 B
.(1)4! GAB
B -( 5). . 7 %AB
-(
: :. 4 5). DF 07

& #B 07 5C 4 -(
4 5 F )I 8 B - ? 7X BB & - &
DF 0& I[ B 4 (2) )I & &

G(F V D07 0C
G: -. % B 3( - K -( F 4 8& 8Q DF 07 - 8 B
-. % ,% E 8 3( - -+ B &( 0 +
.(3)? [ & ( 3 3 &

&( , ,%AB G
- :B)
I 0 3( - DF 07
] : A . # &
(4

F K% - B Y 8 B * F * V 4 8 B -
,%A:B Q +

- K " 4
I 3( -Y! =0 &!
5: : : F 4 %

)I
5C 4 B -C
(4)
: - ] " ! ( 4B 3& 07
.)I
,%AB (C . +

F -
I 0 3(
' B )( ' '() 8B 8; B , B 3 .(1999) - I ' (1)
.18M ''? 7B
.44M ' K ', 3( . .(2002) I ',AB (2)
.54M ' K '- B GAB - 3( .(2003) - ', (3)
.9M ''QQ '? 7B ' A& ' E B .(2003) V ' (4)
55
: 8 :B -( F B (C . %AB
F
.=0: B F 07 .

-. 8 - 8 D07 ,! - )I
8 :+ :
I : 8 B - V 5). =0 '(1)#B 07 5C 4 +
: -
I & + C 7 3 &! '3B. 4 ?%! F R
.& A
" - %AB
" - +
- K 3( - ,!
.B.
0 ,%A+ 8. &! '
.34M ' K '- B GAB - 3( .(2003) - ', (1)
56
" = ?
# &
1 & "0 (B.O.T)
'3( 3 ,AB 3 9

* *B #. 8 *%Q *B 3(
): 4:BB ,:! :C - 3( 5C G ) 5). +9. !
3:( 3 4! 8

) 4). . 0 GA+ M
IF
:B 0:&! '3( +

I G& ? A 4). 7
&! ! 3) , ? ) ) 3(! 8
I) *&

?G( . & , - B 7 -( 3( 8 B
(1)
. + # . 5). 3 B F ,B! 8 5C 8
(C '( )+
: G, ,! 9C 3( ,! , ;) ,! 3(
89:I -: 3& 3%B - B :*9
4
B .(2) ;)
.(3)( 5). ,! N - ( 3&). ) 3& I MI
#:. - . L IC 5). Q( -! - 4X - I[ 4! .
GAB 4! 8
) Q( 3( - - ( %7 5C 4 & - GAB M
I -
, : 3(! , 3( , 3( 5C 4 3( 3B -( .(4)3)
, - B - ( + 0 - B I ,! B ? E KAI
': K: ', :( K ,! 3( - + M

5). ) .(2004) ' I '# + (1)
30M
247M ' K ' E B .(2007) V ' (2)
': K: ', :( K ,! 3( - + M
5). ) .(2004) ' I '# + (3)
.17M
.83M ' K ', 3( . .(2002) I ',AB (4)
57
-:+ , ,! B . B - O ] I - + B ,!
p: , : - :B ' - p , - B B . B - O
- :B) : p -+ -! 9( ) - B 3 )Q B
3&:X - : -() IF = , I[ , - + . + - O
. - B
.(1)+ 8 ,)I - B) 4 ,! KAI! , 3(
-: MI:d : # : 8 , ( ,%AB 3 W! +
: 3. 7 3. B 3( + 4 FC '3( -. 3&. 8 - .F
: 36 3+ - + - (173) ?) *B! =0 W)

4! F 0 ,! '3(
."W)
&! F , 8% ,! 3( F" 1980
,:! W)
: : F" 4 5). , ( , - B - (554) ? #
+
: 5). G "&). B 5). 4( '3 3 B) 8%
- :
I 3( 5). 5X F !
B - E B 5). -
. E - B & I , ,! ? E V 7
,! , ( GAB M

I 5). # ( ,! # B. K #
+
? C G:C 3: Q: B. =0 - 4 # B. -. X , #.
,! B 07 3 " (24) 8 B ! #.
K
8;
4:. X ! ( 3( MI ( W% ) - B 4). # (
." 9I - 4
243M ' K '() 8B 8; B , B 3 .(1999) - I ' (1)
58
(31) ,
: 3 ! & ?F ) ,! )
# B. M (
M:I : ( W% :) - B 4). # ( ,! B 07 3 r " - 5).
G: B. =0( M '." 9I - 4 4. X + ! ( 3(
? ,! )
B ,! ,

D N9
8 8;
,! #. #X 0C " (161464) ? B 3( #. (1464)
8 : -: ( ": " ! 7 5. ) )% B 07 ? 89I #+
D0:7 : 3: 4:Y! #I 3B B -. O - 4 ) ! ,Q
."-(E + #.
: -(E -( 3 0C" ] I (261464) ? B #

: 3:+ - ' ! &). + 8 ? * - ? 89I *
89:I IZ 5C ,I C 8 Y =0 ) ,!
4:! 3: : -Y! ' ) ? ? GAB - * 15 5). F ?
."4! B 0I
:-) 89I - # ( ,! 3( 8
.1980 38 3+ #! - + 3( *B! # B. ,! 3( :8 )
.1995 11 3+ - B 3( *B! # B. ,! ,%AB 3( :,Q )

59
*2 (
.1980 38 #$ 0 $ # &2 +0 "0 # &

#:! - :+ ,! # B. ,! IF 3( . + , ( 3
? 5 (173) ? ? ? . # ,! 1980 38 - B 3

- B (0 - B 3( 8 3 + ' . ,Q - . # (188)
,! 2002/5/5 ,! 3 # ( ? 2002 36 3+
.48 563
3:( , '3( - ( -( F D07 # +
3:( :
E ? ? 3(
I #G C 4+ B 3( # 'D
3:( :
C -:( &+ 3(
I B 3(
I 3( , p
:
:I :( ( ? C 3( C . &A , # (
3:( 0: #:+ '-: '3( ,! - D0 '-( Q '
,:! 3(
- 5 ?
1980 38 3+ - B 3 -(
:(1) % # , ( ,%AB 3
3 '&A ) ( 4C G ) !d , #F - B #. 3
,! 3 =0 -( -C 'W)

&! 8B , #. - - ( - FC =0
MId #0 . ,! 4. 8 + #! - +
.- .F -
3:+ - B
B. ,! 3 - B #. ,%AB M
IF " .(1998) ?. ' (1)
.22M '4 ',Q '- Q ' B ) '",%AB 3( -X 1995 11
60
4! 0C B ,! 3( ,! *A A - ( - - B
.D0 - X + , #. 3( 5C G ) 5).
* *) 3( - ( F -( I 3( - 8 4
8:B - 'D :. 4C 3 % B. 4+ B - * 4).
'3
I B! FC 4. 4. , 3( 4 + 3( 5). 4 3(
.9
*
] .
I ( 5C 3B ) 3B ] . D -C
. 37. - ( - -( ,!
. : : : &! 5. D0 3( 8 #G C - B KA
.#! - + ,! ? B . B B - ,! 8

+ -( 3 3( -. 3( ,! - A . ?.B( 4
#F: ,:! D ] . -9 &! - -C '7

8+ =0 5). #B
#G Y: . ,! =0 ] .

I ( 3 K! *
?
.
I
%7 3( =0 - E B GA+ 4B! 4). B 3( #%7 #0I +
-: ,! 1981/6/30 )

3( % #0I , 3(
:,X + #F B ? ) 37 C $ 8; ?
:B K: 5). % - B %& - " "
" 0C 4 E GAB 4B 7. + &

KA D07 G E
: 5). B 3 C . + -( 3 " # - E B 0 GQ
8 :B B IZ + D )( Q( *%. 8BQ 8 9
* B 0 8 3
61
D07 ,! 4( IZ - ) - + =0 - 4Y! . R ? I O
0:7 ? E :& K + BF '*% *A 4A ! &) , ? I
8:I F -:+ -. * *% " - ( - (F

* ) Q9Q !
- (*QQ) .4! 4+ K ,! V p " - ( - (*Q) 4. + ,! & E
:) *: ,AB) 4Y! D07 # ! 0Y! .! X R ? I 4).
,:; :C &)( ? I 8 F ,AB - -! )
-
.(1)"+ #B , A - *G
3:( 5C G ) 5). )

B ,

D B. M +
.(2)] I (261464)? ,!
: :+ 8 ? X * 60 ? 8)I * -(E ( 3 0C"
:C 8: Y =0 ) ,! 3+ - ' ! &).
:) ?: ? GAB - * 15 -. F ? 89I IZ 5C ,I
]Y ' ,! ,Q I 4! B 0IF 4! 3 -Y!
: #. 8%
. ( 3( 5C K! 6
1980/38 3+ , ( - B 3( 3( *B! 3( 5C C 6
."1995/11 3+ , ( - B
51M '# ( '# ( ( ', ( E - B .(#.) (! ' ; (1)
243M ' K '() 8B 8; B , B 3 .(1999) - I ' (2)
62
" = (
1995 11 #$ $ # &2 +0 "0 " < # &

,! ,! ,%AB 3( - +

1995 ! 9 ,!
'D : -: &: 4 8 - 5). '1995/2/28 3 # ( ?
.? (14) 5). - B
V: 4 & # B. ,! 1995 11 3+ 3( - + M

'%A+ R
. 4 = 8 3( ) ,AB F " '* *%A+ * (
-Q GAB 8 - Q9Q - 8( 3( %7 - 5). M - B - 5 ?!
4: V$ 3( &! =0 5). 7 - 8( I -( -
.(1)? #G C . B *B! 8I %7 DF
:- ,! 8Q ,%AB 3( - +

- & -C
(1/2) ? M ,! =0 & 3( #. 5). %AB ) 7 :8
8: 3 , B -. % #. ,! 8

,%AB 3( %7 MI"
MI 3 ,! B ,! M 3 3( #. D07 8 -A - B 0&
.(2)=0 R 5). B M 3 ,%AB 3( 7 8

! =0 R 5). 3(
129) ?: M ?;) 1980 38 3+ - B - (177) ? . ,!9 :,Q
8 ? 4" - 5). ?;) (177) ? #

B! 1995 38 3+ - + -
'%& V% 4 I[ -( ,! )( ( B ,! B Q( 3( %7 8( -
365M ' K ', ( - B ,! 3( . + .(1996) ',) (1)
52M ' K ', ( E - B .(#.) (! ' ; (2)
63
-QF & A.
I () D I + &% - (
=0 -X 07 ,! ? 8 - 7 I 3 ] I #
I 0 -
, %& X 3 B .8 - + &

, #G E . B !
.)( (
.&). &A . 5). ( -X 0 , #. 3 ; &).
3(
- & =0 K ' 07 ,! ? B . B &X ,!
5:C ,) & B! (180) ? - (L ' ') # B ,! &C
:& 3( #%7 5). 4. . 5). -AB 8+C 3.
:. 3 -. (,%AB IF) 3( #G C

+ - -70 ,! B
) 5). '-( I #G C 4+ ; * ) .
. ,! 8
) 8 - G ! 8+C 3& 8. 3&
.(1)-9 ] . 89I - FC -( 3( ,! - (C 3.
1980 : 8 3:+ - :B ,! ,!9 - 3R 5).
?: M: - FC ,%AB 3( #%7 5). 3&. . 5). -AB K
: E #:. 8 (C ] 8 * !9I Q 1995 11 3+ - + - (3/2)
:%7 M:I" 5). M , (3/2) ? - =0 '3( -. ( B '# B)
: 8% ,%AB 3(
.276M ' K ', ( - B ,! 3( . + .(1996) ',) (1)
64
#

I .F MI ! &B , 3( #) ,! 8

D0:7 3) '3& 3 B , #. ,! .F MI ( #&
."GAB 3 &! + . -( 3 3( #&
3 : #( G #. . - *. 4 M - WA
- :B #:. AI ] 8 4B ,! -7 & 5C ] C 3
.3( 5C 3
#:( G : E #. ,%AB 3( %7 M

I ] :8 DF
:(1)& # . ? =0 C # + C * B.
0:I$ 3 M -Y! 4). '. . - *. (3/2) ? M -
#( G #. K 9

* M - (! 4X MI M 3 4 . 5).
\ 3 3 C
. E #. 5C - B) AE ? (0 ,! 3
: ,:! 4 5). G + 0 ,%AB 3( 3 0 - B - ? . F 4
) ? B 4 # 4

- *
V - B - . - " '
.- B )
,:! , 8 V QF 3 -X ,! 2001 8 3+ - B -
7 ( 3( - (" - 5). (16) ? V 8

,! M '# (
'-( * ; , QF #. - X
I ,7
."3( 5C 07 ,! GF 5). F
.7 30M K '?. ' :K A 07 8 (1)
65
: ,! ;
B" 4 - B) AE ? (0 # " ;"
B 8
."
I - .F MI ( #& ? D07 3(
- B #. &

I 1996/5/21 5 3( %7 # + +
-X: 1995 11 3+ - B - Q ? 3( 5AB" 4 5). #

" 3
:! : .F MI ( #& # ) *) G ,%AB 3(
: -( 3 #. -

I .F MI ! - 3&
- ; F 'Z ? 4 ,AB 5). GAB 5C 4! + 3( %7 5). 4
' - 4 5). G + ,%AB 3( 3 0 - B - . - =0
)
: ? :B :) ? B 4 - ( 5 - B M
- *
V - - =0
.(1)"- B
": :&( : ,! ( 4 #A+ K DF 07 - FC
-: GQ D. - GAB F ,! 8

7 GAB - B -X" #A
D:C 4 I 0 - B 5AB 4F # , ? % -. L I 4 9! 8

: #) - D . ,! ,. 4& ,7 GAB & M

IF ,! ?
-X: 1995 : 11 3+ - B - Q ? #

, #. #( =0 -(
#:. ,7 &! 8
3( %7 M
I 5). ,! 3(
?: ,:! M - =0 $ &! 3( -X - B

,
,:! :& : , 8% ,! 3( %7 8

) - 5). - B - I
.( , GAB M

I ,! 8I , .
.1996/5/21
,%A+ 3( '1995/12 3+ 3( A+ (1)
66
:%7 - 7: E ? % 7 MI C . -Y! ,!
.(1)",%AB 3( & & '] I %A+
: E B E # B ,%AB 3( %7 M

I 3. :,Q DF
.W)
8B 7 . MI " &). QZ -
:& + # ?. 5C DF 07

+
1982 61 3+ - B 8 1981 20 3+ - B - 5 ? M -
8%: :7 R - M:I ... C ? % )( ( X" 5). M 0
." G;E GA+ F & - ( ....Z
X: , #. 7 E ? % MI" 5). M , Q ?
: 8; 3F B. ,! IZ + E #& -
."8( GAB F &! & - ( I[ C B.
: E ? % M

I - ,!
) 5 + -Y! =0 . 5).
.] I %A+ & E ? % - L M

I )I W F 7
: F , 3 3 *B) *. *

I E ? % M
I -C
- :( ',%A:B 3() #. D07 AI , F 4I 5). F
4)(: ,:! ,:. *:& MI - . G9 # .
.(2)" ! - ( 4! 3( ,! = F B 8+ 5). E M

I
: V ! 3( % R -( -% " 3( #%7 3( ,! G +
-: * :QC ': E )) & I # - 4). 4 E B
.1996 155 3+ '1997/4/7 ) '5 ? % ( 3( (1)
104M ' K '# ( ,! ( ) ,%AB 3( .(2000) )I 8 'A (2)
67
: B - E B -. -A -Y! 'MI W

5). 3 W
)
0:7 7 : K c - -( 0 , 4 8 3( 5). 5X F 'A
.(1)3
3( .F 7 -( 3( ,! 3 DF - 5C M)I
.B! QZ & ) ! B -. % #. ,!
3:+ - B) *B! 3( 5). ,

D B. M + 07
. - ( (261464)? 1995 11
3: - :B #:. AI (C ] 8 )I #7F WA
8: X) 4:! 8: F W :

M
Y , ( Y! ,%AB 3()
3:F :B. MI E B #. ,%AB 3( #%7 M
I
: #: ( : D: K: * QF K 4X - 0 (B.O.T) 3
,:! 3:() G :) 5). MI B , ( " ? A K .
I
I
,:! -
I 3A 3( ( GC -. (B.O.T) B. -. % #.
. # QF K 5C $ 8 07
.1996/12/30 95/3 3+ 3( A+ (1)

68
4 *
(B.O.T) * # &

( 1
: ;
:& C 5 : , ! +C ,! * & * G #). )
& , && 8; B. 7 #A+ + .3 - B MI
: :& : - #0 #e G - I[ MI 5C 7AB
#:& -: B #+9 #( + . )

#AB 4! 5. *
I *
'-! : #: B 8 #.) *

I F
* & -+ - B ? E
-: '3( #%7 3( - B p - &X #

#. ,7
#: ) - 5 * ! ) G #. A+ K 8 - WA
#). ,! - I - # + & ]

- ] B
,: 8 7 ! , 8( 8% 8 ). K 5C - G #.
8
! ) ! G & 8 ( - K+ 5).
.(1)W
+ 3( 5C 9
*
4). B . B
0C ': E B - )I F

* ( 8Q ? &(X (B.O.T)8 B. -C
: ) : # & ] I F

* ( =7 -Y! 3B 0 . + 8( D07 #(
3 :B ,: ( MI 8 5). 3 07 " '3 0& )
3:R
: D0:7 - R B ? G& . ] I ? E &) ?.Y
.7M ' K '&. G #). B. (2008) '- (1)

69
: :&! X :) ! G ( M%

I - . & K 7
.(1)& , ? I -. 9

* A! B &
&)
:C ,:& I[ C B. -X &X B D07 -Y! &%& ( ) !
=:0 B ? ? 8+ ,& - C '4 0 8( 3+ B ? G&
,: ? 7B ? B) * 0 - B G& -( G '0 - B G& ,!
,:! :F -: ] =7 - ( F " B ,! ? C -. I & - (
:& &9IE & ( * 0 - B G& -( '0
:& 5:). -: 4:Y! &9!C 7 .C 8 - ) ,!
.(2)- & W

I 3B -A * D 0I E
&0 ? E & 5C K 7. 8+ (B.O.T) # B. ,& + * I
0: &9IE * XI ? E XI B ! ) ( A 0C
:F 5). ( ? + 3. 5C $ , - =0 R &
-Y:! D:. 8+ (B.O.T)8 B. G& -( * 8 8( ,! .& 0 ,!
E & ( - 8( 0 ,! , B QZ - . =7
5:C () 8B 5). 8 - ( 5). - 8 8( ,! .?+
.(3)3I9
? E &
.2M '? 7B ' A& '&. 3 ( B.O.T8 B. .(2010) '
(1)
: - :B 5). D Q E #0 B. ,! 3( 5). F .(2001) ' + (2)
.30M '? 7B ' #. '
.3M ' K '&. 3 ( B.O.T8 B. .(2010) '
(3)
70

E B #. )B ) 7 GAB -( 0C
QX: #: 4Y! &%A+ ; AI ! & * #( 0C '.
5:C =0 ] # Q9 8 K

+F ; ? 7
K: & E 7 B. ,! 3( & C 8B - ) - +
.(1) (B.O.T) # B.
: K ,! ? ?

D MI B 5). .F ? K
,:7 -QF - -. C

I
I -. ' 8 -.
4: 3 B 0 3& ) * ( B.O.T ) B. ,! & 8+ - ,0 8 K
V $ 0: ,: Q:F K =0 9)

+F ) K! - B D07
8 # 5). I - ' #. GE 8
: ,:! =: 0 , Q R K 5 %AB 3 - F
? ) * 4( -. *% 3) F , - + ,! R F , ,AB
-:! '? *:. 25 5:C 8

: , (B.O.T) # B. 0 &9I , )
89:I =:0 -:( G 4) - ) ,! B - Q - ,
.(2) (89;F 0 GE ) )
-: 4: FC '# : B. - W

+ - - Q( ,!
,):
:B 5). 5C & 8% B. A
D0:7 8:Q .: 5:C ] :I ? 4() 8B 3Q 4); ! G 5C & 0
.4M ' K '&. 3 ( B.O.T8 B. .(2010) '

(1)
: - :B 5). D Q E #0 B. ,! 3( 5). F .(2001) ' + (2)
.32M ' K '
71
X , #. 8 ) #. B. & ,

I
3: A 4I 3B -A 8 3. 8 - =0 7 C ,!
.(1) 8 + #. + B ? ! 89I
:, 5). " Q9Q 5C 8

07 3B 8
-
.(B.O.T) # B. -. % #.) ,%AB 8 :8 "
.(B.O.T) # B. -. % #. 8 %AB R :,Q "
(B.O.T) # B. -. % #. 5). - B :"Q "
.83M ' K ' E B) V .(2005) 3 . ')I (1)
72
*2 ?
.(B.O.T) ( " < *
GAB 5C G ) ,! MI !d !( 3 8 # 8(
K: :+) =0 'DC 4) + *! - ,. ) K! =0
,A:B - ( - ) ? E & ,AB -( B.O.T)# B. ,! *% ? E
+ 7 'B ,! &). M

+ #F X &9IE K B
? E -: X: :+ , #. 8 %AB 8% - . 5C G ) 3
.(1)

V:) 8 :( ,AB ":- 5). (166) ? ,! , ( M B
-A M 07 # L " 07 9 A #G E - B -
', 3&A+ 5C 0 ,! 3&B 8 ,! 3& ! V F - 0&
,:! F ':& %AB

I 3( , . A % E . B ,! F
V:B :! &%A+ ,! F & . , B) &)( , ! -A !
:+ - : - & , - ,! F &) ! . ?
& - ( + GAB 3 - ( GAB 7F 0C ? E 8. 5). %AB
M
: : - 'L GAB 8 7 - (! M
I C GA+
-: I + - 4). ? (0 ) , (
,! 8 M
IF
*%A+ * 3B - , ( X 3 '7X 0I
1998 (99) - B 4B # #

+ 3 B : E B .(2007) V ' (1)
'4 'BOT8 B K 2006 #9 IZ *B! 0 4%F
,! # #
+ MI
.373M '? 7B ' A&
73
M:I : C ? % X C - ,! 4 8 7 R 5). E #.
:(1),) ! *B+ * 7 7

, E #. ,! 8
.- $

I #. .1
: E # B G;Y #%& ! &B , #)

I #. .2
.%&
. E B

I #. .3
:. B) *B! M

IF - , K & # - #70 +
0C 0 X , #F ) . *

I ', &%AB B
* & ( B.O.T)# B. - .(2),AB 3)+C ,! 70 * -(
D0:7 8:Q &:A 5:). 3B GA+ -Y! '- 89; 0 GC 5C
5:). : 3+ 0C 4). G '4! ) MI GAB 7 K
M
:IF :B - . B) *B! , -! 4! - Q ()
M
:I -C .(3)
K ( # - K 07 3 ', &%AB
4

I 5).
G ( B.O.T)# B. ,! #Q , GAB
&! 3( 8 W)

&! F , 8% - -( 0C B 3
R 'B.O.T 8 8; G 3 !
I (2004) ' (1)

.173M ' ; 'VI '?
: (1093) 3:+ . - (3)
,! , - (102) ? (2)
1988 (24) 3+ #( 8
- + - (2) ? B! (28) ? (27) ? *A '1952/1/8
: . - (1252)
5). - B 07 3 '2001 (14) 3+ - B 8
3:+ ? . - (735)
5). - B 8. " 2001/3/18 ,!
(4480) 3+
.1988/4/2
(3545)
.362M ' K '# B. .(2002) '
(3)
74
: (31) 3:+ ,: 3( - + - (9) ? 4). #

07 % R *
#:. : ,! , GAB M

I ] 7 7 8$ -( .(2001)
:,) ( -) 5C " 07 3B - F =0 -. i \( B.O.T)# B.
# : :B. -:. %: #:. 8 ,! ,%AB M

IF :8 )
.(B.O.T)
# : :B. -. % #. 8 ,! , GAB M

I :,Q )
.(B.O.T)
75
*2 (
(B.O.T) * "0 " < D

A,
# + '(B.O.T) # B. ,! #. - X + 4X ! J
'#:. D07 ,%AB M

IF , ,! )I # #7
5:C ? - 9! #. D07 ,! ,%AB M

IF 8 " -
. i .#. D07 ,! M

IF #0 & - =0 ' . B
.(1), &%AB B # ( - ,! M

IF -Y!
:(B.O.T) "0 "2 9 < D

A, "
:,+ C
89; GC ,! MI B ( K R #&
: G: &( #: # 8Q #.B - Q( ,! !
:
C -:. =) )R # " 4( N 3 , 3 -('7 R
0:7 ,:! :
I - :+
C ) B FC 07 3 3. K
.(2)8
# : :B. #. ,!

I & - . B 5C ?
? M 5C *A =0 ', GAB ,7 . B) *B! (B.O.T)
: :() ,! 3( V ) :&! G , , - (102)
. &! % K ,! MI K 5). GAB &
: ': B : '& + 5). #G ! ,! ? E ) .(2003) 5
I ' (1)
.55M '- '-. ') # ) -. '
'? 7:B ': A& '() 8B 8; G B B .(1999) -Q. 8 '8 (2)
.83M
76
3(: 5C GAB &! + , GQ &). 3B ( &B ,
.(1) (8 0! I[ K 07 3(

I 3(
? =0 #( + ' 3( ,7

I 3( - (
,:! 3( V ) :4 5). #

. 3( 8( - + - Q
:( .(2) ( I[ - + 3(

I 3( 3( ,! GAB ()
#:( 8 :
- :+ - 5 ? B (27) ? ,! M 07 - A V
3 ] . ,! 8
3( MI) :- 5). Q & B! #
'
(28) ? #!A ( '(*A

&F 3
I 8+ 0C &

I ,! )I -(
:B! - : #. 5).

B F , GAB M
I - - B 07 V -
? D07 #
" ' #F ,! #. ,! MI =0 C
8 - 4 V 0 , 5). K! , . - 3( MI) :4X
:Z 8 ,! =0 - ,! +C
. I - - ,! 4 -( 0C 61
-( 0 X 3 B) #( - ,! 8 B) ] . #( 0C 62
.&! & V9!Y B) #( &! D0 *
.1952/1/8 : (1093) 3:+ ? . - (3) 3+
,! , (1)
'8 :
E '5: ',%AB 3 #( 8
'(2004) W) 'DAB *A
.7 122M '-. ' ) !BQ
:. -: (1308)
: 5). '2001 (17) 3+ 49 3( 8( - + (2)
.2001/3/18 (4480) 3+ ?
77
:!( 5). 9F .(1)- ,! +C 8 - 3&). 5. -( 0C 63
:+ #. ,! MI 7 , - B - WA B M

:,) -. ( ,%A+ 3( + '*A MI 5). 3)+C 5).
F ! - #. !( ,! 5AB MI , ,7 3( -C)
3 =0 0 ) =) F ( ' F D07 - *% - B MB - =)
.(2)( 5). * . =0 -( FC
3( MI) :& B & + ,! ( 4( 07
#:( 0C - ,! +C 8 - 4 V 0 , 5). K! , .
8
- + - (28) ? 9
*g . &! D0 * -( 0 X 3 B) ] .
.(3)( #(
:(B.O.T) "0 !

A < ; : + =
3. 8( B ,! #.

I & - . B 5C ?
( ,! #. D07 ,! 3 " ' GAB 7 (B.O.T) # B.
: -: (100) ? M 89I - *A =0 ' ( 5 W)

+ , - WA - ' ( 4). #( 07 ',
&

:I &+ & 3( K -) :4 5). (100) ? ,! M
: (14) 3:+ - B 4;

,! 1988 (24) 3+ #( 8
- + (1)
": 2001/3/18 ,!
(4480) 3+ . - (1252)
5). 2001
.1988/4/2
(3545) 3+ ? . - (735)
5). - B 8.
', :( ,: - :B - 8( ,! B.O.T # B B V '(2007) c 8 ' (2)
.146M '- '-. ' -. '? R
.1995 94/1586 3+ ( + (3)
78
- FC .(:). 8. ( GC 5). - B 07 M - 5). 'MI - B & C (
:) 8: :( - +

" - B 07
C ,! * Q( IX ,
07 -( .(1) (1992) (12) 3+ - B D$;C 3 0 (1989) (11) 3+ #+$
#:( ,: #: !(

< ) 3 4 FC '- ,! %A+ -C - B
) 8 ( - + - ? ,! 3+ =0 'D
5). ? B
) 8 ( #

I 5). 9F .(2)
8 5). &

I
-: #: ? E K: , B - *A & B ? M 89I -
M
:I - C B.O.T # B. 5). 07 ) 8 ( M
I
.(3) GAB
GA:B M
:I 5). ($ ) 8 ( # + - . # B
:F
* # B D07 - F 3 &! *! ? E #( G B !( ,!
4%A:B 4:
B B
I . 5). GAB 4B C B B)
0: :7 + =0( .(4) ( 3( 7 MI + B . ,7 4%;C 4I!
- =:0 C B *B) -( 3() B 5). -C) :4! G
8: ( - + 8 8 1992/3/25 (516)

(3813) 3+ . ? ,! (1)
.1989 (11) 3+ #+$ )
: B p: . .(2001) - 'I '1992 (91/131) 3+ ) 8 ( + (2)
.26M ' ) !BQ '1 ') 8 ( & + ,
', :( ,: - :B - 8( ,! B.O.T # B B V '(2007) c 8 ' (3)
.147M ' K
.48M ' K '- 'I '1980 (79/40) 3+ ) 8 ( + (4)
79
B: B) #. 8 F

8 5). # + 8 ( #

I
.(1)(&. 9I 5).
: & "0 8

"A

: += =
8 ? # ( ,! E B #. ,%AB M

IF
:, 8
5).
,:! '1959 (19) 3+ GAB 3 - +

5). B ? :)2 (
:, 4 5). # ( ,! 3( #( ) D07
.3( V% 7 &% 0 ) ( 61
. 3( "9Q =7 #( ,. GAB V% 7 &% . 3( 62
'. ( 5 B G " ) , ] . 7C
.? ;
# W QQ
I 8 8% Q
.- (

I
I 8 A+ ,! - :- -A+ 63
5). + &

I -( - X , #
I ,! : 64
.&C GF -. -! A
,:! W 3 0Y! '* G&C 8 0 3( V% 5C ?G K! ] . #(
: 3:( ) *B! 5AB ,

I . ( 5C -. 8 =0
':% 8%: ,! 3( *B! ' #9 ,! = 3E 70 )(
.(2) . #(! '

I 8 ,! = 70
.7 50M ' K '- 'I .1978 (77/106) 3+ ) 8 ( + (1)
.80M '? 7B ' A& ', ( E - B p .(1969) N . '- (2)
80
3 MI 1959 (19) 3+ - B

) D07 ,X : = (
: (12) 3:+ - B 1960 (6) 3+ #! - + GAB
.1962/11/11 ,! , (

K ] ? C GY 1960
0 1959 (19) 3+ - B - (7) ? M 7 Q 8 ,! 0
,:! *A: 8
: ': #. K ,! MI '" ? %" 5). M
5:). 8 #. D07 #( ( ! - KB , #.
.(1)" > + - 3(

Q( ! R
- F -( W
KA 1959 (19) 3+ - B KA 8 -
+ # ( ( K ] ? C GY 1960 (12) 3+ 3
: ( %

# & 07 - (" :,) - B) AE ? (0 #G
] : ? C 3 :B (W% )) 3 - B -. 3 , 8% ,! 4%QF
,:! ] ! - B #( K ( & , B K
.(2) B D07 0 -. O , 8% K
(166) ? M *A 1962/11/11 ,! , (

) D07 ,!
:9 :A #G :E - B - 'V) 8 ( ,AB " 5). M ,
E
I ,! 8
- B 3" 5). M , (169) ? " 07
9
* : E GAB) & ( ' - B -
I ( '! R
, (171) ? "- B) I E # B) F G;E F
.132M '5 '# ( ' 3 .(1989) =) . -Q. 'W
(1)
3:+ - B
B. ,! 3 - B #. ,%AB M
IF '(1998) ?. ' (2)
.20M ' K ',%AB 3( -X 1995 (11)
81
G:!E E GA:B %: MI V) GC - B " 4 5). M
."-B - ,! &). M

R

. E #. ,!
I C ? % GC I , ( - FC
.(1) E #. &

I ? % GC := = (
(169) ? 0 3 - FC 1962 , (

- 3R 5).
61 3+ - B 8 1981 20 3+ - B 3

Y 1981 ,! FC
- 5:). 3 : - 5 ? ,! M )( ( ,! C ? % GY 1982
: :Q( ! R 5). 8 ?A+ Q9Q - 8( C ? % )( ( X"
:, 8% MI
- :) B # 9 #e!( # #

I #. :F
*
.3&Q -
. % ,! - ?

# B G;Y -X 0 &B , #) :*Q
3&:I G&Y ?
# B G;Y - - &B , #) :*QQ
.3&). X #G K+
4:C :70 : , 07 ' E #. ? % GC 8+ # ( ,! E - B - ] - =7 (1)
3:& 5:). 8 DF
8 E GAB E - B 3 3$9 =7 - -
:-
3:
C ) 8 I '#) - 8
0I ,! A #( , ( M - 61
-:)Q - (: -: - - ) (733) W
9 W% ) A W%
#:$ 3: - :B - 5C
(133) ? M - ( .- B) *B! 8 ] -
. + 4 8 ,! 89BF & 8( ) ? E #%7
? C =0:( ': ? :% ') %F ')( () & 3( 4B)I 0 3IA " 62
...K ]
.5M ' K ', ( E - B .(#.) (! ' ; :
82
:. :%& : E # :B G;Y #%& ! &B , #) :*I

C MI - ( R C +C -X ,! ?
# B
.? #9
X: , #. 7 E ? % MI - 5). QQ ? M
:B. : 8; 3F B. ,! I + E #& -
.8( GAB F &! & - ( I[ C
:(B.O.T)* ! 8 I D

A : +
WA 1982 (61) 3+ - B 8 1981 (20) 3+ - B

#:. ,:! 8 M

IF
- ( GA+ 3B - X 3 , ( -
. E ? % M

I - ,!
) 0I C ' E
: E ? %: M:I" Q ? ,! E ? % M

I -
:& - ( I[ C B. 8; 3F B. ,! IZ +
K 8 E ? % M

I - M & "8( GAB F &!
.0 &
%
I *B! & E B
: 1989/1/23 ? % ) %F ( 8 B 5 V ,!
- 4A 4 E B E GAB M

I - B -" 4

'- B =0 KAI C B. 7 ? E 4 B. 8( V '3 - B #F - ,7
: E B: B) #. 5). E GAB M

I
B - DAB
: E ? %:) 1981/20 3:+ - B 3 - Q ? #B. 0C ', 7
:B." 4! IZ + E #& - X , #. M
IF 7
83
:B =) - - - - (! " I[ C B. 8; 3F
: E :B 37 - 7 .

F 8Q 8 5). G C (0 M
K: 5:C 8 B =) 5). *

B E ? % M
I - ( F 3Q ?
.(1)"-! ? E *B! - B F 0 &

%
I *B! & E B
, '- B - B ,! ! E B K - 3( - WA
:&! :& E ? % M

IF KAI (B.O.T) 8 8; G B. &
:&. : . 8

8 ) E GAB - .8( GAB F
,! # ! ?
D07 0I F C + ?
,! & 0I =0 ,!
#:. 5:). E GAB M

I
B F ( . E + BB #.
8( 5C 4

I 8 4%&C D0 4 ( ,! G B ? B)
- B - 5 ? ,! ? E ? % M

I ) ! .=0 -. X
. G;E GA+ 5).

B!
E B - B *0 ? E D

0 B" -X ( #A+ +
GAB ,! 8 G;E GA+ ,! 4X ,! #. 8I F M

5C Go Q
5:C -X: 0 4:( 0 )" &X 8( GAB . ( .(2)"8(
:+9 ,:! IZ

G - A - 4 ) -A ) GAB
. E
,! , ( GAB M

I 5). # ( ,! (B.O.T) B. K #
+
? C G:C 3 : Q B. =0 - 4 B -. X + , #.
.82M '17 '8 '- B GAB ) ' 88/122 3+ - (1)
.828M '23 3 1 (2)
84
,! B 07 3 " (24) 8 B ! #.
K
8;
X: + ! ( 3( MI ( W% ) - B 4). # (
. 9I - 4 4.
3 : :! :& ?F )

) # B. M (
( W% ) - B 4). # ( ,! B 07 3 " - 5). (31) ,

." 9I - 4 4. X + ! ( 3( MI

: D: N9
: : 8 8; G B. =0( M
(161464) ? B 3( #. (1464) ? ,! )

B ,! ,

! 7 5. ) )% B 07 ? 89I #+ ,! #. #X 0C"
#:I 3B B -. O 4 ) ! ,Q 8 - (""
."-(E + #. D07 3 4Y!
: -:(E -( 3 0C" ] I 5). (261464) ? B #

3+ - ' ! &). + 8 ? * 60 ? 89I *
89:I IZ 5C ,I C 8 Y =0 ) ,!
0IF 4! 3 -Y! ) ? ? GAB - * 15 5). F ?
.4! B
: #. 8% ]Y ' ,! ,Q I
. ( 3( 5C K! 6
1980/38 3:+ , ( - B 3( 3( *B! 3( 5C C 6
."1995/11 3+ , ( - B

85
" = (
(B.O.T) * "0 "2 9 < D

A
# : :B. #:. ,! - ,! . B) *B! M

IF B
# : :B. ,! Q -( 0C ! :, 8$ Q 7 ', &%AB (B.O.T)
\ 07 8Q ,! , + 7 ! * (B.O.T)
B. #. ,! , GAB) F 4 - + , -
- (102) ? M 4( 07 '- ,! ?0 K ,! (B.O.T) #
: 3)+C 5). X , #. !( ,! F
7 , GAB -X
#( 8
- + - (28) ? #
( .(1)MI M ,Q FC '. ?.B(
0 X 3 8( ,! 3( MI - 5). Q & B! ,! ,
B. - .(2) 3F 07

-( -C 5 3)+C ,! D0 * -( 0C
: ? E Q - 3 -. ? . ,7 - ,! ?0 (B.O.T) #
,: GAB M
IF B D07 KAI - ! Q 5). # F 07
M
:IF : - ( =0 9
* , GAB M
IF W 5). -
.(3) ) B) ? ) 7 ,%AB
.1952/1/8 ,!
, ,! ? M (1)
: (14) 3:+ - B 4;
,! 1988 (24) 3+ #( 8
- + (2)
.2001
'8 G: 'M
:IF ',%A:B 3 ' #( 8
.(2003) . ',. : (3)
.208M '-. ' ) 8% '5
86
:B 5:C :& + ,! #A . ( 4( 07
.(1) 3() M
IF
3(: - " '

-. 7 , 4C 70 - ]
:B. -:. %: #. ,! K & 9I 5). - ,! ?
#0 E &

- %AB 8. K B.O.T8
:7 ,%AB M
IF - ($ =0 - ( ' K - B '+9
GA:B - 8 - 8 X F =0 ' ,! ) 7 -
.- ,! , GAB 5C - #. D07 ,! ,
.1997 (95/643) 3+ ( + (1)

87
" = ?
(B.O.T) * < K

:B - =:0 '*9 *+ 0IX + B.O.T8 B. ,! % #. -
:B #:. D0:7 8% C -Y! 7 - '( ! 0 4X
-A: =0 ) 7 B) , , - 5). ! 'B W

.(1) A 3 !
:(2),&! 8% 4
:&9I - 8
. '7 & B ,! + 5). 3 B 8% D07 - •
.?B #G C 5C G ) - ) 8 5C
%. B 5C $ + & F . -. %I 3 8)B & •
. IZ ? I - B ,! 5C
5C 8
5C & ' B & & - Q( 8 & •
.7A - B ,! ) R )
?: M: ,:! G %AB R 8% D07 3I 5). )Q ( -
:& !( 80 B ,! 5)." :, G). () 87X ?.C + - (1/19)
:+F M
I ) G ') & X #. 8
3& -)Q B ,! 5). -Y!

07 ,! '+F G&C -9
A& '# #. QF #. )

+F ] # .(2006) '3 . (1)
.13M '? 7B '
'3): 89B:F B. ,! ?+ ? E # B '(2008)' NA ' (2)
.274M ' K
88
8 5C 8
& B + 8( & 8( 9
3: ): 8%: : &C G ) 3 , . 8% - .(1)"&X ,)
:& 8:( - " '3( ! B D07 -. % #.
8%: -: ) 8( )I *A 4 '] I = -. )I *()
:- -) ,! 4Q 3 07 '
:B. -:. %: #:. 8: : :8 )
.(B.O.T)#
.(B.O.T)# B. -. % #. 8 ! :,Q )
.1995 3 ,! , G). () 87X ?.C + - (1/19) ? (1)
89
*2 (
(B.O.T) * 3

(B.O.T) * 3

:,+ C
:& -: :A 8 Q( -! - 4X -(
,:! ). ,X .(1)3& 8( )

B -A - 5C 8

5:). :
! 4 C . =0 B 3 C ) :8 D07 - '8 ?.
:B 3 E B9 ) ,! #A - ( + 0 - #A 40 B
: - ( B! ) '0 [ 8 Q 0C =0 D0 GQ
:[ C ,! I & 8( . ,( 8( ! -. MI -.
8 :) :E A 7 -A - 8( ! -C U 8 )
- ( - - ( .(2) 8 C ,! +

R ,7 8 . 37 -C '
.4 8 5C 8

,! +
R 4 ,B ! - ! 8(
: Y! ) 8 ) C #. 8 ,! 3& Q #0 #A - (
:M%
I D07 - ). M%
I 37 (0 3 B
: 5C 8
#!9I) 8 ) C ! 5C & ). - 61
W
: GB - 7 ). GB -( & , AB 8
. 4 0 - (
' :B :)( '? 7B ' B ' #GE B. ,! , - .(2002) 37 C 'c (1)
'3) 89BF B. ,! ?+ ? E # B '(2008)'NA ' :=0( .468M
.267M ' K
': K: '3) 89BF B. ,! ?+ ? E # B '(2008) 'NA ' (2)
.267M
90
3C B 3 C 5). + - 8 ,7 ). 5). , QZ - 62
8(: 5). B F " 8B 5C 5). C B! -! - F
.(1)8B 5C C A
- 4:). 8.! 8( D G N ). 3C K ,( 63
( ): :

:+F B ! 8Q ) ! # & =)
.(2)7 R E
: -: *:. : 07 7 ) ,% & -
5 - - F 4%B ' & =0 - W

.(3),( E ] 5).
:7 - 3 - ( Y! ). #& 0C
, ) ,%& 8 5C 8

N #A G& :*2
5C -! - +9 , 3( GAB 5C G ) =7 - ( F
,! 4 #. - * =0 ,! 8 07 #QC -! 5). - 4 FC 7&.
.-! 5). 07 - ( " 8B
: :7 ) 5C 8

,! -! IC :" =
3( D07 - U ] I 8% ) G ) 7 -! 5).
.(4)B ,! -! ? C 4C #X ! =0 GAB 5C G )
.40M ' (E ' '# C # & .(2001) - . 'V C (1)
.33M '; ' C ? & .(1991) ,R V. 'B ', ,+ ' (2)
.35M '- 'Q '(,.+F 8I) E .(2000) , '9 (3)
6277M ': K '3) 89BF B. ,! ?+ ? E # B '(2008)' (4)
.278
91
# : B. ,! #. 3I , 8% - ! )
: - " 8% W - ( ' 89I - - (
9:( 4:. " 07 &G C 3( -. ,) 8 #+ !
'+ 8 F K 5). 3 B # B. - ( =0 '# B. ,!
8A:! -: : =0 ' & 5). KB ( A 5C $ &! 8)I -F
.
(B.O.T) * "0 : + =
: ': 3& 3%B -! ) *!9I "Q 3+
B
,:! ! - '(1) 3& -! - #& B 8 - 3&
:&7 - - .
.-! 9( *! - ( - 61
.-! 9( BQ 8 - ( - 62
3. 5C . A - 5). - ( - 63
. IZ -
.(2) ,! 5). #!

G [ ! 3. 5). 64
X) , 8% ]C & ( #. ) 8% ]C
,! 4. )I & 5C ! K 4 #( -C ' 5C 8
) &C
*:% - ( '? 5). 8( - ! '#F
- , ,%AB & '2006 8 - ( 665 '-. (#. ,! ] . 8%) ? (1)
.2006 ', GAB) K
.58M ' K '# C # & .(2001) - . 'V C (2)
92
8 - ,! #
D07 8( ( #. ,! 3& 3 B F * *
I
5:C 8
8 - 3& 8B 3 B " ' - A ;
5C 8

- FC :d 3) R -. O B - 3) K ,! 9( 3I 8
.(1)& 5C $ 8 B 5 D07
:,7 ? Q C - ( ,( & 0I p - . =7
#: '& + 0IX 4 -E -C : < 9 $ *0 EC
*: : 5: =0 '*

I 4 4 7 0& 4 B - 4
.(2),
I K 07 0I )( F = A 5). (
( ). GQ W 3 B : "0 9 $ Q )( &
E
-: W
: - ? + - '3&+ 5). V ,! G+ W
5).
: :
, +
,! A O% 5C 8

.(3) ) )+ W

-( * 8 ?. # I *! N - :J

A
* S ER
8 A 8 )) N 07 , F ,( 8 ) N 3

I 3 B F )R ,!
E # I - -( . ( N K #Q 5). =0
.8
.44M '? 7B ' A& ' E B G&C ,! ? E ) .(1993) N9
' (1)
.468M ' K ' 37 C 'c (2)
': K: '3) 89BF B. ,! ?+ ? E # B '(2008) 'NA ' (3)
.267M
93
#:A ] : 5). RA 8 . ?. & : "0 K < * E
:B - - )I ,! ). 0 R 0 & )

] : 5:). Q$: 9

* :. :. 8: RA: 8 D07 KA 3. 8 -
.(1)#A
; F # 8 X! '& #+

I 89I - 7
– ] I 8% 3( # ,! – ] . ; - -( '))+ * &
#!
FC ) F &C " '& #B
I - ( # ?.
.(2)3 - ,AB #!

'3( #B # + 0C '))+
- 5). 0C '& 3B GQ

I - * + 8(
8+ - #. ) W - - B
.(3).
: :. ':+ GQ #. ) ( 5). F KB
4: R 'GAB 5C G ) 8+ ' #+ ,! 7C ,AB ', B B + '
:- 5). 8 - 8 K ,!
.& 3 B 0 MI '&( '&( '&I (0 ). [ :*2
'# : '(3:( – – #A ,B 8) %AB #.) ) 8 ) .(2004) 7 ' 0 (1)
.44636M
= ? $ 5C B 8. + 'B.O.T 8; K 8 B. .(2001) . ' (2)
.11M ' 28 27 '? 7B ',9E
.280M ' K ' E B G&C ,! ? E ) .(1993) N9
' (3)
94
: - :B I ( -A ' ). 3( 0 , B E" :" =
7 ' 3 - B -. 8( p 0I ,! ] '
.(1)"I #G E
: B

.# + - ( -Y! ) )( 5C 8

. : N 61
:) : 5C 8
3. 8 ,! #)! + - ( : 8! 62
:; : 5C 8

8 07 -( G U
.(2) #G C 3&+ 3. 3

I
8 I - ! I =0 # B. 4C X) 0 - 3

Q
: 0C ':. :)( #+ 5C L R 0 3( %AB #. ,!
:B. ,:! )R 8 07 '))+ ( 5C L , # +
.(B.O.T) # B. 3 C . &). -

#
.281M ' K ' E B G&C ,! ? E ) .(1993) N9

' (1)
.52M '2005 ', ,%AB & '#. ,! ] . 8% (2)
95
" = (
(B.O.T) * 1 0

: 3 Q( MI 5). Q( -! - 7 !
.(1) B 3&
,! ?. 5C & 8 ) # + 3B ,! ! 8. &
,! 8
F 4 ( ,! ,AB -. ! )I " '3%B G&E 5C 8

.(2) =0 5C 8

) # + 3B C
#: +F 8 ) D07 ! & ?

> 89I - ! ).
: -:% - R ! 8 B 3&)! d ) - ( F 8
+
: -: '3& A . 8 4 ) 4 + 8 ! 5C
.:
,! *
I ! - ( - MI 8( # B. %E B ,! !
! ? I 0 - ( - 8A! - =0 'K - 0& 3). 5). #GE
,! B ! - 5). - ( - 'G .

8( & ,! ).
.(3)D B 8 9I G 8
:( : -: 3&! 5C D -Y! ! [ -.
5C ? E B -A )R ,! '4). 3( , . B D I ( ! I
.11M ' K 'B.O.T 8; K 8 B. .(2001) . ' (1)
': K: '3) 89BF B. ,! ?+ ? E # B '(2008) 'NA ' (2)
.267M
': K: '3) 89BF B. ,! ?+ ? E # B '(2008)'NA ' (3)
.281M
96
0:7 ,:! ! - - & 5). 8 , . B - .
.(1) , ? - B ? 3 8
3:B ": # B. 8 U G&C ,! & - !
5:C $ ' & 3 B ? 89I - 07 d ?.
. B -. #. 8
': K: '3) 89BF B. ,! ?+ ? E # B '(2008)'NA ' (1)
.282M
97
? = ?
(B.O.T) )( 1

B.O.T # : B. -. % #. 5). - B -. 3)(
#:%7 5:). A #. 5). - B =0( , K ,!
:- -) 89I - 4 3 07 3(
P P P )( 1

:*2 (
."2 4
"0 (B.O.T)
)( 1

:" = (
.# &
/ # C (B.O.T)
98
*2 (
4
"0 (B.O.T) )( 1

"2
DA D I 0 - B 5C 4. ,! B AIC 5C , 70
::& B ,: - :B - (20) ? 4C #70 07 .(1)& 3(
0C -:+) = - &! , - + + #F 5). )
R 5). -+ 3 07 B &! 3 , - + )I -Y!
- : ,: ,: - B - (20) ? M . 5 )7 ) .(2) (=0
,+: 3:Q B 3 C 8 - + 3Q - = - - + 7 5 - B
- B 7 5 - B - D9. (0 M - '? I - B
3: - :+ I 5). B 3 8 ,! -( B 8+ - I
C - B I 3 + '-+) = - - + 5C 70 B
- :B I 3 + B) F 89I - 'B ,! D (0 89I - *
4: : 07 -+) A ? E M9I 89I - =0 *A
: 82/697 3:+ 7 + 1995 95/697 3+ 7 + ,! (
,:! - B -X (3)& + ,! ( #A+ + .1982
K:+ 3 0C 4 5). &F B) :& B =0 B 3 C - + 7 - B
": ',. :A ": ,% E )B

- - B . + .(2002) L '- (1)
' '- ',Q '# ( ',) V) -. ?
B ) ,!
.7 239M
.1976 (43) 3+ , , - B (2)
.. ( # '1982 82/697 3+ ( + (3)
99
? 5AB & () - + 7 - B -Y! - ,! B.
0: - :B : & I[ + ,! #A+ .(..., - B - (20)
8( + M
5). -+ -C) :& B
B D I
.(1) (B - *G 8( 4 . 5). & *) &B *0!
1976 (43) 3+ , , - B - (20) ? M 5). 9F
V: -: Q ? B M ,! G B! - B) ?.B #A ,
(# :) B. - '# B B) B 5). G GQF 07 &). GQ ?
0: GQF G " 'GQF 07 (0 3 B Y! +9 # B ) B.
' B 07 -X ,! # , B 5). 0 7 B K+ - + - 5). ,AB
B K+ - + 7 (# ) B. !( 5). - B - =0 - O
=0: , - B 5C KAI & () ,! # B. !( -
0Y! ' B - 0& ) ,! M

IF
7 , GAB -Y!
: R 3 &). -Y! ' )I 3( %7 5C C 5). F 3
*: =:0 , - B %& 5). ', - B -X ,
(2)
. & K , ?
', :( ,: - :B - 8( ,! B.O.T # B B V '(2007) c 8 ' (1)
.1756174 M ' K
.1976 43 3+ , , - B - (20) ? M (2)
100
" = (
/ )( (B.O.T) )( 1

# &

K : 3: 3:( 4X 3( ( #%7 ] , 3( 3
-: 3:( #%& * 3( ( %7 3 ,AB 3( 4! ,).
8( # B. 3. 8( B ,! ! ,! , ,) ] 5). 7
8(: #0 : :B -: Q( ,! % #%& D07 ] 3( W
B! MI
.(1) C ,0
B &C 8

I 3( %7 3+ .
F
* : Q - B 07 I -C ' - B B &). -Y! 8B B F
:7 :( B -( 0C

I G&B . ) -
- B I . 3( #%7 4C 70 =0 '(2)# B. )R ,! 8
- B - ( -X 4! ,% &X ] , B) "
- ( F + D07 - + - I ] '] I 5C *
* :) : ( 8Q Q) - B " - *
3:( : -: . # & 3( #%7 3 N ,! B
:,7 D07 - B
#0 #+9 ,! 3( #G C 5). - B 3 3 .(2003) 3) . ',.! (1)
.14613M ' (E ', ( ',

-: :B :) ,:! : " 'MI , 3( ,! " DF .(1988) L '- (2)
.7 572M ' 0[ / /,Q - ( '36261 '-
101
: $ E1
4C ? C #70 0 - B 3( %7 3 07 ,! &
3 B A - + 5). F 3 G F 3 B * -( G
(1)
" B R 4 5). 8 07 - ', - +
5:). + 37 B MI #. - X +

5). + 37 B -
:. B -: :. - O 5C X) + ? ( 8 ) - &%9 KA
- :+ GE B B) . # # -

)I
.(2)37B.
#:. : , : :( :+ - 1/42 ? 4C #70 07
&). #B , B . B) *B ,! 8

() &! G " ' QF
,:! - + - () - (! 07 8Q R 8 ,! (
.(3), - B . +
: 8 ,! 4). %QF #F + 4Y! 0& 3) 8+
-Y! B - + V ? E ! - B -( B B
,: - B - (20) ? M " ,)I & B *( =0 3( 0 -. K
- : :&! : ,: - + + #F 5). ) :& B =0 5).
3: 07 B &! 3 , - + )I -Y! 0C -+) =
.177M ' K 'c 8 ' (1)

.265M ' K '- 3 ( ' ' 7 ' (2)
: , : ( 3 Q9 A , Q - 3( ( 2005) G! 89 '-& (3)
.58M ' (E '? 'Q #7F – #G E 6. B QF #.
102
#. 5). , - + ! 8 )R - " (=0 R 5). -+
G: , = + - (/2/5) ? 4). #

07 &)+C 8I B
=0 + =0 .F -( 0C D0 3( B .F ! ) &!
.(1) ()
:I$
$ E2
Q:F #. , ( + - (1/42) ? M ,! G B
3:. 8 ,! =0 A ) 3 - B p - + 5).
: 3: 0C) :,:( M 07 - B I 5). - F
,! ?+ - + ( -Y! p D07 8Q 5). -!
( A B) , - B p 5C !AE - B B) . B =0 ,!
B .F ! ) &! G , = + - (/2/5) ? 4). #

07
.(2) () =0 + =0 .F -( 0C D0 3(
: *
E3
#F: "9Q 89I - B ,! 9

*
- ( 5). - B -C
:(3),7
', :( ,: - :B - 8( ,! B.O.T # B B V '(2007) c 8 ' (1)
.178M ' K
', :( ,: - :B - 8( ,! B.O.T # B B V '(2007) c 8 ' (2)
.1786177 M ' K
', :( ,: - :B - 8( ,! B.O.T # B B V '(2007) c 8 ' (3)
.1806179M ' K
103
: $
( N
$ EC
- :+ 5:). 3. 8 ,! 8Q 8 7 = - - ( +
- + 5). A ? E 5). F FC = - ' MI
-Y! . *
I -( 0C 4 3&! =0 4C , 0 -
., , - B - (/1/51) ? ,! G ! V% ? E ( 7 -
:#8 ( $ E
:. 3. -+ ? C 89I - - B I 3. 8 ,!
)
- B + 4 =0 B 3 C ) - + 5C X) 3( -Y! '3& = -
. A B *
:.
( $ ER
3:( W):
7 # B. ,! 4). 3+ 0 B 0 ) - + -C
7 0 ) - + - ( =0 MI - B 3+ 3. .
. ,! ?*k I *.9 Q(

104
: A *

B

A
:
A :,+ C
K: :7 - :) A # C 3 W

B -C
#. 5C 5 - ,; ! f)I &&X . 5). KB %
:. K: - B ,! f- ) 8A! ] B A 9
&). ) ! #. GY )I E && 89I - #+
.K 7 - # ) B & =0 -X( f ! ? (!
– * Q( – #&. B)! '7 =) B 5C 8 – *A – MI B
#: =0 -( #( -. MI 5C ! #. C &
.- IZ - 3 C B. 89I - =0 3 '&+ &! C
&! MI - B 3( KAI B. :& B - -. ? E & 3
3:( KAI 3Q - &) -. 5)I *. * ! #( ( B ? E 3
) & ? E & &! 3 - B 3( KAI B. :&Q 'MI - B
3: ! ; ! X R %Q B D07 -A
.3 - B 3( KAI B D07
:
"9:Q 5). ,! #
+ ? E & & , E B
B. =7 ' B. ' 8; B. ' ! 3F B. :,7
:B B. 3. K 0 GC ,! 7 B. & B =) - #BQ ] I
105
& , 8 B. ' E B. '? E & & , K G B. '3
.? E
4:! : E :B 37 7 ! 3F B. - = -
3 ! GY IZ 3 B " 3) 5C 4 & 3 ! ? C -. 5)I
0:7 5A:B '? E & 5C ] I ? D 3Q B ? 4); 4 $ 4B 5).
7 B.O.T # B. - G&B ] '- - 3 5). 3) 8

B
.3F B Q
=0 B 'B ,! ? ? & ,AB ' B - # B.
:& 5:C : 8B 7 F ' 7 & 0 ( 3 B -
). 8 ' B. ,! 4). 7 *B 8;)
'?
: K '#FZ # #& ,! )Q ) # B 8BF
:() :B ,:! )Q ) # B =0( '. ! - ( -
8 ( 4 ( 8B B. =7 -( 0C ' IF #G MI (
# %Q () 8B ( 3 B ' & 5C 4) 3 4Y! '*
.-: :B *A 8B '

I # #
#
:B. ,:! F 3 - 5 - ( - F '8BF ). N -A
-:( ':B ? G& K 8B 3 F " ' 8B
I # 5).
3 :B , 7 ( K! - ? E &9I K ' ? =0 8+ - -(
:( - :( f#:B .C '# I 8B ,! . '=0 ? C 5).
106
'# :I 8:B :B ' ( *AI 8 &).
'-A I 3B ( 3C -( =0 !AE ' ?G( 5).
'? E 5:C : 8:B B G& BF ? 89I #G -X =0
. 8B - ? -( ' ? * - (
3: : W: 'W

,! = B IA # B.
G:E :B 3 C ) ,! G ) )7 8 0 - #.
D07 5). ? + + [ =7 - ( - 3) ' B. - 3& 8;
.3 ! 5). Q$ F 5 f. #.

107
:B
: + =
:() ,! (() 8B 8; G ) # B. 3 MI K 3. 61
3: " 5C 4 - B 8 !( 3 M

F " &
. 3)
?G:( 3&! ! GA. - . - ( )B $ %7 3. 62
$ B D07 3 87C - " # #. ,! + 3 B
.9 # B 87C 5C
0 5). Q$ &A 2008 7 3+ # ). 3

- B B 63
8I
+F 5). Q$ ',F ,) ] 5). G - Q
.9
(BOOT) :B. 8:Q :& B: :B (B.O.T)# B. - 8I =7 64

:I 4 B D07 - B. 8( - " (R.o.o)B. (B.L.t)B. (Boo)B.
.8I 07 3R ] I B # B. -. D #

:I
I B. ,) X B. 8Q & B # B. - 8I =7 65
:& ( ,! 4 &( # B. -. ? B D07 - " 8; B.
.#% B 07 ,!
0: 8( K 8( & () ,! # B. K 3. 66
": - 8A! & K

I
I ,) X B. ,! ,7 ( 8 4).
. K 3 8 ! ,! 7

108
5:C $: + 8( # B. #+ ,! #F B (0 F 67
. 8+ + ,! 8 GQ #!9IF #. G
8: : : ( 8B 8Q & 5C 4() ?.C 3)
. &) -
- B ! #[ 8 # B. ,! #. - Q( X 68
+ . #+F &). 3B , 8 8I

I - B D0&
.8
! [ ,!
#:. 3( )B #%7 89I - =0 # B. ,! *& * 3( ) 69
. #G E ,! . - 4 B D07 8 %

109
:
: += =
,) , Q) 0 4) 2008 7 3+ , ( - B 8 ? A 61
. 8 ,! &

+F ). K! ,! - B 0&
- =0 - ,! (() 8B G) # B. 3 K C ? A 62
3): -: 5:C + - B 8 !( 3 A M
KA 89I
.
3 ,! 5 B ?G( &%A. ,! ! $ %7 ? A 63
- 9 # B =0 &! *! ( - ( , # B.
5). - Q ? 3. ? % #+F R 89;F
.#. D07 5). ,+ 8
:! : 8 : - # B. #. 3( MI ( GC ? A 64
.
#:. : : #Z I ,! F

= - 65
.4 -+ - 8( 5C 4 -& 4A B F

-
110
:4
)P * $ 'B.O.T 8; K 8 B. .(2001) . '
. 28 27 '? 7B '"'8 N I

F
': : '

P P; 3 P
.(2001) - . 'V C
.
' (E
: P;(= P B.O.T / =

"
'& .(2009) 8% '8.C
.? 7B ' A& T
.2005 '"2 " < ; '#. ,! ] . 8%
. A& T 8 .(2003) 9 '
'35 ': : ):) T*
* G
9 # ! .(2004) 8 ',
.,Q - '? 7B
':Q : :+ G T .(2008) 3
. ',&
.
'P &( * * G

9 .(1999) -Q. 8 '8
.? 7B ' A&
: B 'P "0 # &

.(2006) #Q 1 . ',)
.- 'G
'A ,9E 4B
.QQ '? 7B ' A& T 8 .(2003) V '
111
J
$ #! : 8 .(2007) V '
P .
J
, "0 $ D A 1998 (99)
.? 7B ' A& '4 'BOT* 4 2006 '
AL +0
P P A P$' "0 # &

.(1998) (. 8 . '5
'8
.- '# '+ B ,) # '1 T (A
'P * GP2 "0 ( " # ! .(1979) . - 7 '8
.? 7B
I P P
.(1991) ,:
P; 3 P :R V:
:. ':
:B :
: ',:
: ,+ :
: ' :
:
.;'

.,( T ; ( ; AA .(2007) . ',
:R : TB.O.T " # ! .(2004) 7 '
.
'+ '?
'P P TP 9 8 "0 "
.(2002) 37 C 'c
. B )( '? 7B
'] :( ) ' B ( T "0 (2008) 5
',
.

' B ( ' "0 .(2008) , N . '
.? 7B
:) 5:). 7B # A '"(A "

# &
.(1997) ? '
.- '-. ' ,! ) #

112
"P0 P ? 'MI , 3( ,! " DF .(1988) L '-
. 0[ / /,Q - ( '36261 ' 2 (
" ,% E )B

- - B . + .(2002) L '-
: '"P( :( I 1 ( "0 ? ',. A
. '- ',Q '# (
# ! + 10 # ? ! .(2007) . '
.? 7B ' A& TB.O.T
? 7B ' A& T"

& 8 U .(1969) N . '-
P P "P0 P8

A, # &
.(2009) . ,). '-
.
' (E ', ( '

"0 I$
I8
1 '(2008) NA '
.- '-. ' '? R D ( '# (

*'
,
T P; P$
)( 9 30 "0 I8 ( .(2003) 5
I '
'- '-. ') # ) -. ' T
.- ' ) 8% ',) X

. .(2005) ' I
'
I
' P ( *P & ;

$ "
U .(2001) - 'I
.- '-.' ) !BQ '1
',: :( 'P 8 P( P :P2 .(2005) 3 . ')I
.
' (E
113
# T "0 AA C .(1999) % ' I
.- '# '+ B
9 )( 1
# # ! .(2003) 3) . ',.!
.
' (E ', ( '"2 . $' "0 # &

'D
A, T" < # !
T & *C .(2003) . ',.
.- '-. ' ) 8% '5 '8 G
T
"0 # &
#& ' V .(2011) ',.
.-. 'K ) !BQ
'8. T2 "P0

8 )(= A
, .(2002)
',.
.
+F ) ,
:( '3:F
'1L '#
, ! "0 (1999) ' +
.
'?
'

.- '!BQ '

S '(2007) ! ',
.-. 'K ) !BQ '"

# &
.(2006) ! ',
2 $

" # !
(2001) N9
,7 '-
*P * G
N(
9 # ! ( (
– D A 1
P PA # P

"P0 D A & - K BOOT &(
.5 ' A& '? 7B ' 2
' B :"

# &
.(2010) '- 3 ( ' ' 7 '
.
' (E ', (
114
"P0 (B.O.T) &( *

I8 9 8 .(2004) '39
.? 7B ' A& T A $' *
' A& '8 9 ; "0 I8 ( .(1993) N9
'
.
'? 7B
-:. '$ '&. G #). B. (2008) '-
.
'V
P 8 P . "0 # &

)( 1
, .(2001) ' +
? 7B ' #. '1

)( -=C
,:! 3 - B #. ,%AB M

IF '(1998) ?. '
'1 ( ',%AB 3( -X 1995 (11) 3+ - B

B.
. ',Q '- Q '# (
': A:& ' ;

# & B.O.T* .(2010) '

'? 7B
: '#: ( T

P # ! .(1989) =) . -Q. 'W

5
P P J<A V B.O.T # ! .(2008) ',!

.# ( '# ( ',) V) TD A
'# P&
1 P
, " P # P! .(2008) K . . ', A
.Q ( 'G
115
'P &( * 9 50 "0 I8 ' .(2009) - 8 '
.- ' -.
P *P& "P0 B.O.T :2 '(2007) c 8 '
'-:. ': -. '? R '"
& "2
.-
=
P, P( P
$, VP .(2006) '3 .
.
'? 7B ' A& T
': A& '1 T :# &

1
.(1996) - ' B .
.? 7B
$: 5C B 8. + T*

"0 C # ! * '(2000) - '.
. ( '#
TP &( *P * G

" # ! .(1999) - I '
.? 7B ' B )( '
T & "0 ( ) " < # &

.(2000) )I 8 'A
.# ( ' B )( '
? 7:B ' T"

# &
.(2002) I ',AB
.5 K
'5: : '" <P # !

& *C '(2004) W) 'DAB
.- '-. ' ) !BQ '8

E
116
*P
* GP
9 # ! 10 A (2004) '
. ; 'VI '? R TB.O.T
'(" $, *A) 2

8 3
.(2000) , '9
.- '-. 'K ) !BQ 'Q
'#: ( : : ( T"

& 8 .(#.) (! ' ;
.# (
.5 '( '"

& "0 # &
$ .(1996) ',)
– P< "P
*P ) < ( ( *( .(2004) 7 ' 0
.- '# '+ B ,) # T(# &

–
=
P' < "2 =
# &
( 2005) G! 89 '-&
'= /
, – 98 E =
,
" & # C
.
' (E '?
. B () ' 9 < # &

.(2003) - ',
.# ',) # TAA .(2000) - '
' A& '* " "(

M
(2003) ,! - 3 '

.

:Q :$ 'P $ ? C (( .(2006) V '

.()
& '2006 8 - ( 665 '-. (

"0 V *) I
.2006 ', GAB) K - , ,%AB

117
.? 7B ' A& 'C '(2002) '

4 P
"0 # &
$ D )( 1 (
.(2004) ' I '# +
.5 ( -( ' - ) "

&

تسوية المنازعات الناشئة عن عقود البوت

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

تسوية المنازعات الناشئة عن عقود البوت

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 

        

Dispute Settlement of B.O.T contract

 !     

400910174 :"  #$

'   ( 

  "0 

#    # $

 2 1 

‫        ‬ ‫   

‫   ‪.&) . ) #‬‬

‫‪ !      :# ,‬‬

 .*  * 7 63) 4). 1 5)

89: ,; (

.=) 3. =&

.3 F B ( 8(

.& GB F &

.  D07 C ,! ,& , 8H& - 8( =0(

3(I    5).  I 8( ,. *  1 3(

D . ,! 1 8   5C

'? 7 3) - +

.8   ,. 3 # 

8( .... 8( ..., - B ',B , - +  , -  -  3(C

,). 7 * 3&

-!  3 F  K

26 . B. - 4 )I . B.O.T #  B.  :8  )

C        

5:C G ) ( 'B.O.T #    ,! B   8( ?   #F  B

:! ,:! )    8%   'B   8( -    GAB

., ( - B ,! B 07 -. U 

#   B. ,! 3( 8 ! "Q 8

Dispute Settlement of B.O.T contract

.-  D   &

. I -  &). !  5 ' 8  

?G( ? ,! 8Q 

8  V $ B    ?    

.  K  ,! & I !AC  ,! 3&  ,( 4F

.D  - ( -  - 49 -A   5C 4.Y 3 B 3Q - D

.B 8  - )   ,!

.B 0    -A 4    

-. % #.     Z  WA  07 Q ,! 8 

.#   B   ] I 8%   - K '

#.   8 8  , B ,&B 8 - * Q( Q  '#.    

5). %AB R   89I -  ,  GAB   -. G  B -   07

. 8  V $ 0 #. "  8 ,! , Q 

 B.   B O% -    ,!    -    -(

8 ) KA '4)  -  ,! #  B. D Q + 0     4[ KA 5C

3(  - )   %AB   - ( #. 3  D

\ #  B , B (  •

\ MI , - B) 3 3  E - B) #   B. KAI 87 •

\#   B. #. ,! ,  GAB  87 •

\#   B. D Q + 0     Z  •

\#   B. #.   )    •

. 32011 3 ,!    D07 ]  :    6

K  + # 5C 8

.G E K  8( #.     8 )

.(1)MI - B  B. ,! F ! X R   - I   5). DG 

.(2)- , + 3 4. AI K ' &) . I 3B

.(3) ) 4() 8 $ 3Q   -A !  0&

.(1)3& 3) ,%A+

:    !  8

& & 89I - ,)

I[  70  ' B =) ,!  E 

.,  , (

!

400910174 :" #$

' (

"0

# #$

2 1

‫ ‬ ‫

‫ ‪.&) . ) #‬‬

‫‪ ! :#,‬‬

.* * 7 63) 4). 1 5)

89: ,; (

.=) 3. =&

.3 F B ( 8(

.& GB F &

. D07 C ,! ,& , 8H& - 8( =0(

3(I 5). I 8( ,. * 1 3(

D . ,! 1 8 5C

'? 7 3) - +

.8 ,. 3 #

8( .... 8( ..., - B ',B , - + , - - 3(C

,). 7 * 3&

-! 3 F K

26 . B. - 4 )I . B.O.T # B. :8 )

C

5:C G ) ( 'B.O.T # ,! B 8( ? #F B

:! ,:! ) 8% 'B 8( - GAB

., ( - B ,! B 07 -. U

# B. ,! 3( 8 ! "Q 8

.- D &

. I - &). ! 5 ' 8

?G( ? ,! 8Q

8 V $ B ?

. K ,! & I !AC ,! 3& ,( 4F

.D - ( - - 49 -A 5C 4.Y 3 B 3Q - D

.B 8 - ) ,!

.B 0 -A 4

-. % #. Z WA 07 Q ,! 8

.# B ] I 8% - K '

#. 8 8 , B ,&B 8 - * Q( Q '#.

5). %AB R 89I - , GAB -. G B - 07

. 8 V $ 0 #. " 8 ,! , Q

B. B O% - ,! - -(

8 ) KA '4) - ,! # B. D Q + 0 4[ KA 5C

3( - ) %AB - ( #. 3 D

\ # B , B ( •

\ MI , - B) 3 3 E - B) # B. KAI 87 •

\# B. #. ,! , GAB 87 •

\# B. D Q + 0 Z •

\# B. #. ) •

. 32011 3 ,! D07 ] : 6

K + # 5C 8

.G E K 8( #. 8 )

.(1)MI - B B. ,! F ! X R - I 5). DG

.(2)- , + 3 4. AI K ' &) . I 3B

.(3) ) 4() 8 $ 3Q -A ! 0&

.(1)3& 3) ,%A+

: ! 8

& & 89I - ,)

I[ 70 ' B =) ,! E

., , (

. B 3 5 ] I 8 ) %AB R

#9 . + K # B. ! ] ', (

.WA MI 8(

" ( ) "

.B.O.T 8 B B V ( . ) *

# B WA 5C #!7 "# (

. 8( #. ! [ - K

N 3 & ( & )I + V ,! B # K +

- #. 3 ) '# B. -. % #. ,)

# - " ' B.O.T8 B. -. % #. )

. 8( " A 5C 3 B

8 ,! ' ) - )(

. 3 &C G ) 3 & 5C B ,! #.

( B.O.T) /

K 7 - ) A # C 3 W

07 & + '

D07 #( - 4 C 5). 8 - K 8+E 89I - ? I # ,! B -

E ?G( ? ,! 8Q

B K ' #e 0I ( -. G I '

4). '(2) 8 -. I - I '