Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 4

MODULO PER RICHIESTA DI RICAMBI ORIGINALI

SPARE PARTS ORDER FORM


FORMULAIRE POUR DEMANDE DE PIÈCES DÉTACHÉES ORIGINALES
FORMULAR ZUR BESTELLUNG VON ORIGINALERSATZTEILEN
MÓDULO PARA PEDIR REPUESTOS ORIGINALES
MÓDULO PARA REQUISIÇÃO DE PEÇAS ORIGINAIS

FAX N° / FAX NO. / FAX N ° / FAX NR. / FAX N° / FAX N°

MITTENTE / SENDER / EXPEDITEUR / ABSENDER / REMITENTE / REMETENTE

DATA / DATE / DATE / DATUM / FECHA / DATA ORDINE N° / ORDER NO. / ORDRE N° / AUFTRAGSNUMMER / PEDIDO N° / ORDEM N°

MACCHINA / MACHINE / MACHINE / MASCHINE / MÁQUINA / MÁQUINA MATRICOLA / SERIAL NUMBER / N° DE FABRICATION / SERIENNUMMER / MATRÍCULA / MATRÍCULA

DCL225 10312027

CATALOGO / CATALOGUE / CATALOGUE / KATALOG / CATÁLOGO / CATÁLOGO

015AK482A
TAVOLA FIGURA CODICE DESCRIZIONE QUANTITÁ
TABLE FIGURE CODE DESCRIPTION QUANTITY
TABLE FIGURE CODE DESCRIPTION QUANTITÉ
TAFEL ABBILDUNG CODE BESCHREIBUNG MENGE
TABLA FIGURA CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANTITAD
TABELA FIGURA CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTITADE

0000.600 4 DCL22505803 TIROIR PARTIE MOBILE 1


0000.600 9 DCL22580801 ALIMENTATEUR MOBILE 1
0000.600 10 GRILLE 1
0000.600 13 DCL22502901 OUTIL DE POSITIONNEM 1

0034 1 DCL17506900 SYSTEME PNEUMATIQUE 1


0034 8 DCL22504801 MOTORISATION PARTIE 1
0219.001 12 DCL17502093 SUPPORT 2
0219.001 14 DCL17502084 SUPPORT 2
0219.001 16 DCL17502002 SUPPORT 2
0219.001 19 06010709 RONDELLE 34
0219.001 54 06023165 VIS 20
0624 1 06023200 VIS 4
0624 2 06010711 RONDELLE 16
0624 3 06026339 VIS 8
0624 4 DCL17504015 PLAQUE 2
0624 5 06050311 ECROU 4
0624 6 DCL17504014 TOURILLON 2
0624 7 06003034 ANNEAU RESSORT 4
0624 8 06002056 ANNEAU RESSORT 6
0624 9 01054008 ROULEMENT 4
0624 10 DCL17504013 POULIE 2
0624 11 06026374 VIS 6
0624 12 DCL17504007 PLAQUE 2
0624 13 CAL97504019 PLAQUE 2
0624 14 CAL97504013 PLAQUE 2
0624 15 06005012 RONDELLE 14
0624 16 06026341 VIS 12
0624 17 DCL17502052 SUPPORT 2
0624 18 06026393 VIS 8
0624 19 06002071 ANNEAU RESSORT 4

0624 20 06003039 ANNEAU RESSORT 4


0624 21 01012012 ROULEMENT 2
0624 23 02048652 COURROIE 12
0624 24 DCL17504010 POULIE 2
0624 25 06555043 FRETTE 2
0624 26 01321220 SUPPORT 2

0624 27 06026397 VIS 8


0624 29 03324085 JOINT FLEXIBLE 1
0624 30 DCL22504002 ARBRE 2
0624 31 03324015 JOINT FLEXIBLE 1
0624 32 06121006 LANGUETTE 1

0624 33 06026389 VIS 4


0624 34 06010709 RONDELLE 4
0624 35 03108065 MOTO-REDUCTEUR 1
0624 36 DCL17504012 SUPPORT 1
0624 37 06026338 VIS 2
0624 38 06026300 VIS 2
0624 39 04460623 CODEUR 1
0900 2 06005715 BAGUE 2
0900 3 05572173 ELECTROVANNE 1
0900 4 06010703 RONDELLE 2
0900 5 06026327 VIS 2
0900 7 05752122 UNITE 1
0900 8 06010704 RONDELLE 2
0900 9 06026334 VIS 2
0900 10 05086845 RACCORD 1
0900 11 04240412 GAINE 4
0960 1 DCL24502031 SUPPORT 1
0960 2 06026371 VIS 4
0960 3 DCL24502076 VIS 1
1341.002 1 DCL22505007 LISTEL 1
1341.002 2 DCL22505018 RACLOIR 1
1341.002 3 DCL22505006 EJECTEUR 1
1341.002 4 DCL17505905 ROUES AVEC RACLOIRS 4
1341.002 29 DCL17505066 SUPPORT 1
1341.002 33 DCL17505906 GALETS 1
1396.F 1 06026372 VIS 4
1396.F 2 06005015 RONDELLE 4
1396.F 3 06010410 RONDELLE 4
1396.F 4 DCL17505075 PLAQUE 1
1396.F 5 06436033 ROUE 2
1396.F 6 06003018 ANNEAU RESSORT 2
1396.F 7 DCL17505076 PLAQUE 1
3024 1 DCL22508900 CHÂSSIS MOBILE 1
3024 2 DCL22508801 TREMIE 1
3024 3 DCL22508802 ALIMENTATEUR TRÉMIE 1
3024 4 DCL22509801 ACTIONNEMENT INFÉRIE 1
3077 19 03101151 MOTO-REDUCTEUR 1
3077 33 06026300 VIS 2
3077 35 04460623 CODEUR 1
3147.D01 6 06436001 ROUE 2
3147.D01 7 06351031 ANTIVIBRATOIRE 2
3147.D01 8 06048512 ECROU 4
3147.D01 10 06026339 VIS 12
3147.D01 11 DCL17508057 PLAQUE 2
3147.D01 12 DCL17508066 PLAQUE 1
3147.D01 31 06436000 ROUE 2
3147.D01 55 06003018 ANNEAU RESSORT 4
3147.D01 56 DCL17508036 POULIE 1
3147.D01 57 06002036 ANNEAU RESSORT 2
3147.D01 58 01053008 ROULEMENT 2
3147.D01 59 DCL17508022 ARBRE 1
3147.D01 60 BMP28004526 RONDELLE 2
3172.001 16 06055406 ECROU 4
3172.001 20 05774780 CYLINDRE 2
3172.001 21 05087422 RACCORD 4
3172.001 22 05550262 REGULATEUR 4
3172.001 23 ALM92403004 VIS 2
3172.001 24 ALM92208021 SUPPORT 4
3172.001 25 ACP09006009 BRIDE 2
3172.001 26 06005012 RONDELLE 8
3172.001 27 06026342 VIS 8
3172.001 28 01324110 TETE 2
3172.001 29 06010711 RONDELLE 2
3172.001 30 06023190 VIS 2
3172.001 31 06050311 ECROU 2
3172.001 32 06351008 ANTIVIBRATOIRE 2
3172.001 33 06020367 VIS 8
3172.001 34 06015608 RONDELLE 8
3172.001 35 06006408 RONDELLE 8
7516.001 3 DCL22587921 CABLE 1
7516.001 4 DCL24587972 CABLE 1
7516.001 5 DCL22587924 CABLE 1
7516.001 6 DCL22587923 CABLE 1
7516.001 7 DCL22587922 CABLE 1
7516.001 14 DCL24587973 CABLE 1
NOTE / NOTE / NOTES / HINWEIS / NOTAS / NOTAS

IL RICHIEDENTE / APPLIANT / LE DEMANDEUR / ANTRAGSTELLER / EL SOLICITANTE / O REQUERENTE

PAGINA NUMERO / PAGE NO. / PAGE N° / SEITE NR. / PÁGINA N° / PÁGINA N° ____ / ____

You might also like