ေလာကကို ထွန်းလင်းေတာက်ပ

အချင်းချင်း ခိုက်ရန်ြဖစ်ပွားြခင်းသည် မေကာင်း။ ရန်ြပ

တတ်သူတိုအလယ်တွင် ရန်မြပဘဲေနြခင်းသည် လည်း
ေကာင်း၊ ကိေလသာအှပိ စ် က်ခရံ သူတအ ို လယ်၌ ကိေလသာ
အှပိ အ
် စက်မခံရဘဲေနြခင်းသည် လည်းေကာင်း၊ ကာမဂုဏ်
ကို ေကာင့်ကစိုက်ကုန်ေသာ သူတိုအလယ်၌ ေကာင့်က
မစိုက်ကုန်ဘဲေနြခင်းသည် လည်းေကာင်း ချမ်းသာ၏။
ေလာကဝဂ်(ဓမပဒ-၁၇၃)

၁၃၈၃ ခုှစ်၊ နယုန်လြပည့်ေကျာ် ၇ ရက်၊ ကာသပေတးေန။ Thursday, 1 July 2021 ၁၀၄၂၁

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ေရှလုပ်ငန်းစ် (၅) ရပ်

၁။ ြပည်ေထာင်စေ
ု ရးေကာက်ပေ ် ို ြပန်လည်ဖွဲစည်းပီး မဲစာရင်းများ ၄။ တစ်ိုင်ငံလုံး ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှိေရးအတွက် တစ်ိုင်ငံလုံး ပစ်ခတ်
ွဲ ကာ်မရှငက
စစ်ေဆးြခင်းများအပါအဝင် လုပေ
် ဆာင်သင့၊် လုပေ
် ဆာင်ထက
ို သ
် ည်များကို တိုက်ခိုက်မရပ်စဲေရး သေဘာတူစာချပ်(NCA)ပါ သေဘာတူညီချက်များ
ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်လုပ်ေဆာင်သွားမည်။ အတိုင်း ြဖစ်ိုင်သမ အေလးထားလုပ်ေဆာင်သွားမည်။
၂။ လတ်တေလာြဖစ်ပွားေနဆဲြဖစ်သည့် COVID-19 ကပ်ေရာဂါ ကာကွယေ
် ရး ၅။ အေရးေပကာလဆိင
ု ရ
် ာ ြပာန်းချက်များှငအ
့် ညီ ေဆာင်ရက်ပီးစီးပါက
လုပ်ငန်းများကို အရှိန်အဟုန်မပျက် ထိထိေရာက်ေရာက် ဆက်လက် ဖွဲစည်းပုအ
ံ ေြခခံဥပေဒ (၂၀၀၈ ခုစ
ှ )် ှငအ
့် ညီ လွတလ
် ပ်ပီးတရားမတေသာ
ေဆာင်ရက်သွားမည်။ ပါတီစဒ
ုံ မ
ီ က
ို ေရစီ အေထွေထွေရးေကာက်ပအ
ွဲ ား ြပန်လည်ကျင်းပ၍ အိင
ု ်
၃။ COVID-19 ကပ်ေရာဂါေကာင့် ထိခက
ို ခ
် သ
ဲ့ ည့် စီးပွားေရးလုပင
် န်းများအား ရသည့်ပါတီအား ဒီမိုကေရစီစံန်းများှင့်အညီ ိုင်ငံေတာ်တာဝန်အား
ြဖစ်ိုင်သမ နည်းလမ်းများြဖင့် အြမန်ဆုံးကုစားသွားမည်။ လဲအပ်ိုင်ေရး ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဒုတိယဥက၊ ဒုတိယတပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်၊

ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်(ကည်း) ဒုတိယဗိုလ်ချပ်မှးကီး စိုးဝင်း Coronavirus Disease 2019(COVID-19)
ထိန်းချပ်ေရးှငအ
့် ေရးေပတုြံ ပန်ေရးေကာ်မတီ ပမအကိမလ
် ပု င် န်းညိ င် းအစည်းအေဝးသို တက်ေရာက်အမှာစကားေြပာကား
ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၃၀
Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ထိန်းချပ်ေရးှင့် အေရးေပတုံြပန်ေရးေကာ်မတီ ပမအကိမ် လုပ်ငန်းညိင်းအစည်းအေဝးကို ယေနညေနပိုင်းတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ
ဥကုံး အစည်းအေဝးခန်းမ၌ကျင်းပရာ Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ထိန်းချပ်ေရးှင့် အေရးေပတုံြပန်ေရးေကာ်မတီဥက၊ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဒုတိယဥက၊ ဒုတိယတပ်မေတာ်
ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်၊ ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်(ကည်း) ဒုတိယဗိုလ်ချပ်မှးကီး စိုးဝင်း တက်ေရာက်အမှာစကား ေြပာကားသည်။

အစည်းအေဝးသို ကာကွယ်ေရး
ဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး
ဗိုလ်ချပ်ကီး ြမထွန်းဦး၊ ြပည်ထဲေရး
ဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ဒုတယ
ိ
ဗိုလ်ချပ်ကီးစိုးထွဋ်၊ နယ်စပ်ေရးရာ
ဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ဒုတယ
ိ
ဗိုလ်ချပ်ကီး ထွန်းထွန်းေနာင်၊
သာသနာေရးှင့် ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးကိုကို၊ ပိုေဆာင်
ေရးှင့် ဆက်သွယ်ေရးဝန်ကီးဌာန
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဗိုလ်ချပ်ကီး
တင်ေအာင်စန်း၊ အလုပ်သမား၊ လူဝင်မ
ကီးကပ်ေရးှင့် ြပည်သူ အင်အားဝန်ကီး
ဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးြမင့်ကိင်၊
ပညာေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု
ဝန်ကီး ေဒါက်တာွန် ေဖ၊ ကျန်းမာေရး
ှငအ
့် ားကစားဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဒုတိယဥက၊ ဒုတိယတပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်၊ ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်(ကည်း) ဒုတိယဗိုလ်ချပ်မှးကီး စိုးဝင်း
ဝန်ကီး ေဒါက်တာသက်ခိုင်ဝင်း၊
Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ထိန်းချပ်ေရးှင့် အေရးေပတုံြပန်ေရးေကာ်မတီ ပမအကိမ်လုပ်ငန်းညိင်
 း အစည်းအေဝးတွင် အမှာစကားေြပာကားစ်။
စာမျက်ှာ ၃ ေကာ်လံ ၁ သို 3

ယေန ဖတ်စရာ

ိုင်ငံတကာခရီးသည်တင်ေလေကာင်းခရီးစ်များ ြမန်မာိုင်ငံသို ကာကွယေ် ဆးှစမ် ျ ိး ေရာစပ် ိုင်ငံကို လူငယ်ှင့်

ပျ ံသန်းဆင်းသက်ြခင်းကို ယာယီကန်သတ်ြခင်းဆိုင်ရာ န်ကား အသုံးြပပါက ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ေရာင်းစားေနတဲ့ လူေဘာင်
ချက်၏ သက်ေရာက်မကာလ တိုးြမင့်သတ်မှတ်ြခင်း ခုခံိုင်စွမ်းပိုမိုြမင့်မား NUG ဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရး
စာမျက်ှာ » ၁၀ စာမျက်ှာ » ၁၃ စာမျက်ှာ » ၁၄ စာမျက်ှာ » ၁၉
 ဇူလင
ုိ ် ၁၊ ၂၀၂၁

ြမန်မာိုင်ငံြပန်တမ်း
ဝန်ထမ်းအဖွဲ အစည်း အကီးအမှးများ ခန်ထားြခင်း
ကျင့ဝ
် တ်ဥပေဒကို မပျက်မကွကလ
် က
ို န
် ာ
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စသ
ီ ည် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ပုဂိလ်များကို ယင်းတိ
ု င
ှ ့် ယှတ
် ေ
ဲွ ဖာ်ြပထားသည့် ဝန်ထမ်း
ြမန်မာိုင်ငံတွင် ဒီမိုကေရစီစနစ်ကို စတင်လက်ခံကျင့်သုံးချ ိန်မှစ၍ အသိ
အဖွဲအစည်းအကီးအမှး ရာထူးေနရာများတွင် တာဝန်ဝတရားများကို စတင်ေဆာင်ရက်သည့်ေနမှစ၍ အစမ်းခန် ထား
အမှတြ် ပတရားဝင်မဒ ီ ယ
ီ ာများ ရာဂဏန်းေကျာ်ရလ ှိ ာသည်။ မီဒယ ီ ာတစ်ခု ရပ်တည်
လိုက်သည်-
ရှင်သန်ေရးမှာ လွယ်ကူသည့်အလုပ်မဟုတ်ေသာ်လည်း စီးပွားေရး၊ လူမေရး၊
ိုင်ငံေရး ရပ်တည်ချက်အမျ ိးမျ ိးြဖင့် ေငွေကးစိုက်ထုတ်လုပ်ကိုင်ေနကသည်။ အမည်၊ ရာထူး၊ ဌာန ခန် ထားသည့် ရာထူး၊ ဌာန
ယေန အချ ိန်အခါတွင် စီးပွားေရး၊ လူမေရးအရ ရပ်တည်ိုင်သည့် မီဒီယာများ (၁) ဦးေကျာ်စွာသွင် န်ကားေရးမှးချပ်
အနည်းငယ်သာရှိေတာ့ပီး ိုင်ငံေရးကိုေနာက်ခံြပ၍ ေနာက်ကွယ်မှေငွေကး ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ် အေြခခံပညာဦးစီးဌာန
ေထာက်ပံ့ေပးေနေသာ မီဒီယာများ အေြမာက်အြမားရှိလာသည်။ အေြခခံပညာဦးစီးဌာန ပညာေရးဝန်ကီးဌာန
ိုင်ငံေရးကို ဦးစားေပးထုတ်လင့်ေဖာ်ြပလျက်ရှိေသာ ြပည်တွင်းသတင်း ပညာေရးဝန်ကီးဌာန
အရင်းအြမစ် တရားမဝင်မီဒီယာများှင့် ြပည်ပအေြခစိုက် ြပည်တွင်းသတင်း
(၂) ေဒါက်တာစိုးစိုးေအး ပါေမာကချပ်
ေဖာ်ြပေသာ မီဒီယာများအားလုံးနီးပါးသည် ြပည်ပအေထာက်အပံ့ခံများသာ
ဒုတိယပါေမာကချပ် ဘားအံတကသိုလ်
များကသည်။ မည်သည့သ ် တင်းမီဒယ ီ ာြဖစ်ေစ ဆိင ု ရ ် ာဆိင
ု ရ် ာ လိက ု န ် ာကျင့သ် းံု ရ
မည့် ကျင့်ဝတ်၊ စီမံခန် ခွဲမ၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း code of ethic, code of conduct, ဘားအံတကသိုလ် အဆင့်ြမင့်ပညာဦးစီးဌာန
code of practice တိုရှိသည်။ ြမန်မာိုင်ငံတွင် ြပာန်းထားသည့် လိုက်နာရမည့် အဆင့်ြမင့်ပညာဦးစီးဌာန ပညာေရးဝန်ကီးဌာန
သတင်းမီဒီယာဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒလည်းရှိသည်။ ိုင်ငံတကာတွင် ြပာန်းထား ပညာေရးဝန်ကီးဌာန
သည့် သတင်းစာပညာကျင့်ဝတ်များလည်းရှိသည်။ (၃) ေဒါက်တာေယာဟန်ထွန်း ပါေမာကချပ်
သိုေသာ် ြပည်ပအေြခစိုက် ြပည်တွင်းမီဒီယာများှင့် ြပည်တွင်း ဒုတိယပါေမာကချပ် ကေလးတကသိုလ်
တရားမဝင်မဒ ီ ယီ ာများသည် ြမန်မာိင ု င
် အံ ကျ ိးစီးပွားြဖစ်ထန ွ း် ေရးထက် အကျ ိး
ဟားခါးတကသိုလ် အဆင့်ြမင့်ပညာဦးစီးဌာန
စီးပွားပျက်စးီ ေရး သတင်းများသာ တစိက ု မ ် တ်မတ် ထုတလ ် င့ ြ် ဖန် ေဝေနသည်ကုိ
အဆင့်ြမင့်ပညာဦးစီးဌာန ပညာေရးဝန်ကီးဌာန
ေတွရမည်ြဖစ်သည်။ ြမန်မာိုင်ငံမှ ြပည်သူ ြပည်သားများသာမက ကမာ့ြပည်သူ
ပညာေရးဝန်ကီးဌာန
ြပည်သားများကို သတင်းအဆိပ်သင့်ေအာင်၊ ိုင်ငံှင့်လူမျ ိး ပျက်စီးရာပျက်စီး
ေကာင်းြဖစ်ေပလာေအာင် တိကျေသချာမမရှေ ိ သာသတင်းများ၊ မမှနသ ် တင်းများ၊ (၄) ဦးထွန်းြမင့်ဦး န်ကားေရးမှးချပ်
ဘက်လိုက်သတင်းများ စသည်တိုအြပင် ြဖစ်စ်ြဖစ်ရပ်အေပ ပိုမိုချဲကား ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ် အားကစားှင့် ကာယပညာဦးစီးဌာန
ပုံေဖာ်ေနသည့်သတင်းများကို တွင်တွင်ြပလုပ်ေနကသည်။ အားကစားှင့် ကာယပညာဦးစီးဌာန ကျန်းမာေရးှင့်အားကစားဝန်ကီးဌာန
ေဖာ်ြပပါသတင်းမီဒီယာများအေနြဖင့် ပေရာ်ဖက်ရှင်နယ်ပီသစွာ၊ ိုးသား ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန
ေြဖာင့်မတ်စွာြဖင့် သတင်းမီဒီယာလုပ်ငန်းများကို ေဆာင်ရ က်မည်ဆိုပါက
ေလးစားထိက ု ေ ် သာ သတင်းစာပညာ၊ လိက ု န ် ာအပ်ေသာ သတင်းမီဒယ ီ ာကျင့ဝ ် တ်
များှငအ ့် ညီ မှနမ ် န ှ က် န်ကန် ေရးသားေဖာ်ြပထုတလ ် င့ ် ကရန် အထူးလိအ ု ပ်ေပသည်။ သင့်စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများ ေအာင်ြမင်ဖို ေကးမုံသတင်းစာတွင် ေကာ်ြငာစို
မိမတ ိ သို ည် ြပည်ပအေထာက်အပံခ ့ စံ ားခွငမ ့် ျားယူထားကသူများြဖစ်၍ ေထာက်ပံ့
သူများအလိုကျ လုပ်ကိုင်ေလ့ရှိေသာ်လည်း မိမိတိုသည် ြမန်မာိုင်ငံတွင် ေမွးဖွား
ေသာ ြမန်မာိုင်ငံသားများြဖစ်၍ ြမန်မာိုင်ငံ၏ေကျးဇူးကို သိနားလည်ရန် ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းေဈးကွက် ( ၃၀- ၆ -၂၀၂၁)
လိအ ု ပ်သည်။ သိေ ု သာ် ြမန်မာိင ု င
် သံ ား ြမန်မာလူမျ ိးများြဖစ်ေသာ်လည်း မိမ ိ င ို င
် ၊ံ
ကုမဏီ အဖွငေ
့် ဈး အပိတေ ် ာတန်ဖိုး FPB
် ဈး ရှယ်ယာ ရှယယ ၂၀,၀၀၀ ၂၀,၀၀၀ ၂၀၃ ၄,၀၆၀,၀၀၀
မိမလ ိ မူ ျ ိး ပျက်စီးရာပျက်စီးေကာင်းသတင်းများ ေရးသားထုတလ ် င့
 ေ
် နကသည်မှာ
စိတ်မေကာင်းဖွယ်ြဖစ်ရသည်။ အမည် (ကျပ်) (ကျပ်) ေစာင်ေရ (ကျပ်) TMH ၂,၇၀၀ ၂,၈၀၀ ၂၇၁ ၇၃၁,၈၀၀
အဆိုပါ သတင်းမီဒီယာများသည် လက်ရှိိုင်ငံေတာ်ကို တာဝန်ယူေနေသာ FMI ၉,၀၀၀ ၉,၀၀၀ ၄၁ ၃၆၉,၀၀၀ EFR ၃,၂၀၀ ၃,၂၀၀ ၀ ၀
အစိုးရြဖစ်သည့် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအား military council MTSH ၃,၅၅၀ ၃,၅၀၀ ၂,၆၇၆ ၉,၄၈၀,၅၀၀ AMATA ၅,၀၀၀ ၅,၀၀၀ ၁ ၅,၀၀၀
(သိမ ု ဟုတ)် military junta (သိမ ု ဟုတ)် junta ဟု သတင်းများတွင် သုးံ န်းေဖာ်ြပြခင်း၊
MCB ၈,၁၀၀ ၈,၁၀၀ ၀ ၀
ြမန်မာိင ု င ် 
ံ င
ှ ပ
့် တ်သက်သည့် အေြခအြမစ်မရှေ ိ သာ သတင်းမှားများကို ကိုးကား ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းမှ ရယူသည်။
ချဲကား ေရးသားေဖာ်ြပြခင်းများ ြပလုပ်ေနကသည်။ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး
ေကာင်စသ ီ ည် ြပည်ေထာင်စသ ု မတ ြမန်မာိင ု င
် ေ
ံ တာ် ဖွဲစည်းပုအ
ံ ေြခခံဥပေဒ(၂၀၀၈)
ေရေဈးှင့် ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်
 း
အရ အေရးေပကာလဆိုင်ရာ ြပာန်းချက်များှင့်အညီ ိုင်ငံေတာ်၏တာဝန် ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၃၀
အရပ်ရပ်ကို ထိန်းသိမ်းေဆာင်ရက်ေနြခင်းသာြဖစ်ပီး အာဏာသိမ်းအစိုးရမဟုတ် ရန်ကုန်(ေရေဈး) ၁၅၆၂၀၀၀ မေလး(ေရေဈး) ၁၅၆၂၀၀၀
ေကာင်း အတိအလင်းရှင်းလင်းေြပာကားထားပီးြဖစ်သည်။ ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်
 း ြမန်မာေငွကျပ် ( စ ) အိိယ တစ်ူပီး = ၂၁.၇၄၂
ကမာ့ကုလသမဂှင့် ကမာ့ိုင်ငံများကလည်း ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး
(က) အေမရိကန် တစ်ေဒလာ = ၁၆၁၇.၉ (ဆ) ဩစေတးလျ တစ်ေဒလာ = ၁၂၁၄.၀
ေကာင်စအ ီ ား ြမန်မာိငု င
် ၏
ံ တရားဝင်အစိုးရအြဖစ် အသိအမှတြ် ပထားပီးြဖစ်သည်။
( ခ ) ဥေရာပ တစ်ယူို = ၁၉၂၃.၉ ( ဇ ) စင်ကာပူ တစ်ေဒလာ = ၁၂၀၃.၃
ိင
ု င
် ေ ံ တာ်အစိးု ရကလည်း ဖွဲ စည်းပုအ ံ ေြခခံဥပေဒှင့် ြပာန်းထားေသာ ကျင့ထ ် းံု
( ဂ ) တုတ် တစ်ယွမ် = ၂၅၀.၃၈ ( ဈ ) ဂျပန် တစ်ရာယန်း = ၁၄၆၄.၄
ဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒများှင့်အညီ ိုင်ငံတည်ငိမ်ေအးချမ်းေရးှင့် ဖွံဖိးတိုးတက်
ေရးကို ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ ြမန်မာိုင်ငံတွင် ြဖစ်ေပေနေသာ အေကာင်း (ဃ) ထိုင်း တစ်ဘတ် = ၅၀.၄၆၅ (ည) ေတာင်ကိုရီးယား တစ်ရာဝမ် = ၁၄၃.၃၅
ကိစများှင့်ပတ်သက်၍ မှန်ကန်တိကျေသာ သတင်းအချက်အလက်များကို ( င ) မေလးရှား တစ်ရင်းဂစ် = ၃၈၉.၇၆ ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်
ေနစ်ထတ ု ြ် ပန်ေပးလျက်ရသ ှိ ည့အ ် ြပင် သတင်းစီးဆင်းမ မှနက ် န်ြမန်ဆန်ေစေရး ဗဟိုဘဏ်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ရယူသည်။

အတွက် သတင်းစာရှင်းလင်းပွမ ဲ ျားြပလုပြ် ခင်း၊ သတင်းေမးြမန်းမများအား မှနက ် န်

ြမန်ဆန်စွာ ေြဖကားြခင်းများကို ြပလုပ်ေပးလျက်ရှိသည်။
ယခုအခါတွင် သတင်းအေကာင်းများ ေရးသားေဖာ်ြပြဖန် ေဝြခင်းတိုှင့်
ပတ်သက်၍ မမှနမ ် ကန်သတင်းများ၊ ိုင်ငံေတာ်အစိုးရကို ဆန် ကျင်ပန ု က
် န်သည့် စာတည်းမှးချပ် - ဦးစိုးစိုးိုင် အငယ်တန်း - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ဝင်း၊
သတင်းများအား လက်ရှိတွင် ဥပေဒ၊ ကျင့်ဝတ်များကို ေဖာက်ဖျက်မျက်ကွယ် စာတည်းမှး - ဦးဝင်းိုင် သတင်းေထာက်များ ဦးသန်းတင်ေအာင်၊ ေဒခင်မိုမိုေအာင်၊
ြပကာ ြပလုပ်လျက်ရှိ၍ သတင်းမီဒီယာဥပေဒ၊ ရာဇဝတ်ကျင့်ထုံးဥပေဒတိုှင့် စာတည်းများ - ဦးစန်းေအာင်၊ ဦးေအဝမ်းစိုး၊ ေဒခင်မျ ိးိုင်၊ ေဒမာမာစိုး
အေရးယူြခင်းခံရိုင်သည်ကို သတိြပရမည်ြဖစ်သည်။ ိုင်ငံေတာ်အစိုးရအား ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒယုဝါဝါ၊ ေဒသီသီမင်း၊ သုေတသန - ေဒဇင်မာဝင့်
ြပည်ပသတင်းဌာနအချ ိှင့် တရားမဝင်သတင်းဌာနများက military council ဦးဟိန်းထက်လင်း၊ ဦးသက်ေထွး စာြပင် - ေဒခိုင်သာေရ၊ ေဒခင်ယုေဆွှင့်အဖွဲ
(သိမ ု ဟုတ)် military junta (သိမ ု ဟုတ)် junta ဟု သုးံ န်းေနမများကို ေနာင်တင ွ ် ဘာသာြပန် - ဦးိုင်လင်းကည်၊ စာမျက်ှာဖွဲစည်းမှင့် - ေဒွယ်ွယ်ထွန်း၊ ေဒမျ ိးမျ ိးဝင်းှငအ
့် ဖွဲ
သုံးစွမ
ဲ  မြပလုပရ
် န်င
ှ ့် အသုံးအန်း လွမ
ဲ ှားသုံးစွြဲ ခင်း၊ သတင်းအမှားများ ကိုးကား စာတည်းများ ဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ်၊ ဦးစိုးသူရ ဒီဇိုင်း

ချဲကားေဖာ်ြပြခင်း၊ သတင်းအမှားများ ြဖန် ေဝြခင်းများြပလုပပ ် ါက တည်ဆဥ ဲ ပေဒ အကီးတန်း - ဦးစိုးေအာင်၊ ေဒစန်းယ်ဥ၊ အီးေမးလ်ှင့် အွန်လိုင်း - ေဒေအးေအးသင်း

များအရ အေရးယူြခင်းခံရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ ။ သတင်းေထာက်များ ေဒေနဇာဇာထွန်း

ပုံှိပ်ြခင်းလုပ်ငန်းအမှတ် (၀၀၆၄၀)၊ ေနြပည်ေတာ် - စာတည်းမှး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတည်းအဖွဲ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖက်စ် ၀၆၇-၃၆၁၃၁
themirror.npt@gmail.com
ပုံှိပ်ထုတ်ေဝခွင့်အမှတ်(၀၀၇၇၁)ြဖင့် ရန်ကုန်ုံးခွဲ - အမှတ် ၇၇၊ ၅၂ လမ်းှင့် မဟာဗလလမ်းေထာင့်၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ၊ စာတည်းဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂
ေကးမုသ
ံ တင်းစာတိက
ု က
် ထုတေ
် ဝသည်။ www.facebook.com/themirrordaily မန်ေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စီမ/ံ ေငွစာရင်း ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖန် ချ ိေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာ်ြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖက်စ် ၀၁-၂၀၃၃၅၁
 ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN
NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNN
NMNNNNNN
NMNNNN

NMNNNNNN
NMNNNN
စည်းလုံးညီွတ်မရှ
 ိစွာြဖင့် ေဆာင်ရက်ရမည်
မိမိတို ယခုတာဝန်ယူေဆာင်ရက်ေနြခင်းသည် အာဏာသိမ်းြခင်းမဟုတ်ဘဲ အာဏာထိန်းေဆာင်ရက်ေနြခင်းသာြဖစ်ေကာင်း၊
ဒီမက
ို ေရစီစနစ် အာမခံချက်ရေ
ှိ စရန်အတွက် ထိန်းသိမ်းေဆာင်ရက်ေနြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ မိမတ
ိ 
ို င
ို င
် တ
ံ င
ွ ် ပါတီေပါင်း ၉၀ ေကျာ်ရေ
ှိ ကာင်း၊
NNNNNNNN

NNNNNNNN
အြခားိင
ု င
် မ
ံ ျားတွင် မိမတ
ိ 
ို င
ို င
် က
ံ သ ိ ကာင်း၊ ပါတီများဖွဲ စည်းရာတွင် ိင
ဲ့ ို ပါတီများစွာမရှေ ု င
် ေ
ံ ရးကို အေြခခံသည့ပ
် ါတီ၊ ေဒသကိအ
ု ေြခခံ
သည့ပ် ါတီ၊ တိငု ်းရင်းသားကို အေြခခံသည့် ပါတီများရှေိ ကာင်း၊ ိငု င် ေံ ရးေဆာင်ရက်ရာတွင် သေဘာထားကွလ
ဲ ေွဲ န၍မရဘဲ စည်းလုံးညီတ
ွ ်
မရှိစွာြဖင့် ေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ေကာင်း။
(ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်
၂၄-၅-၂၀၂၁ ရက်ေနတွင် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအစည်းအေဝး၌ ေြပာကားသည့်အမှာစကားမှ ေကာက်ုတ်ချက်)

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN
NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNN
3 ေရှဖုံးမှ COVID-19 ေရာဂါကာကွ ယ ် ေဆးများ သုံးေရရရှိေစေရးအတွက် နိစဓူဝ တတိယလင်းအတွင်း ေရာဂါစစ်ေဆး ေဆာင်ရက်လျက်ရှိမ အေြခအေနများ၊
လူမဝန်ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ေရးှင့် ရရှိေရး ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ခဲ့ရာ ကပ်ကပ်မတ်မတ်ြဖင့် ြဖည့်ဆည်း ေတွရှိမ၊ ကုသေပးမှင့် ေသဆုံးမ ပိုေဆာင်ေရးလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်
ြပန်လည်ေနရာချထားေရး ဝန်ကီးဌာန ကာကွယေ
် ဆးအလုံးေရ ှစသ
် န်း ဝယ်ယူ ေဆာင်ရက်ေပးရန်လေ
ို ကာင်း၊ အလားတူ အေြခအေန၊ ေနြပည်ေတာ်ရှိ ဝန်ကီးဌာန လျက်ရသ
ိှ ည့် ယာ်ေမာင်းများှင့် ဝန်ထမ်း
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာ ရန် သေဘာတူညီမရရှိခဲ့ပီး ေရာဂါ လူအများစု သွားလာလပ်ရှားလျက်ရှိ များမှ ဝန်ထမ်းများတွင် ေရာဂါကူးစက် များ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံိုင်ေရးှင့်
သက်သက်ခိုင်၊ ြပည်ထဲေရးဝန်ကီးဌာန စစ်ေဆးရန်အတွက်လည်း PCR စက် သည့် ေဈးများ၊ စက်ုံအလုပ်ုံများှင့် ခံရမအေြခအေနှင့် တိုင်းေဒသကီးှင့် ေရာဂါစစ်ေဆးမများ ြပလုပ်ိုင်ေရး
ဒုတိယဝန်ကီး ဗိုလ်ချပ်စိုးတင့်ိုင်၊ သုံးလုံး ဝယ်ယခ
ူ သ
ဲ့ ည်ဟု သိရရ
ှိ ေကာင်း၊ ုံးဌာနများအတွက်လည်း Face Mask ြပည်နယ်များတွင် ေရာဂါကူးစက်မ ေဆာင်ရက်ရန် လိုအပ်မအေြခအေန၊
ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ုံး(ကည်း) ေဆး အဆိုပါ PCR စက်သည် တစ်ကိမ်လင် များ ေဝငှိုင်ေရးကမ်ပိန်း ေဆာင်ရ က် အေြခအေန၊ ေရာဂါကူးစက်မ
 န်း ေရာဂါကူးစက်ခံရသည့် အလုပ်သမား
ဝန်ထမ်း န်ကားေရးမှး ဗိုလ်မှးချပ် လူဦးေရ ၁၄၀ ခန် အား ၁ နာရီခအ
ွဲ တွင်း ေပးရန်လိုေကာင်း၊ လူတစ်ဦးချင်း၏ ြမင့်မားသည့် မိနယ်များတွင် Stay at များအား လူမဖူ
 လုံေရး ေထာက်ပေ
့ံ ငွများ
ကိုကိုလွင်ှင့် တာဝန်ရှိသူများ တက် စစ်ေဆးိုင်ေကာင်း၊ အလားတူ ကာကွယ်ေရးအတွက် Face Mask များ Home သတ်မှတ်ထားမအေြခအေနှင့် ေပးအပ် ခဲ့ မ  ှ င့ ် ေဆးဝါးကု သ ေပးမ
ေရာက်ကသည်။ ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီး တပ်ဆင်ေစေရး ရပ်ကွက်၊ မိ၊ မိနယ်၊ အိမ်နီးချင်းိုင်ငံများမှ ဝင်ေရာက်လာသူ အေြခအေန၊ တက သို လ ် မ ျားတွ င ်
အဖွင့်အမှာစကားေြပာကား ဌာနကလည်း တုတ်ြပည်သူ တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်အလိုက် များအား Facility Quarantine ထားရှ
ိ င
ို ် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ ေရာဂါ
ဦးစွာ ေကာ်မတီဥက ိုင်ငံေတာ် သမတိင
ု င
် မ
ံ ှ ကာကွယေ
် ဆးများ ဝယ်ယူ Face Mask တပ် ဆ င် သ ည့ ် ကမ် ပိ န ်း ရန် ြပင်ဆင်ထားရှမ
ိ အေြခအေနများအား
 ကူးစက်မအေြခအေန၊ Stay at Home
စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဒုတိယဥက ရရှိေရး ကိးပမ်းေဆာင်ရ က်လျက်ရှိ များအား ယခုထက် ြမင့်တင်ေဆာင်ရက် ရှင်းလင်းတင်ြပသည်။ ြပလုပ်ထားသည့် မိနယ်များရှိ အေြခခံ
ဒု တိ ယ တပ် မ ေတာ် ကာကွ ယ ် ေရးဦးစီး ေကာင်း၊ ကာကွယ်ေဆးများ မရရှိေသး ကရန်အတွက် တိက
ု တ
် န
ွ ်းေဆာင်ရက်ရန် ယင်းေနာက် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ပညာေကျာင်းအချ ိ ယာယီပိတ်ထားမ
ချပ်က အဖွင့်အမှာစကားေြပာကားရာ များှင့် ကာကွယေ
် ရးဦးစီးချပ်ုံး(ကည်း) အေြခအေနများှင့် ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်
တွင် ယခုအခါ COVID-19 ေရာဂါ P အိမန
် ီးချင်းိင
ု င
် မ
ံ ျား၌လည်း မျ ိးဗီဇေြပာင်းကူးစက်ြမန် ေဆးဝန်ထမ်း န်ကားေရးမှးတိုက ိင
ု ေ
် ရး ေဆာင်ရက်လျက်ရမ
ှိ အေြခအေန၊

ကူးစက်မ
 န်းများ ြမင့တ
် က်လာမေကာင့် လက်ရှိ COVID-19 ေရာဂါ စစ်ေဆး စာသင်ေကျာင်းများတွင် ေရာဂါကိတင်
ကူးစက်မေလ
 ာ့ချိင
ု ေ
် ရးအတွက် မိမိတို COVID-19 ေရာဂါများြဖစ်ေပေနသလို မိမိတိုိုင်ငံ ေတွရှိမ၊ ကုသေပးမှင့် ေသဆုံးမအေြခ ကာကွယ်ေရး အေထာက်အကူြပ
Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) အေန၊ အိမ်နီးချင်းိုင်ငံများတွင် ကူးစက် ပစည်းများ ြဖန် ေဝထားရှိမအေြခအေန၊

ထိန်းချပ်ေရးှင့် အေရးေပတုံြပန်ေရး
အတွင်း၌လည်း စတင်ြဖစ်ေပေနပီြဖစ်၍ မြဖစ်မေန ြပန် ပွားေနမအေြခအေန၊ ေရာဂါစစ်ေဆး COVID-19 ကာကွ ယ ် ထိ န ်း ချပ် ေရး
ေကာ်မတီအေနြဖင့် တိုင်ပင်ေဆွးေွးပီး ေကျာ်လားေဆာင်ရက်သွားရမည်ြဖစ် ရာတွင် ေတွ ကံရသည့်အခက်အခဲများ၊ အတွက် အရှန
ိ အ
် ဟုနြ် မငေ
့် ဆာင်ရက်မည့်
ေဆာင်ရက်သင့်သည့် ကိစရပ်များကို COVID-19 ေရာဂါထိ န ်း ချပ် ေရးှ င့ ် အေြခအေန၊ Social Distancing ရှေ
ိ စေရး
ေဆာင်ရက်ကရန်ြဖစ်ေကာင်း၊ COVID-19 P COVID-19 ေရာဂါ ကူးစက်ြပန်ပွားမအြမန် ေလာ့ချိငု ် စပ်လျ်း၍ ြပည်သူများ သိသင့်သိထိုက် ေဆာင်ရက်သွားရမည့် အေြခအေနများ
ေရာဂါကူးစက်မ ကာကွယ်ေရးအတွက် သည်များ ထုတ်လင့်ြပန်ကားေပးေရး၊ ှင့် COVID-19 စည်းကမ်းချက်များ၊
ေဆာင်ရ က်ရာတွင် တစ်ဦးချင်း၏
ေရးမှာ တစ်ဦးချင်း ကိတင်ကာကွယ်ေရးလုပ်ငန်းများ ေရာဂါေတွရှိမများြပားလာပါက လူနာ SOP/ Guideline များအား လိုက်နာမ
ကိတင်ကာကွယ်မများသည်
 အဓိက ေဆာင်ရက်ရန် လိအ
ု ပ်သကဲသ
့ ို ကာကွယေ် ဆးများ ထိုးှံ များထားရှရ
ိ န် Quarantine Center များ ရှေ
ိ စေရး စနစ်တကျ ကပ်မတ်ေဆာင်ရက်
အကျဆုံး ြဖစ် ေ ကာင်း ၊ ယခု အ ခါ ကိတင်ြပင်ဆင်ထားရှမ
ိ ည့် အေြခအေန၊ ရန်လိုအပ်မ၊ COVID-19 ကာကွယ်ေရး
ကေလးငယ်များ ပညာသင်ကားေရး ိင
ု ေ
် ရးအတွကက
် လ
ို ည်း ေဆာင်ရက်ေပးသွားရမည်ြဖစ် တပ်မေတာ်အေနြဖင့် ေရာဂါကုသ လုပင
် န်းများတွင် ပါဝင်ကည
ူ ေ
ီ ဆာင်ရက်
အတွက် စာသင်ေကျာင်းများဖွငလ
့် စ
ှ ြ် ခင်း၊ ထိန်းချပ်ေရးလုပ်ငန်းများတွင် ကူညီ လျက်ရသ
ိှ ည့် ေစတနာ့ဝန်ထမ်းများအား
ခရီးသွားလုပ်ငန်းများှင့် ပတ်သက်၍ သည့် ကာလအတွင်း ယခုလ ၂၉ ရက်ေန လိုေကာင်း၊ ြပည်သူများအတွက် Face ေဆာင်ရက်ေပးိုင်ေရး စုဖွဲထားရှိမ ကျန်းမာေရးဆိုင်ရာ သင်တန်းများပိုချ
ေြဖေလာ့မများ ြပလုပ်ေပးြခင်းှင့် တွင် ေရာဂါေတွရှိသူ ၁၃၁၂ ဦးရှိပီး Mask များ လုံေလာက်စွာရရှိေစေရး အေြခအေန၊ ေရာဂါေတွ ရှိ မ  များြပား ေပးေနမှင့် ကျန်းမာေရးအေထာက်အကူ
ေစတီပုထိုးများှင့် အြခားဘာသာေရး ရာခိုင်န်းအားြဖင့် ၁၅ ဒသမ ၉၄ သက်ဆင
ို ရ
် ာ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက လာပါက ေအာက်ဆီဂျင်ြပတ်လပ်မ ြပပစည်းများ ေထာက်ပေ
ံ့ ပးမအေြခအေန
ဆိုင်ရာေနရာများ ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်ခွင့် ရာခိုင်န်းရှိေကာင်း၊ ကူးစက်ြမန်သည့် ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ရန် လိုအပ်သကဲ့သို မရှိေစေရး ကိတင်ြပင်ဆင်ေဆာင်ရက် များ၊ COVID-19 ေရာဂါ ကူးစက်ခရ
ံ သူများ
ေပးထားေကာင်း၊ အိမ်နီးချင်းိုင်ငံများ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးြဖစ်သြဖင့် ေရာဂါကူးစက်မ တပ်မေတာ်အေနြဖင့်လည်း Face Mask ထားရှိေရး၊ ကာကွယ်ထိန်းချပ်ေရး အတွက်လိုအပ်သည့် ေအာက်ဆီဂျင်
၌လည်း မျ ိးဗီဇေြပာင်းကူးစက်ြမန် များ ထပ်မံြမင့်တက်လာိုင်ေကာင်း၊ များ လိအ
ု ပ်သည့အ
် ေရအတွကရ
် ရှေ
ိ စေရး လုပ်ငန်းများ အရှိန်အဟုန်ြမင့် လုေ
ံ လာက်စွာရရှ
ိ င
ို ေ
် ရး ကိတင်ြပင်ဆင်
COVID-19 ေရာဂါများြဖစ်ေပေနသလို ေရာဂါကူးစက်ခရ
ံ သူများအား ေဆးုမ
ံ ျား တိုးြမင့်ထုတ်လုပ်လျက် ရှိေကာင်း၊ ေဆာင်ရက်သွားေရး၊ မိဝင်မိထွက် ေဆာင်ရက်ထားရန် လိုအပ်မများအား
မိမတ
ိ 
ို င
ို င
် အ
ံ တွင်း၌လည်း စတင်ြဖစ်ေပ ၌ ကု သ ေပးလျက် ရ ှိ ေသာ် လ ည်း ယခု အလားတူ Stay at Home သတ်မှတ် များတွင် စနစ်တကျ စိစစ်ကပ်မတ်ေရး ရှင်းလင်းေဆွးေွး အ ကံြပတင်ြပက
ေနပီြဖစ်၍ မြဖစ်မေန ေကျာ်လား ထက်ပ၍
ုိ ေရာဂါကူးစက်မ ြမင့တ
် က်လာ ထားသည့် မိနယ်များရှိ ြပည်သူများ ှင့် ေရှာင်ကွင်းလမ်းများမှ ဝင်ေရာက်မ ရာ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ
ေဆာင်ရ က်သွားရမည် ြဖစ်ေကာင်း၊ ချ ိန်တင
ွ ် Quarantine Center များ ထပ်မံ Face Mask များ တပ်ဆင်ေရး ကမ်ပိန်း မရှိေစေရး ကပ်မတ်ေဆာင်ရက်ေရး၊ ဒုတယ
ိ ဥကက ြဖည့စ
် က
ွ ေ
် ဆွးေွးသည်။
ထိုြပင် COVID-19 ေရာဂါ ကူးစက် ၍ လုံေလာက်စွာထားရှိေရး ကိတင် များ ြပလုပသ
် ာွ းရန်လေ
ုိ ကာင်း မှာကား ေစတီပုထိုးများ၊ ဘုန်းေတာ်ကီးေကျာင်း ယင်းေနာက် Coronavirus Disease
ြပန် ပွားမ အြမန်ေလာ့ချိုင်ေရးမှာ စ်းစားေဆာင်ရက်ရန် လိုအပ်ေကာင်း၊ သည်။ များ၊ သီလရှင်ေကျာင်းများှင့် ဘာသာ 2019(COVID-19) ထိန်းချပ်ေရးှင့်
တစ်ဦးချင်း ကိတင်ကာကွယ်ေရး တစ်ဦးချင်း ကာကွယ်ေရးလုပ်ငန်းများ ထိေ
ု နာက် ေကာ်မတီအတွငး် ေရးမှး ေရးဆိုင်ရာေကျာင်းများတွင် COVID-19 အေရးေပတုြံ ပန်ေရးေကာ်မတီ ဥက၊
လုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ရန် လိုအပ် ေဆာင်ရက်ရာတွင် အဓိကဦးစားေပး ြပည်ထဲေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု စည်းကမ်းများှင့်အညီ လိုက်နာေဆာင် ိုင်ငံေတာ် စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ
သကဲ့သို ကာကွယ်ေဆးများ ထိုးှံိုင် အေနြဖင့် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ ဝန်ကီး ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီးစိုးထွဋ်က ရက်ေရးန်ကားထားရှိမ၊ COVID-19 ဒုတိယဥက ဒုတိယတပ်မေတာ်
ေရးအတွက်ကိုလည်း ေဆာင်ရက်ေပး ကူးစက်မမြဖစ်
 ေစရန် လိအ
ု ပ်သည့် Face ြမန်မာိုင်ငံအတွင်း COVID-19 ေရာဂါ ေရာဂါဆိုင်ရာ အချက်အလက်များှင့် ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က နိဂုံးချပ်
သွားရမည်ြဖစ်ေကာင်း။ Mask များ လုေ
ံ လာက်စွာ စ်ဆက်မြပတ် ကူးစက်ြပန် ပွားေနမ အေြခအေန၊ ေရာဂါကာကွ ယ ် ေရးအတွ က ် းေဆာ် အမှာစကား ေြပာကားခဲေ
့ ကာင်း သတင်း
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ေဝငှင
ို ေ
် ရး၊ စာသင်ေကျာင်းခန်းသို ဝင်/ COVID-19 ေရာဂါ ဒုတိယလင်းှင့် ချက်များအား ေအာ်ပေရတာများမှ ရရှိသည်။
ဥက၏ ုရှားိုင်ငံခရီးစ်အတွင်း ထွကရ
် ာတွင် လက်ေဆးိင
ု ေ
် ရး ဆပ်ြပာ၊ တတိယလင်းြဖစ်ပွားမ အေြခအေန၊ တစ်ဆင့် ြပည်သူများသိရှိေစေရး သတင်းစ်
 ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စဥ
ီ က၊ တပ်မေတာ်ကာကွယေ
် ရးဦးစီးချပ် ဗိလ
ု ခ
် ျပ်မှ းကီး
မင်းေအာင်လင်
 ုရှားိုင်ငံ RIA သတင်းဌာနမှ သိရှိလိုသည်များအား လက်ခံေြဖကား
(ယမန်ေနမှအဆက်)
ေမး။ ။ အခုအသစ်ဖွဲလိုက်တဲ့ UEC
အေနနဲ စုစ
ံ မ်းမေတွြပလုပ် ပီး
မှသာ ေရးေကာက်ပက
ွဲ ို ကျင်းပလိရ
ု မယ်
လို နားလည်ထားပါတယ်။ ဒီလို
သန်းဆယ်ချ ီပီး မှားယွင်းေနမကို
စစ်ေဆးမဟာ အချ ိန်ဘယ်ေလာက်
ကာိုင်ပါသလဲ။ ဘယ်အချ ိန်ေလာက်
ပီးမယ်လို ခန် မှန်းထားပါသလဲ။
ေြဖ။ ။ ကန်ေတာ်တို ေတာ်ေတာ်
များများေတာ့ပီးေနပီ။ ၉၀
ရာခိင
ု 
် န်
 းေလာက် စစ်ေဆးတာပီးသွား
ပါပီ။ ကန်ေတာ်တို လာမယ့် ဇူလိုင်လ
ေနာက်ဆုံးအပတ် သိုမဟုတ် ဩဂုတ်
ပထမပတ်ထမ
ဲ ာှ ကန်ေတာ်တအ
ုိ ေနနဲ
အဲဒါကို တရားဝင်ရင
ှ ်းလင်းဖိရ
ု ပ
ှိ ါတယ်။
ေမး။ ။ မြဖစ်မေန လုပင
် န်းစ်ေတွ
အားလုးံ ပီးသွားလို ေရးေကာက်
ပွက
ဲ ျင်းပဖို အဆင်သင့ြ် ဖစ်တအ
့ဲ ချ ိန်မာှ
ြမန်မာိုင်ငံမှာရှိတဲ့ ိုင်ငံေရးပါတီေတွ
အားလုံးအေနနဲ ဒီေရးေကာက်ပွဲကို
ဝင်ေရာက်ယှ်ပိင်ိုင်ပါသလား။ ြဖစ်ိုင်ပါတယ်။ အရေတာ့မဟုတ်ဘူး။ ပိုက်ဆံေကာင့် ြမန်မာိုင်ငံရဲ ြပည်တွင်း ပကတိ ိုင်ငံေရးအေြခအေနကို သိေအာင်
ေြဖ။ ။ ပိင်င
ို ပ
် ါတယ်။ ပိင်ခင
ွ ရ
့် တ
ှိ ာ ေနာက်တစ်ခုကေတာ့ သူတို ဒီလို လု ပ ် တာ၊ ဦးေဆာင် တဲ့ သူ ေ တွ က ေတာ့ အချ ိန်ေတွကို သိဖလ
ို အ
ို ပ်ပါတယ်။ အဲဒလ
ီ ို ြပန်ပီးေတာ့မှ ေဆာင်ရက်ေပးတာေတွ
ေပါ့။ ဒါေပမဲ့ သူက သတ်မတ
ှ ် လုပ်ပီးေတာ့၊ ဒီလိုလုပ်ြခင်းအားြဖင့် ို င ် ငံ ေရးအရ ဦးေဆာင် တဲ့ သူ ေ တွ ပ ါ။ ဆိရ
ု င် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ဖို သိပေ
် ကာင်း ဟာ သူတရ
ုိ ဲ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မေတွ

တဲ့စည်းကမ်းေတွရှိတယ်။ ဥပမာအား သူတိုအေပ တစ်ဖက်က အားေပးတဲ့သူ ဒါေပမဲ့ သူတိုမလုပ်ရဲဘူး။ ဦးေဆာင်တဲ့ တယ်။ ကန်ေတာ်တိုလည်း ိုင်ငံ ပါ။
ြဖင့် မဲဆနယ်ဘယ်ှခု ဝင်ေရာက် ေတွ စိတ်ဓာတ်တက်ကပီး ဒီထက်ပိုမို သူေတွကေတာ့ အကမ်းဖက်မမလုပ်ရဲ တစ်ိုင်ငံဆိုတာ၊ ကန်ေတာ်တို ိုင်ငံ ေမး။ ။ ြမန်မာိုင်ငံ အေကာင်းကို
ယှ်ပိင်ရမယ်တို ဒါေတွလည်းရှိပါ အရှိန်ြပင်းြပင်း လုပ်ေဆာင်ိုင်ေအာင် ဘူး။ သူတိုက ပိုက်ဆံေပးခိုင်းတာ။ ြပည်တွင်းေရးဆိုတာ ဟုတ်ပါတယ်။ ကန်ေတာ်တို ေမးြမန်းတဲ့
တယ်။ အဲဒီလို စည်းကမ်းနဲ ကိုက်ညီ လုပ်ိုင်တဲ့ ရည်ရယ်ချက်လည်း ရှိိုင်ပါ ေမး။ ။ ကမာမှာ အခုလက်ရရ
ှိ တ
ှိ ဲ့ ကမာ့ သိုေသာ်လည်းပဲ တစ်ဖက် ိုင်ငံတကာ အချ ိန်မှာ အခုလက်ရှိကာလကီးမှာ
မယ်ဆိုရင်ေတာ့ အားလုံးယှ်ပိင်ခွင့် တယ်။ ဒါေပမဲ့ အများြပည်သက
ူ လက်မခံ ိင
ု င
် ေ
ံ ရး အသိင
ု ်းအဝိင
ု ်းထဲကေန ကေနပီးေတာ့ ပူးေပါင်းေဆာင်ရ က်လို မြဖစ်မေနေမးရမယ့် ေမးခွနး် ေလးတစ်ခု
ရှိပါတယ်။ ဘူး၊ အကမ်းဖက်မကိ
 ု ဘယ်သမ
ူ ှ လက်မခံ မှ ဒီိုင်ငံတကာအဖွဲအစည်းေတွနဲ ေရာ ရတဲ့ နယ်ပယ်ေတွမှာ ရှိေကာင်းရှိိုင်ပါ ရှပ
ိ ါတယ်။ တစ်ကမာလုံးမှာ ကိဗ
ု စ်-၁၉
တစ်ခုရှိတာေပါ့ဗျာ၊ အဲဒါဘာလဲ ဘူး၊ ေတာ်ေတာ်များများေတာ့ အခုမ
ှိ န
် င်း ဒီအေရှေတာင် အာရှေဒသအတွင်းမှာရှတ
ိ ဲ့ တယ်။ ဥပမာ အေကာင်းဘက်ကေန အြပ ကူးစက်ေရာဂါအရာယ်နဲ ရင်ဆိုင်
ဆိုရင် ပါတီများ ဖွဲစည်းြခင်းနဲ ေဆာင်ရက်ိုင်တာေတာ့ရှိတယ်။ ိုင်ငံတကာ အဖွဲအစည်းေတွအေနနဲ ပါ သေဘာေဆာင်တဲ့ ေဆာင်ရက်မမျ
 ိးဆိရ
ု င် ေနရတဲ့အချ ိန် ြမန်မာိုင်ငံမှာ ကိုဗစ်-
ပတ်သက်တ့ဲ စည်းမျ်းစည်းကမ်းေတွ သူတို ေမာ်လင့်ထားတာကေတာ့ ြမန်မာိုင်ငံရဲအေြခအေန တည်ငိမ် ကန်ေတာ်တအ
ို ေနနဲ မလုပ
် င
ို စ
် ရာ မရှပ
ိ ါ ၁၉ ကာကွယ် ထိန်းသိမ်းေရးနဲ
ရှိတယ်။ ဒါေတွနဲ လည်း ကိုက်ညီဖို ဒီအကမ်းဖက်မေတွက အရှိန်ြပင်းထန် ေအးချမ်းဖို ဘယ်လိုအကူအညီမျ ိးေတွ ဘူး။ ပတ်သက်ပီးေတာ့ ေဆာင်ရက်မေတွ

လိအ
ု ပ်ပါတယ်။ ဖွဲ စည်းမနဲ ပတ်သက် လာလိမ့်မယ်လို ေမာ်လင့်ထားတာပဲ။ ေပးိုင်ပါသလဲ။ ဘယ်လအ
ုိ ကူအညီမျ ိး ိုင်ငံတကာမှာ ကန်ေတာ်တို အထီး အလျင်မီပါသလား။ ဘယ်လို အခက်
တဲ့ စည်းမျ်းစည်းကမ်းေတွနဲ ကိက
ု ည
် ီ ြပင်းထန်လာလိုရှိရင် ကန်ေတာ်တိုရဲ ေတွဆိုရင် ြမန်မာိုင်ငံအေနနဲ လက်ခံ ကျန်လိုမရဘူး။ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မ
အခဲေတွ၊ ဘယ်လိုေအာင်ြမင်မေတွ
ဖိုလိုတယ်။ ပီးရင် ေရးေကာက်ပွဲ တုံြပန်ချက်ကလည်း ြပင်းထန်လာလိမ့် ေဆာင်ရက်ေပးဖိုရှိပါသလဲ။ ေတွကို ဘယ်လိုပဲြဖစ်ြဖစ် လုပ်ရမှာပါ။
ရှိတယ်ဆိုတာ သိချင်ပါတယ်။
ဝင်ိုင်မယ့် စည်းမျ်းစည်းကမ်းေတွ မယ်။ ြပင်းထန်လာလိရ
ု ရ
ှိ င် ိင
ု င
် တ
ံ ကာက ေြဖ။ ။ နံပါတ်တစ်အချက်ကေတာ့ဗျာ။ အခု ကန်ေတာ်တို ုရှားနဲ ပူးေပါင်း
ေြဖ။ ။ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ စြဖစ်တ့ဲ
ကိက
ု ည
် ဖ
ီ လ
ုိ တ
ုိ ယ်၊ ဒီစ
ှ ခ
် န
ု ဲ ြပည့စ
် တ
ံု ့ဲ ဝင်ေရာက်စက
ွ ဖ
် က်ဖို အခွငအ
့် ေရးေတွက ြမန်မာိင
ု င
် ရ
ံ ဲ ိင
ု င
် ေ
ံ ရးယ်ေကျး ေဆာင်ရက်မရှ
 ိတယ်။ တုတ်နဲ ပူးေပါင်း
ပထမလင်းေပါ့ဗျာ။ ပထမ
ဘယ်ိုင်ငံေရးပါတီေတွမဆို ယှ်ပိင် သူတို ေမာ်မှန်းိုင်တဲ့အေြခအေနမျ ိးမှာ မကိေ
ု တာ့ နားလည်ဖလ
ုိ တ
ုိ ယ်။ ိင
ု င
် ေ
ံ ရး ေဆာင်ရက်မေတွ
 ရတှိ ယ်။ အိမန
် ီးနားချင်း
လင်းြဖစ်တဲ့အချ ိန်မှာေတာ့ သိပ်မများ
ခွင့်ရှိပါတယ်။ ပိုေရာက်သွားမယ်။ ဒါေပမဲ့ သူတို ဒီလို နဲ ပတ်သက်တဲ့ ယ်ေကျးမနားလည်ဖို ိုင်ငံေတွနဲ ဆက်ဆံမေတွရှိတယ်။
ဘူး။ ဒုတိယလင်းြဖစ်တဲ့အချ ိန်မာှ
အကမ်းဖက်မကေတာ့ ပထမ အေြခအေနမျ ိးလုံးဝေရာက်ဖို ဘယ်သမ
ူ ှ လိတ
ု ယ်။ ေနာက်တစ်ခက
ု ြမန်မာိင
ု င
် ရ
ံ ဲ အကုန်ရှိပါတယ်၊ ိုင်ငံေတွ အကုန်လုံး
ေတာ့ ကန်ေတာ်တုိ ေတာ်ေတာ်
ဦးဆုံး ိုးိုးဆြပတာကေနပီးေတာ့ မရှိိုင်ဘူး။ ဒါကေတာ့ အြမင့်ဆုံး ဥပေဒကို နားလည်ဖိုလိုတယ်။ ြမန်မာ ဆက်ဆမ
ံ ေတွ
 ရတှိ ယ်၊ ဒါအေရးကီးတာမို
ေလးများသွားတယ်။ ကန်ေတာ်တို
ေနာက်ပိုင်းမှာ ဒီလို ဆြပတာေတွက ကန်ေတာ်တက
ွ ် ကည့တ
် ာပါ။ ဒီလိုေတာ့ ိုင်ငံရဲ ိုင်ငံေရးေြပာင်းလဲမြဖစ်
 စ်ေတွ နားလည်ဖိုလိုတယ်။
ဒါကိုလည်း ြပန်ထိန်းိုင်ပါတယ်။ အဲဒီ
ေနတစ်ဆင့တ
် က်လာပီး အကမ်းဖက် မှန်းလိုရပါတယ်။ ကို နားလည်ဖလ
ို တ
ို ယ်။ ဒီလန
ို ားလည်ပီး ေမး။ ။ အေဆွေတာ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး
အချ ိန်မှာ ကိုဗစ်ကာကွယ်ေဆးေတွ
မေတွ ရှိေနတယ်။ ဒါေပမဲ့ အခုေတာ့ ေမး။ ။ ဒီလိုမျ ိး အကမ်းဖက်မေတွ
 ကို ေတာ့မှ ဦးေဆာင်မယ်ဆရ
ို င် ပို ပီးအကျ ိး ေြဖကားသွားတဲအ
့ ထဲမှာ ုရှား
ေပလာေတာ့ ကန်ေတာ်တုိ ကာကွယ်
အကမ်းဖက်မေတွ
 က အရင်လို မများ ေထာက်ခတ
ံ သ
ဲ့ ေ
ူ တွ ေပေပါက် ရှလ
ိ မ
ိ မ
့် ယ်လုိ ကန်ေတာ်တုိ ြမင်ပါတယ်။ ိုင်ငံနဲ လက်ရှိမှာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မ
ေဆးထိုးိုင်ဖို လုပ်တယ်။ ပထမဦးက
ေတာ့ဘူး။ ေတာ်ေတာ်ေတာ့ ကျသွားပါ လာေအာင် လုပ်ေဆာင်ေနတယ်လို ဒါေတွကို နားမလည်ဘဲ သူတလ
ုိ ခ
ုိ ျင် ေတွြပလုပ်ေနပါတယ်။ တုတ်ိုင်ငံနဲ
ပီ။ လက်လုပ်ဗုံးေတွနဲ ပစ်ခတ် ေြပာတဲအ
့ ချ ိန်မှာ ေထာက်ခသ
ံ ေ
ူ တွအေနနဲ ရာကိုဆွဲပီးေတာ့ ရရှိတဲ့သတင်းေတွ၊ လည်း ဒီလိုပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မေတွ
 ရှိ အိိယိုင်ငံကေန၊ ေနာက်ကျ အိိယ

တိက
ု ခ
် က
ို တ
် ာတိ၊ု လူေတွေချာင်းေြမာင်း ိုင်ငံေရးအရ ေထာက်ခံသူကို ဆိုလိုတာ နံပါတ် တစ်အချက် ရရှိတဲ့သတင်းေပ တယ်လို ေြဖကားသွားပါတယ်။ ဒါနဲ ိုင်ငံကေန အေကာင်းအမျ ိးမျ ိး

ပစ်ခတ်တာတို ဒီလို အနည်းအကျ်း လား။ ဒါမှမဟုတ် ေငွေရးေကးေရးအရ မူတည်ပီး သူတိုလိုချင်ရာ ေကာက်ချက် ပတ်သက်ပီးေတာ့ အခု ြမန်မာိုင်ငံရဲ ေကာင့၊် သူတရ
ို ဲ ြပည်တင
ွ ်းေရးမှာရှ
ိ င
ို ်
ေတာ့ရှိပါတယ်။ ဒါက ဘာလဲဆိုရင် ေထာက်ခံသူကို ဆိုလိုတာလား။ ချတာ၊ ရရှိတဲ့သတင်းေတွကလည်း တည်ငိမ်ေအးချမ်းမ တည်ေဆာက်ေရး တဲ့ အခက်အခဲေတွေကာင့် သူတိုရဲ
ြပည်သေ
ူ တွ အေကာက်တရားေတွြဖစ် ေြဖ။ ။ ိင
ု င
် ေ
ံ ရးအရေထာက်ခသ
ံ ေ
ူ တွရဲ ဒီအေနာက်ိုင်ငံ အဖွဲအစည်းေတွကျ အတွက် ဒီမတ
ိ ဖ
် က်င
ုိ င
် ံ ှစ
် င
ုိ င
် က
ံ ကူညီ ကာကွယ်ေဆးေတွ ကန်ေတာ်တိုကို
ေအာင်၊ ေနာက်တစ်ခါ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အစိုးရ ဦးေဆာင်မနဲ ေငွေကးနဲ ေတာ့ သူတိုရဲ လိခ
ု ျင်တပ
့ဲ စ
ံု က
ံ ုိ သွားိင
ု ဖ
် ုိ ေဆာင်ရက်ေပးေနတာေတွ ရှိပါတယ်။ ေရာင်းချမေတွ ခဏေတာ့ ရပ်ဆင
ို ်းထား
အေနနဲ တရားဥပေဒစိးု မိးု ေရးလုပင
် န်း လိုက်လုပ်ေနတဲ့သူေတွ ပိုများတာေပါ့။ သူတက
ို လုပတ
် ာပါ။ အဲဒအ
ီ ေပမှာမူတည် ဘယ်လိုအကူအညီ အစီအစ်ရှိပါသလဲ။ တာေပါ့။
ကို ထိထိေရာက်ေရာက် မေဆာင်ရက် ဦးေဆာင်တသ
့ဲ ေ
ူ တွကေတာ့ ိင
ု င
် ေ
ံ ရး ပီး သတင်းေတွတင်တဲ့အခါ ဒီအေပမှာ ေြဖ။ ။ ဒီလို ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မေတွ
 အဲဒီအချ ိန်မှာ ုရှားိုင်ငံက
ိုင်ဘူးဆိုတာကို ိုင်ငံတကာမှာ ပုံရိပ် အရ ဆန် ကျင်တဲ့သူေတွ ဦးေဆာင်တာ ရရှိတဲ့ိုင်ငံေတွကလည်း ဒီအေပမှာပဲ ကေတာ့ ရှတ
ိ ယ်ဗျ။ ြမန်မာိင
ု င
် ံ ထုတတ
် ဲ့ ကာကွယေ
် ဆး လက်ခရ
ံ ရှိ
တစ်ခုပျက်ြပားေအာင်၊ ိုင်ငံတကာရဲ ရှိတယ်။ သူတိုရဲ ေငွေကးေတွနဲ ခိုင်းတဲ့ Analyze လုပ်ပီးေတာ့ ေြပာကတာပါ။ ရဲ အေြခအေနအမှန်ကို သူတိုသိေအာင် တဲ့အချ ိန်၊ အခု ကန်ေတာ်တိုဆီမှာ
ပုရ
ံ ပ
ိ မ
် ှာ ကန်ေတာ်တရ
ို ဲ အေနအထိင
ု ် အခါ ေငွေကးရတဲ့သူေတွက လိုက်လုပ် ဒါေပမဲ့ ပကတိအချ ိန်ေတွမှာေတာ့ ကွြဲ ပား ကိးစားပီးေတာ့ ိင
ု င
် တ
ံ ကာမျက်ာှ စာ စမ်းသပ် သုံးစွဲပီးလည်းြဖစ်တယ်။
ပျက်ြပားေအာင် ေဆာင်ရက်တာ ကတာေပါ့။ အဲဒေ
ီ တာ့ သူတက
ို ိင
ု င
် ေ
ံ ရး ြခားနားတာရှိပါတယ်။ ေတွ မ ှာ သူ တို က က န် ေတာ် တို ရဲ စာမျက်ှာ ၅ သို 3
ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

3 စာမျက်ှာ ၄ မှ သိုေသာ် ိုင်ငံတကာမှာ ြဖစ်ေနတဲ့ ကို တစ်ပိင်နက်တည်း မေပးိုင်ဘူး ေမာ်စကိမ

ု ာှ ရှတ
ိ ့ဲ အထင်ကရေနရာတချ ိ အတွက် မပီးဆုံးေသးပါဘူး။ ဒါေပမဲ့
ေနာက်ထပ်လည်း ုရှားိုင်ငံကေန ဒီြပန် ပွားမန်းထက်စာရင် ကန်ေတာ် ဆိုတာ သိရှိထားရမှာြဖစ်ပါတယ်။ ကို ကန်ေတာ် ေရာက်ခဲ့တယ်။ ပီးေတာ့ အခု ဒီေနအထိ ဗိလ
ု ခ
် ျပ်မှးကီးအေနနဲ
ထပ်ပီး တိုးချဲဝယ်ယူဖိုအတွက် တို ိင
ု င
် မ
ံ ာှ ေတာ့ အများကီးမဟုတေ
် သး ေမး။ ။ ုရှားိုင်ငံမှာ တရားဝင်ခွင့်ြပ တြခားေနရာ တချ ိကို ကန်ေတာ် သွားဖို ခံစားရတဲ့ စိတခ
် စ
ံ ားချကက
် ုိ သိလပ
ုိ ါတယ်။
ကန်ေတာ်တို ညိင်းေဆွးေွးေနတာ ပါဘူး။ ကန်ေတာ်တို ေကာင်းေကာင်း ထားတဲ့ ကာကွယ်ေဆး(၃)မျ ိး ရှိပါတယ်။ ေနာက်တစ်ခုက ေမာ်စကိုမှာ ေြဖ။ ။ ေကာင်းမွန်တဲ့ ခရီးစ်ပါပဲ။
ရှပ
ိ ါတယ်။ ထိအ
ု တူပဲ တုတ
် င
ို င
် က
ံ ေန မွန်မွန် စည်းကမ်းတကျလိုက်နာမယ် ရှပ
ိ ါတယ်။ အဲဒထ
ီ မ
ဲ ာှ Sputnik V တစ်မျ ိး ရှိတဲ့ ေထရဝါဒ ဗုဒဘာသာေကျာင်းကို ဘာပဲ ေြပာေြပာ ကန်ေတာ်တို
ပီးေတာ့ ကန်ေတာ်တို ိုင်ငံအတွက် ဆိုရင် ထိန်းသိမ်းိုင်တဲ့ အေနအထားရှိ ကိုပဲ စိတ်ဝင်စားဖိုရှိတာပါလား။ လည်း ကန်ေတာ်သွားခဲ့တယ်။ အဲဒီမှာ လာေရာက်ေဆာင်ရက်ခဲ့တဲ့ ကိစ
ကာကွယေ
် ဆးေတွ ေပးပိခ
ု တ
ဲ့ ာရှတ
ိ ယ်။ တယ်လို ကန်ေတာ်ေြပာထားပါတယ်။ ေြဖ။ ။ Sputnik V ရယ်၊ Sputnik လည်း သိမေ
် ရစက်ချတာလုပခ
် ပ
ဲ့ ါတယ်။ အားလုံး ေအာင်ေအာင်ြမင်ြမင်ရပ
ှိ ါတယ်
ဒါကိုလည်း ကန်ေတာ်တို သုံးစွဲပီး ဒါလည်းတတ်င
ို သ
် ေလာက် ကိးစားပီး Light ရယ် ှစ်မျ ိးရှိပါတယ်။ ဒါကေတာ့ ေမာ်စကိုနဲ ုရာှ းိင
ု င
် မ
ံ ာှ ရှတ
ိ ့ဲ လိုပဲ ေြပာချင်ပါတယ်။
ြဖစ်ပါတယ်။ ဆက်လက်ပီးေတာ့ ေဆာင်ရက်ေပးေနပါတယ်။ ေမး။ ။ အခု ဗိလ
ု ခ
် ျပ်မှးကီးရဲ ုရှား ဗုဒဘာသာဝင်
 ေတွအတွက် ဘာပဲေြပာေြပာ ေမး။ ။ အခုလို အချ ိန်ေပးပီး ေြဖကား
တုတ
် င
ို င
် န
ံ ဲ ည
ိ င်
 းေဆာင်ရက်သွားဖို ေမး။ ။ ုရှားိင
ု င
် က
ံ ကာကွယေ
် ဆးကို ိင
ု င
် ခ
ံ ရီးစ် အခုလို ေမာ်စကို အေထာက်အကူရမယ့် ေနရာတစ်ခုလို ေပးတဲအ
့ တွက်ေကျးဇူးအများ
ရှိပါတယ်။ တင်သွင်းဖို ညိင်းတာနဲ မိကို ေရာက်ရှိတုန်းမှာ (၉)ကိမ် ကန်ေတာ် ေြပာလိုပါတယ်။ ကီးတင်ပါတယ်ဗျာ။
တတိယလင်းကေတာ့ ရံဖန်ရံခါ ပတ်သက်ပီး အေရအတွက်အားြဖင့် ေြမာက် ိင
ု င
် တ
ံ ကာလုံ ခံေရးညီလာခံကို ေမး။ ။ ေနာက်ထပ် သွားေရာက်လည် ေြဖ။ ။ ေကာင်းပါပီ၊ ဒီေနက ခင်ဗျား
ေတာ့ နည်း နည်း ြပန် ြ ဖစ် တဲ့ သ ေဘာ ဘယ်ေလာက်ြဖစ်င
ုိ မ
် လဲဆတ
ုိ ာ သိပါရေစ။ တက်ေရာက်ခတ
ဲ့ ာအြပင် တြခား ဘာအစီ ပတ်မယ့် မိေတွနဲ ပတ်သက်ပီး တို RIA သတင်းဌာနရဲ
ေတာ့ ေတွတယ်။ တစ်ေန တစ်ေန ေြဖ။ ။ ေလာေလာဆယ် ကန်ေတာ်တုိ အစ်ေတွ ရှခ
ိ ပ
ဲ့ ါသလဲ။ အကမ်းဖျင်းေလး ေတာ့ သိလရ
ို မလား။ ဘယ်မိေတွသွားဖို ှစ်(၈၀)ြပည့်ေနလို သိထားရတယ်။
ေတွရှိတဲ့ ရာခိုင်န်းက ၁၀ ရာခိုင်န်း ှစ်သန်းဝယ်ဖိုလုပ်ထားတယ်၊ ေြပာြပလိုရရင် သိချင်ပါတယ်။ စီစ်ထားပါသလဲ။ ဒီလို သတင်းေတွ ေကျာ်ကားတဲ၊့ ဒီလို
ပတ်ဝန်းကျင်ေလာက်ရတ
ိှ ယ်။ နည်းနည်း ေနာက်ေတာ့လည်း ခုနစ်သန်းဝယ်ဖို ေြဖ။ ။ ကန်ေတာ်အ
့ ေနနဲ လုံ ခံေရး ေြဖ။ ။ ေသချာတာကေတာ့ ုရာှ းိင
ု င
် ံ ှစေ
် ပါင်း(၈၀)ကာေအာင် ေအာင်ေအာင်
နည်းလာတဲ့ ရက်ေတွရတ
ိှ ယ်၊ များလာ တစ်ဖက်ကေန စီစ်ေနတာရှိပါတယ်၊ ေကာင်စီ အေထွေထွအတွင်း ရဲ ထင် ရ ှားတဲ့  မိေတွ ပ ါပဲ ။ ြမင်ြမင် ေဆာင်ရက်ခတ
့ဲ ာနဲ ပတ်သက်
တဲ့ရက်ေတွလည်း ရှိတယ်။ သိုေသာ် ဒါကလည်း ည
ိ င်
 းဆဲြဖစ်ပါတယ်။ ဒီဘက် ေရးမှးနဲ ေတွဆုေ
ံ ဆွးေွးမလုပခ
် တ
ဲ့ ယ်။ ကာရှန်ရယ်၊ လိုဗိုစီဗီရယ် ကန်ေတာ် ပီး အထူးပဲ ချ ီးကျးဂုဏ်ြပေကာင်း
ေတွ ရှိ တဲ့ ရ က် ၊ ေတွ ရှိ တဲ့ ပ မာဏက ကလည်း ပိုိုင်တဲ့အေြခအေနအေပ ကာကွယေ
် ရးဝန်ကီးနဲ လည်း ေဆွးေွးမ သွားမယ်။ နာဗာစီဗက
ီ လ
ုိ ည်း ေရာက်ေအာင် ေြပာလိုပါတယ်။ ဆက်လက်ပီးလည်း
ေတာ့ ၁၀ ရာခိုင်န်းပတ်ဝန်းကျင် မူတည်ပီးေတာ့ ကန်ေတာ်တက
ုိ တွကခ
် ျက် လုပခ
် တ
ဲ့ ယ်။ ကာကွယေ
် ရးဝန်ကီးဌာနရဲ သွားပါမယ်။ အဲဒါလှပတဲ့မိလို ေြပာက ဒီထက်မက ေအာင်ြမင်တိုးတက်ပါေစ
ေလာက်မှာ ရှိေနတဲ့အတွက်ေကာင့် ပီး ေစာင့ရ
် တာြဖစ်ပါတယ်။ ုရှားိင
ု င
် က
ံ စစ်တကသိုလ် ကန်ေတာ်သွားပီးေတာ့ ပါတယ်။ လို ကန်ေတာ် ဆုမန
ွ ေ
် ကာင်းေတာင်းပါ
အရင်ထက်စာရင် နည်းနည်းပိမ
ု ျားလာ တစ်ကမာလုံးကို ြဖန် ေနရတဲ့အတွက် ကန်ေတာ့်ကို ဂုဏ်ထူးေဆာင်ပါေမာက ေမး။ ။ ခရီးစ်ကေတာ့ ဆက်လက် ရေစ။ ေအာင်ြမင်ပါေစ။
တဲ့ သေဘာရှိတယ်။ ေကာင့် ကန်ေတာ်တ
ို င
ို င
် ရ
ံ ဲ လိအ
ု ပ်ချက် ဘွဲေပးတုန်းက ကန်ေတာ်လက်ခခ
ံ တ
ဲ့ ယ်။ ပီး သွားေရာက်ဦးမှာြဖစ်တဲ့ ြမဝတီ

အနောအနဂိုဏ်းဝင် ဆရာ၊ ဆရာမများ၏ နာသုံးနာ လက်ကိုင်ထား၍ ေကျာင်းသား၊ ေကျာင်းသူများအေပ

မိဘသဖွယ်စိတ်ဓာတ်ြဖင့် သင်ကားေရးတာဝန်ထမ်းေဆာင်ေနမအား အသိအမှတ်ြပ သတင်းထုတ်ြပန်ြခင်း
ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၃၀ စာသင်ေကျာင်းများဖွင့်လှစ်ရန် ကိတင်ြပင်ဆင်ေနသည့် ထိက
ု သ
့ဲ ေ
ုိ သာ အခက်အခဲ၊ အကျပ်အတည်းများ၊ ေှာင့်ယှက်မမျ
 ိးစုံ
ြမန်မာိုင်ငံ၌ ဆရာ၊ ဆရာမများအေပ ိုေသေလးစားမြပရသည့် ကာလှင့် လက်ရှိသင်ကားေနသည့်ကာလတွင် မိမိတစ်ပါတီ တိုကားမှ အနောအနဂိုဏ်းဝင် ဆရာဟူသည့် မွန်ြမတ်လှသည့်
အနောအနဂိဏ
ု ်းဝင်အြဖစ် ေရှးယခင်ကတည်းကပင် ယ်ေကျးမ ေကာင်းစားေရးကိုသာ ေရှး၍ ိုင်ငံေရးအြမတ်ထုတ်လိုသူများ၊ ဂုဏ်ပုဒ်ှင့်အညီ ေကာင်းမွန်ြမင့်ြမတ်သည့်စိတ်ထားများြဖင့် ိုင်ငံ့
တစ်ရပ်သဖွယ် သတ်မှတ်ထားပီး အြခားမည်သည့်ိုင်ငံတွင်မှ ိုင်ငံေရးအစွန်းေရာက် NLD ပါတီဝင်များှင့် ၎င်းတိုကို ေထာက်ခံ အတွက် ပညာတတ် လူငယ်၊ လူရယ်များ ေပထွနး် လာေစေရး ေရှး၍
မေတွရှိိုင်ေသာ အေလးအနက်ြပမကို ေတွရှိရမည်ြဖစ်ပါသည်။ သူများ၊ NUG ၊ CRPH ှင့် PDF စသည့်အဖွဲများသည် ပညာေရး သင်ကားေရးတာဝန်များကို မလစ်ဟင်းရေအာင် အားကိးမာန်တက်
အနော အနဂိဏ
ု း် ဝင် ဆရာ၊ ဆရာမများသည်လည်း ေစတနာကို ဝန်ထမ်းများအား CDM လပ်ရှားမတွင် ပါဝင်လာေစရန် Social ထမ်းေဆာင်လျက်ရသ
ိှ ည်ကေ
ုိ တွရှရ
ိ သြဖင့် တာဝန်ထမ်းေဆာင်ေနက
အရင်းခံပီး ဝါသနာှငအ
့် တူ အနစ်နာခံကာ တပည့မ
် ျားအေပ ရင်ဝယ် Punishment ြပလုပြ် ခင်း၊ လံ ေဆာ်ြခင်း၊ ခိမ်းေြခာက်အကျပ်ကင
ို ြ် ခင်း ေသာ ဆရာ၊ ဆရာမများကို ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စီ
သားသဖွယ်သေဘာထား၍ ေကျာင်းသား၊ ေကျာင်းသူများအား များအြပင် ကေလးငယ်များပညာသင်ကားေရးကို အခက်အခဲြဖစ် အေနြဖင့် လက်လှဲစွာ ချ ီးကျးဂုဏ်ြပမှတ်တမ်းတင်အပ်ပါသည်။
ဂုဏ်သိကာြပည့်ဝစွာြဖင့် အတတ်ပညာ သင်ကားပိုချုံသာမက ေစရန်ရည်ရယ်၍ စာသင်ေကျာင်းများကို မိုင်းများ၊ လက်လုပ်ဗုံး ိင
ု င
် အ
ံ့ နာဂတ် ရင်ေသွးငယ်များ၏ စာေပပညာတတ်ေြမာက်ေရး၊
“အတတ်လည်းသင်၊ ပဲြ့ ပင်ဆးံု မ၊ သိပမချန်
 ၊ ေဘးရန်ဆီးကာ၊ သင့ရ
် ာ များြဖင့် ေဖာက်ခဖ
ဲွ ျက်ဆးီ ြခင်း၊ မီးဖျက်ဆးီ ြခင်းများအြပင် ဆရာ၊ ပညာရည်ြမင့မ
် ားေရးအတွက် အခက်အခဲမျ ိးစုံ ကားမှ သင်ကားေရး
အပ်ပ”ို ဟူေသာ ဆရာကျင့ဝ
် တ်ငါးသွယက
် ို ေကျပွနစ
် ွာထမ်းေဆာင်ေန ဆရာမများကို စာေပသင်ကားမမြပိုင်ေစရန် ခိမ်းေြခာက်ြခင်း၊ တာဝန်များကို ကိးပမ်းထမ်းေဆာင်လျက်ရသ
ှိ ည့် ဆရာ၊ ဆရာမများ
သူများ ြဖစ်ပါသည်။ ေှာင့်ယှက်တိုက်ခိုက်ြခင်းများ လုပ်ေဆာင်လျက်ရှိေသာေကာင့် ေဘးကင်းလုံ ခံေရးအတွက် လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များအေနြဖင့် အထူး
COVID-19 ကမာ့ကပ်ေရာဂါြဖစ်ပွားမေကာင့် ရပ်နားထားရသည့် ထိခက
ို ဒ
် ဏ်ရာရရှြိ ခင်းများသာမက အချ ိအသက်ေသဆုံးသည်အထိ ကပ်မတ်ေဆာင်ရ က်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်းှင့် မိဘြပည်သူများ
ေကျာင်းများကို လက်ရအ
ှိ ချ ိန်တင
ွ ် အတိင
ု ်းအတာတစ်ခအ
ု ထိ ကူးစက် စိတ်မချမ်းေြမ့ဖွယ်ရာ ြဖစ်စ်ြဖစ်ရပ်များြဖစ်ေပခဲ့ရပီး ေသဆုံး အေနြဖင့်လည်း ရပ်ရာေအးချမ်းသာယာေရး၊ ကေလးငယ်များ
ြပန် ပွားမကို ထိန်းချပ်ိုင်ပီြဖစ်သည့်အတွက် ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ပညာ ထိခက
ုိ ဒ
် ဏ်ရာရရှသ
ိ မ
ူ ျားအတွက် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စီ ေအးချမ်းစွာ ပညာသင်ကားိုင်ေရးတိုအတွက် လုံ ခံေရးအသိ၊
သင်ှစ်အတွက် အေြခခံပညာဦးစီးဌာနေအာက်ရှိ အေြခခံပညာ အေနြဖင့် မိသားစုများှငထ
့် ပ်တူ အထူးဝမ်းနည်းေကကွရ
ဲ ပါသည်။ လုံ ခံေရးသတိထားကာ လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များှင့် ပူးေပါင်း
အထက်တန်းအဆင့်၊ အလယ်တန်းအဆင့်ှင့် မူလတန်းအဆင့် မေကာင်းမ၊ မတရားမတိုကို ြပလုပ်ရမည့်အေပ ရှက်ြခင်း၊ ေဆာင်ရက်သွားကရန် ေမတာရပ်ခံအပ်ပါသည်။
ေကျာင်းများအား ဇွန် ၁ ရက်ေနမှစ၍ ြမန်မာိင
ု င
် တ
ံ စ်ဝန်း၌ တစ်ပိင် ေကာက်ြခင်းဟူေသာ ဟီရိ၊ ဩတပတရားတိုအေပ၌ သာမန်လူ သတင်းထုတ်ြပန်ေရးအဖွဲ
တည်း ေအးချမ်းတည်ငိမစ
် ာွ စတင်ဖင
ွ လ
့် စ
ှ သ
် င်ကားလျက်ရသ
ိှ ည်။ တိထ
ု က် ပိမ
ု သ
ုိ ရ
ိ ေ
ိှ စာင့ထ
် န
ိ း် တတ်သည့် ဆရာ၊ ဆရာမတိအ
ု ေနြဖင့် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

မဂလာဒုံမိနယ်၌ စိုက်ပျ ိးမဆိုင်ရာ လက်ေတွသင်တန်းဖွင့် မှတ်သားဖွယ်ရာ မိုးေရချ ိန်

ရန်ကုန် ဇွန် ၃၀ ဦးစီးဌာနန်ကားေရးမှး ေဒါက်တာတိးု မင်းထွနး်
ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၃၀
ေမွးြမေရးှင့် ကုသေရးဦးစီးဌာနှင့် ဂရိတေ
် ဝါ က သင်တန်းဖွင့်လှစ်ရြခင်း ရည်ရယ်ချက်ကုိ
ကုမဏီတို ပူးေပါင်း၍ Ever Green Grass ရှငး် လင်းေြပာကားသည်။ သထုံ ၃ ဒသမ ၆၂ လက်မ
စိုက်ပျ ိးမဆိုင်ရာ လက်ေတွသင်တန်း ထိေ
ု နာက် ကမ်းကျင်ပညာရှင်များက
ဘီးလင်း ၃ ဒသမ ၆၂ လက်မ
(၁/၂၀၂၁) ဖွင့်လှစ်ြခင်းကို ဇွန် ၂၉ ရက် နံနက် သင်တန်းသား သင်တန်းသူ ၂၅ ဦးတိုအား ေဒသ
၉ နာရီတွင် မဂလာဒုံမိနယ် ေမွးြမေရးှင့် အလိက
ု ် စိက
ု ပ
် ျ ိးသင့သ
် ည့် ြမက်မျ ိးများရိတသ
် မ
ိ း် ေမာင်ေတာ ၃ ဒသမ ၄၃ လက်မ
ကုသေရးဦးစီးဌာန ပျ်းမပင် ိုစားွားေမွးြမ နည်း၊ ေြမြပြပင်ြခင်း၊ ေပါင်းှမ
ိ န
် င်းြခင်း၊ ေြမဩဇာ ပိုင်ကျံ ၃ ဒသမ ၂၁ လက်မ
ေရးသုေတသနှင့် သုပြ် ပ ခံအတွင်း၌ ကျန်းမာ ထည့်ြခင်း၊ မျ ိးေစ့သိမ်းြခင်း စသည့်အေကာင်း
ေကျာက်ြဖ ၂ ဒသမ ၇၂ လက်မ
ေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာနက ထုတ်ြပန် များကို စာေတွသင်ကားပီး သုပ်ြပ ခံအတွင်း
ထားသည့် ကိဗ
ု စ်-၁၉ ကာကွယေ
် ရးလမ်းန်ချက် ေြမတစ်ဧကေပတွင် လက်ေတွစိုက်ပျ ိးခဲ့က ဘားအံ ၂ ဒသမ ၅၂ လက်မ
များှင့်အညီ ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ေကာင်း သိရသည်။ စစ်ေတွ ၂ ဒသမ ၂၈ လက်မ
သင်တန်းဖွငပ
့် တ
ွဲ င
ွ ် ေမွးြမေရးှင့် ကုသေရး ဉာဏ်ဟိန်း
 ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဒုတိယဥက၊ ဒုတိယတပ်မေတာ် ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်

ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်(ကည်း) ဒုတိယဗိုလ်ချပ်မှးကီး စိုးဝင်း အမျိးသားခရီးသွားလုပ်ငန်း
ဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရးဗဟိုေကာ်မတီ ပထမအကိမ် အစည်းအေဝးသို တက်ေရာက်အမှာစကားေြပာကား
ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၃၀
အမျ ိးသားခရီးသွားလုပ်ငန်း ဖွံဖိး
တိုးတက်ေရးဗဟိေ
ု ကာ်မတီ ပထမအကိမ်
အစည်းအေဝးကို ယေနမွန်းလွဲ ၂ နာရီခွဲ
တွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ Horizon Lake View
Hotel ၌ ကျင်းပရာ အမျ ိးသားခရီးသွား
လု ပ ် င န်း ဖွံ ဖိးတိးု တက် ေရး ဗဟို
ေကာ်မတီဥက၊ ိုင်ငံေတာ်စီမံ
အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဒုတိယဥက၊
ဒုတိယတပ်မေတာ် ကာကွယ်ေရး
ဦးစီးချပ် ကာကွယေ
် ရးဦးစီးချပ်(ကည်း)
ဒု တိ ယ ဗို လ ် ခ ျပ် မ ှးကီး စိုး ဝင်း တက်
ေရာက် အမှာစကားေြပာကားသည်။
တက်ေရာက်
အစည်းအေဝးသို ဗဟိုေကာ်မတီဝင်
များြဖစ်ကသည့် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး
များ၊ ပုဂလိက ခရီးသွားအဖွဲအစည်း
ကိုယ်စားလှယ်များ၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်း
တတ်သပ
ိ ညာရှငမ
် ျားှင့် တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဒုတိယဥက၊ ဒုတိယတပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်(ကည်း) ဒုတိယဗိုလ်ချပ်မှးကီးစိုးဝင်း
တက်ေရာက်ကပီး ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီ အမျ ိးသားခရီးသွားလုပ်ငန်း ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဗဟိုေကာ်မတီ ပထမအကိမ် အစည်းအေဝးတွင် အမှာစကားေြပာကားစ်။
ဥက၊ တိင
ု း် ေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်စမ
ီ ံ
အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥကများှင့် တစ်ရပ်ြဖစ်ေကာင်း၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်း Development Goals)ှငအ
့် ညီ အေကာင် ကျဆင်းလာသည်ကုိ ေတွရေကာင်း။ ရာခိင
ု 
် န်
 းခန် ြပန်လည်စတင်င
ုိ မ
် ည်ဟု
တာဝန်ရသ
ိှ မ
ူ ျားက ဗီဒယ
ီ က
ုိ န
ွ ဖ
် ရင့စ
် နစ် ဖွံဖိးတိုးတက်ေသာ အချ ိိုင်ငံများတွင် အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်လျက်ရေ
ှိ ကာင်း။ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေကာင့် ၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ တ
် င
ွ ် ခန် မှန်းထားေကာင်း၊ ၂၀၂၃ ခုှစ်တွင်
ြဖင့် တက်ေရာက်ကသည်။ ခရီးသွားလုပင
် န်းမှရရှသ
ိ ည့် ဝင်ေငွသည် ကိဗ
ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါြဖစ်ပွားမေကာင့် ြမန်မာိုင်ငံ၏ခရီးသည် ဝင်ေရာက်မ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါအေြခအေန အြပည့်
အစည်းအေဝးတွင် ဗဟိုေကာ်မတီ ိုင်ငံစီးပွားေရးအတွက် အဓိကကျသည့် ကမာတစ်ဝန်း ခရီးသွားကန် သတ်မများ
 သည် ၂၀၁၉ ခုှစ်ှင့် င်းယှ်လင် ၇၉ အဝ ထိန်းချပ်ိုင်ပါက ၂၀၂၄ ခုှစ်မှသာ
ဥကက ကိဗ
ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါကူးစက်မ အခန်းကတစ်ရပ်ြဖစ်ပီး ကမာ့စးီ ပွားေရး ြပလုပ်ခဲ့သည့်အတွက် ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် ရာခိုင်န်းေလျာ့နည်းခဲ့ပီး ခရီးသွား ခရီးသွားလုပင
် န်း ပုမ
ံ န
ှ အ
် ေြခအေန ေရာက်ရိှ
ထိန်းချပ်ိုင်မအေပမူတည်၍ ြမန်မာ ၏ တတိယအကီးဆုံး ပိုကုန်ကြဖစ် သည် ကမာလုံးဆိင
ု ရ
် ာ ခရီးသွားလုပင
် န်း လုပင
် န်းမှရရှသ
ိ ည့ဝ
် င်ေငွ ၈၁ ရာခိင
ု 
် န်
 း ိင
ု မ
် ည်ြဖစ်သည်ဟု ခန် မန
ှ း် ထားေကာင်း။
ိုင်ငံ၏ခရီးသွားလုပ်ငန်းများ အြမန်ဆုံး ေကာင်း၊ ထိြု ပင် သဘာဝမျ ိးစုမ
ံ ျ ိးကွမ
ဲ ျား ၏ အဆိုးရားဆုံးေသာ ှစ်တစ်ှစ်ြဖစ်ခဲ့ ေလျာ့နည်းခဲ့ေကာင်း၊ ထိုြပင်ခရီးသွား ကမာ့ခရီးသွားလုပ်ငန်း အဖွဲချပ်က
ဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင် ေဆာင်ရက်ပီး ကို ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းေရးှင့် လူသား ေကာင်း၊ ကမာ့ခရီးသွားလုပင
် န်းအဖွဲ ချပ် လုပင
် န်းှင့် ဆက်စပ်သည့် အလုပအ
် ကိင
ု ် ခရီးသွားလုပင
် န်း ြပန်လည်ထေ
ူ ထာင်ေရး
ြပည်သူလူထုအတွက် အလုပ်အကိုင် များအတွက် ေနရာသစ်များ၊ ယ်ေကျးမ (United Nations World Tourism အခွငအ
့် လမ်းများစွာ ဆုံးံးနစ်နာခဲသ
့ ည် အတွက် Global Tourism Crisis
အခွင့် အလမ်းများ ေဖာ်ထတ
ု ေ
် ပးိင
ု ရ
် န်င
ှ ့် များှင့် အေတွအ ကံသစ်များကို စူးစမ်း Organization – UNWTO)၏ ၂၀၂၁ ခုစ
ှ ် ကို ေတွရှိရေကာင်း။ Committee ကို ဖွဲစည်းခဲ့ေကာင်း၊

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

ဦးေမာင်ေမာင်အုန်း ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီးစိုးထွဋ် ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီး ရာြပည့် ဦးဝင်းရှိန် ဦးေအာင်ိုင်ဦး ဦးကိုကိုလင်


ခရီးသွားလုပ်ငန်းှင့် ဆက်စပ်သည့် ရှာေဖွေဖာ်ထတ

ု ရ
် ာတွင် ခရီးသွားလုပင
် န်း မတ်လ စာရင်းဇယားများအရ ကမာအှံ ကမာ့ိုင်ငံအသီးသီးတွင် ကိုဗစ်-၁၉ အဆိုပါေကာ်မတီက ခရီးသွားလုပ်ငန်း
အြခား စီးပွားေရးကများ ြပန်လည် ကသည် အေရးပါသည့် ကတစ်ခု ခရီးသည်ဝင်ေရာက်မသည် ယခင်ှစ် ကပ်ေရာဂါ ထိန်းချပ်ိုင်မအေပမူတည် ြပန်လည်စတင်ိုင်ေရး အစီအမံများကို
ထူေထာင်ိုင်မည့် နည်းလမ်းများကို ြဖစ်ေကာင်း။ အလားတူ ကာလှင့် င်းယှ်ပါက ၍ ခရီးသွားလုပင
် န်းများ ြပန်လည်စတင် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း။
ဝိုင်းဝန်းေဆွးေွး အ ကံြပိုင်ရန် ယေန တစ်ကမာလုံးအတွက်အေရးပါ ၉၄ ရာခိုင်န်းကျဆင်းခဲ့ပီး ဥေရာပ ိုင်ေရးအစီအစ်များ ချမှတ်ေဆာင်ရက် ထိြု ပင် Global Tourism Crisis Comm-
အစည်းအေဝးကို ကျင်းပရြခင်းြဖစ်ေကာင်း။ ကမာ့လှည့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းသည် ေဒသတွင် ၈၃ ရာခိုင်န်း၊ အာဖရိက လျက်ရှိရာ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် စက်တင်ဘာ ittee ှင့် UNWTO / IATA (International
ခရီးသွားလုပင
် န်းသည် ကမာ့င
ို င
် မ
ံ ျား မိမိတိုိုင်ငံ၊ မိမိတိုေဒသတစ်ခုတည်း ေဒသတွင် ၈၁ ရာခိင
ု 
် န်
 း၊ အေရှအလယ် လဆန်းမှ စတင်ပိတ်သိမ်းထားခဲ့သည့် Air Transport Association) ပူးေပါင်း၍
ဖွံဖိးတိုးတက်မအတွ
 က် သန်းေပါင်း အတွက်သာမက တစ်ကမာလုံးအတွက် ပိုငး် ေဒသတွင် ၇၈ ရာခိုင်န်း၊ အာရှ- ခရီးစ်ေဒသများ၏ ၅၃ ရာခိုင်န်းခန် Destination Tracker စနစ်ကို အေကာင်
များစွာေသာ အလုပ်အကိုင်ှင့် စီးပွား အေရးပါသည့် လုပ်ငန်းတစ်ခုြဖစ်သည့် ပစိဖတ
ိ ေ
် ဒသတွင် ၉၄ ရာခိင
ု 
် န်
 း ကျဆင်း ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်ကို ေတွရ အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်လျက်ရေ
ှိ ကာင်း၊
ေရးအခွငအ
့် လမ်းများ ဖန်တီးေပးိင
ု သ
် ည့် အတွက် ခရီးသွားလုပင
် န်းကို စနစ်တကျ ခဲ့ေကာင်း၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်းမှ ရရှိသည့် ေကာင်း၊ ကမာ့ခရီးသွားလုပင
် န်းအဖွဲ ချပ် ထိုအတူ Harmonize Common
အြပင် သဘာဝှင့် ေရှးေဟာင်းယ်ေကျးမ ေရရှညဖ
် ွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက် မိမတ
ိ ို ဝင်ေငွအေနြဖင့် အေမရိကန်ေဒလာ ၏ ၂၀၂၁ ခုှစ် ဇန်နဝါရီလ စစ်တမ်း Guidelines Recommendations on
အေမွအှစ်များကို အနာဂတ်မျ ိးဆက် ိုင်ငံအပါအဝင် ကမာ့ိုင်ငံအသီးသီးက ၁ ဒသမ ၁ထရီလယ
ီ ခ
ံ န် ဆုံးံးခဲ့ ပီး အာရှ- ေကာက်ယူချက်အရ ၂၀၂၁ ခုှစ်တွင် Health and Safety Protocols ကိလ
ု ည်း
သစ်များ လက်ဆင့်ကမ်းခံစားိုင်ရန်ှင့် ကမာ့ကလ
ု သမဂ၏ ေရရှညဖ
် ံွ ဖိးတိးု တက် ပစိဖတ
ိ ေ
် ဒသတွင် ၇၀ ရာခိင
ု 
် န်
 း၊ အေရှ ိုင်ငံတကာခရီးသွားလုပ်ငန်း၏ ၄၀ ေရးဆွဲ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း။
ထိနး် သိမး် ကာကွယေ
် ရးအတွက် တွနး် အား ေရးရည်မှန်းချက်များ (Sustainable အလယ်ပိုင်းေဒသတွင် ၆၉ ရာခိုင်န်း ရာခိုင်န်းခန် ှင့် ၂၀၂၂ ခုှစ်တွင် ၆၀ စာမျက်ှာ ၇ သို P
ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဒုတိယဝန်ကီး

ဦးကိုကို ဗိုလ်ချပ်ကီးတင်ေအာင်စန်း ဦးခင်ေမာင်ရီ ေဒါက်တာပွင့်ဆန်း ေဒါက်တာသက်ခိုင်ဝင်း ဦးရဲတင့်

P စာမျက်ှာ ၆ မှ တစ်ရပ်လုံး ပါဝင်ေဆာင်ရက်ကရမည် ၏ ဦးေဆာင်မြဖင့

 ် ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စ၊ီ အေြခအေနများ၊ ခရီး သွားလု ပ ် င န်း ရင်းှီးြမပ်မ
ှံ များ၊
 ခရီးသွားလုပင
် န်းတွင်
ပစိ ဖိ တ ် - အာရှ ခရီး သွားလု ပ ် င န်း ြဖစ်ေကာင်း။ တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်များရှိ ုံးခွဲ ေကာ်မတီှင့် တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်ဝင်ဗီဇာ ထုတ်ေပးေနမအေြခအေန
အဖွဲ၏ ၂၀၂၁-၂၀၂၃ ခုှစ် ိုင်ငံတကာ ြမန်မာိုင်ငံသည် စိုက်ပျ ိးေရးကို များ၊ ခရီးစ်ေဒသများရှိ ေဒသခံအဖွဲ ြပည်နယ်ေဒသဆိင
ု ရ
် ာ ခရီးသွားလုပင
် န်း ှင် ့ြပည်တင
ွ း် ြပည်ပ ခရီးသွားလာကန် သတ်
ခရီးသည် ဝင်ေရာက်မခန်
 မနှ ်းစာရင်းအရ အေြခခံသည့် ိင
ု င
် ြံ ဖစ်သည့အ
် တွက် ခရီး အစည်းများ၏ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မ ေကာ်မတီဖွဲစည်းမများ၊ တိုင်းေဒသကီး မအေြခအေနများ၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်း
၂၀၂၃ ခုှစ်တွင် ြမန်မာိုင်ငံသို သွားလုပ်ငန်းှင့် စိုက်ပျ ိးေရးလုပ်ငန်း ြဖင့် တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်များရှိ ှင့် ြပည်နယ်များတွင် ြပည်တွင်း ြပန်လည်ဦးေမာ့လာိင
ု မ
် ည့် အေြခအေန
ခရီးသည် ဝင်ေရာက်မအများဆုံး ၁ တွဖ
ဲ က်လပ
ု က
် င
ုိ 
် င
ုိ သ
် ည့် Agri Tourism, ခရီးစ်ေဒသများတွင် ကနဦးစီမံချက် ခရီးသွားြမင်တင်ေရး အစီအစ်များကို များ၊ ခရီးသွားလုပင
် န်း ဖွံဖိးတိးု တက်ေရး
ဒသမ ၈ သန်းမှ အနည်းဆုံး သုည ဒသမ Faming Tourism, Nature-based (Pilot Project) များ ေရးဆွဲအေကာင် ရှင်းလင်းတင်ြပသည်။ အတွက် ပိုေဆာင်ဆက်သွယ်ေရးက
၅ သန်းရှမ
ိ ည်ဟု ခန် မန
ှ း် သုးံ သပ်ထားက Tourism စသည့် သဘာဝှင့် နီးစပ်ေသာ အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်သွားမည်ဆို ယင်းေနာက် ဗဟိုေကာ်မတီဝင် ဖွံဖိးေရးေဆာင်ရက်မများ၊
 သဘာဝ
ေကာင်း၊ အဆိုပါအေြခအေနများသည် ခရီးသွားလုပ်ငန်း အမျ ိးအစားများကို သည်ကို သိရေကာင်း၊ ကနဦးစီမံချက်ပါ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးများ ြဖစ်ကသည့် အေြခခံခရီးသွားလုပင
် န်း ခွငြ့် ပေဆာင်
ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မ ထိန်းချပ် ကျယ်ကျယ်ြပန် ြပန် ေဆာင်ရက်ကရန် အချ ိန်တိုအတွင်း ေဆာင်ရက်ိုင်မည့် ြပည်ထဲေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု ရက်ေနမများ၊ သဘာဝအေမွအှစ်
ိုင်မှင့် ိုင်ငံေတာ်တည်ငိမ်ေအးချမ်းမ တိက
ု တ
် န
ွ ်းလိေ
ု ကာင်း၊ ရှရ
ိ င်းစွခ
ဲ ရီးသွား ြပည်တွင်းခရီးသွားလုပ်ငန်းြမင့်တင်ေရး ဝန်ကီး ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီးစိုးထွဋ်၊ တန်ဖိုးများှင့် တည်ရှိမများ၊ ခရီးသွား
အေပ များစွာမူတည်ေနသည်ကို သတိ ဆွဲေဆာင်မများအြပင် ခရီးသွားများ အစီအစ်များကို သက်ဆိုင်ရာ ြပည်ေထာင်စအ
ု စိးု ရအဖွဲ ုးံ ဝန်ကီးဌာန လုပ်ငန်းဖွံဖိးတိုးတက်ေရး နည်းပညာ
ြပကရန် လိုေကာင်း။ စိတ်ဝင်စားိုင်မည့် အစီအစ်များကို တိင
ု ်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်အပ
ု ခ
် ျပ်ေရး ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ဒုတယ
ိ ဗိလ
ု ခ
် ျပ်ကီး ကူညီေထာက်ပံ့မ၊ ခရီးသွားလာြခင်းှင့်
အနည်းငယ်ထိန်းချပ်လာိုင် ကံဆေဆာင်ရက်ကရန် လိအ
ု ပ်ေကာင်း၊ ေကာင်စီများအေနြဖင့် ပူးေပါင်းေဆာင် ရာြပည့်၊ စီမံကိန်းှင့် ဘာေရးဝန်ကီး စပ်လျ်းသည့် ဓာတ်ခစ
ွဲ မ်းသပ်စစ်ေဆးမ
လတ်တေလာကာလတွင် အိမန
် ီးချင်း ခရီးသွားလုပ်ငန်းမှတစ်ဆင့် ေဒသခံ ရက်သွားကရန် တိုက်တွန်းလိုေကာင်း။ ဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးဝင်းရှိန်၊ များှင့် အသွားအလာကန် သတ်ထန
ိ ်းချပ်
ိင
ု င
် မ
ံ ျားအပါအဝင် ကမာ့င
ို င
် အ
ံ ချ ိတွင် ြပည်သမ
ူ ျား၏ ဝင်ေငွတးုိ တက်ေစရန်င
ှ ့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းသည် ိုင်ငံစီးပွား ရင်းှီးြမပ်ှံမှ
 င့် ိုင်ငံြခားစီးပွားဆက် ေဆာင်ရက်မများှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်း
ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ တတိယလင်း လူေနမအဆင့အ
် တန်း ြမင့မ
် ားလာေစရန် ေရးဖွံဖိးတိုးတက်ေရးကို အေထာက် သွယ်ေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု ြမင့်တင်ေရးအတွက် ြပည်တွင်းှင့်
ကူးစက်မများ
 ြဖစ်ေပေနသည်ကို ေတွရ ေဒသထုတ်ကုန်များကို အရည်အေသွး အကူြပေသာ်လည်း ခရီးသွားဧည့်သည် ဝန်ကီး ဦးေအာင်ိုင်ဦး၊ အြပည်ြပည် ိုင်ငံတကာသို အသိေပးြပန်ကားမများ
သည့်အတွက် ိုင်ငံတကာခရီးသွားများ ေကာင်းမွန်ပီး ေခတ်မီဆန်းသစ်ေသာ များေကာင့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မ ဆိုင်ရာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးဝန်ကီး ကို ရှင်းလင်းေဆွးေွးတင်ြပကသည်။
ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်ိုင်ရန် အချ ိန်အတိုင်း ထုပ်ပိုးမပုံစံများြဖင့် ခရီးသွားများကို ြပန် ပွားိုင်သည့်အတွက် ခရီးသွား ဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးကိုကိုလင်
 ၊ ေဆွးေွးတင်ြပ
အတာတစ်ခုအထိ ကာြမင့်ိုင်ေကာင်း၊ ဆွဲ ေဆာင် ို င ် သ ည့ ် ထု တ ် ကု န ် မ ျား လုပ်ငန်း ြပန်လည်စတင်ေဆာင်ရက်ရာ သာသနာေရးှင့် ယ်ေကျးမဝန်ကီး ဆက်လက်၍ ဗဟိုေကာ်မတီဝင်
ြမန်မာိုင်ငံတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စဥ
ီ က၊ တိင
ု ်းေဒသ
ကူးစက်မသည်
 ၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ ် မတ်လ Y ကိုဗစ်-၁၉ ေကာင့် ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်တွင် ြမန်မာိုင်ငံ၏ ခရီးသည်ဝင်ေရာက်မသည် ၂၀၁၉ ကီးှင့် ြပည်နယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး
အတွင်း စတင်ြဖစ်ေပခဲ့ပီး ၂၀၂၁ ခုှစ် ေကာင်စီဥကများ၊ ခရီးသွားအဖွဲ
မတ်လတွင် ေရာဂါကူးစက်မ အနည်းငယ် ခုှစ်ှင့် င်းယှ်လင် ၇၉ ရာခိုင်န်း ေလျာ့နည်းခဲ့ပီး ခရီးသွားလုပ်ငန်းမှ ရရှိသည့်ဝင်ေငွ အစည်း ကိယ
ု စ
် ားလှယမ
် ျားှင့် ခရီးသွား
ထိန်းချပ်လာိုင်ပီြဖစ်ေကာင်း။ လုပ်ငန်း တတ်သိပညာရှင်များက
၈၁ ရာခိုင်န်း ေလျာ့နည်း
ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီး ချ ိတ်ဆက်ေဆာင်ရက်ရမည့် လုပင
် န်းစ်
ဌာန၏ န်ကားချက်များ၊ သတ်မှတ် ိ -် အာရှ ခရီးသွားလုပင် န်းအဖွဲ ၏ ၂၀၂၁-၂၀၂၃ ခုစှ ် ိငု င် တ
Y ပစိဖတ ံ ကာခရီးသည်ဝင်ေရာက်မ များ၊ ခရီးသွားလုပင
် န်းှငစ
့် ပ်လျ်းသည့်
ချက်များှင့်အညီ ြပည်တွင်းခရီးသွား ေဘးအရာယ် ကင်းရှင်းေရးဆိုင်ရာ
ခန်မှန်းစာရင်းအရ ၂၀၂၃ ခုှစ်တွင် ြမန်မာိုင်ငံသို ခရီးသည်ဝင်ေရာက်မအများဆုံး ၁
လုပ်ငန်းများ ြပန်လည်စတင်ိုင်ေရးကို ကိစရပ်များ၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်းြမင့်တင်
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စီ စတင် ဒသမ ၈ သန်းမှ အနည်းဆုံး သုည ဒသမ ၅ သန်းရှိမည်ဟု ခန်မှန်းသုံးသပ်ထား ေရး ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ေနမများှင့်
တာဝန်ယူပီးသည့် ကာလမှစတင်၍ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည့် အစီအမံများ၊
ဦးစားေပးေဆာင်ရက်ခေ
့ဲ ကာင်း၊ ြပည်တင
ွ း်
Y အဆိုပါအေြခအေနများသည် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မထိန်းချပ်ိုင်မှင့် ိုင်ငံေတာ် ခရီးသွားလုပ်ငန်းှင့် ခရီးစ်ေဒသများ
ခရီးသွားများအေနြဖင့် ကျန်းမာေရးှင့် တည်ငိမ်ေအးချမ်းမအေပ များစွာမူတည်ေနသည်ကို သတိြပကရန်လို ေရရှညတ
် ည်တေ
ံ့ ရး၊ ခရီးစ်ေဒသအသစ်
အားကစားဝန်ကီးဌာနက ထုတြ် ပန်ထား များ ေဖာ်ထုတ်ေရးတိုှင့်စပ်လျ်း၍
သည့် ကိဗ
ု စ်-၁၉ ဆိင
ု ရ
် ာ သတ်မတ
ှ ခ
် ျက် ထုတ်လုပ်ကရမည်ြဖစ်ေကာင်း။ တွင် ဟိတ
ု ယ်င
ှ ့် ခရီးသွားလာေရးဝန်ကီး ဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးကိုကို၊ ရှင်းလင်းေဆွးေွးတင်ြပကသည်။
များ၊ လမ်းန်ချက်များအတိင
ု ်း ြပန်လည် ထိုြပင် ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် ိုင်ငံ ဌာနှင့် ကျန်းမာေရးှင့် အားကစား ပိုေဆာင်ေရးှင့် ဆက်သွယ်ေရးဝန်ကီး ယင်းေနာက် အမျ ိးသားခရီးသွား
ဖွငလ
့် စ
ှ ေ
် နပီြဖစ်သည့် ခရီးစ်ေဒသများ တကာ၊ ေဒသတွင်းအဖွဲအစည်းများှင့် ဝန်ကီးဌာနတို ြပစုေရးဆွဲထားသည့် ဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဗိုလ်ချပ်ကီး လုပ်ငန်းဖွံဖိးတိုးတက်ေရး ဗဟို
ကို သွားေရာက်လည်ပတ်လျက်ရှိ ပီြဖစ်ရာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်လျက်ရှိပီး ASEAN ကိဗ
ု စ်-၁၉ ဆိင
ု ရ
် ာ စံသတ်မတ
ှ ခ
် ျက်များှင့် တင်ေအာင်စန်း၊ သယံဇာတှင့် သဘာဝ ေကာ်မတီဥက ဒုတိယဗိုလ်ချပ်မှးကီး
၂၀၂၁ ခုစ
ှ ် သကနက
် ာလအတွင်း ြမန်မာ Tourism Recovery Plan တွင် ပါဝင် လမ်းန်ချက်များကို အေလးထားလိက
ု ် ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးဝန်ကီးဌာန စိုးဝင်းက ရှင်းလင်းေဆွးေွးတင်ြပချက်
ိုင်ငံ ခရီးစ်ေဒသများတွင် ြပည်တွင်း သည့် ကိုဗစ်-၁၉ ေကာင့် ေဒသတွင်း နာကရန် အထူးကပ်မတ်ေဆာင်ရ က် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးခင်ေမာင်ရီ၊ များှငစ
့် ပ်လျ်း၍ ြဖည့စ
် က
ွ ေ
် ဆွးေွးပီး
ခရီးသွားဦးေရ ၄၃၂၈၂၉ ဦးအထိ သက်ေရာက်မများ
 ကုစားေြဖေလာ့ေရး သွားကရမည်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာကားသည်။ အလုပ်သမား၊ လူဝင်မကီးကပ်ေရးှင့် နိဂုံးချပ်အမှာစကား ေြပာကားရာတွင်
သွားေရာက် လည်ပတ်ခဲ့ကေကာင်း။ ှင့် ြပန်လည်တိုးတက်ေကာင်းမွန်ေရး ထိုေနာက် ဗဟိုေကာ်မတီ ဒုတိယ ြပည်သူအင်အားဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု ခရီးသွားလုပ်ငန်းသည် ဦးစားေပး
သိုေသာ် ကိုဗစ်-၁၉ ကူးစက်မအေနြဖင့
 ် အတွက် အာဆီယံအဆင့် ေဆာင်ရက် ဥက ဟိတ
ု ယ်င
ှ ့် ခရီးသွားလာေရးဝန်ကီး ဝန်ကီး ဦးြမင့်ကိင်၊ စီးပွားေရးှင့် အစီအစ်အလိုက် ေဖာ်ေဆာင်ရမည့်
ဇွန်လ ဒုတိယပတ်မှစ၍ ေမာ်လင့်ထား ရမည့် မူဝါဒများ ချမှတ်ြခင်း၊ Common ဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ဦးေမာင်ေမာင် ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရး ဝန်ကီးဌာန လုပ်ငန်းတစ်ရပ်ြဖစ်ေကာင်း၊ ခရီးသွား
သည့် ဗီဇေြပာင်းေရာဂါပိုးကူးစက်မများ
 Health Guideline များ ေရးဆွဲ ေဖာ် အုနး် က ခရီးသွားလုပင
် န်းဆိင
ု ရ
် ာများကို ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ေဒါက်တာပွငဆ
့် န်း၊ များှင့် ေဒသခံများ၏ လုံ ခံေရးအာမခံ
ြဖစ်ပွားလာခဲ့ပီး ေရာဂါကာကွယ် ေဆာင်ြခင်း၊ ASEAN Travel Corridor ရှင်းလင်းေဆွးေွးတင်ြပသည်။ ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန ေပးိင
ု ေ
် ရး သက်ဆင
ို ရ
် ာ တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား
ထိန်းချပ်မများကို ေဆာင်ရက်လျက် များ ေဖာ်ေဆာင်ြခင်း၊ အာဆီယံအဆင့် ယင်းေနာက် ခရီးသွားလုပ်ငန်းြမင့် ြပည် ေထာင် စု ဝ န်  ကီး ေဒါက် တာ က ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေပးရန် လိုအပ်
ရှိေကာင်း။ ေရာဂါကူးစက်မ ြမန်ြမန် Travel Pass ှင့် Safely Protocol များ တင်ေရးဆိုင်ရာ ဗီဒီယိုကိုြပသသည်။ သက်ခင
ို ဝ
် င်းှင့် ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ေကာင်း၊ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ
် ရး
ဆန်ဆန် ရပ်တန် ေစေရးအတွက် ြပည်သူ ေရးဆွဲ၍ အြပန်အလှန်အသိအမှတ်ြပ ထိုေနာက် ဗဟိုေကာ်မတီတွဲဖက် ဒုတိယဝန်ကီး ဦးရဲတင့်တိုက ခရီးသွား ှင့်ပတ်သက်၍ ကျန်းမာေရးှင့်
တစ်ရပ်လုံး ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်သွား ြခင်းှင့် ASEAN Tourism Recovery အတွင်းေရးမှး ဟိုတယ်ှင့် ခရီးသွား လုပ်ငန်း လုံ ခံေရးဆိုင်ရာကိစရပ်များ၊ အားကစားဝန်ကီးဌာနှင့် သက်ဆင
ုိ ရ
် ာ
ကမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ေရာဂါကာကွယ် Fund ထူေထာင်ြခင်းကိစရပ်
 များကို န်ကားမဦးစီးဌာန န်ကားေရးမှး ခရီးသွားလုပ်ငန်း ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး လုပင
် န်းရှငမ
် ျား ဝိင
ု း် ဝန်းပူးေပါင်းေဆာင်
ထိန်းချပ်ကသ
ု မများတွင် ကျန်းမာေရးှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း။ ချပ် ဦးေမာင်ေမာင်ေကျာ်က ယခင် ဗဟို လိုအပ်ချက်များှင့် စိန်ေခမများ၊ ရက်ရန် လိုအပ်ေကာင်း ေြပာကားပီး
အားကစားဝန်ကီးဌာနမှ တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား၊ ြမန်မာိုင်ငံ၏ ခရီးသွားလုပ်ငန်း ေကာ်မတီအစည်းအေဝး ဆုံးြဖတ်ချက် ခရီးသွားလုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်ေဆာင်ရက် အစည်းေဝးကို ုပ်သိမ်းလိုက်ေကာင်း
ေစတနာ့ဝန်ထမ်းများှင့် ြပည်သူလူထု ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက် ဝန်ကီးဌာန များ အေကာင်အထည်ေဖာ်ပီးစီးမ ေနမ များ၊ ခရီး သွားလု ပ ် င န်း ဆို င ် ရာ သတင်းရရှိသည်။ သတင်းစ်
 ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

COVID-19 ကာကွယ်ထိန်းချပ်ေရးှင့်စပ်လျ်းသည့် ကိတင်ကာကွယ်ေရးဆိုင်ရာကန်သတ်ချက်များအား

၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဇူလိုင် ၃၁ ရက်ေနအထိ တိုးြမင့်သတ်မှတ်ေကာင်း ေကညာချက်
၁။ COVID-19 ကပ်ေရာဂါ ကူးစက်ြပန် ပွားမကို ကာကွယ်ထိန်းချပ်သည့် အစီအမံများအား ပိုမို ြပည်သမ
ူ ျားအား ကာကွယေ
် စာင့ေ
် ရှာက်ေပးိင
ု ေ
် ရးအတွက် ထိေရာက်သည့အ
် စီအမံများကို ဆက်လက်
ထိေရာက်စွာ ေဆာင်ရက်င
ို ရ
် န်ေရှးလျက် ြပည်ေထာင်စသ
ု မတြမန်မာိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၊ ိင
ု င
် ြံ ခားေရးဝန်ကီး ချမှတေ
် ဆာင်ရက်သွားိင
ု ရ
် န် ေရှးလျက် ြပည်ေထာင်စသ
ု မတြမန်မာိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အစိုးရအေနြဖင့် အထက်
ဌာနအေနြဖင့် ကမာ့င
ုိ င
် အ
ံ သီးသီးမှ ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ုိ လာေရာက်ကမည့် ခရီးသွားများအေပ ြပည်ဝင်ခင
ွ ့် ေဖာ်ြပပါ ြပည်ဝင်ခွင့်ယာယီကန် သတ်မဆိ
 ုင်ရာ အစီအမံများအားလုံးကို ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃၁ ရက်
ယာယီကန် သတ်ချက်များအား ထုတြ် ပန်ထားခဲ့ ပီး၊ အဆိပ
ု ါကန် သတ်ချက်များအားလုးံ ကို ၃၀-၆-၂၀၂၁ ေနအထိ ထပ်မံတိုးြမင့်သတ်မှတ်လိုက်ပါသည်။
ရက်ေနအထိ ဆက်လက်တိုးြမငသ
့် တ်မတ
ှ ေ
် ကာင်း ၃၁-၅-၂၀၂၁ ရက်စပ
ွဲ ါေကညာချက်ြဖင့် ထုတြ် ပန်ထား ၃။ သိရ
ု ာတွင် အေရးေပ အစိုးရတာဝန်ြဖင့ြ် ဖစ်ေစ၊ မလမ
ဲ ေရှာင်သာေသာ ကိစရပ်
 များေကာင့် ြဖစ်ေစ၊
ခဲ့ပီးြဖစ်ပါသည်- ြပည်ပိုင်ငံသားများ (သံတမန်များှင့် ကုလသမဂလက်ေအာက်ခံအဖွဲအစည်းများမှ ဝန်ထမ်းများ
(က) ြမန်မာိုင်ငံသို လာေရာက်ကသည့် ခရီးသွားများအေပ ကိတင်ကာကွယ်ေရးကန် သတ် အပါအဝင်)အေနြဖင့် ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ုိ ပျံသန်းေြပးဆွရ
ဲ န်ရမ
ှိ ည့် ကယ်ဆယ်ေရးေလယာ်(သိမ
ု ဟုတ)် အထူး
ချက်များှင့်စပ်လျ်း၍ ၁၅-၃-၂၀၂၀ ရက်စွဲပါ ေကညာချက်၊ ေလယာ်များြဖင့် လာေရာက်ရန်ရပ
ိှ ါက ြပည်ဝင်ခင
ွ ဗ
့် ဇ
ီ ာဆိင
ု ရ
် ာ ကန် သတ်မများမှ
 ကင်းလွတခ
် င
ွ ရ
့် ရှ
ိ င
ုိ ်
(ခ) ြမန်မာိုင်ငံသို လာေရာက်ကသည့် ခရီးသွားများအေပ ကိတင်ကာကွယ်ေရး ထပ်တိုး ရန်အတွက် ြပည်ပိုင်ငံများရှိ အနီးဆုံး ြမန်မာသံုံး/ အဖွဲုံး/ေကာင်စစ်ဝန်ချပ်ုံးများသို ဆက်သွယ်
ကန် သတ်ချက်များှင့် ဆိုက်ေရာက်ဗီဇာှင့် အီလက်ထေရာနစ်ဗီဇာထုတ်ေပးြခင်းများ အကူအညီ ေတာင်းခံရန် ြဖစ်ပါသည်။ သိုေသာ် ြမန်မာိုင်ငံသို လာေရာက်မည့် ခရီးသွားများအားလုံး
အား ယာယီရပ်ဆိုင်းမတိုှင့်စပ်လျ်း၍ ၂၀-၃-၂၀၂၀ ရက်စွဲပါ ေကညာချက်၊ အေနြဖင့် ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာနမှ ထုတြ် ပန်ထားသည့် ကိဗ
ု စ်ကပ်ေရာဂါကာကွယထ
် န
ိ ်းချပ်
(ဂ) ကမာ့ိုင်ငံအသီးသီးမှ ြမန်မာိုင်ငံသို လာေရာက်ကသည့် ခရီးသွားများအေပ ကိတင် ေရးဆိုင်ရာ တည်ဆဲန်ကားချက်များကို မပျက်မကွက် လိုက်နာကရမည်ြဖစ်ပါသည်။
ကာကွယေ
် ရး ထပ်တိုးကန် သတ်ချက်များှငစ
့် ပ်လျ်း၍ ၂၄-၃-၂၀၂၀ ရက်စပ
ွဲ ါ ေကညာချက်၊
(ဃ) ကမာ့ိုင်ငံအသီးသီးမှ ြမန်မာိုင်ငံသို လာေရာက်ကမည့် ိုင်ငံြခားသားများအား ဗီဇာ
ကင်းလွတ်ခွင့်ှင့် လူမေရးဗီဇာ အပါအဝင် မည်သည့်ြပည်ဝင်ဗီဇာ အမျ ိးအစားကိုမဆို ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန
ယာယီရပ်ဆိုင်းမှင့်စပ်လျ်း၍ ၂၈-၃-၂၀၂၀ ရက်စွဲပါေကညာချက်။ ေနြပည်ေတာ်
၂။ COVID-19 ကူးစက်ေရာဂါ ြပည်ပမှ ဝင်ေရာက်လာိုင်မှ
 င့် ကူးစက်ြပန် ပွားမအရာယ်မှ ြမန်မာ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဇွန်လ ၃၀ ရက်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးဝဏ ေမာင်လွင် ကုလသမဂအဖွဲ အစည်းများ၊ ိုင်ငံတကာအဖွဲ အစည်းများှင့်

ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးလုပ်ငန်းေကာ်မတီ၏ ညိင်းအစည်းအေဝးတက်ေရာက်
ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၃၀ မများကိုလည်း သတင်းမှန်ြပန်ကားရန် လိုအပ်
ရခိုင်ြပည်နယ် တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရးှင့် ဖွံဖိး ေကာင်း ေြပာကားသည်။
တိုးတက်ေရးဗဟိုေကာ်မတီ၏ လုပ်ငန်းေကာ်မတီ ထိေ
ု နာက် ေကာ်မတီအဖွဲဝင် ဝန်ကီးဌာနများမှ
တစ်ရပ်ြဖစ်ေသာ ကုလသမဂအဖွဲအစည်းများ၊ ဒုတယ
ိ ဝန်ကီးများက ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်တင
ွ ် ဝန်ကီးဌာန
ိုင်ငံတကာအဖွဲအစည်းများှင့် ပူးေပါင်းေဆာင် များအလိက
ု ် ေဆာင်ရက်ေနမများကို လည်းေကာင်း၊
ရက်ေရးလုပ်ငန်းေကာ်မတီ၏ (၁/၂၀၂၁) ညိင်း ရခိုင်ြပည်နယ် စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဝင်များက
အစည်းအေဝးကို ယေနနံနက် ၉ နာရီခတ
ွဲ င
ွ ် ိင
ု င
် ြံ ခား ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်တင
ွ ် အဖွဲ အစည်းများ၏ လုပင
် န်းေဆာင်
ေရးဝန်ကီးဌာန ဧရာဝတီခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။ ရက်ေနမအေြခအေနှင့် ပညာေရး၊ ကျန်းမာေရး
အစည်းအေဝးတွင် ကုလသမဂအဖွဲအစည်းများ၊ အပါအဝင် ဆက်လက်ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်လသ
ို ည့်
ိုင်ငံတကာအဖွဲအစည်းများှင့် ပူးေပါင်းေဆာင် ကများကိလ
ု ည်းေကာင်း ေဆွးေွးတင်ြပကသည်။
ရက်ေရးလုပ်ငန်းေကာ်မတီဥက၊ ိုင်ငံြခားေရး ယင်းေနာက် ကုလသမဂအဖွဲအစည်းများ၊
ဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ဦးဝဏေမာင်လင
ွ ် ိုင်ငံတကာအဖွဲအစည်းများှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်
က ေကာ်မတီအဖွဲဝင်များအေနြဖင့် အဖွဲအစည်း ရက်ေရးလုပ်ငန်းေကာ်မတီ အတွင်းေရးမှး
များှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မများ ြပလုပ်ရာတွင် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန အမဲတမ်းအတွင်းဝန်က
ိုင်ငံေတာ်၏အကျ ိးစီးပွား၊ အစိုးရ၏ မူဝါဒှင့် ေကာ်မတီအေနြဖင့် ေရှဆက်ေဆာင်ရက်မည့်
ေြမြပင်တွင် အမှန်တကယ် လိုအပ်ချက်များှင့် အစီအမံများကိလ
ု ည်းေကာင်း၊ တွဖ
ဲ က်အတွင်းေရးမှး
ကိုက်ညီရန် လိုအပ်ေကာင်း၊ ေကာ်မတီ၏ လုပ်ငန်း သိုြဖစ်၍ လုပ်ငန်းများေဆာင်ရက်ရာတွင် ရခိုင် ြမင်သာရှသ
ိ ည့ရ
် လဒ်ြဖစ်ရန် လိအ
ု ပ်ေကာင်း၊ သိြု ဖစ် ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန အမဲတမ်းအတွင်းဝန်က
တာဝန်များတွင် လူသားချင်းစာနာေထာက်ထားမ ြပည်နယ်တစ်ခလ
ု ုံးအတိင
ု ်းအတာှင့် ဖွံဖိးတိးု တက် ၍ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ြခင်းှင့်အတူ ေစာင့်ကည့် သတင်းမှနြ် ပန်ကားေရး၏ အခန်းကှငစ
့် ပ်လျ်း
ကိစများှင့်အတူ ဆင်းရဲွမ်းပါးမေလာ့ချေရး ေရးလုပ်ငန်းကိုပါ ေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ေလ့လာြခင်း၊ အကဲြဖတ်ြခင်းတို ေဆာင်ရက်လင် ၍လည်းေကာင်း ရှင်းလင်းတင်ြပကသည်။
အပါအဝင် ဖွံဖိးတိုးတက်မကိ
 စများပါဝင်
 ေကာင်း၊ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မများသည်
 ေြမြပင်၌ ထင်သာ ပိမ
ု အ
ို ကျ ိးြဖစ်ထန
ွ ်းမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ဖွံဖိးတိးု တက် သတင်းစ်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးေမာင်ေမာင်အုန်း ခရီးသွားြမင့်တင်ေရး Billboard ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက်

ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၃၀ ဦးေမာင်ေမာင်အန
ု ်းှင့် န်ကားေရးမှးချပ်များက
အမျ ိးသားခရီးသွားလုပ်ငန်း ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး ဖဲကိးြဖတ်ဖွင့်လှစ်ေပးပီး Billboard ကို အေမး
ဗဟိုေကာ်မတီ ပထမအကိမ် အစည်းအေဝးကို နံ သာရည်များြဖင့် ပက်ဖျန်းေပးသည်။
ဂုဏ်ြပကိဆိုြခင်း၊ ြပည်တွင်းခရီးသွားလုပ်ငန်း “လွတ်လပ်ေပါ့ပါး ေပျာ်ရင်ဖို ြမန်ြပည်အှံ
ြပန်လည်စတင်ြခင်း အထိမး် အမှတ
် င
ှ ့် ြမန်မာိင
ု င
် ံ ခရီးဆန် စို” Billboard သည် အလျားေပ ၄၀ ၊ အနံ
ခရီးစ်ေဒသများ၏ ဆွေ
ဲ ဆာင်မများကိ
 ု ြပည်သမ
ူ ျား ၁၅ ေပ၊ အြမင့် ၂၁ ေပရှိ ပီး ြမန်မာိင
ု င
် အ
ံ ှံ ထင်ရာှ း
သိရှိ ပီး လည်ပတ်င
ို ေ
် ရး အသိေပးေဆာင်ရက်သည့် ေသာ ခရီးစ်ေဒသများှင့် ိင
ု င
် ြံ ခားသားခရီးသွား
အေနြဖင့် “လွတလ
် ပ်ေပါ့ပါးေပျာ်ရင်ဖုိ ြမန်ြပည်အှံ ဧည့သ
် ည်များ အများဆုံးလာေရာက်လည်ပတ်သည့်
ခရီးဆန် စို” ခရီးသွားြမင့်တင်ေရး Billboard ဖွင့်ပွဲ ခရီးစ်ေဒသများကို ေဖာ်ြပထားရှိပီး ြမန်မာိုင်ငံ
အခမ်းအနားကို ယေနနံနက်ပိုင်းတွင် ဟိုတယ်ှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းြမင့်တင်ေရးှင့် ြပည်သူများ
ခရီးသွားလာေရးဝန်ကီးဌာန ဆိုင်းဘုတ်ေရှတွင် စိတ်လွတ်ေပါ့ပါးစွာြဖင့် ခရီးသွားလာရန် လံ ေဆာ်
ကိုဗစ်-၁၉ စည်းမျ်းစည်းကမ်းှင့်အညီ ကျင်းပ သည့် ရည်ရယ်ချက်ြဖင့် စိုက်ထူထားရှိြခင်း
သည်။ ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား၌ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး သတင်းစ်
ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

အသိေပးေကညာချက်
၁။ ြမန်မာိုင်ငံအေြခစိုက် ိုင်ငံြခားသတင်းေထာက်အချ ိက လက်ရှိ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး သတင်းအဆိပ်သင့်ေအာင်၊ ိုင်ငံပျက်စီးရာ ပျက်စီးြခင်းများ ြဖစ်ေပေအာင် တိကျေသချာမမရှိေသာ
ေကာင်စအ
ီ စိုးရအား military council (သိမ
ု ဟုတ)် military junta (သိမ
ု ဟုတ)် junta ဟု သတင်းများတွင် သတင်းများကို ကိုးကားချဲကား ေရးသားေဖာ်ြပေနမည့အ
် စား သတင်းမီဒယ
ီ ာကျင့ဝ
် တ်င
ှ အ
့် ညီ ေရးသား
သုံးန်းေရးသားေဖာ်ြပြခင်း၊ ြမန်မာိုင်ငံှင့်ပတ်သက်ေသာ အေြခအြမစ်မရှိသည့် သတင်းမှားများကို ေဖာ်ြပကရန် အထူးလိုအပ်ပါသည်။
ကိုးကားချဲကားေရးသားေဖာ်ြပြခင်းများ ြပလုပ်ေနသည်ကို ေတွရှိရပါသည်။ ၅။ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အစိုးရကလည်း သတင်းစီးဆင်းမ မှနက
် န်ြမန်ဆန်ေစေရးအတွက် သတင်းစာရှင်းလင်း
၂။ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စသ
ီ ည် ြပည်ေထာင်စသ
ု မတြမန်မာိင
ု င
် ေ
ံ တာ် ဖွဲစည်းပုအ
ံ ေြခခံ ပွမ
ဲ ျားြပလုပြ် ခင်း၊ သတင်းေမးြမန်းမများအား မှနက
် န်ြမန်ဆန်စာွ ေြဖကားြခင်းများ အေလးထားေဆာင်ရက်
ဥပေဒ (၂၀၀၈ ခုစ
ှ )် အရ အေရးေပကာလဆိင
ု ရ
် ာ ြပာန်းချက်များှငအ
့် ညီ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၏တာဝန်အရပ်ရပ် လျက်ရှိပါသည်။
ကို ထိနး် သိမး် ေဆာင်ရက်ေနြခင်းသာြဖစ်ပီး အာဏာသိမး် အစိးု ရမဟုတေ
် ကာင်း အတိအလင်းရှငး် လင်း ၆။ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အစိးု ရအား ိင
ု င
် ြံ ခားသတင်းဌာနအချ ိက military council/ military junta / junta
ေြပာကားထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ဟု သုံးန်းေနမများကို ေနာင်တင
ွ ် သုံးစွမ
ဲ မြပလု
 ပရ် န်၊ သတင်းမှားများကို ကိုးကားချဲကားေရးသားြခင်းများ
၃။ ကုလသမဂှင့် ကမာ့ိုင်ငံများကလည်း ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအား ြမန်မာိင
ု င
် ၏
ံ မြပလုပရ
် န်င
ှ ့် အသုံးအန်း လွမ
ဲ ှားသုံးစွြဲ ခင်း၊ သတင်းမှားများ ကိးု ကားချဲကားေရးသားြခင်း၊ သတင်းမှား
တရားဝင်အစိုးရအြဖစ် အသိအမှတ်ြပထားပီးြဖစ်ပါသည်။ များ ြဖန် ေဝြခင်းများ ြပလုပ်ပါက တည်ဆဲဥပေဒများအရ အေရးယူေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း
၄။ ိုင်ငံြခားသတင်းဌာနအချ ိက ကမာ့ြပည်သူများကို သတင်းမှားများချြပပီး ြပည်သူများအား အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

ြမန်မာိုင်ငံသတင်းမီဒီယာေကာင်စီအသစ် ဖွဲ စည်းေရးအတွက် ကိုယ်စားလှယ်ေလာင်း အဆိုြပလာများ ဖိတ်ေခ ြခင်း

၁။ သတင်းမီဒီယာနည်းဥပေဒပုဒ်မ ၁၃ အရ “ြမန်မာိုင်ငံသတင်း (က) သတင်းမီဒီယာအဖွဲအစည်းများ ရှိရမည်။
မီဒီယာေကာင်စ”ီ ကို ယခင် ိုင်ငံေတာ်သမတုံး၏ ၃၀-၁၀-၂၀၁၈ (၁) အဖွဲအစည်းအလိုက် ကိုယ်စားလှယ်ဦးေရ တင်သွင်း (ဃ) ကိုယ်စားလှယ်ေလာင်းအားလုံးအတွက် သတင်းမီဒီယာ
ရက်စွဲပါ အမိန် ေကာ်ြငာစာအမှတ်၊ ၈၂/၂၀၁၈ ြဖင့်လည်းေကာင်း၊ ိုင်သည်။ နည်းဥပေဒ အခန်း(၃)၊ ေကာင်စဝ
ီ င်ေရးချယ်တင်ေြမာက်
“ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ တင်းမီဒယ
ီ ာေကာင်စီ ြပင်ဆင်ဖွဲစည်းြခင်း”ကို ိင
ု င
် ံ (၂) အသင်းဖွဲစည်းပုံ စည်းမျ်းရှိရမည်။ ြခင်း နည်းဥပေဒ ၇ တွင် ေဖာ်ြပထားသည့် ေအာက်ပါအချက်
ေတာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စ၏
ီ ၂၄-၃-၂၀၂၁ ရက်စပ
ွဲ ါ အမိန် ေကာ်ြငာ (၃) သတင်းမီဒယ
ီ ာဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးအတွက် လပ်ရာှ းမ တစ်ရပ်ရပ်င
ှ ့် အကျံးဝင်သအ
ူ ား ေကာင်စဝ
ီ င်ေလာင်းအြဖစ်
စာအမှတ်၊ ၁၅၈/၂၀၂၁ြဖင့်လည်းေကာင်း ဖွဲစည်းခဲ့ရာ ေကာင်စီ၏ ရှိရမည်။ အမည်စာရင်းတင်သွင်းြခင်း မြပရ -
သက်တမ်းသည် ၂၉-၁၀-၂၀၂၁ ရက်ေနတွင် ၃ ှစ် သက်တမ်းကုနဆ
် ုံး (၄) ိုင်ငံြခားလက်ေအာက်ခံ အဖွဲအစည်း မြဖစ်ေစရ။ (၁) ိင
ု င
် ဝ
့ံ န်ထမ်းြဖစ်ြခင်း။
မည်ြဖစ်ပါသည်။ (ခ) တစ်ဦးချင်းေရးချယ်ခံမည့် သတင်းမီဒီယာသမားများ (၂) မကျန်းမာမေကာင့် ေကာင်စ၏
ီ လုပင
် န်းတာဝန်ကုိ
၂။ ြမန်မာိုင်ငံသတင်းမီဒီယာေကာင်စီဝင် ေရးချယ်တင်ေြမာက် (၁) သတင်းမီဒီယာလုပ်ငန်းတွင် ေလးစားအပ်ေသာ ထမ်းေဆာင်င
ုိ စ
် မ
ွ း် မရှြိ ခင်း။
ေရးအဖွဲသည် သတင်းမီဒီယာနည်းဥပေဒ ၁၈(ခ)အရ “အဖွဲသည် ရင့်ကျက်သည့် လုပ်ငန်းအေတွအ ကံ(၁၀) ှစ်ှင့် (၃) အကျင့စ
် ာရိတပျက်
 ြပားမှငစ
့် ပ်လျ်း၍ ြပစ်မထင်
 ရာှ း
ေကာင်စီ၏သက်တမ်း ၃ ှစ် မြပည့်မီ အနည်းဆုံး ၃ လ ကိတင်၍ အထက် ရှိရမည်။ စီရင်ြခင်းခံရဖူးသူြဖစ်ြခင်း။
ဤနည်းဥပေဒပါ ြပာန်းချက်များှင့်အညီ အသစ်ဖွဲစည်းမည့် (၂) သိသာထင်ရှားေသာ သတင်းမီဒယ
ီ ာလုပင
် န်းေဆာင် (၄) ိင
ု င
် ေ
ံ ရးပါတီတစ်ခခ
ု တ
ု င
ွ ် အမေဆာင်ရာထူးတာဝန်
ေကာင်စီကို ေရးချယ်တင်ေြမာက်ရမည်”ြဖစ်ပါသြဖင့် ြမန်မာိုင်ငံ ရက်ခဲ့ဖူးသည့် မှတ်တမ်းေကာင်းရှိရမည်။ ထမ်းေဆာင်ေနသူြဖစ်ြခင်း။
သတင်းမီဒယ
ီ ာေကာင်စဝ
ီ င်ေနရာများအတွက် ကိယ
ု စ
် ားလှယေ
် လာင်း (၃) အချ ိန်မန
ှ ထ
် တ
ု ေ
် ဝေသာ သတင်းစာ/ ဂျာနယ်များအား ၅။ အဆိုြပလာပုံစံများကို (၁-၇-၂၀၂၁)ရက်ေနမှ (၃၀-၇-၂၀၂၁)
အဆိုြပလာများ ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။ ထုတေ
် ဝသူ/ အမေဆာင်အရာရှခ
ိ ျပ်/ အယ်ဒတ
ီ ာချပ် ရက်ေနအထိ နံနက် ၉ နာရီမှ ညေန ၄ နာရီအတွငး် (ပိတရ
် က်မရှ)ိ
၃။ သတင်းမီဒီယာနည်းဥပေဒ ၁၀ အရ သတင်းမီဒီယာသမားများ၊ (သိမ
ု ဟုတ)် ုပသ
် လ
ံ င့
 မ
် ဒ
ီ ယ
ီ ာသတင်းခန်းမှ အမေဆာင် ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆေ
ံ ရးဦးစီးဌာန၊ မူပင
ုိ ခ
် င
ွ 
့် င
ှ မ
့် တ
ှ ပ
် တ
ံု င်
သတင်းေအဂျင်စမ
ီ ျား၊ ပု
ံ ပ
ှိ သ
် မ
ူ ျား၊ ထုတေ
် ဝသူများှင့် ြဖန် ချ ိသူများ၊ ထုတ်လုပ်ေရးမှးှင့်အထက် တာဝန်ရှိသူြဖစ်ရမည်။ ဌာနခွ၊ဲ အမှတ(် ၄)၊ ဝကပ
 ါလမ်း၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသ
စာေရးဆရာများ၊ ကဗျာဆရာများ၊ ကာတွန်းုပ်ြပဆရာများစသည့် (၄) ိင
ု င
် ြံ ခားအဖွဲအစည်းတစ်ခခ
ု တ
ု င
ွ ် တာဝန်ထမ်းေဆာင် ကီးတွင် အခမဲ့လာေရာက်ထုတ်ယူိုင်ပီး (၃၀-၇-၂၀၂၁)ရက်ေန
သတင်းမီဒယ
ီ ာအသင်းအဖွဲ များမှ ကိယ
ု စ
် ားလှယေ
် လာင်းများ၊ လူမေရး၊
 သူ မြဖစ်ေစရ။ ညေန ၄ နာရီမတိုင်မီအချ ိန်အတွင်း အဆိုြပလာပုံစံများကို
စီးပွားေရး၊ စာေပယ်ေကျးမ၊ ဥပေဒေရးရာ၊ သိပ
ံ င
ှ န
့် ည်းပညာဆိင
ု ရ
် ာ (၅) သတင်းမီဒယ
ီ ာ ပုဒမ
် ၉၊ ပုဒမ
် ခွ(ဲ ဈ)ှငအ
့် ညီ လိက
ု န
် ာ ေနာက်ဆုံးထား ြပန်လည်တင်သွင်းရပါမည်။
အသိပညာရှင၊် အတတ်ပညာရှငမ
် ျား ပါဝင်သည့် လူထအ
ု ဖွဲ အစည်း ေသာပုဂိလ် ြဖစ်ရမည်။ ၆။ အေသးစိတ်အချက်အလက်များသိရှိလိုပါက ဖုန်းနံပါတ် ၀၁-
များမှ ကိယ
ု စ
် ားလှယေ
် လာင်းများ၊ တစ်ဦးချင်းေရးချယ်ခမ
ံ ည့် (အြခား (ဂ) တစ်ဦးချင်းေရးချယ်ခမ
ံ ည့် အြခားနယ်ပယ်မှ ကိယ
ု စ
် ားလှယ် ၈၆၀၄၇၅၁ ှင့် ၀၁-၅၄၄၅၈၃ သို အပိုဒ် ၅ ပါ အချ ိန်အတွင်း
နယ်ပယ်များမှ ကိယ
ု စ
် ားလှယေ
် လာင်းများ၊ တစ်ဦးချင်းေရးချယ်ခမ
ံ ည့် ေလာင်းများ ဆက်သွယ်စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။
သတင်းမီဒယ
ီ ာသမား ကိယ
ု စ
် ားလှယေ
် လာင်းများ၏ အမည်စာရင်း (၁) သက်ဆင
ုိ ရ
် ာနယ်ပယ်တင
ွ ် ေလးစားအပ်ေသာ ရင့က
် ျက် ၇။ ေရးချယ်တင်ေြမာက်ပွဲြပလုပ်မည့်ေန ကို သီးြခားေကညာ
များ တင်သွင်းရမည်ြဖစ်ပါသည်။ ) သည့် လုပ်ငန်းအေတွအ ကံရှိရမည်။ ပါမည်။
၄။ ေကာင်စဝ
ီ င်ေရးချယ်ရာတွင် ကိယ
ု စ
် ားလှယေ
် လာင်းများအတွက် (၂) သက်ဆိုင်ရာနယ်ပယ်တွင် သိသာထင်ရှားေသာ ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ တင်းမီဒယ
ီ ာေကာင်စဝ
ီ င်ေရးချယ်တင်ေြမာက်ေရးအဖွဲ
အရည်အချင်းသတ်မတ
ှ ခ
် ျက်များမှာ ေအာက်ပါအတိင
ု ်းြဖစ်ပါသည်- လုပ်ငန်းေဆာင်ရက်ခဲ့ဖူးသည့် မှတ်တမ်းေကာင်း အမှတ်(၄)၊ ဝကပါလမ်း၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး

ဒုတယ
ိ ဝန်ကီး ဦးမျိးလင် တိငု ်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ် အသက်(၂၁)ှစေ် အာက် (အမျိးသား) ေဘာလုံးပိင်ပမွဲ ျား ကည့် အားေပး

ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၃၀ (၃)တိုတွင် မွန်ြပည်နယ်အသင်းှင့် မေကွးတိုင်း
ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန အားကစား ေဒသကီးအသင်းတို ယှ် ပိင်ကစားကရာ တစ်ဖက်
ှင့် ကာယပညာဦးစီးဌာနှင့် ြမန်မာိုင်ငံေဘာလုံး ှင့် တစ်ဖက် ဂိုး(မရှိ) သေရြဖင့်လည်းေကာင်း၊
အဖွဲချပ်တို ပူးေပါင်းကျင်းပေသာ ၂၀၂၁ ခုှစ် တနသာရီတိုင်းေဒသကီးအသင်းှင့် ကယားြပည်
တိင
ု း် ေဒသကီးှင့် ြပည်နယ် အသက်(၂၁) ှစေ
် အာက် နယ်အသင်းတို ယှ်ပိင်ကစားကရာ ကယား
(အမျ ိးသား) ေဘာလုးံ ပိင်ပမ
ဲွ ျားကို ေနြပည်ေတာ်ရိှ ြပည်နယ်အသင်းမှ သုံးဂိုး ဂိုးမရှိြဖင့်လည်းေကာင်း
ဝဏသိဒအ
ိ ားကစားေလ့ကျင့ေ
် ရးကွငး် များ၌ ဆက် အသီးသီး အိုင်ရရှိခဲ့သည်။
လက် ကျင်းပသည်။ ပိင်ပသ
ွဲ ို ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန
အသီးသီး အိုင်ရရှိ ဒုတိယဝန်ကီး ဦးမျ ိးလင်၊ အားကစားှင့် ကာယ
ယေနပွဲစ်များအြဖစ် နံနက် ၇ နာရီခွဲတွင် ပညာဦးစီးဌာန ေခတန်ကားေရးမှးချပ် ဦးထွနး်
ဝဏသိဒိ အားကစားေလ့ကျင့်ေရးကွင်း (၃) တွင် ြမင့ဦ
် း၊ ဒုတယ
ိ န်ကားေရးမှးချပ်များြဖစ်ကေသာ
ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်အသင်းှင့် ကရင်ြပည်နယ်အသင်းတို ဦးေကျာ်ဆန်း၊ ဦးေကျာ်ဦး၊ န်ကားေရးမှးများှင့် ညေနပိုင်းတွင် ဝဏသိဒိအားကစားေလ့ကျင့်ေရး ေဒသကီးအသင်းတို ယှ်ပိင်ကစားသွားကမည်
ယှ်ပိင်ကစားကရာ ကရင်ြပည်နယ်အသင်းမှ ေဘာလုံးဝါသနာရှင်များ တက်ေရာက်ကည့် ကွင်း(၁)ှင့် ကွင်း(၃)တိုတွင် ကချင်ြပည်နယ် ြဖစ်ပီး ေဘာလုံးအားကစားနည်းကို စိတ်ပါဝင်စား
တစ်ဂိုး ဂိုးမရှြိ ဖင့လ
် ည်းေကာင်း၊ မွန်းလွဲ ၃ နာရီခတ
ွဲ င
ွ ် အားေပးကသည်။ အသင်းှင့် စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီးအသင်း၊ ပဲ ေသာ မိဘြပည်သူများအေနြဖင့် အခမဲ့လာေရာက်
ဝဏသိဒအ
ိ ားကစားေလ့ကျင့ေ
် ရးကွင်း (၁)ှင့် ကွင်း အလားတူ ဇူလိုင် ၁ ရက် ပွဲစ်များအြဖစ် ခူးတိုင်းေဒသကီးအသင်းှင့် ဧရာဝတီတိုင်း ကည့်ိ
 ုင်ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်
 ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

COVID-19 ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးဗဟိုေကာ်မတီမှ အသိေပးေကညာ

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ေရာဂါပိုး ကူးစက်ပျံှမ
ံ ကိ
 ု ဆက်လက်ထန
ိ ်းချပ်ေဆာင်ရက်ရန်
Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးဗဟိုေကာ်မတီမှ လိုအပ်ပါသြဖင့် ြပည်ေထာင်စုအဆင့်အဖွဲအစည်းများ၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးဌာနများမှ Coronavirus
Disease 2019(COVID-19) ကာကွယ၊် ထိန်းချပ်၊ တားဆီးေရးအတွက် ၂၀၂၁ ခုစ
ှ ၊် ဇွနလ
် ၃၀ ရက်ေနအထိ
အသိေပးေကညာချက်
ထုတ်ြပန်ထားေသာ ြပည်သူသို ပန်ကားချက်၊ အမိန် ၊ အမိန် ေကာ်ြငာစာ၊ န်ကားချက်များ(ေြဖေလာ့
၁၃၈၃ ခုှစ်၊ နယုန်လြပည့်ေကျာ် ၆ ရက်
ေပးထားသည့်ကိစရပ်
 များမပါ)အား ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃၁ ရက်ေနအထိ ရက်တိုးြမင့်သတ်မှတ်
(၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဇွန်လ ၃၀ ရက်)
ေဆာင်ရက်ထားပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။

ိုင်ငံတကာခရီးသည်တင်ေလေကာင်းခရီးစ်များ ြမန်မာိုင်ငံသို ပျံသန်းဆင်းသက်ြခင်းကို

ယာယီကန် သတ်ြခင်းဆိုင်ရာ န်ကားချက်၏ သက်ေရာက်မကာလ
 တိုးြမင့်သတ်မှတ်ြခင်း
ြမန်မာိုင်ငံအတွင်း COVID-19 ေရာဂါ ကူးစက်ြဖစ်ပွားမကို to Myanmar through Air Travel) ကို Temporary Measures ြမန်မာိုင်ငံအတွင်းသို ိုင်ငံတကာေလေကာင်းခရီးသည်များမှ
ထိန်းချပ်ိုင်ေရး ေဆာင်ရက်ရာတွင် ိုင်ငံတကာမှ ေလေကာင်း to Prevent Importation of COVID-19 to Myanmar through တစ်ဆင့် COVID-19 ေရာဂါပိုး ကူးစက်မအ
 ရာယ်မှ ဆက်လက်၍
ခရီးစ်များြဖင့် ခရီးသည်များ ဝင်ေရာက်လာမကို ကန် သတ်ထန
ိ ်းချပ် Air Travel Issue-2 အြဖစ် (၃၁-၁၂-၂၀၂၀) ရက်ေန တွင် တားဆီးကာကွယ်ိုင်ေရးအတွက် Coronavirus Disease 2019
ိုင်ေရးမှာ များစွာအေရးပါသြဖင့် ကျန်းမာေရးှင့် အားကစား ြပင်ဆင်ထုတ်ြပန်ခဲ့ပီး သက်ေရာက်မကာလကိ
 ု COVID-19 ေရာဂါ (COVID-19) ေရာဂါ ကာကွယ၊် ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးဗဟိေ
ု ကာ်မတီ၏
ဝန်ကီးဌာနက (၂၉-၃-၂၀၂၀) ရက်ေနတွင် ထုတ်ြပန်ခဲ့ေသာ ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးဗဟိုေကာ်မတီ၏ ခွင့်ြပချက်ြဖင့် ခွင့်ြပချက်ြဖင့် အထက်ပါန်ကားချက်၏ သက်ေရာက်မ
ိုင်ငံတကာခရီးသည်တင်ေလေကာင်းခရီးစ်များ (International (၃၀-၆-၂၀၂၁) ရက်ေန ၊ ြမန်မာစံေတာ်ချ ိန် (၂၃:၅၉) နာရီအထိ ကာလကို (၃၁-၇-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ြမန်မာစံေတာ်ချ ိန် (၂၃:၅၉) နာရီ
Commercial Passenger Flights) ြမန်မာိုင်ငံသို ပျံသန်း သတ်မှတ်ခဲ့ပါသည်။ အထိ ထပ်မံတိုးြမင့်သတ်မှတ်လိုက်ေကာင်း အသိေပးထုတ်ြပန်
ဆင်းသက်ြခင်းကို ယာယီကန် သတ်ြခင်းဆိုင်ရာ န်ကားချက် ယခုအချ ိန်ထိ ကမာ့င
ုိ င
် အ
ံ များစုတင
ွ ် COVID-19 ကပ်ေရာဂါ လိုက်သည်။
(Temporary Measures to Prevent Importation of COVID-19 ကူးစက်ြပန် ပွားမန်း ြမင့်တက်ေနလျက်ရှိေကာင်း ေတွရှိရသြဖင့် ပိုေဆာင်ေရးှင့် ဆက်သွယ်ေရးဝန်ကီးဌာန

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ထိန်းချပ်ေရး လုပ်ငန်းညိင်းအစည်းအေဝး ကျင်းပ

ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၃၀ အရှိန်အဟုန်ြမင့်တင် ေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ပါ
ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယထ
် န
ိ ်းချပ်ေရး လုပင
် န်း ေကာင်း။
ညိင်းအစည်းအေဝးကို ယေန နံနက်ပိုင်းတွင် ေရာဂါြဖစ်ပွားမများြပားသည့်မိနယ်များကို
ကျန်းမာေရးှင့်အားကစားဝန်ကီးဌာန အစည်း လိုအပ်ပါက မိမိအိမ်တွင်သာေနထိုင်ြခင်း (Stay at
အေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။ Home) အစီအစ်တင
ွ ပ
် ါဝင်သည့် မိနယ်များအြဖစ်
တိုးြမင့်ေဆာင်ရက် သတ်မတ
ှ ေ
် ပးလျက်ရပ
ှိ ါေကာင်း၊ အဆိပ
ု ါ မိနယ်များ
အစည်းအေဝးတွင် ကျန်းမာေရးှငအ
့် ားကစား တွင် ြပည်သူများအကား ကျန်းမာေရးအသိပညာ
ဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာ ြမငတ
့် င်ြခင်းလုပင
် န်းများှင့် လူစည်ကားရာေနရာ
သက်ခိုင်ဝင်းက ဗီဇေြပာင်းကိုဗစ်-၁၉ ဗိုင်းရပ်စ် များတွင် ပါးစပ်ှင့်ှာေခါင်းစည်း အခမဲ့ြဖန် ေဝ
ေကာင့် ပိုးေတွအတည်ြပ လူနာသစ်ဦးေရသည် ေပးြခင်း (Mask Campaign) များကို တိုးြမင့်
အချ ိန်တိုကာလအတွင်း များြပားလာြခင်းြဖစ်၍ ေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေြပာကားသည်။
မိမိတိုအေနြဖင့် ေရာဂါကာကွယ်ထိန်းချပ်ေရး အေသးစိတ်လမ်းန်မများ ေပးအပ်
လုပ်ငန်းများကို တိုးြမင့်ေဆာင်ရက်ကရန် ြဖစ်ပါ ထိုေနာက် တက်ေရာက်လာကသည့် တာဝန်
ေကာင်း၊ လက်ရှိအချ ိန်ကာလတွင် ေရာဂါကူးစက် ရှသ
ိ မ
ူ ျားက လက်ရှိ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ြဖစ်ပွားမအေြခ
ြဖစ်ပွားမများြပားလျက်ရသ
ှိ ည့် ြပည်ေထာင်စန
ု ယ်ေြမ၊ ေကာင်း။ အညီ တိတိကျကျ လိုက်နာေဆာင်ရက်ကေစေရး အေနှင့် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည့် လုပ်ငန်းများ၊
ေနြပည်ေတာ်၊ ြပည်နယ်/တိုင်းေဒသကီးအလိုက်၊ ကုသေရးလုပင
် န်းများ၊ အသွားအလာကန် သတ် ြပည်နယ်/တိင
ု ်းေဒသကီး ြပည်သူ ကျန်းမာေရးဦးစီး ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ြဖစ်ပွားမများြပားလျက်ရှိသည့်
မိနယ်အလိက
ု ၊် ရပ်ကက
ွ /် ေကျးရာအလိက
ု ် ေရာဂါပိးု ထားရှိရာေနရာ (Quarantine Center) များှင့် ဌာနမှးများှင့် ပူးေပါင်းည
ိ င်
 းကာ ေဆာင်ရက်ကရ ြပည်နယ်/တိင
ု ်းေဒသကီးှင့် မိနယ်များအေြခအေန၊
ေတွရှိရမအေြခအေနများကို စ်ဆက်မြပတ် ပတ်သက်၍ ေဆာင်ရက်ရာတွင် ရရှိိုင်ေသာ မည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ သက်ဆိုင်ရာလုပ်ငန်းအလိုက်၊ ြပည်သူ ေဆးုံများတွင် ကုသေရးလုပ်ငန်းများ
ေစာင့် ကပ်ကည့
် ၍
 သက်ဆင
ုိ ရ
် ာ ြပည်နယ်/ တိုင်း လူ စွမ်းအားအရင်းအြမစ်များကို အကျ ိးရှိဆုံး၊ ေဒသအလိုက် စနစ်တကျ ကီးကပ်လမ်းန်ပံ့ပိုးမ ေဆာင်ရက်ေနမအေြခအေန၊ ေရာဂါကာကွယ်
ေဒသကီး ြပည်သူ ကျန်းမာေရးှင့် ကုသေရးဦးစီး အထိေရာက်ဆုံးြဖစ်ေစရန် စနစ်တကျစီမခ
ံ န် ခရ
ွဲ မည် ေပးိင
ု မ
် ည့် အဖွဲများကိလ
ု ည်း ဖွဲစည်းေဆာင်ရက်ရန် ထိန်းချပ်ေရးအတွက် ေဆးဝါးှင့်ေဆးပစည်းများ၊
ဌာနမှးများှင့် ဆက်သယ
ွ ည
် 
ိ င်
 းကာ ဗဟိအ
ု ေနြဖင့် ြဖစ်ပီး ေနစားဝန်ထမ်းများခန် အပ်ြခင်း၊ ှီးယ်ဌာန လိုအပ်ပါေကာင်း။ ေအာက်ဆီဂျင်ထုတ်လုပ်သည့် စက်များှင့်
ေဆာင်ရက်ေပးရမည့က
် စ
ိ ရပ်
 များကို လျင်လျင်ြမန်ြမန် များ၊ ေစတနာ့ဝန်ထမ်းများှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက် ညိင်းေဆာင်ရက်ရမည် ေအာက်ဆီဂျင် ဆလင်ဒါများ ြဖန် ြဖးေပးထား
တုံြပန်ေဆာင်ရက်ကရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ ြခင်းစသည့် လူ စွမ်းအားအရင်းအြမစ် တိုးတက်ရရှိ လိက
ု န
် ာမအားနည်းသူများကို ပညာေပးြခင်း၊ ိုင်သည့်အေြခအေနှင့် လိုအပ်သည့်ပစည်းများ
ေရာဂါ ကာကွယ်ထိန်းချပ်ေရးလုပင
် န်းများတွင် ေစေရးလုပ်ငန်းများကိုလည်း တိုးြမင့်ေဆာင်ရက် သတိေပးြခင်း၊ လိုအပ်ပါက အေရးယူြခင်းမျ ိးကို အချ ိန်မီဝယ်ယူေရးလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ထား
အသုံးြပရမည့် ေဆးှငေ
့် ဆးပစည်းများ၊ စက်ကရ
ိ ယ
ိ ာ ရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ သက်ဆင
ို ရ
် ာ တိင
ု ်းေဒသကီး/ြပည်နယ် စီမအ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ် ရှသ
ိ ည့် အေြခအေန၊ ကျန်းမာေရးအသိပညာြမငတ
့် င်
များကို အချ ိန်ှင့်တစ်ေြပးညီ ေထာက်ပံ့ေပးိုင်ေရး ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာနအေန ေရးေကာင်စမ
ီ ျားှင့် ည
ိ င်
 းေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ပါ ေရးလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ထားရှိမှ
 င့် ေရာဂါ
အတွက် ေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ လိုအပ် ြဖင့် ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယတ
် ားဆီးထိနး် ချပ် ေကာင်း၊ အေြခခံပညာေကျာင်းများတွင်လည်း ကာကွယ်ထိန်းချပ်ေရးလုပ်ငန်း လမ်းန်များ
လာိင
ု သ
် ည့ပ
် စည်းများကို ကိတင်တက
ွ ခ
် ျက်ဝယ်ယူ ေရးအတွက် ုးံ များ၊ စာသင်ေကျာင်းများ၊ ဘာသာေရး ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ထိန်းချပ်ေရးအတွက် ေရးဆွဲထားရှိြခင်း/မွမ်းမံေရးဆွဲြခင်းှင့် ြဖန် ေဝ
စုေဆာင်းထားသည့် လုပ်ငန်းများကို အချ ိန်မီ အေဆာက်အအုမ
ံ ျား၊ ဘဏ်များ၊ ေဈးများ အပါအဝင် ထုတြ် ပန်ထားေသာ လုပင
် န်းလမ်းန်များ၊ စည်းမျ်း ေပးထားိုင်သည့် အေြခအေနတိုကို တင်ြပကရာ
ပီးေြမာက်ေစေရး ေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ လူစုလူေဝးများေသာေနရာများတွင် လိုက်နာ စည်းကမ်းများကို တိကျစွာလိက
ု န
် ာေစေရး ပညာေရး ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက တင်ြပချက်တစ်ခုချင်း
အထူးသြဖင့် ေအာက်ဆီဂျင်ြပတ်လပ်မမရှ
 ိေစေရး ေဆာင်ရက်ရမည့် လုပ်ငန်းလမ်းန်များ ထုတ်ြပန် ဝန်  ကီး ဌာနှ င့ ် ပူး ေပါင်း ၍ ေရာဂါြဖစ် ပ ွားမ အလိုက် အေသးစိတ်လမ်းန်မများ ေပးအပ်
အဘက်ဘက်မှ ကိတင်ေဆာင်ရက်ထားရန် ြဖစ်ပါ ထားရှိပီးြဖစ်၍ အဆိုပါလုပ်ငန်းလမ်းန်များှင့် များြပားရာေဒသများတွင် အထူးသတိြပကာ ခဲ့ေကာင်း သတင်းရရှိသည်။ သတင်းစ်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ဖို စနစ်တကျ လက်ေဆးစို

ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

ဇွန် ၃၀ ရက် ည ၈ နာရီ ထုတ်ြပန်ချက်အရ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါပိုးရှိ လူနာသစ် ၁၅၈၀ ေတွရှိ

COVID-19 ေရာဂါ ေစာင့်ကပ်ကည့်မှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ြပန်ြခင်း ဓာတ်ခွဲခန်းများှင့် တိုင်းေဒသကီး/ ြပည်နယ်များတွင် ဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်မအေြခအေန

(၃၀-၆-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀)နာရီ (၃၀-၆-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီ

(၂၉-၆-၂၀၂၁)ရက်ေန၊ ည(၈:၀၀)နာရီမှ (၃၀-၆-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည(၈:၀၀)နာရီအတွင်း ဓာတ်ခန

ွဲ မူနာ
စုစုေပါင်း (၇,၉၂၄) ခုအား စစ်ေဆးပီးစီးခဲ့ရာ COVID-19 ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာသစ် (၁,၅၈၀)
ဦး ေတွရှိရပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ ယေနအထိ ဓာတ်ခွဲနမူနာ စုစုေပါင်း (၂,၇၃၄,၃၂၆) ခုအား စစ်ေဆးခဲ့ပီး
COVID-19 ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာ စုစုေပါင်း (၁၅၇,၂၇၇) ဦး ရှိပီြဖစ်ပါသည်။
ယေနတွင် ေဆးုဆ
ံ င်းခွငရ
့် ရှသ
ိ ူ (၄၅၁) ဦးြဖစ်သြဖင့် ယေနအထိ စုစေ
ု ပါင်း (၁၃၆,၄၄၃)ဦး ေဆးုမ
ံ ှ
ဆင်းခွငရ
့် ရှိ ပီးြဖစ်ပါသည်။ COVID-19 ေရာဂါြဖင့် ထပ်မေ
ံ သဆုးံ သူ(၁၄)ဦးရှသ
ိ ြဖင့် ယေနအထိ ေသဆုံးသူ
စုစုေပါင်း (၃,၃၃၄) ဦး ရှိပါသည်။
** ြပည်သူလူထုအေနြဖင့် COVID-19 ေရာဂါ ကူးစက်ြပန် ပွားမကို ထိန်းချပ်ိုင်ေရးအတွက် -
• ေနအိမြ် ပင်ပသို သွားေရာက်ရန်ရပ
ှိ ါက ပါးစပ်င
ှ ့် ှာေခါင်းစည်း (Mask)ကို မြဖစ်မေန စနစ်တကျ
တပ်ဆင်ြခင်း၊ လက်ကမ
ုိ ကာခဏေဆးေကာြခင်း၊ တစ်ဦးှငတ
့် စ်ဦး ခပ်ခာွ ခွာေနထိင
ု ြ် ခင်းတိက
ု ုိ
အထူးဂုြပ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ကပါရန်၊
• ကျန်းမာေရးှငအ
့် ားကစားဝန်ကီးဌာနမှ ထုတြ် ပန်ထားသည့် “ုံးလုပင
် န်းဌာနများတွင် COVID-19
ေရာဂါကာကွယရ
် န်အတွက် ေဆာင်ရက်ရမည့် လုပင
် န်းလမ်းန်” ှင့် “တစ်ဦးကိတ
ု စ်ဦး အသိေပး
ြခင်း/ သတိေပးြခင်း မိသားစုစမ
ီ ခ
ံ ျက်” အတိင
ု ်း COVID-19 ေရာဂါ ကာကွယေ
် ရးနည်းလမ်းများအား
အသိေပးြခင်းှင့် သတိေပးြခင်းတိက
ု ို လူတင
ို ်း၊ မိသားစုတင
ို ်းမှ တက်ကစွာ ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက်
ကပါရန် ေမတာရပ်ခံပါသည်။
• COVID-19 ေရာဂါဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များကို ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီး
ဌာန၏ တရားဝင်အင်တာနက်စာမျက်ာှ www.mohs.gov.mm တွင် ဝင်ေရာက်ကည့
် ိ
 င
ု ပ
် ါ
သည်။ ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန

ကမ ာ့ ိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်/ေသဆုံးမ အများဆုံး ၁၀ ိုင်ငံ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ေရာဂါပိုး ပိုးေတွ

စ် ိုင်ငံအမည်
ပိုးေတွရှိသူ ကင်းစင်သွားသူ ေသဆုံးလူနာ

၁။ အေမရိကန် ၃၄၅၂၇၄၉၃ ၂၉၀၀၇၃၇၃ ၆၁၉၉၈၀

၂။ အိိယ ၃၀၃၆၂၈၄၈ ၂၉၄၂၇၃၃၀ ၃၉၈၄၈၄

၃။ ဘရာဇီး ၁၈၅၁၃၃၀၅ ၁၆၇၇၉၁၃၆ ၅၁၆၁၁၉

၄။ ြပင်သစ် ၅၇၇၂၈၄၄ ၅၆၁၄၄၃၅ ၁၁၁၀၅၇

၅။ ုရှား ၅၅၁၄၅၉၉ ၅၀၀၀၃၉၃ ၁၃၅၂၁၄

၆။ တူရကီ ၅၄၂၀၁၅၆ ၅၂၈၇၀၉၄ ၄၉၆၈၇

၇။ ဗိတိန် ၄၇၇၅၃၀၁ ၄၃၂၂၀၇၀ ၁၂၈၁၂၆

၈။ အာဂျင်တီးနား ၄၄၄၇၇၀၁ ၄၀၆၂၂၄၅ ၉၃၆၆၈

၉။ အီတလီ ၄၂၅၉၁၃၃ ၄၀၇၈၇၆၇ ၁၂၇၅၄၂

၁၀။ ကိုလံဘီယာ ၄၂၁၃၀၇၄ ၃၉၀၈၃၁၀ ၁၀၅၉၃၄

အာဆီယံိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ေရာဂါပိုး ပိုးေတွ

စ် ိုင်ငံအမည်
ပိုးေတွရှိသူ ကင်းစင်သွားသူ ေသဆုံးလူနာ

၁။ အင်ဒိုနီးရှား ၂၁၇၈၂၇၂ ၁၈၈၀၄၁၃ ၅၈၄၉၁

၂။ ဖိလစ်ပိုင် ၁၄၁၂၅၅၉ ၁၃၃၉၂၄၈ ၂၄၆၆၂

၃။ မေလးရှား ၇၅၁၉၇၉ ၆၈၂၆၈၀ ၅၁၇၀

၄။ ထိုင်း ၂၅၉၃၀၁ ၂၀၇၄၇၉ ၂၀၂၃

၅။ ြမန်မာ ၁၅၇၂၇၇ ၁၃၆၄၄၃ ၃၃၃၄

၆။ စင်ကာပူ ၆၂၅၇၉ ၆၂၂၁၉ ၃၆

၇။ ကေမာဒီးယား ၅၀၃၈၅ ၄၄၁၄၃ ၆၀၂

၈။ ဗီယက်နမ် ၁၆၅၀၇ ၆၇၆၄ ၈၀ COVID- 19 ေရာဂါ ကာကွယ်ဖို

၉။ လာအို ၂၁၂၁ ၁၉၈၆ ၃

၁၀။ ဘူိုင်း ၂၆၀ ၂၄၈ ၃

မိမိကစ၍ စည်းကမ်းများကို လိုက်နာစို
 ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

ြမန်မာအမျ ိးသမီးများေန အကိဂုဏ်ြပေဆာင်းပါး

အမျိးသမီးဂုဏ်ရည် တင်ထက်ထက်ေဇာ်

ြမန်မာိင
ု င
် ဆ
ံ င
ို ရ
် ာ အမျ ိးသမီးေရးရာေကာ်မတီကို မြပသင့်ေပ။
၁၉၉၆ ခုစ
ှ ် ဇူလင
ုိ လ
် ၃ ရက်ေနတွင် စတင်ဖဲွ စည်း မိမိကိုယ်ကို ယုံကည်မ
ခဲ့ပီး ြမန်မာိုင်ငံတွင် မှီတင်းေနထိုင်ကကုန်ေသာ ယခင်က“အမျ ိးသမီးက အမျ ိးသားကိုမှီခိုရ
ြမန်မာအမျ ိးသမီးများကို ဂုဏ်ြပေသာအားြဖင့် မယ် ” ဟူေသာ အယူအဆတစ်ခရ
ု ခ
ှိ သ
ဲ့ ည်။ သိေ
ု သာ်
ြမန်မာအမျ ိးသမီးများေနကို ှစစ
် ်စ
ှ တ
် င
ို ်း ဇူလင
ို ် ၂၁ ရာစု မျက်ေမှာက်ေခတ်တင
ွ ် ထိအ
ု ယူအဆ မမှန်
လ ၃ ရက်ေနတွင် ကျင်းပကြခင်း ြဖစ်ပါသည်။ ေတာ့ေပ။ မျက်ေမှာက်ကာလတွင် ြမန်မာအမျ ိး
အမျ ိးသမီးများသည် အားွဲ သူများြဖစ်၍ အမျ ိးသမီး သမီးများသည် ေမာင်တစ်ထမ်းမယ်တစ်ရက်ှင့်
များဘဝ ကာကွယေ
် စာင်ေ
့ ရှာက်ေရးှင့် အမျ ိးသမီး အိမ်ေထာင့်တာဝန်ကိုသာမက အမျ ိးသားများှင့်
များအား ြပစုပျ ိးေထာင်ေရးလုပ်ငန်းများကို ိုင်ငံ ရင်ေပါင်တန်း၍ မိမိအကျ ိး၊ အများအကျ ိးတိုကို
ေတာ်အစိုးရှငအ
့် တူ သက်ဆင
ို ရ
် ာအသင်းအဖွဲများ သယ်ပိုးထမ်းေဆာင်ေနကပါသည်။ ယှ် ပိင်မများ၊

ကလည်း ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိသည်။ ထိုြပင် စိမေ
် ခမများှင့် ြပည်
့ က
ှ လ
် ာေသာေခတ်ကီးတွင်
အမျ ိးသမီးများ၏ အခွင့်အေရးှင့် ဘဝများကို “မိမိကုယ
ိ ်ကုိ ယုံကည်မရှိရိြှ ဖင့် မိမိကုယ
ိ ်မိမိ
ထိနး် သိမး် ေစာင်ေ
့ ရှာက် ြမငတ
့် င်ေပးလျက်ရသ
ိှ လို ေကာင်းစွာတည်ေဆာက်ိုင်ရမည်” ဟူေသာ
ပညာေရး၊ ကျန်းမာေရး၊ စီးပွားေရးမှအစ အမျ ိးသမီး ေအာက်ပါအတိုင်း ခွဲြခားေရးသားထားကပါသည်။ မိန်းမြမတ်ဂဏ
ု ရ
် ည်င
ှ ့် ြပည်ဝ
့ ေသာ မိနး် မတစ်ေယာက် ယုံကည်မရှ
 ိသင့်ပါသည်။
များ၏ဘဝ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးှင့် ဘဝလုံ ခံေရး (က) ပဒုမနီမိန်းမတို၏ လကဏာ ြဖစ်လာေစရန် အထက်ေဖာ်ြပပါ ေလးမျ ိးအနက် တချ ိမိန်းကေလးများက အလှမာန်၊ ပညာ
အတွကပ
် ါ သက်ဆင
ုိ ရ
် ာအဖွဲ အစည်းများက ယခင် (၁) လဝန်းကဲ့သိုေသာ မျက်ှာရှိ၏။ (၂) ညက် ပဒုမနီ မိန်းမအမျ ိးအစားှင့် စိတရနီ မိန်းမအမျ ိး မာန် စသည်ြဖင့် တလွဲမာန်တက်ေနကသည်။
ကထက်ပ၍
ို ထင်သာြမင်သာ ကာကွယေ
် စာင်ေ
့ ရှာက် ေညာသည့် အသားအေရရှိ၏။ (၃) ေတာက်ပြဖစင် အစား စာရင်းမှာပါရှိေအာင် မိမိကိုယ်ကို ြပြပင် အမှန်တကယ် ြဖစ်သင့်သည်မှာ ငါဘယ်လို မိန်းမ
ေပးသည်ကို ေတွြမင်လာရပါသည်။ ေသာသွားရှ၏
ိ ။ (၄) ေြခဖဝါး၊ လက်ဖဝါး ြပည်့ ဖိး၏။ ထိန်းသိမ်းအပ်ပါသည်။ ေဖာ်ြပပါ ကန်အင်လကဏာ မျ ိးလဲ၊ ဘယ်လအ
ုိ ေနအထားမျ ိးမှာ ေရာက်ေနပီလ၊ဲ
ထို ေ ကာင့် အမျ ိးသမီး များဘက် က လည်း (၅) ဆံပင်နက်ေမှာင် ရှည်လျားေကာင်းမွန်၏။ (၆) များအြပင် မိန်းမေကာင်း မိန်းမြမတ်တို၏ အရည် ဘယ်လုိ ကိယ
ု ပ
် င
ုိ ဝ
် င်ေငွ ရှာိင
ု ေ
် နပီလဲ ဆိတ
ု ာမျ ိး
အမျ ိးသမီး ဂု ဏ ် ရ ည် ကို အသိ ၊ သတိ တ ရားြဖင့် လည်ပင်းတွင် အေရးအရစ် သုံးခုရ၏
ှိ ။ (၇) သားြမတ် အချင်း (၁၂) ရပ်ှင့်အညီ ကျင့် ကံအားထုတ်ိုင်ဖို ြဖစ်ေနရမည်။ မိမိှင့်ပတ်သက်ေသာ ေယာကျ်ား
ထိန်းသိမ်းြမငတ
့် င်ရပါမည်။ ြမန်မာအမျ ိးသမီးများ ကီး၏။ (၈) ဟသာကဲ့သို သွားလာတတ်ြခင်းမျ ိး လိုအပ်ပါသည်။ ၎င်းတိုမှာ - တစ်ေယာက်၏ဂုဏ်ကိုေဖာ်ကျးပီး ဂုဏ်ယူေန
အတွက် အေရးကီးသည်အ
့ ချက်မာှ တိင
ု း် ရင်းသား ရှိ၏။ (၉) အသံသဇာ သာယာမရှိ၏။ (၁၀) မိဘ • ရတနာသုံးပါးှင့် မိဘဆရာသမားတိအ
ု ား ိေ
ု သ မည်အ
့ စား ကိယ
ု ပ
် င
ို အ
် ရည်အချင်းြဖင့် ကိယ
ု ဂ
့် ဏ
ု န
် ဲ
ိုး ရာယ် ေ ကျးမ ဓေလ့ ထုံး စံ မ ျား၊ အမျ ိးဂု ဏ ် ၊ ဆရာတို အား ို ေသေလးစားမ ရှိ ၏ ။ (၁၁) လင် ၍ ကုသလ
ို က
် ံ အကုသလ
ို က
် တ
ံ ၏
ို အကျ ိး၊ အြပစ် ကိယ
ု ် ဝင်့ ကားေနသင်ပ
့ ါသည်။ “မိန်းမတစ်ေယာက်
ဇာတိဂဏ
ု မ
် ျား၊ ပျ ိပျ ိအိအ
ု ုိ အမျ ိးသမီးတိ၏
ု ဂုဏရ
် ည် ေယာကျာ်းကို ချစ်ခင်ိုေသ၏။ (၁၂) မေကာင်းမကို ကို ယုံကည်ပီး သဒါတရားရှိဖိုလိုပါသည်။ ၏ မာနသည် သူ၏ ဂုဏ်သိကာြဖစ်၏ (Woman’s
များ မပျက်မယွင်း မချ ိတဲ့ရေလေအာင် မိမိတို၏ ေရှာင်က်၍ ေကာင်းမကိြု ပတတ်၏။ (၁၃) အရှက် • မေကာင်းမဟူသမတိက
ု ို ေြပာဆိြု ပလုပရ
် မည်ကို Pride is her Dignity)” ဆိုသည့် ေဆာင်ပုဒ်ကို
မိန်းမသားဘဝကို အစ်ြမတ်ိုးတန်ဖိုးထားတတ်ရ တရားကီးမား၏။ (၁၄) ေကာက်ရံေလးစားထိက
ု သ
် ူ အရှကတ
် ရားရှိ ပီး ေရှာင်က်တတ်ဖလ
ို ပ
ို ါသည်။ လက်ကင
ို ထ
် ားရင်း ြမန်မာအမျ ိးသမီးတိင
ု ်း တန်ဖိုး
ပါမည်။ တစ်ဦးတစ်ေယာက်မှသည် အမျ ိးသမီးထု ကို ေကာက်ရံ၏။ (၁၅) ပညာအရည်အချင်းှင့် • မေကာင်းမဟူေသာကိစရပ်များကို ေကာက် ရှိရှိ ဂုဏ်တင့်စွာြဖင့် ေနထိုင်တတ်ကရပါမည်။
တစ်ရပ်လုံး ြမန်မာ့ဂုဏ်ေဆာင်ြခင်းြဖင့် အနာဂတ် ုပရ
် ည်ေချာေမာလှပမတိ
ု င
ှ ့် ြပည်စ
့ ၏
ုံ ။ (၁၆) ပဒုမာ တတ်ပီး ေဝးေဝးကေရှာင်ရှားသင့်ပါသည်။ မိန်းမသည် ယ်ေကျးမ၏ မိခင်ြဖစ်သလို မိန်းမ
ြမန်မာအမျ ိးသမီးများဘဝ ပိမ
ု တ
ို ိုးတက်ေကာင်းမွန် ကာကဲ့သိုေသာ ကိုယ်နံ ရှိ၏။ (၁၇) ကိုယ်အရသာ • ကိစဟူသမတိုတွင် ဆတ်ဆတ်ထိမခံ အမျက် ေကာင်း မိန်းမြမတ်၏ ဂုဏ်ရည်သည်လည်း
လာပါမည်။ ချ ိ၏။ (၁၈) မာတဂကဲ့သို ကည့်ြခင်းမျ ိးရှိ၏။ (၁၉) ေဒါသကီးြခင်းမရှိဘဲ စိတ်ရှည်ရှည်ထား၍ တိင
ု ်းြပည်င
ှ လ
့် မ
ူ ျ ိးဂုဏရ
် ည်ကို ြမင်မ
့ ားေစိင
ု မ
် ည်
တန်ဖိုးရှိလှ မိန်းမသားဘဝ ကိုယ်သည် ချမ်းေသာအခါတွင်ေွး၍ ပူေသာအခါ သည်းခံတတ်ရပါမည်။ ြဖစ်ပါသည်။ သိပ
ု ါ၍ ြမန်မာအမျ ိးသမီးထုတစ်ရပ်လုံး
တန်ဖိုးရှေ
ိ သာ ြမန်မာအမျ ိးသမီးတစ်ေယာက် တွင် ေအး၏။ • အသိပညာ၊ အတတ်ပညာတိုကို ရင့်သန်မရှိ အမျ ိးသမီးဂုဏရ
် ည်င
ှ ့် ညီတ
ွ စ
် ွာ ကျင့် ကံကိးစား
ဆိသ
ု ည်မာှ ဘာသာတရားအဆုးံ အမြဖင့် ကီးြပင်း (ခ) စိတရနီမိန်းမတို၏ လကဏာ ေအာင် ကိးစားရပါမည်။ အားထုတ်ေစချင်ပါသည်။
လာသူ၊ ကိုယ်အမူအရာ၊ တ်အမူအရာ ယ်ေကျး (၁) ရယ်ရင်ြမးထူးြခင်းများ ရှ၏
ိ ။ (၂) ခိေ
ု ပါက် • လူ ကျင်ဝ
့ တ်သက
ိ ာကိ
 ု ေစာင်ထ
့ န
ိ ်းသည်အ
့ ေနြဖင့် တစ်ေခတ်တစ်ခါက ိုင်ငံ့ကိုအကျ ိးြပခဲ့က
ေသာ အသိင
ု ်းအဝိင
ု ်းမှ ေပါက်ဖွားလာသူ၊ မိသားစုင
ှ ့် ကဲ့သိုေသာ အသံရှိ၏။ (၃) လိပ်ကဲ့သိုသွားလာမ သူတစ်ပါး၏ သိကာဂုဏေ
် ကျးဇူးတိက
ု ို မဖျက်ဆီး သည့် ြမန်မာအမျ ိးသမီးစွမ်းအားရှင်များလည်း
ပတ်ဝန်းကျင်အသိုင်းအဝိုင်းက တန်ဖိုးထားခံရသူ၊ မျ ိးရှိ၏။ (၄) အသားအေရ ေပျာ့ေပျာင်းမရှိ၏။ သင့်ေပ။ အေြမာက်အြမား ေပထွကလ
် ာခဲရ
့ ာ အမျ ိးသားေရး၊
အမျ ိးသမီးတစ်ေယာက်၏ တန်ဖိုးကိသ
ု န
ိ ားလည်ပီး (၅) မိဘဆရာတိုအား ိုေသေလးစားတတ်၏။ • သူတစ်ပါးအား မနာလိုဝန်တိုြခင်းမြပရ၊ ြငစူ ဘာသာေရး၊ စီးပွားေရး၊ ကျန်းမာေရး၊ လူမေရး၊
မိမိကိုယ်ကို တန်ဖိုးထားတတ်သူ ြဖစ်ရပါမည်။ (၆) ကာညိနံ ကဲ့သိုေသာ ကိုယ်နံ ရှိ၏။ (၇) လင်ကို ေစာင်းေြမာင်းြခင်းလည်း မြပရပါ။ စာေပအုပညာ စသည့် ကအသီးသီးတွင် ြမန်မာ
မိမိသည် ြမန်မာလူမျ ိး ြဖစ်သည်၊ ြမန်မာတိုင်းရင်း ိုေသတတ်၏။ • မိမိကဲ့သို လှလာမည်၊ မိမိကဲ့သို အခွင့်အလမ်း အမျ ိးသမီးများ ပါဝင်ခသ
ဲ့ ည်ကေ
ို တွရသည်။ စာေပ
သား ြဖစ်သည်၊ ြမန်မာအသိုင်းအဝိုင်းမှာ ေမွးဖွား (ဂ) သခနီမိန်းမတို၏ လကဏာ။ ေကာင်းရလာမည်၊ မိမိကဲ့သို ချမ်းသာလာမည် ပညာမှာလည်း မြမေလး၊ လင်ထပ
ိ ေ
် ခါင်တင်၊ ဓာတု
လာသည်။ ထိေ
ု ကာင့် ကိယ
ု ြ့် မန်မာလူမျ ိးကို တန်ဖိုး (၁) ဆံပင်ရည
ှ လ
် ျားေကာင်းမွန၏
် ။(၂) ပျားအနံ ကို မကိက်ေသာ သဝန်တစ
ို တ
ိ ထ
် ားမျ ိးမထားရ။ ကလျာ၊ မယ်ေခွ စသည့် ြမန်မာအမျ ိးသမီးများသည်
ထားတတ်ရပါမည်။ ကဲ့ သို ေသာ ကို ယ ် နံ ရှိ ၏ ။ (၃) သားြမတ် သ ည် • ကိုယ်ကျင့်သီလကို ထိန်းသိမ်းေစာင့်ေရှာက်ရပါ သမိုင်းတွင်ထင်ရှားေသာ စာဆိုများြဖစ်ကသလို
ေရှးေခတ်ေကျာက်စာများတွင် “ေယာက်ယာ၊ သလဲသီးှင့်တူ၏။ (၄) ခါးစင်း၍ ရင်ေကာ့၏။ မည် (အနည်းဆုံး ငါးပါးသီလကို လုံ ခံေအာင် ေခတ်အဆက်ဆက် ြမန်မာအမျ ိးသမီးများသည်
မိမ”ဟူ၍ေတွရပီး ေယာက်ယာကို ေယာကျာ်းဟု (၅) ကိယ
ု ဟ
် န်သင
ွ ြ် ပင် ေြပြပစ်၏။ (၆) ယစ်မငယ်၏ ေစာင့်ထိန်းရပါမည်) ယ်ေကျးမအဆင်အ
့ တန်းြမင်မ
့ ားေစရန် စွမး် ေဆာင်
ေခဆို၍ မိမကို မိန်းမဟု ေခဆိုြခင်းြဖစ်သည်။ သွားလာပုံမျ ိးရှိ၏။ (၇) အေမးအကိင် ပန်းနံ သာ • အကားအြမင် ဗဟုသုတ အေတွအ ကံများရှိ ိုင်ခဲ့ကပါသည်။ ထိုေကာင့် သမိုင်းအဆက်ဆက်
ေပါရာဏကျမ်းဆရာတိက
ု ူးညံသ
့ မ
ိ ေ
် မွစွာ သွား မက်ေမာ၏။ (၈) မေကာင်းေသာ အရသာကို စား၏။ ေအာင် ဆည်းကပ်ေလ့လာရပါမည်။ ေလာက ြမန်မာအမျ ိးသမီးများသည် စွမ်းေဆာင်ရည် ြမင်မ
့ ား
လာြခင်း၊ စားေသာက်ြခင်း၊ ေနထိုင်ြခင်းဆိုသည့် (၉) ရာဂရမက်ကီး၏။ (၁၀) ေယာကျ်ားှင့် ခဏတာ စာေပများ ြဖစ်ကသည့် သုတစာေပ၊ ရသစာေပ၊ ကပီး လွတလ
် ပ်ေရးရရှေ
ိ ရး တိက
ု ပ
် ဝ
ွဲ င်ရာမှာလည်း
အမူအရာတိုကို ြမင်ေတွရသည့်အတွက် မိန်းေမာ ေလးေတာင် ကင်းကွာေနလိုစိတ်မရှိြခင်းြဖစ်၏။ ဓမစာေပတိက
ု ုိ ဖတ်ေလ့
 လာမှတသ
် ားပီး ကျင့် ကံ အမျ ိးသားများှင့်တန်းတူ ပါဝင်ခဲ့ကေပသည်။
ိုင်သည်ြဖစ်၍ “မိန်း” ဟုေခဆိုပီး လင်သား (၁၁) ရေသ့ ရဟန်းကို ြမင်လင်ပင် မက်ေမာ၏။ ကိးကုတ် အားထုတ်တတ်ဖိုလည်း လိုပါသည်။ သိုပါ၍ ြမန်မာအမျ ိးသမီးတစ်ရပ်လုံး ြပည်ချစ်
စသည့်အေဆွအမျ ိးတိုကို ေစာင်မကည့်တတ် (ဃ) ဟတနီမိန်းမတို၏ လကဏာ။ • မိမက
ိ ယ
ုိ တ
် င
ွ ် အပျင်းထူေသာစိတမ
် ျား မေမွးရ။ စိတေ
် မွးြမကာ အမျ ိးသမီးဂုဏရ
် ည်ကို အသိ၊ သတိ
သည့်အတွက် “မ”ဟု ေခဆိုပါသည်။ ထို မိန်းှင့် (၁) တင်ပါးဆုံကီးပီး တင်ပါးြမင့်၏။ • အရာရာတွင် သတိဝရ
ီ ယ
ိ ရှေ
ိ နရမည်ြဖစ်ပီး ေမ့ေမ့ တရားြဖင့် ထိနး် သိမး် ြမငတ
့် င်ရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း
မ ကိေ
ု ပါင်း၍ မိနး် မဟူ၍ ေခဆိ
ု န်
 ြပ ေကာက်ယူ (၂) နားရက်တို ပီး တ်ခမ်းကီး၏။ (၃) ှာေခါင်းပိြပား ေလျာ့ေလျာ့ ေပါ့ေပါ့တန်တန် ေနထိင
ု ေ
် ြပာဆိြု ခင်း တိုက်တွန်းးေဆာ်လိုက်ရပါသည်။ ။
ခဲ့ပါသည်။ ၏။ (၄) မျက်စိသည် ေလာက်စာလုံးကဲ့သို ဝိုင်း၏။
ေရှးပညာရှိ နီတဆ
ိ ရာများက “ရဟန်းတိသ
ု ည် (၅) ခါးတု တ ် ၏ ။ (၆) ေပါင် ရ င်း တု တ ် ၏ ။ (၇) တန်ဖိုးရှိေသာ ြမန်မာအမျိးသမီးတစ်ေယာက်ဆိုသည်မှာ ဘာသာတရား
အကျင်သ
့ လ
ီ ှငြ့် ပည်စ
့ ရ
ုံ မည်၊ မင်းတိသ
ု ည် စစ်သည် ေြခသလုံးကီး ပီး ေြခဖဝါးတို၏။ (၈) လက်ေချာင်း
အဂ ါှင့် ြပည့်စုံရမည်၊ မိန်းမတိုသည် အဆင်းအဂ ါ ေြခေချာင်းတိ၏
ု ။ (၉) သားြမတ်ေသး၍ ချက်ကီး၏။ အဆုံးအမြဖင့် ကီးြပင်းလာသူ၊ ကိုယ်အမူအရာ၊ တ်အမူအရာ ယ်ေကျး
ှင့်ြပည့်စုံရမည်”ဟု ဖွင့်ဆိုခဲ့ပါသည်။ မိန်းမ (၁၀) ကိုယ်အရ သာငန်၏။ (၁၁) ဆင်မကဲ့သိုေသာ
တစ်ေယာက်မှာ ခာကိုယ်ုပ်ရည်လှပမ အဆင်း သွားလာြခင်း မျ ိးရှိ၏။ (၁၂) ဆင်မုန်နံ ကဲ့သိုေသာ ေသာ အသိငု ်းအဝိငု ်းမှ ေပါက်ဖွားလာသူ၊ မိသားစုငှ ့် ပတ်ဝန်းကျင်အသိငု ်းအဝိငု ်း
သာမက စိတေ
် နစိတထ
် ားလှပမအဆင်းှငပ
့် ါ ြပည်စ
့ ံု ကိုယ်နံ ရှိ၏။ (၁၃) အမျက်ေဒါသကီး၏။ (၁၄)
ေနပါမှ ထူးခန်ြပည်ဝ
့ ေသာ မိန်းမေကာင်းမိန်းမြမတ် ေလာဘရမက် ကီး၏။ (၁၅) ရာဂရမက်ကီး၏။ (၁၆) က တန်ဖိုးထားခံရသူ၊ အမျိးသမီးတစ်ေယာက်၏ တန်ဖိုးကိုသိနားလည်ပီး
ြဖစ်ပါမည်။ ေရှးပညာရှိကဝိအေကျာ်အေမာ်တိုက ေယာကျ်ား ြမင်လင် တိမ်းွတ်လွယ်၏။
မိ န ်း မအမျ ိးအစားှ င ့် အဆင့် အ တန်း တို ကို ြမန် မာမိ န ်း ကေလးတို သ ည် မိ န ်း မေကာင်း မိမိကိုယ်ကို တန်ဖိုးထားတတ်သူ ြဖစ်ရပါမည်။
 ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

ြပည်တွင်းထုတ် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး ထိုးှံမခံယူခဲ့ဟု ဘရာဇီးိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်- ၁၉ ေရာဂါေကာင့်

၁၈၉၃ ဦး ထပ်မံေသဆုံး
ုရှားသမတ ဗလာဒီမာပူတင် ထုတ်ေဖာ်ေြပာကား ေဆာ်ေပလို ဇွန် ၃၀
ဘရာဇီး ို င ် ငံ ၌ လွ န ် ခဲ့ ေသာတစ် ရ က် အ တွ င ်း
ေမာ်စကို ဇွန် ၃၀
ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မေကာင်  ့ ၁၈၉၃ ဦး ထပ်မံ
ုရာှ းိင
ု င ် တံ ာဝန်ရသ ိှ မ
ူ ျားက ိင ု င် အ ံ တွငး် ကိဗ ု စ်-
ေသဆုံးခဲရ ့ ာ အဆိပ ု ါေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူေပါင်း
၁၉ ေရာဂါကူးစက်မ ြမင့်တက်ေနြခင်းေကာင့်
၅၁၅၉၈၅ ဦးရှလ ိ ာခဲ့ ပီြဖစ်ေကာင်း ဘရာဇီးကျန်းမာေရး
ြပည်သူများအား ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး
ဝန်ကီးဌာနက ယေနသတင်းထုတ်ြပန်သည်။
ထိုးှရံ န် တိက ု တ
် န ွ ်းမများရှေ ိ နစ်တင ွ ် ုရှားသမတ
အလားတူ လွနခ ် ေ
ဲ့ သာတစ်ရက်အတွင်း ကိဗ ု စ်-
ဗလာဒီမာပူတင်က ၎င်းသည် ြပည်တွင်းထုတ်
၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ သူ ၆၄၉၀၃ ဦး ထပ်မစ ံ စ်ေဆး
Sputnik V ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးကို
ေတွရှိခဲ့ရာ ိုင်ငံအတွင်း၌ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရ
ထိုးှံမခံယူခဲ့ြခင်းြဖစ်ေကာင်း ဇွန် ၃၀ ရက်တွင်
သူေပါင်း ၁၈၅၁၃၃၀၅ ဦးရှိလာခဲ့ပီြဖစ်သည်။
ထုတ်ေဖာ်ေြပာကားသည်။
လက်ရအ ိှ ချ ိန်အထိ ိင ု င ် တံ စ်ဝန်း၌ ကိဗ ု စ်-၁၉
အသက် ၆၈ ှစ်အရယ်ရှိ ုရှားသမတ ပူတင်
ေရာဂါကာကွယေ ် ဆးအလုးံ ေရ ၉၆ ဒသမ ၆ သန်းေကျာ်
သည် မတ်လှင့် ဧပီလတိုတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ထိုးှံေပးပီးြဖစ်သည်။ ြပည်သူ ၂၅ ဒသမ ၃ သန်း
ကာကွယေ ် ဆး ှစ် ကိမစ ် လုးံ ထိးု ှမ ံ ခံ ယခ ူ ေ့ဲ ကာင်း သည် ကာကွယ်ေဆးှစ်ကိမ်စလုံး ထိုးှံမ ခံယူပီး
ကရင်မလင်အေနြဖင့် ယခင်က သတင်းထုတ်ြပန်ခဲ့ ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ေသာ်လည်း အြခားေသာ အေသးစိတအ ် ချက်အလက် ဘရာဇီးိင ု င် သံ ည် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မ
များကို ေဖာ်ြပခဲြ့ ခင်းမရှခ ိ သ့ဲ ည့အ ် ြပင် သမတပူတင် ေကာင့် ေသဆုံးမ အများဆုံးကမာ့ိုင်ငံများအနက်
အား ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆး ထိုးှေ ံ နသည့် အေမရိကန်င ုိ င
် ံ ပီးေနာက် ေသဆုးံ မအေရအတွက်
ဓာတ်ပုံကိုလည်း ထုတ်ေဖာ်ြပသခဲ့ြခင်းမရှိေကာင်း ဒုတိယအများဆုံးိုင်ငံြဖစ်သည်။ ေရာဂါကူးစက်မ
သိရသည်။ မှသာ သမတပူတင်က ြပည်တွင်းထုတ် Sputnik V မည်သည့် ြပည်ပကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆးကိမု  တွင် အေမရိကန်င ှ ့် အိယ ိ ိင ု င် တ
ံ ို ပီးေနာက် ေရာဂါ
သိရ ု ာတွင် သမတ ပူတင်၏ ပုမ ံ န ှ ြ် ပလုပေ ် နကျ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆးကို ထိးု ှခ
ံ ြ့ဲ ခင်းြဖစ် အေရးေပအသုံးြပရန် အတည်ြပထားြခင်းမရှေ ိ သး ကူးစက်မအေရအတွ
 က် တတိယအများဆုးံ ိင ု င
် ြံ ဖစ်
ုပသ ် အံ ေမးအေြဖကတွင် မည်သည့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေကာင်း ေြပာကားခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။ ေကာင်း သိရသည်။ ကိုးကား-စီအင်န်ေအ သည်။ ကိုးကား- ဆင်ဟွာ
ေရာဂါကာကွယေ ် ဆး ထိုးှခ ံ ေ
ဲ့ ကာင်း ေမးြမန်းချ ိန် ုရှားိုင်ငံ၌ လက်ရှိအချ ိန်အထိ ြပည်တွင်း၌ ဘာသာြပန်-အလင်းသစ် ဘာသာြပန်- ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်

AstraZeneca ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး ကာကွယ်ေဆးှစ်မျိး ေရာစပ်အသုံးြပပါက ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါခုခံိုင်စွမ်း ပိုမိုြမင့်မား

အလုံးေရှစသ
် န
ိ ်းကို ေမာ်လဒ
် က
ို 
် င
ို င
် ံ လက်ခရ
ံ ရှမ
ိ ည် လန်ဒန် ဇွန် ၃၀
AstraZeneca ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးှင့် Pfizer
ေလးပတ်ခန် အကာတွင် ကာကွယ်ေဆးထိုးှံမခံယူသူများ
တွင် ေရာဂါခုခ ံ ငုိ စ ် မ
ွ း် ပိမု ြုိ မင်တ
့ က်လာသည်ကုိ ေတွရှရ ိ ေကာင်း
မာလီ ဇွန် ၃၀ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးှစ်မျ ိးေရာစပ်ကာ ထိုးှံမ အဆိုပါသုေတသီများက ဆိုသည်။
စင်ကာပူကုမဏီတစ်ခုထံမှ မှာယူထားသည့် AstraZeneca ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ခံယူြခင်းသည် ေရာဂါခုခံိုင်စွမ်း ပိုမိုြမင့်တက်မရှ  ိေစေကာင်း အဆိပ ု ါှစမ ် ျ ိးစပ်ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှြံ ခင်း၏ ေဘးထွက်
ကာကွယ်ေဆးအလုံးေရ ခုနစ်သိန်းအနက် ှစ်သိန်းသည် ဇူလိုင် ၁၂ ရက်မှ ဇူလိုင် ၂၀ ဗိတန ိ 
် င
ုိ င
် ံ ေအာက်စဖိဒ
ု တ
် ကသိလ
ု ၏ ် ေလ့လာမတစ်ရပ်အရ ဆိုးကျ ိးများကို သုေတသီများက ထုတေ ် ဖာ်ေြပာကားြခင်းမရှေိ ပ။
ရက်အတွငး် ေမာ်လဒ ် က
ုိ 
် ငုိ င
် သ
ံ ုိ ေရာက်ရလ ိှ ာလိမမ ့် ည်ြဖစ်ေကာင်း ေမာ်လဒ ် ကုိ  ် င
ုိ င
် ံ သိရသည်။ သိေ
ု သာ် အဆိပ ု ါစမ်းသပ်မှ  ငပ့် တ်သက်ပီး ေဆးပညာဂျာနယ်
ကျန်းမာေရးဝန်ကီး အာမက်နီဆင်းက ဇွန် ၂၉ ရက်တွင် မီဒီယာများအား ေြပာကား အဆိုပါကာကွယ်ေဆးှစ်မျ ိး ေရာစပ်အသုံးြပပါက တစ်ေစာင်တွင် ေဖာ်ြပသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
သည်။ ထိေရာက်မ ရှိ၊ မရှိ သိရှိေစရန် ေအာက်စဖိုဒ်တကသိုလ် ၎င်းတိ၏ ု ေတွရှခ ိ ျက်များသည် ကမာတစ်ဝန်း ကိဗ ု စ်-၁၉
ေမာ်လ်ဒိုက်အစားအေသာက်ှင့် ေဆးဝါးကွပ်ကဲေရးဌာနသည် AstraZeneca ေဆးပညာဆိုင်ရာသုေတသီများက ေဖေဖာ်ဝါရီလမှစပီး ေရာဂါကာကွယထ ် န ိ ်းချပ်ေရးအတွက် အေထာက်အကူြပမည်
ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး၊ Covishield ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး၊ လက်ေတွစမ်းသပ်မ စတင်ြပလုပ်ခ့သ ဲ ည်။ အသက် ၅၀ ြဖစ်ေကာင်း အဆိုပါသုေတသီအဖွဲေခါင်းေဆာင် ပါေမာက
Sinopharm ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆး၊ Pfizer ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆး၊ ှငအ
့် ထက် ြပည်သူ ၈၃၀ အား ှစမ ် ျ ိးစပ်ကာကွယေ ် ဆးများကို မတ်သူးစိုက်က ေြပာကားသည်။
Sputnik V ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆးှင့် Janssen ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ် ထိုးှံေပးခဲ့ကသည်။ ကိုးကား- အင်န်အိတ်ချ်ေက
ေဆးအပါအဝင် ကာကွယေ ် ဆးခုနစ်မျ ိးကို အေရးေပအသုံးြပရန် တရားဝင်ခင ွ ြ့် ပထား အဆိပ ု ါကာကွယေ် ဆးများ ထိးု ှမ
ံ ခံ
 ယူ ပီးေနာက် ရက်သတ ဘာသာြပန်- ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်
ေကာင်းသိရသည်။
ေမာ်လ်ဒိုက်ိုင်ငံ၌ ိုင်ငံတစ်ဝန်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးထိုးှံမ
လာအို၌ ပထမဆုံး ဒယ်လ်တာဗီဇေြပာင်းကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရသူ သုံးဦးေတွရှိ
အစီအစ်ကို ေဖေဖာ်ဝါရီ ၁ ရက်တင ွ စ
် တင်ခရ ဲ့ ာ လက်ရတ ှိ ငွ ် ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်
ေဆးတစ်ကိမ်ထိုးှံပီးသူ ၃၁၆၇၀၄ ဦးှင့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆးှစ် ကိမ် ဗီယင်ကျန်း ဇွန် ၃၀ ကာကွယ်မများကိ
 ု အရှိန်ြမင့်လုပ်ေဆာင်ရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊
စလုံးထိုးှံပီးသူ ၁၈၉၅၂၉ ဦးရှိေကာင်းသိရသည်။ လာအိုိုင်ငံ၌ ဒယ်လ်တာဗီဇေြပာင်းဗိုင်းရပ်စ် ဓာတ်ခွဲ ဒယ်လတ ် ာဗီဇေြပာင်းဗိငု း် ရပ်စသ ် ည် အြခားသာမန် ဗိင ု း် ရပ်စ်
ကိုးကား-ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန်-အလင်းသစ် အတည်ြပလူနာသစ်သုံးဦး ပထမဆုံး ေတွရှိခဲ့ေကာင်း လာအို ေရာဂါကူးစက်မ  န်းထက် ပို၍ြမန်သလို ေသဆုံးမန်းလည်း
ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ယေနအတည်ြပေြပာကားသည်။ ပို၍ြမန်ဆန်ေကာင်း ၎င်းက ထပ်မံေြပာကားသည်။
ိင ု င် ၏
ံ ေတာင်ဘက် ချမ်ပါဆာ့ခြ် ပည်နယ်တင ွ ် ကူးစက်ြမန် လာအိုိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့သည့် ၂၄ နာရီအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉
ဒယ်လတ ် ာဗီဇေြပာင်းဗိင ု ်းရပ်စက် ူးစက်ခရ
ံ သူ သုံးဦးကို စမ်းသပ် ေရာဂါဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာသစ် ၂၀ ေတွရှိခဲ့ပီး ယင်းတို
ေတွရှခ
ိ ြဲ့ ခင်းြဖစ်ပီး ၎င်းတိအ ု ားလုးံ သည် ထိငု ်းိင
ု င် မ
ံ ှ ြပန်လာ အနက် ၁၆ ဦးသည် ြပည်ပိင ု င
် မ
ံ ျားမှ ြပန်လာသူများြဖစ်ကပီး
သည့် လာအိ ု င
ုိ င
် သ
ံ ား ေရေြပာင်းအလုပသ ် မားများြဖစ်ေကာင်း ကျန်ေလးဦးသည် ိုင်ငံအတွင်း ေရာဂါကူးစက်ခံခဲ့ရြခင်းြဖစ်
လာအိုကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနေအာက်ရှိ ကူးစက်ေရာဂါ ေကာင်း ဆီဆာဗတ် ေဆာင်သာနီရာေဇးက ေြပာကားသည်။
ထိနး် ချပ်ေရးဌာန ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးချပ် ဆီဆာဗတ် လာအိ ု ငို င
် တ
ံ င
ွ ် လက်ရအ ှိ ချ ိန်အထိ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ
ေဆာင်သာနီရာေဇးက ရှင်းလင်းေြပာကားသည်။ ကူးစက်ခရံ သူေပါင်း ၂၁၂၁ ဦး ရှလိ ာကာ ၎င်းတိအ ု နက် သုံးဦးသည်
ိုင်ငံအတွင်း ပထမဆုံး ဒယ်လ်တာဗီဇေြပာင်း ဗိုင်းရပ်စ် ထိေ
ု ရာဂါြဖင့် ေသဆုံးခဲေ ့ ကာင်း တရားဝင်ကန ိ ်းဂဏန်းများအရ
ကူးစက်ခံရသူသုံးဦး ေတွရှိခဲ့သည့်အတွက် ြပည်သူအားလုံး သိရသည်။ ကိုးကား-ဆင်ဟွာ
အေနြဖင့် ယင်းေရာဂါကူးစက်ပျံှမ ံ မှ
 ထိန်းချပ်ရန် ကိတင် ဘာသာြပန်-ေဂျတီ

သီရိလကာိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူ ၃၀၃၀ ရှိလာ ကမာတစ်ဝန်း ကိုဗစ်-၁၉

ကိုလံဘို ဇွန် ၃၀ ရှိလာသည်။ ိုင်ငံအတွင်း ဒယ်လ်တာှင့် ိုင်ငံအတွင်း ိုင်ငံသားများှာေခါင်းစည်း
သီရိလကာိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် အယ်လဖ ် ာဗီဇေြပာင်းဗိင
ု း် ရပ်စမ
် ျား ကူးစက် ဝတ်ဆင်ေရးှင့် တစ်ဦးှင့်တစ်ဦးခပ်ခွာခွာ
ေရာဂါဆိုင်ရာ ေနာက်ဆုံးအေြခအေန
ေသဆုံးသူ ၄၅ ဦးကို ယေန ထပ်မေ ံ တွရှသ
ိ ြဖင့် ပျံှေ
ံ နပီး ေရာဂါပိုးေတွရှဆ ိ လ
ဲ န ူ ာ ၃၀၇၆၉ ေနထိင ု ြ် ခင်းစေသာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ဆိင
ု ရ
် ာ ကျန်းမာ
ိင
ု င
် အံ တွငး် အဆိပ
ု ါေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူ ဦးရှိသည်။ ေရးစည်းမျ်းများကို ချမှတထ ် ားဆဲြဖစ်သည်။ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်ခံရသူ ၁၈၂၆၇၈၉၃၃ ဦး
ေပါင်း ၃၀၀၀ ေကျာ်အထိ ရှိလာေကာင်း လက်ရှိအချ ိန်တွင် ိုင်ငံအတွင်းရှိေဆးုံ ယခုသီတင်းပတ်အေစာပိုင်းတွင် တာဝန်ရှိ
ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနမှ ထုတ်ြပန်ေသာ များ၌ ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မလု  ပ်ငန်း သူများက ိင ု င
် အ
ံ တွငး် အသွားအလာကန် သတ်
ေသဆုံးသူ ၃၉၅၅၉၄၂ ဦး
အချက်အလက်များအရ သိရသည်။ များကို အရှိန်အဟုန်ြမင့်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ မများကို ုပ်သိမ်းခဲ့ေသာ်လည်း စားေသာက်
ိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ပီး လူငယ်များ ေဆးုတ ံ က်ေရာက်ကသ ု မန်း ဆိုင်များတွင် ဆိုင်ထိုင်စားေသာက်ြခင်းကို
လူေပါင်း ၃၀၃၀ ေသဆုံးပီး ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ြမင့မ် ားေနေကာင်း ကျန်းမာေရးပညာရှင်များ တားြမစ်ထားသည်။ ကိုးကား-ဆင်ဟွာ ြပန်လည်ကျန်းမာလာသူ ၁၆၇၂၈၀၁၂၇ ဦး
ကူးစက်ခံရသူအေရအတွက်မှာ ၂၅၇၂၂၅ ဦး က ေြပာကားသည်။ ဘာသာြပန်-စိုးသူရ
 ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

ိုင်ငံကို ေရာင်းစားေနတဲ့ NUG

မျိးငိမ်းငယ် အေရးကိစဟာ
တစ်ခအ
 ယခင်ကတည်းက ြပည်တင
ု ေနနဲ ြဖစ်ပွားခဲေ
ွ ်းကိစရပ်
့ ပမယ့် ိင

ု င
် တ
ံ ကာြပဿနာ
ကတည်းက ကိုဖီအာနန်အပါအဝင် ိုင်ငံြခားသား
ပါဝင်ဖွဲစည်းမနဲ ပတ်သက်ပီး အ ကံေပးေကာ်မရှငက
် ို
က NLD မဲအများစုနဲ အတည်ြပခဲ့ပါတယ်။
ဒီြပင်ဆင်ချက်ထဲမှာ ိုင်ငံေတာ်အတွင်းေမွးဖွား
တစ် ရ ပ် လို ြဖစ် လာတာကေတာ့ NLD အစိုး ရ ြပည်တွင်းမှ ကမ်းကျင်ပညာရှင်ေတွနဲ သာ ဖွဲစည်း သည့် ကေလးသူငယ်တိုင်းသည် ခွဲြခားဆက်ဆံမ
အစပျ ိးေြခလှမ်းများ လက်ထက်မှာပဲ ြဖစ်ပါတယ်။ ေဆာင်ရက်ဖုိ ၂၀၁၈ ခုစ
ှ ် ဇွနလ
် ၁၁ ရက်ေန ကျင်းပတဲ့ မရှေ
ိ စဘဲ အခမဲမ
့ တ
ှ ပ
် တ
ံု င်ခင
ွ ရ
့် သ
ိှ ည်ဆတ
ုိ ့ဲ ြပင်ဆင်
မတရားအသင်း အြဖစ် ေကညာခံ ထားရပီး သမတဦးသိန်းစိန်လက်ထက်မှာ ၂၀၁၂ ခုှစ် ဒုတိယအကိမ်ြပည်သူ လတ်ေတာ် အမပုံမှန် ချက်ဟာ ကိုဖီအာနန်အ ကံြပချက်ေတွအတိုင်းပဲ
ြပည်ေြပးေတွနဲ ဖွဲစည်းထားတဲ့ ေလလင်းေပက ပဋိပကေကာင့် ရခိုင်ြပည်နယ် ပဋိပကများစုံစမ်း အစည်းအေဝးမှာ အဆိတ
ု င်သင
ွ း် ေဆွးေွးခဲေ
့ ပမယ့် ြဖစ်ပါတယ်။ ဒီြပင်ဆင်ချက်ဟာ ၁၉၈၂ ိုင်ငံသား
အမျ ိးသားညီွတ်ေရးအစိုးရ (National Unity စစ်ေဆးေရးေကာ်မရှင်ကို ၂၀၁၂ ခုှစ် ဩဂုတ်လ မဲခွဲဆုံးြဖတ်ရာမှာ အဆိုံးနိမ့်ခဲ့ပါတယ်။ ရခိုင်ြပည် ဥပေဒကို လမ်းမိုးပယ်ဖျက်လက
ို ြ် ခင်း ြဖစ်ပါတယ်။
Government – NUG) ဟာ ဘဂ ါလီအေရးကိစနဲ ၁၇ ရက်ေန မှာ ဖွဲစည်းခဲ့ပီး စုံစမ်းစစ်ေဆးမေတွ နယ် လတ်ေတာ်မှာေတာ့ အလားတူအဆို ေအာင်ြမင် ိုင်ငံတကာဖိအား
ပတ်သက်လုိ ၂၀၂၁ ခုစ
ှ ် ဇွနလ
် ၃ ရက်ေန ေကညာ လုပေ
် ဆာင်ခပ
့ဲ ါတယ်။ ေကာ်မရှငအ
် ေနနဲ ၂၀၁၃ ခုစ
ှ ် ပီး အ ကံေပးေကာ်မရှငက
် ုိ လက်ခအ
ံ သိအမှတမ
် ြပ NLD အစိုးရလက်ထက်မှာ ဘဂ ါလီအေရးကိစ
ချက်ေနာက်ပိုင်းမှာ ထပ်မံေြပာဆိုေဆာင်ရ က် ဧပီလ ၂၂ ရက်ေနမှာ အစီရင်ခစ
ံ ာတင်သင
ွ ်းခဲပ
့ ါတယ်။ ဘဲ သပိတ်ေမှာက်ခဲ့ကပါတယ်။ ဟာ ိင
ု င
် တ
ံ ကာြပဿနာတစ်ရပ် ြဖစ်လာပါတယ်။
တာေတွ လုပ်ေဆာင်လာတာ ေတွရပါတယ်။ ေကာ်မရှင်ကို ေဒါက်တာမျ ိးြမင့်အပါအဝင် အဖွဲဝင် အေကာင်အထည်ေဖာ်လာြခင်း ဒါ့အြပင် ကိုဖီအာနန်အ ကံေပးေကာ်မရှင်ရဲ
ဇွန်လ ၃ ရက်ေန ေကညာချက်မှာ NUG က ိုင်ငံ ၂၅ ဦးပါဝင်ပါတယ်။ အဖွဲဝင်ေတွထဲမှာ ြမန်မာိုင်ငံ အ ကံေပးေကာ်မရှင် ဖွဲစည်းေဆာင်ရ က်မနဲ အစီရင်ခံစာဟာ ဘဂ ါလီအေရးေထာက်ခံေဆာင်
သားြဖစ်မဥပေဒကို ြပန်လည်သုံးသပ်မှာ ြဖစ် သား ပညာရှငေ
် တွ၊ ဘာသာမတူတသ
ဲ့ ေ
ူ တွ၊ တိင
ု ်းရင်း ပတ်သက်လုိ လတ်ေတာ်မာှ ထိအ
ု ချ ိန်က ိင
ု င
် ေ
ံ တာ် ရက်ေနကတဲ့ ိင
ု င
် တ
ံ ကာအဖွဲ အစည်းေတွ၊ ိင
ု င
် ံ
ေကာင်း ထုတ်ြပန်ေကညာခဲ့ပါတယ်။ သားေတွ၊ ိင
ု င
် ေ
ံ ရးမတူကြွဲ ပားသူေတွနဲ ဖွဲစည်းခဲတ
့ ာ အတိုင်ပင်ခံုံးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီး ေတွရဲ လိလ
ု ားချက်ေတွနဲ ကိက
ု ည
် ေ
ီ နတာ ေတွရပါ
သူတေ
ို ကညာချက်မှာပါတာက ဘဂ ါလီေတွ ေတွရပါတယ်။ ဒါဟာ ြပဿနာတစ်ရပ်ေြဖရှင်းရာမှာ ဦးခင်ေမာင်တင်က ေကာင်မရှငအ
် ေနနဲ အ ကံြပုသ
ံ ာ တယ်။ ကုလသမဂ လူ အခွင့်အေရးေကာင်စီရဲ
ကို ိင
ု င
် မ
ံ အ
့ဲ ေြခအေနကို တွနး် ပိလ
ု က
ုိ တ
် ့ဲ အေြခခံ ၂၀၁၇ ခုှစ် ဒီဇင်ဘာလမှာကျင်းပတဲ့ (၂၇) ကိမ်
အေကာင်းတရားတစ်ခုြဖစ်တဲ့ ၁၉၈၂ ခုှစ် ိုင်ငံ ဒါေတွဟာ ကိုဖီအာနန်အ ကံေပးေကာ်မရှင်ဖွဲ စည်းေဆာင်ရက်ပီးေနာက်ပိုင်း ေြမာက် အထူးအစည်းအေဝး အစီရင်ခစ
ံ ာမှာ အ ကံ
သားြဖစ်မဥပေဒကို ဖျက်သိမ်းြခင်း၊ ြပန်လည် ေပးေကာ် မ ရှ င ် ရဲ အ ကံ ေပးချက် အားလုံး ကို
ြပင်ဆင်ြခင်းနဲ အသစ်ြပာန်းြခင်းလုပင
် န်းစ်ေတွ ြဖစ်လာတဲ့ အကျိးဆက်ေတွပဲ ြဖစ်ပါတယ်။ ဘဂ ါလီေတွ ိငု င် သ
ံ ားြဖစ်ဖအ
ို တွက် အေကာင်အထည်ေဖာ်ဖို ြမန်မာအစိုးရရဲကတိြပမ
ကို ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒသစ်တစ်ရပ် ြပာန်း ကို ကိဆိုေကာင်း၊ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးလုပ်ငန်း
ပီးချ ိန်မှာ လုပ်ေဆာင်ိုင်တယ်လိုလည်း ဆိုပါ ြမန်မာိုင်ငံကို ကမ ာ့ အင်အားကီးိုင်ငံေတွ၊ ကမ ာ့ အဖွဲ အစည်းကီးေတွက ပွင့်လင်းြမင်သာပီး အားလုံးပါဝင်ေရး၊ လွတ်လပ်
တယ်။ ဘဂ ါလီေတွကို ြမန်မာိုင်ငံမှာ ယခင် စွာ သွားလာေရး၊ ိုင်ငံသားမဟုတ်တဲ့သူေတွ
ကတည်းက အသိအမှတမ
် ြပခဲတ
့ ဲ့ အမည်ကလ
ို ည်း တစ်ဆင့် ိငု င် ေံ ရး၊ စီးပွားေရးစတဲ့ နည်းလမ်းေပါင်းစုနံ ဲ ဖိအားေပးေနတာပါ။ အတွက် အေထာက်အထား စာရက်စာတမ်းရရှေ
ိ ရး၊
အသုံးြပသွားခဲပ
့ ါတယ်။ NLD လက်ထက်မှာေတာင် ြမန်မာအစိုးရရဲ အေကာင်အထည်ေဖာ်မကိ
 ု ိုင်ငံ
အဲဒီအမည်ကို မသုံးခဲ့ပါဘူး။
ကုလသမဂနဲ လုံ ခံေရးေကာင်စီကတစ်ဆင့် ဖိအားေပးတာေတွ၊ လူအခွင့် တကာ အသိက
ု အ
် ဝန်းနဲ ေဒသဆိင
ု ရ
် ာအဖွဲအစည်း
အဲဒီေကညာချက်မထွက်ခင် ေမလ ၄ ရက် ေတွက ေထာက်ပေ
့ံ ပးေရးေတွအြပင် ဘဂ ါလီေတွ
ေနက အေမရိကန် ိုင်ငံြခားေရးရာေကာ်မတီမှာ
အေရးေကာင်စက
ီ တစ်ဆင့် ဖိအားေပးေတာင်းဆိတ
ု ာေတွ အမျိးမျိးပါ။ ဒါ့အြပင် ကို ိုင်ငံေရးအခွင့်အေရးေတွအပါအဝင် အြခား
ဆက်စပ်တဲ့အခွင့်အေရးေတွ ရရှိေရး၊ ိုင်ငံသား
NUG အေနနဲ ဘဂ ါလီေတွကို ိုင်ငံသားအြဖစ်
အသိအမှတ်ြပေရး ကတိကဝတ်ေပးိုင်ြခင်း
ICC ကတစ်ဆင့် ဖိအားေပးပီး အခုေနာက်ဆုံးမှာ ICJ ကတစ်ဆင့် ဖိအားေပး အခွင့်အေရး ြပည့်ဝစွာရရှိေရးနဲ ၁၉၈၂ ိုင်ငံသား
ဥပေဒြပင်ဆင်ေရးေတွကို ေတာင်းဆိထ
ု ားပါတယ်။
ရှ/ိ မရှိ ေမးခွန်းထုတခ
ရပီးေနာက် ဇွနလ
် ပ
ဲ့ ါတယ်။ ဒီလေ
ို မးခွန်းထုတခ
် ၃ ရက်ေနက NUG ရဲေကညာ
် ံ
ေနပါတယ်။ ၅၇ ိုင်ငံပါဝင်တဲ့ OIC ရဲအေထာက်အပံ့နဲ ဂမ်ဘီယာိုင်ငံက ဒါေတွဟာ ကိုဖီအာနန်အ ကံေပးေကာ်မရှင်
ဖွဲစည်းေဆာင်ရ က်ပီးေနာက်ပိုင်း ြဖစ်လာတဲ့
ချက် ထွက်လာခဲ့တာပါ။
ဘဂ ါလီ ဆို င ် ရာ
ဆက်လက်ပီးလည်း
ေနာက် ထ ပ် သ တင်း ေတွ ၊
ြမန်မာိုင်ငံကို အမဖွင့်ထား။ အကျ ိးဆက်ေတွပဲ ြဖစ်ပါတယ်။ ဘဂ ါလီေတွ
လုပ်ေဆာင်ချက်ေတွကို ေတွြမင်ေနရပါတယ်။ အြမင်အမျ ိးမျ ိး၊ ေထာင့်အမျ ိးမျ ိးနဲ ချ်းကပ်ိုင် လုပေ
် ဆာင်င
ို ် ပီး အ ကံြပချက်ေတွကို လုပေ
် ဆာင် ို င ် ငံ သားြဖစ်ဖို အ တွ က ် ြမန် မာို င ် ငံ ကို ကမာ့
၂၀၂၁ ခုစ
ှ ် ဇွနလ
် ၄ ရက်ေန NUG ရဲသတင်း ဖိုနဲ ြပဿနာတစ်ရပ်ရဲ အေြဖမှန်ကိုချ်းကပ်ိုင်ဖို ြခင်းဟာ အစိုးရအေပမှာသာ မူတည်တာေကာင့် အင်အားကီးိင
ု င
် ေ
ံ တွ၊ ကမာ့အဖွဲအစည်းကီးေတွ
စာရှင်းလင်းပွဲမှာ NUG အေနနဲ ကာယကံရှင်ေတွ ရည်ရယ်တာြဖစ်ပါတယ်။ အဲဒီလို မတူညီမေတွနဲ စိးု ရိမစ
် ရာမရှဘ
ိ းူ လို ေြပာကားခဲေ
့ ပမယ့် ၂၀၁၈ ခုစ
ှ ် ကတစ်ဆင့် ိုင်ငံေရး၊ စီးပွားေရးစတဲ့ နည်းလမ်း
ရဲဆကို ေလးစားေသာအားြဖင့် ိုဟင်ဂျာလို ေပါင်းစည်းထားတဲ့ ေကာ်မရှင်ရဲ အစီရင်ခံစာမှာ ေဖေဖာ်ဝါရီလမှာ ကျင်းပတဲ့ ကုလသမဂ လူ အခွင့် ေပါင်း စုံ နဲ ဖိ အားေပးေနတာပါ။ ကု လ သမဂ နဲ
အသုံးြပေခေဝတာြဖစ်ေကာင်း၊ NUG အေနနဲ ဘဂ ါလီြပဿနာ ေရတိ၊ု ေရရှညေ
် ြဖရှင်းေရးအတွက် အေရးေကာင်စရ
ီ ဲ (၃၇) ကိမေ
် ြမာက် အဆင့ြ် မင့က
်  လုံ ခံေရးေကာင်စက
ီ တစ်ဆင့် ဖိအားေပးတာေတွ၊
ိင
ု င
် သ
ံ ားြဖစ်ခင
ွ ရ
့် သ
ှိ ေ
ူ တွကို ိင
ု င
် သ
ံ ားအြဖစ် အသိ အရင်းခံအေကာင်းတရားေတွကို ေဖာ်ထတ
ု ထ
် ားပီး အစည်းအေဝးမှာ ထိအ
ု ချ ိန်က အြပည်ြပည်ဆင
ုိ ရ
် ာ လူ အခွင့်အေရးေကာင်စီကတစ်ဆင့် ဖိအားေပး
အမှတ်ြပမှာြဖစ်ပီး တိုင်းရင်းသားအြဖစ် အသိ ကေပါင်းစုံအ ကံြပချက်ေတွ တင်ြပခဲ့ပါတယ်။ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု ေတာင်းဆိုတာေတွ အမျ ိးမျ ိးပါ။ ဒါ့အြပင် ICC
အမှတ်ြပ၊ မြပဆိုတာကေတာ့ ေနာက်ပိုင်းမှာ ဒုတိယအစီရင်ခံစာ ဝန်ကီး ဦးေကျာ်တင် က ကိုဖီအာနန်ေကာ်မရှင်ရဲ ကတစ်ဆင့် ဖိအားေပးပီး အခုေနာက်ဆုံးမှာ ICJ
ဆက်လက်ေဆွးေွးသွားဖိုလိုမယ်လို ေြဖကားခဲ့ NLD အစိုးရလက်ထက်မှာ ဘဂ ါလီအေရး အ ကံြပချက်ေတွကို လမ်းြပေြမပုအ
ံ ြဖစ် အေကာင် ကတစ်ဆင့် ဖိအားေပးေနပါတယ်။ ၅၇ ိင
ု င
် ပ
ံ ါဝင်
တာေတွရပါတယ်။ နဲ ပတ် သ က် လို ဦးသိ န ်း စိ န ် အ စိုး ရလက် ထ က် က အထည်ေဖာ်လျက်ရရ
ိှ ာ တိးု တက်မေတွ
 ရရှေ
ိ နေကာင်း တဲ့ OIC ရဲအေထာက်အပံ့နဲ ဂမ်ဘီယာိုင်ငံက
ပထမအစီရင်ခံစာ အစီရင်ခံစာပါ အ ကံြပချက်ေတွကို ဆက်လက် ထည့်သွင်းေြပာကား ခဲ့ပါတယ်။ ြမန်မာိုင်ငံကို အမဖွင့်ထားပါတယ်။
ဘဂ ါလီနဲ ပတ်သက်လို NUG ရဲ ေြပာဆိခ
ု ျက်၊ အေကာင်အထည်ေဖာ်ဖုိ လျစ်လျခဲ့ ပီး ကိဖ
ု အ
ီ ာနန် ကိဖ
ု အ
ီ ာနန်အ ကံေပးေကာ်မရှငရ
် ဲအစီရင်ခစ
ံ ာ လက်ဆင့်ကမ်းအေကာင်အထည်ေဖာ်
လုပေ
် ဆာင်ချက်ေတွဟာ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ရဲအချပ်အြခာ ဦးေဆာင်တဲ့ ရခိုင်ြပည်နယ်ဆိုင်ရာ အ ကံေပး မှာဆိရ
ု င် ၁၉၈၂ ိင
ု င
် သ
ံ ားဥပေဒကို ြပန်လည်ြပင်ဆင် အထက်မှာေဖာ်ြပခဲ့သလို ိုင်ငံတကာက
အာဏာ၊ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ရဲနယ်ေြမ၊ တိင
ု ်းရင်းသားေတွ ေကာ်မရှငက
် ို ၂၀၁၆ ခုစ
ှ ် စက်တင်ဘာလမှာ ဖွဲစည်း တဲ့လုပ်ငန်းစ် စတင်ဖိုနဲ ကေလးသူငယ်အခွင့် ဖိအားေပးေတာင်းဆိုတာေတွနဲ NLD အစိုးရရဲ
အေပ ထိခိုက်လာြခင်းပဲြဖစ်ပါတယ်။ ဘဂ ါလီ ေပးခဲ့ပါတယ်။ အ ကံေပးေကာ်မရှင် စတင်ဖွဲစည်း အေရးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်းပါအတိုင်း ေဆာင်ရက်ဖို လုပ်ေဆာင်ချက်ေတွ ထပ်တူညီေနတာေတွဟာ
အချက်များပါဝင်ပါတယ်။ ဒါ့အြပင် လွတ်လပ်စွာ တိုက်ဆိုင်မလို မဆိုိုင်ပါဘူး။ အခုလည်း NUG
အ ကံြပချက်မှာပါတဲ့ ကေလးသူငယ်အခွင့်အေရးဥပေဒကို ၂၀၁၉ ခုှစ် သွားလာခွင၊့် NGO ေတွ လွတလ
် ပ်စွာ ေဆာင်ရက်ခင
ွ ၊့် က NLD ရဲမပီးသတ်ေသးတဲ့ကိစကိ
 ု ဆက်လက်
သတင်းရယူခင
ွ ဆ
့် တ
ို ဲ့ အချက်ေတွကလ
ို ည်း အ ကံြပ ေဆာင်ရက်ေနတာ ေတွရပါတယ်။ ဘာေကာင့်
ဇွန်လ ၇ ရက်ေနက ြပည်ေထာင်စုလတ်ေတာ်မှာ ကန်ကွက်မေတွကားက ထားပါတယ်။ NLD နဲ NUG က ဘဂ ါလီအေရးကို ဒီေလာက်ေဆာင်
အ ကံြပချက်ေတွအားလုံးကို ခံငုံကည့်မယ် ရက်ရသလဲဆိုတဲ့ အရင်းခံအေကာင်းတရားကို
NLD မဲအများစုနဲ အတည်ြပခဲ့ပါတယ်။ ဒီြပင်ဆင်ချက်ထဲမှာ ိုင်ငံေတာ် ဆိရ
ု င် ရခိုင်ေဒသမှာြဖစ်ပွားေနတဲ့ ြပဿနာတစ်ရပ် သုးံ သပ်ကည့ဖ
် ုိ လိပ
ု ါလိမမ
့် ယ်။ NLD ဟာ အာဏာ
ေြပလည်ေရးဆိုတာထက် ဘဂ ါလီေတွအတွက်နဲ တည်မဲဖန
ုိ ဲ ေငွေကးအေထာက်အပံရ
့ ရှဖ
ိ အ
ုိ တွက်
အတွင်းေမွးဖွားသည့် ကေလးသူငယ်တိုင်းသည် ခွဲြခားဆက်ဆံမမရှိေစဘဲ ိုင်ငံတကာ အဖွဲအစည်းေတွအတွက်က ပိုများပါ OIC နဲ အင်အားကီးိုင်ငံေတွရဲ လိုလားချက်
တယ်။ ဒီေတာ့ ကိုဖီအာနန်အ ကံေပးေကာ်မရှင်ရဲ အတိုင်း အေကာင်အထည်ေဖာ်ေနတယ်လို
အခမဲ့မှတ်ပုံတင်ခွင့်ရှိသည်ဆိုတဲ့ ြပင်ဆင်ချက်ဟာ ကိုဖီအာနန်အ ကံြပ အ ကံေပးချက်ေတွကုိ အေကာင်အထည်ေဖာ်ေနတဲ့ ခန် မန
ှ ်းိင
ု ပ
် ါတယ်။ OIC နဲ အင်အားကီးိင
ု င
် ေ
ံ တွက
NLD ရဲ ရည်ရယ်ချက်ကို သုံးသပ်ိုင်ပါတယ်။ လည်း NLD ကိုအသုံးချပီး ဘဂ ါလီေတွအေရး၊
ချက်ေတွအတိငု ်းပဲ ြဖစ်ပါတယ်။ ဒီြပင်ဆင်ချက်ဟာ ၁၉၈၂ ိငု င် သ
ံ ားဥပေဒကို အ ကံြပချက်မှာပါတဲ့ ကေလးသူငယ်အခွင့် ိင
ု င
် ေ
ံ ရး၊ ပထဝီင
ို င
် ေ
ံ ရးေတွကို အေကာင်အထည်
အေရးဥပေဒကို ၂၀၁၉ ခုှစ် ဇွန်လ ၇ ရက်ေနက ေဖာ်ိုင်ဖို ကိးစားေနကတာပါ။
လမ်းမိုးပယ်ဖျက်လိုက်ြခင်းြဖစ်။ ြပည်ေထာင်စုလတ်
 ေတာ်မှာ ကန် ကွက်မေတွ
 ကား စာမျက်ှာ ၁၅ သို Q
ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီ၊ တိုင်းေဒသကီး/ြပည်နယ် လုပ်ငန်းအဖွဲ များဖွဲ စည်းေဆာင်ရက်ိုင်ေရး ိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးရှိ လူမေရးရာြဖစ်ရပ်စီမံခန်ခွဲေရး

လုပ်ငန်းများကီးကပ်ေရးအဖွဲ ှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မည့် Central level လုပ်ငန်းအဖွဲ များ၏ ညိင်းအစည်းအေဝး ကျင်းပ
ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၃၀ ြပည်နယ်လုပ်ငန်းအဖွဲ ဖွဲစည်းေဆာင်ရက်ေရး ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ေဒါက်တာသက်သက်ခင
ုိ က
် Case Study များ၊ သုေတသနများ၊ Case များအလိက
ု ်
ိင
ု င
် တ
ံ စ်ဝန်းလုးံ ရှိ လူမေရးရာြဖစ်
 ရပ်စမ
ီ ခ
ံ န် ခေ
ွဲ ရး ည
ိ င်
 းအစည်းအေဝးကို ယေနတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ လက်ရတ
ိှ င
ွ ် ြပည်သလ
ူ ထ
ူ အ
ု ကား ဝန်ေဆာင်မေပး
 မူဝါဒေပလစီများ ချမှတေ
် ဆာင်ရက်သွားိင
ု မ
် ည်
လုပင
် န်းများကီးကပ်ေရးအဖွဲ Nationwide Case လူမဝန်ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ေရးှင့် ြပန်လည်ေနရာ ရန်အတွက် စနစ်တကျေလ့ကျင့်ထားေသာ ြဖစ်ပါေကာင်း၊ လူမဘဝရပ်
 တည်မအတွ
 က် လူမေရး

Management Supervision Unit (NCMSU) ှင့် ချထားေရးဝန်ကီးဌာန၌ ကျင်းပသည်။ လူမဝန်ထမ်းဦးစီးဌာနမှ ြဖစ်ရပ်စီမံခန် ခွဲသူများ ပဋိပကများ၊ အိမေ
် ထာင်စအ
ု လိက
ု ် ကံေတွရေသာ
ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မည့် Central level လုပ်ငန်း အစည်းအေဝးတွင် လူမဝန်
 ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ေရး အေနြဖင့် ရပ်ရာအတွင်းရှိ အရင်းအြမစ်များှင့် အခက်အခဲများအားသိရှိ၍ ကာကွယေ
် စာင့ေ
် ရှာက်
အဖွဲှင့် ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီ၊ တိုင်းေဒသကီး/ ှင့် ြပန်လည်ေနရာချထားေရးဝန်ကီးဌာန ဝန်ေဆာင်မများကိ
 ု အသုးံ ြပ၍ စီမခ
ံ န် ခလ
ဲွ ျက်ရပ
ိှ ါ ေရးသာမက ြဖစ်ရပ်အလိက
ု ် စီမခ
ံ န် ခ
ဲွ င
ုိ မ
် ည်ြဖစ်ပါ
ေကာင်း။ ေကာင်း ေြပာကားသည်။
လူမေရးရာြဖစ်ရပ်စီမံခန် ခွဲသူ ၂၅၉ ဦးအထိ ဆက်လက်၍ ြမန်မာိုင်ငံအမျ ိးသမီးေရးရာ
ေလ့ကျင့ေ
် မွးထုတေ
် ပးိင
ု ေ
် သာ်လည်း လက်ရတ
ိှ င
ွ ် အဖွဲချပ်ဥကှင့် ြမန်မာိုင်ငံကက်ေြခနီအသင်း
ြဖစ်ရပ်များကို လက်ေတွကွငး် ဆင်းေဆာင်ရက်ေန အလုပအ
် မေဆာင်တက
ို တိင
ု ်းေဒသကီး/ ြပည်နယ်
သည့် Case Manager ၁၂၃ ဦးသာ ရှိသည့်အတွက် များအလိက
ု ် လုပင
် န်းေဆာင်ရက်မများ၊
 သင်တန်းများ
ြမန်မာိုင်ငံလူဦးေရ၏ ၄၀၆၅၀ တွင် တစ်ဦးကျ ေဆာင်ရက်သွားမည်အ
့ ေြခအေန၊ လူမဝန်
 ထမ်းဦးစီး
အချ ိးသာရှိသြဖင့် Case Manager များ ထပ်မံ ဌာန န်ကားေရးမှးချပ်ှင့် တာဝန်ရှိသူများက
ေမွးထုတရ
် န်င
ှ ့် တစ်ဦးချင်း စွမ်းေဆာင်ရည်ြပည့ဝ
် ရန် လက်ရအ
ှိ ေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်ေနေသာ
လိအ
ု ပ်ပါေကာင်း၊ ယင်းတိက
ု ို ြဖည့ဆ
် ည်းေပးိင
ု ရ
် န် NCMSU ၏ လုပ်ငန်းစ်များှင့် လုပ်ငန်းအဖွဲများ
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အေနြဖင့လ
် ည်း လူမေရးပညာတက
 သိလ
ု ် ဖွဲစည်းေဆာင်ရက်မအေြခအေနကိ
 ု ရှင်းလင်းတင်ြပ
တည်ေထာင်ိုင်ေရးကို စီစ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါ ကရာ အစည်းအေဝးတက်ေရာက်လာကသူများက
ေကာင်း၊ ေြမြပင်တွင် ေဆာင်ရက်ေနသူများ၏ ဝိုင်းဝန်းေဆွးေွးကသည်။
အခက်အခဲင
ှ ့် လက်ရေ
ိှ ဆာင်ရက်ေနမအေပတွင် မွန်းလွပ
ဲ င
ို ်းတွင် ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ေဒါက်တာ
ပိုမိုတိုးတက်ေစရန် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ေဆွးေွး သက်သက်ခိုင်၊ ဒုတိယဝန်ကီး ဦးေအာင်ထွန်းခိုင်၊
ေပးကေစလိုေကာင်း။ အမဲတမ်းအတွင်းဝန်၊ န်ကားေရးမှးချပ်များှင့်
မည်သည့အ
် ေြခအေနမျ ိးတွငမ
် ဆို လူမေရးရာ
 တာဝန်ရသ
ိှ မ
ူ ျားသည် ဝန်ထမ်းမိသားစု အားကစား
ြဖစ်ရပ်စမ
ီ ခ
ံ န် ခမ
ွဲ လု
 ပင
် န်းများသည် ရပ်တန် ၍ မရပါ ပိင်ပွဲများကို တက်ေရာက်ကည့်အားေပးကပီး
ေကာင်း၊ မိမတ
ိ အ
ို ေနြဖင့် တစ်င
ို င
် လ
ံ ုံး လမ်း ခံေသာ ဆုရရှိသည့်အသင်းများကို ဆုများေပးအပ်ချ ီးြမင့်ခဲ့
စနစ်တစ်ခအ
ု ြဖစ် ေဆာင်ရက်င
ုိ မ
် သ
ှ ာ အချက်အလက် ကသည်။
များ တစုတစည်းတည်းရရှိ ပီး ြဖစ်ရပ်များအလိက
ု ် သတင်းစ်

ြပည်ေထာင်စုရာထူးဝန်အဖွဲ မှ ေရးေြဖစာေမးပွဲများ ကျင်းပိုင်ြခင်းမရှိေသး ေကညာေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ြပည်ေထာင်စုရာထူးဝန်အဖွဲမှ

သိရသည်။
ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၃၀ သိရှိရသည်။ ြပည်ေထာင်စုရာထူးဝန်အဖွဲသည် ဝန်ကီးဌာနှင့် အဖွဲအစည်း
ဝန်ကီးဌာနှင့်အဖွဲအစည်း ၁၇ ခုရှိ လစ်လပ်ရာထူး ၄၇၂ ေနရာ လစ်လပ်ရာထူးေနရာများအတွက် ေရးေြဖစာေမးပွဲ ကျင်းပ များမှ လစ်လပ်ရာထူး ၄၇၂ ေနရာအတွက် ေရးေြဖစာေမးပွဲကို ဇူလိုင်
အတွ က ် ေရးေြဖစာေမးပွဲ ကို ကို ဗ စ် - ၁၉ ေရာဂါ ြဖစ် ပ ွားေနမ ိုင်မည့် အေြခအေနအေပမူတည်၍ ေြပာင်းလဲကျင်းပမည့် ေနရက် ၁၀ ရက်ှင့် ၁၁ ရက်တိုတွင် ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်ေကာင်းကို ဧပီ
အေြခအေနအရ ေဒသြဖတ်ေကျာ်သွားလာမ အကန် အသတ်များ တိက
ု ို ိင
ု င
် ပ
ံ င
ို သ
် တင်းစာများ၊ ြမန်မာ့အသံင
ှ ့် ြမဝတီပ
ု သ
် သ
ံ တင်းများ၊ ၁ ရက်ေနထုတ် ြမန်မာ့အလင်းသတင်းစာှင့် ဧပီ ၂ ရက်ေနထုတ်
ရှိေနသည့်အတွက် ေကညာထားသည့်ရက်များတွင် ေရးေြဖစာေမး ြပည်ေထာင်စုရာထူးဝန်အဖွဲ၏ Website ှင့် Facebook Page၊ ေကးမုံသတင်းစာတိုမှတစ်ဆင့် ထုတ်ြပန်ေကညာထားသည်။
ပွမ
ဲ ျား ကျင်းပိင
ု ြ် ခင်းမရှေ
ိ သးေကာင်း ြပည်ေထာင်စရ
ု ာထူးဝန်အဖွဲမှ Myanmar National Web Portal တိုမှတစ်ဆင့် အချ ိန်မီ ထုတ်ြပန် သတင်းစ်

အတွက် ေရးဆွဲြပာန်းထားတာမဟုတ်ပါဘူး။
Q စာမျက်ှာ ၁၄ မှ
NLD နဲ NUG အေနနဲ လူ အခွင့်အေရးကို
NUG အေနနဲ လူအခွင့်အေရးေတွ ဘယ်လိုပဲအေကာင်းြပြပ အခုချိန်မှာ အြခားိင
ု င
် သ
ံ ားတစ်ဦးက ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ားြဖစ်ချင်
အေကာင်း ြပပီး ဘဂ ါလီ အ ေရးကို အေကာင် ဘဂ ါလီကိစကို သူတိုအကျိးစီးပွားအတွက် အသုံးချေနြခင်းသာ ြဖစ်ပါတယ်။ တယ်ဆိုရင်၊ ြမန်မာိုင်ငံရဲ တည်ဆဲဥပေဒနဲ
အထည်ေဖာ်ေနတာဟာ ိုင်ငံေတာ်အချပ်အြခာ ကိုက်ညီမယ်ဆိုရင် ိုင်ငံသားခံယူခွင့်ရှိပါတယ်။
အာဏာ၊ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်နယ်ေြမ၊ မိမတ
ိ တ
ုိ င
ုိ း် ရင်းသား NLD နဲ NUG အေနနဲ လူအခွင့်အေရးလို ဆိုေနကေပမယ့် ဘာေကာင့် ဒီ လို မ ဟု တ ် ဘဲ အြခားို င ် ငံ သားတစ် ဦး
ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ားြဖစ်ဖအ
ုိ တွက် မိမ
ိ င
ို င
် ရ
ံ ဲ တည်ဆဲ
ေတွအေပ သစာေဖာက်တဲ့ လုပရ
် ပ်ပြဲ ဖစ်ပါတယ်။
NUG ရဲ ေကညာချက် ထ ွ က ် လာတဲ့ အ ချ ိန် မ ှာ
ဘဂ ါလီေတွအတွကပ် ဲ ဦးတည်ေနကတယ်ဆတ ို ာ စ်းစားစရာပါ။ ြမန်မာိငု င် မံ ှာ ဥပေဒတစ်ရပ်ကို ြပင်ဆင်ေပးဖို အ ကံြပတယ်၊
ေဒသခံတိုင်းရင်းသားေတွြဖစ်တဲ့ ရခိုင်တိုင်းရင်း ရှိတဲ့ တိုင်းရင်းသားလူမျိးေတွရဲ လူအခွင့်အေရးကိုေတာ့ ဘာေကာင့်အေလး တိုက်တွန်းတယ်၊ အေကာင်အထည်ေဖာ်တယ်ဆို
သားေတွက ကန် ကက
ွ ခ
် ဲ့ ကပါတယ်။ NUG အေနနဲ တာ ြမန်မာိင
ု င
် ရ
ံ ဲ အချပ်အြခာအာဏာကို ထိပါး
တည်ငိမ်စြပေနတဲ့ြပဿနာကို ပိုမိုပ်ေထွး မထားတာလဲဆိုတာလည်း စ်းစားစရာပါ။ လူအခွင့်အေရးလို ဆိုေနကတဲ့ ြခင်းလို သတ်မတ
ှ ရ
် မှာပါ။ ဘယ်သမ
ူ ဆို ကိယ
ု က
် ျ ိး
စီးပွားအတွက် ဘဂ ါလီမမ
ှ ဟုတပ
် ါဘူး၊ ဘယ်င
ုိ င
် ံ
ေအာင်လပ
ု ေ
် နတာလို ြမင်ေကာင်း ALP ပါတီက
ဇွန်လ ၆ ရက်ေနက ထုတ်ြပန်ခဲ့ပါတယ်။
ိုင်ငံေတွမှာ ေလှစီးဒုကသည်ေတွ၊ ြပည်ပက ခိုးဝင်သူေတွကို လူအခွင့်အေရး သားကိုမဆို ြမန်မာိုင်ငံသားေပးဖိုအတွက် မိမိ
အရင်းခံအေကာင်းတရား အရ အဲဒီ ငုိ င် တံ ငုိ း် ကလက်ခံ ပီး ိငု င် သ
ံ ားြဖစ်ခငွ ေ့် ပးကသလားဆိတု ာကိလ
ု ည်း ိင
ု င
် ရ
ံ ဲ တည်ဆဥ
ဲ ပေဒတစ်ရပ်ကုိ ြပင်ဆင်ဖုိ ကိးစား
NUG အေနနဲ လူ အခွငအ
့် ေရးေတွ ဘယ်လပ
ို ဲ လာမယ်ဆရ
ို င် အမျ ိးသားေရးအေနနဲ ကာကွယ် က
အေကာင်းြပြပ အခုချ ိန်မှာ ဘဂ ါလီကိစကို သူတို သတိြပဖိုလို။ ရမှာ ိုင်ငံသားတိုင်းရဲ တာဝန်ပဲြဖစ်ပါတယ်။ ။
အကျ ိးစီး ပွားအတွ က ် အသုံး ချေနြခင်း သာ
လူသားတစ်ေယာက်ရဲ လူ အခွငအ
့် ေရးဆိတ
ု ာ လုပ်ေနတာဟာ သူတိုလိုအပ်ေနတဲ့ ေငွေကးေတွ၊ ကိုးကား
ြဖစ်ပါတယ်။ NLD နဲ NUG အေနနဲ လူ အခွငအ
့် ေရး
နားလည်လက်ခံပါတယ်။ ဒါေပမဲ့ လူ အခွင့်အေရး ိင
ု င
် ြံ ခားအကူအညီနဲ ေထာက်ခမ
ံ ေတွ
 ရရှဖ
ိ အ
ို တွက် ၁။ ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်ပဋိပကများ စုစ
ံ မ်းစစ်ေဆးေရး
လို ဆိုေနကေပမယ့် ဘာေကာင့် ဘဂ ါလီေတွ
ကို အေကာင်းြပပီး ကိယ
ု က
် ျ ိးအတွက် အသုံးချတာ၊ လုပ်ေဆာင်ေနြခင်းသာ ြဖစ်ပါတယ်။ ေကာ်မရှင် အစီရင်ခံစာ
အတွကပ
် ဲ ဦးတည်ေနကတယ်ဆတ
ို ာ စ်းစားစရာ
ိင
ု င
် တ
ံ စ်င
ုိ င
် ရ
ံ ဲ အချပ်အြခာအာဏာ ထိပါးတာကို ိုင်ငံသားခံယူခွင့် ၂။ ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်ဆင
ို ရ
် ာ အ ကံေပးေကာ်မရှင၏
်
ပါ။ ြမန်မာိင
ု င
် မ
ံ ှာရှတ
ိ ဲ့ တိင
ု ်းရင်းသားလူမျ ိးေတွရဲ
ေတာ့ လက်ခလ
ံ မ
ုိ ရပါဘူး။ ိင
ု င
် ရ
ံ ဲ အချပ်အြခာအာဏာ NUG ဟာ အသက်ဆက်ရပ်တည်င
ုိ ဖ
် အ
ုိ တွက် အပီးသတ်အစီရင်ခံစာ
လူ အခွငအ
့် ေရးကိေ
ု တာ့ ဘာေကာင့် အေလးမထား
တည်ရှိမနဲ လူ အခွင့်အေရးအကား တစ်ဖက်သတ် ိုင်ငံကိုေရာင်းစားပီး ေငွေကးရှာဖို လုပ်ေဆာင်ေန ၃။ ဒုတိယအကိမ် ြပည်သူ လတ်ေတာ် အမ
တာလဲဆိုတာလည်း စ်းစားစရာပါ။ လူ အခွင့်
ဆုံးြဖတ်လိုမရိုင်ပါဘူး။ တာပါ။ လူ အခွငအ
့် ေရးဆိတ
ု ာထက် သူတက
ို ယ
ို က
် ျ ိး ပုံမှန်အစည်းအေဝးမှတ်တမ်း
အေရးလို ဆိေ
ု နကတဲ
့ င
ို င
် ေ
ံ တွမှာ ေလှစီးဒုကသည်

အခုလည်း NUG က ဘဂ ါလီေတွကို လူ အခွင့် စီးပွားအခွင့်အေရးနဲ အာဏာရရှိေရးအတွက်ပဲ ၄။ (၃၇) ကိမေ
် ြမာက် လူ အခွငအ
့် ေရးေကာင်စ၏
ီ
ေတွ၊ ြပည်ပက ခိုးဝင်သေ
ူ တွကို လူ အခွငအ
့် ေရးအရ
အေရးအေကာင်းြပပီး ြပည်ပက ကိးဆွဲအတိုင်း ြဖစ်ပါတယ်။ ၁၉၈၂ ခုှစ် ိုင်ငံသားဥပေဒဟာ အဆင့်ြမင့်ကအစည်းအေဝး
အဲဒီိုင်ငံတိုင်းကလက်ခံပီး ိုင်ငံသားြဖစ်ခွင့်
တရားမဝင်တဲ့အမည်ကို အသိအမှတ်ြပပီး ၁၉၈၂ ဘယ်သူ ကို ိင
ု င
် သ
ံ ားေပးမယ်၊ ဘယ်သူ ကို ိင
ု င
် သ
ံ ား ၅။ Report of the Human Rights Council
ေပးကသလားဆိုတာကိုလည်း သတိြပဖိုလိုပါ
ခုှစ် ိုင်ငံသားဥပေဒြပင်ဖို၊ ိုင်ငံသားြဖစ်ခွင့်ေပးဖို မေပးဘူး ဆို တဲ့ တစ် ဦးတစ် ေယာက် ၊ လူ တ စ် စု on its twenty-seventh special session
တယ်။
 ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

ုရှားကာကွယ်ေရး ဒုတိယဝန်ကီး Colonel General Alexander V. Fomin ၏

အင်တာဗျးေမးြမန်းချက်များအေပ ေြဖဆိုချက်များ
ေမး။ ဗိုလ်ချပ်ကီးရှင့်။ ဗိုလ်ချပ်ကီးအေနနဲ စစ်ဘက်ှင့်စစ်ဘက် ေမာ်စကို မိမှာ ၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ ် ဇွနလ
် ၂၄ ရက်ေနက ကျင်းပတဲ့ ေအာင်ပွဲ
နည်းပညာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရး ကေတွမှာ ိင
ု င
် တ
ံ ကာှင့် ေနစစ်ေရးြပအခမ်းအနားသို တက်ေရာက်ခဲ့ပါတယ်။ ဗိုလ်ချပ်ကီး
ေဆာင်ရက်ခဲ့တဲ့ အေတွအ ကံေကာင်း များစွာရှိပါတယ်။ ပူးေပါင်း အေနနဲ လည်း ေနြပည်ေတာ်မှာ ကျင်းပြပလုပခ
် တ
ဲ့ ဲ့ (၇၆)ှစေ
် ြမာက်
ေဆာင်ရက်ေရးလုပ်ငန်းစ်ေတွမှာလည်း ေအာက်ေြခဝန်ထမ်းဘဝမှ တပ်မေတာ်ေနအခမ်းအနားကို တက်ေရာက်ခပ
ဲ့ ါတယ်။ အင်အားေတာင့်
ယခုလို အကီးအကဲရာထူးထိ တာဝန်ထမ်းေဆာင်လာခဲ့ပါတယ်။ တင်းခိုင်မာသည့် တပ်မေတာ်သည် အမိေြမငိမ်းချမ်းေရးအတွက်
ဒီလိုဘဝလမ်းခရီးမှာ ြမန်မာိုင်ငံဆိုတာကို သိကမ်းခွင့်ရခဲ့တာ အာမခံချက်တစ်ခုပဲ ြဖစ်ပါတယ်။ ဒီအချက်ကို သမိုင်းြဖစ်စ်ေတွက
ဘယ်ေလာက်ကာပါပီလဲ။ ြမန်မာိုင်ငံကို ပထမဆုံးေရာက်ခဲ့စ်က သက်ေသထူေပးိုင်ပါတယ်။ ကမာေပမှာ ိုင်ငံတကာရဲ ဖိအားေတွ
ဘာကို အမှတ်တရ ရှိေနပါသလဲ။ ကားမှ အာရှ-ပစိဖတ
ိ ေ
် ဒသတွငး် ေခတ်သစ်ပထဝီဝင်င
ုိ င
် ေ
ံ ရး အခင်း
ေြဖ။ ကန်ေတာ့်အေနနဲ ြမန်မာိုင်ငံအေကာင်းကို ရင်းှီးသိကမ်းခဲ့ အကျင်းေတွကားမှာ ြမန်မာိင
ု င
် အ
ံ ေနနဲ ေခတ်မဖ
ီ ံွ ဖိးတိးု တက်စာွ ြဖင့်
တာဟာဆိရ
ု င် ဆယ်စ
ု စ
ှ တ
် စ်ခက
ု ို ေကျာ်ခပ
ဲ့ ါပီ။ ၂၀၀၀ ြပည့
် စ
ှ ် ကံ့ ကံ့ခိုင်ရပ်တည်ိုင်မယ်လို ထင်ပါသလား။
မှာ ြမန်မာိင
ု င
် က
ံ ို ပထမဆုံးအကိမ် သွားေရာက်လည်ပတ်ခဲ့ ပီး သာယာ ေြဖ။ ြမန်မာိင
ု င
် န
ံ ဲ ဆိဗ
ု ယ
ီ က်ြပည်ေထာင်စမ
ု ှာ ဒုတယ
ိ ကမာစစ်အတွင်း
လှပတဲ့ ြမန်မာိင
ု င
် ရ
ံ ဲ အလှအပက ပထမဆုံးအကိမမ
် ှာတင် ကန်ေတာ့် ဖက်ဆစ်ဝါဒကို တွန်းလှနတ
် က
ို ခ
် က
ို ခ
် တ
ဲ့ ဲ့ တူညတ
ီ သ
ဲ့ မိင
ု ်းေကာင်း
ကို အလွန်ှစ်သက်သေဘာကျေစပါတယ်။ ရှပ
ိ ါတယ်။ ၁၉၄၂ ခုစ
ှ မ
် ှာ ဖက်ဆစ်ကျးေကျာ်သဂ
ူ ျပန်ေတွ သိမ်းပိက
ု ခ
် ဲ့
ကန်ေတာ်အခုအချ ိန်ထိ အမှတရ
် ေနတာတစ်ခက
ု ေတာ့ ေလယာ် တဲ့ ြမန်မာိင
ု င
် က
ံ ို ၁၉၄၅ ခုစ
ှ ် မတ်လ ၂၇ ရက်ေနမှာ ဖက်ဆစ်ေတွကို
ုရှားကာကွယ်ေရး ဒုတိယဝန်ကီး
ဆင်းသက်ခါနီးမှာေနေရာင်ေကာင့် ေရေရာင်ေတွ တဖိတဖ
် တ
ိ ေ
် တာက် ရပ်ရပ်ခခ
ံ တ
ံ ိုက်ထုတ်ိုင်ခဲ့တယ်။ ဒါက ကန်ေတာ်တို ှစ်ိုင်ငံရဲ
Colonel General Alexander V. Fomin
ေနတဲ့ ဘုရားပုထိုးေတွကို လှမ်းြမင်ေနရတာပါပဲ။ တစ်ချ ိန်တည်းမှာပဲ ဖက်ဆစ်ကို အတူတူတွန်းလှန်တိုက်ထုတ်ခဲ့တဲ့ သမိုင်းပဲ။ ဒီလိုသမိုင်း
ဘာြဖစ်လို ြမန်မာိုင်ငံကို ေရေရာင်ေတွ တဖိတ်ဖိတ်ေတာက်ေနတဲ့ ေမး။ ြမန်မာိုင်ငံရဲ ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၁ ရက်ေနေနာက်ပိုင်း ြပည်တွင်း ေကာင်းမျ ိးကို ေမ့ပစ်လိုမရပါဘူး။
ေရြမန်မာိင
ု င
် လ
ံ ုိ ေခလဲဆတ
ို ာကို နားလည်သေဘာေပါက်ခပ
ဲ့ ါတယ်။ ိုင်ငံေရး ြဖစ်ေပတိုးတက်မများနဲ ပတ်သက်ပီး လက်ရှိကမာ့ လက်ရှိကမာလုံးဆိုင်ရာ မတည်ငိမ်မေတွ
 ြဖစ်ေနတာအတွက်
ပီးေတာ့ ေရတိဂေ
ံု စတီေတာ်ကုိ သွားေရာက်ေလ့လာတဲအ
့ ခါမှာလည်း မီဒီယာများမှာ အမျ ိးမျ ိးအဖုံဖုံေဝဖန်ေြပာဆို ေရးသားေဖာ်ြပေနက ိင
ု င
် တ
ံ င
ို ်းက ကံလာိင
ု တ
် ဲ့ စိနေ
် ခမအသစ်အသစ်ေတွ၊ ခိမ်းေြခာက်မ
အံဩစရာေကာင်းေလာက်ေအာင် ကမာ့အဆင့အ
် တန်းမီ ေရှးေဟာင်း တာကို ေတွြမင်ေနရပါတယ်။ ဒီလေ
ို ရးသားကသူများအနက်မှာ ုရှား ေတွ၊ အခက်အခဲေတွအတွက် ကိတင်ြပင်ဆင်ထားသင့်တယ်လိုထင်
အေမွအှစ်တစ်ခုြဖစ်ပီး ေစတီေတာ်ကီးရဲ ကီးကျယ်ခမ်းနားမကို ိုင်ငံက အစိုးရပိုင်နဲ အစိုးရမဟုတ်တဲ့ မီဒီယာေတွရဲ ေရးသားေဖာ်ြပ တယ်။ ြမန်မာိင
ု င
် ဟ
ံ ာ ပစိဖတ
ိ သ
် မုဒရာနဲ
 အိယ
ိ သမုဒရာကား
 တည်ရှိ
ေတွရှိခဲ့ရပါတယ်။ ချက်ေတွဟာ အြခားိင
ု င
် ေ
ံ တွရဲ မီဒယ
ီ ာများနဲ မတူဘဲ ဘက်မလိက
ု တ
် ဲ့ ေနပီး အေရှေတာင်အာရှရဲ အကီးဆုးံ ကုနး် တွငး် ပိင
ု း် ိင
ု င
် ံ ြဖစ်တယ်။
ဒါ့အြပင် အင်းေလးေဒသမှာ ေနထိုင်သူေတွရဲ ေနထိုင်မပုံစံနဲ အြမင်နဲ သမာသမတ်ကျကျ ေရးသားေဖာ်ြပကတာကို ေတွြမင်ဖတ် တုတန
် ဲ အိယ
ိ ှစ
် င
ို င
် က
ံ ေတာ့ အာရှ-ပစိဖတ
ိ ် ေဒသတွင်းကိစေတွ
 ကို
အင်းေလးကန်အလှ၊ သစ်ပင်ပန်းပင်များနဲ အလှဆင်ထားတဲ့ ေအးချမ်း မှတသ
် ားခဲရ
့ ပါတယ်။ မိမတ
ိ ြို မဝတီမဒ
ီ ယ
ီ ာအေနနဲ လည်း ြမဝတီသတင်း ပါဝင်လမ
ိ မ
့် ယ်လုိ မထင်ပါဘူး။ ိင
ု င
် တ
ံ ကာဆက်ဆေ
ံ ရးမှာ ကိယ
ု 
့် င
ုိ င
် ံ
သာယာလှတ့ဲ ြပင်ဦးလွင် မိရဲအလှ၊ လူေနမအဆင့အ
် တန်းြမင့မ
် ားတဲ့ စာမှာ ုရှားိင
ု င
် ံ မီဒယ
ီ ာများမှာ ေရးသားေဖာ်ြပခဲတ
့ ဲ့ သတင်းေဆာင်းပါး ရဲ အကျ ိးစီးပွားကို ြဖစ်ထန
ွ ်းေစရန်အတွက် အြပန်အလှနက
် ည
ူ ေ
ီ ပးိင
ု တ
် ဲ့
မေလးမိနဲ ရန်ကုန်မိရဲ အလှ၊ ရန်ကုန်မိမှာရှိတဲ့ (၁၉)ရာစုှစ်က ေတွကို ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ၊ူ ိင
ု င
် သ
ံ ားေတွဖတ်ိ
 ုင်ဖိုအတွက် ဘာသာြပန် မဟာမိတ်ိုင်ငံေတွဖွဲရတယ်။ ြမန်မာိုင်ငံအေနနဲ ုရှားနဲ မဟာမိတ်
သမိုင်းဝင်အေဆာက်အအုံများ စတာေတွကို အခုချ ိန်ထိ အမှတ်ရေန ဆို ပီး ြပန်လည်ေဖာ်ြပေပးခဲပ
့ ါတယ်။ ဒါနဲ ပတ်သက်ပီးေတာ့ ုရှားိင
ု င
် ံ ိုင်ငံအြဖစ် အမဲယုံကည်လိုရတယ်လို ကန်ေတာ်ေြပာချင်ပါတယ်။
တုန်းပါပဲ။ ရဲ ြမန်မာ့ိုင်ငံေရးအေပ ရပ်တည်ချက်နဲ ထင်ြမင်ယူဆချက်များကို ိင
ု င
် တ
ံ စ်င
ို င
် ရ
ံ ဲ စီးပွားေရးဖွံဖိးတိးု တက်ဖအ
ို တွက် ပထဝီအေနအထား
အမဲတမ်းရင်ထဲထိစွဲေနေအာင် အမှတ်ရေနတာကေတာ့ ြမန်မာ ယခုလို အခွင့်အခါ ကံကိက်တုန်းမှာ ေမးြမန်းလိုပါတယ်။ အရ သယ်ယူပိုေဆာင်ေရး၊ ကုန်သွယ်စီးဆင်းမများမှာ မဟာဗျဟာ
လူမျ ိးေတွရဲ ပွင့်လင်းမ၊ ေဖာ်ေရမ၊ ိုးသားမ၊ ယ်ေကျးမနဲ ဧည့်ဝတ် ေြဖ။ ြမန်မာိုင်ငံရဲ လက်ရှိအေြခအေနဟာ ိုင်ငံရဲ အချပ်အြခာ ေြမာက် အေနအထားမှာရှိြခင်းကလည်း အေရးကီးပါတယ်။ ြမန်မာ
ေကျပွန်မေတွပဲ ြဖစ်ပါတယ်။ အာဏာကို ကာကွယရ
် န်လအ
ုိ ပ်သလို ိင
ု င
် ေ
ံ ရးအေြပာင်းအလဲ ိင
ု င
် အ
ံ ေနနဲ အာရှ-ပစိဖတ
ိ ေ
် ဒသတွင်း မဟာဗျဟာေြမာက်အေနအထား
ေမး။ လက်ရှိြမန်မာိုင်ငံရဲ ြပည်တွင်းိုင်ငံေရးအေြခအေနကေတာ့ ေကာင့လ
် ည်း စိနေ
် ခမေတွများစွာ ကံေတွေနရတဲ့ အချ ိန်လည်းြဖစ်ပါ မှာရှိပါတယ်။ ဒါေကာင့် ြမန်မာိုင်ငံအေနနဲ စီးပွားေရးဆိုင်ရာ ဖွံဖိး
ဗိုလ်ချပ်ကီး သိရှိထားပီးြဖစ်တဲ့ အတိုင်းပါပဲ။ ေဖေဖာ်ဝါရီလ တယ်။ ြမန်မာ့တပ်မေတာ်အေနနဲ လည်း ဖွဲစည်းပုအ
ံ ေြခခံဥေပေဒအတိင
ု ်း တိုးတက်မအတွက် အလားလာေကာင်းေတွ များစွာရှိတယ်လို
၁ ရက်ေနက ိင
ု င
် က
ံ ို အေရးေပအေြခအေန ေကညာခဲတ
့ ာဟာဆိရ
ု င် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ကို ဖွံဖိးတိးု တက်ပီး စည်းကမ်းြပည့ဝ
် ေသာ ဒီမက
ို ေရစီလမ်း ကန်ေတာ်ြမင်ပါတယ်။
လည်း ဗိလ
ု ခ
် ျပ်ကီးတိသ
ု ရ
ိ ထ
ှိ ားပီးသလို ိင
ု င
် ရ
ံ ဲဖွဲစည်းပုအ
ံ ေြခခံဥပေဒ ေကာင်းကို ေဖာ်ေဆာင်ေနတယ်လိုလည်း သိရပါတယ်။ ြပည်တွင်း ေမး။ ြမန်မာိုင်ငံဟာဆိုရင် ိုင်ငံရဲ အေနာက်ဘက်နယ်နိမိတ်တစ်
ှငအ
့် ညီ အမျ ိးသားကာကွယေ
် ရးှင့် လုံ ခံေရးေကာင်စီ အစည်းအေဝး တည်ငိမ်မရရှ
 ိလာရင် လွတ်လပ်ပီး တရားမတတဲ့ ေရးေကာက်ပွဲကို ေလာက် အိယ
ိ သမုဒရာနဲ
 ထိစပ်ေနပီး ပစိဖတ
ိ ေ
် ဒသ၏အေနာက်
ေခယူပီး ေဆာင်ရက်ခဲ့ရြခင်းပဲ ြဖစ်ပါတယ်။ ိုင်ငံအတွင်းမှာ ယခုလို ြပန်လည်ကျင်းပေပးပီးေတာ့ အိုင်ရတဲ့ပါတီကို တိုင်းြပည်အာဏာ ဖျားအစွန်းတစ်ေနရာမှာ ပထဝီဝင်င
ို င
် ေ
ံ ရးအတွက် အေရးပါသည့ိ
် ငု င
် ံ
တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က ိုင်ငံေတာ်တာဝန်လဲေြပာင်း ြပန်လည်လဲေြပာင်းေပးမယ်လိုလည်း သိရှိရပါတယ်။ တစ်ခအ
ု ြဖစ် ြဖစ်တည်လျက်ရပ
ှိ ါတယ်။ အေမရိကန်င
ို င
် အ
ံ ေနနဲ ဒီေဒသ
ထမ်းေဆာင်ခရ
့ဲ သည်ကုိ မလိလ
ု ားသူများလည်း ေပေပါက်ခပ
့ဲ ါတယ်။ ြမန်မာိုင်ငံအေနနဲ ြပည်ပရဲ စီးပွားေရးပိတ်ဆိုမေအာက်
 မှာ တွင်းမှာ ပထဝီဝင်ိုင်ငံေရးအင်အားစုအသစ်များ ေဖာ်ေဆာင်ဖွဲစည်း
၎င်းတိုထဲက အများစုဟာ CDM လပ်ရှားမေတွမှာ ပါဝင်ခဲ့ကပါတယ်။ ဆယ်စ
ု စ
ှ ေ
် ပါင်းများစွာ ေနခဲရ
့ ေပမယ့လ
် ည်း အဲဒအ
ီ ချ ိန်က တပ်မေတာ် လျက်ရေ
ိှ နပါတယ်။ အင်ဒ-ုိ ပစိဖတ
ိ မ
် ဟာမိတ
် င
ုိ င
် မ
ံ ျား ဖွဲ စည်းြခင်းကို
ဗိုလ်ချပ်ကီးအေနနဲ ိုင်ငံေရးခံယူချက်ေကာင့် ေဆးုံေဆးခန်းေတွ အစိးု ရက ြဖစ်ေပေနတဲ့ အခက်အခဲေတွကုိ အေကာင်းဆုးံ ေြဖရှငး် ေပး သာဓကတစ်ခအ
ု ေနြဖင့် ေတွြမင်င
ို ပ
် ါတယ်။ ဒီ အင်ဒ-ို ပစိဖတ
ိ မ
် ဟာမိတ်
ပိတပ
် စ်ရေအာင်လပ
ု ခ
် တ
့ဲ ့ဲ CDM ဆရာဝန်ေတွနဲ ပတ်သက်ပီး ဘာများ ိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အဖွဲနဲ ပတ်သက်ပီး ဗိုလ်ချပ်ကီး ဘယ်လိုြမင်ပါသလဲ။ ြမန်မာက
မှတ်ချက်ေပးလိုပါသလဲ။ အေနာက်င
ို င
် မ
ံ ဒ
ီ ယ
ီ ာေတွနဲ ပတ်သက်ပီး ြမန်မာိင
ု င
် အ
ံ ေကာင်း ဒီအခင်းအကျင်းေတွကားမှာ ဘယ်လိုပါဝင်လာိုင်ပါသလဲ။ ုရှား-
ေြဖ။ ကန်ေတာ့်အေနနဲ မေြပာိုင်ပါဘူး။ ဘာြဖစ်လိုလဲဆိုေတာ့ ကို ြဖစ်ေပေနတဲ့အေြခအေနကို မချြပဘဲ သူတိုစိတ်ကိက်ေဖာ်ြပေန ြမန်မာှစ
် င
ို င
် ံ စစ်ဘက်င
ှ ့် စစ်ဘက်နည်းပညာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မ
ြမန်မာိင
ု င
် က
ံ ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းေတွနဲ ပတ်သက်လို သုံးသပ် တယ်ဆတ
ို ာက မထူးဆန်းပါဘူး။ အေနာက်မဒ
ီ ယ
ီ ာေတွက စိတက
် ူးယ် အရှန
ိ အ
် ဟုနတ
် းုိ ြမငြ့် ခင်းြဖင့် ေဒသတွငး် တည်ငိမေ
် အးချမ်းေရးကို
ဖို ကန်ေတာ့်မှာအခွင့်အေရး မရှိပါဘူး။ ဆန်ဆန်လုပ်ေဆာင်ကတယ်။ တကယ်ြဖစ်ပျက်ေနတာကို ြမင်ချင်မှ ေဖာ်ေဆာင်သွားလို ရိုင်ပါသလား။ ဒီလိုအေြခအေနမှာ ဘာေတွလုပ်
တစ်ဖက်ကကည့မ
် ယ်ဆရ
ုိ င် ေအးချမ်းစွာေနလိတ
ု ့ဲ ြပည်သလ
ူ ထ
ူ ု လည်းြမင်တယ်။ ဒါေပမဲ့ မရှိတဲ့အရာကိုလည်း ပုံကီးချဲေရးသားတတ် သင့်ပါသလဲ။
ေတွ၊ တာဝန်သိ အစိုးရဝန်ထမ်းေတွ၊ မိမအ
ိ လုပက
် တ
ို န်ဖိုးထားသူေတွကို တာက သူတိုရဲအကျင့်ပဲေလ။ ကူးစက်ေရာဂါေတွြဖစ်ပွားေနချ ိန်မှာ ေြဖ။ အေမရိကန်ြပည်ေထာင်စန
ု ဲ သူ ရဲမဟာမိတေ
် တွကေတာ့ အာရှ-
ခိမ်းေြခာက်၊ ည်းပန်းှပ
ိ စ
် က်၊ ေှာင့ယ
် က
ှ တ
် လ
ဲ့ ပ
ု ရ
် ပ်ေတွကို ဘယ်င
ို င
် ံ စီးပွားေရးပိတဆ
် မ
ို ေတွ
 ြဖစ်ေပလာတာကလည်း လူေတွရဲ စားဝတ်ေန ပစိဖိတ်အေရးမှာ တက်ကစွာ ပါဝင်လပ်ရှားေနတာကာပါပီ။
ဘယ်အစိုးရမှလက်မခံပါဘူး။ ဒီလလ
ို ပ
ု ေ
် ဆာင်ြခင်းဟာလည်း စစ်မန
ှ တ
် ဲ့ ေရးကို ပိုမိုအခက်ေတွေစပါတယ်။ ဘာြဖစ်လိုလဲဆိုေတာ့ ကမာ့စီးပွားေရး ဖွံဖိးတိုးတက်မရဲ
  အဓိက
ဒီမိုကေရစီကို ရရှိိုင်မှာမဟုတ်ဘူးလို ကန်ေတာ်ြမင်ပါတယ်။ ဒီကစ
ိ နဲ
 ပတ်သက်လုိ ကန်ေတာ်တအ
ုိ ေနနဲ အေနာက်င
ုိ င
် က
ံ ပိတဆ
် ို အချက်အချာေနရာဟာ သဘာဝသယံဇာတေတွနဲ သယ်ယူပိုေဆာင်
ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းဆိတ
ု ာက လူ အသက်နဲ လူေတွရဲ ကျန်းမာ မေတွြပလုပလ
် မ
ုိ ရိင
ု တ
် န
့ဲ ည်းေတွကုိ စ်းစားရမယ်။ ုရာှ းိင
ု င
် က
ံ လ
ုိ ည်း ေရး အခွငအ
့် လမ်းများစွာရှတ
ိ ဲ့ အေရှေတာင်အာရှ ေဒသရပ်ဝန်းြဖစ်ေန
ေရးကိုေစာင့်ေရှာက်ကာကွယ်ေပးတဲ့ လွန်စွာြမင့်ြမတ်ေသာ အလုပ် စီးပွားေရးပိတ်ဆိုမေတွ
 ပိုမိုလုပ်ေဆာင်လာတာလည်း ေတွရတယ်။ လို ြဖစ်ပါတယ်။ အဓိကကေတာ့ အာရှ-ပစိဖိတ်ေဒသကို စိုးမိုးိုင်ရင်
တစ်ခြု ဖစ်ပါတယ်။ အထူးသြဖင့် ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းေတွဟာ ေမတာနဲ ဘယ်လပ
ို ဲ ြပည်တင
ွ ်းေရး၊ ိင
ု င
် ေ
ံ ရးအခက်အခဲေတွ ေတွ ကံေနရ စီးပွားေရးေကာင်းမွန်စွာ တိုးတက်လာမှာြဖစ်တယ်။
ကုဏာထားပီး လူသားေတွအေပ ဂုစက
ို မ
် ယ်ဆရ
ို င် ပိမ
ု ေ
ို ကာင်းမွနပ
် ါ လည်း ြမန်မာိင
ု င
် န
ံ ဲ ုရှားိင
ု င
် ဟ
ံ ာ မဟာဗျေြမာက် မိတဖ
် က်င
ို င
် ေ
ံ တွ အေမရိကန်င
ုိ င
် အ
ံ ေနနဲ အင်ဒ-ုိ ပစိဖတ
ိ ေ
် ဒသအတွငး် လွတလ
် ပ်ခင
ွ ့်
တယ်။ အခုလို တစ်ကမာလုံးကပ်ေရာဂါဆိုက်ေနချ ိန်မှာ ကျန်းမာေရး ြဖစ်တအ
ဲ့ တိင
ု ်း ှစ
် င
ို င
် တ
ံ ပ်မေတာ်အကား အြပန်အလှနက
် ည
ူ မ
ီ ေတွ
 ရှိ ေခါင်းစ်နဲ ေဒသတွငး် တည်ငိမေ
် အးချမ်းေရး၊ ပင်လယ်ေရေကာင်းနဲ
ဝန်ထမ်းေတွဟာ မိမိကိုယ်တိုင်က တက်ကစွာနဲ လူသားေတွကို ပိုမို တယ်။ ဒါ့အြပင် ိုင်ငံေရးနယ်ပယ်၊ စီးပွားေရးနယ်ပယ်၊ ယ်ေကျးမ ေလယာ်ပျံသန်းိင
ု ေ
် ရး လွတလ
် ပ်စွာ သွားလာိင
ု ေ
် ရးကို တက်ကစွာ
ကူညီသင့်တယ်လို ြမင်ပါတယ်။ နယ်ပယ်၊ အားကစားနယ်ပယ်တမ
ို ှာ ှစ
် င
ို င
် ပ
ံ ူးေပါင်း ေဆာင်ရက်မေတွ
 လုပေ
် ဆာင်လျက်ရတ
ှိ ယ်။ အမှနတ
် ကယ်ေနာက်ကယ
ွ မ
် ှာ သူတို လိခ
ု ျင်
ြမန်မာိင
ု င
် မ
ံ ာှ ရှတ
ိ ့ဲ ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းေတွဟာ ေကာင်းမွနစ
် ာွ ပိုမိုလုပ်ေဆာင်ိုင်မယ်လို ြမင်ပါတယ်။ ေနတာကေတာ့ ေဒသတွငး် လပ်ရာှ းမများကို ထိနး် ချပ်ြခင်းြဖင့် စီးပွား
ေလ့ကျင့သ
် င်ကားထားပီးတဲ့ လူေတွြဖစ်တယ်၊ မိမိ ပေရာ်ဖက်ရင
ှ န
် ယ် ေမး။ ၁၉၄၅ ခုစ
ှ တ
် န
ု း် က ုရာှ းဟာ နယ်ချဲဖက်ဆစ်စနစ်ကုိ ဥေရာပ ေရးအရအကျ ိးအြမတ်များ ရမည့အ
် ြပင် ပထဝီအေနအထားအရ စစ်ေရး
ကိုလည်း ယုံကည်ချက် ခံယူချက်ြမင့်မားစွာထားတဲ့ လူေတွြဖစ်တာ တိုက်မှာ ေအာင်ြမင်စွာ တိုက်ထုတ်ိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ြမန်မာိုင်ငံ မဟာဗျဟာေြမာက်တဲ့ေနရာကို ပိုင်ဆိုင်လိုြခင်းလည်း ြဖစ်ပါတယ်။
ရယ်၊ တိင
ု း် သူြပည်သားေတွအတွကလ
် ည်း လိအ
ု ပ်တာြဖစ်တအ
့ဲ တွက် မှာလည်း တပ်မေတာ်ဟာ နယ်ချဲဖက်ဆစ်ကိုတိုက်ထုတ်ပီး ိုင်ငံရဲ လက်ရှိအေြခအေနမှာေတာ့ ေဒသတွင်းကိစရပ်ေတွနဲ ပတ်သက်ပီး
ိုင်ငံေတာ်အေပသစာေစာင့်သိစွာြဖင့် ြပန်လည်ပးူ ေပါင်း ေဆာင်ရက် အချပ်အြခာအာဏာကို ြပန်လည်ရယူေပးိင
ု ခ
် ပ
ဲ့ ါတယ်။ ြမန်မာိင
ု င
် ရ
ံ ဲ နီးစပ်တဲ့ ိင
ု င
် မ
ံ ျားမှ အြပန်အလှန် ဆက်သယ
ွ မ
် ြဖင့
 ် ဆုံးြဖတ်ကင
ို တ
် ယ
ွ ်
လာလိမ့်မယ်လို ကန်ေတာ်ယုံကည်ပါတယ်။ တပ်မေတာ်ကာကွယေ
် ရးဦးစီးချပ် ဗိလ
ု ခ
် ျပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်
 ဟာ ေြဖရှင်းေနပါတယ်။ စာမျက်ှာ ၁၇ သို Y
ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

ြမန်မာိုင်ငံှင့် ုရှားိုင်ငံတိုက ဦးေဆာင်၍ (၁၁)ကိမ်ေြမာက် အာဆီယံအေပါင်း

အကမ်းဖက်မတန်
 ြပန်တိုက်ဖျက်ေရးဆိုင်ရာ ကမ်းကျင်လုပ်ငန်းအဖွဲအစည်းအေဝး ကျင်းပ
ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၃၀ Asia” ေခါင်းစ်ြဖင့် ေဆွးေွးရာ၌ အာဆီယံေဒသ “Discussion on Cooperation of Regional ေြမာက်ေကာ့ေကးဆပ်ေဒသ၌ အကမ်းဖက်မှ  မိ န် င်း
ြမန်မာိင ု င် 
ံ င
ှ ် ့ ုရာှ းိင ု င် တ ံ က  ု ိ ဦးေဆာင်၍ (၁၁) ကိမ် အတွင်း ြဖစ်ေပလျက်ရှိေသာ အကမ်းဖက်လုပ်ရပ် Countries to Combat Terrorist Groups” ေခါင်းစ် ေရးေဆာင်ရက်မများှ  င် ့ ဆီးရီးယားိင ု င် ၏ံ ိင ု င ် တ ံ ကာ
ေြမာက် အာဆီယအ ံ ေပါင်း အကမ်းဖက်မတန်  ြပန် များတွင် ိင ု င် ေ ံ ရးအစွန်းေရာက်များှင့် ဘာသာေရး ြဖင့် ေဆွးေွးရာ၌ အကမ်းဖက်အဖွဲအစည်းများ အကမ်းဖက်မှ  မ
ိ န ် င်းေရးတွင် ုရှားတပ်မေတာ်၏
တိကု ဖ ် ျက်ေရးဆိင ု ရ် ာ ကမ်းကျင်လပ ု င
် န်းအဖွဲအစည်း အစွန်းေရာက်များ၏ အကမ်းဖက်လုပ်ေဆာင်မ တိုက်ဖျက်ေရးတွင် ADMM-Plus အဖွဲဝင်ိုင်ငံများ အခန်းကစသည်တအ ုိ ား ေဆွးေွးေြပာကားသည်။
အေဝး (11th ADMM- Plus Experts’ Working Group သွင်ြပင်လကဏာရပ်များ၊ ေဒသအတွင်း ြဖစ်ေပခဲ့ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်င ုိ ေ
် ရးအတွက် ၂၀၁၄ ခုစ ှ ် အကမ်း အစည်းအေဝးတက်ေရာက်လာသည့် အာဆီယံ
on Counter-Terrorism Meeting - EWG on CT သည့် ထင်ရှားေသာ အကမ်းဖက်ြဖစ်စ်များှင့် ဖက်မတိုက်ဖျက်ေရးဥပေဒအရ ြမန်မာိုင်ငံက ၁၀ိင ုင
် ံ ငှ ်ေဆွ
့ းေွးဖက်င ုိ င
် မ
ံ ျားက စာတမ်းများအေပ
Meeting)ကို ဇွန် ၂၉ ရက်ှင့် ၃၀ ရက်တိုတွင် ၎င်းြဖစ်စ်များအေပ ေလ့လာသုံးသပ်ြခင်းများအြပင် အကမ်းဖက်အုပ်စုများအြဖစ် သတ်မှတ်ေကညာ အြမင်များ၊ အ ကံြပချက်များ ြပလုပ် ကပီး မိမတ ိ ို
ဗီဒီယိုကွန်ဖရင့်စနစ်ြဖင့် ကျင်းပသည်။ ြမန်မာိင ု င ် တံ င ွ ် လက်ရြိှ ဖစ်ေပလျက်ရေ ိှ သာ အကမ်း ထားေသာ အစွန်းေရာက်ဘဂလ  အ ီ ကမ်းဖက်သမား ိင
ု င
် အံ လိက ု ် အကမ်းဖက်မတန်  ြပန်တက ုိ ဖ ် ျက်ေရး
အစည်းအေဝးသို ADMM - Plus EWG - CT ပူးတွဲ ဖက်လပ ု ရ် ပ်များကိုကိးကိင ု ဖ
် န်တးီ ေနသည့် တရားမဝင် များပါဝင်သည့် ARAKAN Rohingya Salvation လုပင ် န်းစ်များအား ေဆွးေွးြခင်းတို ြပလုပသ ် ည်။
ဥကများြဖစ်ကေသာ ြမန်မာ့တပ်မေတာ်မှ ဒုတယ ိ အဖွဲ အစည်းများြဖစ်ကေသာ ြပည်ေထာင်စလ ု တ်
 ေတာ် Army (ARSA) အဖွဲှင့် NUG၊ PDF အဖွဲတို၏ အစည်းအေဝးသို ဒုတိယတပ်မေတာ်ေလ့ကျင့်
တပ်မေတာ်ေလ့ကျင့်ေရးအရာရှိချပ် ဗိုလ်ချပ် ကိယ ု စ ် ားြပေကာ်မတီအဖွဲ (Committee Represen- အကမ်းဖက်လပ ု ရ
် ပ်များ၊ ARSA ှင့် NUG တို ပူးေပါင်း ေရးအရာရှခ ိ ျပ်ငှ အ ့် တူ ကာကွယေ ် ရးဝန်ကီးဌာနမှ
ေအာင်မျ ိးသန် ၊ ုရှားတပ်မေတာ်မှ Major General ting Pyidaungsu Hluttaw-CRPH)၊ အမျ ိးသား ပီး ဘဂလ  ားေဒ့ရနယ်  စပ် ဘဂလ  ြီ ပဿနာကို အသုံး န်ကားေရးမှးချပ် ဗိုလ်မှးကီးငိမ်းချမ်းှင့်
Grigory TURIN တိ ု င ှ အ့် တူ အာဆီယ ံ င ုိ င
် မံ ျား၊ ညီတ ွ ေ ် ရးအစိးု ရအဖွဲ (National Unity Gover- ချ၍ ိုင်ငံေရးအြမတ်ထုတ်ရန်အတွက် အကမ်း ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ်းံု (ကည်း)ုးံ မှ အရာရှိ ကီး
အာဆီယေ ံ ဆွးေွးဖက်င ုိ င
် မ
ံ ျားြဖစ်ေသာ ဩစေတးလျ၊ nment -NUG)ှင့် ြပည်သူ ကာကွယေ ် ရးတပ်မေတာ် ဖက်လပ ု ရ ် ပ်များ အရှန ိ ြ် မငလ
့် ာိင ု သ
် ည့် အေြခအေန များ တက်ေရာက်ကပီး ြမန်မာိင ု င ် ံ ငှ ့် ုရာှ းိင ု င် ံ
တုတ၊် အိယ ိ ၊ ဂျပန်၊ နယူးဇီလန်၊ အေမရိကန်င ို င ် ံ (People Defence Force - PDF) တိ၏ ု အစွန်းေရာက် များ၊ ၎င်းတို၏ နယ်စပ်ြဖတ်ေကျာ် အကမ်းဖက်မ တိုသည် ASEAN Defence Ministers’ Meeting-
တိုှင့် အာဆီယံအတွင်းေရးမှးချပ်ုံးမှ ကိုယ်စား ိင
ု င် ေ
ံ ရးရည်မန ှ း် ချက်ြဖင့် ိင ု င
် တ
ံ ကာဥပေဒ၊ ြပည်တင ွ ်း လုပ်ရပ်များကို ကာကွယ်တိုက်ဖျက်ရန် သတင်း Plus (ADMM-Plus) လုပ်ငန်းစ်ေအာက်တွင်
လှယ်အဖွဲများ ပါဝင်တက်ေရာက်သည်။ တည်ဆဥ ဲ ပေဒများကိခ ု ျ ိးေဖာက်ကာ အြပစ်မြဲ့ ပည်သူ ဖလှယ်ိုင်မည့် အေြခအေနများကိုလည်းေကာင်း အာဆီယအ ံ ေပါင်း အကမ်းဖက်မတန်  ြပန်တက ုိ ဖ ် ျက်
အစည်းအေဝးတွင် ပူးတွဥ ဲ ကများြဖစ်ကသည့် များအေပသတ်ြဖတ်မများ၊  အရပ်ဘက်ပစ်မတ ှ စ ် ာသင် ေဆွးေွးေြပာကားသည်။ ေရးဆိင ု ရ် ာ ကမ်းကျင်လုပ်ငန်းအဖွဲ (ADMM-Plus
ြမန်မာိုင်ငံှင့် ုရှားိုင်ငံတိုက အဖွင့်အမှာစကား ေကျာင်းများကို အကမ်းဖက်တက ုိ ခ
် က
ုိ မ ် များေကာင့
 ် ုရှားိုင်ငံက ဆီးရီးယားိုင်ငံရှိ အကမ်းဖက် EWG on CT) ၏ ပူးတွဥ ဲ ကများအြဖစ် ၂၀၂၁ ခုစ ှ မ် ှ
ေြပာကားပီး အကမ်းဖက်မတန်  ြပန်တက ုိ ဖ် ျက်ေရး အကမ်းဖက်အဖွဲအစည်းများအြဖစ် သတ်မတ ှ ထ် ား ခိမး် ေြခာက်မများသည်
 ုရာှ းိင
ု င် သ
ံ  ု ိ စိမဝ ် ့ င်ခိမး် ေြခာက် ၂၀၂၃ ခုစ ှ အ ် ထိ တာဝန်ထမ်းေဆာင်လျက်ရေ ှိ ကာင်း
စာတမ်းများဖတ်ကားေဆွးေွးခဲရ ့ ာ ြမန်မာိင ု င် က ံ ရှိမများှင့် ၎င်းတို၏ အကမ်းဖက်လုပ်ရပ်များကို လျက်ရသ ိှ ည့အ ် ေြခအေနများ၊ ုရာှ းိင ု င ် ၏
ံ အကမ်း သတင်းရရှိသည်။
“On Assessment of Terrorist Threats in Southeast လည်းေကာင်း။ ဖက်မှိမ်နင်းေရးစနစ် ဖွဲစည်းတည်ေဆာက်ပုံ၊ သတင်းစ်

Y စာမျက်ှာ ၁၆ မှ တယ်။ ိင

ု င
် ေ
ံ တာ်ကာကွယေ
် ရးတာဝန် အပါအဝင် တိင
ု း် ကျ ိးြပည်ြပလုပင
် န်း
ေဒသတွင်းကိစရပ်
 များကို အေနာက်အပ
ု စ
် မ
ု ျား ပါဝင်ပတ်သက်ေန ဒီစ
ှ အ
် တွက် ပိင်ပက
ဲွ ုိ ြပည်နယ် ၁၃ ခုမာှ ကျင်းပမှာြဖစ်ပါတယ်။ များကို စွမ်းစွမ်းတမံ ပါဝင်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိကပါတယ်။ ဒီလို
ြခင်းက အာဆီယံိုင်ငံေတွရဲ အရည်အေသွးကိုကျဆင်းေစပီး ေဒသ ကန်ေတာ်တိုအေနနဲ ပိင်ပွဲကျင်းပတဲ့ ေနရာများကို ပိုချဲထွင်ခဲ့ြခင်း လက်ေတွနယ်ပယ်မှာ ထူးခန်စွာေအာင်ြမင်မေတွ
 ရရှိ ကတဲ့ ုရှားိင
ု င
် ံ
တွင်းလုံ ခံမကိလ
ု ည်း ထိပါးေစပါတယ်။ ဒါ့အြပင် ေဒသတွင်း ိင
ု င
် မ
ံ ျား ြဖစ်ပါတယ်။ ြမန်မာိင
ု င
် အ
ံ ေနနဲ လာမယ့် ပိင်ပမ
ဲွ ာှ ဘယ်ခ
ှ ေ
ု လာက် က ေမွးထုတ်ေပးလိုက်တဲ့ ပညာရှင်များအတွက် ဘယ်လိုစကား
ချ ိတ်ဆက်လပ
ု ေ
် ဆာင်မကိ
 ု အင်အားေလျာ့နည်းေစပီး ပဋိပကေတွကို ပါဝင်ဆင်ဲိုင်မလဲဆိုတာကို စိတ်ဝင်စားစွာ ေစာင့်ေမာ်ေနပါတယ်။ လက်ေဆာင်များပါးလိုပါသလဲ။
ပိုပီးြဖစ်ေစပါတယ်။ စစ်ဘက်ဆင
ို ရ
် ာပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မ ပိမ
ု ေ
ို ကာင်းမွနလ
် ာတယ်ဆတ
ို ာ ေြဖ။ ၂၀၀၀ ြပည့
် စ
ှ ေ
် နာက်ပင
ို ်းမှာ ြမန်မာ့တပ်မေတာ်မှ အရာရှမ
ိ ျားကို
ေဒသတွင်းိင
ု င
် အ
ံ ချင်းချင်း ပဋိပကေတွ ပိမ
ု ျားြပားလာေလ ိင
ု င
် ံ ကို Kavkaz 2020 မှာ ြမန်မာ့တပ်မေတာ်မှ ပါဝင်ဆင်ဲြခင်းဟာ ုရှားိင
ု င
် သ
ံ ို ပညာေတာ်သင်ေစလတ်ခတ
ဲ့ ာ အခုဆို ေကျာင်းသား
ေတွအကား ချစ်ကည်ရင်းှးီ မ ပျက်ြပားလာမှာြဖစ်တယ်။ ဆီးရီးယား သက်ေသပဲြဖစ်ပါတယ်။ ၂၀၂၁ ခုစ
ှ ် ုရှား-ဘီလာုစ် ပူးတွစ
ဲ စ်ဆင်ေရး ၇၀၀၀ ေကျာ်ေလာက်ကို ေမွးထုတ်ေပးပီး ြဖစ်ပါတယ်။ အဲဒီအထဲမှာ
က အကမ်းဖက်သမားများ ြပန်လည်ေပထွကလ
် ာြခင်းကေတာ့ အာရှ- ေလ့ကျင့်ခန်းေတွမှာလည်း ပါဝင်ဆင်ဲမကို ေစာင့်ေမာ်ေနပါတယ်။ မာစတာေကျာင်းသား ၆၅၀၀ ေကျာ်၊ ပါရဂူေကျာင်းသား ၆၇၉ ဦးေကျာ်နဲ
ပစိဖိတ်ေဒသအတွင်း ပဋိပကများနဲ သက်ဆိုင်မမရှိပါဘူး။ အခုလိုမျ ိး ပါဝင်ဆင်ဲြခင်းေတွက ြမန်မာ့တပ်မေတာ်နဲ ုရှားလူမျ ိး Doctor of Science ဘွဲရှစ်ဦးကို ေမွးထုတ်ေပးခဲ့ပီးြဖစ်ပါတယ်။
ေဒသအတွင်းတည်ငိမေ
် အးချမ်းမနဲ လုံ ခံမက ြမန်မာိင
ု င
် အ
ံ ေပ များအကား ရင်းှီးမကို ပိုမိုခိုင်မာေစပါတယ်။ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်
များစွာ မူတည်ေနပါတယ်။ ဒါ့ေကာင့် ကိယ
ု 
့် င
ို င
် ရ
ံ ဲ အချပ်အြခာအာဏာ ေမး။ ုရှားကာကွယေ
် ရးဝန်ကီးဌာနက ဦးစီးကျင်းပတဲ့ အခမ်းအနား လင်က ုရှားိင
ု င
် က
ံ ို ပညာေတာ်သင်ေစလတ်ဖို အေကာင်အထည်ေဖာ်
ကို အေကာင်းဆုးံ ကာကွယထ
် ားရန် လိအ
ု ပ်ပါတယ်။ သယ်ယပ
ူ ေ
ုိ ဆာင် ေတွကို ြမန်မာ့တပ်မေတာ်ဘက်ကို ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ စတင်ဖဲွ စည်းကတည်းကပင် ပါဝင်ခပ
့ဲ ါတယ်။ စစ်တကသိလ
ု ် ေကျာင်းအုပ်
ေရးလမ်းေကာင်းနဲ ေရပိင
ု န
် က်လုံ ခံေရးအတွက် ုရှားိင
ု င
် က
ံ အြပည့် တက်ေရာက်ိုင်ဖိုအတွက် အစ်အမဲ သတိတရနဲ တေလးတစား ကီး ြဖစ်စ်ကာလအတွင်း ုရှားိုင်ငံကို ပညာေတာ်သင်ေစလတ်ဖို
အဝကူညေ
ီ ပးရန် အသင့ရ
် ပ
ှိ ါတယ်။ စစ်ေရးဆိင
ု ရ
် ာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက် ဖိတ် ကားသလိပ
ု ဲ အြခားေသာ ုရာှ းိင
ု င
် ရ
ံ ဲ စီးပွားေရးဆိင
ု ရ
် ာ အေရာင်းြပ ကိးပမ်းလုပေ
် ဆာင်ခပ
ဲ့ ါတယ်။ လက်ရအ
ှိ ချ ိန်ထိ ဆက်လက်လပ
ု ေ
် ဆာင်
မများလည်း ြပလုပ်ိုင်ပီး စစ်ဘက်ဆိုင်ရာနည်းပညာများကိုလည်း ပွဲနဲ အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ၊ ယ်ေကျးမဆိုင်ရာြပပွဲ ေနဆဲလည်း ြဖစ်ပါတယ်။ ှစ်ေပါင်း ၂၀ ေလာက် ြမန်မာိုင်ငံအေနနဲ
ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်သွားရန် အသင့်ရှိပါတယ်။ ဒါ့အြပင် ေခတ်မီ ပိင်ပေ
ွဲ တွမှာ လည်း ြမန်မာိင
ု င
် အ
ံ စိုးရဘက်က သက်ဆင
ို ရ
် ာဝန်ကီးဌာန နည်းပညာကို ကမ်းကျင်တဲ့မျ ိးဆက်ကို ေမွးထုတ်ခဲ့ပီးြဖစ်ပါတယ်။
လက်နက်များကိလ
ု ည်း ေထာက်ပက
့ံ ည
ူ ေ
ီ ပးရန် အဆင်သင့ရ
် ပ
ိှ ါတယ်။ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲေတွသာမက အရပ်ဘက် စိတ်ပါဝင်စားသူ ဥပမာအေနနဲ စိန် ပတ
ီ ာစဘတ် ေရေကာင်းနည်းပညာတကသိလ
ု ်
ယေနေခတ် ြမန်မာ့တပ်မေတာ်က ေဒသတွင်းအေရးေတွမှာ စီးပွားေရးလုပင
် န်းရှငေ
် တွပါ လာေရာက်ေလ့လာိင
ု ေ
် ရး ဖိတ် ကားသွား က သေဘာတည်ေဆာက်ေရး အင်ဂျင်နီယာဘွဲရရှိသူေတွက ြမန်မာ့
အေရးကီးဆုးံ အခန်းကကေန ပါဝင်ပါတယ်။ ေခတ်မစ
ီ စ်လက်နက် ဖို အစီအစ် ရှိ၊ မရှိ သိလိုပါတယ်။ တပ်မေတာ်(ေရ)အတွက် အဆင့်ြမင့် ဖရီးဂိတ်တိုက်ခိုက်ေရးသေဘာ
ပစည်းများ တပ်ဆင်ထားဖို လိအ
ု ပ်ပီး ြမန်မာ့တပ်မေတာ်အတွကလ
် ည်း ေြဖ။ ုရှား-ြမန်မာယ်ေကျးမနဲ စီးပွားေရးဆိုင်ရာဆက်ယ်
 မကို များကို တည်ေဆာက်င
ို ် ပီြဖစ်ပါတယ်။ အခုလမ
ို ျ ိး ကမ်းကျင်သေ
ူ တွကို
အမှန်တကယ်အသုံးဝင်မှာ ြဖစ်ပါတယ်။ အင်အားေတာင့်တင်းတဲ့ ဖွံဖိးတိုးတက်ေစဖို အြပန်အလှန် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ြခင်းက ြမန်မာိုင်ငံအတွက် ေမွးထုတ်ေပးိုင်တဲ့အတွက် ကန်ေတာ်တိုိုင်ငံ
တပ်မေတာ်တစ်ရပ်ရေ
ိှ နြခင်းဟာ တိင
ု း် ြပည်ကုိ လုံ ခံမအရှဆ
ိ းံု ေပးိင
ု ် အေရးကီးေသာ အခန်းကမှာ ပါဝင်ပါတယ်။ အခုက ိုင်ငံေတာ်စီမံ အေနနဲ လည်း ဂုဏယ
် ပ
ူ ါတယ်။ ဆက်လက်ပီးေတာ့လည်း တတ်င
ို သ
် မ
တဲ့ ေသာ့ချက်ြဖစ်တယ်။ အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် အစွမ်းကုန်ကူညီေပးသွားမှာ ြဖစ်ပါတယ်။
ေမး။ စစ်ဘက် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးကမှာ လက်ရ
ှိ ရ
ု ှားိင
ု င
် က
ံ ဗိလ
ု ခ
် ျပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်
 နဲ ဝန်ကီးဌာနများမှ ကိယ
ု စ
် ားလှယမ
် ျား ေမး။ ုရာှ းိင
ု င
် မ
ံ ာှ ြမန်မာ့တပ်မေတာ်မှ သင်တန်းသားအများအြပား
လက်ခံကျင်းပြပလုပ်ေနတဲ့ International Army Games လို ုရှားိုင်ငံသို ခရီးစ်ြဖစ်ပါတယ်။ ခရီးစ်အတွင်း အများြပည်သူသွား ပညာသင်ကားေနတာရှပ
ိ ါတယ်။ အဲလ
့ ပ
ို ဲ အရပ်ဘက်ကေတွမှာ
ပိင်ပေ
ွဲ တွ၊ မဟာဗျဟာေြမာက်စစ်ေရးေလ့ကျင့ခ
် န်း အခမ်းအနားေတွ လာမအတွက် သယ်ယူပိုေဆာင်ေရးဌာနက တာဝန်ရှိသူေတွ၊ ေနာက်ထပ်လည်း ြမန်မာိင
ု င
် ရ
ံ ဲ လူ စွမး် အားအရင်းအြမစ် ဖွံ ဖိးတိုးတက်
မှာ ြမန်မာ့တပ်မေတာ် ကိယ
ု စ
် ားြပအသင်းေတွ ဝင်ေရာက်ယ
ှ ် ပိင်လျက် ေြမေအာက်မီးရထားဆိုင်ရာ နည်းပညာနယ်ပယ်က တာဝန်ရှိသူေတွ၊ ေရးလုပ်ငန်းေတွမှာ ုရှားိုင်ငံအေနနဲ ဆက်လက်ကူညီေဆာင်ရက်
ရှိေနပါတယ်။ အဲ့လိုကျင်းပတဲ့ ပိင်ပွဲေတွကို ုရှားိုင်ငံအတွင်းမှာ မိြပဖွံဖိးတိုးတက်မဆိ
 ုင်ရာ ပညာရှင်ေတွ၊ ေဆးပညာနယ်ပယ်က ေပးသွားဖို အစီအစ်ေတွရှိရင် သိလိုပါတယ်။
သာမကဘဲ ပိင်ပွဲဝင်ိုင်ငံများအတွင်းထိပင် အချ ိေသာ ကစားနည်း ေခတ်မန
ီ ည်းပညာေတွ စတာေတွကို ေလ့လာကည့
် ခဲ
 ့ ပီး ြဖစ်ပါတယ်။ ေြဖ။ ကန်ေတာ်တိုအေနှင့် ြမန်မာေကျာင်းသားများကို မတူညီတဲ့
များကို လက်ခံကျင်းပေစဖို ုရှားဘက်က စီစ်ေဆာင်ရက်ေနတာကို စီးပွားေရးနယ်ပယ်မှာ ေရနံနဲ သဘာဝဓာတ်ေငွလုပ်ငန်းေတွ၊ ေကျာင်းေတွနဲ မတူညတ
ီ ဲ့ နည်းပညာေတွကို တတ်င
ို သ
် ေလာက်
လည်း သတိြပမိပါတယ်။ ြမန်မာိုင်ငံဟာလည်း ပိင်ပွဲဝင်ိုင်ငံတစ်ခု သတတွငး် စီမက
ံ န
ိ း် ေတွကုိ ပူးေပါင်းလုပေ
် ဆာင်ရန် ေမာ်လင့ပ
် ါတယ်။ သင်ကားေပးသွားမှာပါ။ တစ်ဦးနဲ တစ်ဦး အြပန်အလှနက
် ည
ူ ြီ ခင်းဟာ
ြဖစ်သည့အ
် တွက် ြမန်မာိင
ု င
် မ
ံ ှာေရာ လက်ခက
ံ ျင်းပေပးဖို ကစားနည်း ယ်ေကျးမနယ်ပယ်မှာဆိုရင် ုရှား-ြမန်မာချစ်ကည်ေရး ဥက အေရးကီးဆုံးပါ။ ုရှား-ြမန်မာဆက်ဆံေရးမှာ ပညာေရးသည်လည်း
အသစ်ေတွ ကမ်းလှမ်းလာဖို အစီအစ် ရှ၊ိ မရှန
ိ ဲ ဘယ်လက
ို စားနည်းမျ ိး ကိုယ်တိုင်ခရီးစ်မှာပါဝင်ပီး ချစ်ကည်ေရးဆိုင်ရာလုပ်ငန်းေတွကို အေရးကီးတဲ့ အခန်းကမှာ ပါဝင်ပါတယ်။ ြမန်မာိင
ု င
် မ
ံ ှာရှတ
ိ ဲ့ လူငယ်
ဆိုရင် ြမန်မာ့ေရေြမေတာေတာင်နဲ ကိုက်ညီိုင်တယ်လို ထင်ပါသလဲ ေဆွးေွးတိုင်ပင်ေနတယ်လိုလည်း သိရပါတယ်။ ဒါေကာင့် ေရှဆက် ေလးေတွကိုလည်း ုရှားမှာ ပညာလာသင်ပါ၊ ုရှားမှာ ေကာင်းမွန်တဲ့
သိလိုပါတယ်။ ုရှား-ြမန်မာ ချစ်ကည်ေရးဆိင
ု ရ
် ာလုပင
် န်းများ ပိမ
ု လ
ို ပ
ု ေ
် ဆာင်င
ို မ
် ယ် ပညာေရးစနစ်နဲ ေခတ်မတ
ီ ဲ့ သိပပ
ံ ညာရပ်များကို သင်ယ
ူ င
ုိ ပ
် ါတယ်လုိ
ေြဖ။ ှစ်ိုင်ငံဆက်ဆံမများ တိုးတက်ေစဖိုအတွက် ပူးေပါင်းေဆာင် လိုလည်း ေမာ်လင့်ပါတယ်။ လည်း ေြပာေပးေစချင်ပါတယ်၊ ဖိတ်လည်းဖိတ်ေခပါတယ်။
ရက်မေတွ
 များစွာလုပေ
် ဆာင်ခပ
ဲ့ ါတယ်။ Tank Biathlon၊ Army ေမး။ ြမန်မာ့တပ်မေတာ်မှ သင်တန်းသားအများအြပားဟာ ုရှားိင
ု င
် ံ ုရှားိုင်ငံဟာ-ြမန်မာိုင်ငံအတွက် အမဲတမ်းေွးေထွးပီး
of culture၊ Airborne platoon၊ Sea cup၊ sniper frontier military ရဲ စစ်ဘက်၊ အရပ်ဘက်တကသိုလ်ေတွမှာ အဆင့်ြမင့်ပညာ ယုံကည်ရတဲ့ မိတ်ေဆွိုင်ငံအြဖစ် အမဲရှိေနမှာပါ။
medical realy စတဲ့ ပိင်ပေ
ဲွ တွမာှ ြမန်မာ့တပ်မေတာ် ပါဝင်ဆင်တ
ဲ ာ သင်ယတ
ူ တ်ေြမာက်ခ့ဲ ကပီး ၎င်းတိအ
ု မိင
ုိ င
် က
ံ ုိ ြပန်လည်ေရာက်ရတ
ိှ ့ဲ
ေတွကလည်း အထူးပင်ေကာင်းမွန်တဲ့ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မပဲ
 ြဖစ်ပါ အချ ိန်မှာလည်း မိမိတိုသင်ယူတတ်ေြမာက်ခဲ့တဲ့ ပညာရပ်ေတွနဲ စာမျက်ှာ ၁၉ သို P
 ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

ေရဥ သုေတသန ေမာင်ေအာင်

“ဒီမာှ ေမာင်ေအာင်ရ။ ဟိတ

ု စ်ေလာက ေရဒီယမ
ုိ ာှ ကားလိက
ု တ
် ယ်။ ကိက်ပါတယ်။ ပျမ်းမအပူချ ိန် ၂၅ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်ကေန ၃၅ ဒီဂရီ
ဝဥေြခာက်ကို တုတ်ကိုေရာင်းတာ တယ်ပီးေဈးရတယ်ဆိုပဲ။ စင်တီဂရိတ်အကား ပူေွးစွတ်စိုတဲ့ရာသီဥတုကို ကိက်ှစ်သက်
အဲဒေ
ီ တာ့ ငါတိလ
ု ည်း ပိက
ု ဆ
် ရ
ံ တယ်ဆေ
ို တာ့ စိတဝ
် င်စားတာေပါ့ကွာ။ ပါတယ်။ ေအးြမတဲ့ ေတာင်ေပေဒသေတွမာှ လည်း ေပါက်ေရာက်ပါ
ဝဥ ဆိုတာဘယ်လိုမျ ိးလဲ။ ဒို ကန်စွန်းဥတို၊ ပိန်းဥတိုလိုမျ ိးလား” တယ်။ အပင်ကီးထွားချ ိန်မှာ ပူေွးစွတ်စိုတဲ့ ရာသီဥတုြဖစ်ပီး
အေမ့ရာသို မေရာက်သည်မှာကာ၍ အလည်သွားြဖစ်သည်။
ဥကီးထွားချ ိန်မှာေတာ့ ေြခာက်ေသွေအးြမတဲ့ ရာသီဥတုြဖစ်ရင်
ကန်ေတာ့်တစ်ဝမ်းကွဲ အစ်ကိုကီးက အသက်ရှစ်ဆယ်ေကျာ်ပီ။
အေကာင်းဆုံးပါ။”
သိေ
ု ပမယ့် ေရဒီယန
ို ားေထာင်သည်။ တီဗွီ ကည့သ
် ည်။ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်
“မင်းဝဥကလည်း ရာသီဥတု တယ်ပီးေချးများပါလား။
ြပည်အေရးှင့် စိက
ု ပ
် ျ ိးေမွးြမေရးဝါသနာပါသည်။ တစ်သက်လးံု က
သူ အကိက်လိုက်ပီး မိုးရာေပး၊ ေအးေပးရမလိုြဖစ်ေနပီ။”
ေတာင်သလ
ူ ပ
ု ခ
် သ
့ဲ မ
ူ ုိ စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးှငပ
့် တ်သက်၍ အေတာ်ေလး ှစ
ံ ပ်
အစ်ကိုကီးက ဝဥကို အြပစ်တင်ေနသည်။
သည်။ ကန်ေတာ်ရာေရာက်တိုင်း အစ်ကိုှင့်ေဆွးေွးြဖစ်သည်။ “အဲဒလ
ီ လ
ို ည်း မဟုတပ
် ါဘူး အစ်ကို ကီးရ။ ကန်ေတာ်တို ိင
ု င
် မ
ံ ှာ
“ဟုတ်တယ် အစ်ကိုရ။ ဝဥက ပိန်းဥလိုမျ ိးပဲ။ ဒါေပမဲ့ အရယ် ေွ၊ မိုး၊ ေဆာင်းဆို ပီး ရာသီဥတု သုံးမျ ိးရှတ
ိ ယ်ေလ။ အဲဒေ
ီ တာ့ မိုးဦး
အစား ပိုပီးကီးတယ်။ တချ ိကဆို ဆင်ေြခေထာက်ဥလိုေတာင် ကျမှာစပီး စိုက်မယ်၊ ေမလလယ်၊ ေမလကုန်မှာ စိုက်မယ်၊ မိုးရာ
ေခတယ်။ ဝဥမှာ အယ်နဲ အိင
ု း် ဆို ပီး ှစမ
် ျ ိးရှတ
ိ ယ်။ ဝဥအိင
ု း် အားေကာင်းတဲအ
့ ချ ိန်မှာ အပင်ြဖစ်မယ်၊ ေဆာင်းတွင်းမှာ ဥြဖစ်မယ်။
ကို ပါးပါးလှီး အေြခာက်လုပ်ပီး တုတ်ြပည်တို၊ ဂျပန်ြပည်တိုကို ကေတာ့ အားအလွန်တိုးေစ၏၊ ကာမကို အားေပး၏၊ ဝဖိးေစ၏”လို
အဲဒီေတာ့ ကွက်တိပဲေလ။”
ေရာင်းလိရ
ု တယ်။ အယ်ကေတာ့ ချက်စား၊ ြပတ်စားလိရ
ု တာေပါ့။” ဆိုထားတယ်။ အဲ.. ေယာအတွင်းဝန်မင်း ဦးဖိုးလင်ရဲ ဥတုေဘာဇန
“ေအး ဟုတ်ပါပီ။ စိုက်ေတာ့ေရာ ဘယ်လိုစိုက်မလဲ။ မျ ိးက
“ေအး တယ်ဟတ
ု ပ
် ါလား။ ိင
ု င
် ြံ ခားေရာင်းစားေတာ့ ဘယ်ေဈး သဂဟကျမ်းမှာေတာ့ ဝဥကို တိုက်ိုက်ေတာ့ ေရးမထားဘူး။
ဘယ်ကရမလဲ”
ရသလဲ” ေမျာက်ဥကိုေတာ့ ေမျာက်ဥ ဟူသမသည် ဆိမ့်၏၊ ေအး၏၊ ေကခဲ၏၊
“မျ ိးကေတာ့ ဝဥကို ြပန်ပီး စိတ် ပီး စိက
ု လ
် ရ
ုိ ပါတယ်။ ပီးေတာ့
“ဝဥ အစိုကေတာ့ တစ်ပိဿာကို ေငွကျပ် ၅၀၀ ကေန ၂၀၀၀ ေလချပ်၏၊ ကျင်ကီး ကျင်ငယ်တိုကို ိုင်ေစတတ်၏၊ အဆီမရှိ၊ အား၊
သူ အရက်က သီးတဲ့ ရက်သီးကိလ
ု ည်း စိက
ု လ
် ရ
ို တယ်။ အဲဒဝ
ီ ဥပင်က
ေလာက်အထိ ေဈးရတယ်။ ဝဥေြခာက်ကေတာ့ တစ်ပိဿာကို သုကတ
် က
ုိ ုိ ပွားေစတတ်၏၊ ရတပိတန
် ာကို ိင
ု ၏
် ၊ ေလသလိပတ
် က
ုိ ုိ
ပန်းပွင့်ပီး ပန်းခိုင်မျ ိးေစ့ကလည်း စိုက်လိုရတယ်။ သိပံနည်းကျ
ေငွကျပ် ၇၀၀၀ ကေန ၁၅၀၀၀ ေလာက်အထိ ေဈးရတယ်။” ပျက်ေစတတ်၏၊ စ်းငယ်ဝမ်းမီးကို ေတာက်ေစတတ်၏လို ေရးထား
အပင်တစ်သးမျ ိးပွားနည်းနဲ လည်း စိက
ု လ
် ရ
ုိ တယ်။ သဘာဝနည်း
ေဈးရတယ်ဆို၍ ကန်ေတာ့်အစ်ကို စိတ်ဝင်စားသည်။ တယ်။”
နဲ ကေတာ့ ဝဥတူးချ ိန်မှာ ကျန်ခဲ့တဲ့ဝဥအစအနနဲ အြမစ်
“ေနပါဦး အဲဒီေလာက် ေဈးရေအာင် မင်းဝဥက ဘာေကာင်း “အဲ ပိန်းဥနဲ ပတ်သက်ပီးလည်း ပိန်းဥသည် ေကခဲ၏၊ ဆိမ့်၏၊
အကင်းအကျန်ေတွက ေပါက်တာရှသ
ိ လို ရက်သးီ ေတွ ေကကျတာ၊
လိုလဲ”၊ “ဘာေတွများ ထူးြခားလိုလ”ဲ ။ စပ်၏၊ ဝမ်းကိုရ င်ေစတတ်၏၊ ကျ ိခဲ၏၊ ဖျား၍ ကိုယ်ေရာင်ေသာ
ဝဥပန်းခိုင်က ေကကျတာေတွကေန ေပါက်တာလည်းရှိတယ်။
အစ်ကက
ို ဘယ်ကစ
ိ မျ
 ိးမဆို အကျ ိးှငအ
့် ေကာင်း ဆင်ြခင်တတ် အာမဝါတနာကို ြဖစ်ေစတတ်၏၊ သည်းေြခကို ပျက်ေစတတ်၏၊
အဲဒါေကာင့် တစ်ခါ ဝဥစိုက်ပီးတဲ့ေနရာမှာေတာ့ ဝဥကဆက်ပီး
သည်။ သိြု ဖစ်၍ ေဈးေကာင်းသည်ဆလ
ို င် ဘာေကာင့် ေဈးေကာင်း ပိန်းမေဟာ်ရာဥသည် ဆိမ၏
့် ၊ ေက၏၊ စပ်၏၊ ေအး၏၊ ကိယ
ု ေ
် ရာင်နာကို
ေပါက်တာများပါတယ်။ မျ ိးြပတ်သွားတယ်မရှိပါဘူး။”
သည်ကို သူသိချင်သည်။ ိုင်၏လို ေရးထားတယ်။ အဲ ဝက်ေြမဥနဲ ပတ်သက်ပီး”……..
“ေအးဟုတ်ပီ။ မင်း ဝဥစိုက်ရင် ဘယ်လိုစိုက်ရင် အေကာင်းဆုံး
“ဘာေကာင့် ေဈးေကာင်းလဲဆေ
ို တာ့ ဝဥက လူေတွမှာ အဝလွန် “ရပါပီ ေတာ်ပါေတာ့ကွာ။ မင်းကျက်လာတဲ့စာေတွ ငါ့ကိုလာပီး
လဲ။”
ေစတဲ့ ကိလ
ု က်စထေရာလိေ
ု ခတဲ့ အဆီဓာတ်ကုိ ေလာ့ချေပးတယ်၊ ရတ်ြပမေနနဲ ေတာ့။ မင်းေြပာတဲ့ ဝဥက ကိုးဆယ့်ေြခာက်ပါးိုင်
ကန်ေတာ့်အစ်ကိုကီး ဝဥစိုက်ပျ ိးေရး စိတ်ပါလာပုံရပါသည်။
ေသွးေပါင်ချ ိန်ကုိ ထိနး် ညေ
ိ ပးတယ်၊ အစာေချမကို ေကာင်းေစတယ်၊ တယ် ေြပာရင်ရပါပီ။ အဲဒီဝဥက ဒိုိုင်ငံမှာ ဘယ်မှာစိုက်ပျ ိးလို
“စိုက်တာေတာ့ သိပ်ပီးမဆန်းပါဘူး။ ကျန်တဲ့အပင်ေတွ
ဝမ်းသက်ေစတယ်၊ အဆီကျေစတယ်၊ ဆီးချ ိေရာဂါကို ထိန်းညိေပး အြဖစ်ဆုံးလဲ”
စိုက်သလိုပါပဲ။ ပထမဆုံး ဝဥစိုက်မည့်ေြမမှာ ချံပင်၊ သစ်ပင်၊ ေပါင်း
ြမက်ေတွကုိ ရှငး် မယ်။ ပီးေတာ့ သစ်ရက်ေဆွးေြမဩဇာတိ၊ု ွားေချး
လက်ရှိ ချင်းြပည်နယ် ၁၃ မိမှာ ဝဥစိုက်ဧရိယာ ၁၆၉၂၁ ဧက စိုက်ပီး စုစုေပါင်း ၁၈၂၉၁၄၄၆ တို၊ ဘိုကာရှီတိုထည့်မယ်။ တကယ်လို အထွက်ေကာင်းချင်တယ်၊
အလွယ်တကူရမယ်ဆိုရင်လည်း ိုင်ထိုဂျင်၊ ေဖာ့စဖရပ်နဲ ပိုတက်
ပိဿာထွက်တယ်။ ပျမ်းမအထွက်န်း ၁၇၃၇ ဒသမ ၄၀ ပိဿာထွက်တဲ့အတွက် တစ်ပိဿာ စီယမ် ဓာတ်ေြမဩဇာ ဆတူထည့မ
် ယ်။ ပီးေတာ့ ထယ်တစ်စပ်၊ ထွန်
ှစစ
် ပ်ထးုိ မယ်။ ပီးမှ ေြခာက်လက်မပတ်လည်၊ ေြခာက်လက်မ အနက်
ေငွကျပ် ၁၀၀၀ ေဈးနဲတွက်ရင် ၁၇ သိန်းခုနစ်ေသာင်းကေန တစ်ပိဿာ ေငွကျပ် ၂၀၀၀ ေဈးနဲ ကျင်းေလးေတွ တူးမယ်။ အတန်းလိက
ု စ
် က
ုိ မ
် ာှ ြဖစ်တအ
့ဲ တွက် အဲဒီ
ကျင်းေလးေတွတူးတဲအ
့ ခါ တစ်ပင်နဲ တစ်ပင် ှစေ
် ပြခားနဲ တစ်တန်း
တွက်ရင် ၃၅ သိန်းေလာက်ရမှာ။ ဒါေတာင် ပျမ်းမအထွက်န်းနဲတွက်တာ။ ဝဥအထွက်အများဆုံး နဲ တစ်တန်း ေလးေပြခား တူးရမယ်။ ပီးေတာ့ ဝဥမျ ိးရဲအေပမှာ
အေပယံ ေြမ(၂-၃)လက်မေလာက်ဖုံးပီး စိုက်ုံပါပဲ။ ေမလလယ်
မတူပီတို၊ ဆမီးတို၊ ပလက်ဝတိုမှာဆိုရင် တစ်ဧက ပိဿာချိန် ၃၀၀၀ ေကျာ် ထွက်တဲ့အတွက် ေလာက် မိုးဦးကျချ ိန်မှာ စစိုက်ပီး စက်တင်ဘာလကုန်ေလာက်မှာ
အရက်အသီးေတွ ေကကျတတ်ပါတယ်။ အဲဒီအရက်အသီးကို
ဝဥစိုက်တဲ့ေတာင်သူဟာ တစ်ဧကကို သိန်း ၃၀ ကေန သိန်း ၆၀ အထိ ရိုင်။ မေကမီခူးပီး မျ ိးအေနနဲ စုေဆာင်းရပါတယ်။ အရက်အသီး
တစ်ပိဿာကို ပျမ်းမအလုံးေရ ၇၀၀ ေလာက် ရှိပါတယ်။ အဲဒါကို
တယ်၊ အသားအေရကို ေကာင်းမွန်ေစတယ်၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရင် ကန်ေတာ့် အစ်ကိုကီးအေကာင်းကို ကန်ေတာ်သိေနသည်။ ေနလှန်းပီး သိမ်းထားရင် ေနာက်စ
ှ ် ြပန်ပီးစိက
ု လ
် ရ
ုိ ပါတယ်။ ဝဥပင်
အကျက်ြမန်ေစတယ်၊ ကိုယ်ခံအား ေကာင်းေစတယ်။ ဒါေကာင့် ကန်ေတာ် မသိဘူးထင်လင် ခေရေစ့တွင်းကျ ေမးတတ်သည်။ ကေတာ့ တစ်လခွဲေလာက်ကာတဲ့အခါမှာ အွန် ေတွထွက်လာပီး
ေနာက်ပင
ို ်းထုတတ
် ဲ့ စားေသာက်ကန
ု ေ
် တွမှာ ဝဥနဲ ထည့် ပီးထုတတ
် ာ။” ကန်ေတာ်ေြဖတာေတွ မှန်လင်ေတာ့ စကားေြပာင်းတတ်သည်။ အပင်ပိုင်းကီးထွားလာပါတယ်။ အြမစ်ေတွ ေပလာတဲ့အခါ
“မင်းဟာက ဟုတ်ေရာ ဟုတ်ရဲလား။ မင်းက အေရးထဲ ငါ့ကို “ကန်ေတာ်တို ြမန်မာိုင်ငံမှာေတာ့ တနသာရီတိုင်းေဒသကီး၊ ပင်ေြခမှာ ေပါင်းသင်ေြမဆွပီး ေပါင်လုံးေပးရပါတယ်။ ပင်ေြခမှာ
ဝဥဝယ်မယ့သ
် ထ
ူ င်လို လာပီး န်းေနတာလား။ ဒိြု မန်မာေဆးကျမ်း မွနြ် ပည်နယ်၊ ကရင်ြပည်နယ်၊ ရှမး် ြပည်နယ်နဲ ချင်းြပည်နယ်ေတွမာှ ေရမဝပ်ဖို ဂုစိုက်ရပါမယ်။”
ေတွမှာေရာ ဝဥနဲ ပတ်သက်ပီး န်ထားတာရှိသလား။” အဓိက စိက
ု ပ
် ျ ိးပါတယ်။ တြခားေနရာေတွမှာလည်း ေရ ေြမ ရာသီဥတု “ဝဥပင်မှာ ပိုးမားကျေရာက်မနည်
 းပါတယ်။ တစ်ခါတေလေတာ့
ကန်ေတာ့အ
် စ်ကို ကီးက အဲသည်လို စပ်စသ
ု ြူ ဖစ်သည်။ ေတာ်လ
ုံ ူ ကိုက်ညီလင် စိုက်လိုရပါတယ်။ အဓိက စီးပွားြဖစ်စိုက်တာေတာ့ ရက်စားပိးု ကျေရာက်တတ်ပါတယ်။ ဝဥစိက
ု ် ပီးအပင်ြဖစ်ချ ိန်မာှ ဝဥ
သူနဲ စကားေြပာ၍မြဖစ်။ ချင်းြပည်နယ်မှာပါ။” ပင်စည်မှာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရပီး ပုပ်တတ်၊ ရိတတ်ပါတယ်။ အဲဒီလို
“ေအာ် အစ် ကို  ကီး ကလည်း အစ် ကို  ကီး က ဝဥဝယ် မ ည့ ် သူ “အဲဒါဆိုရင် ဝဥက ဘယ်လိုေြမမျ ိးမှာ စိုက်လိုအြဖစ်ဆုံးလဲ။ ြဖစ်ရင် ပုပ်တဲ့ေနရာ၊ ရိတဲ့ေနရာကို ဇွန်းနဲ ြခစ်ထုတ်ပီး ေြမကီး
မဟုတ်သလို ကန်ေတာ်ကလည်း ေရာင်းမယ့်သူမှ မဟုတ်ဘဲ။ ဘယ်လိုရာသီဥတုကို အကိက်ဆုံးလဲ” ဒါမှမဟုတ် ြပာလိမ်းလိုက်ရင် ရပါတယ်။ ဒီလိုမလုပ်ရင် ထိခိုက်
အခုက ကန်ေတာ်သိသေလာက် ေြပာြပတာ။ ကန်ေတာ်တို အရှင် “ပုံမှန်ကေတာ့ သစ်ရိပ်၊ ဝါးရိပ်ရှိပီး အစိုဓာတ်ေကာင်းတဲ့ေြမ၊ ဒဏ်ရာရတဲ့ေနရာကေန အေစးေတွထွက်ပီး အပင်နာိုင်ပါတယ်။
နာဂသိန်ရဲ အေြခြပေဆးအဘိဓာန်မှာကေတာ့ “ဝဥ(အယ်)သည် သစ်ေတာေြမပွေတွမှာ စိုက်စရာေတာင်မလိုဘဲ သဘာဝအေလျာက် အဲဒါေကာင့် ဒဏ်ရာမရဖို ဂုစိုက်ဖိုလိုပါတယ်။ မိုးကုန်ပီး
ေြခာက်ထပ်ေစ၏၊ ထက်ြမက်၏၊ အယားေပျာက်ေစ၏၊ မိန်ေစ၏၊ ေပါက်တတ်ပါတယ်။ ေြမေဆွးဓာတ် များများပါဝင်ပီး အစိဓ
ု ာတ်ထန
ိ း် ေဆာင်းရာသီ ိုဝင်ဘာ၊ ဒီဇင်ဘာလေလာက်မှာ ေြမေပပင်ပိုင်း
ဆာေလာင်မွတ်သိပ်ေစ၏၊ သလိပ်ကိုပယ်တတ်၏၊ ြမင်းသိုက်၊ အားေကာင်းတဲ့ ုနး် ေြမမှာလည်း ြဖစ်ထန
ွ း် ပါတယ်။ အပင်ကေတာ့ ညိးေြခာက်သွားချ ိန်မှာ ဝဥတူးေဖာ်လရ
ို ပါပီ။ တူးတဲအ
့ ခါမှာလည်း
အဖျ်း၊ ဂူလုံး၊ ေပလန်ေချာင်းပူ၊ ေအာ့အန်၊ ဝမ်းဗိက
ု န
် ာ၊ ေသွးေရာဂါှင့် ဘယ်အပင်မဆို ေရဝပ်တေ
့ဲ နရာ ေရစီးေရလာမေကာင်းတဲ့ ေနရာေတွ ဝဥကို ဒဏ်ရာမရေအာင် တူးဖိုလိုအပ်ပါတယ်။”
ဆင်ေြခေထာက်ေရာဂါများကို ေပျာက်ကင်းေစ၏၊ ဝဥ(အိုင်း) မှာ မြဖစ်ထွန်းပါဘူး။ မိုးများပီး မိုးကာကာရာတဲ့ ရာသီဥတုမျ ိးကို စာမျက်ှာ ၁၉ သိုP
ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

P စာမျက်ှာ ၁၇ မှ
ေမး။ ုရှားိုင်ငံဟာ နည်းပညာြမင့်မားတဲ့ ကမာ့ထိပ်သီးိုင်ငံတစ်ခုြဖစ်သလို
ိုင်ငံတကာဆက်ဆံေရးမှာလည်း လူသားချင်းစာနာေထာက်ထားမဆိုင်ရာ
လုပ်ငန်းများ၊ ငိမ်းချမ်းေရးေဖာ်ေဆာင်သည့် လုပ်ငန်းေတွမှာ အင်တိုက်အားတိုက်
လူငယ်ှင့် လူေဘာင်ဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရး
ပါဝင်ေဆာင်ရက်ေနတဲ့ ိင
ု င
် ံ ကီးတစ်ခြု ဖစ်ပါတယ်။ ဒီလပ
ု င
် န်းစ်ေတွနဲ ပတ်သက်ပီး
အေတွအ ကံ၊ အခက်အခဲများနဲ ေဆာင်ရက်ေပးခဲရ
့ တဲ့ ရည်ရယ်ချက်များကို သိရလ
ိှ ုိ လူသည် ဘဝရပ်တည်ရင
ှ သ
် န်ေရး၊ ဖွံဖိး ထဲမှ လူငယ်လရ
ူ ယ်များှင့် ေကျာင်းသား
ပါတယ်။
ေဇာ်ဝင်း (ေမာ်ကွန်းထိန်း)
တိုး တက် ေရးတို ကို အစ် တ စို က ် ေကျာင်းသူများသည် တစ်ေန မိသားစု
ေြဖ။ အခက်အခဲကေတာ့ ကံေတွရပါတယ်။ အဓိကေတာ့ အေနာက်င
ို င
် မ
ံ ျားအေနြဖင့် ေဆာင်ရက်ေနကရာ မိမတ
ိ ဘ
ုိ ဝ မိမိတို တာဝန်၊ ေဆွမျ ိးတာဝန်၊ တိုင်းြပည် ေတာင်ငူတကသိုလ်
ကမာေပမှာရှတ
ိ ဲ့ ိင
ု င
် မ
ံ ျားကို တစ်ေြပးညီဆက်ဆံ ပီး မိတဖ
် က်င
ို င
် မ
ံ ျားအြဖစ် လူ ေဘာင်ဝန်းကျင်ှင့် လိုက်ေလျာ တာဝန်တိုကိုလည်း ကျရာအခန်းက
တန်းတူရည်တူ ကိးပမ်းလုပ်ေဆာင်ဖို စိတ်မဝင်စားြခင်းေကာင့် ြဖစ်ပါတယ်။ ညီေထွြဖစ်ေစမည့် လူ ဂုဏ်သိကာ၊
 မှ ထမ်းေဆာင်ကရေပမည် ြဖစ်ေပသည်။ သားေကာင်းရတနာများ ြဖစ်သည့်
ကန်ေတာ်တိုိုင်ငံအေနနဲ ိုင်ငံတကာဆက်ဆံေရးမှာ မတေသာဆက်ဆံေရးကို လူ တန်ဖိုးတိုရှိဖို လိုအပ်ေပသည်။ တိင
ု ်းြပည်အနာဂတ်သည် လူငယ် လူရယ် အတွက် အနာဂတ်၏ အေကာင်းအဆိုး
အဓိကအေလးထားပါတယ်။ ြပဿနာတစ်စတ
ုံ စ်ရာ ေပေပါက်လာရင်လည်း ချက်ချင်း ထိလ
ု ူ ဂုဏသ
် က
ိ ာ၊
 လူ တန်ဖိုးအစစ် များလက်ထတ
ဲ င
ွ ် ရှေ
ိ ပရာ လူငယ် လူရယ် သည် လူငယ်များ၏စွမ်းေဆာင်ချက်များ
ေြဖရှင်းိင
ု ေ
် အာင် ကိးစားတယ်။ ဒါေကာင့် ြမန်မာိင
ု င
် က
ံ ငိမ်းချမ်းစွာ အတူယ
ှ တ
် ွဲ အမှန်ရရှိေစရန်အတွက် လူ ကျင့်ဝတ် များေကာင်းပါမှ တိုင်းြပည်အနာဂတ် အေပတွင် မူတည်ေနေပသည်။
ေနထိင
ု ေ
် ရးဆိတ
ု ဲ့ ိင
ု င
် ြံ ခားေရးမူဝါဒကို ကန်ေတာ်တို လက်ခတ
ံ ယ်။ ြမန်မာိင
ု င
် မ
ံ ှာ တွင် အေြခခံြဖစ်ေသာ ငါးပါးသီလ ေကာင်းမည်။ လူေကာင်းမှ လူေတာ်သို ထိုေကာင့် လူငယ်များ၏ စိတ်ပိုင်း
လွတ်လပ်ပီး တရားမတတဲ့ ေရးေကာက်ပွဲြဖစ်လာမယ်လို ယုံကည်တယ်။ ဒါမှ (ေဆာက်တည်အပ်ေသာတရားငါးပါး) ြဖစ်ေအာင်ကိးပမ်းေနချ ိန်တင
ွ ် လိက
ု န
် ာ ဆိုင်ရာများ၊ ုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာများ
စစ်မှန်ေသာ ဒီမိုကေရစီကိုရရှိပီးေနာက် စီးပွားေရးဖွံဖိးတိုးတက်တဲ့ အေရှေတာင် မှန်ကန်စွာ ဖွံဖိးတိုးတက်ေစရန်
ကို မဲ မံစွာ လိုက်နာကျင့်သုံးသင့်ပါ ရမည့် နီတိကျမ်းများကို မေမ့မေလျာ့
အာရှမာှ အာရှကျားအြဖစ် ြပန်လည်ရပ်တည်လာမယ်လလ
ုိ ည်း ကန်ေတာ်အကင်းမဲ့ လူငယ်လူရယ်များ ကိုယ်တိုင်ေသာ်
သည်။ သင့ေ
် ပ။ နီတက
ိ ျမ်းများစွာရှသ
ိ ည့အ
် နက်
ယုံကည်ပါတယ်။
အစ်သတိချပ် အထင်ရှားဆုံးကျမ်းြဖစ်ေသာ ပင်းယ လည်းေကာင်း၊ လူကီးများက ြပြပင်
ြမန်မာလူမျ ိးများဟာ အလုပ်ကိုကိးစားလုပ်ကိုင်ေသာလူမျ ိး ြဖစ်ပါတယ်။
ယေနကမာကီးသည် အရှန
ိ အ
် ဟုန် ေခတ် စတုရဂဗလအမတ်ကီး ေရးသား ဖန်တီးေပးြခင်းသည် လည်းေကာင်း
အားလုံးပဲငိမ်းချမ်းေပျာ်ရင်ကပါေစလို တ်ခွန်းဆက်လိုက်ပါတယ်။ ြမဝတီ
ြပင်းြပင်းှင့် အမျ ိးမျ ိးတိးု တက်ေြပာင်း သည့် “ေလာကနီတက
ိ ျမ်း”သည် လူ အဖွဲ လိုအပ်လှေပသည်။
လဲလျက်ရှိေလရာ နည်းပညာေခတ်ှင့် အစည်းှင့် ေလာကကီးအား သာယာလှပ ေရှေနာက်မှန်ကန်ညီွတ်မှသာ
ေလျာ်ညီစွာ ရင်ေပါင်တန်းိုင်ဖို အစ် ေစ ရန် လမ်းန်ေပးေသာကျမ်းဟုဆက
ို လူငယ်လူရယ်များသည် အကျင့်
သတိချပ် ကိးပမ်းိုင်ဖို လိုေပသည်။ မှားမည် မထင်ပါ။ စာရိတ၊ အရည်အေသွး၊ eာဏ်ပညာ
ယင်းသို ကိးပမ်းအားထုတ်ရာဝယ် လိုက်နာကျင့်သုံး အရည်အေသွး(quality)ကို ကည့်၍
လူကီးများထက် အနာဂတ်ကို ဦးေဆာင် လူငယ်များအေနြဖင့် ေဆွမျ ိး ၎င်းတို၏မိသားစုဘဝှင့် ိုင်ငံ၏
မည့် လူငယ်၊ လူရ ယ်များအေနြဖင့် အသိုင်းအဝိုင်းကို ဦးေဆာင်ရာ၌ြဖစ်ေစ၊ အနာဂတ်ကို အကဲြဖတ် assessment
ေခတ်၏ ေတာင်းဆိုချက်ြဖစ်ေသာ ိုင်ငံကို ဦးေဆာင်ရာ၌ြဖစ်ေစ၊ ရပ်ရာ လုပ်ိုင်ေပမည်။

ြပင်ဆင်ဖတ်ပါရန် နည်းပညာအား ေလ့လာဆည်းပူးေဆာင်

ရက်ေနသည့်နည်းတူ လူတွင် ရှိအပ်
အကျ ိးကို ဦးေဆာင်ရာ၌ြဖစ်ေစ နာယက
ဂုဏ(် ၆)ပါးကို လက်ကင
ုိ ထ
် ား ကျင့သ
် းံု
လူငယ်တ၏
ို ကာယအလုပြ် ဖစ်ေစ၊
eာဏအလုပြ် ဖစ်ေစ ေရှေနာက် မှနက
် န်
၃၀-၆-၂၀၂၁ ရက်ထုတ် ေကးမုံသတင်းစာ၊ စာမျက်ှာ ၂၀၊ ေကာ်လံ ၁ ပါ ေသာ ေစာင့်ထိန်းရမည့်သီလကိုလည်း ရေပမည်။ “ထက၊ ိးု ကား၊ သနား၊ ညီွတ်မှသာ အနာဂတ်ေလာက လှပ
“အခွနေ
် ကညာလာ တင်သင
ွ ်းရမည့ရ
် က် တိုးြမငသ
့် တ်မတ
ှ ေ
် ပးရန် ေလာက်ထားြခင်း ေကာင်း၊ လိုက်နာရမည့် နီတိကျမ်းများ သည်းခံ၊ ေဝဖန်၊ ေထာက်” ဤေြခာက်ခု ြပည့်စုံေပမည်ြဖစ်ေပသည်။ သိုြဖစ်၍
အေကာင်း သိေကာင်းစရာများ” ေဖာ်ြပချက်တင
ွ ် အမှတစ
် ် (၁) (ခ)၊ အေြခပစည်းမှ လူ ေဘာင်ေလာက ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး
ကိုလည်းေကာင်း လိုက်နာသတိထား ကား ကီး သူ က ျင့ ် ရာတရားတည်း ဟု
ြမတ်စွန်းေငွေကညာလာ ေနာက်ဆုံးတင်သွင်းရမည့်ေနမှာ ေရာင်းချ/လဲလှယ်/
သင့်ေပသည်။ ဆိသ
ု ည့အ
် တိင
ု း် လိက
ု န
် ာကျင့သ
် းံု သင့် ှင့် လူေကာင်း၊ လူေတာ်များ ြဖစ်ေပ
လဲေြပာင်း သည့်ေနမှ ရက်ေပါင်း (၃၀) အတွင်းဟု ြပင်ဆင်ဖတ်ပါရန်
 ေဖာ်ြပအပ်
သမိုင်းကို ဖန်တီးထုဆစ်သူများ ေပသည်။ လာေစေရးတိုအတွက် ဤစာစုကို
ပါသည်။ ြပည်တွင်းအခွန်များဦးစီးဌာန
သည် လူသားများြဖစ်ရာ ထိလ
ု သ
ူ ားများ ယေနလူငယ်များသည် အနာဂတ်၏ ေရးသားတင်ြပလိုက်ရပါေပသည်။
စီမံကိန်းှင့်ဘာေရးဝန်ကီးဌာန

P စာမျက်ှာ ၁၈ မှ
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ေရှလုပ်ငန်းစ်(၅)ရပ်
“မင်း ဝဥကလည်း တယ်ပီး အယုအယကိက်သကိုးကွ။ ဒါနဲ
ထုတ်လုပ်ေနတာပါ။ ဒီသုေတသနလုပ်ငန်းကို ၂၀၁၈ ခုှစ်ကစပီး
လုပ်တာေကာင့် သုံးှစ်ရှိသွားပါပီ။ မကာခင်အေြဖကို သိရှိရပီး
မင်းတို စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးဌာနက ဝဥနဲ ပတ်သက်ပီး သုေတသနလုပတ
် ာ ေရာ်ဘာစိက
ု ေ
် တာင်သန
ူ ဲ ဝဥစိက
ု ေ
် တာင်သေ
ူ တွကို မကာမီ ရလဒ်ကို
ေတွေရာ ရှိသလား။ ဘာေတွလုပ်ထားသလဲ။” ေြပာိုင်ေတာ့မှာပါ။”
ဝဥ မျ ိးအေကာင်း၊ စိုက်ပျ ိးနည်းအေကာင်းေတွ ေမးပီးေတာ့ ကန်ေတာ်က ဝဥသုေတသနှငပ
့် တ်သက်ပီး အရှည် ကီးရှင်းြပ
ကန်ေတာ့်အစ်ကိုကီးက သုေတသနဘက် လှည့်လာြခင်းြဖစ် လိက
ု ရ
် ၍ ေအးေနေသာ ေရေွးကမ်းခွကက
် ယ
ုိ ၍
ူ တစ်ကျ ိက်တည်း
သည်။ ေမာ့ချလိုက်သည်။
“လုပ်တာေပါ့အစ်ကိုရ။ ကန်ေတာ်တို စိုက်ပျ ိးေရးသုေတသန “အင်း မင်းဝဥကလည်း တယ်ပီးလုပရ
် ပါလား။ ကဲ ထားပါေတာ့
အပင်ဇဝ
ီ နည်းပညာဗဟိဌ
ု ာနက ပီးခဲတ
့ 
ဲ့ စ
ှ က
် စပီး ြမန်မာြပည်အတွင်း ဝဥစိက
ု ရ
် င် တစ်ဧက ဘယ်ေလာက်ထက
ွ ် ပီး ဝင်ေငွဘယ်ေလာက်ရမှာမို
ေဒသအေလျာက်ေပါက်ေရာက်ေနတဲ့ ဝဥမျ ိးေတွကို စုေဆာင်းပီး မင်းတိုသုေတသနေတွဘာေတွ လုပ်ေနရတာလဲ။”
မျ ိးဗီဇအေြခခံေတွကို ေမာ်လီကျလာမတ်ကာေတွ အသုံးြပပီး အစ်ကို၏ ေမးခွန်းက တကယ့် အဓိကအချက် ြဖစ်ေနသည်။
မျ ိးသစ်ေတွထက
ွ ေ
် ပလာဖိန
ု ဲ ၊ မျ ိးသုး် ေပျာက်ကယ
ွ မ
် သွားဖို လုပေ
် န “ကန်ေတာ်တုိ လက်ရိှ ချင်းြပည်နယ် မိ၁၃ မိမှာ ဝဥစိုက်
ပါတယ်။ ဒါ့အြပင် အပင်တစ်သးနည်းပညာနဲ အရည်အေသွးေကာင်းတဲ့ ဧရိယာ ၁၆၉၂၁ ဧက စိက
ု ် ပီး စုစေ
ု ပါင်း ၁၈၂၉၁၄၄၆ ပိဿာထွကတ
် ယ်။
မျ ိးသစ်ေတွ ေရာဂါပိုးမားေတွဒဏ်ခံိုင်ပီး ေရာဂါပိုးမားကင်းစင်တဲ့ ပီး ဘာေကာင့်သုေတသနလုပ်ရသလဲဆိုရင် ဝဥမျ ိးဥေဈးက ပျမ်းမအထွက်န်း ၁၇၃၇ ဒသမ ၄၀ ပိဿာထွက်တဲ့အတွက်
အပင်ေတွ အချ ိန်တိုအတွင်း အေြမာက်အြမားထုတ်လုပ်ေပးေနပါ တစ်ပိဿာ ေငွကျပ် ၃၅၀၀ ရှိပီး မျ ိးရက်သီးက တစ်ပိဿာ ေငွကျပ် တစ်ပဿ
ိ ာကို ေငွကျပ် ၁၀၀၀ ေဈးနဲ တွကရ
် င် ၁၇ သိနး် ခုနစ်ေသာင်းကေန
တယ်။ ဒါ့အြပင် ဝဥအပင်ရဲ အစိတအ
် ပိင
ု ်းအမျ ိးမျ ိးကို အာဟာရြပင် ၁၅၀၀၀ ေဈးရှိပါတယ်။ ဒါေကာင့် သိုေလှာင်ထိန်းသိမ်းတာ အထူး တစ်ပဿ
ိ ာကို ေငွကျပ် ၂၀၀၀ ေဈးနဲ တွကရ
် င် ၃၅ သိန်းေလာက်ရမှာ။
Media အမျ ိးမျ ိးမှာ ဟိုမုန်းေဆးအမျ ိးမျ ိးထည့်ပီး စမ်းသပ်ြခင်း အေရးကီးပါတယ်။ ဝဥကို ေြမေပမှာ ြဖန် ထားမယ်၊ ေြမြမပ်ပီး ဒါေတာင် ပျမ်းမအထွက်န်းနဲ တွက်တာ။ ဝဥအထွက်အများဆုံး
ြဖင့် အေကာင်းဆုးံ မျ ိးရရှေ
ိ ရးကို ရန်ကန
ု အ
် ပင်ဇဝ
ီ နည်းပညာဗဟိမ
ု ာှ သိမ်းမယ်၊ သဲဖုံးပီးသိမ်းမယ်၊ ေြမနဲ ထိုင်ကိုဒါးမားေရာပီးဖုံးမယ်၊ မတူပတ
ီ ၊ုိ ဆမီးတို၊ ပလက်ဝတိမ
ု ာှ ဆိရ
ု င် တစ်ဧက ပိဿာချ ိန် ၃၀၀၀
လုပ်ေနတာပါ။” တစ်လုံးချင်းစီြမပ်မယ်၊ ကျင်းတူးပီးြမပ်မယ်၊ စင်ေပမှာသိမ်းမယ်၊ ေကျာ် ထွက်တဲ့အတွက် ဝဥစိုက်တဲ့ေတာင်သူဟာ တစ်ဧကကို သိန်း

“မွန်ြပည်နယ် အပင်ဇီဝနည်းပညာဌာနမှာေတာ့ ဝဥမျ ိးေတွ သမံတလင်းေပမှာသိမ်းမယ်၊ ေရာ်ဘာစိုက်ခင်းေအာက်မှာ သိမ်းမယ် ၃၀ ကေန သိန်း ၆၀ အထိ ရိင
ု ပ
် ါတယ်။ ဒါေကာင့် ေကျးလက်ေဒသေန

ကို ဘယ်လိုသိုေလှာင်ထားရင် အေကာင်းဆုံးြဖစ်မလဲဆိုတာကို စတဲသ

့ မ
ိ း် မယ့ပ
် စ
ံု ံ ၁၀ မျ ိးနဲ စမ်းသပ်ထားပါတယ်။ ငါးလကာစမ်းသပ်ပီး ြပည်သူေတွ ဝင်ေငွတိုးတက်ရရှိေအာင် ဝဥကို တိုးချဲစိုက်ကဖို

သိရှိေအာင် သိုေလှာင်သိမ်းဆည်းနည်းအမျ ိးမျ ိးကို သုေတသနြပ အေြဖေဖာ်ထတ

ု တ
် ာ ေလာေလာဆယ်အတိအကျေတာ့ မသိရေသးပါဘူး။” ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စဥ
ီ ကကီးက တိက
ု တ
် န
ွ ်းေနတာပါ။”

ေလ့လာေနပီး ကရင်ြပည်နယ် ေကာ့ကရိတမ

် ှာေတာ့ ေြပာင်းလဲလာတဲ့ “အဲဒလ
ီ ပ
ုိ ဲ ကရင်ြပည်နယ် ေကာ့ကရိတ် အပင်ဇဝ
ီ သုေတသနမှာ “ေအးေပါ့ကွာ စိုက်ရမှာေပါ့။ မင်းတိုဝဥက ေရဥပဲ။ မင်းတို

ရာသီဥတုနဲ အညီ လိုက်ေလျာညီေထွမယ့် ေရာ်ဘာပင်ကား၊ ဝဥကို လုပ်တဲ့ ေရာ်ဘာပင်ကား ဘိလပ်ေြမအိတ်ခွံမှာ ေြမေဆွးထည့်ပီး စိုက်ပျ ိးေရးဌာနက လုပ်ေနတာ ေရဥသုေတသနပဲေလကွာ”

ဘိလပ်ေြမအိတခ
် မ
ံွ ာှ ေြမေဆွးထည့စ
် က
ုိ ပ
် ျ ိးြခင်း စမ်းသပ်သေ
ု တသန စိုက်တဲ့ သုေတသနလုပ်ငန်းကလည်း ေကာ့ကရိတ်မိနယ် ေြမာက် အသက် ( ၈၀)ေကျာ် က န် ေတာ့် အ စ် ကို  ကီး အားရဝမ်း သာ

လုပေ
် နပါတယ်။ ဝဥမျ ိးေတွကို သိေ
ု လှာင်ထန
ိ ်းသိမ်းတာနဲ ပတ်သက် ကားအင်းေကျးရာအုပ်စု လင်ကွယ်ေကျးရာ ေရာ်ဘာစိုက်ခင်းမှာ သူ ေပါင်ကိုပုတ်၍ ေြပာလာြခင်းြဖစ်ပါသည်။ ။
 ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

လင်သာယာ(အေရှပိုင်း)မိနယ်၌ လူသတ်မကျးလွန်ရာတွင်
ပါဝင်ပတ်သက်မှင့် ဓားထိုးမကျးလွန်ခဲ့သူများ ြပစ်ဒဏ်အသီးသီးချမှတ်
ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၃၀
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး လင်သာယာ(အေရှပိုင်း)မိနယ် အမှတ်(၈)
ရပ်ကက ွ ် ေအာင်သေြပ(၁)လမ်းေန သက်လင်းထွနး် (ခ)လင်းလင်း(ခ)
ဘယ်ေလး(ဘ) ဦးတင်ေရသည် မတ် ၁၄ ရက်မှ ၁၅ ရက်အထိ ကာလ
အတွင်း ဟန်ဦး၊ ွယ်ထွန်း၊ ဖိုးသကန်၊ ကံ့ကီး (ခ) ေကျာ်မိုးထက်၊
ေဇာ်မျ ိးထက်၊ ကိုမင်း၊ အရှည်ကီး(ခ)ဝတုတ်၊ ထွန်းထွန်းေအာင်(ခ)
ဘိုထွန်း(ခ)ဂျပန်ကီး(ခ)ဝင်းိုင်တို ေခါင်းေဆာင်သည့်လူစုှင့်အတူ
အဆိုပါရပ်ကွက်၊ ေအာင်ရတနာလမ်းေန ဦးသန်းဦး(ခ)ဦးြမင့်ေဌးှင့်
ဦးြမသန်း(ခ)စွနရ ် တ
ဲ က ို ို ဒလန်သတင်းေပးဟု စွပစ ် ေ ွဲ ြပာဆို ခိမ်းေြခာက်
၍ ဓာတ်ဆီဖျန်းမီး သတ်ြဖတ်ခဲ့ကသည့်ြဖစ်စ်တွင် ပါဝင်ခဲ့သည့်
အတွက် စစ်အုပ်ချပ်ေရး (Martial Law) စစ်ခုံုံးဖွဲ၍ စစ်ေဆးမများ
ေဆာင်ရက်ခဲ့ရာ ရာဇသတ်ကီးပုဒ်မ - ၃၀၂(၂)/၁၁၄ အရ ၎င်းအား
ဇွန် ၂၉ ရက်တင ွ ် “အလုပ ် င
ှ ့် ေထာင်ဒဏ်စ ှ ် (၂၀)” အမိန် ချမှတလ ် က ုိ ်
တရားခံ သက်လင်းထွန်း(ခ)
ေကာင်း သိရသည်။ တရားခံ သီဟ
လင်းလင်း(ခ) ဘယ်ေလး
ထိုြပင် လင်သာယာ(အေရှပိုင်း)မိနယ် အမှတ်(၅)ရပ်ကွက်
သုဓမာလမ်း၌ ဦးမျ ိးွန် ေအာင်ကို ေမ ၃၀ ရက် ည ၇ နာရီခွဲခန် တွင် ေဆာင်ရက်ခရ့ဲ ာ ရာဇသတ်ကီးပုဒမ
် - ၃၀၇ အရ ၎င်းအား ဇွန် ၂၉ ရက်
သီဟ(ဘ)ဦးြမင့သ ် န ိ ်းက ဒလန်ဟု စွပစ ် ွဲ ခိမ်းေြခာက်ကာ စတီးေခါက်ဓား တွင် “အလုပ်ှင့် ေထာင်ဒဏ်ှစ် (၂၀)” အမိန် ချမှတ်လိုက်ေကာင်း
ြဖင့် ထိုးခဲသ
့ ည့အ
် တွက် ဦးမျ ိးွန် ေအာင်တင ွ ် ထိခကို ဒ ် ဏ်ရာရရှခ ိ သဲ့ ည့် သတင်းရရှိသည်။
အေပ စစ်အုပ်ချပ်ေရး (Martial Law) စစ်ခုံုံးဖွဲ၍ စစ်ေဆးမများ သတင်းစ်

ဆူပူအကမ်းဖက်သူလူအုပ်စုများအေနြဖင့် လက်ပစ်ဗုံး၊ လက်လုပ်ဗုံးှင့်

လက်လုပ်မိုင်းများအသုံးြပကာ အကမ်းဖက်မလုပ်ရပ်များ လုပ်ေဆာင်
ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၃၀
ိငု င် ေံ တာ်အတွငး် ဆူပအ ူ ကမ်း
ဖက်သူ လူအုပ်စုများသည်
ိင
ု င် ေံ တာ်ပင ုိ အ် ေဆာက်အအုမ ံ ျား၊
ေအးချမ်းစွာ ေနထိုင်လိုေသာ
ြပည်သလ ူ ထ ူ အ ု ချ ိ၏ ေနအိမမ ် ျား၊
အများြပည်သူ သွားလာလပ်ရှား
ေနေသာ လမ်းမကီးများေပတွင်
လက်လပ ု ဗ ် းံု များ ပစ်ေဖာက်ြခင်း၊
ေထာင်ထားြခင်းများ လုပေ ် ဆာင်
လျက်ရှိသည်။
ထိုသို လုပ်ေဆာင်လျက်ရှိရာ
ဇွန် ၂၉ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီခွဲခန်
တွင် ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး
ကျ ိက်လတ်မိ အမှတ်(၁)
ရပ်ကွက် အမှတ်(၁)အေြခခံ
စစ်ကငို ်းတိင
ု ်းေဒသကီး ကသာမိ ေြမာက်ပင
ို ်းရပ်ကက
ွ ် အမှတ(် ၁)အေြခခံပညာအထက်တန်းေကျာင်း
ပညာအထက်တန်းေကျာင်းအနီး
ေရှ၌ လက်လုပ်မိုင်းတစ်လုံး ေပါက်ကွဲမ။
ကျ ိက်လတ်-ဖျာပုံကားလမ်း၏
ဝဲဘက်ေဘး၌ လည်းေကာင်း၊ လုံ ခံေရး တပ်ဖွဲဝင်များက ေြမာက်ဘက် ဦးကဲလမ်းေပ၌ ဝင်ေပါက်ဝဘ ဲ က်ြခမ်း အုတတ ် တ
ံ ငုိ း်
နံနက် ၁၀ နာရီ မိနစ် ၄၀ တွင် သွားေရာက်စစ်ေဆးခဲ့ရာ အခင်း လည်းေကာင်း၊ ည ၈ နာရီ မိနစ် ေအာက်ေြခ တစ်ေပေကျာ်ခန်
အမှတ်(၁) ရပ်ကွက် အမှတ်(၁) ြဖစ်ေနရာ၌ ေပါက်ကရ ဲွ ာမှ ကျန်ရိှ ၂၀ တွင် အဆိုပါေပါက်ကွဲသည့် ပျက်စီးခဲ့ ပီး လူထခ ိ က
ို ဒ် ဏ်ရာရရှိ
အေြခခံ ပ ညာ အထက် တ န်း သည့် PVC ပိက ု ် အပိငု ်းအစများှင့် ေနရာမှ ေပ ၃၀ ခန် အကွာ ၌ မမရှိေကာင်း သိရသည်။
ေကျာင်းအနီး ကျ ိက်လတ်- ဖျာပုံ Kenbo ဖုန်းဓာတ်ခဲေြခာက် လည်းေကာင်း၊ ည ၈ နာရီခွဲတွင် ထိအု တူ နံနက် ၆ နာရီခခ ွဲ န် တင ွ ်
ကားလမ်း၏ ယာဘက်ေဘး၌ တစ်လုံးတိက ု ို ေတွရှသ ိ မ ိ ်းဆည်း ေဆး ုံ ၏ ေတာ င ် ဘ က ် မေကွးတိုင်းေဒသကီး ထီးလင်း
လည်းေကာင်း၊ နံနက် ၁၁ နာရီ ရမိခဲ့ပီး ေပါက်ကွဲမေကာင့် ေအာင်ေဇယျလမ်းေပ၌ လည်း မိ အမှတ်(၂) ရပ်ကွက် ဂန် ေဂါ
တွင် အမှတ(် ၃) ရပ်ကက ွ ် (၄)လမ်း အဆိပ ု ါစစ်ေဆးေရးဂိတ၌ ် တာဝန် ေကာင်း၊ ည ၈ နာရီ ၄၅ မိနစ်တင ွ ် လမ်းရှိ မိနယ်ပညာေရးမှး
ှင့် (၅)လမ်းကားရှိ မိနယ်ပညာ ေဆာင်ရက်ေနသည့် ေဒါင့် ကီးေကျး ေဆးုံအေရှ၌ လည်းေကာင်း ေဒေအးလှ၏ ေနအိမ် ခံစည်းိုး
ေရးမှးုံး၏ အေနာက်ဘက် ရာအုပခ ် ျပ်ေရးမှး ဦးေကျာ်ဆန်း၊ လက်လပ ု ဗ ် းံု ေလးလုံး အသီးသီး အြပင်ဘက်အနီး၌ ေပါက်ကွဲမ
ခံစည်းိုးအတွင်း၌ လည်းေကာင်း ရာအိမမ ် ှ း ဦးမျ ိးွန် ၊ ေဇာ်မျ ိးဦး၊ ေပါက်ကဲမ ွ  ြဖစ်ပာွ းခဲ့ေကာင်း ြဖစ်ပာွ းေကာင်း သတင်းအရ လုံ ခံ
ေပါက်ကမ ွဲ များ
 ြဖစ်ပွားခဲေ ့ ကာင်း ေကျးလက်ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်း သတင်းအရ လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင် ေရးတပ်ဖွဲဝင်များက သွားေရာက်
သတင်းအရ လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင် မမျ ိးမျ ိးေအးှင့် အမှတ်(၁၅) များက သွားေရာက်စစ်ေဆးခဲ့ရာ စစ်ေဆးခဲ့ရာ အဆိုပါေနရာတွင်
များက သွားေရာက်စစ်ေဆးခဲ့ရာ ရပ်ကွက်ေန ဆိုင်ကယ်ကယ်ရီ ေပါက်ကွဲမေကာင့် လူှင့် PVC ပိုက်ြဖင့် ြပလုပ်ထားသည့်
အဆိပ ု ါေနရာအသီးသီး၌ လက်လပ ု ် ေမာင်းသူ မျ ိးခိုင် (၂၇)ှစ် (ဘ) အေဆာက်အအုံ ထိခက ုိ ပ ် ျက်စးီ မ လက်လပ ု အ
် သံဗးံု တစ်လးံု ေပါက်ကဲွ
ဗုံးများ ေပါက်ကွဲခဲ့ြခင်းြဖစ်ပီး ဦးစိန်ြမင့်တိုတွင် ထိခိုက်ဒဏ်ရာ မရှိေကာင်း သိရသည်။ ခဲ့ြခင်းြဖစ်ပီး ေပါက်ကွဲမေကာင့်
ေပါက်ကွဲမေကာင့် လူှင့် များရရှခ ိ သ့ဲ ြဖင့် ေဆးဝါးကုသိင ု ် အလားတူ ယေနနံနက် ၅ နာရီ လူှင့် အေဆာက်အအုံ ထိခိုက်
အေဆာက်အအုံ ထိခက ုိ ပ ် ျက်စးီ မ ေရး ကျ ိက်လတ်မိ ြပည်သူ ခန် တွင် စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ပျက်စီးမမရှိေကာင်း သိရသည်။
မရှိေကာင်း သိရသည်။ ေဆးုံသို ပိုေဆာင်ထားေကာင်း ကသာမိ ေြမာက်ပိုင်းရပ်ကွက် အထက်ပါ ြဖစ်စ်များမှ
အလားတူ မွန်းလွဲ ၁၂ နာရီ သိရသည်။ လမ်းမေတာ်လမ်းရှိ အမှတ်(၁) အကမ်းဖက်မလု  ပရ ် ပ်များ ကျးလွန်
မိနစ် ၂၀ ခန် တင ွ ် ကျ ိက်လတ်မိ ထိုအတူ ည ၈ နာရီ ၁၀ မိနစ် အေြခခံပညာအထက်တန်းေကျာင်း သူများကို ဥပေဒှင့်အညီ
အမှတ(် ၁)ရပ်ကက ွ ် ကျ ိက်လတ်- ခန် တွင် ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး ေရှ၌ ေပါက်ကမ ဲွ ြဖစ်
 ပာွ းခဲေ ့ ကာင်း ထိေရာက်စွာ အေရးယူိုင်ေရး
ဖျာပုက ံ ားလမ်းေဘးရှိ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရကည်မိနယ် ငါးသိင ု ်းေချာင်း သတင်းအရ လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင် လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များက စုံစမ်း
ယာယီစစ်ေဆးေရးဂိတ၌ ် ေပါက်ကဲွ မိ မိသစ်ရပ်ကွက်ရှိ ငါးသိုင်း များက သွားေရာက်စစ်ေဆးခဲရ ့ ာ ေဖာ်ထတ ု လ ် ျက်ရေ ိှ ကာင်း သတင်း
မြဖစ်ပွားေကာင်း သတင်းအရ ေချာင်း တိုက်နယ်ေဆးုံ၏ ေပါက်ကမ ဲွ ေကာင့
 ် အဆိပု ါေကျာင်း ရရှိသည်။ သတင်းစ်
ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

အေကာင်းအမျိးမျိးေကာင့် ေနရာေဒသအသီးသီးသို ေရာက်ရှိေနကသည့် ြမန်မာိုင်ငံသားများအား ြပန်လည်ဖိတ်ေခ

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ တိေ
ု ကာင့် အချ ိေသာ ေကျာင်းသား၊ ေကျာင်းသူ လူငယ်လရ
ူ ယ်များ၊ ိင
ု င
် ဝ
ံ့ န်ထမ်းများှင့် မိမတ
ိ 
ို င
ို င
် သ
ံ ား
များသည် EAO များတည်ရရ
ှိ ာေနရာများှင့် ြပည်ပိင
ု င
် မ
ံ ျားသို စိးု ရိမစ
် တ
ိ မ
် ျားြဖင့် တိမ်းေရှာင်ေနေကာင်း
သတင်းထုတ်ြပန်ချက်
သိရှိရပါသည်။
အေကာင်းအမျ ိးမျ ိးေကာင့် ေနရာေဒသအသီးသီးသို ေရာက်ရှိေနကသည့် ၂။ ၎င်းတိုအေနြဖင့် မတရားအသင်းှင့် အကမ်းဖက်အုပ်စုများြဖစ်သည့် CRPH ှင့် NUG၊ ၎င်းတိုှင့်
ြမန်မာိုင်ငံသားများအား ြပန်လည်ဖိတ်ေခြခင်း ဆက်စပ်ေနသည့် ပုဂိလ်အချ ိ၏ ထုတ်ြပန်ခဲ့သည့် အာဏာရှင်ဆန်သည့်ထုတ်ြပန်ချက်၊ ေြပာကားချက်

၁။ တပ်မေတာ်က ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်တာဝန်ကုိ လေ
ဲ ြပာင်းရယူခရ
့ဲ သည့် ၂၀၂၁ ခုစ
ှ ၊် ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၁ ရက်ေန တိုအေပတွင်လည်း ထပ်မံစိုးရိမ်လျက်ရှိပီး ေရာက်ရှိရာေနရာများ၌လည်း လုံ ခံေရးအာမခံချက်မရှိမ၊

ေနာက်ပိုင်းမှစ၍ NLD ပါတီဝင်များ၊ ၎င်းပါတီကိုေထာက်ခံသူ အစွန်းေရာက်များ၊ မတရားအသင်းှင့် လူမစီးပွားဘဝ အဆင်မေြပခက်ခဲမတိ

 ုှင့် ရင်ဆိုင်ေနရသြဖင့် မိမိတို ေနရပ်ေဒသအသီးသီးသို ြပန်လာ

အကမ်းဖက်အုပ်စုများြဖစ်သည့် CRPH ှင့် NUG၊ CDM လံ ေဆာ်မှ

 င့် ိုင်ငံေတာ်တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရး လိုသည့်ဆများ ြဖစ်ေပေနသည်ကို သတင်းရရှိပါသည်။

ကို မလိလ
ု ားသည့် ြပည်တင
ွ း် ၊ ြပည်ပမှ လူပုဂိ လ်၊ အဖွဲ အစည်းများ၏ ေသွးထိးု လံ ေဆာ်မ၊ ေြခာက်လန
ှ ် မ ၃။ ယခုြဖစ်စ်ကာလအတွင်း လူသတ်မ၊ လုယက်မ၊ မီးမ၊ မိင
ု ်းေဖာက်ခမ
ွဲ ၊ လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များအား
ရည်ရယ်ချက်ရရ
ိှ ိှ တိက
ု ခ
် က
ုိ မ
် ၊ ြပည်သူ ဝန်ထမ်းများှင့် ြပည်သအ
ူ ချ ိအား အုပစ
် ဖ
ု ဲွ ကိယ
ု ထ
် လ
ိ က်ေရာက်

ယခုြဖစ်စ်ကာလအတွင်း လူသတ်မ၊ လုယက်မ၊ မီးမ၊ မိုင်းေဖာက်ခွဲမ၊ တိုက်ခိုက်မ၊ အစိုးရပိုင်အေဆာက်အဦများှင့် ပုဂလိကပိုင် အေဆာက်အဦများအား ဖျက်ဆီးမ၊ (CDM)
လပ်ရာှ းမတွင် ေငွေကးအရြဖစ်ေစ၊ အြခားနည်းလမ်းြဖင့ြ် ဖစ်ေစ၊ နက်င်
 းစွာ ကာယကံေြမာက် ပါဝင်သူ
လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲ ဝင်များအား ရည်ရယ်ချက်ရရှိ ှိ တိက
ု ခ် က
ို မ် ၊ ြပည်သူဝန်ထမ်းများှင့် များမှအပ စိုးရိမ်စိတ်ေကာင့် ထွက်ေြပးတိမ်းေရှာင်ေနကသည့် ဝန်ထမ်းများ၊ အသိပညာရှင်၊ အတတ်
ပညာရှင်များ၊ အြခားနယ်ပယ်အသီးသီးမှ ပုဂိလ်များ၊ ိုင်ငံသားများအား ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး
ြပည်သူအချိအား အုပ်စုဖွဲ ကိုယ်ထိလက်ေရာက်တိုက်ခိုက်မ၊ အစိုးရပိုင် ေကာင်စီအေနြဖင့် အထူးသက်ညာစွာ ေြဖေလာ့ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါသည်။
၄။ မိမေ
ိ နရပ်ေဒသအသီးသီးမှ စွန် ခွာတိမ်းေရှာင်ေနရသူများသည်လည်း မိမတ
ိ 
ုိ င
ုိ င
် သ
ံ ားများြဖစ်ေသာ
အေဆာက်အဦများှင့် ပုဂလိ
 ကပိငု ် အေဆာက်အဦများအား ဖျက်ဆီးမ၊ (CDM) ေကာင့် ၎င်းတိုအေနြဖင့် တိမ်းေရှာင်ေရာက်ရှိေနရာများမှ ြမန်မာိုင်ငံရှိ ၎င်းတိုေဒသအသီးသီးသို

လပ်ရှားမတွင် ေငွေကးအရြဖစ်ေစ၊ အြခားနည်းလမ်းြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ နက်င်းစွာ ြပန်လည်ဝင်ေရာက်ေရး ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီက စီမံေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါသည်။

၅။ သိြု ဖစ်ပါ၍ ေနရပ်ေဒသအသီးသီးသို အေကာင်းအရာတစ်မျ ိးမျ ိးြဖင့် ြပစ်မကျးလွ
 နထ် ားသူများ
ကာယကံေြမာက် ပါဝင်သမူ ျားမှအပ စိုးရိမစ် တ
ိ ေ် ကာင့် ထွကေ် ြပးတိမ်းေရှာင်ေနက မှအပ စိးု ရိမစ
် တ
ိ ေ
် ကာင့် တိမး် ေရှာင်ေနရသူများအေနြဖင့် မိမတ
ိ ၏
ုိ ကိယ
ု ပ
် င
ုိ စ
် တ
ိ ဆ
် အရ ြမန်မာိင
ု င
် ရ
ံ ိှ
မိမိတို၏ေနရပ်များသို ြပန်လည်ဝင်ေရာက်လိုပါက ဥပေဒအရ ေြဖေလာ့ေပးမများှင့်အညီ ြပန်လည်
သည့် ဝန်ထမ်းများ၊ အသိပညာရှင်၊ အတတ်ပညာရှင်များ၊ အြခားနယ်ပယ် ဝင်ေရာက်င
ုိ ေ
် ရး နီးစပ်ရာ ရပ်ကက
ွ ၊် ေကျးရာ၊ မိနယ်၊ ခိင
ု ် စီမအ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စမ
ီ ျားှင့် ြပည်ပေရာက်
ိုင်ငံသားများအေနြဖင့် သက်ဆိုင်ရာ သံုံး၊ စစ်သံုံး၊ ေကာင်စစ်ဝန်ုံးများသို ဆက်သွယ်ေဆာင်ရက်
အသီးသီးမှ ပုဂိလ်များ၊ ိုင်ငံသားများအား ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ိုင်ပါရန် သတင်းထုတ်ြပန်အပ်ပါသည်။

အေနြဖင့် အထူးသက်ညာစွာ ေြဖေလာ့ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်။ သတင်းထုတ်ြပန်ေရးအဖွဲ

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

Yဂျာမနီအသင်းမှ
ေနြပည်ေတာ်၊ တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်များတွင် ဆူပူဆြပမြဖစ်စ်များှင့်စပ်လျ်းသည့်
သွင်းဂိုးေတွကို ပွဲကစားချ ိန် ၇၅ မိနစ်မှာ စတာလင်နဲ ပွဲကစားချ ိန်
၈၆ မိနစ်မှာ ဟယ်ရီကိန်းတိုက သွင်းယူေပးခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။
ြပစ်မတစ်ခုခုေကာင့် အမဖွင့်အေရးယူထားသူများအနက်မှ (ပထမဦးစားေပးအြဖစ်)
အဂလန်အသင်းဟာ ၁၉၆၆ ခုှစ် ကမာ့ဖလားပိင်ပွဲ ေနာက်ဆုံး
ဗိလ
ု လ
် ပ
ု မ
ွဲ ှာ ဂျာမနီအသင်းကို ေလးဂိုး-ှစဂ
် ိုးနဲ အိင
ု ရ
် ရှခ
ိ ဲ့ ပီးေနာက်ပင
ဂျာမနီအသင်းနဲ ထိပ်တိုက်ေတွဆုံခဲ့တဲ့ ၁၉၇၀ ကမာ့ဖလားပိင်ပွဲ
ို ်း
၂၂၉၆ ဦးတို၏အမများကို ုပ်သိမ်းပီး ြပန်လည်ေစလတ်
ကွာတားဖိင
ု န
် ယ်မှာ သုံးဂိုး-ှစဂ
် းုိ ၊ ၁၉၉၀ ကမာ့ဖလားဆီမီးဖိင
ု န
် ယ်မှာ ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၃၀ ၂၂၉၆ ဦးတို၏အမများကို သက်ဆိုင်ရာဥပေဒ၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ
တစ်ဖက်တစ်ဂိုးစီသေရရလဒ် ထွက်ေပခဲ့တာေကာင့် ပင်နယ်တီ ေနြပည်ေတာ်၊ တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်များတွင် ြဖစ်ပွားခဲ့သည့် ှငအ
့် ညီ အမြပန်လည်ပ
ု သ
် မ
ိ ်းေပးခဲ့ ပီး ဥပေဒ၊ လုပထ
် းံု လုပန
် ည်းများ
အဆုံးအြဖတ်မှာ ေလးဂိုး-သုံးဂိုး၊ ၁၉၉၆ ခုစ
ှ ် ယူို ပိင်ပွဲ ဆီမီးဖိင
ု န
် ယ်မှာ
ဆူပူဆြပမြဖစ်စ်များှင့်စပ်လျ်း၍ ရာဇသတ်ကီး ပုဒ်မ ၅၀၅- က ှင့်အညီ ြပန်လည်ေစလတ်ေပးခဲ့သည်။
တစ်ဖက်တစ်ဂးုိ စီသေရရလဒ်ထက
ွ ေ
် ပခဲတ
့ ာေကာင့် ပင်နယ်တအ
ီ ဆုးံ
အပါအဝင် အြခားေသာဥပေဒပု ဒ ် မ တစ် ခု ခု ြ ဖင့ ် အမ ဖွ င့ ် အ ေရးယူ လာေရာက်ကိဆို
အြဖတ်မှာ ေြခာက်ဂိုး-ငါးဂိုး၊ ၂၀၁၀ ကမာ့ဖလားပိင်ပွဲ ၁၆ သင်းအဆင့်
ထာသူများကို ဥပေဒလုပထ
် းံု လုပန
် ည်းများှငအ
့် ညီ အမုပသ
် မ
ိ ်းေပး ထိုသိုေစလတ်ေပးမအေပ တာဝန်ရှိသူများက စနစ်တကျ
မှာ ေလးဂိုး-တစ်ဂိုးနဲ အသီးသီးံးနိမ့်ခဲ့တာြဖစ်ပီး ယခု ယူို ၂၀၂၀
ိုင်ေရး ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိရာ ယေနတွင် ေနြပည်ေတာ်၊ ေဆာင်ရက်ေပးခဲ့ပီး ြပန်လည်ေစလတ်ေပးခဲ့သူများ၏ သက်ဆိုင်ရာ
ပိင်ပွဲ ၁၆ သင်းအဆင့ေ
် ရာက်မသ
ှ ာ ဂျာမနီအသင်းကို ပထမဆုံးအကိမ်
တိင
ု ်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်အသီးသီးရှိ အကျ်းေထာင်၊ အချပ်ေထာင်၊ ေဆွမျ ိး၊ မိဘများက လာေရာက်ကိဆိုခဲ့ကေကာင်း သတင်းရရှိ
ြပန်လည်အိုင်ရရှိခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။
စခန်းအသီးသီးတိုမှ ရဲစစ်ေဆးဆဲအမ အမျ ိးသား အမျ ိးသမီး ၈၆ ဦး၊ သည်။
အခုပွဲစ်မှာ အဂလန်အသင်းနဲ အတူ သွင်းဂိုးတစ်ဂိုးသွင်းယူေပး
တရားုံး စစ်ေဆးဆဲအမ အမျ ိးသား အမျ ိးသမီး ၂၂၁၀ စုစုေပါင်း သတင်းစ်
ိုင်ခဲ့တဲ့ ေတာင်ပံကစားသမား စတာလင်ဟာ ယူို ၂၀၂၀ ပိင်ပွဲ
သွင်းဂိုးသုံးဂိုးရှိသွားပီြဖစ်ပီး အဂလန်အသင်းနဲ အတူ ပိင်ပွဲအရပ်ရပ်
ေနာက်ဆုံးယှ်ပိင်ကစားခဲ့တဲ့ ပွဲစ် ၂၀ မှာ သွင်းဂိုး ၁၅ ဂိုးအထိ
မေလးတိုင်းေဒသကီးအတွင်း လက်နက်/ခဲယမ်းများ၊ ေဖာက်ခွဲေရးပစည်းများှင့်
သွင်းယူိုင်ခဲ့တာလည်းြဖစ်ပါတယ်။
တိုက်စစ်မှး ဟယ်ရီကိန်းကေတာ့ ယူို ၂၀၂၀ ပိင်ပွဲအုပ်စုအဆင့် မူးယစ်ေဆးဝါးများ ဖမ်းဆီးရမိမများတွင် ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက်ခဲ့သူများအား ဂုဏ်ြပချီးြမင့်
မှာ ဂိုးေပါက်ေပျာက်ခဲ့ပီး ၁၆ သင်းအဆင့်မှာ ဂိုးြပန်လည်သွင်းယူ
ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၃၀ ဦးစွာ တိုင်းေဒသကီးစီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကက အဖွင့်
ိုင်ခဲ့ကာ နည်းြပေဆာက်ဂိတ်လက်ထက် အဂလန်အသင်းအတွက်
မေလးတိင
ု ်းေဒသကီးအတွင်း လက်နက်/ခဲယမ်းများ၊ ေဖာက်ခေ
ွဲ ရး အမှာစကားေြပာကားသည်။ ထိုေနာက် ပုသိမ်ကီးမိနယ်၊ ချမ်းြမ
သွင်းဂိုး ၃၀ ြပည့်ေြမာက်ခဲ့ပီလည်းြဖစ်ပါတယ်။
ပစည်းများှင့် မူးယစ်ေဆးဝါးများ ဖမ်းဆီးရမိမများတွ
 င် ပူးေပါင်းပါဝင် သာစည်မိနယ်၊ ြပည်ကီးတံခန
ွ ် မိနယ်င
ှ ့် သပိတက
် ျင်းမိနယ်အတွင်း
ဂျာမနီအသင်းကို အိုင်ရရှိခဲ့တဲ့ အဂလန်အသင်းဟာ ကွာတား
ေဆာင်ရက်ခသ
့ဲ မ
ူ ျားအား ဂုဏြ် ပချ ီးြမငြ့် ခင်းကို ယေနနံနက်ပင
ုိ း် တွင် လက်နက်/ခဲယမ်းများ၊ ေဖာက်ခေ
ွဲ ရးပစည်းများှင့် မူးယစ်ေဆးဝါးများ
ဖိုင်နယ်အဆင့်မှာ ယူကရိန်းအသင်းနဲ ယှ်ပိင်ကစားရမှာြဖစ်ပီး
အလယ်ပင
ို ်းတိင
ု ်းစစ်ဌာနချပ် အားကစားခန်းမ၌ြပလုပရ
် ာ မေလး ဖမ်းဆီးရမိမများတွ
 င် ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက်ခဲ့သည့် လုံ ခံေရး
ယူကရိန်းအသင်းဟာ ယူို ၂၀၂၀ ပိင်ပွဲရဲ ၁၆ သင်းအဆင့်မှာ ဆွီဒင်
တိုင်းေဒသကီးစီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ဦးေမာင်ကို၊ အလယ် တပ်ဖွဲဝင်များှင့် ဌာနဆိင
ု ရ
် ာတာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားအား တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားက
အသင်းကို ှစ်ဂိုး-တစ်ဂိုးနဲ အိုင်ရရှိခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။
ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချပ် တိုင်းမှး ဗိုလ်ချပ်ကိုကိုဦး၊ တိုင်းေဒသကီး စီမံ ဂုဏ်ြပမှတ်တမ်းလာှင့် ဂုဏ်ြပေငွများ ေပးအပ်ချ ီးြမင့်ခဲ့ေကာင်း
ယူကရိန်းအသင်းနဲ ဆွီဒင်အသင်းတိုပွဲစ်မှာ သာမန်ပွဲကစားချ ိန်
အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဝင်များှင့် အရာရှိ၊ စစ်သည်၊ မိသားစုများ သတင်းရရှိသည်။
အတွင်းမှာ တစ်ဖက်တစ်ဂိုးစီ သေရရလဒ်ထွက်ေပခဲ့တာေကာင့်
တက်ေရာက်ကသည်။ သတင်းစ်
အချ ိန်ပိုကစားခဲ့ရာမှာ ယူကရိန်းအသင်းက အချ ိန်ပိုရဲ ေနာက်ဆုံး
မိနစ်ြဖစ်တဲ့ ပွဲကစားချ ိန် မိနစ် ၁၂၀ မှာ ေဒါ့ဗ်ဘစ်ရဲသွင်းဂိုးရရှိခဲ့ပီး စစ်ကင
ို ်းတိင
ု ်းေဒသကီးေအာက်ပင
ို ်းှင့် မေကွးတိင
ု ်း အှံအြပား မိုးထစ်ချန်းရာပီး စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသ
ှစ်ဂိုး-တစ်ဂိုးနဲ အိုင်ရရှိခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။ အဲဒီပွဲစ်မှာ သာမန်
ပွဲ က စားချ ိန် အ တွ င ်း မှာ ဆွီ ဒ င် အ သင်း အတွ က ် သွ င ်း ဂိုး တစ် ဂိုး ကို
မနက်ြဖန်နံနက်အထိ ေဒသကီးတိုတွင် ေနရာကွက်ကျား၊ စစ်ကိုင်းတိုင်း
ေဒသကီးအထက်ပိုင်းှင့် မေလးတိုင်းေဒသကီး
ကီးအထက်ပိုင်း၊ ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး၊ ကချင်
ြပည်နယ်၊ ရခိုင်ြပည်နယ်၊ ကရင်ြပည်နယ်ှင့်

ခန်မှန်းချက်
ပွဲကစားချ ိန် ၄၃ မိနစ်မှာ ေဖာစဘတ်ကသွင်းယူေပးခဲ့ပီး ယူကရိန်း တိတ
ု င
ွ ် ေနရာကျဲကျဲ၊ ေနြပည်ေတာ်၊ ဧရာဝတီတင
ို ်း မွနြ် ပည်နယ်တတ
ို င
ွ ် ေနရာကွက၍
် မိုးကီးိင
ု သ
် ည်။
အသင်းအတွက် သွင်းဂိုးတစ်ဂိုးကို ပွက
ဲ စားချ ိန် ၂၇ မိနစ်မှ ဇင်ချန်ကက
ို ေဒသကီးှင့် ချင်းြပည်နယ်တတ
ို င
ွ ် ေနရာစိပစ
် ပ
ိ 
် င
ှ ့် ရာရန်ရာန်းြပည့်ြဖစ်သည်။
သွင်းယူေပးခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။ ေငွကယ် ကျန်တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်တိုတွင် ေနရာ မိုး/ဇလ
 ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

ထိပ်ဆုံးမှာ ေတွကမယ်

ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အထင်ေသး အြမင်ေသးရှိြခင်း၏ြပယုဂ်များ

(၂၄-၆-၂၀၂၁ ရက်ေနမှ အဆက်) ဤသို တန်ြပန်ပုန်ကန်ြခင်းများသည် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အထင်ေသး
အ ကံeာဏ်များကို မည်သူ ထံမမ
ှ ဆို ရယူင
ို သ
် ည်။ လုပေ
် ဖာ်ကင
ို ဖ
် က် အြမင်ေသးြဖစ်မ၏ အြခားသုပ်သဏာန်တစ်ခုြဖစ်ပီး အသက် ၁၈ ခင်ေမာင်ညိ (ေဘာဂေဗဒ)
များ၊ လက်ေအာက်ငယ်သားများကေပးသည့် အ ကံeာဏ်များကို ှစ်ေအာက်လူငယ်များ၌ ထင်ထင်ရှားရှား ေတွရသည်။ အေမရိကန်
လည်း အသိအမှတြ် ပကာ ချ ီးကျးတတ်သည်။ မိတေ
် ဆွြဖစ်ြခင်းှင့် ိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ် ၁၉၇၄ ခုစ
ှ က
် လူငယ်များ ကျးလွနခ
် ေ
့ဲ သာြပစ်မများ၏
 ၄၅ သီလေလျာ့ပါးမ အခန်းများေကာင့် အိမေ
် ထာင်မြပဘဲ ဆက်ဆေ
ံ ပါင်း

ေရာေရာေှာေှာေနြခင်းတိုကိုလည်း ခွဲြခားတတ်သည်။ ဆုံးြဖတ် ရာခိုင်န်းမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အထင်ေသးအြမင်ေသးြဖစ်မေကာင့

 ် သင်းြခင်း၊ ကာလသားေရာဂါများ ရရှိြခင်း၊ ဖခင်မေပဘဲ ကေလး

ချက်မှားတစ်ခု ချမှတ်မိသည့်အခါ တုန်လပ်သွားြခင်းမရှိ။ အဘယ် ြဖစ်သည်။ အကယ်၍သာ မိဘများ၊ ဆရာများက ထိုသုပ်သကန်များ ေမွးဖွားြခင်းများ ြဖစ်တတ်သည်။ အိမေ
် ထာင်ဖက် ှစေ
် ယာက်ကား

ေကာင့်ဆိုေသာ် သူ အေနြဖင့် ကိစရပ်အေတာ်များများ၌ ဆုံးြဖတ် ကို ေကာင်းေကာင်းနားလည်သေဘာေပါက်ပီး သူတိုကို သတိထား တွင် မည်သည့်တူညီမမ
 မရှိဘဲှင့် ဇီဝေဗဒပိုင်းဆိုင်ရာ တိုက်တွန်းမ

ချက်မေပးိင
ု ြ် ခင်းသည်သာလင် အညံဆ
့ ုံး ဆုံးြဖတ်ချက်ြဖစ်ေကာင်းကို ချစ်ခင်ဂုစက
ို မ
် ိ ကလင် ထိြု ပဿနာများကို ေရှာင်ရှားိင
ု မ
် ည်။ ေကျာင်း ေကာင့် ေစာေစာစီးစီး လက်ထပ်ရသည့အ
် ြဖစ်မျ ိးကို ေရာက်သွားတတ်

သိရှိသည်။ ထိုေကာင့်မှားသည်ြဖစ်ေစ၊ မှန်သည်ြဖစ်ေစ ဆုံးြဖတ် ကို အချ ိန်ေနာက်ကျမှ တက်သူများ၊ ဟန်ကီးပန်ကီးလုပ်သူများ၊ သည်။

ချက်များကို ချမှတ်သည်။ ထိုသို ဆုံးြဖတ်ချက်များ ချမှတ်လိုက်ြခင်း စာအုပ်ေမ့ကျန်တတ်သူများ၊ အြခားသူများအား ကျယ်ကျယ်ေလာင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အထင်ေသးအြမင်ေသးရှိသည့် လူငယ်တစ်

အားြဖင့် ြပတ်ြပတ်သားသား ေဆာင်ရက်ိုင်မည်။ မှားသွား၍ေသာ် ေလာင် စကားေြပာဆိတ

ု တ်သမ
ူ ျား၊ မဆီမဆိင
ု သ
် ည့် ေမးခွန်းထုတတ
် တ် ေယာက်အေနြဖင့် မိမိတွင် အေဖာ်တစ်ေယာက်မပင် မှန်မှန်တွဲစရာ

လည်းေကာင်း၊ စိန်ေခခံရ၍ေသာ်လည်းေကာင်း အချ ိကိစရပ်များ သူများသည် သူတက

ို ို ဂုစက
ို မ
် လ
ိ ာေအာင် လုပေ
် နြခင်းြဖစ်ေကာင်းကို မရှဘ
ိ ဲ သူများေတွမှာ တစ်ေယာက်စီ တစ်ေယာက်စီ ရှေ
ိ နေကာင်းကို

အတွက် ြပင်ပအကူအညီေတာင်းခံရလင် လည်းေကာင်း ထိတလ

် န် သတိထားသင့်သည်။ သူလိုချင်သည့်အရာှင့် လိုအပ်သည့် ဂုစိုက်မ ေတွြမင်ရသည့်အခါ တစ်စုံတစ်ေယာက်၏ အာုံစိုက်မကိ
 ု ရေအာင်

တုန်လပ်ြခင်းြဖစ်မေနေပ။ များကို ရရှလ

ိ ာခဲလ
့ င် ေထာင်ထေ
ဲ ရာက်သွားိင
ု သ
် ည့် အြပအမူများအား သိသိသာသာ လုပ်ေဆာင်ြပတတ်ကေတာ့သည်။ ဤနည်းြဖင့်

အထင်အြမင်ေကာင်း -ပိုေကာင်းသည့်မိဘ၊ မလုပ်မိေစရန်အတွက် တားဆီးိုင်မည် ြဖစ်ေပသည်။ ဒယ့တ

် က
ို ဆ
် သ
ွဲ ည့အ
် တွက် ရရှလ
ိ ာသည့အ
် ထဲက ကိယ
ု မ
် လိခ
ု ျင်သည့်

ပိုိုးသားသည့်ပုဂိ လ် သူရဲေဘာေကာင်သူများ၊ သီလမရှိသူများ သိုမဟုတ် အရာများကို ဖမ်းဖိလ

ု ည်းခက်၊ ပစ်ဖလ
ို ည်းခက်ပီး ကိယ
ု ထ
့် က်သာသည့်

စီးပွားေရးေလာက၌ ကိယ
ု က
့် ယ
ို က
် ယ
ို ် အထင်ေသး အြမင်ေသး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အထင်ေသး အြမင်ေသးရှိသူများ ငါးမားချ ိတ်ေနာက်သိုလည်း ကိုယ်ဖမ်းမိသမေတွ ပါသွားိုင်သည်။

ရှြိ ခင်းသည် လတ်တေလာေပးေလ့ရေ

ှိ သာ မြဖစ်င
ို သ
် ည့် ကတိစကား ယခုအခါ ထိသ
ု ုပသ
် ကန်တက
ုိ ုိ အြခား အသက်ေမွးဝမ်းေကျာင်း ကိုယ်ကာယ အလှအပအေပမူတည်၍ တည်ေဆာက်ထားသည့်

များေကာင့လ
် ည်း ြဖစ်တတ်သည်။ လူအများစု ချက်ချင်းသေဘာကျ လုပ်ငန်းနယ်ပယ်များသို ြဖန် ကက်ကည့်ကပါစို။ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဆက်ဆံေရးများသည် သက်တမ်းတိုတတ်ကသည်။

လာရန်အတွက် နည်းြပဆရာ အသစ်တစ်ေယာက်က ေမာ်လင့်ိုင် အထင်ေသး အြမင်ေသးရှိသည့် ေကျာင်းသားတစ်ေယာက်သည် သူ ကိယ

ု က
့် ယ
ို က
် ယ
ို ် အထင်အြမင်ေသးမမရှသ
ိ ည့် လူငယ်များသည်

သည်ထက် သူလုပ်ေပးိုင်သည်ထက်ပို၍ ကတိေပးတတ်ကသည်။ အေနြဖင့် အမှတ်များများရသင့်သည်ကို သိပါလျက်ှင့် အမှတ် ဆန် ကျင်ဘက်လင

ိ မ
် ျားှင့် ေစာေစာစီးစီး အိမေ
် ထာင်ကျြခင်း၊ ကံခ
့ င
ို ်

ကုန်ေချာထုတ်လုပ်သူ သိုမဟုတ် အေရာင်းကိုယ်စားလှယ်များက နည်းနည်းသာေပးသည့်အတွက် ဆရာ့ကို ဘာမြပန်ေြပာရဲမည် သည့် ဆက်ဆေ

ံ ရးမျ ိးမရှြိ ခင်းဟူေသာ အမှားများမြဖစ်ကေပ။ သူတို

လည်း ယာယီမ ြငင်းပယ်ခံရသည်မျ ိးကိုပင် လက်မခံိုင်သြဖင့် မဟုတ်ေပ။ ကိုယ်သူတို ေတာ်မှန်းသိပီး ေလးစားမလည်း ရှိသည်။ လူတကာ

ေဖာက်သည်များ ေကျနပ်ရန် ကိးစားတတ်ကသည်။ အမှနတ

် ရားကို
လက်လတ်ပီး မြဖစ်ိုင်သည့် တာဝန်များကို ယူတတ်ကသည်။
အေရာင်းေလာက၌ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အထင်ေသး အြမင်ေသး
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အထင်ေသးအြမင်ေသးရှိသည့် လူငယ်တစ်ေယာက်အေနြဖင့် မိမိတွင်
ြဖစ်တတ်ပီး စိတမ
် ချမလုမ
ံ ခံြဖစ်ေနသည့် အေရာင်းသမားများသည်
ပိပ
ု သ
ို ာသာ ထိုးေရာင်းတတ်ြခင်း၊ မတန်တဆကတိေတွ ေပးတတ်ြခင်း၊ အေဖာ်တစ်ေယာက်မပင် မှန်မှန်တွဲစရာမရှိဘဲ သူများေတွမှာ တစ်ေယာက်စီ တစ်ေယာက်စီ
တကယ့တ
် ကယ် တာဝန်ယထ
ူ ားသည့အ
် တိင
ု း် မေဆာင်ရက်င
ုိ ြ် ခင်း
များကို ေတွရသည်။ သူတိုအေနြဖင့် ြငင်းပယ်မခံချင်။ ေရာင်းရလင် ရှိေနေကာင်းကို ေတွြမင်ရသည့်အခါ တစ်စုံတစ်ေယာက်၏ အာုံစိုက်မကိုရေအာင် သိသိသာသာ
ပီးေရာဆိုပီး လုပ်တတ်ကသည်။ ေရာင်းပီးသည်ှင့် တစ်ပိင်နက်
သူ ကိုယ်သူ အြပစ်ရှိသေယာင်ခံစားရပီး ေဖာက်သည်များကို လုပ်ေဆာင်ြပတတ်ကေတာ့သည်။ ဤနည်းြဖင့် ဒယ့်တိုက်ဆွဲသည့်အတွက် ရရှိလာသည့်အထဲက
ေရှာင်ေနသည်။ ထိုအခါ ေဖာက်သည်များက ပစည်းှင့်ပတ်သက်၍
လည်းေကာင်း၊ အေရာင်းသမားများှင့်ပတ်သက်၍ လည်းေကာင်း
မေကျနပ်မများ
 တိုးပွားလာကသည်။ ေဖာက်သည်များက မေကျနပ်
ကိုယ်မလိုချင်သည့် အရာများကို ဖမ်းဖိုလည်းခက်၊ ပစ်ဖိုလည်းခက်ပီး ကိုယ့်ထက်သာသည့်
ေကာင်းေြပာသည့်အခါ အေရာင်းသမားများ၏ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်
ထင်ြမင်ပုံက ပိုဆိုးလာသည်။ ထိုအတူပင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အထင်
ငါးမားချိတ်ေနာက်သိုလည်း ကိုယ်ဖမ်းမိသမေတွ ပါသွားိုင်။
ေသး အြမင်ေသးရှိတတ်သည့် ုံးဝန်ထမ်းတစ်ေယာက်သည် သူ၏
လုပ်သက်အရ လခပိုရသင့်ေကာင်း၊ ရာထူးတိုးေပးသင့်ေကာင်း ေရရှည် အကျ ိးသက်ေရာက်မြဖစ်
 ပွားေစတတ်သည့် သုပသ
် ကန် လုပေ
် နသည့ေ
် နာက်သုိ လိက
ု စ
် ရာ မလိ။ု သူ ကို ချစ်ေကာင်းသက်ေသ
သိလျက်ှင့်ပင် ရထိုက်သည်၊ တိုးထိုက်သည်ဟု ခိုင်ခိုင်မာမာ မယုံ များသည် အထူးသြဖင့် ဆယ်ေကျာ်သက်အရယ်မေရာက်ေသးမီေသာ် ြပေနစရာမလိ။ု အေပျာ်အပါးှင့် စစ်မန
ှ သ
် ည့် ေပျာ်ရင်မတိ
 ၏ု ြခားနား
ကည်ေပ။ သိေ
ု သာ် ထိက
ု တ
် န်သည့် အသိအမှတြ် ပမများ၊ လစာတိုးမ လည်းေကာင်း၊ ဆယ်ေကျာ်သက်အရယ်၏ ေစာေစာပိင
ု ်းှစမ
် ျား၌ေသာ် ချက်ကို သိသည်။ ဘဝတစ်သက်တာ ေပျာ်ရင်မ၏
 အကျ ိးေကျးဇူးများ
များ၊ ရာထူးတိုးမများကို မရရှခ
ိ လ
ဲ့ င် မေကျမနပ် ခါးခါးသီးသီးြဖစ်ပီး လည်းေကာင်း ေတွရတတ်သည်။ သူတက
ုိ ယ
ုိ သ
် တ
ူ ုိ လက်မခံင
ို ေ
် သးမီ ကို ခဏတာအေပျာ်အပါးှင့် ကိယ
ု က
် ျင့သ
် လ
ီ မဲမ
့ များြဖင့
 ် မလဲင
ို ် က
သူလပ
ု သ
် မကို မည်သက
ူ မ နားမလည်ေကာင်း၊ တန်ဖိုးမထားေကာင်း ေယာက်ျားေလးှင့် မိန်းကေလးမတူညီေကာင်း ပထမဦးဆုံး ရှာေဖွ ေပ။
ေြပာြပတတ်သည်။ ဤနည်းအားြဖင့် သူ၏ စွမ်းေဆာင်ရည်များသာ ေတွရှသ
ိ ည့အ
် ချ ိန်တင
ွ ် စတင်သည်။ ဆန် ကျင်ဘက် လိငတ
် စ်ေယာက်င
ှ ့် လူကီးလူေကာင်းဆန်ဆန် ေဆာင်ရက်သူများှင့် သူတို၏
ကျဆင်းပီး အနာဂတ်ကာလတွင် လခတိုးစရာ၊ ရာထူးတိုးစရာ အေြခ ဆက်ဆမ
ံ ရ
ိ ာမှ ြပဿနာြဖစ်ပီး တစ်ဖက်မမ
ှ သ
ိ ားစု၏ ြငင်းပယ်ြခင်းကို အေပါင်းအသင်းများသည် အသက်၊ လိင၊် ပညာ၊ အရယ်အစား၊ အသား
အေနများ ေပျာက်ဆုံးေလျာ့ပါးသွားေစိုင်သည်။ ခံရသည့်အခါ ြပဿနာပိုဆိုးသွားတတ်သည်။ လူငယ်ှစ်ဦးစလုံးက အေရာင်ှင့် မသက်ဆိုင်သည့် အလားတူြပဿနာများကို ကံေတွ
မိသားစုထ၌
ဲ မိမက
ိ ေလးကို စည်းကမ်းမထားချင်ေသာ မိဘများ ေသာ်လည်းေကာင်း၊ တစ်ေယာက်ေယာက်ကေသာ်လည်းေကာင်း တတ်ကသည်။ “ငါဟာ လူေကာင်းတစ်ေယာက်ြဖစ်တယ်။ ဘယ်သူ မှ
သည် ကိယ
ု က
့် ယ
ို က
် ယ
ို ် အထင်ေသး အြမင်ေသးြဖစ်ြခင်းကို ေဖာ်ြပေန ုပရ
် ည်ဆေ
ွဲ ဆာင်မမရှ
 လိ င်၊ eာဏ်ပညာနိမက
့် ျေနလင် ပိ၍
ု ဆိုးရားိင
ု ် မေစာ်ကားဘူး”ဟု ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထင်တတ်ကသည်။ လူငယ်
သည်။ စည်းကမ်းထိန်းသည်ကပ
ို င် “ငါကသူတက
ို ို သိပခ
် ျစ်တာဆိေ
ု တာ့ သည်။ အများအားြဖင့် လူ အဖွဲအစည်းက အလှအပှင့် ဦးေှာက်တက
ို ို တစ်ေယာက်အေနြဖင့် သူမကိက်သည့် ေဆးလိပ်များ၊ အရက်များ
သူတိုမှာ ထိခိုက်တာထက် ငါ့ကိုပိုပီး ထိခိုက်ေစတယ်” ဟု ဖုံးကွယ် အလွန်တန်ဖိုးထားတတ်ကသည်။ ေသာက်သည်။ သူ ကို ထိပါးေစာ်ကားသည့် ညစ်ညမ်းေသာ ြပက်လးံု
တတ်ကသည်။ ကေလးက သူတိုကို ဆန် ကျင်မှာေကာက်သည်။ ဆန် ကျင်ဘက် လိင်တစ်ဦးတစ်ေယာက်၏ဆွဲေဆာင်မေကာင့် များကို ေရးသည်။ သူမကိက်သည့် အေပါင်းအသင်းများကို ေပါင်း
သိုေသာ် ဤအေြခအေနေကာင့် မိဘှင့်ကေလးများအကားရှိ စိတအ
် ေြပာင်းအလဲြဖစ်ကာ အေြခအေနအမျ ိးမျ ိးကို ေပေပါက်လာေစ သည်။ သူ မှစသ
် က်သည့် အဝတ်အစားများကို ဝတ်ဆင်၍ မကိက်
ြပဿနာကို ပိဆ
ု ိုးေစိင
ု သ
် ည်။ မိဘများက ကေလးများကို ထိန်းလည်း သည်။ သူ အား လက်ခံမည့်သူတစ်ေယာက်ကို အဆုံးံးမခံိုင်သည့် သည့်အြပအမူများကို ြပမူသည်။ ဤသိုြပမူြခင်းအားလုံးသည်
မထိန်းချပ်င
ို ။် ေလးစားလည်း မခံရ။ ကေလး၏ ေမတာကိလ
ု ည်းမရဘဲ အတွက် ြဖစ်ိုင်သည့်နည်းလမ်းအားလုံးကို အသုံးြပမည်ြဖစ်သည်။ သူ ကိယ
ု သ
် ူ လက်မခံင
ို ၍
် ြဖစ်ပီး အကယ်၍ သူ ကိယ
ု သ
် ူ ခိင
ု ခ
် င
ို မ
် ာမာ၊
ြဖစ်သွားတတ်ကသည်။ ကေလးကလည်း မိဘများအေပ ယုံ ကည်မ အဓိပာယ်ရှိ၍ ိုးသားသည်ဟုယူဆေသာ ဆက်ဆံေရးမျ ိးကို ခွင့်ြပ ြပတ်ြပတ်သားသား ရပ်တည်လက
ုိ လ
် င် အြခားသူများှင့် ဆန် ကျင်
မရှိ။ မိဘများ၏ ယုံကည်မမှ
 တစ်ဆင့် ရမည့်လုံ ခံစိတ်ချမကိုလည်း သည့် လူ အဖွဲအစည်းှင့် ေပါင်းစပ်မိေသာအခါ အသက်ငယ်ငယ် ဘက်ြဖစ်ပီး သူ မှာ မိတေ
် ဆွများ မရှ
ိ င
ို ေ
် တာ့ဟု ထင်ကာလုပေ
် နြခင်း
မရဘဲ ရှိေနသည်။ ဤနည်းအားြဖင့် သဇာအာဏာရှိသူများအား ရယ်ရယ်တင
ွ ် အေြခအေနအမျ ိးမျ ိးကို ေရာက်ရသ
ှိ ွားတတ်သည်။ ုပြ် မင် ြဖစ်သည်။
မေလးစားြခင်း၊ တန်ြပန်ပန
ု က
် န်ြခင်းများကို ြဖစ်ေပေစတတ်သည်။ သံကား အစီအစ်များ၊ ုပရ
် င
ှ ဇ
် ာတ်လမ်းများ၌ ပါဝင်သည့် ကိယ
ု က
် ျင့် စာမျက်ှာ ၂၃ သိုY
ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

ဝန်ထမ်းများ စွမ်းေဆာင်ရည်ြမင့်တင်ေရး အလုပ်ုံေဆွးေွးပွဲ ကျင်းပ

ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၃၀ ေြပာကားသည်။
သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းေရး ထိုေနာက် သတကအေနြဖင့် သတတွင်း
ဝန်ကီးဌာန၊ သတကေအာက်ရှိ ဝန်ထမ်းများ လုပင
် န်းများ ပိတသ
် မ
ိ ်းမှင့် ြပန်လည်ထေ
ူ ထာင်ြခင်း
စွမး် ေဆာင်ရည်ြမငတ
့် င်င
ုိ ေ
် ရး အလုပ
် ေ
ံု ဆွးေွး ဆိုင်ရာများ၊ ိုင်ငံတကာ စံသတ်မှတ်ချက်ှင့်
ပွဲကို ယေန နံနက် ၉ နာရီခွဲတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ နမူနာေကာင်းများ၊ ိင
ု င
် တ
ံ ကာအဖွဲအစည်းများှင့်
မဏိရတနာေကျာက်စိမ်းခန်းမ၌ Covid-19 ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ိုင်မည့် ေရှအလားအလာ
ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးဗဟိုေကာ်မတီ၏ များကိလ
ု ည်းေကာင်း၊ ေကျာက်မျက်ကအေနြဖင့်
လမ်းန်ချက်၊ စည်းမျ်းစည်းကမ်းများှင့်အညီ ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတနာ အေချာထည်က၊
ကျင်းပသည်။ ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတနာအိင
ု ်းှင့် အေချာထည်
ေြပာကား များကို ြပည်တွင်း၌ ေရာင်းချမှင့် ြပည်ပတင်ပို
အလုပ
် ေ
ုံ ဆွးေွးပွသ
ဲ ို သယံဇာတှင့် သဘာဝ ေရာင်းချမ၊ ြပည်တင
ွ ်းအေချာထည် ထုတလ
် ပ
ု သ
် မ
ူ ျား
ပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းေရးဝန်ကီးဌာန ဒုတိယ အတွက် ေကျာက်မျက်ရတနာအိုင်းရရှိိုင်မ၊
ဝန်ကီး ဦးမင်းမင်းဦးက ယခုကဲ့သို အလုပ်ုံ နည်းပညာှင့် မတည်ရင်းှီးေငွများ ရရှိိုင်မ၊
ေဆွးေွးပွဲ ကျင်းပရြခင်းေကာင့် ြမန်မာိင
ု င
် ံ သတ အေချာထည်ထတ
ု လ
် ပ
ု ရ
် န် ြပည်ပမှ ရင်းှီးြမပ်
ှံ င
ို မ
် ၊
က ဖွံဖိးတိးု တက်ေစေရးအတွက် သက်ဆင
ို ရ
် ာ ိင
ု င
် တ
ံ ကာအဆင့မ
် ီ ေကျာက်မျက်သင်တန်းေကျာင်း ေရ၊ ေြမ၊ ေလ သဘာဝသန် ရှင်းစင်ကယ်ဖို အစ် ယင်းေနာက် ရရှိလာသည့် အချက်အလက်
ကအလိုက် အရာထမ်း/အမထမ်းများအေနြဖင့် များ ဖွငလ
့် စ
ှ 
် င
ို မ
် ၊ ေကျာက်မျက်အေချာထည်အတွက် ထိန်းသိမ်းေစာင့ေ
် ရှာက်င
ို ေ
် ရး၊ မုတေ
် ကာင်သဘာဝ များကို အုပစ
် အ
ု လိက
ု ် အြပန်အလှန် ေဆွးေွးဖလှယ်
ေတွ ကံရသည့် အခက်အခဲ၊ ြပဿနာများကို သတ်မှတ်ေကာက်ခံသင့်ေသာ အခွန်အခများှင့် ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေစရန် ေဂဟစနစ်အား ထိန်းသိမ်းိင
ု ် ကပီး ေဆွးေွးပွဲရလဒ်များှင့် အှစ်ချပ်များကို
ေဖာ်ထုတ်၍ ေြဖရှင်းိုင်မည့် နည်းလမ်းများကို ပတ်သက်သည့် အေြခအေနများကိုလည်းေကာင်း၊ ေရး၊ ကမ်းကျင်ေသာ လူသားအရင်းအြမစ်များ သက်ဆိုင်ရာဦးစီးဌာန/လုပ်ငန်းများမှ ဌာနအကီး
ေတွးေခ ကံဆ စနစ်တကျေြဖရှငး် ေဆာင်ရက် ပုလဲကှင့်ပတ်သက်၍ “ြမန်မာ့ပုလဲ အေရာင် တိုးတက်ေစေရး ေဆာင်ရက်ိုင်ေရးကို စားပွဲဝိုင်း အကဲများက ေဆွးေွးခဲ့ကေကာင်း သိရသည်။
ိင
ု မ
် ည့် အရည်အေသွးရရှိလာမည်ြဖစ်ပါေကာင်း မမှန
ိ ေ
် စဖို ေဂဟစနစ်ကို ထိန်းသိမ်းစိ”ု ေခါင်းစ်ြဖင့် ေဆွးေွးပွဲများြဖင့် ဝိုင်းဝန်းေဆွးေွးခဲ့ကသည်။ သတင်းစ်

U အင်းစိန်ဗဟိုအကျ်းေထာင်မှ ကို ုပ်သိမ်းလိုက်သည်။

ခိုင်/မိနယ်အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာနတိုမှ တာဝန် ဆက်လက်၍ လွတ်ေြမာက်သည့် အချပ်သား အချပ်သူ ြမန်မာ့ပင်လယ်ြပင် ေနာက်ှစ်ရက်အတွက်
ရှသ
ိ မ
ူ ျား၊ ဌာနဆိင
ု ရ
် ာအဖွဲအစည်းများမှ တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား၊ အကျ်း များကို သက်ဆင
ို ရ
် ာမိနယ်အလိက
ု ် YBS ယာ်များြဖင့် လိက
ု လ
် ံ
ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၃၀ ခန် မှန်းချက်
ဦးစီးဌာနမှ အရာထမ်း/အမထမ်းများ တက်ေရာက်ခ့ဲ ကသည်။ ပိုေဆာင်ေပးခဲ့သည်။
လင်းအသင့အ
် တင့် ရှမ
ိ ည်။ လင်းအြမင့် ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၃၀
အခမ်းအနားတွင် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး စီမံအုပ်ချပ်ေရး ယေန အင်းစိနဗ
် ဟိအ
ု ကျ်းေထာင်တင
ွ ် ရာဇဝတ်ကျင့ထ
် းံု
မှာ ြမန်မာ့ကမ်းိုးတန်းတစ်ေလာက် စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး အထက်ပိုင်း၊
ေကာင်စအ
ီ ဖွဲ ဝင်(၁) ဗိလ
ု မ
် ှ းကီးဝင်းတင့
် င
ှ ့် အတွငး် ေရးမှး ဥပေဒပုဒ်မ ၅၀၅-က ြဖင့် ချပ်ေှာင်ထားရှိေသာ အချပ်သား
ှင့် ကမ်းလွန်ပင်လယ်ြပင်တိုတွင် ကချင်ြပည်နယ်၊ ချင်းြပည်နယ်င
ှ ့် ရခိင
ု ်
ဦးစိုးစိုးေဇာ်တိုက လွတ်ေြမာက်သည့် အချပ်သား အချပ်သူ အချပ်သူများအနက် အချပ်သား ၅၉၀၊ အချပ်သူ ၁၃၁ ဦး
၅ ေပမှ ၇ ေပခန် ရှိိုင်သည်။ ြပည်နယ်တိုတွင် မိုးပိုလာိုင်သည်။
များအား ဆုံးမဩဝါဒစကားေြပာကားခဲ့ ပီး လွတေ
် ြမာက်သမ
ူ ျား စုစုေပါင်း ၇၂၁ ဦးတိုကို လတ်ေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
မိုး/ဇလ မိုး/ဇလ
အား တစ်ဦးချင်း တ်ဆက်စကားေြပာကားကာ အခမ်းအနား သတင်းစ်

Y စာမျက်ှာ ၂၂ မှ ြဖစ်သည်ဟုဆိုလင် အလွန်ေကာင်းပါသည်။ ထိုြဖစ်ရပ်များသည် ကည်ကည်လင်လင်၊ ယုံယုံကည်ကည်ြမင်လာေစရန် တစ်ဆင့်ပီး

အရယ်ေရာက်သူ လူကီးတစ်ေယာက်အေနြဖင့်ဆိုလင် သူတို ခင်ဗျားဘဝအေရးှင့်ပတ်သက်၍ အေသးအဖွဲဟု ယူဆလင် ခင်ဗျား တစ်ဆင့် ေဆာင်ရက်ရမည့် လုပထ
် ုံးလုပန
် ည်းများကို န်ြပထားသည်။
ကားချင်သည့်အရာများကိုသာ ေြပာတတ်၊ လုပ်တတ်ကသည်။ ကိုယ်ခင်ဗျား ြမင်ပုံမှာ အလွန်ထူးြခားပါသည်။ သိုေသာ် လူအများ ယခုအခါ ခင်ဗျားအေနြဖင့် ေအာင်ြမင်မေလှ
 ကားကို စတင်တက်လမ
ှ ်း
အကျက်လန
ွ ေ
် နသည့် သားငါးများကို မီးဖိေ
ု ချာင်ထသ
ဲ ို ြပန်ေပးလိမမ
့် ည် လက်ခံေအာင် ကိးစားေန၍ အြခားအရာများ ရမည်မဟုတ်ပါ။ ရန် အဆင်သင့ြ် ဖစ်ေနပီ။ ထိေ
ု လှကား၏ ေအာက်ဆုံး၌ရှသ
ိ ည့် အုပစ
် ု
မဟုတ်။ ဆရာဝန်တစ်ေယာက်က ကိုယ့်အလှည့် ကျပါလျက်ှင့် အေကာင်းမှာ ရှင်းပါသည်။ ခင်ဗျားသည် ခင်ဗျား၏ ဆအစစ်အမှနက
် ို ထဲက ထွက်လာိုင်ခဲ့လင် ထိုေလှကားကို ြမန်ြမန်ဆန်ဆန်တက်ဖို
ကိယ
ု က
့် မ
ို ကည့ဘ
် ဲ အြခားလူနာများကို ကည့ေ
် န၍ အချ ိန်ေတွကာသွား ထုတေ
် ဖာ်ြပသေနြခင်း မဟုတေ
် ပ။ အတုအေယာင်များကိသ
ု ာ ြပသေန လွယ်ကူေကာင်း သေဘာေပါက်လာလိမ့်မည်။ ယခုအခါ ခင်ဗျား
လင်လည်း ေစာင့်ေနမည်။ ဆံပင်ညပ်ဆိုင်မှာလည်း သူ ေနရာကို ြခင်းြဖစ်သည်။ အတုအေယာင်များ ပါဝင်ေသာ လူအေတာ်များများသည် အေနြဖင့် ေလှကားကို စတင်တက်လှမ်းေနပါပီ။
လိုချင်လာသူအား ေပးမည်။ မိမိကားရပ်မည့်ေနရာတွင် သူများေတွ အြခားေသာ အတုအေယာင်များကို ကိက်ှစ်သက်ြခင်း မရှိကေပ။
ကားဝင်ရပ်သည်ကလ
ို ည်း ခံမည်။ တန်းစီေနသည့် ကားထဲတင
ွ ် ကိယ
ု ့် ထို ေ ကာင့ ် ဘဝ၏ ြဖစ် ရ ပ် အားလုံး သည် ကို ယ့ ် ကို ယ ် ကို ယ ် [ခင်ေမာင်ညိ (ေဘာဂေဗဒ)၏ “ထိပ်ဆုံးမှာ
ေရှက ဇွတ်တိုးဝင်လာလင်လည်းသည်းခံမည်။ အထက်လူကီးှင့် အထင်ေသး အြမင်ေသး ရှိမတိုေကာင့် ထိခိုက်နစ်နာမ ရှိလိမ့်မည်။
ေတွကမယ်” စာအုပ်မှ “ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အထင်ေသး
လည်း အြငင်းမသန်။ ကိယ
ု လ
် ပ
ု ထ
် ားပီးသားကို သူများက အမှတဝ
် င် ထိအ
ု ထင်ေသး အြမင်ေသးရှတ
ိ တ်သည့် အုပစ
် ထ
ု ၌
ဲ ခင်ဗျားဝင်ဆသ
ံ့ ည်
ယူသွားလင်လည်း မကန် ကွက်။ ဟုထင်လင် ေရှစာမျက်ှာများကို ဆက်ဖတ်ကာ စိတ်မတို၊ ေဒါသ အြမင်ေသးရှြိ ခင်း၏ ြပယုဂမ
် ျား” ေဆာင်းပါးကို စာေရးသူ၏
နားလည်မ မလွပ
ဲ ါှင။့် ခင်ဗျား၏ ကိယ
ု က
့် ယ
ို က
် ယ
ို ထ
် င်ြမင်ပက
ုံ မထွကရ
် န် ကိတင်အသိေပးလိပ
ု ါသည်။ ေနာက်စာမျက်ှာများ၌ ကိယ
ု ့်
ခွင့်ြပချက်ြဖင့် ကူးယူေဖာ်ြပြခင်းြဖစ်ပါသည်။ စာတည်း]
ေတာင့တ
် င်း ကံခ
့ င
ို ၍
် ခင်ဗျား လိခ
ု ျင်သည့အ
် ရာမှာလည်း ဤအရာသာ ကိယ
ု က
် ယ
ုိ ် အထင်ေသး အြမင်ေသး ရှမ
ိ ကိ
 ြု ပင်မည်။ ကိယ
ု က
့် ယ
ုိ က
် ယ
ုိ ်
 ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ
အုပညာ တိုင်းရင်းသားလူမျ ိးများေရးရာဝန်ကီးဌာန

အနားယူေနစ် သီတင်းတစ်ပတ်အတွင်း တိုင်းရင်းသားစာေပှင့်ယ်ေကျးမဦးစီးဌာန

အလုပ်ေလာက်လာေခယူြခင်း
ေတးသီချင်း ၂၅ ပုဒ်ေရးသားခဲ့ေကာင်း ၁။ တိုင်းရင်းသားလူမျ ိးများေရးရာဝန်ကီးဌာန၊ တိုင်းရင်းသားစာေပှင့်
ယ်ေကျးမဦးစီးဌာနတွင် လစ်လပ်လျက်ရေ
ိှ သာ ဒုတယ
ိ ဦးစီးမှး (လစာန်းကျပ်

အက်ဒ်ရှီရန်ဆို ၂၁၆၀၀၀ -၂၀၀၀-၂၂၆၀၀၀) ရာထူး (၇)ေနရာအတွက် ေအာက်ပါအရည်အချင်း

သတ်မှတ်ချက်များှင့်ကိုက်ညီသူများ ေလာက်ထားိုင်ပါသည်-
(က) တိုင်းရင်းသားစာေပှင့် ယ်ေကျးမဦးစီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စု

ေကျာ်ကားတဲ့ ဗိတိန်ေတးသံရှင်တစ်ဦးြဖစ်သူ အက်ဒ်ရှီရန် တိုင်းရင်းသားေကျးရာ(ရန်ကုန်)

စ် ရာထူး လစ်လပ် ပညာအရည်အချင်း
ဟာ ေတးဂီတလပ်ရှားမေတွကေန ေခတအနားယူထားကာ
(၁) ဒုတိယဦးစီးမှး ၇ ေနရာ ယ်ေကျးမတကသိုလ်မှ ဘွဲ
မိသားစုနဲ အတူ အချ ိန်ေတွ ကုန်ဆုံးေနတာ ြဖစ်ပါတယ်။ တစ်ခုခုရ ရှိ သူ (သို မ ဟု တ ် )
သမီးေလးနဲ အတူ အချ ိန်ေပးေနထိင
ု ရ
် င်းက အက်ဒရ
် ရ
ှီ န်ဟာ တကသိုလ်တစ်ခုခုမှ ဘွဲရရှိပီး
ယ်ေကျးမ တကသိုလ်မှ
ေတးသီချင်းေတွ ေရးသားခဲ့ရာမှာ သီတင်းပတ်တစ်ပတ်
ဒီပလိုမာရရှိထားသူ
အတွငး် ေတးသီချင်း ၂၅ ပုဒေ
် ရးြဖစ်ခေ
့ဲ ကာင်း ေအးရှားဝမ်း ၂။ ေလာက်ထားသူသည်-
ေဒါ့ကွန်းရဲ ေရးသားေဖာ်ြပချက်ေတွအရ သိရပါတယ်။
အသက် ၃၀ အရယ်ရှိပီြဖစ်တဲ့ အက်ဒ်ရှီရန်နဲ ချယ်ရီ
ုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲသစ်နဲအတူ ပရိသတ်ေရှ (က) ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံသားြဖစ်ရမည်။
( ခ) ေလာက်ထားသူသည် ၂၀-၇-၂၀၂၁ ရက်တင
ွ ် အသက်(၁၈)ှစြ် ပည့် ပီး
ြပင်ပပုဂိ လ်ြဖစ်ပါက အသက်(၃၀)ှစ် (အစိုးရဝန်ထမ်းြဖစ်ပါက
ဆီးဘွန်းတိုဟာ သူတိုရဲ ပထမဆုံး ရင်ေသွးေလးြဖစ်တဲ့
လာရာကို ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် စက်တင်ဘာလအတွင်း ေမွးဖွား
အေရာက်ြပန်လာမှာြဖစ်ေကာင်း ဆန်းရယ်ဂျင်အတည်ြပ အသက် ၃၅ ှစ်)ထက် မေကျာ်လွန်သူြဖစ်ရမည်။
( ဂ) ကျန်းမာေရးေကာင်းမွန်သူြဖစ်ရမည်။
ခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။ လက်ရှိမှာ အက်ဒ်ရှီရန်ဟာ သမီးေလး ေတာင်ကိုရီးယားရဲ ေကျာ်ကားတဲ့ မင်းသမီးတစ်ဦးြဖစ်သူ ဆန်းရယ်ဂျင်ဟာ ုပ်သံ (ဃ) ေရးချယ်ြခင်းခံရသူများသည် အနည်းဆုံး(၃)ှစ် တာဝန်ထမ်းေဆာင်
မည်ြဖစ်ေကာင်း ဝန်ခံကတိြပလက်မှတ်ေရးထိုးိုင်ရမည်။
အတွက် အချ ိန်ေပးကာ ေတးဂီတလပ်ရှားမေတွကေန ေခတ ဇာတ်လမ်းတွသ
ဲ စ်မှာ ပါဝင်သွားဖိရ
ု ာ ေဆွးေွးမေတွ ြပလုပခ
် ဲ့ ပီး လတ်တေလာမှာ သူ အေနနဲ
၃။ ေလာက်လာတွင် ေအာက်ပါအချက်များ ြပည့်စုံစွာ ေဖာ်ြပပါရှိရမည်-
အနားယူထားတာပါ။ ဒီလိုအချ ိန်အတွင်း အက်ဒ်ရှီရန်ဟာ အဆိပ
ု ါ ဇာတ်လမ်းတွမ
ဲ ှာ ပါဝင်သွားမှာြဖစ်ေကာင်း အတည်ြပေြပာကားခဲတ
့ ယ်လို ေအာေက (က) အမည်ှင့်ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပားအမှတ်
ေတးသီချင်းသစ်ေတွ ဖန်တီးကာ ေတးအယ်လ်ဘမ်ှစ်ခု ေပါ့ပ်ေဒါ့ကွန်းရဲ ေရးသားေဖာ်ြပချက်ေတွအရ သိရပါတယ်။ ( ခ) ေမွးသကရာဇ်ှင့် အသက်
အတွက် ေတးသီချင်းေရးသားမေတွကလ
ို ည်း အဆုံးသတ်င
ို ် Crash Landing on You ဇာတ်လမ်းတွန
ဲ ဲ ေအာင်ြမင်မေတွ
 ရရှခ
ိ တ
ဲ့ ဲ့ ဆန်းရယ်ဂျင်ဟာ ( ဂ) လူမျ ိးှင့် ကိုးကွယ်သည့်ဘာသာ
(ဃ) ပညာအရည်အချင်း
ခဲ့ပီြဖစ်တယ်လို ဆိုပါတယ်။ အဆိပ
ု ါ ဇာတ်လမ်းတွထ
ဲ တ
ု လ
် င့
 အ
် ပီး တစ်စ
ှ ေ
် ကျာ်အကာမှာ ုပသ
် ဇ
ံ ာတ်လမ်းတွသ
ဲ စ်နဲ အတူ
( င) မိဘအမည်၊ အလုပ်အကိုင်၊ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပားအမှတ်
သူဟာ ေကျာ်ကားတဲ့ ေတးသံရှင်နဲ ေတးေရးတစ်ဦး ပရိသတ်ေရှအေရာက်ြပန်လာဖို စီစ်ခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။ ဆန်းရယ်ဂျင်ရဲ ဇာတ်လမ်းတွဲ ( စ) အိမ်ေထာင် ရှိ/မရှိ
ြဖစ်သူ အယ်လ်တန်ဂန်နဲ တွဲဖက်ကာ ေတးသီချင်းသစ်ေတွ သစ်ကေတာ့ Thirty Nine လို အမည်ေပးထားပီး JTBC ုပသ
် လ
ံ င
ို ်းက ိက
ု က
် ူးထုတလ
် င့
 သ
် ွားမှာ (ဆ) ေနရပ်လိပ်စာ၊ ဖုန်းနံပါတ်

ေရးသားခဲ့ေကာင်းလည်း မီဒီယာေတွက ေဖာ်ြပခဲ့ပါတယ်။ ြဖစ်ပါတယ်။ (ေလာက်လာပု

 စ
ံ မ
ံ ျားကို တိင
ု း် ရင်းသားလူမျ ိးများေရးရာဝန်ကီးဌာန၊ တိင
ု း် ရင်းသား
စာေပှင့် ယ်ေကျးမဦးစီးဌာနတွင် ေကညာထားမည်ြဖစ်ပါသည်။)
မကာေသးမီက အက်ဒရ
် ရ
ီှ န်က သူ ရဲ တိက
ု 
် က
ုိ ထ
် တ
ု လ
် င့
 မ
်  အဆိုပါ ဇာတ်လမ်းတွဲဟာ အသက်ေလးဆယ်ြပည့်ေတာ့မယ့် သူငယ်ချင်းသုံးဦးကို
၄။ ေလာက်လာှငအ
့် တူ ေအာက်ေဖာ်ြပပါ အချက်အလက်များြပည့စ
် စ
ုံ ွာ(ပူးတွ)ဲ
အတွင်း ေတာင်ကိုရီးယားရဲ ေကျာ်ကားတဲ့ အမျ ိးသား အဓိကဇာတ်ေကာင်အြဖစ် ဖန်တီးထားတာပါ။ အချစ်ဇာတ်လမ်းဆန်တဲ့ အဆိပ
ု ါ ဇာတ်လမ်း ပါရှိရမည်-
ေတးဂီတအဖွဲ BTS ရဲ ေတးအယ်လ်ဘမ်သစ်အတွက် တွဲမှာ ဆန်းရယ်ဂျင်ဟာ အဓိကဇာတ်ေကာင်တစ်ဦးြဖစ်တဲ့ ချာမီဂျ ိအြဖစ် ပါဝင်သွားမှာ (က) ပညာအရည်အချင်း အေထာက်အထားမိတ
(ဘွဲလက်မှတ်၊ ၁၀ တန်းေအာင်လက်မှတ်)
ေတးသီချင်းတစ်ပဒ
ု ေ
် ရးေပးခဲေ
့ ကာင်း ထုတေ
် ဖာ်ေြပာကား ြဖစ်ပါတယ်။ အဆိုပါဇာတ်လမ်းတွဲမှာ ဆန်းရယ်ဂျင်နဲ တွဲဖက်ကာ မင်းသမီး ဂန်မီဒို ပါဝင်
( ခ) ြပစ်မကင်
 းရှငး် ေကာင်း သက်ဆင
ုိ ရ
် ာရဲစခန်း၏ ေထာက်ခစ
ံ ာမူရင်း
ခဲ့တယ်လို သိရပါတယ်။ သုပ်ေဆာင်သွားမှာြဖစ်တယ်လို သိရပါတယ်။ (လွန်ခဲ့ေသာတစ်လအတွင်း)
( ဂ ) လိပစ
် ာေဖာ်ြပပါေဒသတွင် အမှနေ
် နထိင
ု ေ
် ကာင်းှင့် အကျင့စ
် ာရိတ

တတိယေြမာက်ရင်ေသွးေလး အမျ ိးသမီး လူစွမ်းေကာင်းတစ်ဦးြဖစ်တဲ့ Wonder Woman

အြဖစ် ပင်တင
ို သ
် ုပေ
် ဆာင်ခသ
ဲ့ ူ မင်းသမီး ဂဲလဂ
် တ်ေဒါ့ဟာ
ေကာင်းမွန်ေကာင်း သက်ဆိုင်ရာ
ေထာက်ခံစာမူရင်း
ရပ်ကွက်အုပ်ချပ်ေရးမှး၏

(ဃ) ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပားမိတမှ
 န်
လတ်တေလာမှာ တတိယေြမာက် ရင်ေသွးေလး ေမွးဖွားခဲ့ ပီ
ေမွးဖွားခဲ့ပီြဖစ်တဲ့ ဂဲလ်ဂတ်ေဒါ့ ြဖစ်ေကာင်း ေအးရှားဝမ်းေဒါ့ကွန်းရဲ ေရးသားေဖာ်ြပချက်
(င)
( စ)
ြပင်ပပုဂိလ်များအတွက် အလုပ်သမားမှတ်ပုံတင်ကတ်ြပားမိတ
ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းြဖစ်လင် လက်ရှိ တာဝန်ထမ်းေဆာင်လျက်ရှိသည့်
ေတွအရ သိရပါတယ်။ ဌာန၊ ရာထူး၊ လစာန်း၊ သက်ဆိုင်ရာဌာန ခွင့်ြပမိန် မူရင်း
(ဆ) စာေမးပွဝ
ဲ င်ေကး ေငွကျပ် ၁၀၀၀ ေပးသွင်းထားသည့် ချလန်မရ
ူ င်း
ဂဲလဂ
် တ်ေဒါ့နဲ ခင်ပန
ွ း် ယာရန်ဗာဆာိတ
ု ဟ
ုိ ာ သမီးေလး
( ဇ ) ပတ်စ်ပိုဓာတ်ပုံ (၃) ပုံ (လွန်ခဲ့ေသာေြခာက်လခန် )
ှစ်ဦး ရရှိခဲ့ပီးြဖစ်ကာ လက်ရှိမှာ သမီးေလးတစ်ဦး ထပ်မံ (ဓာတ်ပေ
ုံ ကျာဘက်တင
ွ ် အမည်င
ှ ့် ိင
ု င
် သ
ံ ားစိစစ်ေရးကတ်အမှတ်
ေမွးဖွားခဲတ
့ ာ ြဖစ်ပါတယ်။ ဂဲလဂ
် တ်ေဒါ့က တတိယေြမာက် ေရးသားရန်)

သမီးေလး ေမွးဖွားခဲ့ပီြဖစ်ေကာင်းကို သူ ရဲ အင်စတာဂရမ် ၅။ လစ်လပ်ရာထူးေနရာများအတွက် ေလာက်ထားသူများသည် အလုပခ

် န် အပ်
ြခင်းခံရပါက မိမိအစီအစ်ြဖင့် ေနထိုင်ိုင်သူြဖစ်ရမည်။
စာမျက်ှာေပကေနတစ်ဆင့် ပရိသတ်ေတွကို အသိေပးခဲ့
၆။ စာေမးပွဝ
ဲ င်ေကး ကျပ် ၁၀၀၀/- (ကျပ်တစ်ေထာင်တတ
ိ )ိ ကို မိနယ်များမှ
တာလည်း ြဖစ်ပါတယ်။ ေလာက်ထားသူများသည် မိမတ
ိ ုိ မိနယ်များရှိ ြမန်မာ့စးီ ပွားေရးဘဏ်(ုးံ ခွ)ဲ များ
ဂဲလဂ
် တ်ေဒါ့က သူ ရဲ အင်စတာဂရမ်စာမျက်ှာေပမှာ တွင် ဘဏ်ေငွလဲလက်မှတ်ြပလုပ်၍ ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ် ေငွစာရင်းအမှတ်
(MD-013545)သို ေပးသွင်းရမည်။
မိသားစုငါးဦးစလုံး ပါဝင်ိုက်ကူးထားတဲ့ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို
၇။ ေလာက်လာများကို (၂၀-၇-၂၀၂၁)ရက်ထိ ုံးချ ိန်အတွင်း တိုင်းရင်းသား
ေဖာ်ြပခဲ့တာပါ။ အဆိုပါ ဓာတ်ပုံနဲ အတူ တတိယေြမာက် လူမျ ိးများေရးရာဝန်ကီးဌာန၊ တိုင်းရင်းသားစာေပှင့် ယ်ေကျးမဦးစီးဌာန၊
သမီးေလး ေမွးဖွားခဲ့ပီြဖစ်ေကာင်း၊ သမီးေလးကို ဒန်နရ
ီ ယ် ုံးအမှတ(် ၁၄)၊ ေနြပည်ေတာ်သို ေနာက်ဆုံးထား ေပးပိေ
ု လာက်ထားရမည်ြဖစ်ပီး

လာလို အမည်ေပးထားေကာင်းလည်း သူက ထည့်သွင်း ဤုံးတွင် စာေမးပွဲလာေရာက်ေြဖဆိုရမည် ြဖစ်ပါသည်။

၈။ သတ်မှတ်ရက်ထက်ေကျာ်လွန်၍ ေရာက်ရှိလာေသာ ေလာက်လာများ၊
ေရးသားေဖာ်ြပခဲ့တာ ေတွရပါတယ်။
အရည်အချင်းသတ်မတ
ှ ခ
် ျက်များှင့် မကိက
ု ည
် သ
ီ မ
ူ ျား၊ ပူးတွတ
ဲ င်ြပရမည့် စာရက်
အသက် ၃၆ ှစ်အရယ် ရှိပီြဖစ်တဲ့ မင်းသမီးက သူနဲ စာတမ်း အေထာက်အထားမြပည့စ
် သ
ံု မ
ူ ျားကို ထည့သ
် င
ွ း် စ်းစားမည်မဟုတပ
် ါ။
အတူ မိသားစုဝင်ေတွဟာ ဒန်နီရယ်လာကို ကိဆိုခွင့်ရရှိ ေရးေြဖစာေမးပွဲ ေအာင်ြမင်သမ
ူ ျားကို လူေတွစစ်ေဆးမြပလုပ် ပီး လူေတွစစ်ေဆး
ြခင်းကို ေဆာင်ရက်ရာ၌ ကြပြခင်း၊ သီဆြို ခင်းှင့် တီးခတ်ြခင်းများကိပ
ု ါ လက်ေတွ
ခဲတ
့ အ
ဲ့ ေပ စိတလ
် ပ်
 ရှားမိေကာင်း၊ မိသားစုဝင်ေတွအားလုးံ
စစ်ေဆးသွားမည် ြဖစ်ပါသည်။
ေပျာ်ရင်ေနေကာင်းနဲ ပရိသတ်ေတွကိုလည်း ကျန်းမာေရး
ေအးြပည့် - စုစည်းသည် ေကာင်းမွနေ
် စေကာင်း ဆုေတာင်းစကားကို အင်စတာဂရမ်
၉။ ေြဖဆိုခွင့်ရသူများ၏ အမည်စာရင်း၊ ခုံအမှတ်၊ ေြဖဆိုမည့် ေန ရက်ှင့်
ေနရာကို ၂၆-၇-၂၀၂၁ ရက်တွင် တိုင်းရင်းသားလူမျ ိးများေရးရာဝန်ကီးဌာန၊
ေပမှာ ထည့်သွင်းေရးသားေဖာ်ြပခဲ့တာ ေတွရပါတယ်။ တိုင်းရင်းသားစာေပှင့် ယ်ေကျးမဦးစီးဌာန၊ ုံးအမှတ်(၁၄)၊ ေနြပည်ေတာ်ရှိ
ဦးစီးဌာန ေကာ်ြငာသင်ပုန်းတွင် ေကညာေပးထားမည်ြဖစ်ပါသည်။

မသန်စွမ်း အိုလံပစ်အားကစားပိင်ပွဲတွင် ြမန်မာအားကစားအဖွဲ ဝင်ေရာက်ယှ်ပိင်မည်

၁၀။ ေလာက်ထားသူသည် ေရးေြဖစာေမးပွေ
ဲ ြဖဆိရ
ု မည်။ ေရးေြဖစာေမးပွတ
ဲ င
ွ ်
ေအာက်ပါဘာသာရပ်(၂)ခုကို ေြဖဆိုရမည်-
(က) အဂလိပ်စာ (ခ) အေထွေထွဗဟုသုတ
၁၁။ အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက တိုင်းရင်းသားလူမျ ိးများေရးရာဝန်ကီးဌာန၊
ရန်ကုန် ဇွန် ၃၀ ေနြခင်း ြဖစ်သည်။
တိုင်းရင်းသားစာေပှင့် ယ်ေကျးမဦးစီးဌာန၊ ုံးအမှတ်(၁၄)၊ ေနြပည်ေတာ်
ဂျပန်ိုင်ငံ၌ ကျင်းပမည့် မသန်စွမ်း အိုလံပစ်အားကစားပိင်ပွဲတွင် ြမန်မာ ြမန်မာအားကစားအဖွဲသည် ေနာက်ဆုံးကျင်းပသည့် ၂၀၁၆ ရီယို ဖုနး် (၀၆၇-၃၄၀၉၃၁၆) သို ုးံ ချ ိန်အတွငး် ဆက်သယ
ွ စ
် စ
ံု မ်းိင
ု ပ
် ါသည်။
အားကစားအဖွဲ ဝင်ေရာက်ယှ်ပိင်မည်ြဖစ်သည်။ မသန်စမ
ွ ်းအိလ
ု ပ
ံ စ်ပိင်ပတ
ွဲ င
ွ လ
် ည်း ေရကူးှင့် ေြပးခုနပ
် စ်အားကစားပိင်ပ၌
ွဲ
ယင်းပိင်ပွဲကို အိုလံပစ်ပိင်ပွဲအပီး သဂုတ် ၂၄ ရက်မှ စက်တင်ဘာ ယှ်ပိင်ခဲ့သည်။ ယင်းပိင်ပွဲတွင် ြမန်မာေြပးခုန်ပစ်အားကစားသမား
၅ ရက်အထိ ကျင်းပမည်ြဖစ်ပီး အားကစားနည်း ၂၂ မျ ိး ထည့်သွင်းကျင်းပ ေကျာ်ေကျာ်ဝင်းှင့် ေရကူးအားကစားသမား ေအာင်ြမင့်ြမတ်တို ယှ်ပိင် စာအုပ်စာေပ လူ မိတ်ေဆွ
မည်ြဖစ်သည်။ ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် ေရကူးှင့် ေြပးခုန်ပစ် အားကစား ခဲ့ပီး ဆုတံဆိပ်ရယူိုင်ြခင်း မရှိခဲ့ေပ။
နည်းတိတ
ု င
ွ ် ဝင်ေရာက်ယ
ှ ် ပိင်မည်ြဖစ်ပီး ေလ့ကျင့ြ် ပင်ဆင်မများ
 ြပလုပ် ၂၀၂၀ မသန်စွမ်းအိုလံပစ်ပိင်ပွဲကို ပုံမှန်အရ ပီးခဲ့သည့်ှစ်က ကျင်းပ
လျက်ရှိသည်။ ရမည်ြဖစ်ေသာ်လည်း ကပ်ေရာဂါေကာင့် ယခုှစ်သို ေြပာင်းလဲခဲ့ြခင်း
ထိုြပင် ြမန်မာအားကစားအဖွဲသည် ယခုှစ်အတွင်း ယှ်ပိင်ရမည့် ြဖစ်သည်။ ပညာေရအိုး လူမခိုး
အာဆီယမ
ံ သန်စမ
ွ ်းအားကစားပိင်ပအ
ွဲ တွကပ
် ါ တစ်ေပါင်းတည်း ြပင်ဆင် ကိုညီေလး
ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

သစ်
ရန်ကန ု ် မိ၊ လင်မိနယ်၊ (၁၆)ရပ်ကက ွ ၊် မာလာမိင်(၇)လမ်း၊ အမှတ(် ၁၄/က)၊
ရန်ကန
ု ် မိ၊ မဂလ
 ာဒုံ မိနယ်၊ ေပါင်းကူးeာဏရပ်ကက
ွ ၊် ဂမာလမ်းသွယ်
အကျယ်အဝန်း(အလျား၁၇ေပxအနံ၂၅ေပ)ရှိ ေြမကွက်ှင့်ယင်းေြမေပရှိ (၂)ထပ်အိမ်
လမ်း၊ အမှတ-် ၆၄၅၊ အကျယ်အဝန်းေပ(၃၀x၁၂၄)ရှိ ေြမကွက
် င
ှ ့် ယင်းေြမကွက် အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ားလုးံ တိအ ု ား တရားဝင်လက်ရပ ှိ င
ို ဆ
် င
ို ထ
် ားပီး လေ
ဲ ြပာင်း
ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးကို လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်သည့် ေရာင်းချသူ ေရာင်းချခွငရ ့် ရှထ
ိ ားသူ ေဒဝတ်မန်  ဦး[၁၂/မရက(ိင ု )် ၁၆၇၈၀၄]ထံမှ က်ပ ု ၏
် မိတေ ် ဆွ
ေဒသင်းသာေကျာ်[၁၂/သကတ(ိင
ု )် ၁၅၃၄၂၀]ထံမှ က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွ ဦးသက်ခင
[၁၂/သဃက(ိုင်)၀၄၀၄၈၄]မှ အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွေပးေချ
ုိ ်
ေတာ က ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် ေြမှငအ ့် မိ တ် န်ဖးုိ ေငွ၏ စရန်ေငွအားေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။
အဆိုပါ ေြမှင့်အိမ်အေရာင်းအဝယ်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်မည့်သူများရှိပါက
ထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်လုံေသာစာချပ်စာတမ်း အေထာက် ဤသတင်းစာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မစာချပ်မူရင်းများှင့်တကွ

အထားမူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ
ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါသည်။ ထိရ
ု က်မေ
် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ
ှ ကျာ်လန
ွ ပ
် ါက ဥပေဒှငအ
ု ထ
် သ
ံ ို
့် ညီ အေရာင်းအဝယ်ကုိ
မှန် က်ပ
မရှပ
ု ထ
် သ
ံ ို လာေရာက်ကန် ကက
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ
ွ  ် င
ို ပ
် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ
် က်အတွင်း ကန် ကက
့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း
ွ မ် ည့သ် ူ

အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- လင် ေဒြမလဲ့ဝင်း (LL.B)
အထက်တန်းေရှေန (စ်-၂၀၉၅၁)
ဦးြမတ်ထွန်း(B.Sc, R.L) ေဒသဲစုေထွး(LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L)
အမှတ်-၈၃၊ အထက်ဗဟိုလမ်း၊ (၂)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
(စ်-၃၆၉၀) (စ်-၁၂၁၇၃)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ အသုံး ဖုန်း-၀၁-၉၆၆၉၀၀၄၊ ၀၉-၅၁၅၁၈၃၃၊ ၀၉-၅၀၉၀၅၅၃

အမှတ်-၆၂၊ အခန်းအမှတ်(၉)၊ ပထမထပ်၊ ပန်းဆိုးတန်း(ေအာက်လမ်း)၊

ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း
ဖုန်း-၀၉-၄၅၄၅၄၅၂၂၁၊ ၀၉-၂၅၁၀၂၀၄၁၅ ဝင် ၁။ ရန် ကု န ်  မိ၊ ဒဂုံ  မိသစ် ( ေြမာက် ပို င ်း )မိနယ် ၊ ေြမတို င ်း ရပ် က ွ က ် အ မှ တ ်
(၄၈U၁၀)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၁၅၄)၊ ေြမအကျယ်(အလျား ၆၀ေပx အနံ၈၂ေပ)ရှိ
ဦးကျ ိန်ြမင့(် ခ) ဦးြမင့် အမည်ြဖင့် ရရှထ
ိ ားေသာပါမစ်ေြမကွကအ
် ား အရပ်ကတိစာချပ်
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ
မရမ်းကုနး် မိနယ်၊ ေြမတိင
ု း် ရပ်ကက
ွ အ
် မှတ-် ၃၀/သမိင
ု း် ၊ ေြမကွကအ
် မှတ-် ၈/က၂A ၊ အစ် အဆင့ဆ
် င့ြ် ဖင့် တရားဝင်ဝယ်ယပ
ူ င
ုိ ဆ
် င
ဗဟန(ိုင်)၀၇၇၂၃၆] ထံမှလည်းေကာင်း၊
ုိ ထ
် ားေကာင်း ဝန်ခက
ံ တိြပသူ ဦးမျ ိးခိင
ု ် [၁၂/

၀.၁၃၇ ဧက၊ ေြမကွကတ

် ည်ေနရာအမှတ် ၆၄ H၊ မိုးြမင့ရ
် ပ
ိ ် ငိမ၊် ေဇယျာေခမာလမ်း၊ ၆-ရပ်ကက
ွ ၊်
၂။ ရန် ကု န ်  မိ၊ ဒဂုံ  မိသစ် ( ေြမာက် ပို င ်း )မိနယ် ၊ ေြမတို င ်း ရပ် က ွ က ် အ မှ တ ်
မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ဦးြမင့လ
် င
ွ [် ၆/ကသန(ိင
ု )် ၀၀၄၃၀၇]၊ မမိုးှင်းြဖြမင့လ
် င
ွ ် (အရယ်မေရာက်
ေသး၍ သဘာဝအုပ်ထိန်းသူဖခင် ဦးြမင့်လွင်မှ လက်မှတ်ေရးထိုး)[၁၂/ကမရ(ိုင်)၀၅၇၁၈၈]
အမည်ေပါက် (၂) ဦးအနက် ဖခင်ြဖစ်သူ ဦးြမင့လ
် င
ွ [် ၆/ကသန(ိင
ု )် ၀၀၄၃၀၇]မှာ (၁၁-၄-၂၀၂၁)
ထာ (၄၈U၁၀)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၁၅၅)၊ ေြမအကျယ်(အလျား ၆၀ေပx အနံ၈၂ေပ)ရှိ
ဦးကျ ိန်ြမင့(် ခ) ဦးြမင့် အမည်ြဖင့် ရရှထ
ိ ားေသာပါမစ်ေြမကွကအ
် ား အရပ်ကတိစာချပ်
အဆင့ဆ
် င့ြ် ဖင့် တရားဝင်ဝယ်ယပ
ူ င
ို ဆ
် င
ို ထ
် ားေကာင်း ဝန်ခက
ံ တိြပသူ ေဒှင်းွယေ
် အး
ရက်တင
ွ ် ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားပီး မိခင်ြဖစ်သူ ေဒေရေရစိနမ
် ိုးှင့် (၈-၁၀-၂၀၀၄)ရက်တင
ွ ် လင်မိနယ်
တရားုံး၌ ှစ်ဦးသေဘာတူ အကင်လင်မယားအြဖစ်မှ အပီးအပိုင်ြပတ်စဲကွာရှင်းပီးြဖစ်ပါ
သြဖင့် ၎င်းတိမ
ု ှ ေမွးဖွားသည့် သားသမီးများြဖစ်ကသည့် အမည်ေပါက်တစ်ဦးြဖစ်ပီး သမီးြဖစ်သူ
ဝ [၁၂/တမန(ိုင်)၀၆၈၅၀၇] ထံမှလည်းေကာင်း၊
က်ုပ်၏မိတ်ေဆွများက ဝယ်ယူရန်အတွက် ေြမကွက်များတန်ဖိုးေငွ၏
ေဒမိးု ှငး် ြဖြမင့လ
် င
ွ [် ၁၂/ကမရ(ိင
ု )် ၀၅၇၁၈၈]ှင့် သားြဖစ်သူ ဦးဟိနး် မိးု ြမင့လ
် င
ွ [် ၁၂/ကမရ စရန်ေငွအား ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ
ု ါေြမကွက(် ၂)ကွက် အေရာင်းအဝယ်

ရ
(ိုင်)၀၅၇၁၇၁]တိုမှ ၎င်းတိုမှာ ကွယ်လွန်သူ ဦးြမင့်လွင်ှင့် ေဒေရေရစိန်မိုးတို၏ သား/သမီး ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်မည့်သူများရှိပါက ဤသတင်းစာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်
အရင်းများေတာ်စပ်ေကာင်း၊ ကွယ်လွန်သူဖခင်ြဖစ်သူ ပိုင်ဆိုင်ေသာ ထက်ဝက်အစုကို မိမိတို အတွငး် ပိင
ု ဆ
် င
ုိ မ
် စာချပ်
 စာတမ်းမူရင်းများှငတ
့် ကွ က်ပ
ု ထ
် သ
ံ ုိ လာေရာက်ကန် ကက
ွ ်
(၂)ဦးမှသာ တရားဝင်အေမွဆက်ခပ
ံ င
ုိ ဆ
် င
ုိ ခ
် င
ွ ရ
့် ပ
ိှ ါေကာင်း၊ မိမတ
ိ မ
ုိ အ
ှ ပ အြခားအေမွဆက်ခခ
ံ င
ွ ့် ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို
ရှသ
ိ ူ တစ်ဦးတစ်ေယာက်မ မကျန်ရှိပါေကာင်း၊ (၁၈-၅-၂၀၂၁)ရက်စွဲြဖင့် ကျ ိန်ဆိုထားသည့်

ထိန်း
ဥပေဒှငအ
့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ
ကျမ်းကျ ိန်လာ၊ ထပ်ဆင့က
် ျမ်းကျ ိန်လာ၊ ေသစာရင်း၊ အမည်ေပါက်သည့် အေရာင်းအဝယ်စာချပ်
အပ်ပါသည်။
အမှတ် -၃၃၃၈/၂၀၀၆(၁၃-၉-၂၀၀၆)၊ လင်မိနယ်တရားုံးတွင် (၈-၁၀-၂၀၀၄)ရက်စွဲြဖင့်
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ှစ်ဦးသေဘာတူအကင်လင်မယားအြဖစ်မှ အပီးအပိုင်ြပတ်စဲကွာရှင်းြခင်းစာချပ်တိုကို
ေဒြမလဲ့ဝင်း(LL.B) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၂၀၉၅၁)
တင်ြပ၍ အေမွဆက်ခပ
ံ င
ို ဆ
် င
ို ေ
် ကာင်းှင့် အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆရ
ို န် ေြမပုက
ထားလာရာ တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍
ံ ူးေလာက်
သိမ်း အမှတ်-၈၃၊ အထက်ဗဟိုလမ်း၊ (၂)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ဦးမျ ိးဝင်းေအာင်[၇/ပတတ(ိုင်)၀၉၄၉၄၈] ကိုင်ေဆာင်သူှင့်
သက်ဆိုင်သူများသိေစရန်
(၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း Fax & Ph-၀၁-၉၆၆၉၀၀၄၊ ၀၁-၇၀၅၄၄၅၊ ၀၉-၅၁၅၁၈၃၃။
သထုံ မိ၊ မင်းလမ်းေန ေဒေချာစု[၁၀/သထန(ိင ု )် ၁၄၅၃၈၆] ကိင ု ေ ် ဆာင်သ၏
ူ
ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ဌာနမှ
ာနမှး(ကိုယ်စား) ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) က လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်းေကညာအပ်ပါသည်။က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ
ေဒေချာစုှင့် ဦးမျ ိးဝင်းေအာင်တိုသည် ယခင်က အကင်လင်မယားများြဖစ်ကပီး
မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ
(၁၆-၆-၂၀၂၁)ရက်တင ွ ် သက်ေသများေရှေမှာက်၌ ှစဦ ် းသေဘာတူအကင်လင်မယား
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ
အြဖစ်မှ ကွာရှင်းြပတ်စဲြခင်း ကတိစာချပ်ချပ်ဆိုပီး ကွာရှင်းခဲ့ကပီးြဖစ်၍ က်ုပ်၏
မိတေ် ဆွ ေဒေချာစုသည် ဦးမျ ိးဝင်းေအာင်င
ှ ် ့ လုးံ ဝ ပတ်သက်စပ်ဆင ု ိ ြ် ခင်းမရှေ
ိ တာ့ေကာင်း
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်ေကညာြခင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ရန်ကန ု ် မိ၊ လင်သာယာမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ် မှတ(် ၈)၊ လူေနရပ်ကက ွ အ် မှတ် FMI City အိမရ ် ာစီမက ံ န ိ ်း၊ လဲအပ်န်ကားသူ ေဒေချာစု၏လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ေဒေချာစု ေဒေအမီမိုး
ေြမကွက်အမှတ်-၂၄၂၊ (၄၀X၆၀)ေပ အကျယ်ရှိ ဦးထွန်းထွန်းအမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ေြမငှားစာချပ်အမျ ိးအစား
[၁၀/သထန(ိုင်)၁၄၅၃၈၆] LL.B.D.B.L, W.I.P.O (Switzerland)
ေြမကွက်ှင့်တကွ ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အမှတ်(E-12)၊ စကားဝါ(၂)လမ်း၊ (၄)ရပ်ကွက်၊ လင်သာယာမိနယ်ဟု
အထက်တန်းေရှေန (စ်-၅၁၁၅၉)
ေခတွငေ ် သာ ှစထ ် ပ်တက ို အ် ပါအဝင်အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုံးတိအ ု ား လက်ရထ ှိ ား အမည်ေပါက်ပင ို ဆ
် ငို သ ် ူ
အမှတ-် ၄၅/၄၇၊ ၅၃-လမ်း၊ ပုဇန
ွ ေ
် တာင်မိနယ်
ဦးထွန်းထွန်း[၁၂/ဗဟန(ိင ု )် ၀၅၅၀၆၇]ထံမှ က်ပ ု ၏
် မိတေ ် ဆွက အပီးအပိင ု လ
် ေ
ဲ ြပာင်းဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွ တစ်စတ ိ ်
Ph-09-967147576
တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါ အေရာင်းအဝယ်င ှ စ
့် ပ်လျ်း၍ ဆိင ု ေ
် ရးဆိင ု ခ
် ငွ ရ
့် သ
ှိ မ ူ ျား အေနြဖင့်
ကန် ကက ွ လ် ပို ါက ခိင ု လ
် ေုံ သာအေထာက်အထား စာချပ်စာတမ်း(မူရင်း)များှငတ ့် ကွ ဤေကာ်ြငာပါသည့် ေနမှ(၇) ေကာ်ြငာစာ
ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ
် သ ံ ုိ ကိယ ု တ
် င
ို လ
် ာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င
ို ပ
် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ
် ါက အေရာင်း အေမွဆက်ခံြခင်းအက်ဥပေဒပုဒ်မ-၂၁၈
အဝယ်ပီးေြမာက်သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ရန်ကုန်ေတာင်ပိုင်းခိုင်တရားုံးေတာ်
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- LRE Law Firm
၂၀၂၁ခုှစ်၊ တရားမအေထွေထွမအမှတ်-၁၂
တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ အထက်တန်းေရှေနများ
ကွယ်လွန်သူ ဦးေသာင်းရှိန် ကျန်ရစ်ေသာ ပစည်းှင့်
ဦးဝဏေဇာ်(စ်-၉၇၈၀)၊ ေဒစိုးစိုးွယ်(စ်-၁၄၁၈၃)၊ ဦးမင်းမင်း(စ်-၂၇၃၂၀)
ေဒစန်းစန်းု(စ်- ၁၄၁၈၄)၊ ေဒေအးမွန်သိန်း(စ်-၁၆၂၆၉) ဦးဇာနည်ေအာင်(စ်-၄၉၉၆၀) စပ်လျ်းသည့်အမ
ေဒစုြမတ်ွယ်(စ်- ၁၆၆၈၅) ေဒေွးေွးအိ(စ်-၄၉၄၇၁) ဦးမျ ိးြမင့် --------------------- ေလာက်ထားသူ
ေဒနန်းမိုလိန်(စ်-၅၁၅၆၂) (၎င်း၏အခွင့်ရကိုယ်စားလှယ်
ဦးဟာဆန် LL.B.Dip.in.P.P)
အမှတ်- ၁၅၆၊ ပထမထပ်၊ ေရစက်လမ်း၊ (၉)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၈၁၁၈၅
သန်လျင်မိနယ်၊ ကရင်ဆပ ိ ေ
် ကျးရာတွင် ေနထိင ု ခ
် ေ
့ဲ သာ ကွယလ ် န ွ သ ် ူ
ဦးေသာင်းရှိန်၏ ကျန်ရစ်ေသာပစည်းအေပ၌ အေမွထိန်းစာ ထုတ်ေပး
ပါမည့အ ် ေကာင်းှင့် ဦးမျ ိးြမင့က ် အေမွဆက်ခြံ ခင်း အက်ဥပေဒပုဒမ ် -၂၁၈ အရ
ေလာက်ထားသြဖင့် ဤအမကို ၂၀၂၁ခုစ ှ ၊် ဇူလင ုိ လ
် (၂၀)ရက်ေန (၁၃၈၃ ခုစ ှ ၊်
ဝါဆို လ ဆန်း ၁၂ ရက် ) ေန တွ င ် ဆို င ် ဆို  ကားနာရန် ချ န ိ ်း ဆို ထားသည်
ြဖစ်ေသာေကာင့် ထိက ု ယ ွ လ ် နွ သ
် ူ ဦးေသာင်းရှန ိ ၏် ကျန်ရစ်ေသာ ပစည်းများတွင်
အကျ ိးစီးပွားသက်ဆိုင်သည့် အဆိုရှိသူတိုအား အဆိုပါအမတွင် ၎င်းတို
(လာေရာက်ဆိုင်ဆိုရန် သင့်ေလျာ်မည်ဟု ထင်ြမင်လင်)ဆိုခဲ့ေသာ ၂၀၂၁ခုှစ်၊
ဇူလင ို လ
် (၂၀) ရက်ေန (၁၃၈၃ခုစ ှ ၊် ဝါဆိလ
ု ဆန်း ၁၂ ရက်)ေန၌ မိမတ ိ က ို ယ ို တ ် င ို ်
ေသာ်လည်းေကာင်း၊ ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးဦးအားြဖင့်ေသာ်လည်းေကာင်း
လာေရာက်ဆင ုိ ဆ
် ရ ုိ န်င
ှ ့် အေမွထန ိ း် စာ မထုတေ ် ပးမီ မှတတ ် မ်းများကို ကည့ ် ရန် 
အေမွဆက်ခံြခင်း အက်ဥပေဒပုဒ်မ-၂၁၈ှင့်အညီ ဆင့်ဆိုလိုက်သည်။
လာေရာက်ြခင်းမရှိ ပျက်ကက ွ ခ ် လ
့ဲ င် ုးံ ေတာ်က ဦးေသာင်းရှန ိ ၏ ် ေလာက်လာ
အေပ၌ ေဆာင်ရက်ပီးလင် ၎င်းအမအေကာင်းအရာတွင် စီရင်ချက်ချမှတလ ် မ ိ မ ့် ည်
ြဖစ်သည်။
၂၀၂၁ ခုစှ ၊် ဇွနလ ် (၃၀)ရက် ဤုးံ ေတာ်တဆ ံ ပ ိ 
် ပိှ ၍် က်ပ ု လ ် က်မတ ှ ေ ် ရးထိးု
ထုတ်ေပးလိုက်သည်။
(သန်းေဇာ်ဦး)
တွဲဖက်ခိုင်တရားသူကီး(၂)
ရန်ကန ု ေ ် တာင်ပိင ု ်းခိငု တ ် ရားုံး

"ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်"
ရန်ကန ု ် မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ကွင်းအမှတ-် ၄၄(သမိင ု ်း)၊ ဦးပိငု အ ် မှတ(် ၇-ဃ)၊
ေြမပိင ု ေ
် ြမထဲမှ ေြမအကျယ်အဝန်း( ၄၁/၃၁x၆၂/၅၄)ေပရှိ ေြမကွက ် င
ှ ယ့် င်းေြမကွက်
ေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားေသာ အမှတ်(၅၄၅)၊ ဝိဇာလမ်း၊ (၅)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်း
မိနယ်ဟေ ု ခတွငသ ် ည့် (၂)ထပ်ခေ ဲ ွ နအိမ် စွက
ဲ ပ်တည်ရေိ ှ နေသာအရာများ အကျ ိးခံစားခွင် ့
အရပ်ရပ်တိုကို ဝယ်ယူေနထိုင်ပိုင်ဆိုင်ထားသူ ေဒသီတာခင်[၁၂/ရကန(ိုင်)၀၀၈
၆၅၁]က တရားဝင်ေရာင်းချပိုင်ခွင့်အြပည့်အဝရှိေကာင်း တာဝန်ယူဝန်ခံေရာင်းချရာ
၆၅၁]
ဦးမျ ိးကိကု ြုိ မင့[် ၁၀/ကထန(ိုင)် ၀၀၄၂၉၈]+ေဒေထွးေထွး[၇/ညလပ(ိင ု ်)၀၉၄၉၆၄]
တိုက ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွများေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။
အဆိုပါအေရာင်းအဝယ်ှင့်ပတ်သက်ပီး အကျ ိးသက်ဆိုင်သူမည်သူမဆို
ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထား စာရက်စာတမ်းမူရင်းစုံလင်စွာြဖင့် က်ုပ်ထံသို (၇)ရက်
အတွင်း လူကိုယ်တိုင် လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းှင့် ကန် ကွက်ခဲ့ြခင်းမရှိပါက
အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရ က်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း
အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ဦးေအးေမာ် (B.Sc,H.G.P,D.B.L,D.A.Psy)
အထက်တန်းေရှေန (စ်-၁၈၆၀၉)
အမှတ်(၂၆၀)၊ ပထပ်(ဝဲ)၊ လမ်း-၄၀၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ဖုန်း-၀၉-၅၁၄၃၅၈၃၊ ၀၉-၇၉၅၉၁၉၈၄၅

သစ်ပင်စိုက်မှ အရိပ်ရ၏ ရိပ်ခိုနားေန အပန်းေြဖ၏

 ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ
စီမံကိန်းှင့်ဘာေရးဝန်ကီးဌာန စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန
အေကာက်ခွန်ဦးစီးဌာန စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန
ေလာက်လာေခယူြခင်း အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၁ ရက် ၁။ စိကု ပ
် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှငဆ
့် ည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန၊ စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးဦးစီးဌာနမှ
(၁၃၈၃ ခုှစ်၊ နယုန်လြပည့်ေကျာ် ၇ ရက်) ြပည်ေထာင်စန ု ယ်ေြမ(ေနြပည်ေတာ်)တွင် ေဆာင်ရက်မည့် ေအာက်ပါတည်ေဆာက်
၁။ စီမံကိန်းှင့်ဘာေရးဝန်ကီးဌာန၊ အေကာက်ခွန်ဦးစီးဌာနတွင် လစ်လပ်လျက် ေရးလုပ်ငန်း(၂)ခုအား ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ေဆာင်ရက်လိုပါသည်-
ရှေ
ိ သာ အေကာက်ခန ွ မ ် ှ း (လစာန်းကျပ် ၂၁၆,၀၀၀-၂၀၀၀-၂၂၆,၀၀၀)ရာထူး ကျား(၃၅)ဦး၊ စ် လုပ်ငန်းအမျ ိးအမည် တည်ေနရာ
မ (၁၅)ဦး၊ စုစုေပါင်း (၅၀)ဦးေနရာအတွက် ေလာက်လာေခယူြခင်းြဖစ်ပါသည်။
၁ စာသင်ေဆာင်(၁၂၀'x၃၀'x၁၂')RC(၁)ထပ်ေဆာင် စိုက်ပျ ိးေရးသိပံ
၂။ ဌာနကူးေြပာင်းေလာက်ထားြခင်းကို လက်ခံမည် မဟုတ်ပါ။
၃။ အထက်ေဖာ်ြပပါ ရာထူးေနရာများအတွက် ေလာက်ထားသူသည်- (ေရ၊ မီး၊ မိလာ၊ Apron & Drain) (ပျ်းမနား)
(က) ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံသားြဖစ်ရမည်။ အပါအဝင် တည်ေဆာက်ြခင်း
( ခ ) ေလာက်ထားသူသည် ၃၀-၆-၂၀၂၁ရက်တွင် အသက်(၂၉)ှစ်ထက် မေကျာ် ၂ လက်ေတွေဆာင်(၁၅၀'x၃၀'x၁၂')RC(၁)ထပ်ေဆာင် စိုက်ပျ ိးေရးသိပံ
လွန်ရ။ (ေရ၊ မီး၊ မိလာ၊ Apron & Drain) (ပျ်းမနား)
( ဂ ) ကျန်းမာေရးေကာင်းမွန်သူြဖစ်ရမည်။
အပါအဝင် တည်ေဆာက်ြခင်း
(ဃ) အမျ ိးသားများအတွက် အနည်းဆုးံ အရပ် ၅' ၅"၊ ကိယ ု အ ် ေလးချ ိန် ေပါင် ၁၁၀
ရှိရမည်။ ၂။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ရက် - (၂-၇-၂၀၂၁)ရက်မှ (၁၅-၇-၂၀၂၁)ရက်အထိ
( င) အမျ ိးသမီးများအတွက် အနည်းဆုံး အရပ် ၅' ၂"၊ ကိုယ်အေလးချ ိန် ေပါင် ၉၀ (ုံးချ ိန်အတွင်း)
ရှိရမည်။ ၃။ တင်ဒါပုစ ံ ေ
ံ ရာင်းချမည့ေ ် နရာ - စိက ု ပ် ျ ိးေရးဦးစီးဌာန၊ ေထာက်ပြ့ံ ဖည့တ ် င်းေရး
( စ ) ေရကူးတတ်ေြမာက်ရမည်။ ဌာနခွဲ၊ ုံးအမှတ် (၄၃)၊ ေနြပည်ေတာ်
(ဆ) ကွန်ပျတာကမ်းကျင်စွာ အသုံးြပိုင်သူြဖစ်ရမည်။ ၄။ တင်ဒါေလာက်လာပိတ်ရက် - (၂၀-၇-၂၀၂၁)ရက်၊ (၁၃:၀၀)နာရီ
( ဇ ) ေအာက်ပါမဟာဘွဲရရှိသူများ ေလာက်ထားိုင်သည်- ၅။ အေသးစိတသ ် ရ
ိ လ
ိှ ပ
ုိ ါက စိက
ု ပ ် ျ ိးေရးဦးစီးဌာန (ေထာက်ပြ့ံ ဖည့တ ် င်းေရးဌာနခွ)ဲ ၊
စ် ဘွဲအမည် ကျား မ ေပါင်း
ုံးအမှတ(် ၄၃)၊ ေနြပည်ေတာ်တင ွ ် ုံးချ ိန်အတွင်း လူကယ ို တ ် င
ို ် လာေရာက်၍လည်း
(၁) မဟာဝိဇာဘွဲ (အဂလိပ်စာ) M.A (English) - ၁၀ ၅ ၁၅ ဦး
ေကာင်း၊ ဖုန်း-၀၆၇-၄၁၀၂၁၀ှင့် ၀၆၇-၄၁၀၅၁၈ သို ဆက်သယ ွ ၍
် လည်းေကာင်း
(၂) မဟာဥပေဒဘွဲ (LL.M) - ၃ ၂ ၅ ဦး
စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ
(၃) စီးပွားေရးပညာမဟာဘွဲ [M.Com., M.Econ. - ၅ ၂ ၇ ဦး
(Stats), M.Econ.(Eco)] စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန
(၄) မဟာကွန်ပျတာသိပံဘွဲ (M.C.Sc), - ၈ ၄ ၁၂ ဦး
မဟာကွန်ပျတာနည်းပညာဘွဲ (M.C.Tech) ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန
(၅) မဟာအင်ဂျင်နီယာဘွဲ (ချည်မင်ှင့်အထည်) - ၂ - ၂ ဦး
M.E (Textile) အေဆာက်အဦဦးစီးဌာန၊ အေဆာက်အဦအထူးအဖွဲ (၁၃)
(၆) မဟာအင်ဂျင်နီယာဘွဲ(စက်မအီလက်ထေရာနစ်) - ၂ - ၂ ဦး (အိတဖ
် င
ွ တ
့် င်ဒါေခယူြခင်း) တင်ဒါအမှတစ
် ် (၃/၂၀၂၀-၂၀၂၁)
M.E (Mechatronic)
(၇) မဟာအင်ဂျင်နီယာဘွဲ (စက်မစွမ်းအား) - ၂ - ၂ ဦး ေဆာက်လပ
ု ေ
် ရးဝန်ကီးဌာန၊ အေဆာက်အဦဦးစီးဌာန၊ အေဆာက်
M.E (Mechanical) အဦအထူးအဖွဲ(၁၃)မှ တာဝန်ယေ
ူ ဆာင်ရက်မည့် ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာေရးှစ၊်
(၈) မဟာအင်ဂျင်နီယာဘွဲ(မိြပ) M.E(Civil) - ၁ ၁ ၂ ဦး ြပည်ေထာင်စေ
ု ငွလးံု ေငွရင်းြဖင့် ေဆာင်ရက်မည့လ
် ပ
ု င
် န်းများအတွက် လိအ
ု ပ်
(၉) ိုင်ငံတကာဆက်ဆံေရးပညာမဟာဘွဲ M.A(IR) - ၂ ၁ ၃ ဦး
၄။ ေလာက်လာှငအ ့် တူ ေအာက်ပါစာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားများပါရှရ ိ မည်-
သည့လ
် ပ
ု င
် န်းသုးံ ပစည်းများအား ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် အိတဖ
် င
ွ တ
့် င်ဒါေပးသွငး်
(က) ကိုယ်ေရးေလာက်လာ ိုင်ေကာင်း ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။
( ခ ) ကိုယ်ေရးရာဇဝင်အကျ်းချပ် ၁။ တင်ဒါေလာက်လာရယူိုင်မည့်ရက် - ၁-၇-၂၀၂၁ရက်
( ဂ ) အသက်အေထာက်အထားအတွက် တကသိလ ု ဝ ် င်စာေမးပွဲ ေအာင်လက်မတ ှ ်
၂။ တင်ဒါေလာက်လာဝယ်
 ယရူ မည့ေ
် နရာ - လက်ေထာက်န်
 ကားေရး
မူရင်း/ မိတ
(ဃ) ပညာအရည်အချင်းအတွက် မဟာဘွဲလက်မှတ် မူရင်း/မိတ မှး(မိြပ)ုံး၊ အေဆာက်အဦ
( င ) (၂)လအတွငး် ိုက်ကူးထားေသာ ပတ်စပ ် အ ုိ ရယ် (၁.၂"x ၁.၄") ဓာတ်ပ ံု စ ှ ပ ် ံု အထူးအဖွဲ(၁၃)၊ မွနြ် ပည်နယ်။
(ဓာတ်ပေ ံု ကျာဘက်တင ွ ် အမည်င ှ ့် ိင
ု င် သံ ားစိစစ်ေရးအမှတေ ် ရးသားရန်။) ၃။ တင်ဒါေလာက်လာ (ေနာက်ဆုံး) - ၃၀-၇-၂၀၂၁ ရက်
( စ ) ြပစ်မကင်းရှင်းေကာင်း သက်ဆိုင်ရာရဲစခန်း၏ေထာက်ခံချက်
(ဆ) အကျင့စ ် ာရိတေကာင်  းမွနေ ် ကာင်း သက်ဆင ို ရ် ာရပ်ကက ွ /် ေကျးရာအုပခ ် ျပ်
တင်သွင်းရမည့်ရက်ှင့်အချ ိန် ညေန ၄:၃၀ နာရီ
ေရးမှးေထာက်ခံချက် ၄။ တင်ဒါဖွင့်မည့်ရက်ှင့်အချ ိန် - ဆက်သယ
ွ အ
် ေကာင်းကား
(ဇ ) အလုပ်သမားမှတ်ပုံတင်ကတ်ြပား မူရင်း/မိတ (သက်တမ်းတိုးပီး) ပါမည်။
၅။ ေလာက်ထားသူသည် အဂလိပ်စာှင့် အေထွေထွဗဟုသုတ ဘာသာရပ်များကို
ေနရာ - မွန်တရားလတ်ေတာ်
ေရးေြဖစာေမးပွေ ဲ ြဖဆိရ ု မည်ြဖစ်၍ ေရးေြဖေအာင်ြမင်သမ
ကွန်ပျတာှင့် လူေတွစစ်ေဆးြခင်းများ ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်သည်။
ူ ျားကိသ ု ာ ေရကူးစစ်ေဆးြခင်း၊
တည်ေဆာက်ေရးလုပင
် န်းခွင၊် စာအုပ်
၆။ ေရးေြဖစာေမးပွဲ ကျင်းပြပလုပမ ် ည့် ရက်စ၊ွဲ အချ ိန်၊ ေနရာ၊ စာေမးပွဝ ဲ င်ေရာက်ေြဖဆိခ ု င ွ ့် မွနြ် ပည်နယ်၊ ေမာ်လမိင်မိ။
ရရှသိ အ ူ မည်စာရင်း၊ ခုအ ံ မှတတ ် က ို ို အမှတ(် ၁၃၂)၊ ကမ်းနားလမ်း၊ ေကျာက်တတ ံ ားမိနယ်၊

စာေပ
၅။ အိတဖ
် င
ွ တ
့် င်ဒါေလာက်လာပုံစံှင့် အေသးစိတ်အချက်အလက်များကို
ရန်ကုန်မိ အေကာက်ခွန်ဦးစီးဌာန(ုံးချပ်)ေရှေကာ်ြငာသင်ပုန်း၊ အမှတ်(၂၀၅/၂၁၁)၊
၁-၇-၂၀၂၁ ရက်မှ စတင်၍ ုံးချ ိန်အတွင်း ဖုန်း(၀၉-၄၂၀၇၀၈၀၉၇၊ ၀၉-
(၄၉)လမ်းှင့် လမ်း(၅၀)ကား၊ မဟာဗလလမ်း၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ
(အေကာက်ခွန်သင်တန်းေကျာင်း) ေကာ်ြငာသင်ပုန်းှင့် အေကာက်ခွန်ဦးစီးဌာန၏ ၂၅၄၅၇၁၁၂၃) သို စုံစမ်းေမးြမန်းဝယ်ယူိုင်ပါသည်။

လူ မိတ်ေဆွ
Website ြဖစ်ေသာ www.customs.gov.mm ှင့် www.maccs.gov.mm, Facebook မှတခ
် ျက်။ ။ တင်ဒါေပးသွင်းမည့ပ
် စည်းများ၏ Specification & Catalogue
Page (MACCS)
(MACCS)တိုတွင် ေကညာေပးသွားမည်ြဖစ်သည်။
များကို တင်ဒါေလာက်လာှင့်အတူ ပူးတွဲေပးပိုရမည်ြဖစ်သည်။
၇။ ေြဖဆိခ ု င
ွ ရ့် ရှသ ိ မ ူ ျားသည် စာေမးပွလ ဲ ာေရာက်ေြဖဆိပ ု ါက ိင ု င ် သံ ားစိစစ်ေရးကတ်ြပား
(မူရင်း)ပါရှိရမည်။ တင်ဒါစိစစ်ေရးချယ်ေရးေကာ်မတီ
၈။ ေလာက်လာများအား အေကာက်ခွန်ဦးစီးဌာန၏ Website ြဖစ်ေသာ www.
customs.gov.mm ှင့် www.maccs.gov.mm, Facebook Page (MACCS) တိုတွင် အများသိေစရန်ေကာ်ြငာ
Download ရယူင ို ် ပီး၊ လူကယ ို တ ် င ို လ ် ာေရာက်ရယူပါက ၂-၈-၂၀၂၁ ရက်မှ ၁၃-၈-၂၀၂၁
ရန်ကန ု ် မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ၁/အေနာ်မာရပ်ကက ွ ၊် အေနာ်မာ(၁)လမ်း၊
ရက်အထိ မှတ်ပုံတင်(မိတ)ှင့် ဘွဲလက်မှတ(် မိတ)များှင့်အတူ အမှတ်(၂၀၅/၂၁၁)၊
(၄၉)လမ်းှင့် လမ်း(၅၀)ကား၊ မဟာဗလလမ်း၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ အမှတ(် ၃၈/ခ)ဟုေခတွငေ ် သာ ဂရန်ေြမေပတွင် တည်ေဆာက်ထားေသာ
(အေကာက်ခန ွ သ ် င်တန်းေကျာင်း)တွ ) င် လာေရာက်ထတ ု ယ ်  ူ င
ို သ ် ည်။ စာေမးပွေ ဲ ြဖဆိခ ု င ွ ့် ၆-ထပ်တက ုိ ၏ ် ဒုတယ ိ ထပ်(၁၈x၅၄)ေပအကျယ်အဝန်းရှိ တိက ု ခ
် န်းှငတ
့် ကွ
ေလာက်လာများကို ၁၆-၈-၂၀၂၁ ရက်မှ ၂၇-၈-၂၀၂၁ ရက်အထိ အေကာက်ခန ွ သ ် င်တန်း အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ားလုံးသည် ဦးစိုးလွင[် ၁၂/သကတ(ိင ု )် ၀၇၅၇၂၀]အမည်
ေကျာင်း၌ ြပန်လည်လက်ခံသွားမည်ြဖစ်သည်။
ြဖင့် တရားဝင်ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားေသာ တိုက်ခန်းြဖစ်ပါသည်။ ဦးစိုးလွင်
၉။ အရည်အချင်းသတ်မတ ှ ခ် ျက်င ှ ့် မကိက ု ည ် သ ီ မ ူ ျား၊ ပူးတွတ ဲ င်ြပရမည့် စာရက်စာတမ်း
ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွေပးေချထားပါသည်။ အကျ ိး
အချက်အလက်မြပည့်စုံသူများှင့် သတ်မှတ်ရက်ထက်ေနာက်ကျေသာ ေလာက်လာ
များကို လုံးဝ(လုံးဝ) ထည့်သွင်းလက်ခံ စ်းစားမည်မဟုတ်ပါ။ သက်ဆင ို ခ
် င ွ ရ့် သှိ မ ူ ျားသည် အေထာက်အထားခိင ု လ
် စ
ုံ ွာြဖင့် (၇)ရက်အတွင်း
၁၀။ ေရးချယ်ြခင်းခံရပါက အေကာက်ခန ွ မ
် ှ း (လစာန်းကျပ် ၂၁၆,၀၀၀-၂၀၀၀-၂၂၆,၀၀၀) ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ရာထူးေနရာများတွင် ခန် အပ်တာဝန်ေပးသွားမည်ြဖစ်ပီး အေကာက်ခန ွ ဆ် င ုိ ရ် ာ ကမ်းကျင်မ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
အေြခခံသင်တန်းသို တက်ေရာက်ရမည်ြဖစ်သည်။
ဦးစိန်ရီ (တရားလတ်ေတာ်ေရှေန၊ စ်-၃၀၃၆)
၁၁။ အေကာက်ခန ွ ဦ ် းစီးဌာနတွင် အနည်းဆုးံ (၁၀)ှစ် တာဝန်ထမ်းေဆာင်ရမည်ြဖစ်ပီး၊
ေနရာေဒသမေရး သွားေရာက်တာဝန်ထမ်းေဆာင်ိုင်သူြဖစ်ရမည်။
အမှတ(် ၂၂)၊ ဌာနာလမ်း၊ အလုံ မိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။
၁၂။ ေလာက်လာတွ  င် ေဖာ်ြပချက်များှင် ့ အေထာက်အထား စာရက်စာတမ်းများသည် မှနက ် န် ဖုန်း-၀၉-၂၅၀၅၀၃၂၃၈၊ ၀၁-၂၂၃၉၅၆
မမရှေိ ကာင်း စစ်ေဆးေတွရှရ ိ ပါက ရာထူးခန် အပ်ပီးေစကာမူ ထုတပ ် ယ်ြခင်းခံရမည်။
၁၃။ အေသးစိတသ ် ရ ိ လ ိှ ပ ုိ ါက အေကာက်ခန ွ ဦ် းစီးဌာန(ုးံ ချပ်)၊ စီမခ ံ န် ခမ ဲွ ှ
 င့် လူသားအရင်း ကုန်အမှတ်တံဆိပ် သတိေပးေကညာချက်
အြမစ်ဖံွ ဖိးတိးု တက်ေရးဌာနခွ၊ဲ ဖုနး် -၀၁-၃၈၀၇၃၁ သို ဆက်သယ ွ စ ် စံု မ်းေမးြမန်းိင ု သ် ည်။
အေကာက်ခွန်ဦးစီးဌာန
ရန်ကုန်မိ၊ မဂလာဒုံမိနယ်၊ ေထာက်ကန် ၊ ရဲစုေတာင်ရပ်ကွက်၊
ေအးရိပ်သာလမ်း၊ အမှတ်(၁၆၄)တွင် ုံးခန်းတည်ရှိေသာ YOYAR MAY
TRAVELS & TOURS COMPANY LIMITED (ကုမဏီမှတ်ပုံတင်အမှတ်-
၁၀၁၃၃၈၀၈၈)သည် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ကုန်အမှတ်တံဆိပ် အမည်အမှတ်
အသားကို ရန်ကုန်မိ စာချပ်စာတမ်းများ မှတ်ပုံတင်ုံးတွင် မှတ်ပုံတင်
အမှတ်(၄/၁၅၅၆)ြဖင့် (၁၄-၆-၂၀၂၁) ရက်က တရားဝင် မှတ်ပုံတင်သွင်း
ထားပီးြဖစ်ပါသည်-

အထက်ေဖာ်ြပပါ ''UNIQUE'' ေသာက်ေရသန် တံဆပ ိ အ

် မည်အမှတ်
အသားကို အသုံးြပ၍ ေရသန် ၊ အချ ိရည်(အေအးစုံ)ှင့် စားေသာက်ကုန်
အမျ ိးမျ ိးတိက
ု ို ထုတလ ် ပ
ု ၍
် ရန်ကန ု ် မိှင့် ြပည်ေထာင်စသ ု မတြမန်မာိင
ု င
် ံ
တစ်ဝန်းလုံးတွင် ြဖန် ြဖးေရာင်းချလျက်ရှိပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ ေဖာ်ြပပါ
တံဆပ ိ အ
် မည်အမှတအ ် သားကို တိက ု  ် ကုိ ြ် ဖစ်ေစ၊ သွယဝ
် က
ုိ ၍် ြဖစ်ေစ ဆင်တူ
ယိုးမှား တုပြပလုပ်သုံးစွဲြခင်းမြပလုပ်ရန် သတိေပးတားြမစ်အပ်ပါသည်။
လိုက်နာြခင်းမရှိပါက တည်ဆဲဥပေဒများှင့်အညီ ထိေရာက်စွာ အေရးယူ
ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သတိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ကုမဏီ၏လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ေဒခင်မာမာ (တရားလတ်ေတာ်ေရှေန၊ စ်-၁၃၄၈၆)
B.Econ, H.G.P,D.B.L, P.G.D.L, D.L (101), WIPO (Geneva)
Khaymarwadi Law firm
အမှတ်(၁၀၂/က)၊ မဟာေဘာဂလမ်း၊ (၈)ရပ်ကွက်၊
မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ဖုန်း-၀၉-၄၄၃၀၃၅၆၅၈၊ ၀၉-၇၆၆၁၇၉၃၉၇
ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ဖခင်အမည်မှန် Agency ဖျက်သိမ်းေကာင်း

အများသိေစရန်အသိေပးေကညာြခင်း ရန်ကန
ု တ
် င
ုိ း် ေဒသကီး၊ ေကျာက်
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင
ု ိ း် )မိနယ်၊ ေြမတိင
ု း် ရပ်ကက
ွ အ
် မှတ(် ၃၄)၊ E.F.R Forwarding and General Services Co.,Ltd ၏ Agency
ေြမကွက်အမှတ်-၁၂၈၆၊ ေြမဧရိယာ(၀.၀၅၆)ဧကရှိ ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက်ှင့် ထားဝယ်ဖံွ ဖိးတိးု တက်မ အများပိင
ု က
် မ
ု ဏီ
 လမ
ီ ိ တက် တန်းမိနယ်၊ ေရနံေြမကွက်သစ်ေန
မြမတ်ဆုမွန်၏ ဖခင်အမည်မှန်မှာ
လုပ်ငန်းကို ဆက်လက် မလုပ်ကိုင်ေတာ့ပါသြဖင့် Agency ဖျက်သမ
ိ း်
ယင်းေြမကွက်ေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားေသာ ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ် အေသးစားေငွေရးေကးေရးလုပင
် န်း အမည်အား (Starfish ေကာင်း အသိေပးအပ်ပါသည်။
(ေြမာက်ပင
ို ်း)မိနယ်၊ (၃၄)ရပ်ကက
ွ ၊် သရဖီလမ်း၊ အမှတ(် ၁၂၈၆)ဟုေခတွငေ
် သာ ဦးေကျာ်စွာ [၉/တသန (ိင
ု )် ၁၁၆၆၁၁]

(၂)ထပ် RC အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို

Microfinance) ကယ် င ါးအေသးစားေငွေရးေကးေရး ြဖစ်ပါေကာင်း။ ဦးေကျာ်စွာ Ever Flow River
တရားဝင်အမည်ေပါက်ပိုင်ဆိုင်ပီး ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပသူ လု ပ ် င န်း အမည်ြဖင့် ေြပာင်းလဲေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ် Forwarding & General Services
ေဒရန်းေဝအိ[၁၂/ရကန(ိင
ု )် ၀၈၂၄၀၆]ကိင
ု ေ
် ဆာင်သထ
ူ မ
ံ ှ က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွက Company Limited
အပီးအပိင
ု ဝ
် ယ်ယရ
ူ န် ေရာင်းဖိုးေငွ၏တစ်ဝက်ကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီး
ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ေသွးသည် အသက်
Ph:09-428986987
ြဖစ်ပါသည်။ အထက်ပါ ေြမှငအ
့် ေဆာက်အဦ အေရာင်းအဝယ်ကစ
ိ ကိ
 ု မည်သဆ
ူ ို အေသးစိတ်သိလိုပါက
ကန် ကွက်လုပ
ိ ါက က်ုပ်ထံသ ု ိ ခိုင်လံေ
ု သာ စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထား ထားဝယ်ဖွံဖိးတိုးတက်မအများပိုင်ကုမဏီလီမိတက်
မူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ
် က်မစ
ှ ၍ (၇)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန်
ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ထက်ေကျာ်လွန်ပါက ေြမှင့်အေဆာက်အဦ ဖုန်း-၀၅၉-၂၀၂၃၉၅၅
အေရာင်းအဝယ်ကစ
ိ ကိ
 ု ဥပေဒှငအ
် ့ ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း
အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ရန်ကန
ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင
ု း် )မိနယ်၊ ေြမတိင
ု း် ရပ်ကက
ွ အ
် မှတ(် ၉)၊ တိမည
် ိ လမ်း၊
ဦးသက်ိုင်ဦး[LL.B.LL.M, MRes(Law), D.B.L]) ေြမကွက်အမှတ်(၈၂၄)၊ အကျယ်အဝန်း(၄၄'x၆၀')ရှိ ေဒနန်းစန်းရင် အမည်ေပါက်
အထက်တန်းေရှေန(စ်-၃၆၉၃၃) ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက်ကီးအနက်မှ တရားဝင်မခွဲစိတ်ရေသးေသာ (ေြခရင်းြခမ်း)၊
အမှတ်(၁၅)၊ ေြမညီ(B)၊ အထက်မေလးလမ်းသွယ်(၃)၊ ကန်ေြမာက်ရပ်ကွက်၊ (၂၀'x၆၀')အကျယ်ရှိ ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ ှစ်ထပ်တိုက်အပါအဝင်
မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်၊ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၉၇၅၀၂၁၈၄၁ အကျ ိးခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်တက
ို ို အရပ်ကတိစာချပ်ြဖင့် ဝယ်ယပ
ူ င
ို ဆ
် င
ို ထ
် ားပီး၊ လေ
ဲ ြပာင်း
ေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ှိ ဟ
ူ ု ဝန်ခက
ံ တိြပသူ ဦးအုန်းေသာင်[၁၂/ဥကတ(ိင
ု )် ၀၁၆၅၆၄]ထံမှ
က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွအချ ိကို ေပးေချထားပီး
ြဖစ်ပါ၍ အေရာင်းအဝယ်အား ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက က်ုပ်ထံသို ပိုင်ဆိုင်မ
အေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့် ေကာ်ြငာပါသည့ေ
် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း လာေရာက်
ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါသည်။ ထိရ
ု က်ေကျာ်လန
ွ ပ
် ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ
ိ ကိ
 ု ဥပေဒှငအ
့် ညီ
ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ေဒခင် ပံးလင်(LL.B)
အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၉၂၉၉)
အမှတ်-၅၆၀၊ ေရစင်(၈)လမ်း၊ ၄၄-ရပ်ကွက်၊
ဒဂုံမိသစ်ေြမာက်ပိုင်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ဖုန်း-09-423654040

ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အမည်စာသားအသိေပးေကညာြခင်း
ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၃/ခ)ရပ်ကွက်၊ ဗဟိုလမ်း၊ ေငွကာရံရိပ်သာ၊ အမှတ်-၆၅တွင်
တည်ရေ ိှ သာ GIRL GENERATION(GG) COMPANY LIMITED၊ ကုမဏီ  မတ ှ ပ ် တ ံု င်အမှတ် (၁၁၁၄၄၉၇၃၂)၏
ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်-
ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ဆိပက ် မ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ ် GIRL GENERATION(GG) CO.,Ltd သည် အလှကန ု ပ
် စည်းအမျ ိးမျ ိးအား ြပည်တင ွ း် ၌ြဖန် ြဖးေရာင်းချြခင်း၊
အမှတ(် ၁၆၈/၃)ရှိ ြပည်ပမှတင်သင ွ ်းတင်ပြို ခင်း၊ ဆိငု ခ ် န်းများဖွငလ
့် စ
ှ ေ
် ရာင်းချြခင်းတိကု ို လုပက ် င ို လ ် ျက်ရှိ ပီး ကုမဏီ  မတှ င်သင ွ ်း
၁။ ေြမကွက်အမှတ(် ၅၈၁)၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၄၀x၆၀)၊ ဦးဝင်းမင်းထွန်း
ြဖန် ြဖးေရာင်းချသည့် အလှကန ု ပ် စည်းများတွင် အတုအပအရာယ်မှ ကင်းေဝးေစရန်အတွက် ေအာက်ေဖာ်
(ပါမစ်အမည်ေပါက်)
ြပပါအမှတစ ် ်(၁)ရှိ HOLOGRAMအမှတအ ် သားအား ိက ု /် ကပ်ပ
ှိ ၍ ် ြမန်မာိင ု င် တ
ံ စ်ဝန်းလုးံ တွင် အသုံးြပ
၂။ ေြမကွက်အမှတ(် ၅၈၂)၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၄၀x၆၀)၊ ဦးမင်းလှ
(ပါမစ်အမည်ေပါက်) လျက်ရပ ိှ ါသည်။ ထိအ ု ြပင် GIRL GENERATION(GG) CO.,Ltd သည် Korea ိင ု င် ရ ံ ိှ LEEGEEHAAM COSMETICS
၃။ ေြမကွက်အမှတ(် ၅၉၉)၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၄၀x၆၀)၊ ဒုတပ်ကပ် ကိုမျ ိး COMPANY LIMITEDမှ ထုတလ ် ပ ု သ် ည့် Dr.Ceuracle အမည်ရိှ အလှကန ု ထ် တ ု က ် နု ပ် စည်းအမျ ိးမျ ိးတိအ
ု ား
(ပါမစ်အမည်ေပါက်) ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာြခင်း ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးတွင် တရားဝင်တင်သွင်းြဖန် ြဖးေရာင်းချခွင့် (Letter of
၄။ ေြမကွက်အမှတ် - ၆၀၀(က)၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၂၀x၆၀)၊ ဦးမျ ိးဝင်း ရန်ကန
ု ် မိ၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ (၁၂)ရပ်ကက
ွ ၊် ေြမတိင
ု း် ရပ်ကက
ွ အ
် မှတ(် ၃၆/ကံဘ)့ဲ ၊
Authorization) ရရှိထားသည့် authorize distributor ကိုယ်စားလှယ်ကုမဏီ  ြဖစ်ပါသည်။ ြမန်မာိုင်ငံ၏
(ပါမစ်အမည်ေပါက်) ေြမကွက်အမှတ်(၂၇)၊ လူငယ့်သစာလမ်း၊ အိမ်အမှတ်(၃/A)၊ အကျယ်အဝန်း (25x
၅။ ေြမကွက်အမှတ် - ၆၀၀(ခ)၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၂၀x၆၀)၊ ဦးတင်မျ ိး 44/52)ေပရှိ ေြမကွက်ေပတွင် ေဆာက်လုပ်လျက်ရှိေသာ (၂)ခန်းတွဲ (၃)ထပ်တိုက်၏ FDA ေထာက်ခံချက်လည်း ေလာက်ထားပီးြဖစ်ပါသည်။
(ပါမစ်အမည်ေပါက်) ေြမညီ ခ န်း (ေခါင်း ရင်း ခန်း )၊ (အခန်း အား မျက်  ှာ မူ ပ ါက လက် ဝဲ ဘ က် အ ခန်း )
အထက်ပါေြမကွကမ ် ျားှင့် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တက ို ို ရန်ကန ု ် မိေတာ် အကျယ်အဝန်း(12 21 x 44/52)ေပရှိ တိက
ု ခ
် န်း(၁)ခန်းှင့် ယင်းတိက
ု ခ
် န်းှင့် ပတ်သက်
စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ နိ း် ှငေ် ့ ြမစီမခ ံ န် ခမ ဲ ွ ဌာနတွ
 င် ဦးမိဟ ု ာမက် ေသာ ကိယ
ု ပ
် င
ို လ
် ပ်စစ်မတ
ီ ာ၊ ကိယ
ု ပ
် င
ို ေ
် ရေမာ်တာအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်
ဟာနစ်အမည်ြဖင့် ဂရန်အမည်ေပါက်ေလာက်ထားဆဲအဆင့တ ် င ွ ် တရားဝင်လေ ဲ ြပာင်း အားလုံးမှာ ဦးေနမျ ိးထွန်း(ကန်ထိက
ု တ
် ာ)[၁၂/တမန(ိင
ု )် ၁၀၄၃၉၉]မှ"ှ ေြမပိင
ု ရ
် င
ှ 
် င
ှ ့်
ေရာင်းချပိင ု ခ် င ွ ရ့် ေ
ိှ ကာင်း၊ အပ်အရှငး် ကင်းရှငး် ေကာင်းေြပာဆိဝ ု န်ခသ ံ ူ ေဒသက် ကန်ထိုက်တာတို အခန်းေပးအခန်းယူစနစ်ြဖင့် (၂)ခန်းတွဲ (၃)ထပ်တိုက် (RC)
သက်ေအာင် [၁၂/ပဇတ(ိုင်)၀၁၁၈၅၄] ကိုင်ေဆာင်သူထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ
အေဆာက်အဦသစ်(၂)လုံးေဆာက်လုပ်ြခင်းှင့် တိုက်ခန်းအကျ ိးတူခွဲေဝခံစားြခင်း
ဦးမာမတ်အာနီဆရ ူ ာမန်(ခ)ေကျာ်သရ ူ [၁၁/မတန(ိင ု )် ၀၃၀၄၅၉]က အပီးအပိင ု ်
ှစဦ
် းသေဘာတူကတိစာချပ်" အရ ကန်ထိက
ု တ
် ာ အကျ ိးခံစားခွငရ
့် ရှသ
ိ ည့် အခန်းြဖစ် အမှတ်စ်-(၁) အမှတ်စ်-(၂)
ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွတစ်စတ ိ တ် စ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထား သိြု ဖစ်ပါ၍ Dr.Ceuracle အမည်ရိှ အလှကန ု ထ
် တ
ု က် န ု ပ
် စည်းအမျ ိးမျ ိးတိအ
ု ား GIRL GENERATION
ေကာင်းှင့် ကိပွိင့်စနစ်ြဖင့် ေရာင်းချပိုင်ခွင့် အြပည့်အဝရှိေကာင်းဝန်ခံ၍ ေရာင်းချ
ပီးြဖစ်ပါသည်။
လိေ
ု ကာင်း ကမ်းလှမ်းရာ က်ပ
ု တ
် ၏
ို မိတေ
် ဆွ ဦးဇာအုပလ
် ျန်း [၄/ဟခန(ိင
ု )် ၀၀၀၄၄၃] (GG) CO.,Ltd၏ အမှတ်အသား HOLOGRAM မပါရှိဘဲ ဝယ်ယူမိ၍ ေရာင်းမှားဝယ်မှားြဖစ်ြခင်း၊ အတုအပ
အထက်ေဖာ်ြပပါ ေြမကွကအ ် ေရာင်းအဝယ်င ှ ပ့် တ်သက်၍ ကန် ကက ွ လ ် သ ို ူ
ှင့် ေဒခင်ြပည့်စုံြမင့် [၁၂/တမန(ိုင်)၁၀၁၃၉၅]တိုမှ အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် ြပဿနာြဖစ်ြခင်းများအပါအဝင် တရားဝင်ကယ ို စ် ားလှယရ် ရှထ
ိ ားြခင်းမရှဘ
ိ ဲ ြဖန် ြဖးေရာင်းချြခင်း၊ မည်သည့်
များရှပ
ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါရှသ ိ ည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် (ခိင ု လ ် ေ ံ ု သာ စာရက်စာတမ်း
ေရာင်းဖိုးေငွ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသြဖင့် အဆိုပါတိုက်ခန်း
မူရင်း)များှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ် သံ ို လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က် ပုစ
ံ ြံ ဖင့မ
် ဆို တရားဝင်ကယ ုိ စ
် ားလှယမ
် ဟုတဘ် ဲ FACEBOOK,PAGE,WEBSITE စသည်တတ ုိ င
ွ ် တစ်နည်းနည်းြဖင့်
အေရာင်းအဝယ်ကစ
ိ ှ
 ငပ
့် တ်သက်၍ ကန် ကက
ွ ရ
် န်ရပ
ိှ ါက ခိင
ု လ
် ေ
ံု သာ စာရက်စာတမ်း
ေကျာ်လန ွ သ
် ည်အထိ ကန် ကက ွ သ် မ ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကု ိ ဥပေဒှငအ ် ့ ညီ ပီးဆုံး အသုံးြပြခင်းမျ ိး၊ ေရာင်းချြခင်းမျ ိး၊ မြပလုပမ
် ေဆာင်ရက်ကရန် သတိေပးတားြမစ်ပါသည်။ အများြပည်သူ
သည်အထိ ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ် များြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ
် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ
ု တ
် ထ
ို သ
ံ ို လာေရာက်ကန်
ကွက
် င
ုိ ပ
် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ရ
် က်အတွငး် ကန် ကက
ွ မ
် ည့သ
် မ
ူ ရှခ
ိ ပ
့ဲ ါက အေရာင်းအဝယ် ထင်ေယာင်ထင်မှား ြဖစ်ေစရန် ေရာင်းချလက်ဝယ်ထားရှခ ိ မ
ဲ့ ည်ဆပ
ို ါက တည်ဆဥ ဲ ပေဒများှငအ ့် ညီ လိအ
ု ပ်
ပါသည်။
လဲအပ်သူ- လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ကိစအား
 ပီးေြမာက်ေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်းကို အများသိရိှ သလို တရားစွဲဆိုအေရးယူမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ဦးမာမတ်အာနီဆူရာမန်(ခ)ေကျာ်သူရ ေဒနီနီဝင်း (LL.B) ေစရန် အသိေပးေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ GIRL GENERATION(GG) CO.,Ltd ကုမဏီ  မတှ ပ
် တ
ံု င်အမှတ-် (၁၁၁၄၄၉၇၃၂)၏ လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ-
[၁၁/မတန(ိုင်)၀၃၀၄၅၉] အထက်တန်းေရှေန (စ်-၅၁၇၁၈) လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ေဒေအးမင်းမင်းသိမ့်(LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L) ေဒငိမ်းအိစိုး (LL.B,LL.M)
ဖုန်း- ၀၉-၄၄၀၆၄၅၇၅၇ အမှတ-် ၈၈၊ ၃-လာ၊ ေဒသိန်းတင်လမ်း၊ ဦးေဇာ်ေဇာ်ဟန်(LL.B,D.B.L,D.I.L) ေဒအိအိကို(LL.B,C.B.L,D.I.L)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၄၅၃၇) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၀၉၀၇)
မဂလ  ာေတာင်န ွ ် မိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၅၄၀) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၅၈၄)
The Solution Power Law Firm- အမှတ်(၂၁)၊ ေြမညီထပ်၊ (၁၃)ရပ်ကွက်၊ အုတ်ကျင်းဘူတာုံလမ်း၊
ဖုန်း -၀၉-၄၂၀၆၀၈၄၄၆၊ အမှတ်-၆၂/(၆လာ)၊ ေအာင်သေြပလမ်း၊ ကန်း(လယ်)ရပ်ကွက်၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊
၀၉-၇၈၀၀၅၄၀၆၀ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၆၄၄၉၀၊ ၀၉-၄၂၂၂၀၅၃၉၁ လင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း- ၀၉-၅၀၉၈၉၄၂
ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁
ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

သားေရွယ် အမှားြပင်ဆင်ချက်
သားေရစစ်စစ် ဝယ်ယလ ူ ို (၂၉-၆-၂၀၂၁)ရက်ေန ထုတ် ေကးမုံသတင်းစာ ေကာ်ြငာက
စာမျက်ှာ(၂၉)တွင်ပါရှိသည့် ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ေကာ်ြငာစာ၊
သူများ ဆက်သယ ွ ပ် ါ။ ဆိတ်
စာေကာင်းေရ(၃)တွငပ
် ါရှသ
ိ ည့် ေဒတင်ေငွ အမည်ေပါက် ေြမကွကအ
် စား
သားေရြဖင့ ် ြပလု ပ ် ထား
ေဒေငွတင်အမည်ေပါက်ေြမကွက်ဟု ြပင်ဆင်ဖတ်ပါရန်။
သည့ ် သားေရွ ယ ် စ စ် စ စ် ေဒွယ်နီဝင့်(LL.B, D.B.L)
များ ြဖစ်ပါသည်။ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၇၂၃)
ဆက်သွယ်ရန် တိက
ု အ
် မှတ(် ၉၇-B)၊ ပထမထပ်(မှနခ
် န်း)၊ မိေဟာင်း(၅)လမ်း၊ (၁)ရပ်ကက
ွ ၊်
ဖုန်း-၀၉-၇၉၀၉၇၀၉၇၀ မရမ်းကုန်းမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၉၆၈၆၆၇၇၂၉၊ ၀၉-၇၇၈၉၉၇၆၆၁

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်
ရန်ကုန်မိ၊ အလုံမိနယ်၊ ေစာရန်ပိုင် (အေနာက်)ရပ်ကွက်၊ ွယ်နီလမ်း၊ အမှတ်(၃၃)ေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားေသာ (၂)
၁
ခန်းတွဲ(၇)ထပ်တိုက် ေြမညီ(ေြခရင်းခန်း) အကျယ်အဝန်း ေပ(၁၂ ၂ x ၅၀)ရှိ တိုက်ခန်းကို ကန်ထိုက်တာထံမှတစ်ဆင့် အဆင့်ဆင့်
ဝယ်ယ၍ ူ မိမတ
ိ စ်ဦးတည်း တရားဝင်ပင ို ဆ
် င
ို ် ပီး ေရာင်းချပိငု ခ
် င
ွ ရ
့် ေ
ှိ ကာင်း တာဝန်ယူ ဝန်ခက ံ တိြပသူထမ ံ ှ က်ပ
ု ၏
် မိတေ် ဆွြဖစ်သက ူ
အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်လုံေသာ
စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍( ၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ
် သံ ို လူကယ ို တ
် င
ို လ
် ာေရာက် ကန် ကက ွ ် င
ို ပ
် ါသည်။
အကယ်၍ ကန် ကွက်ြခင်းမရှိပါက အဆိုပါ အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်
ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ဦးေမာင် ေ မာင် သ န် း
LL.B, D.M.A, D.B.L, D.M.L, D.I.L, D.A(Psy) WIPO, D.L.P(Switzerland)
တရားလ တ် ေ တာ် ေ ရှ  ေန(စ် - ၇၃၅၃)
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း ေဒ ြမတ် သ က် ေ အး BA, PGDL, DBL အထက် တ န် း ေရှ  ေန(စ် - ၅၄၂၃၆)
ရန်ကန ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၉၊ လူေနရပ်ကက ွ ် အမှ တ ် ( ၄၀)၊ ပိ ေ တာက် ပ င် လ မ် း ၊ ကည့ ် ြ မင် တ ိ ု င ်  မိ  နယ် ၊ ရန် က ု န ်  မိ  ။
အမှတ်-၉၊ ေြမကွက်အမှတ-် ၁၇၁/ခ၊ ေြမအကျယ်ဧရိယာ(အလျား ၂၀ေပxအနံ ၆၀ေပ)၊ ဖု န ် း -၀၉-၅၀၄၂၀၀၃၊ ၀၉-၅၀၆၆၉၆၃
(၁၂၀၀) စတုရန်းေပအကျယ်ရှိ ေဒခင်လလ ဲ့ ေ ဲ့ အးှင့် ေဒခင် ပံး ပံးေအးတို အမည်ေပါက်
ှစ် (၆၀)ေြမငှားဂရန်ေြမကွက ် ငှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ
တိုကို ၎င်းတိပု ငုိ ဆ် င ုိ ် ပီး ေရာင်းချပိင ု ခ ် ငွ ရ
့် ိှ ကသူ ေဒခင်လလ ့ဲ ေ ့ဲ အး[၁၂/ဗတထ(ိင ု )် ၀၁၇
၈၁၄] ှင့် ေဒခင် ပံး ပံးေအး[၁၂/ဗတထ(ိင ု )် ၀၁၀၂၂၂]တိထ ု မ ံ ှ က်ပ ု ၏
် မိတေ ် ဆွများက
ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အေရာင်းအဝယ်အား ကန် ကက ွ ်
လိုပါက က်ုပ်ထံစာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့် ယေနမှစ၍ (၁၀)
ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် ငို ပ် ါေကာင်းှင့် ထိရ ု က်ေကျာ်လန ွ သ် ွားပါက အေရာင်း
အဝယ်ကိစကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများ
သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ဦးေဇာ်မျ ိးဝင်း (LL.B) (စ်-၁၅၇၀၈)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန
အမှတ်-၁၀/၁၂၊ ပထမထပ် (ဘီ-၂)၊ ၃၅-လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ဖုန်း-၀၉-၇၇၄၉၁၇၁၁၄

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း
ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၁၃)ရပ်ကွက်၊ အေနာ်မာ(၈)လမ်း၊
အမှတ်(၇၈၂)၊ ေြမညီထပ်ဟု ေခတွင်ေသာ အလျား (၁၈)ေပxအနံ(၅၄)ေပရှိ
တိက ု ခ် န်းအား တရားဝင်ေရာင်းချပိင ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ှိ ဟ
ူ ဝ
ု န်ခေ
ံ ြပာဆိလ
ု ာသူ ေဒအိစထ
ု န
ွ ်း
[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၁၈၄၇၀၉]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွများက ဝယ်ယူရန်အတွက်
စရန်ေငွ၏ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသြဖင့် ဤအေရာင်းအဝယ်င ှ ့်
ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့်
ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံလာေရာက်ကန် ကွက်
''ဦးေအာင်ေအာင်ိုင်[၁၂/စခန(ိုင်)၀၀၈၆၂၇]ှင့်
ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ အများသိေစရန်ေကညာြခင်း''
ေဒခင်စာသက်ထွန်း ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ (၄၁)ရပ်ကွက်၊ ဦးဝိစာရလမ်း၊
LL.B,D.B.L,D.I.L အမှတ်-၉၃ေန ေဒြမင့်ကည်[၈/ရစက(ိုင်)၀၀၂၆၂၆]၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၀၄၂၉) ေအာက်ပါအတိုင်း ေကညာအပ်ပါသည်-
Ph-09250177491 က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ေဒြမင့်ကည် ပိုင်ဆိုင်အကျ ိးခံစားလျက်ရှိသည့်
ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်သစ်ရပ်ကွက်၊ ဘုရင့်ေနာင်လမ်း၊ အမှတ်(၂)
ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် ဟုေခတွင်ေသာ (၂)ခန်းတွဲ(၅)ထပ်တိုက်အေဆာက်အဦ၏ တတိယထပ်(၄-လာ)၊ A-3
တိုက်ခန်းအား ဦးေအာင်ေအာင်ိုင်က ငှားရမ်းေနထိုင်ခဲ့ရာ (၃၀-၄-၂၀၂၁)ရက်တွင်
အမှတ်-၉၊ လူေနရပ်ကွက်အမှတ်-၉၊ ေနာ်ခမ်းဦးလမ်း၊ ငှားရမ်းကာလကုန်ဆုံးခဲ့ပီးြဖစ်ပါသည်။ ထိုေကာင့် က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွမှ စာချပ်ပါ
စည်းကမ်းချက်င
ှ အ
့် ညီ အငှားချထားြခင်းအားရပ်စေ
ဲ ကာင်း ဦးေအာင်ေအာင်ိုင်ထံသို
ေြမကွက်အမှတ်-၇၈၀၊ အကျယ်ေပ (၄၀x၆၀)၊ ေဒဇင်ဇင်မာ
အသိေပးအေကာင်းကားခဲရ
့ ာ ဦးေအာင်ေအာင်င
ို က
် ယ
ို တ
် င
ို ် လက်ခသ
ံ ေဘာတူခဲ့ ပီးြဖစ်
အမည်ေပါက်ှစ်(၆၀)ဂရန်ထွက်ရှိထားေသာ အိမ်ေြမှင့် ေသာ်လည်း အဆိုပါတိုက်ခန်းအတွင်းမှ ၎င်း၏ပစည်းများအားဖယ်ရှား၍ က်ုပ်တို၏
မိတေ
် ဆွထသ
ံ အ
ို ခန်းအား လက်ေရာက်အပ်ြှံ ခင်းမရှဘ
ိ ဲ ပျက်ကက
ွ ခ
် သ
ဲ့ ည့အ
် ြပင် ၎င်းအား
ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း ဆက်သယ
ွ ၍
် လည်းမရခဲသ
့ ည်မှာ ယေနအချ ိန်အထိြဖစ်ပါသည်။ က်ပ
ု တ
် ၏
ို မိတေ
် ဆွက
အထက်ပါအိမေ
် ြမအား လက်ဝယ်ထားရှပ
ိ င
ို ဆ
် င
ို သ
် ူ အမည်ေပါက်ပင
ို ရ
် င
ှ ် ေဒဇင် ငှားရမ်းသက်တမ်းေကျာ်လန
ွ ေ
် နပါလျက် ဦးေအာင်ေအာင်င
ို အ
် ား မည်သမ
ို  ဆက်သယ
ွ ၍
်
ဇင်မာ[၁၂/အစန(ိင
ု )် ၀၆၂၁၂၇] ထံမှ ဝယ်ယရ
ူ န်အတွက် က်ပ
ု မ
် တ
ိ ေ
် ဆွြဖစ်သူ ေဒခင်ခင် မရေတာ့သြဖင့် ရပ်ကွက်ုံးမှတစ်ဆင့် ထပ်မံ၍အေကာင်းကားေခယူခဲ့ေသာ်လည်း
စန်း[၁၂/မဂဒ(ိင
ု )် ၀၅၈၃၄၀]သည် စရန်ေငွတစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသေပးေချထားပီးြဖစ်ေသာ ဦးေအာင်ေအာင်ိုင်သည် လာေရာက်ေတွဆုံြခင်း၊ ဆက်သွယ်ေြဖရှင်းြခင်းတိုမရှိခဲ့ပါ။
ေကာင့် အထက်ပါ အိမေ
် ြမ၏ ပိင
ု ဆ
် င
ို အ
် ကျ ိးခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်င
ှ ့် ပတ်သက်ပီးကန် ကက
ွ ် သိပ
ု ါ၍ ဦးေအာင်ေအာင်င
ို အ
် ေနြဖင့် ဤေကညာချက်ပါရှသ
ိ ည့ေ
် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း
ငှားရမ်းထားေသာအထက်ပါတိုက်ခန်းအတွင်းမှ မိမိပိုင်ပစည်းများအား ယူေဆာင်
လိပ
ု ါက ယေနမှစ၍ (၁၄)ရက်အတွငး် ေြမပိင
ု ဆ
် င
ုိ မ
် စာရက်
 စာတမ်း အေထာက်အထား
ဖယ်ရှားထွကခ
် ွာ၍ တိက
ု ခ
် န်းအားပိင
ု ရ
် င
ှ ြ် ဖစ်သူ က်ပ
ု တ
် ၏
ို မိတေ
် ဆွထသ
ံ ို ြပန်လည်လက်
မူရင်းှငအ
့် တူ က်ပ
ု ထ
် သ
ံ ုိ လူကယ
ုိ တ
် င
ုိ လ
် ာေရာက်ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက
ွ ်
ေရာက်အပ်ေ
ှံ ပးပါရန်င
ှ ့် သတ်မတ
ှ ရ
် က်အတွင်း လိက
ု န
် ာေဆာင်ရက်ြခင်းမရှိ ပျက်ကက
ွ ်
မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှင့်အညီဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်
ခဲ့ပါက လူကီးမင်း၏ပစည်းများအား သက်ဆိုင်ရာသိုအပ်ှံဖယ်ရှား၍ အခန်းအား
ြဖစ်ေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။
ပိင
ု ရ
် င
ှ ြ် ဖစ်သူ က်ပ
ု တ
် ၏
ုိ မိတေ
် ဆွမှ ြပန်လည်လက်ေရာက်ရယူသာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း
လဲအပ်န်ကားသူ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။
ေဒခင်ခင်စန်း ေဒခင်မာလွင် (LL.B,D.B.L)
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
၁၂/မဂဒ(ိုင်)၀၅၈၃၄၀ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၆၅၂) ေဒနီလာေအာင် (LL.B.,LL.M) ဦးညီနပ် (LL.B)
အမှတ်-၅၊ ေမယုလမ်း၊ သစ်ဆိမ့်ကုန်း အမှတ်-၁၉၂၊ ဗိုလ်ချပ်လမ်း၊ (၂)ရပ်ကွက်၊ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၇၇၂၅) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၂၉၃၆၁)
သဃန်းကန်းကီးေကျးရာအုပ်စု၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ အမှတ်-၄၈/၅၀၊ (ေြမညီ)၊ အခန်း(၁)၊ (၃၆)လမ်း(ရိပ်သာ)၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ မူးယစ်ကိုပစ် ပန်းတိုင်သစ် စိတ်သစ် လူသစ် ဘဝသစ်
မဂလာဒုံမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၈၉၆၈၉။ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၇၃၁၀၉၊ ၀၉-၄၂၁၀၁၂၂၁၈
 ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

ကုမဏီမှသတ်မှတ်ေပးထားေသာ ကုန်ပစည်းများ၏ေဈးကွက်ေရာင်းေဈးှင့်ပတ်သက်၍ တနသာရီတိုင်းေဒသကီး လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန

အများသိေစရန်အသိေပးေကညာြခင်း လပ်စစ်ဓာတ်အားပိုလတ်ေရးှင့်ကွပ်ကဲေရးဦးစီးဌာန
မွနြ် ပည်နယ်၊ ေမာ်လမိင်မိ၊ ေဒါင်းဇရပ်၊ ကျ ိကမီလမ်း၊ ေဈးကိ၊ အမှတ-် ၁၄၁(ခ)တွင် ဖွငလ
့် စ
ှ ထ
် ားရှသ
ိ ည့် BEAUTY PERFECT
ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခဆိုြခင်း
CO.,LTD ကုမဏီမှတ်ပုံတင်အမှတ် -(၁၂၃၀၄၁၃၉၉)၏ မန်ေနဂျင်းဒါိုက်တာ (FOUNDER and CEO) ြဖစ်သူ ေဒရတနာမိုး၏
လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း အများသိေစရန် ေကညာလိုက်ပါသည်-
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ(Open Tender)ေခယူြခင်း ၁။ လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန၊ လပ်စစ်ဓာတ်အားပိုလတ်
 ေရးှင့်ကွပ်ကဲ
ေရးဦးစီးဌာနမှ ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီနယ်ေြမအတွင်း တည်ေဆာက်မည့်
BEAUTY PERFECT COMPANY LIMITED သည် Cosmetics and Skincare အလှကန
ု ပ
် စည်းအမျ ိးမျ ိးအား အစားအေသာက် ၁။ ေဆာက်လပ
ု ေ
် ရးဝန်ကီးဌာန၊ တနသာ ရီတင
ု ိ း် ေဒသကီး၊ ေကျးလက်
ေအာက်ေဖာ်ြပပါ တင်ဒါများအား(ြမန်မာကျပ်ေငွ)ြဖင့် တင်ဒါေခဆိုလိုပါသည်-
ှင့်ေဆးဝါးကွပ်ကဲေရးဦးစီးဌာန၏ လမ်းန်ချက်များှငအ
့် ညီ FDA များ ေလာက်ထားရယူကာ ြမန်မာတစ်ြပည်လးံု တွငသ
် ာမက လမ်းဖွံ ဖိးေရးဦးစီးဌာနမှ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာေရးှစ၊် တိင
ု း် ေဒသကီး စ် တင်ဒါအမှတ် အေကာင်းအရာ
ရာ
ိုင်ငံတကာသိုပါ ေကာင်းေသာဂုဏ်သတင်းများြဖင့် တင်ပုြိ ဖန် ြဖးေရာင်းချလျက်ရိှပါသည်။ BEAUTY PERFECT CO.,LTDမှ
အေထွေထွပလ
ုိ  ံရန်ပေ
ံု ငွြဖင့် ေဆာင်ရက်မည့် ေကျးလက်လမ်းလုပင
် န်း က 60(T)DPTSC ဓာတ်အားကွပ်ကဲေရးဌာန(ေနြပည်ေတာ်)NCC Server
ထုတလ
် ပ
ု ေ
် ရာင်းချေသာ အလှကန
ု ပ
် စည်းများအား လက်လီလက်ကားဝယ်ယူ၍ ကိုယ်စားလှယ်ေတာ်များ၊ အေရာင်းဆိုင်များ၊ Agent
များ၊ အဝယ်ေတာ်များ၊ အေရာင်းသမားများမှ ေဈးကွကအ
် တွငး် ဆိင
ု မ
် ျား၌ြဖစ်ေစ၊ Onlineမှြဖစ်ေစ သုးံ စွသ
ဲ မ
ူ ျားထံ ြပန်လည်ေရာင်းချ များအား ေဆာက်လပ
ု ရ
် န် တိင
ု ်းရင်းသားလုပင
် န်းရှင/် ကုမဏီ
 များအား (Civil)/20-21 Roomတွင် Fire Fighting System ြပလုပ်ြခင်း
ကရာတွင် မတေသာယှ် ပိင်မ၊ သာတူညမ
ီ မရရှေ
ိ စရန်၊ ေဈးကွကလ
် မ်
 းမိုးိင
ု စ
် မ
ွ ်းကို မတရားသြဖင့် အသုံးြပြခင်းမှကာကွယတ
် ားဆီးရန်၊ ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။ ခ 61(T)DPTSC ေနြပည်ေတာ်ခ
ဲွ (ံု ၁)တွင် Work Shop(၁၀၀’x၅၀’)(၁)လုးံ
သုးံ စွသ
ဲ မ
ူ ျားယုံ ကည်စတ
ိ ခ
် ျစွာသုးံ စွ
ဲ င
ုိ ရ
် န်အတွက် ထုတက
် န
ု ပ
် စည်း Itemတစ်ခစ
ု တ
ီ င
ုိ း် အေပတွင် ေရာင်းေဈးများကို ကုမဏီ
 မှ တရားဝင် (Civil)/20-21 တည်ေဆာက်ြခင်း(5Ton Overhead Crane အပါအဝင်)
သတ်မတ
ှ ေ
် ပးထားပီးြဖစ်ေကာင်း သိရိှ ကပီးြဖစ်သလို သေဘာတူညီ လက်ခံကပီးလည်းြဖစ်ကပါသည်။
တင်ဒါေလာက်လာေရာင်းချ - ၉-၇-၂၀၂၁ ရက်
၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများအား လပ်စစ်ဓာတ်အားပိုလတ်  ေရးှင့်ကွပ်ကဲေရးဦးစီး
ထိအ
ု တွက် BEAUTY PERFECT COMPANY LIMITEDမှ တရားဝင်သတ်မတ
ှ ေ
် ပးထားေသာထုတက
် န
ု ပ
် စည်းများ၏ ေရာင်းေဈး မည့်ရက် ဌာန၊ ပစည်းစီမံေရးဌာန၊ ုံးအမှတ်(၂၇)၊ ေနြပည်ေတာ်သို တင်ဒါပိတ်ရက်
များကို သတိြပိုင်ေစရန် ေအာက်ပါအတိုင်း ထပ်မံ၍ အသိေပးေကညာလိုက်ပါသည်-
(၃၀-၇-၂၀၂၁)ရက်(၁၄:၀၀)နာရီေနာက်ဆုံးထား၍(လူကိုယ်တိုင်)လာေရာက်
Skin Perfect Body Serum - 15500 Kyats/350 BHT/65RM/ 18$/1950 YEN တင်ဒါေလာက်လာပိတ်သိမ်း - ၃၀-၇-၂၀၂၁ ရက်
တင်သွင်းရမည်။
Skin Perfect Gold Body Scrub - 9000 Kyats/ 250 BHT/ 40 RM/12$/1500 YEN မည့်ရက်/အချ ိန် မွန်းတည့်(၁၂:၀၀)နာရီ ၃။ သတင်းစာတွင် ေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစတင်၍ တင်ဒါပုံစံများအား ုံးချ ိန်
LANA Melasma Brightening Soap - 6500 Kyats/165 BHT/35RM/ 9$/950 YEN အတွင်း လာေရာက်စစ ုံ မ်းဝယ်ယ
ူ င
ို ် ပီး လာေရာက်ဝယ်ယရ ူ ာတွင် ကျန်းမာေရးှင့်
EOU Luminous Hydrating Foundation - 21000 Kyats/499 BHT/80RM/ 25$/3500 YEN တင်ဒါဖွင့်ပွဲကျင်းပမည့်ရက် - ၃-၈-၂၀၂၁ ရက်၊ နံနက်(၉:၀၀)နာရီ အားကစားဝန်ကီးဌာန၏ COVID-19 ေရာဂါဆိုင်ရာ န်ကားချက်များအတိုင်း
EOU HYA'C Serum - 21000 Kyats/499 BHT/80RM/ 25$/3500 YEN တင်ဒါဖွင့်ပွဲကျင်းပမည့်ေနရာ - န်ကားေရးမှးုးံ ၊ ေကျးလက်လမ်း လိုက်နာေဆာင်ရက်၍ ကုမဏီတစ်ခုလင် ကိုယ်စားလှယ(် ၁)ဦးသာ(Mask ှင့်
LORA Collagen Gluta C - 29500 Kyats/599 BHT/120RM/ 39$/3750 YEN Face Shield) များ ဝတ်ဆင်၍ လာေရာက်ဝယ်ယပ ူ ါရန် ေမတာရပ်ခအံ ပ်ပါသည်။
ဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန၊ ပဒုမာလမ်း၊ တင်ဒါေကာ်ြငာအား ဝန်ကီးဌာန၏ Web-Portal (www.moee.gov.mm)တွင်
LORA Smooth & White Axillary Cream - 15500 Kyats/350 BHT/65RM/ 18$/1950 YEN
သိြု ဖစ်ပါ၍ အထက်ေဖာ်ြပပါ ေရာင်းေဈးများအတိင
ု း် မေရာင်းချဘဲ သတ်မတ
ှ ေ
် ဈးန်းေအာက်ေလာ့ချပီး လက်လလ
ီ က်ကား ဆန်းချ ီတိုးချဲရပ်၊ ထားဝယ်မိ။ လည်း ေကာ်ြငာမည်ြဖစ်ပါသည်။
ေဈးကွကဖ
် ျက်ေရာင်းချေနမများအား မြပလုပ် ကရန် BEAUTY PERFECT CO.,LTD မှ ေနာက်ဆုံးအကိမအ
် ြဖစ် တားြမစ်လက
ို ပ
် ါသည်။ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ
၂။ တင်ဒါေလာက်လာပုစ
ံ မ
ံ ျား၊ လုပင
် န်းအေသးစိတစ
် ာရင်းများကို ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၁၀၂၀၉၊ ၀၆၇-၃၄၁၀၂၈၂
တားြမစ်ချက်အားေဖာက်ဖျက်၍ ေရာင်းချေနေကာင်း ေတွြမင်ကားသိရပါက ေဖာက်ဖျက်သည့်မည်သူ ကိုမဆို ကုမဏီ
 ၏မည်သည့်
ထုတက
် န
ု ပ
် စည်းကိမ
ု  ဆက်လက်ေရာင်းချခွငေ
့် ပးေတာ့မည်မဟုတေ
် ကာင်းှင့် သက်ေသခံအြဖစ် ေဖာက်ဖျက်သလ
ူ က်ဝယ်တင
ွ ရ
် ေ
ိှ သာ ေအာက်ေဖာ်ြပပါဌာနတွင် ုံးချ ိန်အတွင်း ဝယ်ယူိုင်ပါေကာင်းှင့်
ကုမဏီ
 ၏ထုတက
် န
ု ပ
် စည်းများအားလုးံ အား ခင်းချက်မရှသ
ိ မ
ိ း် ယူသာွ းမည်ြဖစ်သည့အ
် ြပင် ကုမဏီ
 ၏အကျ ိးစီးပွားထိခက
ုိ ေ
် စမ၊ ေဈးကွက် အေသးစိတသ
် ရ
ိ လ
ိှ ပ
ုိ ါက ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ဖုနး် နံပါတ်များသို ဆက်သယ
ွ ်
မတည်ငိမေ
် အာင်ဖန်တးီ မများအတွက် နစ်နာမေလျာ်ေကးအြဖစ် ေငွကျပ်သန
ိ း် (၁၀၀)အား မပျက်မကွက် ေပးေလျာ်ရမည်ြဖစ်ပါေကာင်းှင့်
စုံစမ်းိုင်ပါသည်။
ကုမဏီ၏ေတာင်းဆိုချက်များအတိုင်း လိုက်နာေဆာင်ရက်ေပးြခင်းမရှိပါက တည်ဆဲဥပေဒများှင့်အညီ လိုအပ်သလို ဆက်လက်
အေရးယူေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း လက်လီလက်ကားေရာင်းချေနသူများ သိရှိေစရန် အသိေပးေကညာလိုက်ပါသည်။ တနသာရီတိုင်းေဒသကီး၊ ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန
ေဒရတနာမိုး (FOUNDER and CEO)၊ BEAUTY PERFECT COMPANY LIMITED ၏
ထားဝယ်မိ
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ေဒေအးမင်းမင်းသိမ့် (LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L) ေဒငိမ်းအိစိုး (LL.B,LL.M) ဖုန်း- ၀၅၉-၂၀၂၁၂၀၀
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၄၅၃၇) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၀၉၀၇)
- ၀၉-၄၅၀၉၉၂၀၈၁
The Solution Power Law Firm၊ အမှတ်(၂၁)၊ ေြမညီထပ်၊ (၁၃)ရပ်ကွက်၊ အုတ်ကျင်းဘူတာုံလမ်း၊ လင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ဖုန်း-၀၉-၅၀၉၈၉၄၂၊ ၀၉-၇၉၅၉၂၁၉၃၂ - ၀၉-၇၆၈၆၄၃၂၄၄

စက်မဇုန် တိုက်ှင့် ခံေြမ အြမန်ေရာင်းမည် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း

အိပ်မက်လှလှေလးမက်ကေစဖို၊ အေသးစား၊ အလတ်စား ေကာ်ြငာ
စက်ုံ၊ အလုပ်ုံ၊ ဂိုေဒါင်၊ လူေနရန် အလွန်ေကာင်း၊ လင်သာယာ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင
ု ိ း် )မိနယ်၊ ေြမတိင
ု း်
ရပ် က ွ က ် အ မှ တ ် ( ၃၇)၊ ေြမကွ က ် အ မှ တ ်
အေနာက်ပိုင်းမိနယ်၊ ဇုန်(၅)၊ ဂဝင်လမ်းှင့် ေရဝါလမ်းေထာင့် (၁၂၈)၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ်(၁၂၈)၊
ေပ (၆၀)ပတ်လည်၊ ှစ်(၆၀)ဂရန်၊ ှစ်ထပ်အာစီ၊ အာစီမိုး၊ အားလုံး သမာဓိလမ်း၊ ၃၇-ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်
(ေြမာက်ပင
ို ်း)မိနယ်၊ ဦးဒဲရစ်(ခ)ေအာင်ခင်
ေက ြပားကပ်  ပီး ၊ (၄၄၀)ပါဝါမီ တာပါ၊ အဝီ စိ ေရေကာင်း ၊ ဘဏ်
(RGN-၀၁၉၅၆၁) အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမ
အေကာင့်ြဖင့် ေငွေပးေချိုင်ပါသည်။ အား ပါမစ်အမည်ေပါက် ဦးဒဲရစ်(ခ) ေအာင်ခင်
ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
အထူးသက်သာေသာေဈးန်းြဖင့် အြမန်ေရာင်းမည်။ (ကွယလ
် န
ွ )် သြဖင့် ၎င်း၏ဇနီးြဖစ်သူ ေဒမိမိ ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပငို ်း)မိနယ်၊ ေြမတိငု ်းရပ်ကကွ အ ် မှတ(် ၃၆)၊
[၁၂/ဥကတ(ိုင)် ၁၂၈၆၅၄]မှ အေမွဆက်ခံ လူေနရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၃၆)၊ ေအာင်သေြပလမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၁၀၀)၊ (ေခါင်းရင်း
ယခင်ေဈး (သိန်း-၄၂၀၀)၊ ယခုေဈး (သိန်း-၃၆၀၀) ပိင
ု ဆ
် င
ုိ ေ
် ကာင်း ကျမ်းကျ ိန်ကတိသစာြပလာ၊ ဘက်ြခမ်း)၊ အကျယ်အဝန်း (အလျား၂၄ေပxအနံေပ၆၀)ရှိ ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမကွက်
ဦးရာလူရမည်။ စိတ်ဝင်စားသူများ အြမန်ဆက်သွယ်ပါ။ ေထာက်ခက
ံ ျမ်းကျ ိန်လာ(၂)ေစာင်
 ၊ ေသစာရင်း၊
ှင့်တကွ အကျ ိးခံစားခွင့်အားလုံးတိုကို တရားဝင် လက်ဝယ်ထားပိုင်ဆိုင်ပီး၊
အိမ်ေထာင်စုလူဦးေရစာရင်း၊ ပါမစ်အမည်
စုံစမ်းရန်-၀၉- ၅၀၀၀၆၇၃၊ ၀၉- ၅၀၁၅၆၄၇ ေပါက် ဦးဒဲရစ်(ခ)ေအာင်ခင်ထမ
ံ ှ တရားဝင်
စီမံခန် ခွဲ၊ လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူ ြဖစ်ေကာင်း ဝန်ခံကတိြပသူ ေဒထက်
အိြဖ [၁၂/ဒဂန(ိင ု )် ၀၃၀၂၁၂]ထံမှ က်ပ ု ၏် မိတေ ် ဆွ ေဒချမ်းေြမ့ဇနု ် [၁၀/မလမ
မခွဲ စိတရ
် ေသးေသာ ေြမကွက၏
် ေြခရင်းြခမ်း
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ေပ(၂၀x၆၀)အား ေဒသိဂဝင်းမှလည်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း (ိုင်)၁၉၂၇၄၂]က အပီးအပိုင် လဲေြပာင်းဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွတစ်စိတ်
ရန်ကန ု ် မိ၊ သဃန  း် ကန်းမိနယ်၊ ဦးစံေဖရပ်ကက ွ ၊် ဇမဒိပလ
် မ်း၊ အမှတ(် ၃/၂)၊ ေကာင်း၊ ေဒသိဂဝင်းထံမှ ဦးသန် ဇင်မှ ရန်ကန
ု ် မိ၊ မဂလ
 ာေတာင်န
ွ ် မိနယ်၊ ကန်/ေရှရပ်ကက
ွ ၊် မေလးလမ်း၊ တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ ကန် ကက ွ လ ် ပို ါက ဤသတင်းစာေကာ်ြငာပါသည့်
တတိယထပ်(၄)လာ(B)တိက ု ခ ် န်းအား လက်ရှိပိုင်ဆိုင်၍ လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိငု ခ
် င
ွ ရ
့် ေ
ိှ ကာင်း လည်းေကာင်း၊ ဦးသန် ဇင်ထံမှ ေဒေဒလီ အမှတ် (၈၈)၊ ၄-လာ(ဘီ)၊ (တိုက်ကိုမျက်ှာမူလင်-ဘယ်) ဟုေခတွင်ေသာ ေန မှစ၍(၇)ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထား(မူရင်း)များှင့်တကွ
ဝန်ခံကတိြပသူေဒလတ်လတ်ထွန်း [၉/မရတ(ိုင်)၀၀၀၂၀၈]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ သင်းသင်းွယမ
် လ
ှ ည်းေကာင်း အဆင့ဆ
် င့်
တိက
ု ခ
် န်းအား တိက
ု ခ
် န်းအမည်ေပါက်ပင
ုိ ရ
် င
ှ ြ် ဖစ်သူ ေဒြမေအးကည် [၁၂/မဂတ(ိင
ု )် က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ေနရက်အတွင်း
ဝယ်ယခ
ူ သ
ဲ့ ည့် အေရာင်းအဝယ်အရပ်ကတိ ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကု ိ ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုးံ ေအာင်
ြဖစ်သူ ေဒေဒလီဝင်း [၁၂/သဃက(ိုင်)၁၆၈၁၃၁]က အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် ၀၄၅၇၀၂]ကိုင်ေဆာင်သူ ကွယ်လွန်ခဲ့ပီးေနာက် ၎င်း၏အေမွစားအေမွခံများ
စာချပ် အဆက်အစပ်များှင့် ေြမချပါမစ် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ေရာင်းဖိုးေငွ၏တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါ ြဖစ်ကေသာ ေဒခင်မေ
ူ အး [၁၂/မဂတ(ိင
ု )် ၀၄၆၈၉၄]ကိင
ု ေ
် ဆာင်သ
ူ င
ှ ့် ေဒေဆွ
မူရင်းတင်ြပကာ ေဒေဒလီသင်းသင်းွယ်
အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ
 ု ကန် ကက ွ လ ် ပ
ုိ ါက ခိင
ု လ
် ေ ံု သာစာရက်စာတမ်း အေထာက်အထား လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
[၁၂/မရက(ိုင်)၁၀၇၉၀၈]ှင့် ေဒမိမိ[၁၂/ ေဆွင
ှ း် [၁၂/မဂတ(ိင
ု )် ၀၄၆၉၁၀]ကိင
ု ေ
် ဆာင်သတ
ူ သ
 ု ိ ည် ယေနအချ ိန်ထိ လက်ဝယ်
များှင့်တကွ ယေန မှစ၍ က်ုပ်ထံသို(၇)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါ ဦးလူေမာ်ထိုက်(LL.B)
ဥကတ(ိုင်)၁၂၈၆၅၄]တို ပူးတွဲ၍ ဂရန် ထားရှပ
ိ င
ုိ ဆ
် င
ုိ ပ
် ါေကာင်း၊ အဆိပ
ု ါတိက
ု ခ
် န်း၏ ပိင
ု ဆ
် င
ုိ မ
် စာချပ်
 စာတမ်းမူရင်းမှာ
ေကာင်းှင် ့ ကန် ကက ွ မ် ည့သ ် မ ူ ရှပ
ိ ါက တိက ု ခ ် န်းအေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ
 ု တရားဝင် သစ်ေလာက်ထားလာြခင်းအား တရားဝင် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၄၄၁၉)
ပီးေြမာက်ေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရ က်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန်
ေဒခင်မေ
ူ အးှင် ့ေဒေဆွေဆွင
ှ း် တိ၏
 ု လက်ဝယ်တင
ွ ် အထားအသိမ
ု ာှ း၍ ေပျာက်ဆးံ ု သွား
ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် အမှတ်(၉၄၁)၊ မာဃ(၁၂)လမ်း၊ (၁၂)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊
ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ပါေကာင်း၊ အဆိပ
ု ါတိက
ု ခ
် န်းကို ယေနအချ ိန်ထိ က်ပ
ု မ
် တ
ိ ေ
် ဆွများြဖစ်ကေသာ
ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက် ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၄၃၀၀၀၆၂၆၊ ၀၉-၄၅၆၃၃၂၇၃၃
ဦးသိမ်းထူး (B.A, H.G.P) အတွ င ်း ကန် ကွ က ် ို င ် ပ ါေကာင်း ှ င့ ် ေဒခင်မေ
ူ အးှငေ
့် ဒေဆွေဆွင
ှ း် တိသ
ု ည် မည်သတ
ူ စ်ဦးတစ်ေယာက်ကမ
ုိ  ေပါင်ှံ
အထက်တန်းေရှေန(စ်-၁၃၅၄၉) ကန် ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ထားြခင်း၊ ေရာင်းချထားြခင်း၊ ေပးကမ်းထားြခင်း၊ စွန် လတ်ထားြခင်း၊ အြခား သက်ဆိုင်သူများ ကန် ကွက်ိုင်ရန်
အမှတ်(၈၁)၊ ရတနာမလမ်း၊ (ဆ/က)ရပ်ကွက်၊ သဃန်းကန်းမိနယ်။ အတိုင်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည် တစ်နည်းနည်းြဖင့် လေ
ဲ ြပာင်းထားြခင်းတိမ
ု ရှပ
ိ ါေကာင်းှင့် အဆိပ
ု ါတိက
ု ခ
် န်းကို
ဖုန်း- ၀၉-၇၉၉၂၁၆၅၁၉၊ ၀၉-၇၃၀၁၉၁၀၅ ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါ ယေန အချ ိန်ထိ က်ုပ်မိတ်ေဆွများကသာ ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း အများ
အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
သည်။
သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-၃၆၊
ြငင်းချက်ထုတ်ရန်သမန်စာ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
တပင်ေရထီးလမ်း၊ ေြမကွကအ
် မှတ-် ၂၅၇၊ ေြမအကျယ်အဝန်း-အလျား(၄၁)ေပxအနံ(၆၀)
မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ ေပရှိ ဦးခင်လတ် အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက်ရှိ ေြမ၊ အိမ်အပါအဝင် ယင်းှင့်
ဦးသက်ိုင်ဦး [LL.B, LL.M, MRes(Law), D.B.L]
(တရားမကျင့ထ
် းံု ဥပေဒအမိန် -၅၊ နည်းဥပေဒ ၁ ှင့် ၅) ရန်ကန
ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ ဆက်စပ်တွယ်ကပ်လျက်ရှိေသာ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို တရားဝင်
အထက်တန်းေရှေန (စ်-၃၆၉၃၃)
လက်ရထ
ိှ ား အမည်ေပါက်ပင
ုိ ဆ
် င
ုိ က
် ာ ေရာင်းချခွငရ
့် သ
ိှ ူ ဦးခင်လတ် [၁၂/စခန(ိင
ု )် ၀၁၅
ရန်ကုန်အေရှပိုင်းခိုင်တရားုံး အမှတ် (၁၅)၊ ေြမညီ (B)၊ အထက်မေလးလမ်းသွယ်(၃)၊ ကန်/
၀၉၉]ထံမှ က်ပ
ု တ
် ၏
ို မိတေ
် ဆွြဖစ်သူ ဦးေကျာ်စိုးိင
ု [် ၁၀/ကထန(ိင
ု )် ၀၂၉၀၃၁]မှ အပီး
ေြမာက်ရပ်ကွက်၊ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ အပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို (၂၉-၆-၂၀၂၁)ရက်တွင်
၂၀၂၁ ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ် -၂၃၇
မူးယစ်ကို
ဖုန်း- ၀၉-၉၇၅၀၂၁၈၄၁ ေပးေချထားပီးြဖစ်၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၁၄)
ေဒေဌးေဌးဝင်း ှင့် ၁။ ေဒခင်ေလးဝင်း ရက်အတွငး် တိကျခိင
ု မ
် ာေသာစာရက်စာတမ်းမူရင်းများှငတ
့် ကွ က်ပ
ု တ
် ၏
ုိ မိတေ
် ဆွ
၂။ ေဒဝင်းဝင်းမိင် အများသိေစရန် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ထံသလ
ုိ ည်းေကာင်း၊ က်ပ
ု တ
် ထ
ုိ သ
ံ လ
ုိ ည်းေကာင်း လူကယ
ုိ တ
် င
ုိ လ
် ာေရာက် ကန် ကက
ွ ်
ိင
ု ပ
် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ရ
် က်အတွင်း ကန် ကက
ွ မ
် တစ်
 စတုံ စ်ရာမရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်အား
(တရားလို) (တရားပိင်များ) ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ုိ း် )မိနယ်၊ (၃၆/VIP)ရပ်ကက ွ ၊် နဝရတ်
ဥပေဒှင့် အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ
လမ်းှင့်နီလာလမ်းေထာင့်၊ ေြမကွက်အမှတ်(၈၂၀)၊ ှစ်(၆၀)ေြမငှားဂရန်ေြမ
ပစ်
ရန် ကု န ် တို င ်း ေဒသကီး ၊ သာေကတမိနယ် ၊ ၃/မာန် ေ ြပရပ် က ွ က ် ၊ အပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
အမျ ိးအစား၊ (၅၂'x၇၀')၊ (၃၆၄၀)စတုရန်းေပ၊ (ဝ.ဝ၈၄)ဧကအကျယ်ရိှ ေြမကွက်
မာန်ေအာင်လမ်း၊ အမှတ-် ၅၆၄/ကေန (၁) တရားပိင် ေဒခင်ေလးဝင်းှင့် (၂) ဦးေအာင်မျ ိးချစ် (LL.B) ေဒသက်ေဝေအာင် (LL.B)
ှင့် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုသည် ေဒြဖြဖလွင် [၇/ပတန(ိုင်)
တရားပိင် ေဒဝင်းဝင်းမိင်(ယခုေနရပ်လိပ်စာမသိသူများ)သိေစရမည်။ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၆၂၇၄) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၅၀၀၁၆)
၀၀၉၈၀၅]က ဂရန်အမည်ေပါက်ပိုင်ဆိုင်၍ ယခုေရာင်းချသူ ေဒသိဂေစာ[၁၁/ ဖုန်း-၀၉-၇၈၀၀၄၁၉၃၉၊ ၀၉-၇၇၃၅၆၂၀၈၂
သင်တအ
ို ေပ တရားလိက
ု "ဝယ်ယထ
ူ ားသည့် အိမ် ခံေြမအား မှတပ
် တ
ုံ င်
စတန(ိုင်)ဝဝ၂၂၇၃]က ဂရန်အမည်ေပါက်ထံမှ အဆက်ဆက်အေရာင်းအဝယ်
အေရာင်းအဝယ်စာချပ် ချပ်ဆေ
ို ပးေစလိမ
ု " ေလာက်ထားစွဆ
ဲ ခ
ို ျက်ရသ
ှိ ည်ြဖစ်၍
ပန်းတိုင်သစ်
ကတိစာချပ်များြဖင့် ဝယ်ယူလက်ဝယ်ရရှိပိုင်ဆိုင်ထားကာ လဲေြပာင်းေရာင်းချ အများသိေစရန် အသိေပးေကညာြခင်း
သင်တက
ို ယ
ို တ
် င
ို ြ် ဖစ်ေစ၊ ၎င်းအမှငစ
့် ပ်လျ်း၍ အေရးကီးသည့် စကားအရပ်ရပ် ပို င ် ခ ွ င့ ် အ ြပည့ ် အ ဝရှိ ေ ကာင်း တာဝန် ယူ ဝ န် ခံ လ ျက် လဲ ေ ြပာင်း ေရာင်း ချရန်
တိုကို ေချပေြပာဆိုိုင်သူ သင်တိုကိုယ်စားလှယ်ှင့်ြဖစ်ေစ၊ ေရှေနှင့်ြဖစ်ေစ ''ရန်ကုန်မိ၊ တာေမွမိနယ်၊ ေကျာက်ေြမာင်းအေရှရပ်ကွက်၊ ဥယျာ်လမ်း၊
ကမ်းလှမ်းလာသည်ကို က်ပ ု တ် ၏ ို မိတေ ် ဆွကဝယ်ယရ ူ န် ေြမကွကဖ် ိုးေငွ တစ်စတ ိ ်
တိုက်အမှတ်-၈၊ (၁)ခန်းတွဲ၊ (၃)ထပ်တိုက် အေဆာက်အဦရှိ ေြမညီထပ်တိုက်ခန်း၊
၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဇူလိုင်လ(၁၄)ရက် (၁၃၈၃ ခုှစ်၊ ဝါဆိုလဆန်း ၆ ရက်ေန) မွန်းမ တစ်ေဒသအြဖစ် စရန်ေငွတချ ိအဝက်ကေ ို ပးေချထားပီးြဖစ်ရာ အေရာင်းအဝယ် အကျယ်အဝန်းအားြဖင့် ေပ(၁၃x၅၈)ခန် မန ှ ်းရှိ ေရမီးစုတ
ံ ကို ခ
် န်းအပါအဝင် အကျ ိးခံစား
တည့မ
် ီ (၁၀:၀၀)နာရီတင
ွ ် အထက်အမည်ပါသူ တရားလိ၏
ု အဆိလ
ု ာကို ထုေချ ြပလုပ်သည်ကို ကန် ကွက်လိုပါက ယင်းေြမကွက်ှင့်ပတ်သက်၍ အကျ ိးခံစား ခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံး'' ကို တရားဝင်လက်ရှိထား ေနထိုင်ပိုင်ဆိုင်၍ လွတ်လပ်စွာ
ရှင်းလင်းရန် ုံးေတာ်သို လာေရာက်ရမည်။ ၎င်းအြပင် အထက်ပါေနရက်တင
သင်တမ
 ု ိ လာေရာက် ပျက်ကက
ွ ခ
် လ
ွ ်
့ ဲ င် သင်တိုမျက်ကွယ်တွင် ြငင်းချက်များကို စိတ်သစ် ခွင့်များရှိသည်ဟုအဆိုရှိသူ မည်သူမဆို ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်း အေထာက်
အထားမူရင်းများ၊ တရားဝင်မတ ှ ပ ် တုံ င်စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများ၊ တရားုံးအမိန်
လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူဟု အဆိုြပသူ ဦးေမာင်ေမာင်ေအာင်စည် [၁၂/ရကန
(ိုင်)၀၀၂၀၀၄]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူသည် တရားဝင်နည်းလမ်းတကျ စာချပ်
ထုတ်ေပးလိမ့်မည်။ ၎င်းအြပင် တရားလိုက ကည့်လိုသည့် စာချပ်စာတမ်း ဒီကရီမရ ူ င်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု တ ် ထ ုိ သ ံ ုိ (၇) ရက်အတွငး် ကန် ကက ွ  ် ငုိ ပ
် ါသည်။ စာတမ်းများချပ်ဆ၍ ို ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် သေဘာတူညီ ပီး အေရာင်းအဝယ် ြပလုပေ ် သာ
များှင့်သင်တိုက ထုေချတင်ြပအမှီြပလိသ
ု ည့် စာချပ်စာတမ်းအစရှသ
ိ ည်တက
ုိ ုိ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက ုံးလုပ်ငန်းကိစရပ်များကို တိုက်ခန်း၏ တန်ဖိုးေငွများအနက် စရန်ေငွအချ ိကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။
သင်တ
ုိ င
ှ အ
့် တူ ယူေဆာင်လာရမည်။ သိမ
ု ဟုတ် သင်တုိ ကိယ
ု စ
် ားလှယေ
် ရှေန ဥပေဒှင့် အညီ အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ပီ  းဆုံးေအာင် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အထက်ေဖာ်ြပပါ တိုက်ခန်းှင့် ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ရန်ရှိပါက ခိုင်မာေသာပိုင်ဆိုင်မ
လက်တင
ွ ် ထည့အ
် ပ်လက
ုိ ရ
် မည်။ သင်တက
ုိ
မဆိုင်မီ (၄)ရက်က တင်သွင်းရမည်။
ထုေချလာတင်သင
ွ း် လိုလင်အမ
လူသစ် အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ
စာချပ်စာတမ်း အေထာက်အထား(မူရင်း)များအား ယူေဆာင်၍ ယေန မှစ၍(၇)ရက်
အတွင်း လူကိုယ်တိုင် က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်တင်ြပိုင်ပါေကာင်းှင့်
ကန် ကွက်ချက်မရှိပါက တိုက်ခန်းအေရာင်းအဝယ်ကိစကိ  ု ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်
၂၀၂၁ ခုစ
ှ ၊် ဇွနလ
် (၂၉)ရက်တင
ွ ် ဤုံးတံဆပ
ိ 
် က
ို 
် ပ
ှိ ၍
် က်ပ
ု လ
် က်မတ
ှ ် ဦးစွမ်းထက်ပိုင် ေဒပိုးဇာနည်ဝင်း
ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၂၀၆) အထက်တန်းေရှေန
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ဘဝသစ်
LL.B,DBL,DIL,MA (Business Law) LL.B(စ်-၅၀၅၉၅)
(ေအာင်ြမင့်) ေဒအိအိမွန်(LL.B,D.B.L)
ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၉၄၆၇၂ ဖုန်း-၀၉-၇၉၉၈၉၀၄၉၂ (တရားလတ်ေတာ်ေရှေန)(စ်-၁၆၁၇၃/၂၀၁၉)
ခိုင်တရားသူကီး တိုက်(၁၄)၊ အခန်း(B-1/B-2)၊ မဟာမိင်အိမ်ရာ၊ (၄၁/တိုးချဲ)ရပ်ကွက်၊ အမှတ်(၁၆/ေအ)၊ (၆-လာ)၊ ပုညဝတနလမ်း၊ တာေမွမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ရန်ကုန်အေရှပိုင်းခိုင်တရားုံး ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၂၆၉၀၄၊ ၀၉-၇၉၃၅၃၇၀၇၈
ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

ေဒမေအးု(ခ)ုေချ (ေမာင်ေတာ) ေဒါက်တာဇင်ေအာင် ဦးေကျာ်ေဌး

ရခိင
အသက်(၇၇)ှစ်
ု ြ် ပည်နယ်၊ ေမာင်ေတာမိေန (ဦးမဲေအာင်-ေဒမေစာု)တို၏ သမီး၊
တွဲဖက်ပါေမာက(ငိမ်း)
ူပေဗဒဌာန၊ ရန်ကုန်တကသိုလ်
သင့် အသက်(၈၃)ှစ်
ေပါင်းတည်မိေန အဘ(ဦးေမာင်စံ)၊ အမိ(ေဒပုစိန်)တို၏သား၊ ရန်ကုန်

ေသွးြဖင့်
(ဦးေမာင်ေစာြမ-ေဒမေစာရှိန်)တို၏ သမီးေခးမ၊ (ဦးဦးသာထွန်း)၊ (ဦးေအာင် န်ကားေရးမှး(ငိမ်း) မိ၊ ဗို လ ် တ ေထာင်  မိနယ် ၊ သံ လ ျက် စ ွ န ်း ၊ ေရေကာင်း ြပမှးကီး ရိ ပ ် သာေန
သာထွန်း-ေဒွန် စန
ိ လ
် )ှ ၊ [ေဒမေကျာ့(ု ခ)မကီး]တိ၏
ု ညီမ၊ (ဦးဦးေကျာ်စန
ိ )် ၏
တကသိုလ်များသိပံသုေတသနဌာန ေဒွဲွဲ၏ခင်ပွန်း၊ ဦးေနဦး(ေရေကာင်းြပမှးကီး)-ေဒသီတာလင်း၊ (ဦးေအာင်
ဇနီး၊ ရန်ကုန်မိ၊ တာေမွမိနယ်၊ ေမတာွန် ရပ်ကွက်၊ စံပါယ်လမ်း၊ အမှတ်
URC (Universities’Research Centre) ေကျာ်သူ)၊ Singapore ိုင်ငံေန ဦးသူရေကျာ်-ေဒခိုင်ဇင်ေကျာ်၊ (ဦးသူရလင်း)-

အသက်
(၁၂၈၈)၊ သုံးလာေန ဦးေမာင်သိန်းု-ေဒခင်ေမသန်းတို၏အစ်မ၊ (ဦးြမသန်း
ေဒစုစုလင်တို၏ ဖခင်၊ ေမာင်ေအာင်ခန် ေဇာ်၊ မခင်ဦးကံ့ေကာ်၊ မယွန်းဝတီဦး၊
ေမာင်)- ေဒဦးခင်ဝင်း၊ (ဦးေကျာ်သန်းဝင်း)-ေဒေဌး ေဌးဝင်းတို၏ ေကျးဇူးရှင် အသက်(၈၅)ှစ်
ေမာင် ေစာြမတ် ေမာင် ၊ မြမတ် သူ ခို င ် ၊ ေမာင် သု ေဝယံ ထ က် တို ၏ အဘိုး သည်
မိခင်ကီး၊ ေြမးငါးေယာက်တို၏ ဘွားဘွားကီးသည် ၂၉-၆-၂၀၂၁ (အဂ ါေန ) ရန် ကု န ်  မိေန (ဦးေဖေသာ် - ေဒ လှ ထ ယ် ) တို ၏ သား၊ ေဒ ခင်
၃၀-၆-၂၀၂၁ရက်(ဗုဒဟူ
 းေန) နံနက် ၈:၃၀နာရီတင
ွ ် လူကီးေရာဂါြဖင့် ကွယလ
် န
ွ ်
ဝင်းကည် @ Sheila Saing၏ ခင်ပွန်း၊ ေဒါက်တာခင်သန်းဝင်း-Liming

ကယ်ပါ
ညေန ၅:၁၀ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၁-၇-၂၀၂၁(ကာသပေတးေန)
သွားပါသြဖင့် ယင်းေနတွငပ
် င် သဂဟ်ပီးြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်နးီ ရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိး
ညေန ၃နာရီတွင် ေရေဝးသုသာန်သုိ ပိေ
ု ဆာင်မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း Qiang။ ဦးသိန်းဇင်-Warawimon Pankarajang၊ ဦးေအာင်ဇင်၊ ဦးစိုးဇင်
ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟအေပါင်းတိုအား အသိေပး အေကာင်းကား တိ၏
ု ချစ်လစှ ွာေသာဖခင်၊ Vincent Qiang၏ အဘိုးသည် ၂၃-၆-၂၀၂၁ရက် မိတ်သဂဟများအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။
အပ်ပါသည်။ (ရန်ကုန်ေနအိမ်မှကားများ မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) ည ၁၀:၃၅ နာရီတင ွ ် ထိင
ု း် ိင
ု င
် ၊ံ ဘန်ေကာက်မိ၌ ကွယလ
် နွ သ
် ာွ းပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သူမိသားစု
[ကွယလ
် န
ွ သ
် အ
ူ ားရည်စးူ ၍ ၅-၇-၂၀၂၁ (တနလာေန) နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၀ နာရီ ၂၆-၆-၂၀၂၁ ရက်တွင် သဂဟ်ပီးစီးပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိး
အထိ အထက်ပါ ရန်ကုန်ေနအိမ်သို ရက်လည်ဆွမ်းေကးတရားေတာ်နာ မိတ်သဂဟများအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ဦးစိုးဝင်း
ကေရာက်ပါရန် ဖိတ် ကားအပ်ပါ သည်။] ကျန်ရစ်သမ
ူ သ
ိ ားစု ကျန်ရစ်သူမိသားစု
အသက်(၅၉)ှစ်
ေြမာက်ဒဂုံမိနယ်၊ (၃၄)ရပ်ကွက်၊ ပိေတာက်မိင် (၃)လမ်း၊ အမှတ် (၁၂၇၅)ေန
ဦးလှြမင့် ဘုရား၊ ရဟန်း၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး
ေဒေသာင်းြမ (ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်-ငိမ်း)၏ ချစ်လှစွာေသာခင်ပွန်း၊ (ဦးေကျာ်ဝင်း-
(ကိုဝင်း -ေရေကျာ်) ဦးတင်ထူး ေဒရင်ကည်)တို၏ သားကီး၊ ကချင်ြပည်နယ်၊ မိုးညင်းမိေန (ဦးပန်းစိန်-ေဒေကးမု)ံ တို၏
လက်ေထာက်န်ကားေရးမှး(သုေတသန)(ငိမ်း) ဦးစီးအရာရှိ(ငိမ်း)၊ မီးသတ်ဦးစီးဌာန၊ ြပည်မိ သားသမက်၊ ကိဝ ု င်းဆန်းေအာင်-မရည်မန ွ သ် ယ
ွ (် ထိပတ
် န်းထွဋေ ် ခါင်ကမ
ု ဏီ
 လမ ီ တ
ိ က်)တို၏
တိုင်းရင်းေဆးပညာဦးစီးဌာန အသက် (၇၉)ှစ် ချစ်လှစွာေသာဖခင်၊ မြမယွန်းဘုံ၊ မအမရာစုေအာင်တို၏အဘိုး၊ ေဒမိုးမိုးေကျာ်၏ ေမာင်၊
ြပည်မိေန (ဦးဘခိုင်-ေဒဖွားရင်)တို၏ သား၊ ေဒခင်ခင်ြမင့်၏ ေဒတိုးတိုးေကျာ်၊ ဦးသူရေကျာ်-ေဒြမင့်ြမင့်သူ၊ ဦးတင်ေမာင်လွင-် ေဒမိမိေကျာ်၊ ဦးိုင်ဝင်း-
အသက်(၆၉)ှစ် ချစ်လှစွာေသာခင်ပွန်း၊ (ဦးတင်ဦး)၊ (ဦးသန်းတန်ေလး)၊ (ဦးသန်းဟန်)၊ ေဒပပေကျာ်တ၏ ို အစ်ကို ကီး၊ တူမ ေြခာက်ေယာက်တ၏ ို ဘကီးသည် ၂၉-၆-၂၀၂၁ (အဂ ါေန)
ရန်ကုန်မိ၊ မဂလာဒုံမိနယ်၊ ဝါယာလက်၊ ေပါက်ကုန်း ဦးေအာင်ေကျာ်ြမတ်၊ ဦးေမာင်ေအး၊ ဦးလှေသာင်း၊ ေဒေဌးေဌးတို၏ ညီ/ ညေန ၄:၄၀ နာရီတင ွ ် ရန်ကန
ု ြ် ပည်သူ ေဆးုံ ကီး၌ ကွယလ ် န
ွ သ
် ွားပါသြဖင့် ကင်းကျန်ရစ်ေသာ
ရပ်ကွက်၊ အပိုင် (၁၂)၊ ေအာင်မဂလာလမ်း၊ အမှတ်(၄၂)ေန အစ်ကို၊ ဦးေဝလင်းစိုး-ေဒမျ ိးဝင်းသန်း၊ ဦးေအာင်စည်ဟိန်း-ေဒတင်
ုပ်ကလာပ်ကို ၃၀-၆-၂၀၂၁ (ဗုဒဟူးေန)တွင် ထိန်ပင်သုသာန်သို ပိုေဆာင်မီးသဂဟ်ပီးြဖစ်
(ဦးစက်ေမာင်-ေဒရီ)တိ၏
ု သား၊ (ဦးပန်းဦး-ေဒခင်ေမဝင်း)တိ၏
ု နဒီလင်
 ၊ ေဒေအးစာခိင
ု တ
် ၏
ို ေမွးသဖခင်ေကျးဇူးရှင၊် ေြမးသုံးေယာက်တ၏
ို
ပါေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ များအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။
ဘိုးဘိုးကီးသည် ၂၄-၆-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန ) နံနက် ၅ နာရီတွင်
သားသမက်၊ ေဒသာဦး(ခ)မအိြဖ၏ ချစ်လှစွာေသာခင်ပွန်း၊ ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ေနအိမ်၌ ဘဝတစ်ပါးသို ေြပာင်းေရကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၂၅-၆-၂၀၂၁
ေမာင်သုတ၏ ေကျးဇူးရှင်ဖခင်ကီး ဦးလှြမင့်သည် ၂၉-၆-၂၀၂၁
(ေသာကာေန ) ညေန ၃ နာရီတွင် ေအးငိမ်းရာသုသာန်သို ပိုေဆာင်
(အဂ ါေန ) ည ၉ နာရီတွင် ေနအိမ်၌ ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ဘုရား၊ ရဟန်း၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး
သဂဟ်ပီးစီးပါေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟများအား

ေဆးလိပ် ေဒုုရီ
ေဒ
၁-၇-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန) ညေန ၄ နာရီတင
ွ ် ေရေဝးသုသာန်၌ အသိေပး အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု
မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ
် ဂဟ

စစ်သူနာြပ၊ ဗိုလ်ေလ
လာင်
ာင်းအမှတ်စ်(၆)
အေပါင်းအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ (ေနအိမ်မှ အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း
ကားများ ညေန ၃နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) ကျန်ရစ်သူမိသားစု ဘုရား၊ ရဟန်း၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး အသက်
အသက်(၇၈)ှစ်
ဦးစွန်တီ ရန်ကန ု ် မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ (၆)ရပ်ကက ွ ၊် ေအာင်မဂလ ာလမ်း၊
ပါေမာက(ငိမ်း)၊ သချာဌာန၊ မေကွးတကသိုလ် အမှတ(် ၄၈)ေန ဦးေကျာ်သန ိ ်း-ေဒတင်တ ု ၏
ို သမီး၊ ဒုတယ
ိ ဗိလ
ု မ် ှးကီး
ဦးသာဇံေမာင်(ေြမာက်ဦးမိ)
C.D.C 34691 (Bosun) (ငိမ်း)
ဒုတိယပါေမာကချပ်(ငိမ်း)၊ ရန်ကုန်အေဝးသင်တကသိုလ်
ေကျာင်းအုပ်ကီး(ငိမ်း) လုပ်သားများေကာလိပ် ေဆးရက် ခင် ေမာင် ရီ ( ငိ မ ်း )၏ ချစ် လ ှ စ ွာ ေသာဇနီး ၊ ဒု တိ ယ ဗို လ ် မ ှးကီး
ေအာင်စလ
ံ င်း-ေဒလှယ်ဝင်း၊ ဒုတယ
ိ ဗိလု မ
် ှ းကီး ေအာင်သန် ေဇာ်-
အသက်(၇၉)ှစ် ေဒါက်တာေမစိုးေအာင်တို၏ ချစ်လှစွာေသာမိခင်၊ ေမာင်သုတလင်း၊
အသက်(၆၆)ှစ် (ဦးဟုတ်ဟင်း-ေဒရန်)တို၏သား၊ (ဦးချစ်ဖူး-ေဒစိန်းကည်)တို၏ မလင်းလဲခ
့ ျယ်တ၏ုိ ဘွားဘွားသည် ၃၀-၆-၂၀၂၁ (ဗုဒဟူ
 းေန) နံနက်
(ဦးေကျာ်ထွန်းဇံ-ေဒုလှြဖ)တို၏ သား၊ ဦးထွန်းတင်- သားသမက်၊ ေဒတင်တင် (ပါေမာက-ငိမ်း)၏ ချစ်လှစွာေသာခင်ပွန်း၊ Ralf ၄:၃၀ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ယင်းေနညေန ၄ နာရီတွင်
ေဒဦးခင်လှ၊ ေဒေအးြမစိန်၊ (ဦးလှေမာင်စိန်)-ေဒစံုြဖတို၏ Haeusler-ေဒါက်တာစာတင်တင်၊ ေဒါက်တာလမ်းမိးု ထက်-ေဒါက်တာဆုဝင်းမွန၊်
ေရေဝးသုသာန်သို ပိေ
ု ဆာင် မီးသဂဟ်ပီးြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ

ကီး
ဦးမျ ိးြမင့်၊ ေဒတင်ရတနာမိုးတို၏ ချစ်လှစွာေသာေမွးသဖခင် ဦးစွန်တီသည်
ညီ/ေမာင်၊ ေဒစိန်ယ်ု (အ.လ.က-၁၂၊ အင်းစိန်)၏ ခင်ပွန်း၊ ေဆွမျ ိးမိတသ
် ဂဟ
 များအား အသိေပး အေကာင်းကား အပ်ပါသည်။
၂၈-၆-၂၀၂၁(တနလာေန) မွန်းလွဲ ၂နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားေကာင်း သိရှိရပါ
(ဦးတင်ေအာင်ေကျာ်)-ေဒေကဇာု၊ ဦးဇံရဲေနာင်-ေဒလှလှခိုင် သြဖင့် အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲရပါေကာင်း။ အကယ်ဒမီေဆးုံ ကျန်ရစ်သူမိသားစု
တို၏ ေမွးသဖခင်၊ မင်းသတိးု ေအာင်၊ ြခးေခတ်ဇ၊ံ သုသဒါဇံတ၏ ုိ
ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း
အဘိုးရှငသ် ည် ၃၀-၆-၂၀၂၁ ရက် နံနက် ၄ နာရီတင ွ ် ကွယလ် န ွ သ
် ွား အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း
ပါသြဖင့် ၁-၇-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန) ညေန ၄ နာရီတင ွ ် ေရေဝး ေဒခင်ညိ
ေဒြမင့်ကည်
အရာယ်
သုသာန်၌ မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိး အသက် (၉၃) ှစ်
မိတ်သဂဟများအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ အသက်(၆၆)ှစ် ပိေ
ု ဆာင်ေရးှငဆ
့် က်သယ
ွ ေ
် ရးဝန်ကီးဌာန၊ အမဲတမ်းအတွင်းဝန်(ငိမ်း)
ကျန်ရစ်သူမိသားစု ရင်းှီးြမပ်ှံမှ
 င့် ိုင်ငံြခားစီးပွားဆက်သွယ်ေရး ဝန်ကီးဌာန၊ ဦးချစ်ေဝ၏မိခင်ကီး ေဒခင်ညိ သည် ၂၉-၆-၂၀၂၁ (အဂ ါေန) နံနက် ၄:၃၀ နာရီ
ိင
ု င
် ြံ ခားစီးပွားဆက်သယ
ွ ေ
် ရးဦးစီးဌာနမှ ေဒသက်ဆု ကည် (ဦးစီးအရာရှ)ိ တွင် ဘဝတစ်ပါးသိကု ူးေြပာင်း ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားေကာင်း သိရရ
ှိ ပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သူ
၏မိခင်ြဖစ်သူ ေဒြမင့် ကည် အသက်(၆၆)ှစသ
် ည် ၂၈-၆-၂၀၂၁ (တနလာ မိသားစုှင့်အတူ ထပ်တူထပ်မ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။
ဗိုလ်ကီးသန်းထွန်းေအာင်(ငိမ်း) (OTS-94) ေန) ညေန ၆:၁၅ နာရီတင
ွ ် အမှတ် (၁၉၈)၊ မေလးရပ်ကက
ွ ၊် ေပျာ်ဘယ
ွ ် မိ န်ကားေရးမှးချပ်ှင့် အရာထမ်း၊ အမထမ်းများ
(လက်ေထာက်န်ကားေရးမှး) သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာှင့်ဆိုက်ဘာလုံ ခံေရးဦးစီးဌာန

မှ
ေနအိမ၌
် ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားေကာင်း သိရရ
ှိ ပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သမ
ူ သ
ိ ားစုင
ှ အ
့် တူ
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး အခွန်ဦးစီးဌာနမှးုံး၊
ထပ်တူထပ်မ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။
ြပည်တွင်းအခွန်များဦးစီးဌာန န်ကားေရးမှးချပ်ှင့် ဝန်ထမ်းများ
ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်
ရန်ကန ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၅)ရပ်ကက ွ ၊် ပုဂလ ံ မ်း၊ အမှတ(် ၆၂၁/ခ)၊
အသက်(၅၁)ှစ် ိုင်ငံြခားစီးပွားဆက်သွယ်ေရးဦးစီးဌာန
ပထမထပ်(၁၈x၅၄)ေပရှိ တိုက်ခန်း(၁)ခန်းအား ေြမရှင်များှင့် ချပ်ဆိုခဲ့သည့်
ရန်ကန ု ် မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ သံတတ ံ ားရပ်ကက ွ ၊် ေဇတဝန်လမ်း၊ (၁၇-၃-၂၀၁၉)ရက်စွဲပါစာချပ်အရ မိမိတရားဝင်ရရှိပိုင်ဆိုင်ပီး ေရာင်းချပိုင်ခွင့်
အမှတ်(၄)၊ အခန်း(၄/ဘီ)ေန ဦးချစ်တင်-(ေဒကည်သန်း)တို၏ သား၊ အေထွေထွကိုယ်စားလှယ်လဲစာုပ်သိမ်းေကာင်းေကညာြခင်း ရှသ
ိ ည်ဟု ဝန်ခက ံ တိြပသူ ဦးထွန်းလှစန ိ [် ၁၂/ဒဂတ(ိင ု )် ၀၁၁၃၅၁]ထံမှ က်ပ ု ၏
်

ေဝးရာသို
မစန်းစန်းေအး၊ ဦးခင်ေမာင်ဝင်း-မတိုးတိုးကည်၊ ဦးသက်ိုင်ထွန်း- က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ဦးတင်ေအာင် [၁၂/မဂဒ(ိုင်)၀၃၆၉၄၀]သည် မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ေဒေဌးေဌးဝင်း[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၃၅၄၉၁]သည် အပီးအပိုင်
မဝင်းဝင်းေမာ်တ၏ ို ေမာင်၊ မနီလာေထွး၏ အစ်က၊ို ေဒှင်းှင်းညိ၏ခင်ပန ွ ်း ေဒအုန်းသိန်း [၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၅၉၁၈၀]ထံသို အေထွေထွကိုယ်စားလှယ် လက်ေရာက်ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွ(တန်ဖိုး၏တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသေငွ)ေပးေချထား
ဗိလ
ု ် ကီးသန်းထွန်းေအာင်(ငိမ်း) (OTS-94) (လက်ေထာက်န်  ကားေရးမှး၊ လစ
ဲ ာအမှတ် (၃၃၈၉/၂၀၀၈)အား (၂၀-၃-၂၀၀၈)ရက်စပ
ွဲ ါြဖင့် ရန်ကန
ု ် မိ စာချပ် ပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက ွ လ် သုိ မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက တရားဝင်ခင ုိ လ
် ေ ံု သာ (စာရက်စာတမ်းမူရင်း
စာတမ်းမှတ်ပုံတင်ုံးတွင် လဲအပ်ေပးခဲ့ပါသည်။ ယခုအခါ ယင်းအေထွေထွ များ) အေထာက်အထားများြဖင့် က်ပ ု ထ ် သ ံ ို ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)
ရန်ကန ု တ
် ငို ်းေဒသကီး အခွနဦ ် းစီးဌာနမှးုံး၊ ြပည်တငွ ်းအခွနမ ် ျားဦးစီးဌာန)
ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကက ွ ် င
ုိ ပ် ါသည်။ အကယ်၍ ထိေ ု နရက်ေကျာ်လန ွ ်
သည် ၃၀-၆-၂၀၂၁ (ဗုဒဟူ းေန) မွနး် လွဲ ၁၂:၄၅ နာရီတင
ွ ် ကွယလ
် န
ွ သ
် ာွ းပါ ကိယ
ု စ
် ားလှယလ
် စ
ဲ ာအား အသုးံ ြပရန်မလိအ
ု ပ်ေတာ့ပါသြဖင့် ြပန်လည်ပ
ု သ
် မ
ိ ်း
သည့တ ် င ို ် လာေရာက်ကန် ကက ွ မ
် များမရှ
 ပ
ိ ါက ဤတိက ု ခ ် န်းအေရာင်းအဝယ်အား
သြဖင့် ၂-၇-၂၀၂၁ (ေသာကာေန) မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင် ေရေဝးသုသာန်သို မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။
ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်
ပိုေဆာင်သဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ မိတ်ေဆွများအား လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

အသိစိတ်
ေကညာအပ်ပါသည်။
အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု ဦးမျ ိးေကျာ်သူ
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၂၇၄၃)(၁၅-၆-၂၀၁၇)
ဦးအာကာလင်း(LL.B)
၄၁/၉၄၃၊ သဇင်မိင်လမ်း၊ အထက်တန်းေရှေန၊ လိုင်စင်အမှတ်-၂၅၁၃၄/၂၀၀၆
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ အမှတ်(၈၅၈)၊ အင်းဝလမ်း၊ (၆)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်။
ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ၃၆-ရပ်ကွက်၊ နီလာ ဖုန်း-၀၉-၄၅၀၀၂၄၀၄၈၊ ၀၉-၇၈၀၉၉၁၇၉၂ ဖုန်း-၀၉-၂၆၄၁၉၉၂၈၈
လမ်း၊ အမှတ်(၈၃၆)ဟုေခတွင်ေသာ ေြမကွက်အမှတ် (၃၆/၈၃၆)၊ ေြမ

ြဖင့်
အကျယ်ေပ (၆၀x ၆၀)ရှိ ေဒခင်ဝင်းရီ အမည်ေပါက် ေြမှငအ ့် ကျ ိးခံစားခွင့် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း အများသိေစရန်ေကာ်ြငာချက်
အရပ်ရပ်တိုအား အရပ်ကတိစာချပ်အဆက်ဆက်ြဖင့် ဝယ်ယူလက်ရှိ ရန်ကုန်မိ၊ လင်သာယာ(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ လူေနရပ်ကွက်အမှတ်(၆)၊ ရန်ကန
ု ် မိ၊ မဂလ
 ာဒုံ မိနယ်၊ ကုနး် တလေပါင်စြံ ပေကျးရာ၊ စိနပ
် ေဒသာ
ပီမိုးနင်းလမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၁၈၁၁ ဟုေခတွငသ ် ည့် ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၃/၄/ လမ်း၊ (ယခင်အေခ မိုးမခလမ်း)ဟုေခတွင်ေသာ ေြမအကျယ် အေရှအလျား
ပိုင်ဆိုင်ပီး တရားဝင်ေရာင်းခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပသူ ကန်ေတာ်၏
၁၈၁၁၊ အကျယ်(၄၀x၆၀)ေပရှိ ဦးတင်ြမင့်ေအာင် အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမကွက်ှင့် ၁၈ေပ၊ အေနာက် အလျား ၂၉ေပ (အနံ၆၃-၆ေပ/၅၀-၈ေပ)Lေကွး အလျား
မိတေ ် ဆွမှ ဦးေကာင်းမင်းခန် [၉/ဇယသ(ိင ု )် ၀၀၂၆၈၅]ကိင ု ေ် ဆာင်သအ ူ ား ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တအ ုိ ား ပါမစ်အမည်ေပါက်ထမ ံ ှ အရပ်ကတိ
(၁၀ေပx၁၀လက်မ) Lေကွး အနံ(၁၂ေပx၁၀လက်မ)ေြမှင၃
့် ထပ်တက
ို (် ၆)ခန်းတွဲ
အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ ဆက်စပ်စာချပ်ြဖင့် လက်ေရာက်ဝယ်ယပ ူ င
ို ဆ
် င
ို ထ ် ားသူ ေဒဝင်းယုေဆွ [၁၂/ရကန(ိင ု )်
အိမအ
် ပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်အားလုံးတိက
ု ို ဦးသန်းေအာင်မှ တရားဝင်
သည်။ အထက်ပါ ခံေြမှငပ ့် တ်သက်ပီး ကန် ကက ွ လ
် သုိ မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက ခိင ု လ
် ံု ၀၀၂၃၅၃]က တရားဝင်လက်ရပ ှိ င ို ဆ် င ို အ
် ကျ ိးခံစားလျက်ရှိ ပီး၊ ေရာင်းချပိင ု ခ ် ငွ ရ့် ေ ှိ ကာင်း
ဝယ်ယလ
ူ က်ရပ
ှိ င
ို ဆ
် င
ို လ
် ျက်ရှိ ပီး ၎င်းထံမှ က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွက ထပ်မလ
ံ ေ
ဲ ြပာင်း

ေရှာင်
ေသာ စာရက်စာတမ်း(မူရင်း) အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါ ဝန်ခက ံ တိြပ၍ ေရာင်းချရန်ကမ်းလှမ်းရာ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက ဝယ်ယရ ူ န်သေဘာတူညီ
သြဖင့် ေရာင်းဖိးု ေငွ၏တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ်ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ဝယ်ယရ
ူ န် စရန်ေငွများေပးေချထားပီးြဖစ်သည်။ ယင်းေြမကွက
် င
ှ ပ
့် တ်သက်၍
သည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း မည်သူမဆို က်ုပ်ထံသို လာေရာက်
အဆိပ ု ါအေရာင်းအဝယ်င ှ ပ
့် တ်သက်၍ ကန် ကက ွ လ ် ပုိ ါက ပိင
ု ေ် ရးဆိင ု ခ
် င ွ ရ့် သိှ မ ူ ည်သမ ူ ဆို ကန် ကွက်လိုသူရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို
ကန် ကက ွ 
် င
ို ပ
် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ရ
် က်ေကျာ်လန
ွ ပ
် ါက အေရာင်းအဝယ်အား
ဤေကညာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ခိုင်လုံေသာစာရက်စာတမ်းအေထာက် လာေရာက်၍ ခိင
ု လ
် ေ
ုံ သာစာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့် ြပသကန် ကက
ွ 
် င
ို ပ
် ါသည်။
ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများ အထားမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် ငုိ ပ် ါေကာင်းှငသ ့် တ်မတ ှ ် (၇)ရက်ေကျာ်လန
ွ ပ
် ါက ‘‘အိမ
် င
ှ ေ
့် ြမအေရာင်းအဝယ်’’ကို အပီးသတ်ေဆာင်ရက်
သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ မ
် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက် သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

က်စို
ဦးေအာင်ေကျာ်ဝင်း (LL.B) လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ေဒနာြမင့်
ေဒေအးေအးသင်း (LL.B)
အထက်တန်းေရှေန (စ်-၃၅၁၆၀) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၃၉၁၅/၁၄-၁၂-၂၀၁၇)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၈၇၅၃)
ဖုန်း-၀၉-၄၃၁၁၈၁၂၀ အခန်း(၃)၊ နဂါးုံဘုရားလမ်း၊ မရမ်းကုန်းတရားုံးေရှ
အမှတ်-၂၈၊ ၅-လာ၊ ၃၇ လမ်း(ေအာက်ဘေလာက်)၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊
အမှတ်(၅၇)၊ ေအာင်သစာလမ်း၊ အုတ်ဖိုစုရပ်ကွက်၊ သန်လျင်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၇၀၆၉၂
ရန်ကုန်မိ။ဖုန်း- ၀၉-၄၃၁၁၄၄၇၃
 ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဦးတည်ချက် ၉ ရပ်

၁။ ိုင်ငံေရး ( ခ ) ေ ဈးကွကစ
် ီးပွားေရးစနစ် တည်ငိမေ
် အာင်ေဖာ်ေဆာင်ပီး ိင
ု င
် တ
ံ ကာရင်းှီးြမပ်မ
ှံ များ

(က) စစ်မနှ ၍
် စည်းကမ်းြပည့ဝ် ေသာ ပါတီစဒုံ မီ က
ို ေရစီစနစ်ကို တရားမတမအြပည့က
် ျင့သ
် ုံးပီး ကို ဖိတ်ေခ၍ တိုင်းရင်းသားြပည်သူတစ်ရပ်လုံး၏ စီးပွားေရးဖွံ ဖိးတိုးတက်ေအာင်
ဒီမိုကေရစီှင့် ဖက်ဒရယ်စနစ်ကိုအေြခခံသည့် ြပည်ေထာင်စုကို တည်ေဆာက်ိုင်ေရး တည်ေဆာက်ေရး
( ခ ) တစ်ိုင်ငံလုံး ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှိေရးအတွက် တစ်ိုင်ငံလုံး ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မ ( ဂ ) ြပည်တွင်းစီးပွားေရးလုပ်ငန်းများကို အားေပးကူညီပီး ိုင်ငံေတာ်၏ ထုတ်ကုန်များစွာ
ရပ်စဲေရးသေဘာတူစာချပ် (NCA)ပါအတိုင်း အေလးထားလုပ်ေဆာင်ေရး ထုတ်လုပ်ိုင်သည့် အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ ေဆာင်ရက်ေဖာ်ေဆာင်ေရး
( ဂ ) လွတ်လပ်၍တက်ကပီး ဘက်မလိုက်ေသာ ိုင်ငံြခားေရးမူဝါဒကို ကျင့်သုံးပီး ိုင်ငံများ ၃။ လူမေရး
အကား ငိမ်းချမ်းစွာအတူယှ်တွဲေနထိုင်ေရး“မူ”ကို ဆက်လက်လိုက်နာ ကျင့်သုံးေရး (က) စစ်မှန်ေသာမျ ိးချစ်စိတ်ဓာတ်ြဖစ်သည့် ြပည်ေထာင်စုစိတ်ဓာတ်ရှင်သန်ထက်ြမက်ေရး
၂။ စီးပွားေရး ( ခ ) တိငု ်းရင်းသားလူမျ ိးအေပါင်းတိ၏
ု ဓေလ့ထုံးတမ်းအစ်အလာများကို ေလးစားလိက
ု န် ာပီး
(က) စိက
ု ပ် ျ ိးေရးှင့် ေမွးြမေရးကိအ
ု ေြခခံသည့် ကုနထ
် တ
ု လ
် ပု မ် ကိ
 ု ေခတ်မနီ ည်းစနစ်များြဖင့် အမျ ိးသားယ်ေကျးမစိက
ု လ
် ကဏာများ မေပျာက်ပျက်ေအာင် ထိန်းသိမ်းေစာင့ေ် ရှာက်ေရး
ပိမု ဖို ွံ ဖိးတိုးတက်ေအာင်ေဆာင်ရက်ပီး အြခားစီးပွားေရးကများကိလ
ု ည်း ဘက်စဖုံ ွံ ဖိး ( ဂ ) တစ်မျ ိးသားလုံး ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်ေရးှင့် ပညာရည်ြမင့်မားေရး
တိုးတက်ေအာင် တည်ေဆာက်ေရး

အင်းစိန်ဗဟိုအကျ်းေထာင်တွင် ထိန်းသိမ်းထားရှိသည့် အချပ်သား အချပ်သူ ၇၂၁ ဦး လတ်ေပး

ရန်ကုန် ဇွန် ၃ဝ
အင်းစိနဗ
် ဟိအ
ု ကျ်းေထာင်တင
ွ ် ထိနး် သိမး်
ထားရှသ
ိ ည့် ရာဇဝတ်ကျင့ထ
် ုံး ဥပေဒပုဒမ
်
၅ဝ၅-က ြဖင့် အမဖွင့်တရားစွဲဆုခ
ိ ံထား
ရေသာ အချပ်သား အချပ်သူများအား
လတ်ေပးြခင်း အခမ်းအနားကို ယေနတွင်
အကျ်းဦးစီးဌာန အင်းစိန်ဗဟိုအကျ်း
ေထာင်ဝင်း မိုးလုံေလလုံအားကစားုံ
ခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။
တက်ေရာက်
အခမ်းအနားသို ရန်ကန
ု တ
် င
ုိ း် ေဒသကီး
စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအဖွဲဝင် (၁)
ဗိုလ်မှးကီးဝင်းတင့်၊ ရန်ကုန်တိုင်း
ေဒသကီး စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ
အတွင်းေရးမှး ဦးစိုးစိုးေဇာ်၊ ရန်ကုန်
တိုင်းေဒသကီး ရဲတပ်ဖွဲမှး ရဲမှးချပ်
မျ ိးမင်းထိက
ု ၊် အကျ်းဦးစီးဌာန၊ ရန်ကန
ု ်
တိင
ု ်းေဒသကီးဦးစီးမှး န်ကားေရးမှး
ဦးေဇာ်ေဇာ်၊ ြမန်မာိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ၊ ခိုင်
တပ်ဖဲွ မှးုးံ များမှ ရဲတပ်ဖဲွ မှးများ၊ အင်းစိန်
ဗဟိအ
ု ကျ်းေထာင် တာဝန်ခအ
ံ ရာရှ
ိ င
ှ ့်
စာမျက်ှာ ၂၃ ေကာ်လံ ၁ သို U

ဂျာမနီအသင်းကို အိုင်ရခဲ့သည့် အဂလန်အသင်း ယေန ဖတ်စရာ

ေရဥသုေတသန
ကွာတားဖိုင်နယ်တွင် ယူကရိန်းနဲ ေတွမည် စာမျက်ှာ » ၁၈

အဂလ
 န်အသင်းနဲ ဂျာမနီအသင်း
တို ဇွန် ၂၉ ရက်ညပိင
ု ်းက ယှ် ပိင်
ေနြပည်ေတာ်၊ တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်များ
ကစားခဲ့တဲ့ ယူို ၂၀၂၀ ပိင်ပွဲရဲ
၁၆ သင်းအဆင့ပ
် စ
ဲွ ်မာှ အဂလ
 န် တွင် ဆူပူဆြပမြဖစ်စ်များှင့်စပ်လျ်းသည့်
အသင်းက ဂျာမနီအသင်းကို
ှစ်ဂိုးြပတ်နဲ အိုင်ရရှိခဲ့တာ ြပစ်မတစ်
 ခခု ေ
ု ကာင့် အမဖွငအ
့် ေရးယူထားသူများ
ေကာင့် အဂလန်အသင်းဟာ
ဂျာမနီအသင်းကို ှစ်ေပါင်း ၅၅
အနက်မှ (ပထမဦးစားေပးအြဖစ်) ၂၂၉၆ ဦးတိ၏
ု
ှစ်ကာ အိုင်ရရှိခဲ့တဲ့ မှတ်တမ်း အမများကို ုပ်သိမ်းပီး ြပန်လည်ေစလတ်
ဆိုးကို အဆုံးသတ်င
ို ခ
် ဲ့ ပီလည်း
ြဖစ်ပါတယ်။ စာမျက်ှာ » ၂၁
အိုင်ရရှိခဲ့တာြဖစ်
အဂလန်အသင်းဟာ ဂျာမနီ
အသင်းနဲ ပွဲစ်မှာ ဒုတိယပိုင်း ကိယ
ု က
့် ယ
ို က
် ယ
ို ် အထင်ေသး အြမင်ေသးရှြိ ခင်း၏
သွင်းဂိုးေတွနဲ အိုင်ရရှိခဲ့တာ
ြဖစ်ပီး အဂလ
 န်အသင်းအတွက် ြပယုဂ်များ
စာမျက်ှာ ၂၁ ေကာ်လံ ၁ သို Y စာမျက်ှာ » ၂၂