Professional Documents
Culture Documents
Maintenance Instructions 367227 241 242 247 P5111780 EN
Maintenance Instructions 367227 241 242 247 P5111780 EN
Maintenance Instructions 367227 241 242 247 P5111780 EN
Lubricating the distribution cylinder ........................................................... 5-4 Hollow wrench ............................................................................................ 9-5
Changing the oil in the circulation lubrication system (2,000 operating Packing thickness measurement devices .................................................. 9-6
hours) ......................................................................................................... 5-5
Lubricating the side jogger ......................................................................... 5-6
Changing the dampening solution at the dampening solution cooling unit
(Baldwin) .................................................................................................... 5-7
Checking the Becker vacuum pressure pumps for wear and tear ............. 5-8
Annual maintenance work 6
Lubricating the impression cylinder and transfer drum bearings ............... 6-1
Lubricating the side alignment stops ......................................................... 6-2
Steam trap of the control air compressor (Kaeser) .................................... 6-3
Biannual maintenance tasks 7
Changing the oil in the circulation lubrication system ................................ 7-1
Changing the filter in the circulation lubrication system ............................. 7-2
Changing the oil in the duct motor gears ................................................... 7-3
Changing the support batteries at the EC581 controls .............................. 7-4
Changing the battery of the uninterruptible power supply ......................... 7-5
Overviews 8
Overview of lubricants ................................................................................ 8-1
Overview of lubricants - Suppliers and products ........................................ 8-2
Overview of lubricants - Suppliers and products ........................................ 8-3
Overview of lubricants - Commissioning package (variant no. 1)............... 8-4
Overview of lubricants - Commissioning package (variant no. 2)............... 8-5
Overview of process materials.................................................................... 8-6
Oil filling quantity for the lubrication circuit.................................................. 8-7
Operating and repair tools 9
Adjustment gauge for reflex scanning heads ............................................. 9-1
Clamping bar ............................................................................................. 9-2
Socket wrench, size 10 .............................................................................. 9-3
Extension, wrench size 10 ......................................................................... 9-4
Please note:
Maintenance work is essential for maintaining the functionality of your printing press and its auxiliary units. All work involving assembly, installation, commissioning,
maintenance and repair must be carried out by qualified personnel and checked by competent specialists.
Deviations from normal operation (higher power consumption, temperatures or fluctuations, unusual noises or odors, triggering of the monitoring devices, etc.) indicate
that the printing press is malfunctioning. To prevent malfunctions that can cause direct or indirect harm to people or property damage, the corresponding unit must be
switched off immediately!
The servicing intervals are the minimum recommendations with 3-layered use (corresponding to approximately 80 company hours per week). Non-
compliance with the maintenance instructions as well as modifications and bridging of safety devices or taking them out of operation will result in the loss
of rights to assert claims under the warranty and exclude any liability on the part of the manufacturer. Please comply with the laws, provisions and
regulations of your country regarding the protection of people and the environment.
The maintenance instructions apply only in conjunction with the operating manual of the respective manufacturer. We reserve the right to make changes in content.
The maintenance instructions apply to various versions of the printing press. Sub-assemblies may therefore be described that are not included in the version of the
printing press you have selected. The list of maintenance work required for sub-assemblies is comprised only of excerpts. The binding specifications are contained in
the respective manufacturer documentation.
The process materials listed are recommendations for products commonly used in the industry. Our customer service department will be glad to help you with any
questions you may have.
When selecting the lubricants, you should choose products approved by the manufacturers in accordance with the lubricant tables (See “Overview of lubricants” 8-
1 ... 8-4).
1 Maintenance task
2 Location of
maintenance
3 Maintenance symbol Druckwerk 9
4 Lubricant number 1 5-3 Schmierung Traversierende Farbauftragwalzen
according to lubricant
overview in Chapter 8 2 Alle Farbwerke
5 Work steps required
Hauptschalter ausschalten und sichern;
6 Consumables, auxiliary 3 Farbwerkschutz öffnen;
materials, tools, and
4 IV alle davorliegenden Walzen aus dem Farbwerk nehmen, Lagerschlösser öffnen;
replacement parts die vier traversierenden Farbauftragwalzen (grau gekennzeichnet) auf ausreichende
Lagerschmierung kontrollieren;
7 Warnings 5 gegebenenfalls aus dem Farbwerk nehmen und beidseitig Laufflächen (1) und Nadellager (2)
einfetten;
8 Maintenance schedule /
chapter bei Schäden müssen die Nadellager (2) ausgetauscht werden; 10
9 Assembly for alle Walzen wieder in das Farbwerk einsetzen, Lagerschlösser schließen;
10 Illustration
alle zwei
8 1 täglich 2 wöchentlich 3 monatlich 4 vierteljährlich 5 halbjährlich 6 jährlich 7 Jahre
Grease
(The number below the symbol indicates the lubricant to be used.)
(See “Overview of lubricants” 8-1 ... 8-4)
Spray
(The number below the symbol indicates the lubricant to be used.)
(See “Overview of lubricants” 8-1 ... 8-4)
Clean the reflex scanning heads (1) and double sheet control (2)
When changing ink or cleaning the ink duct, you must also clean the sealing surfaces between
the strippers (1) and the ink duct roller (2). To do this, flip the lever (3) upwards and pull the ink
duct down.
Cleaning cloth
Washing solution
After washing the impression cylinder, clean up the edges of the impression cylinder manually,
depending on how dirty they are.
Remove any dirt on the front edge (1) and rear edge (2) as well as the cylinder surface by hand.
Switch on the printing press again and repeat the steps for the second gripper system.
Cleaning cloth
Washing solution for stubborn dirt
Clean the tips of the anti-static devices (1) using the brass wire brush supplied; suction off or
blow off residual dirt.
Clean the front edge sensor (2) at the front edge of the pile with a soft clean cloth and an alcohol-
based cleaning agent.
Switch off the main switch before This work may be carried out only
beginning any maintenance work! when the feeder is stopped!
The fans are located in the switch cabinet of the sheet feeder
Blow out the filter mats underneath using compressed air, and replace if necessary.
Unscrew the fan casing on the inside of the switch cabinet cover at regular intervals. To do this,
open the switch cabinet cover using the switch cabinet key.
Switch off the main switch before This work may be carried out only Always wear protective goggles
beginning any maintenance work! when the feeder is stopped! when working with compressed air!
Secure the printing press using “Emergency stop” and lock it.
Check the tension of the suction belts; to do this, lift the belt in the center of the feed table using
approximately 20 N (4.5 lbf) of force.
The distance between the feed table and the suction belt must be between 10 and 20 mm (0.4-
0.8 inch).
Check the spacing between the suction tape and the guard (1).
If the spacing is too small, loosen the screw (2) on both sides.
Align the guard (1).
Re-tighten the screws (2).
For information on changing the suction belts, please see the operating manual.
Secure the printing press to This work may be carried out only
prevent it from restarting! when the feeder is stopped!
Main drive motor on the drive side next to the second printing unit
Using two fingers, press the protective grating (1) downwards and remove it from the prong (2).
Remove the filter mat and blow it out with compressed air.
Wash out greasy filter mats and dry them.
Important! Use original parts when replacing the filter mats!
Switch off the main switch before Protect yourself against contact Always wear protective goggles
beginning any maintenance work! with hot surfaces! when working with compressed air!
unscrew the screw (1) in the ink stripper on the drive side half a turn, so that the groove in the
I, XIV screw (1) is pointing upwards;
grease the lubrication nipple (2) on the operating side with 8-10 shots from the lubrication gun;
screw the screw (1) on the drive side half a turn back in (tighten only slightly); create light grease
pressure by greasing the lubrication nipple on the operating side (2).
Important! Only allow a small amount of grease to seep out between the ink stripper and the ink
zone lever.
Move the adjacent ink zone levers on the ColorTronic desk against each other using individual
adjustment.
Carefully clean the ink duct of residual grease
Grease No. I without UV additive (See “Overview of lubricants” 8-1 ... 8-4)
Grease No. XIV with UV and changing additive (See “Overview of lubricants” 8-1 ... 8-4)
Cleaning cloth
On all printing units between the plate cylinder and rubber cylinder
Push out the lubrication felts (1) towards the middle of the press, wash them out in grease
solvent, let them dry and oil them lightly.
Push the oiled lubrication felts (1) back in.
IV Important! Protect the lubrication felts against damage and change them when they project only
2 mm (0.08 inch) out of their mounts. Reserve lubrication felts can also be stored in an oil bath.
On the drive and operating sides on all printing units towards the delivery
Important! Spray the tooth flanks of all gear wheels of the dampening unit on the drive side and
the operating side lightly with oil spray. Check plastic gear wheels (5) for wear and tear and
replace them if necessary (see the operating manual).
Grease No. I without UV additive (See “Overview of lubricants” 8-1 ... 8-4)
Grease No. XIV with UV and changing additive (See “Overview of lubricants” 8-1 ... 8-4)
Spray No. VI (See “Overview of lubricants” 8-1 ... 8-4)
Lubrication gun, cleaning cloth
Plate cylinders in all printing units, varnish form cylinders in all varnishing
units
Move the rubber and plate cylinder guard upwards and inch the tensioning rails (1) into the
visible area.
Clean the plate tensioning rails (1) and spray them lightly.
VII
Clean and lightly spray the adjustment screws (2) and other moveable parts through the
openings in the covers.
Blow out the guide rail (1) on the drive and operating sides.
Open the covers on the drive and operating sides and clean all powder from all moveable parts
(using suction).
Clean the powder from the telescopic springs (1) on the side stop.
Clean the interior space of the delivery, sheet guide plates and blower frame.
Warning! You must clean the delivery of paper and printing powder weekly. This avoids an
explosive atmosphere building up in the delivery.
Turn off the main switch on the dampening solution cooling unit.
Cleaning cloth
Water
Cleaning agents
Compressed air (max. 2 bar)
Open the cover of the (2) filter casing, remove the filter (1) and blow it out from the inside to the
outside using compressed air.
For compressors without air filters, clean the filter sieve (3) on the suction side using a brush.
Remove mounted suction hoses if necessary.
Before putting the compressor into operation, disconnect the hose from the pressure outlet and
blow it off at full power into the air.
Clean the cooling ribs of the motor and casing using a brush.
For further information, see the supplier's documentation provided by the Becker company.
Brush
Compressed air (max. 2 bar)
For filters, see the type label.
Cable lamp
Switch off the main switch before Protect yourself against contact Always wear protective goggles
beginning any maintenance work! with hot surfaces! when working with compressed air!
If necessary, fill up the compressor oil through the filling opening (1).
Switch off the main switch before Protect yourself against contact
beginning any maintenance work! with hot surfaces!
Replace clogged or oily and greasy filters with new ones (we recommend this be done twice a
year).
Clean the grating (4) and cooling ribs (5) using a brush.
For further information, see the supplier's documentation provided by the Becker company.
Brush
Compressed air (max. 2 bar)
For filters to be used, please see the type label and supplier's documentation.
Cable lamp
Switch off the main switch before Protect yourself against contact Always wear protective goggles
beginning any maintenance work! with hot surfaces! when working with compressed air!
Compressor for powder sprayer, on the operating side under the platform
Remove the filter cartridges (2) and blow them out from the inside outwards;
replace deformed or heavily soiled filter cartridges with new ones (half-yearly replacement
recommended).
For further information, see the supplier's documentation provided by WeKo and Rietschle.
Switch off the main switch before Protect yourself against contact Always wear protective goggles
beginning any maintenance work! with hot surfaces! when working with compressed air!
Sheet feeder
1
I, XIV
Cleaning cloth
Grease No. I, XIV (See “Overview of lubricants” 8-1 ... 8-4)
3
Secure the printing press to Carefully remove all superfluous This work may be carried out only
prevent it from restarting! lubricant! when the feeder is stopped!
The sheet separator is located on the sheet feeder above the pile board
1
Caution! All extractors should be cleaned and must not come into contact with the spray!
Allen wrench
Spray No. IX (See “Overview of lubricants” 8-1 ... 8-4)
Cleaning cloth
Secure the printing press to This work may be carried out only Carefully remove all superfluous Always wear protective goggles
prevent it from restarting! when the feeder is stopped! lubricant! when working with compressed air!
Clean the casing, fan wheel and ventilation grate using a brush.
Allen wrench
Spray No. IX (See “Overview of lubricants” 8-1 ... 8-4)
Cleaning cloth, brush 2
Switch off the main switch before This work may be carried out only Protect yourself against contact Always wear protective goggles
beginning any maintenance work! when the feeder is stopped! with hot surfaces! when spraying!
Feed table
3 2 1
Clean the transport roller (1), the pacing rollers (2) and all brush, rubber and plastic rollers (3) of
the feed table using a dry process.
XV Re-lubricate the roller bearings as necessary. To do this, remove the spring clip in front of the
respective roller, pull the roller off the shaft and apply a thin layer of grease to the needle
bearings.
For instructions on setting the spring resistance on pacing rollers, see the operating manual!
Brush
Cleaning cloth
Grease No. XV (See “Overview of lubricants” 8-1 ... 8-4) 3 3
Secure the printing press to This work may be carried out only Carefully remove all superfluous
prevent it from restarting! when the feeder is stopped! lubricant!
Main drive motor on the drive side next to the second printing unit
Loosen the counter-nut (1). Pre-tension the nut (2) until the socket (3) can no longer be rotated
manually.
Turn the nut (2) backwards until the socket (3) starts to move.
Lubricate all lubrication nipples of the lubricating bar (1) for the infeed printing unit/feed drum
using 2 - 3 shots of the lubrication gun for each one, in the creep mode of the printing press if at
all possible.
I, XIV
Set the printing press to a minimum format so that the lubrication nipples are accessible.
Press and lock the “Stop and lock” key.
Flip up the guards over the feed table.
Clean the feed table thoroughly using a cleaning cloth.
Clean the adjustment spindle (1), the square shaft (2) and the joints and guide paths (4) of the
lattice grating (5) with a cloth, a brush or compressed air, and then spray them lightly.
X
Clean the double sheet control sensors (3).
Lubricate the lubrication nipples (6) using the lubrication gun (approximately 1 -2 shots).
I, XIV
Important! Rotate the gripper bar of the feeder drum by inching it into the visible area, press and
lock the “Stop and lock” key. Then carry out the same maintenance work as for the gripper
control.
Grease No. I without UV additive (See “Overview of lubricants” 8-1 ... 8-4)
Grease No. XIV with UV and changing additive (See “Overview of lubricants” 8-1 ... 8-4)
Spray No. X (See “Overview of lubricants” 8-1 ... 8-4)
Important! When operating the machine without UV additive, the maintenance interval is
extended by 2 months!
XIV Lubricate the cam roller (1) and gripper shaft bearings (2) using the lubrication gun (each with 1
shot).
Clean and lightly spray the bearing seats between the gripper and the gripper shaft.
Spray the running surface of the cam path (3).
X, XII
Lubricate the second gripper system in the same fashion.
Clean the polished areas (1) of the distribution cylinder legs (marked in gray) on both the
operating and drive side thoroughly with a dry cloth, and spray them lightly with oil spray.
VII, XII
Cleaning cloth
Spray No. VII without UV additive (See “Overview of lubricants” 8-1 ... 8-4)
Spray No. XII with UV and changing additive (See “Overview of lubricants” 8-1 ... 8-4)
On the operating side towards the feeder on all printing and varnish units
Lubricate all lubrication nipples of the lubricating bar (1) with 2 - 3 squirts of the lubrication gun, in
the creep mode of the printing press if at all possible.
I, XIV
3-12 Changing the oil in the circulation lubrication (500 operating hours)
On the drive side of each printing unit/varnish unit below the gallery, once
after 500 operating hours:
Important! Change the oil filter whenever you change the oil! (See page 7-2)
Switch off the main switch before Protect yourself against contact Carefully remove all superfluous Dispose of used fuels in an
beginning any maintenance work! with hot surfaces! lubricant! environmentally friendly manner!
Delivery
Clean and lubricate the pile lift chains (1) and the non-stop roller chains.
White spirit
Brush, cleaning cloth
Spray No. VIII (See “Overview of lubricants” 8-1 ... 8-4) 1 1
Secure the printing press to Always wear protective gloves Please comply with all regulations
prevent it from restarting! when working with chemicals! when using flammable liquids!
I, XIV Grease the lubrication nipple (1) on the drive side using 2 - 3 shots of the lubrication gun.
On the operating side at the delivery, accessible from the delivery flap
guard 1 2
Clean the cam roller (1) of the gripper carriage thoroughly of lubricant and heavy powder
deposits;
Lubricate the cam roller (1) of the gripper carriage using the lubricating nipple (2) (approximately
1 shot).
Inch the machine until it is in a position so that all cam rollers of the gripper carriages can be
cleaned and lubricated (inch and secure).
Check the filling level on the storage tank (1) for chain lubrication, and top up oil if necessary.
III
Clean the oil distribution brushes used for lubricating the gripper carriage chain and ensure that
they function properly. If they are very worn, replace them.
The lubrication cycle can be set at the central control console in a range between 500 and 3000
sheets.
Approximate value:
• 1000 sheets when powder or dryers are used
Special oil No. III (See “Overview of lubricants” 8-1 ... 8-4)
Oil distribution brush: KBA Order No. L 064 7841
Turn off the main switch on the dampening solution cooling unit.
Disconnect the alcohol pipes.
Unscrew and remove the electronics housing.
Important! Make sure the unit remains vertical, as otherwise water could get into the electronics.
Disconnect the dampening solution pipes and remove and empty the analysis cabinet (2).
Cleaning cloth
Hot water
Turn off the main switch on the dampening solution cooling unit.
Disconnect electrical connections and the dampening solution supply connection, then remove
the container lid.
Clean the sensor (1) with a cleaning cloth and hot water; empty the container (2) and wash it out
with hot water; clean the stand pipe (3) with a bottle brush; check the bore (4) for cleanliness.
Follow the steps in reverse to reassemble the unit.
Caution! Use only commercially available cleaning solutions for dampening solution systems!
Nitro-cellulose thinner, sandpaper, abrasives and mechanical cleaning are not permitted!
Hot water
Cleaning cloth
Bottle brush
Completely dismantle the air filter (1) on the cylinder head. To do this, push away the tensioning
bracket and open the filter casing.
Clean the insert and casing using the steam radiator or with diesel fuel (perform this work in open
air).
After drying, coat the air filter with a light film of oil.
Replace defective filters with original parts.
Follow the steps in reverse to reassemble the unit. (The suction opening must be pointing
downwards during assembly).
Screwdriver
High-pressure cleaner or diesel fuel
Air filter for EPC 440: KBA Order No. P 078 3230
Air filter for EPC 840: KBA Order No. P 095 4550
Switch off the main switch before Protect yourself against contact Please comply with all regulations
beginning any maintenance work! with hot surfaces! when using flammable liquids!
Press the “Test” key (4) on the automatic steam trap for two seconds.
Check whether condensate is precipitating out.
Check the safety valve (2) by turning the knurled nut (3) to the left.
Empty the pressure tank.
Open the reflux valve (5) only when the manometer indicates 0 bar.
Clean the reflux valve (5).
Open the casing plug screw (6) and clean the valve cone.
Fork wrench
Cleaning cloth
Switch off the main switch before Protect yourself against contact Always wear hearing protectors
beginning any maintenance work! with hot surfaces! when inspecting the safety valve!
Blow out the cooling lamellae of the refrigeration agent liquefier (2) from outside to inside using
compressed air. Remove stubborn dirt with a cleaning agent.
Check visually whether condensate is being discharged from the hose of the steam trap.
Important! If no condensate is being discharged, the steam trap (3) must be cleaned.
Switch off the main switch before Always wear protective goggles
beginning any maintenance work! when working with compressed air!
Sheet feeder
Secure the printing press to Please comply with all regulations Always wear protective gloves This work may be carried out only
prevent it from restarting! when using flammable liquids! when working with chemicals! when the feeder is stopped!
In the case of significantly changed control times (poor sheet travel), the rotary valve (3) must be
thoroughly cleaned of paper dust and powder!
Note: During installation, make sure that the spring (4) of the rotary valve locks into the groove of
the shaft.
Compressed air
Cleaning cloth
Allen wrench
Switch off the main switch before Always wear protective goggles This work may be carried out only
beginning any maintenance work! when working with compressed air! when the feeder is stopped!
Pull the lever on the operating side to arrest the feed table.
Flip up the feed table.
Brush
Phillips screwdriver
Switch off the main switch before This work may be carried out only
beginning any maintenance work! when the feeder is stopped!
The brush holders and carbon brushes must be checked for wear, brush pressure, mobility of the
brushes in the holders as well as the contact bond strength between the brushes and the cord,
and cleaned.
Caution! Severe property damage is possible. For this reason, change the carbon brushes
before the cord damages the commutator! Use only original parts!
For further instructions and information, see the documentation provided by the supplier
Baumüller.
Loosen and remove the trim panel in front of the servomotor using the hexagon socket screw
wrench.
When the ink duct is locked, tighten the nuts (1) using a fork wrench until the spring assembly is
fully tensioned, holding the thread piece against it with the allen wrench.
Turn the nuts (1) back one-half to three-quarters of a turn and lock them.
Adjust the settings on the drive and operating sides, then screw the trim panel back on and
repeat these steps on the next inking unit.
Warning: When screwing on the trim panel, make sure that no electrical cords are pinched on
the operating side!
Allen wrench
Fork wrench
1 1
Caution! Only screw the supporting screw (6) in the ink wiper far enough that it lies against the
ink duct without clearance. Do not move the ink wiper out of the way!
Check the oil level in the inspection glass (1), the oil should be in the center of the inspection
glass.
II
Important! The printing units are connected to each other. The oil level only needs to be
checked at one printing unit.
In the case of oil loss, check the printing press for leakage and malfunctions and correct any
problems found!
If necessary, fill it with new oil using the fill screw (2) under the side foot board.
Cable lamp
Gear oil No. II (See “Overview of lubricants” 8-1 ... 8-4)
Switch off the main switch before Protect yourself against contact Carefully remove all superfluous
beginning any maintenance work! with hot surfaces! lubricant!
Screw in the discharge screw (3) again and fill up the oil to the center of the inspection glass (2).
Carry out the pressure tank inspection in accordance with local regulations.
Switch off the main switch before Protect yourself against contact Dispose of used fuels in an
beginning any maintenance work! with hot surfaces! environmentally friendly manner!
Remove the discharge hose. Activate the air bleed valve until no more air escapes.
Unscrew and remove the lower part of the casing. Remove the connection on the lower part of
the casing.
Disassemble the automatic steam trap by loosening the knurled screw from the lower part of the
casing and take it out.
Disassemble the automatic steam trap and clean all parts under running water.
Follow the steps in reverse to reassemble the unit.
Water
For spare parts, see the supplier's documentation provided by Kaeser.
Compressor for powder sprayer, on the operating side under the platform
Unscrew the suction grating (1); screw off the housing cover (2) and pull off from the housing;
take out the lamellae (3); check the lamella width; if necessary, change lamellae; blow out the
suction grating, housing and rotor slots with compressed air
Important! New lamellae must be checked for the first time after one year! Change only
complete sets of lamellae!
For further information, see the suppliers' documentation provided by WeKo or Rietschle.
Switch off the main switch before Protect yourself against contact Always wear protective goggles
beginning any maintenance work! with hot surfaces! when working with compressed air!
Remove the filter mat (2) and blow it out with compressed air.
Screwdriver
Compressed air (max. 2 bar)
Switch off the main switch before Always wear protective goggles
beginning any maintenance work! when working with compressed air!
Important! The fluorescent bulbs in the color evaluation lamp (1) have a limited service life. At 1
the end of their service life, the color properties of the light change. This can lead to incorrect test
results.
Check the operating hours on the operating hour meter on the lower side of the color evaluation
lamp (1).
Ladder
Fluorescent bulbs
On the drive side on the infeed printing unit towards the sheet feeder
Open the condensation drainage valve (1) by turning it to the left. Collect the condensate.
Unscrew the filter and blow it out from the inside to the outside.
Switch off the main switch before Always wear protective goggles
beginning any maintenance work! when working with compressed air!
XIV Remove all rollers lying in front of it from the inking unit. Open the bearing locks.
Check the four traversing ink form rollers (marked in gray) for sufficient bearing lubrication.
If necessary, remove them from the inking unit and grease the running surfaces on both sides (1)
as well as the needle bearings (2).
Re-install all rollers in the inking unit and close the bearing locks.
See the operating manual for instructions on installation and removal of the ink form rollers.
Above the plate cylinder on all printing units towards the delivery
1
Open the rubber and plate cylinder guards.
On the operating side, inch the funnel-type lubrication nipple on the leg of the traversing
I, XIV distribution cylinder into the visible area.
Lubricate the funnel-type lubrication nipple on the operating side and the drive-side conical
lubrication nipple (1) on the dial
5-5 Changing the oil in the circulation lubrication system (2,000 operating hours)
On the drive side of each printing unit/varnish unit below the gallery, once
after 2,000 operating hours:
Important! Change the oil filter whenever you change the oil! (See page 7-2)
Switch off the main switch before Protect yourself against contact Carefully remove all superfluous Dispose of used fuels in an
beginning any maintenance work! with hot surfaces! lubricant! environmentally friendly manner!
On the drive and operating side of the delivery, accessible from below
I, XIV Lubricate the lubrication nipples (1) on the drive side and operating side using 2 - 3 shots of the
lubrication gun.
5-7 Changing the dampening solution at the dampening solution cooling unit (Baldwin)
Turn off the main switch on the dampening solution cooling unit.
Warning! The dampening solution is toxic and must not get into the sewer system!
Cleaning cloth
Water
Cleaning agents
Compressed air (max. 2 bar)
5-8 Checking the Becker vacuum pressure pumps for wear and tear
Unscrew the suction grating (1); screw off the housing cover (2) and pull off from the housing:
take out the lamellae (3); check the lamella width; if necessary, change the lamellae; blow out the
suction grating, housing and rotor slots with compressed air.
Important! New lamellae must be checked for the first time after one year! Change only
complete sets of lamellae!
For further information on disassembly, assembly, minimum lamella width, lubrication points and
lubricants, please refer to the supplier documentation provided by Becker.
Switch off the main switch before Protect yourself against contact Always wear protective goggles
beginning any maintenance work! with hot surfaces! when working with compressed air!
On the operating side towards the delivery on all printing and varnish units
Lubricate all lubrication nipples of the lubricating bar (1) with 2 - 3 squirts of the lubrication gun, in
the creep mode of the printing press if at all possible.
I, XIV
Clean the powder from the telescopic springs (1) on the side alignment.
Push back the telescopic springs (1) and grease the spindle below them.
I, XIV
Depressurize the steam trap (2) by pressing the “Test” (3) key.
Loosen four screws on the lower side (remove the steam trap if necessary) and disassemble the
steam trap.
Carry out the cleaning, inspection of parts subject to wear and replacement of parts subject to
wear.
Cleaning cloth
For spare parts and parts subject to wear, see the supplier documentation of Kaeser.
Switch off the main switch before Protect yourself against contact Always wear hearing protectors
beginning any maintenance work! with hot surfaces! when inspecting the safety valve!
Important! Change the oil filter whenever you change the oil (See page 7-2)!
Switch off the main switch before Protect yourself against contact Carefully remove all superfluous Dispose of used fuels in an
beginning any maintenance work! with hot surfaces! lubricant! environmentally friendly manner!
After changing the filters, switch on the printing press and check for leakage.
Check the oil level 15 minutes after the machine has been switched off.
Hold the oil collecting tray under the upper ductor motor.
Open the oil discharge screw (1) and the oil fill plug (2) and drain old oil.
Close the oil discharge screw (1) again.
XVI
Pour in 450 ml (1 US pint) of fresh oil via the oil fill plug (2), then close the oil fill plug (2) again.
Switch off the main switch before Protect yourself against contact Carefully remove all superfluous Dispose of used fuels in an
beginning any maintenance work! with hot surfaces! lubricant! environmentally friendly manner!
Important! The printing press must have run through its switch-on routine and be in an error-free 1
state. At the latest, the batteries must be changed when the “BATT” display (1) on the controls is
lit up.
Open the battery compartment (2) at the controls. Remove the support battery. Pull out the
connector. Connect the new battery and close the battery compartment.
2
Close the switch cabinets and covers.
Follow the steps in reverse to reassemble the unit. Replace the fuse last.
Switch off the main switch before This work may be carried out only Dispose of used fuels in an
beginning any maintenance work! by a trained electrician! environmentally friendly manner!
I Manual
lubrication
Roller bearings
Sliding bearings
Lithium 2 265-295
(without UV
VII *) Manual lubrication Plate clamping 2000 - 3500
additives)
XIV Manual Roller bearings Lithium 2 265-295 VIII *) Manual lubrication Exposed rollers,
chains, cams, joints
2000 - 3000
lubrication Sliding bearings
(UV additives and
high thermal load) IX Manual lubrication Sheet feeder cams 3000
XV Manual
lubrication
Sheet feeder 1 300-340
V *) Immersion
lubrication
Kaeser piston
compressors
ISO-VG 150
VDL
XVI Immersion
lubrication
Duct motor gears PAO 460 414 - 506
II * GEARMASTER
CLP 100
LAMORA 100 MOBILGEAR 627 * ELKALUB * OPTIGEAR 100 OMALA 100 2) * FALCON CLP
100
Sapphire
hi-torque 100
BLASIA 100
LFC 1100 1)
IV ELKALUB VP ULTRA-SYNHEX-
KETTENÖL
VISCOGEN KL 9 Sapphire
hi-torque 100
785 1)
V RENOLIN
VDL 150 DD
RARUS 429 ELKALUB LFC CORENA P 150 ACTRO EP VDL
150
Sapphire
hi-torque 150
DICREA 150
9150 1)
VI
VII STABYLAN 5006
(spray)
ELKALUB VISCOGEN KL 300
(Spray)
Tufgear spray
FLC 8 H1 1)
IX Sapphire hi-load 2
bearing grease
X STABYLAN 5006
(spray)
SHC 634 ELKALUB VISCOGEN KL 300
(Spray)
Tufgear spray
FLC 1012 1)
XII ELKALUB
FLC 4010 1)
XIV LAGERMEISTER
XXL
ELKALUB RETINAX LX 2 2)
GLS 163 1)
XV KLÜBERPASTE
46 MR 401
ELKALUB PASTE WHITE T
GLS 163 1)
XVI KLÜBERSYNTH
GH6-460
GLYGCOYL 80 TIVELA SD
penetrating oil)
V MONTANOL HE
150
ENERGOL RC 150 Compressor oil
3022N
TACO 150 RIVOLTA
COMP 170
VI SYNTEMP 2000
OM spray
TURMOFLUID
4800
OKS 354
IX SYNTEMP 2000
OM spray
TURMOFLUID
OM 300 (spray)
RIVOLTA
S.K.D. 3000
X SYNTEMP 2000
OM spray
TURMOFLUID
OM 300 (spray)
XI SYNTEMP 2000
OM spray
TURMOFLUID NBI
grease spray
OKS 471 2)
(Grease spray)
XV MOLYCOTE(R)
BR 2-PLUS
GREASE
• rubberized rollers:
White spirit (washing benzine) Cleaning grease or oil from the lubrication
points.
Before putting the printing press into operation, fill the containers designated for this purpose on the lower part of the printing press (drive side) with oil. The oil is to be
supplied by the customer.
The entire quantity of oil can be poured into one printing unit, as the printing units are connected with each other.
When used with the long-term oil marked *, coordinate a longer change interval with Koenig & Bauer AG, Radebeul.
The oil filter must be changed once after 500 operating hours and 2,000 operating hours and then every two years!
Use: Checking and adjusting the front guide control when the front guides have
been individually adjusted.
EINON AUSOFF
For information on the procedure, see the chapter entitled “Infeed” in the operating manual. ANLAGEKONTROLLE FRONTLAY CONTROL
EINSTELLEHRE
P0122040
Use: Plate tensioning for zeroing and manual register corrections of the operating
components (1)
For the procedure, see the operating manual chapter entitled “Printing unit”.
For the procedure, see the operating manual chapter entitled “Printing unit”.
For the procedure, see the operating manual chapter entitled “Printing unit”.
Use: Measurement of the packing height of the plate cylinder and rubber cylinder
or varnish cylinder above the bearer rings
For the procedure, see the operating manual chapter entitled “Printing unit”.
Item numbers for printing unit: P 016 5280, L 115 0370, L 938 0003
Item numbers for varnish unit (optional): P 005 8490, L 115 0370, L 938 0003