Professional Documents
Culture Documents
الحصة العاشرة من مادة القضاء الإداري و المنازعات الإدارية
الحصة العاشرة من مادة القضاء الإداري و المنازعات الإدارية
الحصة العاشرة من مادة القضاء الإداري و المنازعات الإدارية
- قرار المجلس األعلى 734بتاريخ 10يوليوز ،1997ملف 95.570 /95.569قضاء المجلس األعلى ،عدد 51السنة ،20يناير
،1998ص.41 :
- قرار المجلس األعلى 117بتاريخ 30يناير ،1997لف ،96.492قضاء المجلس األعلى مرجع أعاله ،ص.37 :
- إذ دعوى اإللغاء مرتبطة بآجال محددة والتي تعتبر من النظام العام ،مما يستوجب على الطاعن أن ال يتجاهل هذه اآلجال ويحترمها،
إذا كان قصده الوصول إلى إلغاء المقرر المطعون فيه الذي أثر على وضعيته.
لإال اإي االختصااص فلالد ال لالبر بتسلفر لضلفتل ال ردفر ع ركق فحك ل القانلي اللام
باارة إلى ال حاكم اللادفر ع إلار نقاىات الاغف.
- إن اعتماد هذا المعيار المادي والموضوعي في إسناد االختصاص للمحاكم اإلدارية حينما يتعلق األمر بقضايا تخضع ألحكام القانون
العام ،أو للمحاكم العادية حينما يكون مركز الشخص المتضرر يحكمه القانون الخاص ،سيساهم بشكل أكبر في تجاوز الثغرات المتضمنة
في المادة 8لقانون .41-90
بتاارفخ 17اارس 1971لبإحالار القضافر لاللار في ىناى ن اس ال حك ر االستئنا فر ب راك
ال حك ر لهع تركبر ي هفأة أخرو لتبت فاا ي جدفد" إال أنل رغم اا سانف اإي اللدفاد
ي االختصاصات اإلدارفر التع كانت تبت فاا ال حاكم القضائفر قبف إحداث ال حاكم اإلدارفر
الال اىتبار ال جناس األىناى تؤكد أي القضا االستلجالع فلرف تلبفقل اع ال جااف اإلدار
ا جا ع أي قضافا االنتخابات تلتبر دىالو استلجالفر فتلفي البت فاا خالف أجف قصفر
قراره ع قضفر الربالع إبراهفم ضد ل ا ىنع بأكادفر ..." :لكي حفث إي ال حك ر ع قضافا
االنتخابات غفر قفدة بآجاف االستدىا ال نصلص ىنفااا اع ال صاف 40اي قاانلي ال سالرة
ال دنفاار لااد أي ال صااف 39ااي اافاار اااتض اااتنبر 1959باااأي انتخااار ال جااالس الج اىفاار
اللاجر التلبفق ع الناقلر قد نص ىنى أي رئفس ال حك ر فخبر األلراف بتارفخ الجنسر ي
غفار أي فحادد ق ناا اصاال بافي تاارفخ اإلخباار لتاارفخ الجنسار فضااف إلاى لاد أي ال اارع
فلتبر دىالو االنتخابات قضافا استلجالفر ل لد بنصل ع ن اس ال صاف ىناى لجالر ال صاف
فاا ع أجف قصفر جدا .لاا ا اإي ال حك ار لام تكاي بحاجار إلاى تلبفاق قتضافات ال صاف 40
ال اار إلفل باللسفنر للل تخرق حقلق الد اع لبا ا إي اللسفنر نلد ر األساس ."...
- أمراستعجالي عدد 24بتاريخ 26يوليوز ،1994المجلة المغربية لإلدارة المحلية و التنمية ،عدد ،9أكتوبر -دجنبر .1994
أوال -الصفففة :تبقااى الص ا ر ضاارلرفر ااع الاادىلو االسااتلجالفر لهاال ااا ف اارج ىنااى
قاضع األ لر ال ستلجالت البحث ع ااهر ال ساتندات ى اا إ ا كانات صا ر ال ادىع – را اع
الدىلو -ترتكق ىنى سند جد بالنار إلى اإلجرا ال لنلر ي ىد ل.
ااا ف ا هر إلفاال بلااج ال قاال ااع كاالي الاادىالو االسااتلجالفر ال لانفااا -األهليففة :بااالرغم
تتلناار ساالو تاالا ر الص ا ر لال صاانحر الىتبااارفي :األلف للبفلاار الاادىلو ال سااتلجنر ل ااا
فقتضفل ي سرىر لدر الخلر اللاجف لاللانع لكلي ه ا النلع ي الدىالو ت صف ع إجرا
لقتع ال ف س أصف الحق لإلى ه ا هار القضاا اع أحاد أحكا ال باأي اإل ي بالتقاضاع غفار
حادد لصاحر التقاضاع ااع
اإي قاانلي ال سالرة ال دنفاار ال ِّ اارلل اع الادىلو االسااتلجالفر
أتى بصفغر ىا ر لصرفحر. ال صف اللالث لم فستلي الدىالو االستلجالفر ال
ثالثا -المصلحة : ال بد أي تكلي لرا ع الدىلو االستلجالفر صنحر قائ ر لحالر فقرهاا
القاانلي لك اا هال الحااف اع الاارلفي األللافي إنال كا لد اع حالار ها ا الاارل فستااف ااي
ااهر ال ستندات إ ا تبفي لنقاضع ي ااهرها تل ر ال صنحر إنال فقباف الادىلو أ اا إ ا لام
تتلا ر ه ا الارل إي الدىلو تسقل اأناا اأي الدىلو ال لضلىفر.
الفقرة الثانية :إجراءات الدعوى االستعجالية
هع ن ساا ال ل لف باا ع ال حاكم اللادفر بحكم أي ال اادة 7اي قاانلي 41-90تحفاف
فبقااى اإللااار القااانلنع ال لحااد لنصاان في اي ىنااى قتضاافات قااانلي ال ساالرة ال دنفاار ال ا
ال حاكم اإلدارفر لاللادفر لىناى ها ا ااإلجرا ات لر اع الادىلو ال لجنار ل اق اا ناص ىنفال
قانلي ال سلرة ال دنفر هع كاآلتع:
-1فتم البت ع الدىلو االستلجالفر اع جنسار اي جنساات القاضاع ال ساتلجف لتلافَّي
أفام لسااىات انلقادهاا اي لارف رئافس ال حك ار اإلدارفار ال اادة 149اي قاانلي ال سالرة
ال دنفر "ال قرة األخفرة"ي.
- حكم ابتدائية البيضاء ،عدد ،283.10890ملف 6348بتاريخ 30دجنبر .1975
- هي المنفعة القانونية التي يحصل عليها المدعي من خالل التجائه للقضاء ،وهذه المنفعة قد تكون مادية أو أدبية.
- هناك اختالف في البحث في توفر شرط المصلحة بين الدعوتين ،ففي حالة الدعوى المعجلة فكما تم اإلشارة إليه أعاله ،فإن البحث في
هذا الشرط يتم من خالل ظاهر األوراق والمستندات دون الغوص في جوهر النزاع ،أما في الدعوى الموضوعية فإن القاضي يبحث في
توفر شرط المصلحة في صلب النزاع.
-2ع حالر االستلجاف القصلو ف كي تقدفم اللنر اع غفار األفاام لالسااىات ال لفنار
لنقضا ال ستلجف سلا إلى قاضع ال ستلجالت أل إلى قر ال حك ار لقباف التقففاد اع ساجف
كتابر الضبل للل ب للي ال دىع لفلفي القاضع لرا الفلم لالسااىر التاع فناار فااا اللنار
ال قدم لهناا ف كاي لنقاضاع االساتلجالع البات اع الادىلو حتاى اع أفاام األحااد لأفاام الللاف
ال ادة 150ي قانلي ال سلرة ال دنفري.
-3قد فستدىع قاضع األ لر ال ساتلجنر الخصام أل اللارف اآلخار إي رأو ائادة اع
لاد ل اق اا هال نصالص ىنااا اع ال صالف 37ل 38ل 39اي قاانلي ال سالرة ال دنفار
فجار أي ف ضاع بافي تاارفخ تقادفم لنار لفلتبر فلاد الحضالر هال الحاد األدناى لاجاف الا
الدىلو لبفي تارفخ الجنسر التع تحدَّد لننار فاا له ا األجف ال ف نض إال لنخصم حتى فت كي
ي إىداد د اىل قبف حضلره إلى ال حك ر ك لد فجر التأكفد ىنى أي تارفخ حضلر الادىلو
االستلجالفر فبقى ترلكا لسنلر القاضع حسر ال قرة األخفرة لن صف 149ي قانلي ال سلرة
ال دنفر ل ع حالار االساتلجاف القصالو اإي القاضاع ف كاي أي فبات دلي أي فاأ ر باساتدىا
الخصاام ك ااا نااص ىنااى لااد ال صااف 151ااي قااانلي ال ساالرة ال دنفاار .لنااارا لكاالي قاضااع
ال سااتلجالت فحكاام بصا ر ؤقتاار لال ف ااس بجاالهر الحااق ف كناال أي فقضااع ااع الاادىلو ااع
الجنسر األللى إ ا كانت جاهقة للل تغفر ال دىى ىنفل.
-4فتم تبنفغ األ ر االستلجالع لبقا ل قتضفات ال صف 54ي قانلي ال سالرة ال دنفار
لف كي أي فتم التبنفغ لقت صدلر األ ر إ ا حار األلراف لفىااار اع األ ار إلاى حضالرهم
ل لافنر ه ا التبنفغ ال قرة األخفرة ي ال صف 153ي قانلي ال سلرة ال دنفري.
-5ف كي لقاضاع األ الر ال ساتلجنر حسار األحالاف أي فبات اع ال صاارفف أل األ ار
باالحت اا بالبت فاا إلى أي تقع تص فتاا ع ال صارفف ال تلنقر بالجلهر ال قرة األللاى اي
ال صف 154ي قانلي ال سلرة ال دنفري.
لفكلي ناا سجال
َّ -6تلدع أصلف األلا ر االستلجالفر بكتابر الضبل لن حك ر اإلدارفر
خاصا.
هكا ا لىنفاال ااإي اللناار ااع الاادىلو االسااتلجالفر فق ادَّم لقاضااع ال سااتلجالت تض ا ِّ نا
تنخفصا لنلقائع لتحدفد ال لضلع ال لنلر إجراؤه بدقر لفكلي ه ا اللنر لقَّلا اي لارف
حا ع س َّجف بإحدو هفآت ال حا في.
فىصدِّره قاضع ال ستلجالت فابل الحكم بص ر ىا ر لىناى إي األ ر االستلجالع ال
الرغم ي أي القاضع فلرج باكف لجق نخص ال قااف للساائف اللار في إال أنال ال فكالي
نق ا بإىلا التلنفف إ ا ا لا ق ىنى اللنر أ ا إ ا ر ضل إنل فجر ىنفل أي فبفي األسبار
التع اىت د ىنفاا حتى فتسنى لادو صااحر ال صانحر اساتئنا ل كا لد تكالي األلا ار الصاادرة
ىي القضا ال ستلجف ا للر بالن ا ال لجف بقلة القانلي لبقا ل اا جاا اع ال اادة 153اي
ع اإلاارة أي استئناف ه ه األ لر ال فل ِّقف تن ف ها ال لجف. قانلي ال سلرة ال دنفر
إي اساتئناف األلا اار االسااتل جالفر فاتم داخااف خ ساار ىاار فل ااا ااي تبنفاغ األ اار ال اادة
153ي قانلي ال سلرة ال دنفري لإي كااي فاتم لاد ل اق ال اادة 45اي قاانلي 41-90أ اام
الغر اار اإلدارفاار ل ااق اإلجاارا ات لاآلجاااف ال نصاالص ىنفاااا ااع ال صااف 134ل ااا فنفاال إلااى
ال صااف 139ااي قااانلي ال ساالرة ال دنفاار إال أناال ااع صاادلر قااانلي 03.80أصاابحت ها ه
األلا اار تىساااتأنف أ اااام ال حاااكم االساااتئناف اإلدارفااار أ ااام الااارئفس األلف ل حك ااار االساااتئناف
اإلدارفاار أل نائباال كقاضااع ال سااتلجالت ىنااى أي فااتم نقضاااا أ ااام حك اار الاانقج ال جنااس
األىنى سابقاي.
حك ر االستئناف اإلدارفر لهع تبت ع األلا ر االستلجالفر ال ستأنَ ر لادفاا ال تتلادو
لالفتاا االختصاص ال حدد لنقضاا ال ساتلجف ال نحصار اع اإلجارا ات اللقتفار لالتح فافار
ع تل ر اارلع االساتلجاف لىادم ال سااس بأصاف الحاق النا اي فرا قااي القضافر اع ال رحنار
االستئنا فر بحفث انلدام أ ال َّ
ارلفي ألنا النار ع الدىلو ال سف ا ارل االستلجاف تقضع
حك ر االستئناف اإلدارفر بلدم االختصاص.
الفقرة الثالثة :بعض تطبيقات القضاء االستعجالي اإلداري
- التي جاء فيها " :تكون األوامر االستعجالية مشمولة بالتنفيذ المعجل بقوة القانون".
كلفاارة هااع ال جاااالت التااع فخااتص باااا قاضااع األ االر ال سااتلجنر لفجاار التا كفر بااأي
نلاق تلبفقات ه ا النلع ي القضا االستلجالع لاأللا ر القضائفر اع إلاار قاانلي 41-90
ا هل ىنفل األ ر ع القاانلي الخااص كا لد ناافر إلاى أي القاضاع فبقاى ختصاا هل أضفق
ستلجف إ ال صنفي 148ل 149ي قانلي ال سلرة ال دنفر ه ا ال حدداي لنلاق بأ إجرا
لرد بدلي تحدفد. اختصاص قاضع األ لر ال ستلجنر ال
إننا ع ه ه ال قرة سنكت ع بن ل جفي لتلبفقات القضاا االساتلجالع اإلدار :األلف اع
فااداي نااقع ال نكفاار ألجااف ال ن لاار اللا اار ىنااد دىاالو نقااف الحفاااقة لاللااانع ىنااد لجاالد حالاار
االىتدا ال اد .
- نطاق اختصاص قاضي األمور المستعجلة في إطار الفصل 148يتعلق بإثبات الحال أو توجيه إنذار ،أما في الفصل 149فاألمر يتعلق
بالصعوبات المتعلقة بتنفيذ الحكم.
- هنا القاضي يأذن في الحيازة دون إمكانية استعمال سلطته التقديرية في مدى توفر عنصر االستعجال م عدمه.
- إضافة إلى وجود قانون عام الذي هو قانون المسطرة المدنية في المادة ( 153الفقرة الثانية) القاضية بأن األوامر االستعجالية بصفة
عامة ال تقبل أي تعرض.
- فأساس قبول طلب اإلذن بالحيازة وعدم بطالنه ،ضرورة أن يرفق المقال بالوثائق التالية:
إي القاضااع االسااتلجالع اإلدار ال فااأ ر بالحفاااقة إال ىنااد ا فتأكااد ااي أي اللالاار قااد
ألدع تللفضاااا احتفالفاااا لهناااا فاااتم التأكفاااد ىناااى أنااال ال فااادخف ضااا ي اختصاصااااتل تحدفاااد
لكلفرة التللفضات الناائفر حسر ا تنص ىنفل ال قرة اللانفر ي ال ادة 19ي قانلي أىاله
هع األلا ر التاع أكادت لأااارت اع نللقااا احتارام ال ساالر لإجارا ات ناقع ال نكفار اي
التلنفق لاإلفداع لالنار أل احترام أجف السنتفي لال ال نصلص ىنفل ع ال ادة 17ي قاانلي
صارحت ال حك اار اإلدارفار بلجاادة بار ج اللنار ااع أحاد ألا رهااا ) أ ار ىاادد
َّ .81-7باا ا
96.12بتارفخ 27فلنفل 1996ال كتر الللنع الصالض لنارر ضد الحال ىنع ف الي( ل
بالتاالع ىاادم اإل ي بالحفااقة كاالي دىالو نقااف ال نكفار ل تحدفااد التلالفج سااجنر خاارل أجااف
السنتفي التالفتفي لنار رسلم نقع ال نكفر.
لىند األ ر بالحفااقة فاتم تبنفغال اي لارف كتابار الضابل ل اق ال صاف 26اي القاانلي
ىر الا بأن ساام ال نصالص اع
السالف ال كر إلى نااقع ال نكفار لإلاى ال ناقلع نكفاتام الا في َّ
ال صاالف 9 8ل 10ااي القااانلي اتاال لكا لد إ ا كاااي األ اار فتلنااق بلقااارات ح ااار أل اع
لال ااع لالرالتح فا ااإي الحكاام لالر التح اافا لإ ا كااي اللقااار ال قصاالد غفار ح اا
فىناار ااع اااكف نخاص ااي لاارف نااقع ال نكفاار ااع جرفادة أل ىاادة جرائااد اأ لي لاااا بنااار
اإلىالنات ك ا فىلنَّق ك لد نص القرار بكا نل ع كتر الج اىر التابع لاا لقع اللقار.
ثانيا :قاضي االستعجالي اإلداري في مواجهة االعتداء المادي
س ع نلاق تدخف ؤسسر القضا االستلجالع اإلدار حتى أضحت جاالت كانت
لقد تل َّ
ىر ال االجتاااد ف ا قبف حكرا ىنى القضا ال دنع ك اا هال الحااف اع االىتادا ال ااد الا
تسم بلدم ارلىفر جسفم اس بحق نكفار أل بحرفار القضائع ال غربع بأنل "تصرف إدار
-1شهادة بنزع الملكية ألجل المنفعة العامة -2 .شهادة بإعالن وإيداع ونشر مشروع المرسوم.
-4شهادة بالنشر صادرة عن مدير المؤسسة. -3شهادة اإليداع والنشر والتعليق.
-6محضر اجتماع اللجنة اإلدارية للتقييم. -5شهادة اإلعالن عن اإليداع.
-8إعالن إيداع مشروع المرسوم بجريدتي العلم واالتحاد االشتراكي. -7التصميم.
-9الجريدة الرسمية التي ورد بها مرسوم نزع الملكية.
-10الجريدة الرسمية التي وردبها مشروع المرسوم -11 .شهادة المحافظة العقارية.
- إلى هذا ذهب أمر المحكمة اإلدارية بمراكش ،عدد 86بتاريخ 27يوليوز 1999ملف ( 99-96قضية السيد مصطفى القادري)... " :
وحيث إنه والحالة هذه يتعين االستجابة لطلب نقل الحيازة وحيث تبعا لذلك يتعين تحديد مبلغ التعويض االحتياطي الذي يلزم نازع الملكية
دفعه إلى المنزوع ملكيته وهو المبلغ المحدد من طرف اللجنة اإلدارية للتقييم "...
اد حفن ا تقلم بنااال أساسفر" أل ك ا ىر ل د للبادفر كلي اإلدارة تكلي ع حالر اىتدا
ي اأنل أي فتض ي اىتدا ىنى حق ال نكفار أل فل ىدم ارلىفر جسفم ااهر اد تن ف
ساسااا بحرفاار ااي الحرفااات اللا اار .لحتااى فتحقااق ها ا االىتاادا فنااقم تاال ر ااارلع التن فا
ي اأنل ال ساس بحق ال نكفر أل بحرفر أساسفر. ال اد لىدم ال ارلىفر الجسفم ال
لىند اجت اع ه ه الارلل فصبض ى ف اإلدارة غفر ارلع لفجر قاضاتاا آنئ .
لقبف إحداث ال حاكم اإلدارفار كااي القضاا فلتبار االىتادا ال ااد لاإلدارة ى اال ف ِّقاد
ي خاللل تللد اإلدارة اخصا ىادفاا تىلبَّاق ىنفااا قلاىاد القاانلي الخااص إ لابلل اإلدار
ه ا ال نحى تجنَّى اع ىادة قارارات صادرت ىاي الغر ار اإلدارفار تاألرة باالجتاااد القضاائع
ال رنساع لكا ا ل ااا لنت سافر الصااارم ل بادأ ال صاف باافي السانلات اإلدارفاار لالقضاائفري حفااث
اىتبرت أي اإلدارة بارتكاباا ألى ااف التلاد قاد تخنات ىاي ا تفاقاتااا القانلنفار لنقلات نقلار
الخلاص.
ف ناع ك لد القضا فستحضر دائ ا تلبفق ال صف 25ي قانلي ال سالرة ال دنفار الا
لبلاد إحاداث ال حااكم اإلدارفار اسات ر ها ا ال نحاى ىناى ىنى ال حااكم ىرقنار ى اف اإلدارة
اىتبار أي القاضع اللاد هل الحا ع اللبفلع لنحرفات ال ردفر للحق ال نكفار الخاصار حفاث
كانت تحكم ال حاكم اإلدارفر بلدم اختصاصاتاا ع قضافا االىتدا ال اد حفث تتخنى اإلدارة
بل ناا لد ىي ص تاا كسنلر إدارفر ت تلر با تفاقات قانلنفر.
لكنل بلد لاد ستح ِّسام الغر ار اإلدارفار ل حك ار الانقج ال جناس األىناى ساابقي ساألر
االختصاص لدىالو االىتدا ال اد حفن ا صرحت ع قرارها بتارفخ 20فلنفال 1996باأي
ال ارع ىند ا نقف اختصاص النار ع دىالو التللفج ىي األضرار الناتجار ىاي االىتادا
ال اد ال ارس ي لرف اإلدارة إلى ال حاكم اإلدارفر فكلي ب لد قد نقاف إلاى ها ه ال حااكم
- De Laubadère (A), droit administratif, LGDJ, Paris 8 éd, 1980, p. 485.
- الغرفة اإلدارية ،قرار عدد 74بتاريخ 12مارس .1992
- الغرفة اإلدارية ،قرار عددها 345بتاريخ 4غشت ، 1978وزير السياحة ضد الطيب بن المفضل بوعياد ملف رقم ،54269كذلك
قرار الغرفة اإلدارية عدد ،117بتاريخ 24فبراير 1982بيجيدي محمد ،ملف عدد .69038
-أمرالمحكمة اإلدارية بمكناس عدد 94.1ملف 84.1بتاريخ 14يونيو ،1994مجلة الحدث القانوني عدد 8شتنبر ،1998ص.18 :
لقاد لإلى رؤسائاا اختصاص النار ع ر ع االىتادا ال ااد ال ى اارس اي لارف اإلدارة
بارق اع إنااا ال حااكم اإلدارفار اع قضاافا االىتادا أتى ه ا التدخف لنحد اي التنااقج الا
ال اد .
- قرار الغرفة اإلدارية عدد 474تاريخ 20يونيو ،1996ملف عدد ،96/150مجموعة قرارات المجلس األعلى ،1997 /1958ص:
.405
خاتمة الفصل الثاني:
بال لف لقد ت ت ال سر تللر القضا اإلدار ال غربع ي خالف ا صدر ي قرارات
لأحكاام ا لغر اار اإلدارفاار لال حااكم اإلدارفاار ساالا ألف درجاار أل االساتئنا فر ل لااد ااي خااالف
آلفات دىالو اإللغاا لدىالو القضاا الااا ف لالادىلو ال لجنار ال ساا ِّه ر كنااا اع تكارفس
ح افر أكبار لنحقالق لحرفاات ال الالنفي لد اىاا أكبار ىاي ال اارلىفر لسافادة القاانلي رغام
بلج الللائق لالجلانر السنبفر التع كانت تقف أ ام ها ا التلالر لالتاع ف كاي إفجاقهاا -ك اا
ألرد لد األستا ىبد هللا حداد -ع:
-تلقد اإلجرا ات لغ لضاا.
-ىبلد التقاضع ىي ال تقاضفي ال سف ا ف ا فخص دىلو القضا الاا ف.
-صللبر تن ف األحكام الصادرة ضد اإلدارة.
-ضااالف تكااالفي القضااااة اإلدارفااافي لقنااار درافاااتام ب ااااكف اإلدارة لال ناقىاااات التاااع
فلرحاا الناال اإلدار .
ااا فااؤلر ساالا اع قناار الاادىالو ض اد اإلدارة أل -اساات رار األ فاار لقناار ال لر اار
لصللبر لللجاا ىند ا فقرر خلضاا لىدم التلا ف الجفد ع اإلجرا ات لارلل
التقاضع اإلدار باكف جفد.
الرساالم القضااائفر أتلااار ال حااا ع صااارفف -الكن اار الباهضاار لنتقاضااع اإلدار
التنقف...ي.