Terminos:

1. Crust: Corteza

2. Outer Core: Nucleo Extero

3.Inner Core: Nucleo Interno

4. Mantle: Manto

5. Continental Crust: Corteza Continental

6. OCeanic Crust: Corteza OCeanica

The Earth's Layers: Las capas de la Tierra

Are you able to identify what's beneath your feet? Do you think it might just be dirt or
rocks? Although the Earth might seem like one solid mass, it's actually made up of four
very different layers. These layers are called inner core, the outer core, the mantle, and
the crust.

¿Eres capaz de identificar lo que hay debajo de tus pies? ¿Crees que podría ser solo
tierra o rocas? Aunque la Tierra puede parecer una masa sólida, en realidad está
formada por cuatro capas muy diferentes. Estas capas se denominan núcleo interno,
núcleo externo, manto y corteza.

The inner core is at the center of the Earth. It's a solid sphere of hot metal, about 70
percent the size of our moon. The temperature of the inner core (which comprises the
metals nickel and iron) can be as high as 5,400 degrees centigrade. It's the hottest part
of the Earth, so you know it can't be the later you're standing on. It's just too hot!
El núcleo interno está en el centro de la Tierra. Es una esfera sólida de metal caliente,
aproximadamente un 70 por ciento del tamaño de nuestra luna. La temperatura del
núcleo interno (que comprende los metales níquel y hierro) puede llegar a los 5.400
grados centígrados. Es la parte más caliente de la Tierra, así que sabes que no puede ser
más tarde. ¡Hace demasiado calor!

The outer core, as you might expect, surrounds the inner core. Unlike the inner core,
however, the outer core is liquid. It, too, is mostly made up of nickel and iron. It's almost
as hot as the inner core, so you couldn't be standing there, either.

El núcleo externo, como era de esperar, rodea al núcleo interno. Sin embargo, a
diferencia del núcleo interno, el núcleo externo es líquido. También está compuesto
principalmente de níquel y hierro. Es casi tan caliente como el núcleo interno, por lo que
tampoco podrías estar parada allí.

The next layer is the mantle. It surrounds the outer core and is about 2,900 kilometers
thick, making it the Earth's deepest layer. The mantle is mostly composed of rock, but it
also contains some magma. Magma is liquid rock that has melted under intense heat
and pressure. It often collects in pockets, called magma chambers, and can eventually
erupt from volcanoes. As you probably guessed, the mantle isn't the layer you're
standing on.

La siguiente capa es el manto. Rodea el núcleo exterior y tiene unos 2.900 kilómetros de
espesor, lo que la convierte en la capa más profunda de la Tierra. El manto está
compuesto principalmente de roca, pero también contiene algo de magma. El magma es
una roca líquida que se ha derretido bajo una intensa presión y calor. A menudo se
acumula en bolsas, llamadas cámaras de magma, y eventualmente puede hacer
erupción de volcanes. Como probablemente adivinaste, el manto no es la capa sobre la
que estás parada.
Finally, there's the Earth's thin outer crust. There are two types of crust: the continental
crust, which carries land, and the oceanic crust, which carries water. The thinnest parts
of the crust are under the oceans, and the thickest parts are under the land. This, of
course, is the layer you're standing on!

Finalmente, está la delgada corteza exterior de la Tierra. Hay dos tipos de corteza: la
corteza continental, que transporta la tierra, y la corteza oceánica, que transporta el
agua. Las partes más delgadas de la corteza se encuentran debajo de los océanos y las
partes más gruesas están debajo de la tierra. ¡Esta, por supuesto, es la capa sobre la que
estás parada!

The chain of Fold Mountains called the Himalayas was formed 25 million years ago
when the Indian plate collided with the European plate.

La cadena de montañas plegables llamada Himalaya se formó hace 25 millones de años

cuando la placa india chocó con la placa europea.

Plate Tectonics

The Earth's crust is divided into large sections, called plates. These are enormous chunks
of rock that float over the mantle. The movement of these plates is known as plate
tectonics.

Geologists believe that the Earth's plates are constantly moving which explains why they
sometimes run into each other.
Placas tectónicas

La corteza terrestre está dividida en grandes secciones, llamadas placas. Son enormes
trozos de roca que flotan sobre el manto. El movimiento de estas placas se conoce como
placas tectónicas.

Los geólogos creen que las placas de la Tierra se mueven constantemente, lo que explica
por qué a veces se encuentran entre sí.

When two plates collide, several things can happen. If the plates slide past each other,
they create a break, or fault, in the Earth's crust. If, on the other hand, one plate slides
under another, in a process called Subduction, volcanoes are created and magma is
released. Finally, if two plates collide head-on then immense pressure is created,
causing both plates to bend. This, in turn, pushes rock upward and forms a type of
mountain called a fold mountain.

Cuando dos placas chocan, pueden suceder varias cosas. Si las placas se deslizan unas
sobre otras, crean una ruptura o falla en la corteza terrestre. Si, por el contrario, una
placa se desliza debajo de otra, en un proceso llamado Subducción, se crean volcanes y
se libera magma. Finalmente, si dos placas chocan de frente, se crea una presión
inmensa, lo que hace que ambas placas se doblen. Esto, a su vez, empuja la roca hacia
arriba y forma un tipo de montaña llamada montaña plegada.

Think. Did you understand this paragraph? If you didn't, try reading it again.

Piensa ¿Entendiste este párrafo? Si no lo hiciste, intenta leerlo de nuevo.

As an experiment, take two sheets of paper and place them flat on a table. Then push
the two sheets toward each other. What happens? Either one sheet will slide under the
other or the two sheets will push each other up, forming a shape like a mountain. That's
similar to what happens when the Earth's plates collide.
Como experimento, tome dos hojas de papel y colóquelas sobre una mesa. Luego
empuje las dos hojas una hacia la otra. ¿Lo que sucede? O una hoja se deslizará debajo
de la otra o las dos hojas se empujarán hacia arriba, formando una forma como una
montaña. Eso es similar a lo que sucede cuando las placas de la Tierra chocan.

The Earth's Crust and the Rock Cycle

So what is the Earth's crust actually made of? Unlike the inner and outer cores, the crust
is made of a mixture of different elements. Some of these elements, such as iron,
calcium, and sodium, form rocks. There are three main types of rock: sedimentary rock,
igneous rock, and metamorphic rock. You might be surprised to learn that rocks don't
stay the same forever. They're eroded by the weather, worn down by people and
animals, and chemically changed by movements in the Earth. Over time, one kind of
rock gradually turns into another, in a process called the rock cycle. The rock you're
standing on today is changing all the time!

La corteza terrestre y el ciclo de las rocas

Entonces, ¿de qué está hecha realmente la corteza terrestre? A diferencia de los
núcleos interno y externo, la corteza está hecha de una mezcla de diferentes elementos.
Algunos de estos elementos, como el hierro, el calcio y el sodio, forman rocas. Hay tres
tipos principales de roca: roca sedimentaria, roca ígnea y roca metamórfica. Es posible
que se sorprenda al saber que las rocas no son las mismas para siempre. Están
erosionados por el clima, desgastados por personas y animales, y cambiados
químicamente por los movimientos de la Tierra. Con el tiempo, un tipo de roca se
convierte gradualmente en otro, en un proceso llamado ciclo de rocas. ¡La roca sobre la
que estás parado hoy está cambiando todo el tiempo!