Professional Documents
Culture Documents
Herramientas Siefquen 2018
Herramientas Siefquen 2018
Herramientas Siefquen 2018
GARANTIEZEIT
Limited
WERKZEUGE
2o18
Work tools
www.siefkentools.com
3
GARANTIEZEIT
Limited
warranty
TOOLS
UNBREAKABLE UNBREAKABLE
WERKZEUGE
2O18
Built to Exceed
www.siefkentools.com WORK TOOLS
3 warranty
GARANTIEZEIT
Limited
INDEX
INDiCE
i ndex
1 T echnologies
2 P erforations Systems
1O D emolition Systems
24 C ordless Systems
29 W arranty
WERKZEUGE
2O18
work tools www.siefkentools.com
Built to Exceed
3
GARANTIEZEIT
Limited
warranty
TECHNOLOGIEN
our
TECHNOLOGiES
Double electric Auto disconnection Variable speed Anti - vibration system 2 modes, percussion
insulation brushes control and rotation
PLUS
Uses sds plus bits Uses Sds Max Bits Chiseling Function Hexagonal Recess 3 modes, Rotation,
Roto percussion and Chiseling
Helical Transmission Cast Iron base with Oil – immersed gears Electronic Reversible Electronic
Technology ergonomic design to be able to thread variable speed
THREAD
READY
WERKZEUGE
2O18
1 Built to Exceed
www.siefkentools.com WORK TOOLS
3 warranty
GARANTIEZEIT
Limited
SCHLAGBOHRMASCHINE
impact
drillS
WERKZEUGE
2O18
work tools www.siefkentools.com
Built to Exceed 2
3
GARANTIEZEIT
Limited
warranty
SCHLAGBOHRMASCHINE MODEL
impact SD1365
drill
LEISTUNG
MODE
2 SELECTOR
PERCUSSION - ROTATION
650 WATTS
MAX POWER
0 0
TO
47.800 BEATS/Min
BPM
SCHLÄGE PRO MINUTE
2.750
TO
RPM
UMDREHUNGEN
SPEED 1.9 KG
WEIGHT
GEWICHT
Excellent performance for DIY and construction work. Rubber cover on your grip for more control and comfort.
Variable speed for drilling in wide range of materials. Easy hook for more comfort during operations.
Top 3 of the best of its kind in weight-power ratio. Double certificate insulation.
Equipped with safety brushes that automatically stop the Dual firing pin system offers power and versatility in diverse
equipment when detecting worn carbons. and heavy duties.
WERKZEUGE
2O18
3 Built to Exceed
www.siefkentools.com WORK TOOLS
3 warranty
GARANTIEZEIT
Limited
SCHLAGBOHRMASCHINE MODEL
impact SD1370
drill
MAGNESIUM
COMPOSITE
LEISTUNG
MODE
2 SELECTOR
PERCUSSION - ROTATION
710WATTS
MAX POWER
0 0
TO
48.000 BEATS/Min
BPM
SCHLÄGE PRO MINUTE
3.2o0
TO
RPM
UMDREHUNGEN
SPEED 1.9 KG
GEWICHT
WEIGHT
Excellent performance for DIY and construction work. Variable speed Switch with lock button for extended
operations with easy reversible lever access.
Variable speed for drilling in wide range of materials.
Rubber cover on your grip for more control and comfort.
Top 3 of the best of its kind in weight-power ratio.
Double certificate insulation.
Equipped with safety brushes that automatically stop the
equipment when detecting worn carbons. Dual firing pin system offers power and versatility in diverse
and heavy duties.
Magnesium Composite Technology, metal housing that
provides engine protection.
WERKZEUGE
2O18
work tools www.siefkentools.com
Built to Exceed 4
3
GARANTIEZEIT
Limited
warranty
BOHRHÄMMER
ROTARY
HAMMERS
WERKZEUGE
2O18
5 Built to Exceed
www.siefkentools.com WORK TOOLS
3 warranty
GARANTIEZEIT
Limited
BOHRHÄMMER MODEL
ROTARY SD2635
HAMMER
PLUS
MODE
3 SELECTOR
ROTATION – PERCUSSION – CHISEL
SCHLAGENERGY LEISTUNG
3.5JOULES
900 WATTS
0
SDS Bits 3.2
WERKZEUGAUFNAHME UMDREHUNGEN SCHLÄGE PRO MINUTE GEWICHT
PLUS
shank 1.1o0
RPM
SPEED
TO
The most compact and powerful rotary hammer of its class. Light weight Mechanical Configuration.
11.8 m/s vibration in drilling and 9.8 m/s in chiseling. Innovative and patented SCHOCK DEMON system from SIEFKEN
Industriell with long-lasting heat-hardened punchers.
Top 3 of the best in its class in power – weight relation.
AVR system ( Anti vibration reduction system) reduces the vibration
Trigger selector wheel for easy RPM and BPM selection. in a 60%.
WERKZEUGE
2O18
work tools www.siefkentools.com
Built to Exceed 6
3
GARANTIEZEIT
Limited
warranty
BOHRHÄMMER MODEL
ROTARY SD2604
HAMMER
PLUS
MODE
3 SELECTOR
ROTATION – PERCUSSION – CHISEL
SCHLAGENERGY LEISTUNG
3.8
JOULES
750 WATTS
0
SDS Bits 3.2
WERKZEUGAUFNAHME SCHLÄGE PRO MINUTE GEWICHT
TO
shank
5.100 BEATS/Min WEIGHT
PLUS KG
BPM
The most compat and powerful rotary hammer of its class. Light weight mechanical configuration.
11.4 m/s vibration in drilling and 10.4 m/s in chiseling. Innovative and patented SCHOCK DEMON system from SIEFKEN
Industriell with long-lasting heat-hardened punchers.
750w engine combined with optimal drilling speed and high
performance. AVR system (Anti vibration reduction system) reduces the vibration
in a 60%.
Trigger selector wheel for easy RPM and BPM selection.
WERKZEUGE
2O18
7 Built to Exceed
www.siefkentools.com WORK TOOLS
3 warranty
GARANTIEZEIT
Limited
BOHRHÄMMER MODEL
ROTARY SD3009
HAMMER
PLUS
MODE
2 SELECTOR
ROTATION – PERCUSSION – CHISEL
SCHLAGENERGY LEISTUNG
9
JOULES
1.020 WATTS
300 1.950
SDS Bits 5.8
WERKZEUGAUFNAHME UMDREHUNGEN SCHLÄGE PRO MINUTE GEWICHT
TO TO
shank
720 SPEED 4.100 BEATS/Min WEIGHT
PLUS ENCASTRE RPM
VELOCIDAD BPM
GOLPES POR MINUTO KG PESO
SDS Plus System. Electronic start-up SIEFKEN Industriell allows operation start at
ultra-Low revolution for localized drilling.
SCHOCK DEMON integrates a hardened mast Delivering hits up to
9 Joules and 4,100 GPM (EPTA approved). LED Carbon wear indicators for easy diagnosis of preventive
maintenance.
AVR (Anti Vibration Reduction System) reduces vibration and a
60% impact rate to the operator.
WERKZEUGE
2O18
work tools www.siefkentools.com
Built to Exceed 8
3
GARANTIEZEIT
Limited
warranty
COMBi SD4814
HAMMER
MAX
MODE
2 SELECTOR
ROTATION – PERCUSSION – CHISEL
SCHLAGENERGY LEISTUNG
14
JOULES
1.500
WATTS
250 1.900
SDS Bits
WERKZEUGAUFNAHME UMDREHUNGEN SCHLÄGE PRO MINUTE
TO TO
shank
500 SPEED 3.000 BEATS/Min
MAX
RPM BPM
7.4 KG
GEWICHT
WEIGHT 106 dB
MAX DEZIBEL
MAX DECiBEL
SDS Max mandrel system. Low vibration and noise keeping its high impact energy.
Two modes: Chiseling / Rotary Hammer. Self-disconnecting brushes for life-preserving.
Adjustable Chiseled to 12 different angles. SCHOCK DEMON (patented system) with mechanical safety clutch
that is automatically activated during bit binding by stopping the
Soft and ergonomic handle. equipment, to protect the operator and the machine.
Over-load LED indicator/LED brush change indicator, for easy High performance thanks to its 3.000 GPM and its impact strength
diagnostics of preventative maintenance. of 14 Joules (value according to EPTA procedure)
Variable speed with 6-speed selector and constant speed control.
WERKZEUGE
2O18
9 Built to Exceed
www.siefkentools.com WORK TOOLS
3 warranty
GARANTIEZEIT
Limited
ABBRUCHHÄMMER
DEMOLiTiON
hammers
WERKZEUGE
2O18
work tools www.siefkentools.com
Built to Exceed 10
3
GARANTIEZEIT
Limited
warranty
ABBRUCHHÄMMER MODEL
DEMOLition SD14
HAMMER
MAX
SCHLAGENERGY LEISTUNG
14
JOULES
1.200WATTS
2.700
SDS Bits 6.3
WERKZEUGAUFNAHME SCHLÄGE PRO MINUTE GEWICHT
TO
shank
3.700 BEATS/Min WEIGHT
MAX KG
BPM
SDS Max mandrel system. SCHOCK DEMON (patented system) with mechanical safety clutch
that is automatically activated during bit binding by stopping the
Switch with continuous work option. equipment, to protect the operator and the machine.
Adjustable chiseled to 12 different angles. High performance thanks to its 3.700 GPM and its impact strength
of 14 Joules (value according to EPTA procedure).
Soft and ergonomic handle.
Ideal for working without fatigue in concrete stone thanks to its
Over-load LED indicator/LED brush change indicator, for easy high impact energy without the need to generate pressure.
diagnostics of preventative maintenance.
Aluminum-alloy casing that withstands high mechanical loads.
Variable speed with 6-speed selector and constant speed control.
AVR System (Integrated vibration reduction system) reduces its
Low vibration and noise maintaining high impact energy. vibration and impact rate to the operator by 60%..
Self-disconnecting brushes to preserve life.
WERKZEUGE
2O18
11 Built to Exceed
www.siefkentools.com WORK TOOLS
3 warranty
GARANTIEZEIT
Limited
ABBRUCHHÄMMER MODEL
DEMOLition SD25
HAMMER
MAX
SCHLAGENERGY LEISTUNG
25JOULES
1.500 WATTS
1.000
SDS Bits 105 10.5
WERKZEUGAUFNAHME SCHLÄGE PRO MINUTE MAX DEZIBEL GEWICHT
TO
shank
1.900 BEATS/Min MAX DECIBEL WEIGHT
MAX dB KG
BPM
WERKZEUGE
2O18
work tools www.siefkentools.com
Built to Exceed 12
3
GARANTIEZEIT
Limited
warranty
ABBRUCHHÄMMER MODEL
DEMOLition SD55
HAMMER
SCHLAGENERGY LEISTUNG
55JOULES
1.700
WATTS
HEX Bits 20
WERKZEUGAUFNAHME SCHLÄGE PRO MINUTE GEWICHT
shank 1.400 BEATS/Min WEIGHT
1-1/8” BPM KG
28mm Hexagonal Mandrel (1.1/8 "). SCHOCK DEMON (patented system) with mechanical safety clutch
that is automatically activated during bit binding by stopping the
Inductive switch. equipment, to protect the operator and the machine.
Soft and ergonomic handle. High performance thanks to its 1.400 GPM and its impact strength of
55 Joules (value according to EPTA procedure).
Auxiliary handle rotating 360 ° degrees.
Ideal for working without fatigue in concrete stone thanks to its high
Over-load LED indicator/LED brush change indicator for easy impact energy without the need to generate pressure.
diagnosis of preventative maintenance.
Metal casing and gearbox for high performance and durability.
Anti-vibration system, ergonomic main handle designed to absorb
vibrations. AVR System (Integrated vibration reduction system) reduces its
vibration and impact rate to the operator by 60%.
Self-disconnecting brushes to preserve life.
WERKZEUGE
2O18
13 Built to Exceed
www.siefkentools.com WORK TOOLS
3 warranty
GARANTIEZEIT
Limited
ABBRUCHHÄMMER MODEL
DEMOLition SD75
HAMMER
SCHLAGENERGY
LEISTUNG
75 JOULES
2.200 WATTS
1-1/8”
shank 950BPM
BEATS/Min
dB
MAX DECIBEL
KG
WEIGHT
SCHOCK DEMON integrates hard-hitting mast delivering punches Innovative and patented SCHOCK DEMON system by SIEFKEN
up to 75Joules and 950 GPM (EPTA approved). Industriell with clutch that incorporates mechanical transmission
decoupling when the bit is blocked, for safe work.
Hex Chuck type.
2,200 W engine optimizes durability and heat dissipation. -Vibration of 5.2
AVR System (Integrated vibration reduction system) reduces its m/s in concrete chiseling. -Low noise in operation 85.2 DB (A).
vibration and impact rate to the operator by 60%.
Ideal for working without fatigue in concrete stone thanks to its high
Over-load LED indicator/LED brush change indicator for easy impact energy without the need to generate pressure.
diagnosis of preventative maintenance.
Aluminum-alloy housing that withstands high mechanical loads.
Powerful engine with 2,200 W and 75 Joules power shock individual
(according to EPTA). Optimum combination of weight and AVR System (Integrated vibration reduction system) reduces its
demolition power. vibration and impact rate to the operator by 60%.
WERKZEUGE
2O18
work tools www.siefkentools.com
Built to Exceed 14
3
GARANTIEZEIT
Limited
warranty
WINKELSCHLEIFERS
ANGLE
GRINDERS
WERKZEUGE
2O18
15 Built to Exceed
www.siefkentools.com WORK TOOLS
3 warranty
GARANTIEZEIT
Limited
WINKELSCHLEIFERS MODEL
ANGLE GD1107
GRinder 4-1/2”
LEISTUNG
700 WATTS
MAX POWER
11.000
RPM
UMDREHUNGEN
SPEED 1.6 KG
GEWICHT
WEIGHT
Compact 700W engine, resined and coated with heavy duty Metal transmission box, for extended duration.
winding protection useful to extend life use. Vibrations.
Ergonomic casing design for comfort to user. 150% overload Strength design.
SF Brush System (self-disconnecting), protects operation The outer carbon brush is easy to change.
switch with brushes worn and facilitates preventive
maintenance. The side handle of the cushion makes it easier to work.
Equipped AVR (Vibration reducer system) for comfortable The protective coating of the motor is adaptable to
applications. severe environments; and more durable.
WERKZEUGE
2O18
work tools www.siefkentools.com
Built to Exceed 16
3
GARANTIEZEIT
Limited
warranty
WINKELSCHLEIFERS MODEL
ANGLE GD1108
GRinder 4-1/2”
LEISTUNG
800 WATTS
MAX POWER
11.000
RPM
UMDREHUNGEN
SPEED 1.5 KG
GEWICHT
WEIGHT
800w Compact Motor, resined and coated with heavy duty Metal transmission box, for extended duration.
winding protection useful to extend life use. Vibrations.
Ergonomic casing design for comfort users. 150% overload Strength design.
AC Brush System (self-disconnecting), protects Operation The external carbon brush easy to change.
switch with brushes worn and
facilitates preventive maintenance. The side handle of the cushion makes it easier to work.
Equipped AVR (vibration reducing system) for comfortable The protective coating of the motor is adaptable to
applications. severe environments; and more durable.
WERKZEUGE
2O18
17 Built to Exceed
www.siefkentools.com WORK TOOLS
3 warranty
GARANTIEZEIT
Limited
WINKELSCHLEIFERS MODEL
ANGLE GD1020
GRinder 4-1/2”
WITH LEISTUNG
1.000
WATTS
MAX POWER
2.0
UMDREHUNGEN GEWICHT
11.000
RPM
SPEED WEIGHT
KG
1,000 W Compact Motor, resined and coated with Heavy Metal transmission box, for extended duration. vibrations.
duty winding protection useful to extend life use.
150% overload strength design.
Ergonomic casing design for comfort users.
The external carbon brush easy to change.
AC Brush System (self-disconnecting), protects Operation
switch with brushes worn and facilitates preventive The side handle of the cushion makes it easier to work.
maintenance.
The protective coating of the motor is adaptable to
Equipped AVR (vibration reducing system) for comfortable severe environments; and more durable.
applications.
Ramp-slider Switch for on/off even wearing gloves.
Paddle switch.
WERKZEUGE
2O18
work tools www.siefkentools.com
Built to Exceed 18
3
GARANTIEZEIT
Limited
warranty
WINKELSCHLEIFERS MODEL
ANGLE GD1110
GRinder 4-1/2”
LEISTUNG
1.100
WATTS
MAX POWER
11.000
RPM
UMDREHUNGEN
SPEED 2.1 KG
GEWICHT
WEIGHT
1.100 W Compact Motor, resined and coated with heavy Metal transmission box, for extended duration.
duty winding protection to extend life use. Vibrations.
Ergonomic casing design for comfort users. 150% overload strength design.
WERKZEUGE
2O18
19 Built to Exceed
www.siefkentools.com WORK TOOLS
3 warranty
GARANTIEZEIT
Limited
WINKELSCHLEIFERS
ANGLE GD1825
MODEL
GRinder 7”
LEISTUNG
2.500 WATTS
MAX POWER
5.4
UMDREHUNGEN GEWICHT
8.000
RPM
SPEED WEIGHT
VELOCIDAD KG PESO
Compact Motor of 2,500w resin and coated with heavy duty 150% overload strength design.
winding protection useful to extend life use.
The external carbon brush easy to change.
Ergonomic casing design for comfort users.
Side cushion handle makes work easier.
AC Brush System (self-disconnecting), protects Operation
switch with brushes worn and facilitates preventive The protective coating of the motor is adaptable to severe
maintenance. environments; and more durable.
Equipped AVR (vibration reducing system) for comfortable Transmission configured with H-GEAR SIEFKEN Industriell,
applications. lower noise curved hardened teeth, higher Smoothness in
transmission and longer durability.
Metal transmission box, for extended durations.
All mechanical parts have procedures patented
thermo-treated guarantee durability and efficiency in time.
WERKZEUGE
2O18
work tools www.siefkentools.com
Built to Exceed 20
3
GARANTIEZEIT
Limited
warranty
WINKELSCHLEIFERS MODEL
ANGLE GD2325
GRinder 9”
LEISTUNG
2.500 WATTS
5.6
UMDREHUNGEN GEWICHT
6.200
RPM
SPEED WEIGHT
KG
Compact 2, 500w resin and coated Motor with heavy duty 150% overload strength design.
winding protection for extended lifespan.
Easy-to-change external carbon brush.
Ergonomic casing design for convenience user.
Side cushion handle makes work easier.
AC Brush System (self-disconnecting), protects operation switch
The protective coating of the motor is suitable for severe
with worn brushes and facilitates preventive maintenance. environments; and more durable.
Equipped AVR (Vibration reducer system) for comfortable Transmission configured with H-GEAR SIEFKEN Industriell, lower
applications. noise curved hardened teeth, higher smoothness in transmission
and longer durability.
Metal transmission box, for extended duration.
All mechanical parts have patented procedures of thermo-treat
that guarantee durability and efficiency in time.
WERKZEUGE
2O18
21 Built to Exceed
www.siefkentools.com WORK TOOLS
3 warranty
GARANTIEZEIT
Limited
KAPPSÄGE
CHOP
S AW
WERKZEUGE
2O18
work tools www.siefkentools.com
Built to Exceed 22
3
GARANTIEZEIT
Limited
warranty
KAPPSÄGE MODEL
14 in CD3525
CHOP SAW
LEISTUNG
2.500 WATTS
20
UMDREHUNGEN GEWICHT
4.000
RPM
SPEED WEIGHT
KG
2500W Compact Motor and 4000RPM resined and coated with Integrated metal fan with greater durability and efficiency.
heavy duty winding protection for extended service life.
Corrugated metal Base to avoid deformations by transportation
Quick-Set press for table (-45 ° + 45 °). and use.
Quick Clamp Press To quickly fix the workpiece to the machine. Transmission configured with H-GEAR SIEFKEN Industriell,
hardened and curved teeth for lower noise, greater smoothness
External brush access for easy exchange. in transmission and low use.
D-handle for easy and comfortable cutting. AC Brush System (self-disconnecting), protects operation switch
with worn brushes and facilitates preventive maintenance.
Quick disk-adjustment system.
Equipped AVR (vibration reducing system) for comfortable
Quick-Set Compression of spring system provides greater applications.
smoothness and durability than disk torsion springs.
WERKZEUGE
2O18
23 Built to Exceed
www.siefkentools.com WORK TOOLS
3
GARANTIEZEIT
Limited
warranty
SCHNURLOSE WERKZEUGE
CORDLESS
TOOLS
WERKZEUGE
2O18
24 Built to Exceed
www.siefkentools.com WORK TOOLS
3 warranty
GARANTIEZEIT
Limited
CORDLESS SBS001
impact drill
MAGNUM TECHONOLOGY
FOR HIGHER PERFORMANCE 2oV
4 . o Ah
The new brushless lithium-ion drill delivers optimum performance. The Li-Ion Li - ion
battery contains a volume of 1/2 of what the Ni-CD battery should do, and a 33% BATTERY
less weight. The compact size makes it easy to handle and perfect for confined INCLUDED
spaces. A short recharge time of 60 minutes. STROMSPANNUNG
2
SPEED
SPEEDS
2oV MAX
Model SBS001 Motor Brushless Tech Motor
Mandrel size 1/2” - 13mm Battery 4.000Ah Li-ion
Charge time 1 a 2.5 Hours* Metallic clip Yes
Work led indicator Yes Includes Plastic briefcase
*The charging time depends on battery model, in the
Accessories specifies the charging time of each battery model.
0-500 0-8.000
23
UMDREHUNGEN SCHLÄGE PRO MINUTE DREHMOMENTEINSTELLUNGEN
AND AND
0-1.800 SPEED 0-28.000
BEATS/Min CHUCK POSitions
POSITIONS
RPM BPM
Brushless tool for greater power, life, and free of carbon maintenance. With Metal Gear housing, for the greatest resistance in the hardest
environments.
Versatile tool for different types of drilling in masonry, soft concrete,
wood, metal, and others. Equipped with Led light for low-light jobs.
Lithium-ion battery that allows more loads and longer operating Ergonomic handles and vibration absorption system.
times compared to others in the market.
2 speeds that adapt it to the type of work to be done.
WERKZEUGE
2O18
work tools www.siefkentools.com
Built to Exceed 25
3
GARANTIEZEIT
Limited
warranty
CORDLESS SBS005
impact wrench
MAX DREHMOMENT
2oV
4 . o Ah
250 N.m
2oV MAX
Model SBS005 Motor Brushless Tech Motor
Mandrel size 1/2” Square Head Battery 4.000mAh Li-ion
Charge time 1 a 2.5 Hours* Metallic clip Yes
Work led indicator Yes Includes Plastic briefcase
*The charging time depends on battery model, in the
Accessories specifies the charging time of each battery model. Modes Rotation
Brushless tool for greater power, life, and free of carbon maintenance. With Metal Gear housing, for the greatest resistance in the hardest
environments.
Versatile tool for different types of drilling in masonry, soft concrete,
wood, metal, and others. Equipped with Led light for low-light jobs.
Lithium-ion battery that allows more loads and longer operating Ergonomic handles and vibration absorption system.
times compared to others in the market.
2 speeds that adapt it to the type of work to be done.
WERKZEUGE
2O18
26 Built to Exceed
www.siefkentools.com WORK TOOLS
3 warranty
GARANTIEZEIT
Limited
ANGLE SBS002
GRiNDER
2oV
4 . o Ah
Li - ion
BATTERY
INCLUDED
UMDREHUNGEN
8.000
2oV MAX RPM
SPEED
115mm
SCHEIBENDURCHMESSER
Disc diameter 5.4
KG
GEWICHT
weight
Brushless tool for greater power, life, and free of carbon maintenance.
With metal gearbox housing, for the greatest resistance in the
Excellent autonomy in the most demanding work. hardest environments.
Versatile tool for different types of cutting and polishing. Switch with constant working mode.
Lithium-ion battery that allows more loads and longer operating Ergonomic handles and vibration absorption system.
times compared to others in the market.
WERKZEUGE
2O18
work tools www.siefkentools.com
Built to Exceed 27
3
GARANTIEZEIT
Limited
warranty
CORDLESS ZUBEHÖR
CORDLESS
ACCESSORIES
BRUSHLESS TECH series
DRAHTLOSES ZUBEHÖR
MODEL MODEL
SBP2020 SBS004
BATTERY LED LAMP
20V - 2 AMP CORDLESS
CHARGE TIME: 20V - 3W
1 HOUR
Swivel head up to 270
degrees
SBP2040
BATTERY
20V - 4 AMP
CHARGE TIME:
2.5 HOUR
MODEL
SBS003
LED LAMP
MODEL
CORDLESS
20V - 1W
SPP20ULTRA
Swivel head up to 90°
BATTERY CHARGER
20V
WERKZEUGE
2O18
28 Built to Exceed
www.siefkentools.com WORK TOOLS
3 warranty
GARANTIEZEIT
Limited
UNBREAKABLE
3
AÑOS
unbeatable
WARRANTY
Unübertrefflich Garantie
NO COST
SERVICE
Service ohne Kosten
TOTAL
SATISFACTION
Total Zufrieden
3 YEAR WARRANTY
Each tool SIEFKEN INDUSTRIELL has warranty to the original buyer from being free of defects in materials and labor.
Its subjected to certain exceptions, SIEFKEN will fix or replace any part of any power tool, after examinated, and if its determined by siefkenn like material
defective or labor by a period of (3) years*, after the date of the purchase, at least theres any other thing pointed out. The power tool must be returned to
the SIEFKEN service center location or the service center authorized by SIEFKEN, the shipment must be paid and secure. Must include a copy of the proof
of purchase with the returned product. This warranty does not apply to damages that SIEFKEN determines that are as a result of maintenance done by
someone who does not belonged to siefken service center or associates, also by incorrect use, alterations, abuse, natural usage nor accidents.
FREE SERVICE
Siefken includes in its tools 5 free preventive maintenance by year during the warranty time of the tool.
Also, any corrective service will have a 1 year warranty. (Does not apply for service done by any person that does not belong to the siefken staff, also like
damaged made by incorrect use, alterations, abuse, natural usage nor accidents)
TOTAL SATISFACTION
If the siefken tool do not satisfies the need in work, during the 30 days after your purchase you will be able to change your power tool with on of the same
reference but with more capacity just by paying the difference.
To make this warranty valid you should present the warranty policy sealed or the original invoice and return the entire product, without any damages, with
its accessories and original packaging to the distribution network or service centers.
2O18
work tools www.siefkentools.com
Built to Exceed 29
3 warranty
GARANTIEZEIT
Limited
WERKZEUGE
2o18
Work tools
www.siefkentools.com