KATALOG REZERVNIH D IMT: TRAKTOR IMT-539 SA MOTOROM M 33/TKATALOG REZERVNIH DELOVA ‘SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE DE PIECES DE RECHANGE CATALOGO DE PIEZAS DE REPUESTO 019535 ‘sa MOTOROM M3577 -rRactOR 14-599 TRACTEUR iwT-890 ‘avec LE MOTEUR M3077 Con EL MOTOR M2377 ®@ousTRUA asia Taacrora KATALOG REZERVNI,DELOVA NATAL Riitetn ast I Taictonn S.u3ba bopacaune | PAcrOKGLA Seogac Toi Rae 228. ae SReton ri eegm Toxte Beograd Tee YU INT 116i CGereral cot: LUBOMR STEVANOVE, rg Senha Grea tuk LARGE ne ‘Samps NRO “Srwtean proged. Beara Waray Brizore 3-5 aes Treat: 3000 prraaka SPARE PARTS CATALOGUE. ipa by RUST MASA | TRAKTORA BOWER SNIG DePARTMENT ‘Saga Ton Bar 298, Yopcao ‘eprane (011) 136.380 evr Baca Seen Win 158 Gaver Manage LIUBOR STEVANOYIC Shon Guat Gua tarcene, Fee RRO res oe, Doren ‘ne oe ‘retin 2000 Cops cxgnsous ne ecu spoons mgs res SS Soe eee cru gata MONE a chet sara APES Bes ee Ar ra mir Se Trane 3.000 copies cataco operas e neues, SEA EAS ETS com fa tours eons Fras Sera oat Tee ar ib Dre er, on TEN, or ns on aon io geet sine ag Tra 9000 cone Prodvers ctor S88 Std Zarav ra aren aja padre proto ISAS TEE rate does avant are fn 6 prosttcaloo sn rowo a oda v oom klogy tay na dan nde Feo pita hee are sarc hey ofsvara TS Sonate gotas compara ext xtstogue son ex: {5 Sabet" son catetos en's a do putcacion rmese ‘oun rot Yous pa. ote bs doch feoheds par @ ee gL ‘preogovon va ato ac prio rdeq rotten po rata poson u Sdbee door! |2t0- MEne OsPeayn tp na istaiogu Oval spa va Korat tas je poanat bry Seis echoes ‘NDEO ~ TRAKTOR Qoumata poate za slope | ‘re kaypopao alton somZemoter Up an ‘edit ants brje pana dows sa se vrs 1 oto rojo th cous tocol row nan ‘ote ven doce vans obec nae |e" {ps ia top pc nanan ake a8 topes ieee merece ‘ih deve robe abevarno nave te rbra| wolora kh yeep meeeasssenens cs eye reer meats eee DEO NEOBAVEZNA OPREMA: Couto oda 0 travian Orwenene seo srveton ees mh fot ctu aco ‘YDEO ALAT!IBOR: Opava mp itso ‘Witotnje ae vitor osmstarne deo rover ‘Sen rin tons deta ako) NAPOMENA: PP. mds roma pte led dls oa tne odgovra ok 8 prunes sternom lees a FOREWORD fot ete cat an een of par, i ate SECTION i AUNENUCAL NOEX conn, pt bers ‘ind far ean ereston of eso 8 part whan ‘nly te nurber fw se TT crest awn ot Sy ee reas agers Savaiee eee Sevezonn ee eee SECTION I: ENGINE. cess the date of assembior pat te rator spine ho one seal Nabe! ‘Sa beget ere ree oe eh eo furor anes e sates oro or spre are Ege MSS/TLP wit ng eeton Bur ahd eres MBM win rotay one A Beers ae writen SECTION WV: OPTIONAL TRACTOR EQUEMENT. This Sesign crs seein congnert at {2a he sane way a2 Secon I acta) [SECTION ¥ TOOLS AND ACCESSORIES conti the Sin on tne cto ocean soazesnes wppod wh {eestor The parts we doviratd nthe ave way St in'Sectom i ecto NOTE: PP meare As requ. The appearance of pat Sewn nth fgre cows hl alway fay errand TO {he oa appesrnoe oF sh Bonbendddeese@desaranerevasxeecessten x i Botte: ose B snneosteseed Beast, enecenseseas,1 DEO NUMERICKI INDEKS SECTION 1 NUMERICAL INDEX PARTIE INDEX NUMERIQUE PARTE | INDICE NUMERICOen er seme | eon om | ova 7ASotone owe | evan So ‘som [ane ome‘bie noes eseeeee at eanuee wazee 3 5i ssdaeeeugeaecess: ssuuagecegeeee | 7nee nox ea foe | egaue ‘om | woe ovnDEO TRAKTOR SECTION 1 TRACTOR PARTIE I TRACTEUR PARTE tl TRACTORTaoureres Fauna 17 SEMEIe CAA TRASCRA 5 ena = ran x ae : bees = = i sae for eeeienee i g Bhs ce i eae feaeetoscortee ieee: ream emir | Pi en Reed ey Ropes ee i zi Rear Gee & S = :UNA. 2-OFEENCAL Fume 8- Brrerewret G+ en ore te pee ES [Sap o4 i fae eee Rees acd i BB ke eo i 4% 10) Sr100495 Rane 2-6 Pann = ron 2-8 1 i Beco ae i ve Sro0189 Cia Axe Pasasor 1 Ro Beste Booms ‘eo? Mencron” ik i a ee i B saotke Nevtea hue Esra Tres 1 Se hee eed eas Eg Sig SEER EG BEB. Be Ee & ee dSLKA_ 9 ALOKADA DFERENCUNLA Pavhe $= prpeReNaC Cock TELOCAIE DEL DFERENCALFIGURE 3 - DIFFERENTIAL LOCK. fen cere owen a | fe tc ae 2 Bees Son 1 tree a i wee | ares 'oe = a Siow en ae Sarde = oe a ee Set ceea see vrai ‘stud. oer ee: ae g : = Snes ioe Zapti Gasket on aR ee Paci asker tom ee Fie BB Se occas = Soe oe Bee Es pieeeeoe eh iene atssa 3- prance no RGR BE RSE, = coo = ea f eee ee piers: oa ; een es = aes : & S20r.000 Flange Pogue Praca + 2 nel = aon 1 Peet ing Bogue Retard 1 ee rears eeceatas Ge i BPs ee com i 2 urs = o ‘ ela, bee ie ons i 8 pears Bike Soom :Baie See OURA 8 FRENO Ben = ouoion Osun Deegan tos 3 eae een eee i Bae a ens eran baa Mee ets a BR Eee 2G = Se ees G ERS eet Ga 3 Be — # BSE Ssig tamara FUR rou ona PE arog i ‘esstption——Satgnaion—Omsripcon Kom. ; SSS spews meee memos some : * Bes sr eer ec a ! bes onda anda t goRee Sacer qeleg Soe } SP Se RS a ae i 2 SS a ae ae : fom: Ea EE ES i comes = E = = i Pet Sea ee oe 4 cet eT cose i 3 Suge ae ‘Seueron Tapon, : 2 Be esi fence: Beas i ae ; ss Sacra Sta eeu sa em : 2 seers. fpomen Mamchon epic } 2 Ee ge freee me Beane See = = i key Eee So ES i o Bee Ee & ae ;Fite +7 vane Bae Bor owe Nene escipton —_Desgneton asian Kom Seeks ‘upuree Bing rep. Gren worean MY Siete ovate Smbasey Tage ‘ae : a ais nu Sng ot esr : Saher ince Syintor Bag Brot : 2 Stee Seow paler Bo Ee heres ; & Remae lone Bg Grae Resende i si srzo0srs Gaur olor Spee eating Gra Especeo 1~Fowtonne oR: i i es BES * Bee 5 Pies 3) Bee Br wy saosiea eee a Siete > SUA. 8 Fomor Honma, FOUnE 8 ~ COUVEROLE De RELEVAGE HORAULQUE FguRA 8 TaPR DEL IORALLICOSLA. 9 —roKLoPae HoRAULKE Hove ¢~mronauce ler Cove FGuaA 8 aha Bet MDLGD SS SOMMMONE Neo Devorpten Designation Onsen Kem agaet ‘Quen seca azar feats Zar zara aee = onion Oar Sh: : saan 1 Rees i bo Bee j 2 ORES i eae i 4 Reams ion prten to Pst 3 : Bee Ee Bas i SS : a a ; 2 Ree” Beto Be. i 2 ee vine nee erat Came Pane i Pee meee cece er ee i fous BS Bocas metires mes i pomee Boe Saco ee i Ee = hee errs me i BEES ES Shc cea: Re i “c= EE "Ses Ee RauA 10- MENACE KUTA, Fluke 19 ~tranciassion, GaSe Floune 10 eo FIGURA 10 CAIA DE TRANSMISONse o-oo ae ib a. EEE EE aa, iF ecioee = ey ar se Dich, eer a corer » bee oe faePiha TB assiow Flguma 14— fests Seow a onset = , ee ea ; ; BRE OG et ; i Bee Ba aus i i gee 6 Seer meee i ieee mee i 8 saepgane Prater | 1 a an ; a es i a i Bo Sean fren 4 ees : ¢ Bee i a ane 4 g Eas i 2 ERS i wie ; z ERS i 2 FR i Eoey : aSua 11 enuac Foun t= sone eases ‘PSUR Tt > SuNesoN ero ane aay “eae ee, = 3eae 0 gy = a ; a : a ns Sey Beate a See ee ee SS i o BB GER ER e jae sonuca sonostugh | FESTA GUE 12 avage SME ET DOUBLE laura 12 EMBRACE SIMPLE YFROURE 12 ~Eubravace SIPLE ET DOUBLE PaURA 12 “EMBRAGUE SIMPLE ¥ DOBLE era one ev ‘eswiption ——‘Desinaon—~—Doscipcon ~~ Kom. a ee : Ee pao ae i 7 SR ESA :Su 13 —-UPRANLIAC MEAN ete 13 veal teen Fatt 3 BIRECEON MECCA mean ne ‘ewcioion Designation —_—beecrpcon Kom : a Boge ec gaa } i Bea Bete i Bee me i eye = i 10 ae" i Sse canes oe See ERE SES z g Sek Bice Spat ie : 13 Sess ter Kogiee Ey a ; a ae : 3 mow : BaePathe 1S Hea Mee, Fou 13 Grecton vecareaue FAGUaK 13 BAEGOON MECANCA Por ort date an ‘besciption Desenpsion vom ee Rabon eee 68 & 5 Bae ee Esco fhe iia Berens 7 eee 2s = = = = Ee = 2 = i 2 os Re Se : See Bee ee i ees ao : ee Be ihe é es Peete Sekt She ao = ee . contacter Cais de intersetor 1SuKA_19-UrRAWLAG menANOK Figuie 13 ~Mecraiecn. STEEAR FlgURe 13 DikecTION MEcaNoue FISURA 19 DIRECTION MEGANIGA oSUKA, 14 —ummav.ins woRosrAnéi@ «avorM Moos othe 14 — Hrondsran STEERING (exPOHT NUE) Fina 1d Brteccien MipnosTATCR mOSELD PATA EXSONTACON oa wae Dessipton——Deslgnaton—owscipcon Wom, ier SBE ace Gye See etn go anarten SS Upesetont ia = : enc’ Eee iia Bega Ree eam} > tea RS Sree SRR SS : ee Be See : ee eaovenes ie : ES a eee! i ee Bees Reece! pee = eget 2 Ree eee —— hee Se aso Ba i ee hacie ‘ geese a : q gee & i g Sane Be ; eae eae i Peet See ae i it Bau eeu ‘ = ea : sews tw apes gorse apt 2 Ee = Beocst é = ee 2 ced 3 Sits ee mee a e eeeSLA. 14-urRaMLR® oRoSrANt, vom MODEL) Foie 14~ HvOROSTATIC STEERING (EXPORT MODEL) Floune $4 Dinecmow tonastariove WoDeLe DEXPORTATION, FROurA !4~ DRESCON MIDAOSTATEN MMODELO PAA ERPORTAGION Bi Broidete Noziv Desenption Desigration Deseriocion Kom. sa ws * : ee be 8 ze i Se, Seka Meuse ee ; Eiistow Suomamie Sette Reme i g tee Seeeeee: Sov te i Bie ee besote Geeta ee i a a ee ee i 2. & s g i Bee” Bean’: Eapae Bas i fee mere Risser Be i gy Heitboe Reta Sos i a gee Beet Be Sa i 2 Bee. Beg feasts ot 2 faites Se 5 = tema ae SE ee See Miraae 4 Bie Be ccs Biaeec: Bowe Rega} , Be & Secs ews BE pee ccs met mt Bogan ee ee a Bacon Mga 4 a a acura Baer cere oie oa Bi Be $ ibe eee Se BS 5 Etea Se me, ga =m descent a ee ee ee g tae Bo ee Bey BIBS BED Se Be 3 ieee Re = £ Land 2 Baie pest Bea aed Raga ices Rong Rowe tae Geeta: eae a Ra a Hee eg Bt 2 HR, Bea Be ee i amino een Bee aA 14 —upravLiae HoROSTATION «ZyoRW| MODEL) Fioune 1 Hronostane STEERING fexrORT MODEL) Fume 12“ oitecrion lyontsrariove iwoDeL= DEXPORTATION FRGURA 14 DREGOON MONOSTATICR (HOODEO PAA EXFORTAGON) Soi Brokdota Nexiv Deseription Designation Descripcion Kom. Rey tos. Cave tasci08 guna S610: #SuKA_18-CUNDAR UPRAVLIACA igure 18 — CMNOER Floume 18 GYUNDFE CE oxnECTION FIQURA 18 GUNDFO DE BESSON i dela a Description nation Descri ‘Kom. a = a an + een ee Bae ee fe, EBS Uc Ee co SAEs. ee see, n BBR. kates ewe: Ss 3 Ban Soe Eee g ee cease Fae 2 Ee. fee ae 3 een Sn Be a Bese Secs ae a Se 4g EeiRleos & : g See ie Ee g BE.. Bee eae Be ae Ee = a Bes RBoo = é bene tee. Eat 2 ee Bees Be a Eee Se Bian ee EB x sin ago otro a we gages, Bee Rae we, Ee Eo ee : ee See Se Bee Se GRAN Bowe vats ee ———————— eeft 28k nt oe perscen n fenestrae preaceer on Fain ?pertner Se es arene Pee Broj deta Nazir Description Designation = Eee, get Bergen eae ere ee BY S222 Podbes Washer? Ronda 2H Bc Be: Bae 3 gee Reacoer Siocon mes oR BEE es Bas 7 SB 27e4 Poot Washer Rondate = fate Eee Be Sea 2 SRE Seedics Sec: seeRABE Bani Cai cee mn cog bowie bain tom 5 ie seit ro Cotas 206 2 ee. ee i Bae ss i yous i » pare i yoeee =| ee i eee a oe i 2aees | ear | a a i a ; 2 ee em asl i aSSuka_ 4 —PREONUI Most | SAONE Flat 2 FRONT AL AND LAS, FlGUne 2¢ PORT AVANT £7 AGREES Flouna 24 Ee DELANTERO © SARA |Bra Pol le oe ssootta9 (8 ost as23 78 ay the co Meiordone ‘suva_ 95 ~eLeKTROOPRENA ‘lou 35 ~ ELECTRICAL Earn ‘une 25 ~ EGUPeMeNr eLEeTROUE ‘aun 35 ~ EQUIPO ELECTRICO oe ‘a rani Prk aga own sakes ea ees Fama ance oem s a eat a aoe Sagurs 24 Elpoaetha ‘ype rodent on tae saw ‘i So Fe ates Sorin ees, Boerne starter Serna waste Bator 12,37 Ah oven Foy 12.3208 essrpcon Kom SOE Boome toi | Fac de andres i Silene oan nt Inert a Siiesn tiie Soa Cason 6 aie 4 i! 4 Pero i eee emo ge 1se 2¢-asenorse eer Th woven mon oerpton Benn ane. pees RES esse Sree . 2 aa oe com coe So Bee 2 ses ie ae oe cme i “us mer ‘ron: Contaetewr Pisevas delantero 2 fain. aee Se a ‘ es Be GeSRT tne Rist ha ener, ROR EO = = =e pe a ~* Bracket ‘Sovget. ‘Soporte oe teo agers > resi ‘Sng shar Ras ante dis Eanes Neblow= slop <> Gataes= Assy seers ee coi ee a a : apa ria Seno S | sare? Bia Sede Edens} sone ‘Shop table | ies ‘Srps ce cates i % Stonz0 oo ee Cables Satie nn : Fl core SSooueen Seat z mis a a eee =) reo eae i oe ae Eg = i ey ieee eeu a i so Saeteons, Seuimoe Some Sone 4 5 ia SE en ae ‘ 2 Be. SR Broo e i & sme ae = So 88 Sposa bum Samp Colic ‘SUA. 25 —ELEKTROOREN Figo 35 ELECTREAL EQUPMENT louie 25 ~ EGuPEMENT ELECTOUE FIGURA 25 EQUFO ELECTRCO, ror ro ate ase Descroton Designation tcicion Kom, = gone cha. cane ale: ponzare + & Se Drebonutiae Bate 7 ewe OnE. Com Cnet 8 los. + *a ¢ Soro Fetaner Poa Pen i ae So Bs Fl Sse Wash ‘onacle rans 2 oe = Beko i + Bes Fe i BEB. = Ea :| REZERVOAR ZA GORTVO Plath 37 Rabon Ane Fuek Tana Bours 37 Reserva 7 rapareun TTANOUE DE COMBUSTINLESuA_27 He ADWUAK | REZERVOAR ZA GoORVO FPEURA 27 ~RADIADOR Y TANOUE DE COMBUSTIELE ante a Pescmton——_—Seigton ——_Deuipsin ‘Kom. rs on mia bBo fest. Ee ae = 2 a Fhe in 2 Rees: a B Bes Eber Ps mow Raha i oe eager : sae BY Soca: soe! She Eittema ue ns Lees : ve BEG BRR co Mage: Bt Baie Be Sete ee emo aoe 2 eae Sita ccs EI po enema 53306706 Newt _ - a Saale icoageain Newonam-ope 2 iayense ae oa one > = ER aa: = rena eecere i et morse Fe meas, weconen.. 008 Trea gn aosgge 2 = svome GRAB ttcnons «fem apa *SUKA_27~HeADUAK | EZERVOAR ZA GOO” Flake 2 ~Raiaron aN FUEL TaN eune 47 ~Resetvom C7 AAGATENR EUR 27 ~ RABADOR ¥ TANGUE DE COMGUSTILE FR eri gue aa en sagt Prd vei ‘eaucior oo erosive... 1 B ieaow Snir ieee | roms Ems seine impacto Stas Sree wan 68 tececueeerea 4 gs mE corsa geo Seber comeasiies | ge See date ites Tmo reste 2 See Eonar ne eee redators 4pene scene FIGURA 28 ~ COBERTA EL MOTOR —SLA 29 - PLAST MOTORA FeUhe 98 ~ engine Hoos Foume 98 ~earer FlGURA 26 CUBERTA OFL MOTOR alan ee Ducton —_oangassa —_beewen aie i 5 Rees o Bes seis Sse, Rome eae Ee gee” EEE > ee Ee. a Se toa Sumer pocmetaé : = #8 Ee e oz, roan : 101suka 28-sLAsT MoTORA athe 8 - Bene Nooo FlOURA 28 ~ COBERTE DEL MOTOR cS a ete . saree cle he i en oie H 103sui, 29 - seo Fhe 3 ~ Sear Fe ert dee aw ‘Devgraton ——Desctbcln ‘Kom. , 28 gs & sake : a Sha i ie eee ee EE i : Behe EE & ee : faa i Ca i a oii meat ie = ea Be i a ecu Remeneat a Seco eae B BSS eo ee ; i ee. Se i 3 BER feoees oe i Saas SS i 2 ied eet } 2 eae Be BR ‘ gies a ees 2 Bele fee ; RRS a 2 ; a ee a : ao geo ee i as Sees isexs 20-maonng rae Sees TREE APE aoonTecra a eezipton —__Devigton——_Omterpoon Kom, "eben AB Gg mar agugersds diet pe ; sm gauge ae Bahco Bie a ; ff See ee Be SS : Beis BROS Re BBR ie wees gat Be gs pes Bd < PRRRIE Bethe Besa Bao RRR cue" Reaves en Ee ; Bis Bere Re RR i sian 8 ge ES es ec eee = Beg ae i Se Reo Bec BR Be Se lees Ress Se i ee ee odes BE SoS eS i Seuces.. Seer"‘sua 9t -PoDlne POLUGE feta ee eaees Ce Ei. ae acy a ; ae Se acon ee fegee | Beces = ites) ae ES i fieees oe a 2 Ree Ba e 22 a ae een eee ‘3 272-105 Potosi ences rae Poatne pigs ant”‘SuKA_ 92 -TOoKOM. aLATORRAN | PAEUEE Ficute 32 —yres.s, Fewer ANO FOOTSTEPS FiGUae 99 ~ROUeS ALES ET MARCHERS FIGURA 32 ~ RUEDAS, GUARDABAAROS ¥ ESTRBOS a Be seo fe ee ae eS wees Sass Se ; "mee = i Se foe: ie Se 7 Be Bisie! Be *gguge meer geet SEs Eee oo = fen Nicos She ima Re: & 0 Eee ee paw ila 2 Eten Be an: 3 Siace Tyre 124128 eran eae Se oe ° Sea. Tube 12428 se emeen — oom Banas Dee Fe esos corn Ran WEE (©) 9012600 ‘Tobal zc alpen comm ay Sa iene comp Pom 12828, Bhenbes Be toes Chambre 8 air saa. amore air ene ova AR 11228 Rove AR 124428 Rove AV 8x16