Gurucharana Sannidhilo - Kowtha Lalith Manohar

QÆ∞~°∞ K«~}° ã¨xflkÖè ’
H“`å Åe`ü =∞<ÀÇ¨Ï~ü
„Ñ¨HÍâ◊‰õΩÅ∞ :
H“`å „@ãπì
ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£, q[Ü«∞"å_».
QÆ∞~°∞ K«~}° ã¨xflkÖè ’
H“`å Åe`ü =∞<ÀÇ¨Ï~ü
N q[Ü«∞<å=∞ ãÖ=`«û~°=Ú–2013
ã¨~°fi ™êfi=∞º=ÚÅ∞ „QÆO^äŒèHõ~°Îq.
„QÆO^äHŒè ~õ Î° J#∞=∞u ÖË‰Ωõ O_® D Ñ¨ÙãÎ̈H=õ Ú#∞ QÍx, Ñ¨ÙãÎ̈H=õ ÚÖ’x
ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ HÍh HÍÑ‘ KÕÜÚ « @, „Ñ¨K∞« iOK«∞@ KÕÜ∞« ~å^Œ∞.
J@∞¡ KÕã#≤ "å~°∞ tH∆Í~°∞›Å∞.
"≥Å : ~°∂II 100/– (=O^Œ ~°∂áêÜ«∞Å∞)
„Ñ¨^=Œèä ∞ =Ú„^Œ} : 2000 HÍÑ‘Å∞
„QÆO^äŒè „áêÑ≤Î ™ê÷#=ÚÅ∞ :
H“`å „@ãπì,
1. P#O^Œ xÅÜ«∞=Ú–H“`å Éè=í #=Ú
6–1–294/10, Ñ¨^•‡~å=Ù #QÆ~,ü ã≤HO˜ „^•ÉÏ^Œ∞–500 025.
á¶È<£ : 040–27505907, 27505730.
E-mail : kowthahyd@gmail.com
2. P#O^Œ xÅÜ«∞=Ú–Åe`å x"åãπ

H“`å ae¤OQ∑û, cÃãO\ò ~À_£, QÆ=~°fl~ü¿Ñ@, q[Ü«∞"å_»–520 002.
á¶È<£ : 0866–2576680, 2572115.
E-mail : kowthavja@gmail.com
=Ú„^Œ} : ã¨`º« ^Õq P~üì „Ñ≤O@~üû

uÅH±#QÆ~,ü ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞–500 044.
ÃãÖò : 9963002465, 9392456115.
E-mail : indeevarasatyadev786@gmail.com
=ÚO^Œ∞=∂@
ÉèÏ~°`«^Õâ◊=Ú Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# Hõ~°‡Éèí∂q∞. QÆ`« [#‡ÅÖ’ KÕã≤#
Hõ~‡° Ñ¶Ö¨ Ïxfl J#∞Éèqí OKÕO^Œ∞‰õΩ „Ñü rq =∞m§ =∞m§ [x‡ã¨∂<Î Õ LO\Ï_»∞.
D [#‡Å „Ñ¨„H˜Ü∞« <Õ ãÖ™ê~°O JO\Ï~°∞. XˆH `«eH¡ ˜ Ñ¨Ù\ì̃<å P a_»Å¤ ∞ XˆH
~°HOõ QÍ LO_»~∞° Hõ^•? 'Hõ~‡° "≥z· „`åº`ü ã¨$+≤ì "≥z· „`«ºO— Jx P~ÀºHÎ̃. r=ÙÅ∞
KÕ¿ã ~°H~õ H° ÍÅ Hõ~‡° Å‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ<Õ ã¨$+≤Öì ’ ‰õÄ_® "≥z· „`«ºO LOk.
„Ñü =∞x+≤ ã¨∞YâßO`«∞Å<Õ HÀ~°`å_»∞. HÍh ã¨∞Y âßO`«∞Å‰õΩ
PHõ~°=∞ÜÕ∞º Hõ~°‡ÅÖ’ =∞x+≤H˜ „Ñ¨=$uÎ LO_»^Œ∞. J^Õ q^èŒOQÍ ^Œ∞óYO,
JâßOux HõeyOKÕ Hõ~°‡Å#∞ HÍ"åÅx KÕã¨∂Î, "å\˜ Ñ¶ë`åÅ#∞
J#∞ÉèíqOKÕ@Ñ¨C_»∞ =∂„`«O ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ LO\Ï_»∞. Ñ¨Ù}ºHõ~°‡Å =Å¡
ã¨∞YâßO`«∞Å∞ Hõey`Õ áêÑ¨H~õ ‡° Ñ¶Ö¨ ÏÅ∞ ^Œ∞óMÏxfl, JâßOux W™êÎ~Ú.
=∞# Ñ¨Ó~°∞fiÅ∞ nx<Õ – ''Ñ¨Ù}ºã¨º Ñ¶¨Åq∞K«ÛùxÎ Ñ¨Ù}ºO <ÕK«ÛùxÎ =∂#"åó I
#áêÑ¨ Ñ¶Å¨ q∞K«Ûxù Î áêÑÖ ‰õΩ~°fixÎ Ü«∞`«fl`«ó——– Jx K≥áêÊ~°∞. Ñ¨Ù}ºHõ~‡° Å#∞,
áêÑ¨H~õ ‡° Å#∞ x~°~‚ ÚOKÕO^Œ∞‰õΩ âß¢ã=Î̈ Ú, QÆ∞~°∞"åHõº=Ú „Ñ¨=∂}ÏÅ∞. HÍh
D P^è∞Œ xHõ HÍÅOÖ’ „Ñü =∞x+‘ `«#‰õΩ `Àz#^Õ =∞Ozk J#∞HÀ=@O
=Å¡<Õ <Õ_∞» ^ÕâO◊ , „Ñ¨[Å Ñïã≤u÷ WÖÏ `«Ü∂« ~Ô O· k. =∞x+≤ =∞#∞QÆ_» D
ã≤÷uH˜ kQÆ*ÏiOk. ZHõ¯_» K«∂ã≤<å ãÖH∆ÀÉèÏÅ∞, Ç≤ÏOã¨, ^Ò~°̊<åºÅ∞ k#k#
„Ñ¨=~°ú=∂#=∞=Ù`«∞<åfl~Ú.
=∞# ã¨<å`«# ^èŒ~å‡xfl ÉèÏ~°fÜ«∞ ãÖã¨¯ $ux #Å∞kâ◊ÖÏ
"åºÑ≤OÑ¨KÕã≤ "å\˜ Ñ¨@¡ „Ñ¨[Å‰õΩ Pã¨H˜Îx, Wëêìxfl HõeyOKÕO^Œ∞‰õΩ,
x™êfi~°úÑ¨~°∞Öˇ·# QÆ∞~°∞=ÙÅ∞, JÑ¨ÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ J=`«iã¨∞ÎO\Ï~°∞. `«#
J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ J*Ï˝<åxfl áÈQ˘\ì̃, K≥_∞» =∂~åæ# "≥à§ı "åix
=∞~°eÛ Ç≤Ï`ÀÑ¨^âÕ O◊ KÕã,≤ =∞Oz =∂~åæ# ÃÑ>Ëì =∞Ç¨ÏhÜ«Ú_»∞
QÆ∞~°∞=Ù. Jã¨Å∞ JÖÏO\˜ "åi k#K«~ˆ º =∞#‰õΩ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ=Ú.
1
D J}∞Ü«ÚQÆOÖ’ =∞#O J<ÕHõ "≥*· Ï˝xHõ J^Œ∞ƒù`åÅ#∞,
Pâ◊Û~°ºHõ~"° ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Å#∞ K«∂ã¨∞<Î åflO. XHõ P@OÉÏO|∞`À
"ÕÖÏk =∞Ok HÍÅQÆ~ƒ° Où Ö’ Hõeã≤áÈ`å~°∞. JO`«iHõO∆ Ö’H˜
~åÔH@¡#∞ ÑÖÑ≤ Ñïâ’^èŒ#Å#∞ KÕã¨∞Î<åflO. LÑ¨„QÆÇ¨Å ^•fi~å \©g
HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ K«∂_»QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åflO. K«O„^Œ=∞O_»ÅO ÃÑ·H˜ ‰õÄ_®
=∞#∞+¨µÅ#∞ ÑÖÑ¨Ù`«∞<åflO. P^è∞Œ xHõ q*Ï˝#O ™êkèOz# J^Œ∞ƒù`åÅÖ’
Wq H˘xfl =∂„`«"∞Õ ! Éè∫uHõOQÍ "≥*· Ï˝xHõOQÍ Wxfl ™êkèOz<å =∞x+≤ ã¨∞Y
âßO`«∞Å‰õΩ ^Œ∂~°"≥∞ÿ ã¨`«=∞`«=∞=Ù`«∞<åfl_»∞. HÍãÎ̈ „Ñ¨âßO`«OQÍ PÖ’z¿ãÎ
nxH˜ HÍ~°}O =∞#ˆH ã¨∞Êùiã¨∞ÎOk. `å#∞ „Ñ¨Hõ$ux [~ÚOKåe,
JkèQqÆ ∞OKåe– J<Õ HÀiHõ#∞ =∞x+≤ q_çzÃÑ\˜,ì x+¨¯Å‡+¨ z`«OÎ `À „Ñ¨H$õ u
~°Ç¨Ï™êºxfl `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOz P „Ñ¨Hõ$uÖ’ XHõ ÉèÏQÆOQÍ
^•xx J#∞ãïOz rqOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨Ü∞« uflOz# ~ÀA# `å#∞ P#O^ŒOQÍ
LO_»@"Õ∞ HÍHõ W`«~∞° Å‰õΩ ‰õÄ_® ã¨∞YãÖ`ÀëêÅ#∞ ÑÖz ÃÑ@ìQÅÆ _»∞.
''Hõ~À`«∞ Éè∞í =<Õ~å[ºO qâ◊`åfiHÍâ◊=∞O|∞"å I
™êfi`«‡ÖÏÉèÏ ^Œ$`Õ[O`«∞ó q„âßOuO <åkèQKÆ Û« uù II——
Jx „|Ç¨Ï‡i¬ =t+ª̈ =K«#=Ú.
Éè∞í =#=ÚÅ#∞ ÑïáêeOz<å, PHÍâ◊=Ú#ÔHQÆã<≤ å [ÅQÆ~ƒ° =ù ∞O^Œ∞
x=ã≤Oz<å, P`«‡ÖÏÉè=í Ú#∞ á⁄O^Œx =ºHÎ̃ q„âßOux á⁄O^Œ*ÏÅ_»∞ Jx
nx J~°=÷ Ú. P`«‡x+ª̈`À #∞#fl"åxH˜ á⁄O^Œ=Åã≤#^Õg∞ LO_»^∞Œ .JÖÏO\˜
=ºHÎ̃x '=∞Ç¨Ïi¬— JO\Ï~°∞. ~å[ã¨, `å=∞ã¨ „Ñ¨=$`«∞ÎÅ#∞ g_ç â◊√^Œú™êuÎ fiHõ
„Ñ¨=$uÎ`À rqOKÕ =ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ rq`«=Ú ^èŒ#º=Ú Hõ^•? J@∞=O\˜
=∞Ç¨ÏhÜ«Úx =i‚ã¨∂Î âß„ãÎ̈O. :
''`«^$ÌŒ +≤ì QÀK«~åã¨û~ˆ fi =ÚK«º<ÕÎ ã¨~fi° H˜eƒÃ+ó· —— Jx K≥ÑÊ≤ Ok.
"åi ^Œ$+≤ì ™ÈH˜# "åi áêáêÅ∞Ñ¨\ÏÑÖK«Å=Ù`å~Ú.
2
Jx nx J~°úO. P =∞Ç¨ÏhÜ«Úx ™êxfl^èŒºOÖ’ JO`å
„Ñ¨âßO`«OQÍ LO@∞Ok. PÜ«∞# ™êxfl^è•ºxfl JO^Œ~°∂
HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. 'ã¨~ˆ fi "åOKè« xÎ `«O [<åó— Jx âß¢ã=Î̈ K«#O.
D âß¢ãÎ̈ =K«<åxH˜ ÅHõ∆ ºÉè∂í `«∞Å∞ Ñ¨~=° ∞Ç¨ÏOã¨ Ñï„"å[HÍKå~°º NNN
K«O„^ŒâYı ~ˆ ¢#Ì ã¨~ã° fi¨ f ãÖÜ«∞g∞O„^Œ∞Å∞. "å~°∞ D â◊`åaÌÖ’ J=`«iOz
ÉèÏ~°`«^Õâ◊=∞O`å áê^ŒKå~°∞Öˇ· ãÖ^Œi≈OKå~°∞. Jxfl KÀ\Ï¡ Éèí‰õΩÎÅ#∞
"å`«ûÅºO`À J#∞„QÆÇÏ≤ OKå~°∞.
J@∞=O\˜ =∞Ç¨hÜ«Úx ™êxfl^èºŒ =Ú ÅaèOK«∞@ XHõ =~°=Ú.
1968 ãÖIIÖ’ N"å~°∞ â◊OHõ~[° Ü«∞Ou ãÖ^Œ~ƒ° =ù ÚQÍ 45 ~ÀAÅ∞, `«~åfi`«
Kå`«∞~å‡ã¨º ãÖ^Œ~ƒ° =ù ÚQÍ ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ∞ =∂ P=~°}Ö’ |ã¨KãÕ <≤ å~°∞. P
ã¨=∞Ü«∞=Ú# "åi`À J`«ºO`« ã¨xflÇ≤Ï`«=ÚQÍ #∞O_»∞ ÉèÏQÆº=Ú <å‰õΩ
ÅaèOz#k. `«~åfi`« ‰õÄ_» "åi ^Œ~°≈#=Ú `«~°K«∂ KÕã≤H˘#∞@, P
ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ "åi`À KåÖÏHÍÅ=Ú QÆ_∞» Ñ¨Ù@, "åi LÑ¨^âÕ ß=∞$`«=Ú#∞
q#∞@ – W=hfl `«ÅK«∞‰õΩO@∂O>Ë N`åºQÆ~å[ ™êfiq∞ "å~°∞ „"åã≤#
''U<å\˜ <À=Ú Ñ¶Å¨ "≥∂ U ^•#|Å"≥∂ —— J#∞ H©~#Î° ã¨∞Êù~}° ‰õΩ =ã¨∂OÎ @∞Ok.
N"åi`À K«iÛOz# qq^è•Oâ◊=ÚÅ∞ <åÇ¨Ï$^ŒÜ∞« Ñ¶Å¨ Hõ=Ú g∞^Œ
âßâ◊fi`«=ÚQÍ xezáÈ~Ú#q. <Õ#∞ „"åã¨∞H˘#∞ _≥s· ÅÖ’ q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞
ãÖH˜Ñ∆ =Î̈ ÚQÍ „"åã≤H˘x<å#∞.
#O^Œ# <å=∞ ãÖ=`«û~° (2012) Kå`«∞~å‡ã¨ºÅÖ’ <Õ#∞, <å N=∞u
HõOzÖ’ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞<åfl=Ú. Ñ¨.Ñ¨. NNN â◊OHõ~q° [ÜÕ∞O„^Œ ã¨~ã° fi¨ u
™êfiq∞"åi`À =∂\Ï¡_ç#Ñ¨Ù_»∞ q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ ãÖH˜∆Ñ¨Î=ÚQÍ K≥áêÊ#∞.
JÑ¨C_»∞ "å~°∞ ''N"åi`À g∞ J#∞Éè=í =ÚÅ#∞ Ñ¨ÙãÎ̈Hõ ~°∂Ñ¨=ÚÖ’
„Ñ¨K∞« i¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. WÑ¨Ê\˜Hˆ PÅã¨º=Ú KÕâß~°∞. "≥O@<Õ
„Ñ¨K«∞iOz P Ñ¨Ùã¨ÎHõ=Ú#∞ N"åi Jkèëêª#=Ú ^ŒQÆæ~°
3
Pq+¨¯iOKåe—— Jx P^Õâ=◊ ÚxKåÛ~°∞. `«~åfi`« _≥s· Å#∞
ÑïjeOz „"åÜ«Ú@ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì#∞. D Ñ¨ÙãÎ̈H=õ Ú#‰õΩ
''QÆ∞~°∞ K«~}
° ã¨xflkèÖ’—— Jx <å=∞Hõ~}° =Ú *Ëã<≤ å#∞.D
Ñ¨ÙãÎ̈H=õ Ú#∞ N"åi áê^ŒÑ^¨ ‡Œ =ÚÅ HõOH˜`=« Ú*ËÜÚ« K«∂ ''^è<Œ Àº-Ç¨ÏO
QÆ∞~°∞™ê~°fiÉè∫=∞—— Jx N"åiH˜ J#O`« ™êëêìOQÆ„Ñ¨}Ï=∞=ÚÅ
<åK«iOK«∞K«∞<åfl#∞.
N"åi 120 = [Ü«∞O`«∞º`«û==ÚÅÖ’ HõOzÑ‘~=°î ÚÖ’ N"åi
|$O^•=# ã¨xflkèÖ’ HõOzHÍ=∞HÀ\˜ Ñ‘~°î [QÆ^∞Œ ~æ ∞° =ÙÅ∞ NNN [ÜÕ∞O„^Œ
ã¨~°ã¨fif™êfiq∞ "åiKÕ 25–05–2013, â◊x"å~°=Ú D Ñ¨Ùã¨ÎHõ=Ú
Pq+¨¯iOÑ¨|_»∞@ <å ÉèÏQÆºqâı+=¨ Ú.
áê~î‰° Ωõ Å∞ ã¨ÇÏ¨ $^ŒÜ∞« =Ú`À h Ñ¨Ùã¨HÎ =õ Ú#∞ ã‘fiHõiOK«=ÅÜ«Ú#x
=∞#q.
P#O^Œ xÅÜ«∞=Ú,
H“`åÉè=í #=Ú, W@∞¡
ã≤HÕ„^•ÉÏ^Œ∞. |∞^èŒ[# q^èÕÜ«Ú_»∞
13/05/2013 H“`å Åe`å =∞<ÀÇ¨Ï~°ó
4
„Ñ¨™êÎ=#
17–04–1968 <å_»∞ <Õ#∞ q[Ü«∞"å_»Ö’ #∞<åfl#∞.
P ~ÀA ™êÜ«∞O„`«=Ú ~Ô Ö· fiË á¶È<£Ö’ <Õ#∞ "≥O@<Õ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞ ~å=ÅÜ«Ú#x
[#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü QÍi PÑ¶ã‘ ∞¨ #∞Oz =~°=Î ∂#=Ú =zÛ#k. 18–04–1968
=∞^è•ºÇ¨Ïfl=Ú q=∂#=ÚÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ KÕ~°∞H˘<åfl#∞. ã¨~°fiN =Ú`«∞Î
™êfiq∞ JÜ«∞º~ü, q. =∞Ç¨eOQÆO, â◊√ÉèN í , HõO„\’Å~ü PÑ¶π ™Èì~ûü ã¨∞O^Œ~ˆ â◊<£
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å~°Å∞ „|Ç¨Ï‡N ™êO|=¸iÎ âß„ã≤Î QÍi`À Hõeã≤ =∂ P=~°}‰õΩ
=zÛ<å~°∞. ''HõOz HÍ=∞HÀ\˜ Ñ‘~åî nèâfi◊ ~°∞Å∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞‰õΩ =K«∞ÛK«∞<åfl~°∞.
N"å~°∞, Ñ‘~î°=Ú, U#∞QÆ∞Å∞, QÀ=ÙÅ∞, ÑïKå~°‰õΩÅ`À #∞O_»∞@‰õΩ ã¨÷Å=Ú
HÍ=ÅÜ«Ú#∞. g∞ P=~°} ãïáÈ=K«∞Û. g∞~°∞ WK«∞Û@‰õΩ ã≤^=úŒ ∂?—— Jx
J_çQÍ~°∞. ''`«ÑÊ¨ ‰õΩO_® W™êÎ#∞. HÍx â◊OHõ~[° Ü«∞xÎ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =∂
WO\’¡ â◊OHõ~° [Ü«∞#∞Îº`«û==ÚÅ∞ 15 ~ÀAÅ∞ KÕ™êÎ=Ú. Jk "åiH˜
W|ƒOk QÍ Ü«ÚO_»‰Äõ _»^∞Œ QÆ^•!—— J<åfl#∞. ^•xH˜ "åiÖ’ XHõ~∞° ''g∞~°∞
D P=~°}Ö’ LO_»‰õÄ_»^Œ∞. "Õˆ~ WO\˜H˜ "≥àÏ§e—— J<åfl~°∞. <Õ#∞
Pâ◊Û~°º=Ú<˘Ok ''D Jaè„áêÜ«∞=Ú g∞^• ÖËHõ ™êfiq∞ "åi^•?—— Jx
J_çQÍ#∞. "≥O@<Õ "å~°∞ ''=∂ Jaè„áêÜ«∞=Ú ™êfiq∞ "åi Jaè„áêÜ«∞"Õ∞——
J<åfl~°∞. ''"å~°∞ Ü«∞fâ◊fi~°∞Å∞. XHõ QÆ$Ç¨Ïã¨∞x÷ 'LO@∂Ü«Ú#fl WÅ∞¡ MÏmKÕã≤
=∂‰õΩ W=fi=ÅÜ«Ú#∞— Jx J_»∞QÆ∞@ ^è~Œ ‡° q~°∞^Œ=ú Ú. <Õ#∞ LO@∂ q∞QÆ`å
P=~°} JO`«ÜÚ« Ñ‘~=°î Ú#‰õΩ W=fiQÆÅ#∞. Wk "åiH˜ JOwHÍ~°"∞≥ #ÿ KÀ
KåÖÏ ãÖ`À+¨=Ú. J@∞Å HÍxKÀ g∞~°∞ "Õ~˘Hõ KÀ@ U~åÊ@∞
KÕÜ∞« O_ç—— J<åfl#∞. „|Ç¨Ï‡N ™êO|=¸iÎ âß„ã≤Î QÍ~°∞ =∞Ç¨™êfiq∞
"åi Ñ¨Ó~åfi„â◊=∞=ÚÖ’ J#flQÍ~°∞, =∞$^Œ∞ÉèÏ+≤. ##∞fl „Ñ¨Hõ¯‰õΩ
5
Ñ≤Åz ''N"å~°∞ ZÑ¨C_»∂ ^èŒ~°‡q~°∞^Œú"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞~°∞.
gà◊§H˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. <Õ#∞ N"åi`À D ãÖÉèÏ+¨}#∞ q=iOz
=∞m¡ˆ~Ñ¨Ù =™êÎ#∞. #∞=Ùfi ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’<Õ Ü«ÚO_»∞—— Jx K≥Ñ≤Ê "å~°O`å
"≥o¡<å~°∞. =∞~°∞<å_»∞ =∞^è•ºÇ¨Ïfl=Ú "å~°∞ =∞~°Å =KåÛ~°∞. N âß„ã≤ÎQÍ~°∞
''<Õ#∞ N"åiH˜ Jxfl q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ q=~°=ÚQÍ K≥áêÊ#∞. "å~°∞ KåÖÏ
ãÖ`À+≤OKå~°∞. ''<Õ#∞ =∞<ÀÇ¨Ï~ü WO\’¡<Õ |ã¨ KÕÃã^Œ#∞. J`«#∞
â◊OHõ~[° Ü«∞xÎ Ñ¨Ó[KÕã∂¨ OÎ >Ë ^•x „Ñ¨H¯õ <Õ Ñ‘~=°î Ú#∞ ÃÑ\˜ì Ñ¨Ó[ KÕÃã^Œ#∞.
=∞<ÀÇ¨Ï~üx JHõ¯_»<Õ Ü«ÚO_»=∞x K≥Ñ¨C—— J<åfl~°∞ Jx K≥Ñ≤Ê ''h=Ù
U~åÊ@∞¡KÜ Õ Ú« @‰õΩ P~°OaèOÑ¨Ù=Ú—— J<åfl~°∞.
D q^èŒ=ÚQÍ #_çKÕ ^Õ=Ù_»∞ =∂ P=~°}Ö’ 27/04/1968
L^ŒÜ«∞=Ú 10 QÆOIIÅ‰õΩ áê^Œ=Ú "≥∂Ñ≤ +¨µ=∂~°∞ 4 =∂ã¨=ÚÅ∞
LO_»∞@‰õΩ [QÆ<å‡`« J#∞„QÆÇÏ≤ Oz#k.
H˘`«Î T~°∞ "≥o§#Ñ¨C_»∞ Ti"åix J_çy `≥eã≤ H˘<åfl

JÑ¨Ù_»ÑÙ¨ _»∞ Uk‰õΩ¯# áÈÜÕ∞k `≥eÜ«∞Hõ É„ =íè ∞Ñ¨_∞» `«∂ =ÙO\ÏO. J^Õ
kQ∑É„ Ïè Ou. J#∞Éè=í Ñ¨Ó~°fiHõ =∞~Ú# Z~°∞Hõ ãÖáêkOK«∞ H˘#fl"åxH˜
t= =∂^è=Œ ÙÅ `Õ_® HõxÑ≤OK«^∞Œ . ^•xKÕ`« Z‰õΩ¯= `«‰Ωõ ¯=Å∞ Hõ\ÑÃì˜ \˜,ì
=Oâß#∞ „Hõ=∞OQÍ H˘eKÕ ^Õ=`«Å#∞ Ñ¨~°^Õ=`«QÍ ZOK«=Öˇ. `«H˜¯#
^Õ=`«ÅxflÜ«Ú P Ñ¨~^° =Õ `« Ü≥ÚHõ¯ "Õ~∞° "Õ~∞° JOâßÅx JÉè^Ë •#∞Éè=í O`À
JK«OK«Å=∞~Ú# âßOu`À =∞#O LO_®e.
– [QÆ^∞Œ ~æ ∞° É’^èŒ
6
â◊OHõ~°[Ü«∞Ou
[QÆ^Œ∞æ~°∞=Ù – QÆ∞~°∞ÉèíHÎ̃
28–04–1968# Ñ‘~î°=ÚÖ’ â◊OHõ~° [Ü«∞O`«∞º`«û==ÚÅ∞
J`«ºO`«"É·≥ =íè =ÚQÍ P~°OÉè"í ∞≥ #ÿ q. N â◊OHõ~åKå~°º q„QÆÇÏ¨ =Ú#∞ U#∞QÆ∞
ÃÑ· Tˆ~yOz Jaè¿+Hõ=ÚÅ∞, Ñ¨Ó[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞ N"å~°∞. =∂ P=~°}
+¨µ=∂~°∞ 3,000 =∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ `À H˜@H˜@ÖÏ_»∞ K«∞O_≥#∞. ™êÜ«∞O„`«=Ú
Qˆ @∞ |Ü«∞@ 3 ~À_»∞Å¤ ‰õÄ_»eÖ’ Z`≥·Î# á¶ê\¡ òáê¶ ~°O J=∞~°Û|_ç#k.
^•xÃÑ· N"å~°∞ Pã‘#∞Öˇ·<å~°∞. ~À_»∞¤ g∞^Œ JO`å Éèí‰õΩÎÅ∞ ‰õÄ~˘Ûx<å~°∞.
N"å~° ∞ Ñ≤ Å ∞ã¨ ∞ Î < åfl~° x <å‰õ Ω =~° Î = ∂#=Ú =zÛ#k. "≥ à Ï§#∞.
ÃÑ·ÔHHõ¯=∞<åfl~°∞. "åi Ñ‘~î°=Ú ^ŒQÆæ~° ‰õÄ~ÀÛÉˇ@∞ìH˘x<å~°∞. N"å~°∞
â◊OHõ~[° Ü«∞Ou ãÖ^è~Œ ƒ° =ù ÚQÍ [QÆ^∞°Œ ~æ ∞° =Ù – QÆ∞~°∞ÉèHí Î˜ QÆ∞iOz „Ñ¨ãO¨ QÆ=Ú
KÕã≤<å~°∞. P „Ñ¨ãÖQÆ ™ê~åOâ◊=Ú Wk.
''=ã¨∞^Õ=ã¨∞`«O ^Õ=O HõOã¨Kå}∂~°=∞~°#Ì O I
^Õ=H© Ñ¨~°=∂#O^ŒO Hõ$+¨‚O=O^Õ[QÆ^Œ∞æ~°∞"£∞ II
''NHõ$+¨‚Ñ¨~°=∂`«‡ [QÆ^Œ∞æ~°∞=Ù——. qâ◊fi=Ú#‰õΩ PÜ«∞# WzÛ#
ãÖ^Õâ=◊ Ú N=∞^ŒƒQù =Æ næ`.« nxH˜ N â◊OHõ~É° Qíè =Æ `åÊ^Œ∞Å∞ ''w`åÉèÏ+¨º=Ú——#∞
`«^Œ∞Ñï WOHÍ qâ◊^Œ=ÚQÍ ''„|Ç¨Ï‡ã¨∂„`«—— ÉèÏ+¨º=Ú#∞ ~°zOz<å~°∞.
WkÜÕ∞ QÍHõ "å~°∞ P¿ã`«∞ j`åK«Å=Ú ãÖK«iOz J<ÕHõ ^Õ=`å=¸~°∞ÅÎ #∞
qq^èŒ ™ÈÎ„`«=ÚÅ ^•fi~å ã¨∞ÎuOz<å~°∞. NHõ$+¨‚ Ñ¨~°=∂`«‡ Ü≥ÚHõ¯
ãÖ^Õâ=◊ Ú#∞ qâı+=¨ ÚQÆ „Ñ¨Kå~°=Ú KÕÜÚ« @=Å# Nâ◊OHõ~åKå~°º ™êfiq∞
"åix QÆ∂_» [QÆ^Œ∞æ~°∞=ÙQÍ ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl=Ú. "åi ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞=Ú#∞
J#∞ãïOK«∞K«∞#fl Ñ‘~åî kèÑ`¨ ∞« Å‰õΩ QÆ∂_» ''[QÆ^∞Œ ~æ ∞° =Ù—— J#∞ a~°∞^Œ∞ =zÛ#k.
N â◊OHõ~É° Qíè `Æ åÊ^Œ∞Å‰õΩ =ÚYº=ÚQÍ #Å∞QÆ∞~°∞ t+¨µºÅ∞
LO_Õ"å~°∞. "å~°∞ – N ã¨∞~ˆ â◊fi~åKå~°∞ºÅ∞, N Ñ¨^‡Œ áê^•Kå~°∞ºÅ∞,
NÇ¨Ï™êÎ=∞ÅHÍKå~°∞ºÅ∞, N `À@HÍKå~°∞ºÅ∞.
7
"≥Ú^Œ\ ˜ =ÚQÆ∞iæ Ö’ XHõ ÉèÏ=# =zÛ#k. ''=∞#=Ú KåÖÏ
`≥eqQÆÅ"å~°=Ú. JO^Œ∞ KÕ QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ =∞#=ÚQÆ∞æiH˜
=∂„`«"Õ∞ |’^èŒ#KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. `À@HÍKå~°∞º_»∞ H˘OK≥=Ú
=∞O^Œ=∞u. JO^Œ∞Hˆ QÆ∞~°∞=Ù QÍi ¿ã=Ö’ =∂„`«"∞Õ HÍÅ=Ú QÆ_∞» Ñ¨ÙK«∞<åfl_»∞——
Jx. D q+¨Ü∞« =Ú#∞ N [QÆ^∞Œ ~æ ∞° =ÙÅ∞ „QÆÇÏ≤ OKå~°∞. P ~ÀA áê~î=° Ú
„áê~°OaèOK«∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ =∞ø#=ÚQÍ#∞<åfl~°∞. =ÚQÆ∞æ~°∞
t+¨µºÅ‰õΩ J~°=ú ÚHÍÖË^∞Œ . H˘O`«¿ãÑ¨\ H˜ ˜ QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ ''`À@HÍ! WÖÏ~å ——
Jx Ñ≤eKå~°∞. JÑ¨Ù_»∞ `À@HÍKå~°∞ºÅ"å~°∞ P#O^Œáê~°=â◊º=Ú`À XHõ
KÕuÃÑ#· QÆ∞~°∞=ÙQÍi âßsîÅ#∞, WOH˘Hõ KÕuÖ’ Ñ¨Ó*Ï™ê=∂„yx Ñ¨@∞ìH˘x
Zxq∞k â’¡H=õ ÚÅ#∞ Pâ◊√=ÙQÍ K≥ÑC¨ K«∂ QÆ∞~°∞ã¨g∞ åÑ¨=Ú#‰õΩ =zÛ"åi
áê^Œ=ÚÅÃÑ· „"åe<å_»∞. J^≥· fi`« ã¨∂Êùi`Î À "≥Å∞=_ç# D â’¡H=õ ÚÅ#∞ qx
q∞ye# =Ú=Ùfi~°∞ t+¨µºÅ∞ P ãÖÑ¶∞¨ @#‰õΩ x~å…O`«áÈ~Ú `«=∞Ö’ =zÛ#
ÉèÏ=#‰õΩ QÆ∞~°∞=ÙQÍiH˜ Hõ∆=∂Ñ¨} K≥Ñ¨C‰õΩ<åfl~°∞. QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ KåÖÏ
ãÖ`À+≤Oz ''`À@HÍ! h=Ù „H˘`«Î KèO« ^Œã∞¨ û`À â’¡H=õ ÚÅ#∞ ~°zOz<å=Ù.
D =$`«Î=Ú Ü≥ÚHõ¯ Kè«O^Œã¨∞û h ¿Ñ~°∞`À ''`À@Hõ=$`«Î=Ú—— Jx „Ñ¨ã≤kú
H˘K«∞Û#∞. Jx Pj~°fikOz<å~°∞. Wk ''QÆ∞~°∞ÉèíHÎ̃—— H˜ „Ñ¨`«ºHõ∆x^Œ~°≈#=Ú.
JO^Œ∞Hˆ Nâ◊OHõ~[° Ü«∞Ou HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅÖ’ „Ñü~ÀE `À@HÍ+ì̈=Ú#∞
ÑïOî K«∞K«∂ QÆ∞~°∞=O^Œ#=Ú KÕÜÚ« @ Ñ‘~™°î êO„Ñ¨^•Ü«∞=Ú. g∞~°O^Œ~∂°
ÉèíHÎ̃`À QÆ∞~°∞=Ù <å „â◊~ÚOz# ã¨HõÅˆH∆=∞=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.—— Wk QÆ∞~°∞ÉèíHÎ̃
Ü≥ÚHõ¯ „áêâ◊ãºÎ̈ =Ú. Wk "åi P<å\˜ LÑ¨<åºã¨™ê~åOâ◊=Ú.
=∞~°∞<å_»∞ Ñ‘~î°=ÚÖ’ #∞#fl ''`À@HÍ+ì̈Hõ=Ú—— Ñ¨ÙãÎ̈Hõ=Ú#∞ <Õ#∞
fã≤ H˘x<å#∞. N"å~°∞ ''`À@HÍ+¨ìHõ=Ú#∞ ~ÀE áê~åÜ«∞}
K≥~Úº—— Jx Pj~°fikOz<å~°∞.
8
1968 "Õ ∞ <≥ Å Ö’ JO`« ‰ õ Ω =ÚO^Œ ∞ PO„^è Œ „ Ñ¨ ^ Õ â ò
=ÚYº=∞O„uQÍ #∞O_ç P ã¨=∞Ü«∞=Ú# Hˆ O„^Œ=∞O„uQÍ #∞#fl
„Ñ¨ M Ïº`« ~å[H© Ü « ∞ "Õ ` « Î N"åi ^Œ ~ ° ≈ #=Ú#Ô H ·
‰õΩ@∞O|ã¨"∞Õ `«=ÚQÍ =KåÛ~°∞. N K«O„^Œ=∞ømâ◊fi~° Ñ¨Ó[ Ñ¨ÓiÎ J~Ú#k.
N"å~°∞ Ñ¨Ó*Ï ÑïKå~°‰õΩÅ‰õΩ f~°÷ qxÜ≥∂QÆ=Ú KÕã≤ JK«@<Õ #∞#fl
<å‰õΩ QÆ∂_» f~°=÷ Ú WzÛ ''#∞=Ùfi WHõ¯_Õ LO_»∞—— J<åfl~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ =~°∞ã¨QÍ
=K«∞ÛK«∞<åfl~°∞. W^Œ~Ì ∞° , =ÚQÆ∞~æ ‰° Ωõ f~°=÷ ÚxzÛ N"å~°∞ KÕuÖ’x L^Œsú }#∞
f~°÷áê„`«Ö’ ÃÑ>Ëìã≤ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. „áêÜ«∞â◊ó "å~°∞ ÅÑ¶¨Úâ◊OHõ xq∞`«Î=Ú
Ö’ÑëH˜ "≥àÏ§~°#∞H˘<åfl=Ú. HÍx "å~°∞ Ö’Ñ¨Å =∞ø#=Ú„^Œ=Ç≤ÏOz
‰õ Ä ~˘Û<åfl~° ∞ . ™êfiQÆ ` « ã¨ q ∞u ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ P~å[H© Ü « ∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω x
N[ÜÕ∞O„^Œ™êfiq∞ =^Œ‰Ì Ωõ fã≤H˘x"≥o§ f~°„÷ Ñ¨™ê^Œ=ÚÅ#∞ JOkOÑ¨*âË ß~°∞.
=∞~åfl_»∞ QÆ∂_» <å‰õΩ f~°÷=ÚxzÛ P ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩx Ez
''JÜ«∞OÑ¨Ù#~åQÆ`«ó—— Jx ÑëH˜ f~°÷=ÚxK«∞Û QÆi@#∞ =keÃÑ>Ëìã≤
"≥o§áÈÜ«∂~°∞. Ö’ÑëH˜ "≥o§ "åi`À =∂\Ï¡_∞» @‰õΩ Z=~°∂™êÇ¨Ïã≤OK«Ö^Ë ∞Œ .
=ÚO^Œ∞~ÀA ÖÏQÆ∞<Õ P <åÜ«∞‰õΩxH˜ f~°÷„Ñ¨™ê^Œ=ÚÅ#OkOÑ¨*Ëã≤
HÍ~°ºHõ~ÅÎ° ∞ ™êQÆ#Oáê~°∞. D ~Ô O_»∞ ~ÀAÅÖ’ [iy# ã¨xfl"Õâ=◊ ÚÅ∞
<å‰õΩ Pâ◊Û~°º=Ú#∞ HõÅ∞QÆ*ãË #≤ q. P <å\˜ ~å„u N"åi`À =∂\Ï¡_Õ
J=HÍâ◊=Ú ÅaèOz#k. JÑ¨C_»∞ <Õ#∞ "åi`À ''™êfig∞! HÍ~°ºHõ~ÅÎ° #∞
W~°HÍ@=ÚÖ’ ÃÑ@∞ì@ ÉèÏ=º"Õ∞<å—— Jx H˘O`« ™êÇ¨Ïã≤Oz J_çQÍ#∞.
''U"≥∞ÿOk—— Jx "åi „Ñ¨â◊fl. ''„Ñ¨MÏº`« ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ `«=∞
^Œ~°≈#=Ú#ÔH· =¿ãÎ Ô~O_»∞ ~ÀAÅÖ’ QÆ∂_» `«=∞~°∞ JÖÏ Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍ
"≥o§áÈ=Ù@ =Å# HÍ~°ºHõ~ÅÎ° ‰õΩ W|ƒOk QÍ#∞O_ç#k.—— J<åfl#∞. ''J=∞‡
<å KÕux Ñ¨@∞ìH˘x "≥#H˜¯ ÖÏy`Õ <Õ<Õq∞ KÕÜ«∞QÆÅ#∞—— J<åfl~°∞.
<å‰õΩ =∞u áÈ~Ú#@∞¡~Ú#k. ''`«=∞i =∂@Å∞ <å‰õΩ J~°=ú Ú
HÍ=Ù@ÖË^Œ∞—— J<åfl#∞. ^•xH˜ N"å~°∞ ''P <åÜ«∞‰õΩx ÃÑ·
9
ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìÖ’ ZxflHõÅ Ñ≤\ ©+¨<£ qKå~°}Ö’ #∞#flk.
Ñ‘~=°î ÚÖ’ f~°=ú Ú fã≤H˘x#KÀ QÔ Å∞™êÎ<"Õ ∂≥ ##∞ ÉèÏ==Ú`À
J`«#∞ =KåÛ_»∞. J`«#∞ Ñ¨~å[Ü«∞=Ú á⁄O^ŒÉ’`«∞<åfl_»∞.
JO^Œ∞Hˆ J=∞‡ <å K≥~Úº "≥#‰õΩ¯ÖÏyOk—— J<åfl~°∞. =∞~°∞<å_»∞ "å~°ÅÎ Ö’
P ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩx P~°∞ ãÖ=`«û~°=ÚÅ =~°‰Ωõ _çÉÏ~ü KÕã∂¨ Î ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì
f~°∞Ê =zÛ#k. ''J=∞‡`À ãÖÉèÏ+≤OKÕ =∞Ç¨ `«Ñã¨ fi≤ N K«~} ° ∞Å∞—— Jx
`«ÅK«∞K«∂ P#O^Œ ™êQÆ~° x=∞QÆ∞fl_»<≥·<å##∞.
XHõ~ÀA N"åiH˜ XHõ =ÚYºq+¨Ü∞« =Ú q#flqOK«∞ HÀ"åÅx
"≥àÏ§#∞. "å~°∞ Ö’Ñ¨Å#∞<åfl~°∞. ^•fi~°=Ú ^ŒQÆæ~° N=Ú`«∞Î ™êfiq∞ JÜ«∞º~ü
xÅ|_ç Ü«Ú<åfl~°∞. <Õ#∞ "≥à◊§QÍ<Õ ''Z<åfl"À}∞O—— (UOHÍ"åe) Jx
fHõ}∆ OQÍ „Ñ¨tflOKå~°∞. ''™êfiq∞ "åiH˜ XHõ=ÚYº q+¨Ü∞« =Ú q#flqOKåe——
J<åfl#∞. ''PÜ«∞# q„âßOu fã≤H˘O@∞<åfl~°∞. WÑ¨C_»∞ _ç„+ì̈Éò KÕÜ∞« _®xH˜
gÅ∞ÖË^Œ∞. `«~åfi`« ZÑ¨C_≥·<å HõÅ∞ã¨∞HÀ—— Jx KÕux J_»¤=ÚQÍ ÃÑ\Ïì~°∞.
H˘O`«¿ãÑ¨Ù "ÕzÜ«Ú<åfl#∞. WO`«Ö’ Ö’Ñë #∞Oz Ñ≤Å∞Ñ¨Ù =zÛOk. "≥o§
N"åiH˜ =O^Œ#=Ú KÕ™ê#∞. ''ˆQ@∞ ^ŒQÆæ~° U"À =∂@Å∞ q#|_®¤~Ú
U"≥∞ÿOk?—— Jx „Ñ¨tflOKå~°∞. [iy# ãÖÑ¶¨∞@# K≥áêÊ#∞. `«~åfi`« <Õ#∞
K≥Ñ¨C@‰õΩ "≥o§# q+¨Ü«∞=Ú#∞ QÆ∂_» K≥áêÊ#∞. WO`«Ö’ =Ú`«∞Î ™êfiq∞
JÜ«∞º~ü QÍix Ñ≤eÑ≤OKå~°∞. PÜ«∞#`À `«q∞à◊ÉèÏ+¨Ö’ ''=∞<ÀÇ¨Ï~ü JO^Œi
Éèí‰õΩÎÅÖÏO\˜"å_»∞ QÍ^Œ∞. J=ã¨~°"≥∞ÿ# Ñ¨x LO>Ë<À, ÖËHõ <Õ#∞ Hõ|∞~°∞
ÑÖÑ≤`Õ<À =∂„`«"Õ∞ =™êÎ_»∞. J`«xx g∞Ô~=fi~°∂ WOHõ=ÚO^Œ∞ <å ^ŒQÆæ~°‰õΩ
=K«∞Û@‰õΩ J_»∞¤ÃÑ@ìHõO_ç.—— Jx J<åfl~°∞. <Õ#∞ N"åiH˜ ™êëêìOQÆ
„Ñ¨}Ï=∞=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ'' <Õ#∞ JÜ«∞º~ü QÍiH˜ `«q∞à◊=ÚÖ’ K≥Ñ≤Ê#k
h‰õΩ J~°ú"≥∞ÿOk QÆ^•! JÖÏˆQ #_»K«∞HÀ—— J<åfl~°∞. "åi ^ŒÜ«∞‰õΩ
áê„`«∞_çx HÍ=Ù@ XHõ =∞Ç¨Ñ¨Ù}º qâı+¨=Ú Jx ÉèÏqOK«∞K«∂
"≥Å∞ÑëH˜ =KåÛ#∞.
10
<å J#∞ëêª#=Ú – =∂~°∞ÊÅ∞
30–04–1968 <å\˜ L^ŒÜ∞« =Ú <Õ#∞ Hõ$+¨‚ =∞Ok~°=ÚÖ’
J#∞ëêª#=Ú#∞ *ËãH≤ ˘#∞K«∞<åfl#∞. <Õ#∞ J#∞ëêª#=Ú =∞^èºŒ Ö’ #∞O_»QÍ
J#∞HÀ‰õΩO_» N"å~°∞ JK«@‰õΩ =zÛ =∞Ok~°=ÚÖ’ ‰õÄ~˘Ûx<å~°∞. +¨µ=∂~°∞
20 xq∞+¨=ÚÅ‰õΩ <å=∞O„`å#∞ëêª#=Ú =Úyã≤#k. JÑ¨Ù_»∞ ÖËz "åiH˜
=O^Œ#=Ú *Ëã<≤ å#∞. <Õ#∞ *ËÜÚ« K«∞#fl J#∞ëêª# „Hõ=∞=Ú#∞, <Õ#∞ J#∞ëêª#
ã¨=∞Ü«∞=Ú# ^èiŒ OK«∞ ~°∞„^•Hõ=∆ ∂ÅÅ∞, [Ñ¨=∂ÅÅ∞, áê~åÜ«∞} Ñ¨Ùã¨HÎ =õ ÚÅ∞,
"å\˜ q=~°=ÚÅ∞ J_çy `≥eã≤H˘x<å~°∞. `«~åfi`« "å~°∞ ™êfl#=Ú#ÔH·
ÉÏq^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§<å~°∞. „Ñüq+¨Ü«∞=Ú#∞ ‰õ∆Ω}‚=ÚQÍ ÑïjeOK«∞@,
`≥eã≤H˘#∞@ N"åi Ü≥ÚHõ¯ qâı+=¨ Ú.
31–05–1968 ~ÀA# Ñ‘~=°î Ú NHõ#ºHÍÑ¨~"° ∞Õ â◊fis ^Õ"åÅÜ«∞=Ú,
ã≤HO˜ „^•ÉÏ^Œ∞ #O^Œ∞Ü«Ú#flk. P ~ÀA ™êÜ«∞O„`«=Ú N"åi ^Œ~≈° #=Ú#‰õΩ
"≥àÏ§#∞. N"å~°∞ ##∞fl UHÍO`« ã¨Å÷ =Ú#‰õΩ Ñ≤ez <å J#∞ëêª# Ñ¨ûúŒ x
QÆ∞iOz =∂\Ï¡_<ç å~°∞. ãïQÍæ <≥Å~ÀAÅ „H˜`=« Ú <Õ#∞ K≥ÑÊ≤ # „Hõ=∞=∞O`«ÜÚ«
uiy K≥ÑÊ≤ , ''W^ÕQÍ h=Ù KÕÜÚ« K«∞#fl J#∞ëêª#„Hõ=∞=Ú—— Jx „Ñ¨tflOKå~°∞.
<Õ#∞ ^è$Œ gHõiOz# `«~∞° "å`« "å~°∞ P J#∞ëêª# „Ñ¨„H˜Ü∞« Ö’ H˘xfl =∂~°∞ÊÅ∞
*Ëã<≤ å~°∞. JÑ¨Ê\˜ #∞Oz P „Hõ=∞=ÚÖ’<Õ <å Ü«∞#∞ëêª#=Ú H˘#™êQÆ∞K«∞#flk.
QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ ÑïÑ¨Ó~°‚ Hõ$áêHõ\ÏHõ∆=Ú#‰õΩ Wk x^Œ~°≈#=Ú.
05–05–1968 Pk"å~°=Ú<å_»∞ =∂ WO\’¡ Nâ◊OHõ~° [Ü«∞Ou
J^≥· fi`«ã¨Éèí „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#k. P ~ÀA L^ŒÜ«∞=Ú NNN [ÜÕ∞O„^Œ
ã¨~ã° fi¨ u™êfiq∞"å~°∞ =zÛ ã¨É#íè ∞ „áê~°OaèOz<å~°∞. =∞^è•ºÇ¨Ïflã¨É‰íè Ωõ
N"å~°∞ "ÕOKÕâß~°∞. "åHÍº~°=ú ÚÅ#∞ uÅHÕz<å~°∞. ''=∂ Ñ‘~=°î ÚÖ’
â◊OHõ~° [Ü«∞Ou L`«û==ÚÅ#∞ QÆO@Å∞ „"≥∂yOK«∞K«∂
11
HÀÖÏÇ¨ÏÅ=ÚQÍ *Ë™êÎ=Ú. WK«@ „Ñ¨âßO`«=ÚQÍ N â◊OHõ~°
ÉèQí =Æ `åÊ^Œ∞Å "åi J^≥· fi`« „QÆO^äŒ=ÚÅ#∞ ÑÖ_ç`«∞Å∞
xt`«=ÚQÍ ÑïjeOz "åHÍº~°÷=ÚÅ∞ *ËÜ«Ú@ KåÖÏ
P#O^Œ=Ú xK«∞ÛK«∞#flk. WkÜÕ∞ ãïÜ≥∞ÿ # Ñ¨ûúŒ —— Jx N"å~°∞ ã¨ÉÖíè ’
ÉèÏ+¨} KÕã≤<å~°∞.
ã¨ÉÏè #O`«~=° Ú ##∞fl Ñ≤ez, ''_èbç Ö¡ ’ W+≤ì [~°∞QÆ∞`ÀOk. ~ˆ Ñ¨Ù
ã¨=∂Ñ≤Î. <Õ#∞ „Ñ¨™ê^Œ=Ú ÑÖáêe. P~°∞ HÍj‡~ü âßÅ∞=Å∞ HÍ"åe.
`≥Ñ≤ÊOzÃÑ@∞ì—— J<åfl~°∞. ™êfiQÆ`«ã¨q∞u ã¨Éèí∞ºÅ∞ ÃÑ^ŒÌ"å~°∞ KåÖÏ=∞Ok
Ü«ÚO_»QÍ <åÔHO^Œ∞‰õΩ D Ñ¨x Ñ¨Ù~°=∂~Úã¨∞<Î åfl~À <å‰õΩ J~°=÷ ÚHÍÖË^∞Œ .
JÑ¨Ê\˜H˜ ÉèÏQÆº#QÆ~=° ÚÖ’ =∞# ãÖã¨¯ $u JO`«QÍ "åºÑ≤Oz Ü«ÚO_»Ö^Ë ∞Œ .
''™êfig∞! W"åà◊ Pk"å~°=Ú ^Œ∞HÍ}=ÚÅ∞ `≥iz Ü«ÚO_»=Ù QÆ^•!—— Jx
J<åfl#∞. ''JO^Œ∞Hˆ h‰õΩ K≥|∞`«∞<åfl#∞—— Jx N"å~°∞ ã¨=∂^è•#=Ú K≥ÑÊ≤
Ñ‘~=°î Ú#‰õΩ "≥o§<å~°∞. H˘O`«¿ãÑ¨Ù PÖ’zOz, `≥eã≤# XHõ |@ìÅ ^Œ∞HÍ}=Ú
Ü«∞[=∂xH˜ á¶È#∞KÕâß#∞. PÜ«∞# ''D âßÅ∞"åÅ∞ Z‰õΩ¯= J=Ú‡_»∞áÈ=Ù.
^Œ∞HÍ}=Ú f™êÎ#∞. <å ^ŒQÆæ~° âßÅ∞"åÅ∞ L<åflÜ≥∂ ÖË^À QÆ∞~°∞ÎÖË^Œ∞.
g∞~˘zÛK«∂ã¨∞HÀO_ç—— J<åfl_»∞. [#~°Öò |*Ï~°∞Ö’x ^Œ∞HÍ}=Ú#‰õΩ
"≥àÏ§#∞. PÜ«∞# XHõ =¸@ fã≤ <å=ÚO^Œ∞Oz<å_»∞. =¸@#∞
qÑ≤ÊE_»QÍ ãïQÍæ N"å~°∞ HÀi# âßÅ∞"åÅ∞ P~°∞ L<åfl~Ú. "å\˜x
`≥zÛ N"åi ^ŒQÆæ~° LOKå#∞. KåÖÏ ãÖ`À+¨=Ú =ºHõÎ=Ú KÕã≤<å~°∞.
''âßÅ∞"åÅ‰õΩ _»|∞ƒ#∞ =∞~î=° ÚÖ’ fã≤HÀ. D âßÅ∞"åÅ#∞, „Ñ¨™ê^Œ=Ú#∞
q=∂<å„â◊Ü∞« =Ú#‰õΩ ÑÖáêe. `«y# U~åÊ@∞¡ KÕ~Ú—— J<åfl~°∞. Jhfl
N"å~°∞ K≥ÑÊ≤ # „Ñ¨HÍ~°=Ú Éè„í ^ŒÑ~¨ z° q=∂<å„â◊Ü∞« =Ú#‰õΩ ÑÖÑ≤
_èbç ¡ áÈ=Ù "åiH˜ JO^Œ*™Ë ê#∞. t+¨µºÅ#∞ xt`«=ÚQÍ Ñ¨sHÕ∆ z
J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞@ N"åi bÅ.
12
15–05–1968 |∞^è"Œ å~°=Ú L^ŒÜ∞« =Ú =∂ WO\’¡
J^≥· fi`« ã¨ÉèÏ ã¨=∂Ñ≤Î. N"å~°∞ ã¨Éèí‰õΩ =zÛ Pj~°fikOz,
HõÅâ◊™ê÷Ñ¨# KÕã≤# ã¨÷Å=Ú#‰õΩ qKÕÛã≤i. XHõ=∂Å#∞
Hõ Å â◊ = ÚÃÑ· "Õ ã ≤ < å~° ∞ . P ã¨ = ∞Ü« ∞ =ÚÖ’ "åiH˜ ^Õ Ç ¨ Ï =∞O`« Ü « Ú
HõOÑ≤OK«∞K«∞O_»QÍ Hõ#∞flÅ∞ =¸ã¨∞H˘x xÅ|_ç<å~°∞. "åi Hõ=∞O_»Å=Ú
#∞Oz [Å=Ú HÍ~°∞K«∞O_≥#∞. JO^Œ ~ ° = Ú N"åiH˜ =O^Œ # =Ú
KÕã<≤ å=Ú. =∂ `«O„_çQÍ~°∞ N"åi Hõ=∞O_»Å=Ú #∞Oz *ÏÅ∞"å~°∞K«∞#fl
[Å=Ú#∞ f~°=÷ ÚQÍ „QÆÇÏ≤ Oz ^è#Œ ∞ºÖˇ<· å~°∞. P ~ÀA ~å„u N"å~°∞ `À@Ö’x
Ñ¨zÛHõ |Ü«∞Å∞ÃÑ#· Ñ¨~∞° O_ç<å~°∞. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# "åi ã¨xflkèÖ’ ‰õÄ~˘Ûx
<Õ#∞ QÆ∞~°∞^è•º#=Ú#∞ *ËãH≤ ˘#∞@ <åÉèÏQÆº=Ú.
x`«ºÑ„ à¨ Ü
◊ ∞« O, =∞Ç¨Ñ„ à¨ Ü
◊ ∞« O, P`«ºOuHõÑ„ à¨ Ü
◊ ∞« O Jx Ñ„ à¨ Ü
◊ ∞« O
=¸_»∞q^è•Å∞. Ñ¨QÅÆ O`å qã≤y "Õ™êi HõëêìÅ∂ ã¨∞MÏÅ∂ J#∞Éèqí Oz
<å<åÉÏ^èÅŒ ∂Ñ¨_#ç rq x„^ÖŒ ’ XHõ P#O^•xfl J#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl_»∞.
Jk x`«ºÑ„ à¨ Ü
◊ ∞« O, ^•xxKÕÛ^•`« Dâ◊fi~°∞_»∞. x„^Œ ^Œ∞óMÏÅ#xfl\˜h
áÈQ˘@∞ì `«∞Ok. U^À K≥ÑÊ¨ ÖËx P#O^•xfl Wã¨∞OÎ k. 'Ç¨~ÚQÍ x„^Œ
áÈÜ«∂#∞— Jx „á⁄^Œ∞Ì<Õfl ÖËz ZO`À L`åûÇ¨ÏOQÍ JO\ÏO. P
x„^•™œYºO HõeyOKÕ ^•`« Dâ◊fi~°∞_Õ.
– [QÆ^Œ∞æ~°∞ É’^èŒ
13
<Õ#∞ Ñ¨Ó[ KÕã∞¨ #
Î fl
J=∞‡ h WO\˜H˜ #_»z =zÛOk
18–05–1968 L^ŒÜ∞« =Ú N"å~°∞ <å‰õΩ Hõ|∞~°∞KÕâß~°∞. <Õ#∞,
<å ÉèÏ~°º "åi ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥àÏ§=Ú. ''D Ñ¨Ó@ <Õ#∞ =∞ÖÏ¯lyiH˜
"≥à◊√§K«∞<åfl#∞. h‰õΩ K≥|∞^•=∞x Hõ|∞~°∞ KÕâß#∞. —— Jx"å~°∞ Ñ¨Å¡H˜H˜
W=`«Å‰õΩ [iy =∂ W~°∞=Ùix "åiH˜ „Ñ¨^HŒ } ∆˜ =Ú KÕÜ∞« =∞<åfl~°∞. `«~åfi`«
=∂‰õΩ „Ñ¨™ê^Œ=Ú WzÛ "å~°∞ |Ü«∞Å∞^Õi<å~°∞.
25–05–1968 â◊x"å~°=Ú ã¨#`ü#QÆ~Öü ’ N"åix <å ã¨f=∞}˜`À
HõÅã≤ ^Œ~≈° #=Ú *ËãH≤ ˘x<å#∞. H˘OK≥=Ú ¿ãÑ¨Ù =∂\Ï¡_#ç Ñ≤=∞‡@ <Õ#∞,
<å N=∞ux QÆ∞O@∂~°∞‰õΩ Ñ¨Ùi\˜H˜ fã≤H˘x "≥à§◊ =ÅÜ«Ú#x K≥áêÊ#∞.
"å~°∞ =∞O^ŒÇ¨ã¨=Ú*Ëã≤ <å ÉèÏ~°º‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõ=ÚQÍ „Ñ¨™ê^Œ=ÚxzÛ<å~°∞.
13–07–1968 â◊x"å~°=Ú L^ŒÜ∞« =Ú QÆ∞O@∂~°∞Ö’ <å N=∞u
P_»tâ◊√=Ù#∞ „Ñ¨ãq¨ Oz#^Œx, tâ◊√=Ù „QÆÇÏ¨ }"≥ÚiHõ`À Ñ¨Ù\˜#ì ^Œx >ˇe„QÍ"£∞
=zÛ#k. =∞#ã¨∞ûH˘O`« HõÅ`« K≥Ok#k. P ~ÀA ™êÜ«∞O„`«=Ú N
[ÜÕ∞O„^Œã¨~°ã¨fif ™êfiq∞ "å~°∞ Hõ|∞~°∞ KÕÜ«∞QÍ "åi =^ŒÌ‰õΩ "≥àÏ§#∞.
''W"åà◊ #∞=Ùfi ÃÑ^ŒÌ"åiH˜ Hõ#|_»ÖË^Œ@. "åix HõÅ∞=Ù=Ú—— J<åfl~°∞.
''™êfig∞!<å‰õΩ D~ÀA Ñ¨Ù„uHÍ [##"≥∞#ÿ k. *Ï`åâ∫K«=Ú QÆ^•! JO^Œ∞Hõx
"≥à◊§ÖË^Œ∞.—— J<åfl#∞. ^•xH˜ "å~°∞ ''*Ï`«=Ú =¿ãÎ "Õ∞=Ú =$kú JO\Ï=Ú.
™êfiq∞ "åix ^Œ~°≈#=Ú KÕã≤ H˘#=K«∞Û#∞. =O^Œ#=Ú =∂„`«=Ú
KÕÜ∞« QÆ∂_»^∞Œ .—— J<åfl~°∞. <å‰õΩ >ˇe„QÍ"£∞Ö’ =zÛ# q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ "åiH˜
K≥áêÊ#∞. =∞~°∞<å_»∞ L^ŒÜ«∞=Ú =∞Ç¨™êfiq∞ ^Œ~°≈#=Ú#‰õΩ "≥àÏ§#∞.
##∞flE_»QÍ<Õ "å~°∞ ''<Õ#∞ Ñ¨Ó[KÕã∞¨ #Î fl J=∞‡ h WO\˜H˜ #_»z
=zÛOk—— Jx =∞O^ŒÇ¨ ã¨=Ú KÕã<≤ å~°∞. <å‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ QÆÅÖæ ^Ë xŒ
"å~°∞ Ü«¸~°@ =∂@Å∞ K≥áêÊ~å! Jx ãÖ^ÕÇÏ¨ =Ú =zÛ#k.
14
P~ÀA ~å„u N"å~°∞ ã¨fiÑ¨fl=ÚÖ’H˜ =zÛ ''<Õ#∞ Ñ¨Ó[KÕÜÚ«
J=∞‡ ¿Ñ~°∞ „uÑ¨Ù~°ã∞¨ O^Œi. g∞ J=∞‡ ¿Ñ~°∞ QÆ∂_» J^Õ Hõ^•!
D áêÑ¨‰õΩ P ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì—— J<åfl~°∞. LeH˜¯Ñ¨_çÖËKå#∞. Jk
ã¨fiÑ¨fl"Õ∞!
™êfiq∞ "åi J#∞=∞u fã≤H˘x QÆ∞O@∂~°∞ "≥o§ `«e,¡ tâ◊√=ÙÅ#∞
K«∂z H˘OK≥=Ú =∞#™êÎÑ=¨ Ú `À <å N=∞ux JÅiOz uiy ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞
KÕi<å#∞. 23–07–1968 =∞OQÆà"◊ å~°=Ú L^ŒÜ∞« =Ú Ñ¨Ùi\˜ â◊√kúÜ∞ÿ≥ #
Ñ≤^ŒÑ¨ N"åi ^ŒQÆæ~°‰õΩ |~°∞"≥·# Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú`À "≥àÏ§#∞. ''áêÑ¨#∞ K«∂ã≤
=KåÛ"å!—— Jx J_çQÍ~°∞ N"å~°∞. K«∂ã≤=KåÛ#∞. ''N"åi ¿ã=
KÕã¨∞‰õΩO@∞#flO^Œ∞‰õΩ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ <å‰õΩ =∞Oz „Ñ¨™ê^Œ=Ú ##∞
„QÆÇÏ≤ OKå_»∞—— Jx ÉÏ^è`Œ À J<åfl#∞. "å~°∞ ÖËz Ñ‘~=°î Ú ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ##∞flfã≤H˘x
"≥àÏ§~°∞. `≥~°"Õã≤ LOk. Ö’Ñ¨Å ^Õ=`å~°Û#, ‰õÄ~˘ÛxÜ«Ú#fl N"å~°∞,
xÅ|_çÜÚ« #fl <Õ#∞ L<åfl=Ú. +¨µ=∂~°∞ 30 xq∞+¨=ÚÅ∞ áê@∞ N"å~°∞
^è•º#=ÚÖ’ #∞<åfl~°∞. "åi ^ŒO_»=Ú "≥∞Å¡QÍ Ñ‘~î°=Ú ÃÑ·H˜ „"åe#k.
=∞O^ŒÇ¨ ã¨=Ú`À N"å~°∞ Hõ#∞flÅ∞ `≥iKå~°∞. XHõ P#O^Œ ã¨=Ú„^Œ=Ú
á⁄Oy#@¡xÑ≤Oz#k. "åix EK«∞K«∂ <Õ#∞ J„â◊√Ñ¨Ói`« <Õ„`«∞_»<≥·
xOK«∞<åfl#∞. ''D Ñ≤Å¡‰õΩ UÖ’@∂ LO_»^Œx J=∞‡ K≥|∞`ÀOk.
ãÖ™ê~°=ÚÖ’ ã¨∞Y ^Œ∞óY=Ú Å∞O_»∞@ ã¨Ç¨Ï[=Ú. q+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞
™ÈÎ„`«=ÚÖ’ ''ÉèÜ í ∞« Hõ$`ü, ÉèÜ
í ∞« <åâ◊#ó—— Jx LOk. ÉèÜ
í ∞« ÃÑ>Ëkì P ÉèÜ
í ∞« =Ú#∞
`˘ÅyOKÕk ‰õÄ_® Ñ¨~=° ∂`«‡ÜÕ∞. PÜ«∞##∞ #=Ú‡‰õΩ#fl"åiH˜ Z@∞=O\˜
PÑ¨^ÅŒ ∞ HõÅ∞QÆ=Ù. ''# "Õ∞ ÉèHí óÎõ „Ñ¨}â◊ºu—— Jx w`«Ö’ Ñ¨~=° ∂`«‡ K≥ÑÊ¨ ÖË^•!
Ug∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»=^Œ∞Ì—— Jx É’^èŒ*Ëã≤ „Ñ¨™ê^Œ=Ú#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz#
Hõ~∞° }Ï=¸iÎ N"å~°∞.
15
''31–07–1968 ~ÀA# <Õ # ∞ QÆ ∞ O@∂~° ∞ ‰õ Ω
"≥à◊√§K«∞<åfl#∞. J#∞[˝HÀã¨=Ú =KåÛ#∞.—— J<åfl#∞. "å~°∞
"≥O@<Õ „Ñ¨™ê^Œ=Ú `≥ÑÊ≤ Oz JO^Œ∞Ö’ |OQÍ~°∞ HÍ=∂H˜∆
J=∞‡"åi ~°∂Ñ¨Ù#∞ LOz ''nxx h J=∂‡~ÚH˜ "≥∞_»Ö’ "≥~Úº—— J<åfl~°∞.
P~ÀA ™êÜ«∞O„`«=Ú <Õ#∞ |Ü«∞Å∞^Õ~å#∞. <å‰õΩ=∂Ô~Î‰õΩ QÆ∞O@∂~°∞Ö’
_®II "≥.· q. ã¨∞ÉÏƒ~å=Ù QÍi KÕ`« PÑ¨~ˆ +¨<£ KÕ~ÚOK«∞@‰õΩ xâ◊Û~ÚOKå=Ú.
uiy 4–08–1968 L^ŒÜ∞« =Ú ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞ KÕi<å#∞. L^ŒÜ∞« =Ú N"åi
^Œ ~ ° ≈ #=Ú KÕ ã ≤ H ˘x PÑ¨ ˆ ~ +¨ < £ q+¨ Ü « ∞ =Ú qâ◊ ^ Œ = ÚQÍ K≥ á êÊ#∞.
™ê=HÍâ◊=ÚQÍ "å~°O`åqx, ''#=„QÆÇÏ¨ Ç¨ÏŸ=∞=Ú KÕã≤ PÑ¨~ˆ +¨<£ KÕ~ÚOK«∞.
gÖˇ`· Õ PÑ¨~ˆ +¨<£ KÕ¿ã _®Hõ~ì ∞° #∞ <å^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ÑÖÑ¨Ù—— J<åfl~°∞. 6–08–1968
QÆ∞O@∂~°∞ KÕ~°∞H˘x _®Hõì~°∞QÍi`À =∂\Ï¡_ç<å#∞. PÜ«∞# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞‰õΩ
N"åi ^Œ~≈° <å~°=ú Ú "≥àÏ§~°∞.
10–08–1968 L^ŒÜ«∞=Ú _®Hõì~°∞ QÍix Hõeã≤<å#∞. ''g∞
J=∂‡~Ú PÑ¨~ˆ +¨<£ <≥Ñ=¨ Ú`À <å‰õΩ N"åi ^Œ~≈° #=Ú ÅaèOz#k. "å~°∞
PÑ¨ˆ~+¨<£ QÆ∞iOz ##∞fl KåÖÏ „Ñ¨â◊flÅ∞ "Õâß~°∞. PÑ¨ˆ~+¨<£Ö’ H˘xfl
"≥∞Å‰õΩ=Å∞ "å~°∞ K≥|∞`«∂ LO>Ë <Õ#∞ x~å…O`«áÈÜ«∂#∞. N"å~°∞ <å‰õΩ
„Ñ¨™ê^Œ=Ú xzÛ HÍ=∂H˜∆ J=∞‡"åi z#fl Ñ¨@=Ú#∞ QÆ∂_» WKåÛ~°∞. J=∞‡"åi
Ñ¨@=Ú#∞ PÑ¨~ˆ +¨<£ käÜ∞Õ @~ü Ö’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x,qÉè∂í u, ‰õΩO‰õΩ=∞#∞ ^èiŒ Oz
PÑ¨~ˆ +¨<£ KÕÜ∞« =∞<åfl~°∞. JO`å ÉÏQÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok J<åfl~°∞.—— Jx _®Hõ~ì ∞°
QÍ~°∞ K≥Ñ≤Ê KåÖÏ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂~°∞. 12–08–1968 <å_»∞ PÑ¨ˆ~+¨<£
[iy#k. _®Hõ~ì ∞° QÍ~°∞ PÑ¨~ˆ +¨<£ J#∞H˘#fl^•x HõO>Ë ÉÏQÍ J~ÚOk
J<åfl~°∞. 17–08–1968 L^ŒÜ∞« =Ú ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞ *Ë~∞° ‰õΩ<åfl#∞.
L^ŒÜ«∞=Ú N"åi ^Œ~°≈#=Ú KÕã≤H˘<åfl#∞.''PÑ¨ˆ~+¨<£ ÉÏQÍ
[iyO^•? JO`å ÉÏQÆ∞O@∞Ok—— Jx Ñ¨Ù#ó Ñ¨Ù#ó Pj~°fikOKå~°∞.
16
P tâ◊√=Ù#‰õΩ N"å~°∞ q[Ü«∞"å_»Ö’ =∂ QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’
Ñ‘~=°î Ú`À #∞O_»QÍ 2–10–1968 ~ÀA# ''<åQÆ„uÑ¨Ù~ã° ∞¨ O^Œi——
Jx <å=∞Hõ~°}=Ú [iy#k.
P~ÀA ™êÜ«∞O„`«=Ú N"å~°∞ P tâ◊√=Ù#∞ KåÖÏ ^ŒÜ«∞`À
Pj~°fikOz<å~°∞. P <å ‰õÄ`«∞~°∞, =∂ JÅ∞¡_∞» WÑ¨C_»∞ q[Ü«∞"å_» <å
QÆ$Ç¨Ï=Ú#O^Õ =ÚQÆ∞iæ tâ◊√=ÙÅ`À HÍÑ¨Ù~°=Ú KÕÜÚ« K«∞<åfl~°∞. Wk JO`å
N"åi Hõ\ÏHõ|∆ Å"Õ∞.
21–05–1968 =∞OQÆà"◊ å~°=Ú Ñ¨Ó*Ï#O`«~=° Ú N"å~°∞ ##∞fl
Ñ≤Åz ''W"åà◊ =∞^è•ºÇ¨Ïfl=Ú =∞„^•ã¨∞ #∞Oz J"≥∞iHõ<£ HÍOã¨Öò =ã¨∞<Î åfl_»∞.
J`«#∞ ##∞fl HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ g∞ WO\˜ =~°O_®Ö’ XHõ [OÑ¨MÏ<å
"Õ~ÚOK«∞. WOÔH=~°∂ ~å‰õΩO_® ‰õÄ_® U~åÊ@∞ K≥~Úº—— Jx â‹ÅqKåÛ~°∞.
"åi P^Õâ◊=Ú „Ñ¨HÍ~°=Ú JÖÏˆQ U~åÊ@∞ KÕã≤<å#∞. ##∞fl JHõ¯_»<Õ
LO_»=∞<åfl~°∞. J"≥∞iHõ<£ =zÛ ™êfiq∞"åiH˜ ™êëêìOQÆ #=∞™ê¯~°=Ú KÕã≤
XHõ |∞@ìxO_® ÑÖ_»∞¡ "åi =ÚO^Œ∞ LOz ‰õÄ~°∞Ûx POQÆ¡ÉèÏ+¨Ö’
=∂\Ï¡_∞» `«∂ ''<å‰õΩ J"≥∞iHÍ ‰õΩ |kb J~Ú#k. `«=∞i J#∞„QÆÇÏ¨ =Ú#∞
á⁄Ok Pjã¨∞ûÅ∞ fã≤H˘#∞@‰õΩ =zÛ<å#∞—— Jx K≥Ñ≤Ê WOHÍ H˘xfl
q+¨ Ü « ∞ =ÚÅ∞ *ˇ Ñ ≤ Ê ''J"≥ ∞ iHÍ ^Õ â ◊ „Ñ¨ [ Å ˆ H ∆ = ∞=Ú#Ô H · N"åi
J#∞„QÆÇÏ¨ =Ú#∞ HÀ~°∞K«∞<åfl#∞—— Jx J<åfl_»∞. HÍOã¨Öò =∂@Å#∞ <Õ#∞
`≥Å∞QÆ∞Ö’ `«~∞° =˚ ∂ *Ëã≤ N"åiH˜ *ˇÑC¨ K«∂, N"åi =∂@Å#∞ WOw¡+µ¨ Ö’H˜
`«~°∞˚=∂*Ëã≤ J"≥∞iHõ<£‰õΩ K≥Ñ¨CK«∞O_»QÍ N"å~°∞ ''J`«#∞ WOHÍ U^À
QÆ∂_» K≥áêÊ_»∞QÍ!—— Jx J_çQÍ~°∞. <Õ#∞ x~å…O`«áÈÜ«∂#∞. JÑ¨Ê\˜ =~°‰Ωõ
N"åiH˜ POQÆ¡ÉèÏ+¨Ö’ JO`« „Ñ¨"Õâ◊=Ú#fl@∞¡ <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞.
''Hõ∆q∞OKåe P q+¨Ü«∞=Ú#∞ <Õ#∞ =∞~°z g∞‰õΩ K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞——
J<åfl#∞. =∞O^ŒÇ¨ã¨=Ú KÕâß~°∞ ™êfiq∞.
17
J`«#∞ N"åi ^ŒQ~æÆ ° â‹Å=Ù fã≤H˘x "≥à§◊ QÍ<Õ ™êfiq∞"å~°∞
ÉÏq=^ŒÌ‰õΩ "≥o§ ™êfl#=Ú *Ëã≤ =∞m§ =∂ WO\˜Ö’xH˜
=zÛ<å~°∞. <å Ñ¨_»Hõ QÆk `«Å∞Ñ¨Ù fÜ«∞=∞<åfl~°∞. `«Å∞Ñ¨Ù
fÜ«∞QÍ<Õ ™êfiq∞"å~°∞ Ö’Ñ¨Å‰õΩ "≥àÉ¡◊ ’Ü«∂~°∞. ''Jk <å Ñ¨_H» õ QÆk ™êfig∞!——
J<åfl#∞ HõOQÍ~°∞ Ñ¨_»∞K«∂. ''Ñ¶¨~°"åÖË^Œ∞. =∞OK«O g∞^Œ Ñ¨~°∞Ñ¨ÙÅ#∞
=∞_»zÃÑ@∞ì. =∞OK«=ÚÅ∞ fÜ«∞=^Œ∞Ì.—— J<åfl~°∞ ™êfiq∞"å~°∞. P QÆkÖ’
XHõ „Ñ¨H¯õ # ™êfiq∞"å~°∞ ‰õÄ~˘Ûx<å~°∞. H˘O`«¿ãÑ¨\ H˜ ˜ PO„^è~Œ å„+ì̈ JÑ¨Ê\˜
=ÚYº=∞O„u N HÍã¨∞ „|Ç¨‡#O^Œ~Ô _ç,¤ "åi ã¨f=∞}˜ N"åi ^Œ~≈° #=Ú#‰õΩ
=KåÛ~°∞. N"åi`À =∂\Ï¡_∞» `«∞O_»QÍ JÑ¨Ê\˜ QÆ=~°fl~°∞ N HõO^Œ∂ÉèÏÜü∞
^ÕâßÜü∞ "åi ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ`À =zÛ<å~°∞. "åix QÆ∂_» [OÑ¨MÏ<åÃÑ#·
‰õÄ~˘ÛO_» Éˇ\ ì̃ N"å~°∞ P QÆkÖ’<Õ "åi`À =∂\Ï¡_ç „Ñ¨™ê^Œ=ÚÅ∞ WzÛ
ÑÖÑ≤<å~°∞. `«~åfi`« `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞, "ÕÜ∞« =∞x, N"å~°∞ P Ñ¨_H» Qõ kÆ Ö’ +¨µ=∂~°∞
Ô~O_»∞ QÆO@Å∞ J#∞ëêª#=Ú *Ëã≤H˘x ~å„u 9.30 QÆO@Å‰õΩ =∞~°Å
Ñ‘~î°=Ú#‰õΩ "≥o¡<å~°∞.
Dâ◊fi~°∞_»∞ #$`«ºOKÕã¿ ã¨=∞Ü«∞O ãÖ^è•º. PãÖ^è•º ã¨=∞Ü«∞OÖ’

Dâ◊fi~°^è•º#O KÕ¿ãÎ =∞#âßÛOK«ÅºO J}y âßOu JÅ=_»∞`«∞Ok.
#~°#Î <≥Ñ· Ù¨ }˜, ÅÜ«∞H“âÅ◊ º=¸ UHõ HÍÅOÖ’ P™êfikOz# Ñ¨Ò« [e
t=`åO_»=™ÈÎ`„ O« KÕâß~°∞. ^•xH˜ #>Ëâß+ì̈HOõ Jx¿Ñ~°∞. â◊OÉè∞í #@#
=∞xhfl ^•xH˜ =∞iÜ≥ÚHõ ¿Ñ~°∞ L#flk.
– [QÆ^∞Œ ~æ ∞° É’^èŒ
18
N"åi Kå`«∞~å‡ã¨º
ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞ #∞Oz "≥o¡ N"å~°∞ [#QÍ=ÚÖ’ =∞HÍ=Ú
KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. N"å~°∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ Kå`«∞~å‡ã¨º KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#x
Éè‰í Ωõ ÅÎ HÀiHõ. LÑ¨ÊÅ∞ Ö’#x JK«\ ˜ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞, Jg∞~ü¿Ñ@Ö’#x P„áêO`«ÑÙ¨
Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞, "≥∞Ç≤ÏnÑ¨@fl=ÚÖ’#x JK«\ ˜ "å~°∞ „Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞ KÕÜÚ« K«∞<åfl~°∞.
ã≤HÕ„^•ÉÏ^Œ∞ "å~°∞ uiy =∂ P=~°}Ö’ KÕã≤#KÀ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx
Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_®¤~∞° . 23–06–1968 =∂ `«O„_ç QÍ~°∞, =∂ ÑÖ_ç`∞« Å∞ N
gˆ~â◊fi~° Hõ$+¨‚_ÀO„ˆQâß„ã≤Î QÍi`À HõÅã≤ [#QÍ=Ú#‰õΩ "≥o§ W^ŒÌ~°∞
™êfi=ÚÅ#∞ Hõeâß=Ú. N [ÜÕ∞O„^Œã~¨ ã° fi¨ f ™êfiq∞"å~°∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’
LÑ¨ÊÖòÖ’ Kå`«∞~å‡ã¨º KÕÜÚ« @‰õΩ x~°Ü ‚ ∞« "≥∞#ÿ @∞¡ K≥áêÊ~°∞. N"å~°∞ Uq∞Ü«Ú
K≥ÑÊ¨ ÖË^∞Œ . =∞~°∞<å_»∞ N™êO|=¸iÎ âß„ã≤Î QÍ~°∞ =zÛ q+¨Ü∞« =ÚÅxflÜ«Ú
=∂\Ï¡_ç "≥o§<å~°∞.
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ #∞O_ç Jg∞~ü¿Ñ@ Éèí‰õΩÎÅ∞, LÑ¨ÊÖò Éèí‰õΩÎÅ∞,
"≥∞Ç≤ÏnÑ¨@flO Éèí‰õΩÎÅ∞ `«~°∞"å`« "≥o§ N"åix HõÅã≤<å~°@. "åi PÇ¨fi#
q#flÑ¨=ÚÅ∞ qx# `«~∞° "å`« Ñ¨Ó[‰õΩ "≥o§<å~°@. Ñ¨Ó*Ï#O`«~=° Ú N"å~°∞
"≥Å∞Ñ¨Å‰õΩ =zÛ ''J=∞‡ =∞<ÀÇ¨Ï~ü WO\’¡ Kå`«∞~å‡ã¨ºKÕÜ∞« =∞x#k——
Jx K≥Ñ≤Ê Ö’Ñ¨Å‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂~°@. P q+¨Ü«∞=Ú <å‰õΩ `«~°∞"å`«
`≥eã≤#k. 07–07–1968 Pk"å~°=Ú ~å„u LÑ¨ÊÖòÖ’ N"åi ^Œ~≈° #=Ú
KÕã≤ H˘x<å#∞. ''ˆ~Ñ¨Ù ~å„uH˜ ™êfi~å[º„ÃÑãπ‰õΩ =K≥Û^Œ=Ú—— J<åfl~°∞.
=∞~°∞<å\˜ ™êÜ«∞O„`«=Ú Tˆ~yOÑ¨ÙQÍ U#∞QÆ∞Å∞ =ÚO^Œ∞ #_»∞K«∞K«∞O_»QÍ
N"å~°∞ ~å„u 12.30 xq∞+¨=ÚÅ‰õΩ =∂ P=~°}‰õΩ qKÕÛÜ«∞QÍ
Ñ¨Ó~°‰‚ Ωõ OÉè=í Ú`À "åiH˜ ™êfiQÆ`=« Ú ÑëH˜<å=Ú. 10–07–1968
|∞^è"Œ å~°=Ú "åºã¨ÑÓ¨ *Ï ãÖHõÅÊ=Ú, ã¨q∞+≤ª aèHÍ∆ =O^Œ#=Ú,
19
™êÜ«∞O„`«=Ú 4.00 QÆOIIÅ‰õΩ Ñ¨Ó[ =Úyã≤#k. „|Ç¨Ï‡N
=∞O_»bHõ "≥OHõ@âß„ã≤Î QÍ~°∞, „|Ç¨Ï‡N ‰õΩáêÊ ÅH∆Í‡=^è•#∞Å∞
QÍ~°∞, „|Ç¨Ï‡N ã¨xfl^è•#O ÅH©;<å~åÜ«∞}=¸~° Î º
=^è•#∞Å∞QÍ~°∞, „|Ç¨Ï‡N gˆ~â◊fi~° Hõ$+¨_‚ ÀO„ˆQ âß„ã≤Î QÍ~°∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ L^ŒOÌ _»
ÑÖ_ç`∞« Å∞ PHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.
„âß=}=∂ã¨=ÚÖ’ =∞„^•ã¨∞Ö’ =∂ QÆ$Ç¨Ï=Ú#O^Œ∞ NHõ$+¨‚
QÆ~ƒ° [ù <À‡`«û==ÚÅ∞ JÑ¨Ê\˜H˜ +¨µ=∂~°∞ #Å∞|k ãÖ=`«û~°=ÚÅ #∞O_ç
[~° ∞ QÆ ∞ K« ∞ O_≥ _ ç q . ‰õ Ω @∞O| ã¨ É è í ∞ ºÅO^Œ ~ ° = Ú P L`« û ==ÚÅÖ’
áêÖÁæ<_≥ "ç å~°=Ú. 29–07–1968 ™È=∞"å~°=Ú L^ŒÜ∞« =Ú <Õ#∞ =∂
`«O„_çQÍi`À HõÅã≤ N"åi ^Œ~≈° #=Ú#‰õΩ "≥àÏ§=Ú. "å~°∞ =∂ `«O„_ç
QÍiH˜ „Ñ¨™ê^Œ=Ú WzÛ ''P tâ◊√=Ù q+¨Ü∞« =Ú <å Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ LOk.
D ãÖ=`«û~°=Ú NHõ$ëê‚+gì¨ ∞ Ñ¨Ó[Å∞ g∞~°∞ KÕã∞¨ H˘O_ç. =∞<ÀÇ¨Ï~ü WK«@<Õ
Ü«ÚO_ç =∂ ¿ã=KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï_»∞—— J<åfl~°∞.P ãÖ^Œ~ƒ° =ù ÚQÍ =∂ `«O„_çQÍ~°∞,
<å"Õ∞#`«ÎQÍ~°∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ #∞O_ç =∞„^•ã¨∞‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞@‰õΩ U~åÊ@∞¡
[iy#q. P~ÀA ™êÜ«∞O„`«=Ú 6.45 QÆOIIÅ‰õΩ N"å~°∞ WO\˜H˜ =zÛ
áÈiìHÀÖ’ „Ñ¨^•è # ^•fi~°=Ú ^ŒQ~æÆ ° ‰õÄ~˘Ûx Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ^Œ~≈° #q∞K«∞ÛK«∞<åfl~°∞,
~å„u 8 QÆOIIÅ‰õΩ Ô~·ÖËfi¿ãì+¨#∞‰õΩ "≥à◊√§@‰õΩ HÍ~°∞ "åH˜\’¡ LOk. ™ê=∂#∞
ã¨~åÌ=Ú. WO\’¡ "Õ~Ô =fi~°∞ÖË~∞° . `åà◊=Ú "ÕÜÚ« @‰õΩ N"å~°∞ ^•fi~°=Ú
^ŒQ~æÆ ° ‰õÄ~˘Û<åfl~°∞. Uq∞ `ÀK«Hõ W@∂ J@∂ u~°∞QÆ∞K«∞<åfl#∞. nxx
"å~°∞ QÆ=∞xOz ##∞fl Ñ≤eKå~°∞. ''Ô~Å· ∞‰õΩ >ˇ"ÿ ∞£ J~ÚºO^•—— Jx J_çQÍ~°∞.
''J=Ù#∞—— J<åfl#∞. ''#∞=Ùfi ¿ãì+¨<£‰õΩ "≥o§ h `«O„_ç QÍix Ô~·Å∞
ZH˜¯Oz~å, #∞=Ùfi =KÕÛ=~°‰Ωõ h WO\˜H˜ HÍÑ¨ÖÏ HÍã¨∂Î LO\Ï#∞.——
J<åfl~°∞. <Õ#∞ x"≥fi~°áÈÜ«∂#∞. <å `«O„_çQÍix, "Õ∞#`«Î#∞
20
¿ãì+¨#∞‰õΩ fã≤H˘x "≥o§, Ô~·Å∞ ~åQÍ<Õ ZH˜¯Oz "≥O@<Õ
uiy=KåÛ#∞. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# N"å~°∞ JK«@<Õ H˘O`«=∞Ok
ÑÖ_ç`«∞Å`À =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl~°∞. ##∞flEz ''<å#fl QÍix Ô~·Å∞
ZH˜¯OKå"å? ~Ô Å· ∞|Ü«∞Å∞ ^Õi#^•?—— Jx „Ñ¨tflOKå~°∞.''Ô~Å· ∞ ZH˜¯OKå#∞
HÍx ~Ô Å· ∞ WOHÍ |Ü«∞Å∞^Õ~Ö° ^Ë ∞Œ . N"å~°∞ WHõ¯_» L<åfl~°x <Õ#∞ `˘O^Œ~Q° Í
=KÕÛâß#∞.—— J<åfl#∞. ''ÃÑ^ŒÌ"åà◊√§ T~°∞"≥à◊√§#Ñ¨Ù_»∞ Ô~·Å∞ |Ü«∞Å∞^Õ̂~
=~°‰õΩ LO_ç~å"åe.—— J<åfl~°∞ ™êfiq∞. <Õ#∞ ‰õÄ_» "å~°∞ ÑÖ_ç`«∞Å`À
K«iÛOK«∞K«∞#fl q+¨Ü∞« =Ú `≥eã≤H˘O^•=∞x JHõ¯_» ‰õÄ~˘Û<åfl#∞.
N"å~°∞ J ã¨=∞Ü«∞=Ú# XHõ â’¡H=õ Ú#∞ K≥ÑC¨ K«∞<åfl~°∞. ''ã¨fi~°∂¿Ñ
x~°‡ÖË ã¨`ÎÕ fi x"Õ∞+¨=∞Ñ≤qã¨‡ $`Õ—— Jx "≥Ú^Œ\ ˜ ~Ô O_»∞ áê^Œ=ÚÅ∞ K≥ÑÊ≤ <å~°∞.
J#∞HÀ‰õΩO_® <Õ#∞ xOK«∞x ''^Œ$â◊º=ÚÖÏ¡ã¨=∂Ü«∂u „áê=$+‘= Ñ¨Ü≥∂^èŒ~°ó——
J#∞ q∞ye# ~Ô O_»∞ áê^Œ=ÚÅ∞ K≥áêÊ#∞. "å~°∞ <å"≥Ñ· Ù¨ Ez, ''D
â’¡H=õ Ú h‰õΩ `≥Å∞™ê?ZÖÏ `≥Å∞ã¨∞?—— Jx „Ñ¨tflOKå~°∞. ''<å z#fl`«#=ÚÖ’
=∂ `å`«QÍiH˜ ~å„uÑ¨Ó@ Ü≥∂QÆ"åt+ª̈=Ú#∞ K«kq qxÑ≤OKÕ"å_çx. D
â’¡H=õ Ú P q^è=Œ ÚQÆ ^≥eã≤#k.—— J<åfl#∞. <å KÕ`« Pâ’¡H=õ Ú#∞ =¸_»∞™ê~°∞¡
K≥Ñ≤ÊOKå~°∞. ''Ü«∞„`« Ü«∞„`« =∞<À Ü«∂u `«„`« `«„`« ã¨=∂^èŒÜ«∞ó—— J<Õ
áê~î°=Ú QÆ∂_» LOk. q<åfl"å? Jx J_çQÍ~°∞. <Õ#∞ P áê~î°=Ú
q#ÖË^Œ<åfl#∞. PK«\ ˜ ÑÖ_ç`«∞Å∞ #<Õfl K«∂ã¨∂Î L<åfl~°∞. H˘O`«¿ãÑ¨\ ˜H˜
''<Õ#∞ K≥ÑÊ≤ # áê~î=° Ú ÉÏQÆ∞O^• ÖËHõ #∞=Ùfi K≥ÑÊ≤ Ok ÉÏQÆ∞O^•—— Jx
„Ñ¨tflOKå~°∞. Ug∞ `«_∞» =Ú HÀ‰õΩO_® ''<Õ#∞ K≥ÑÊ≤ # áê~î"° ∞Õ ÉÏQÆ∞Ok
™êfig∞—— J<åfl#∞. [QÆ^Œ∞æ~°∞=ÙÅ`À <Õ#∞ =∂\Ï¡_ç# q^è•#=Ú
Eã≤ JO^Œ~∂° H˘OK≥=Ú Pâ◊Û~°ºK«H`˜ ∞« ÅÜ«∂º~°∞.
21
N"å~°∞ #=Ùfi`«∂ ''ZO^Œ∞‰õΩ h áê~î=° Ú ÉÏQÆ∞O^ŒO@∞<åfl=Ù——
Jx „Ñ¨tflOKå~°∞. ''™êfig∞! Dâ’¡H=õ Ú "åb‡H˜ „Ñ¨}`© "« ∞≥ #ÿ
Ü≥∂QÆ "åt+¨ª=ÚÖ’xk. LÑ¨=∂#=Ú ÖË‰õΩO_» P =∞Ç¨Ïi¬ q~°z`«
â’¡Hõ=ÚO_»^Œ∞. `«=∞~°∞ K≥Ñ≤Ê# ''Ü«∞„`«Ü«∞„`« =∞<ÀÜ«∂u `«„`« `«„`«
ã¨=∂^èÜ Œ ∞« ó——J#∞ áê~î=° Ú ™ê=∂#º=ÚQÆ #_»záÈ~ÚOk. <Õ#∞ K≥ÑÊ≤ #
''^Œ$â◊º=ÚÖÏ¡ã¨=∂Ü«∂u „áê=$+‘= Ñ¨Ü≥∂^èŒ~°ó—— J#∞áê~î°=Ú KåÖÏ
ÉèÏ=QÆiƒù`"« ∞≥ #ÿ LÑ¨=∂#=Ú`À ‰õÄ_çÜÚ« #flk. JO^Œ∞Hõx D áê~î=° Ú
ÉÏQÆ∞#fl^Œx =∞#q KÕâß#∞.—— J<åfl#∞. "å~°∞ KåÖÏ P#O^ŒÑ¨_ç
JK«@Ü«Ú#fl ÑÖ_ç`∞« Å`À ''=∞<ÀÇ¨Ï~ü K≥ÑÊ≤ # áê~î=° Ú „"åã¨∞H˘#O_ç.——
J<åfl~°∞. "åi =ÚO^Œ∞ <Õ<O≥ `«\ "˜ å_»#∞. q*Ï˝#Ñ¶∞¨ #∞ÅQÆ∞ "åiH˜ <Õ#∞
K≥ÑÊ¨ ^Œy# "å_»<å! Jx J#∞‰õΩO@∂<Õ <Õ#∞ J„Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚQÍ K≥¿ÑÊâß#∞.
''ÉÏÖÏ^ŒÑ≤ ã¨∞ÉèÏ+≤`«"£∞—— Jx#@∞¡ N"å~°∞ <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# ^•xx
P"≥∂kOKå~°∞. "åi ã¨xfl^è•#=ÚÖ’ =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ =∂@Å∞
^˘i¡áÈ`å~Ú Jx ã¨=∞#fiÜ«∞=Ú KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl#∞. ~å„u 9.45 =~°‰Ωõ JK«@<Õ
Ü«ÚO_ç N"å~°∞ Ñ‘~=°î Ú#‰õΩ "≥o§<å~°∞.
Kå`«∞~å‡ã¨º HÍÅ=ÚÖ’ H˘xfl ~ÀAÅ∞ <Õ#∞ WO\’¡ XO@iQÍ
#∞<åfl#∞. <å‰õΩ Éè’[#=Ú |Ü«∞\˜ #∞Oz =KÕÛk. XHõ<å\˜ L^ŒÜ«∞=Ú
N"åix ^Œi≈OK«∞H˘x =O^Œ#=Ú KÕâß#∞. Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍ "å~°∞ ''#∞=Ùfi
ZHõ¯_» Éè’[#=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl=Ù?—— Jx „Ñ¨tflOKå~°∞. ''`«_»|_»∞`«∂
<å‰õΩ Éè’[#=Ú |Ü«∞\˜ #∞Oz =ã¨∞ÎOk—— J<åfl#∞. ''h P=~°}Ö’
"Õ∞=∞O`å Ü«ÚO_»∞K«∂, qâı+¨=ÚQÆ ãÖ`«~°Ê} [~°∞QÆ∞`«∂O_»QÍ
=∂‰õΩ P„â◊Ü«∞q∞zÛ# #∞=Ùfi |Ü«∞@#∞Oz `≥Ñ≤ÊOK«∞H˘x
Éè’[#=Ú KÕÜ«Ú@Ü«∂?—— J<åfl~°∞.
22
''™êfig∞! ~ÀE Ñ¨Ó[ ã¨=∂Ñ≤Î =~°‰õΩ Ü«ÚO_»∞@ Hõ+¨ì=ÚQÍ
#∞#flk—— Jx J<åfl#∞. ''PÑ¶‘ã¨∞ ã≤|ƒOkH˜ =ÚO^Œ∞
Éè’[#=Ú ã≤^Œú=∞=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞Ö’ #∞=Ùfi Éè’[#=Ú
K≥~Úº—— Jx K≥Ñ≤Ê ÔH·ÖÏãÖ J<Õ áêK«‰õΩ_çx Ñ≤ez ''=∞<ÀÇ¨Ï~ü QÆkH˜
_»∂Ñ≤¡ˆH\ò `åà◊=Ú ^ŒQÆæ~° ÃÑ@∞ìHÀ. PÑ¶‘ã¨∞ ã≤|ƒOkH˜ =O@ `«Ü«∂~°∞
HÍQÍ<Õ 'HÍºiÜ«∞~ü—Ö’ Ñ¨^•~°=ú ÚÅ#xflO\˜x J=∞iÛ J~°\˜ P‰õΩ =∞Ozhà◊`¡ À
QÆ∂_» =∞<ÀÇ¨Ï~ü QÆ^∞Œ Ö’ ~ÀEÃÑ@∞ì—— Jx P^ÕtOKå~°∞. N"åi t+¨º
"å`«ûÅº=Ú#‰õΩ Wk x^Œ~≈° #=Ú.
''L^Œ Ü « ∞ =Ú# U_» ∞ QÆ O @Å‰õ Ω ÖË K « ∞ @ PKå~° = Ú.

J#∞ëêª # =Ú ÖË ^ Œ ∞ . L#flk u#∞@, x„ ^ Œ á È=Ù@ W@∞Å =∞#
=∞`«=∞O^˘Hõ_»∞ LO_ç#, J\ì̃ ™È=∞iHõO>ˇ ''™êfiq∞ ÖË_»∞, P`å‡ÖË^Œ∞
– JO`å D ^ÕÇ¨Ï"Õ∞—— Jx K≥Ñ¨ÙÊ"å_»∞ ZO`«Ü≥∂ „âı+¨µª_»∞. J`«_»∞
`«`fiÎ« qKå~°}‰õΩ kÔQ#∞ Hõ^•! P`«‡Ü«Ú#fl^•? ÖË^•? ™êfiq∞HõÅ_®?
ÖË_® ? J#∞ qKå~°}Ö’x Hõ`«_»∞ kÔQ#∞. J`«_»∞ Hõ#∞Q˘#fl `«`«Îfi=Ú,
''™êfiq∞ ÖË_»xÜÕ∞—— HÍ=K«∞Û#∞. HÍx J`«_»∞ U qKå~°=Ú ÖËx
™È=∞iHõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê"å_Õ Hõ^•!——
– [QÆ^∞Œ ~æ ∞° É’^èŒ
23
#@~å[™êfiq∞
XHõ~ÀA N"å~°∞ N q. =∞Ç¨eOQÆOQÍi`À ''z^ŒO|~°
#@~å[™êfiq∞ "åi ‰õΩOz`« áê^Œ=Ú#‰õΩ =„[=ÚÅ∞ á⁄ky# |OQÍ~°∞
Hõ=K«=Ú "ÕÜ∂« e. D q+¨Ü∞« =Ú#∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ `≥eÑ≤ "åi"åi â◊HHÎ̃ ˘Åk
|OQÍ~°=Ú, =„[=ÚÅ#∞ ã¨=∞iÊOz#KÀ =∞Ozk—— Jx `«q∞à◊ÉÏè +¨Ö’
K≥áêÊ~°∞. P q+¨Ü«∞=Ú Éèí‰õΩÎÅÖ’H˜ "≥o§#k. "≥O@<Õ QÆ$Ç≤Ï}∞Å∞ "åi
Éè~í ÅÎ° `À HõÅã≤ "åi ^ŒQ~æÆ #° ∞#fl Hõ~å‚É~íè }
° =ÚÅ∞, HõO~îåÉè~í }
° =ÚÅ∞ ™êfiq∞
"åiH˜ ã¨=∞iÊOK«∞@ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~∞° . +¨µ=∂~°∞ 15 ~ÀAÅ =º=kèÖ’
HÍ=Åã≤# =„[=ÚÅ∞, |OQÍ~°=Ú ã¨=∞‰õÄi#k. "å\˜`À |OQÍ~°∞ `˘_»∞QÆ∞
z^ŒO|~°<å^èŒ∞xH˜ ã¨=∞iÊOK«|_ç#k. N"å~°∞ ã≤^Œú ãÖHõÅ∞ÊÅ∞.
Kå`«∞~å‡ã¨º P~°OÉè"í ∞≥ #ÿ `«~åfi`« XHõ~ÀA ™êfiq∞ "å~°∞ Ñ≤ez
''„Ñü ãÖ=`«û~°=Ú Kå`«∞~å‡ã¨ºÅÖ’ PQÆ=∞tÅÊ ã¨^Œã¨∞û [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
P ã¨^ãŒ ∞¨ û H˘~°‰Ωõ "å<å HÍÅ=Ú =~°¬=Ú =Å# W|ƒOk Ü«ÚO_»‰Ωõ O_»∞#@∞¡
XHõ Ã+_»∞¤ "Õ~ÚOK«∞—— J<åfl~°∞. 15 ~ÀAÅÖ’ Ã+_»∞¤ `«Ü∂« ~Ô #· k. ã¨ÉÏè "ÕkHõ
QÆ∂_» `«Ü∂« ~°~ÚOk. XHõ<å\˜ ™êÜ«∞O„`«=Ú N"å~°∞ J@‰õΩ =zÛ "ÕkHõÃÑ·
ÉÏºH±„_®Ñπ Uk "Õ¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞Ok Jx QÆ}Ñü ã¨Ñ÷ u¨ x J_çQÍ~°∞. J`«#∞
"≥O@<Õ ''#@~å[™êfiq∞ ÉÏQÆ∞@∞O^Œx—— J<åfl_»∞. N"å~°∞ JOwHõiOKå~°∞.
=¸_»∞ ~ÀAÅÖ’ #@~å[ q„QÆÇÏ¨ =Ú `«Ü∂« ~Ô #· k. ^•xx Ez N"å~°∞
KåÖÏ ãÖ`«ãO≤ z<å~°∞. JÑ¨C_»∞ "å~°∞ ''#@~å[=¸iÎ Ö’x qâı+=¨ Ú
h‰õΩ `≥Å∞™ê—— Jx ##∞fl J_çy<å~°∞. ''`≥eÜ«∞^Œ∞—— Jx K≥Ñ≤Ê<å#∞. "å~°∞
''#@~å[=¸iÎ XO\˜HÍÅ∞ g∞^Œ xÅ|_ç Ü«Ú<åfl~°∞. Wk `«áÈ
~°∂Ñ¨=Ú—— PÜ«∞# `«#« Z_»=∞HÍÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ LOz áê^Œ=Ú
„HÕ^ŒH˜ LO@∞Ok. nx<Õ ‰õΩOz`« áê^Œ=Ú JO\Ï~°∞.
24
PÜ«∞# Hõ#Hõã¨ÉèÏ<å^èŒ∞_»∞. J*Ï˝#=Ú J#∞ ~åHõ∆ã¨∞_çx
`«# HÍÅ∞ „HÕ^Œ „`˘H˜¯ L OK«∞`å_»∞. XHõKÕuÖ’ HÍÖÏyflx,
=∞iÜ≥ÚHõ KÕuÖ’ _»=∞~°∞Hõ=Ú, =~°^Œ JÉèíÜ«∞ Ç¨ÏãÎ̈=ÚÅ∞.
''ÔH·ÖÏã¨=Ú #O^Œ∞ ãÖ^è•ºHÍÅ=ÚÖ’ P#O^Œ`åO_»==Ú KÕÜ«ÚK«∂
LO\Ï_»∞. ã¨=∞ãÎ̈ Hõà◊ÅHõ∞ P^è•~°Éèí∂`«∞_»∞. N JÑ¨ÊÜ«∞º nH˜∆`«∞Å∞ "å~°∞
D #@~å[™êfiq∞ g∞^Œ XHõâ’¡H=õ Ú K≥áêÊ~°∞. „"åã¨∞HÀ—— Jx D „HÕk
â’¡H=õ Ú#∞ K≥áêÊ~°∞.
â’¡II =∞øà◊ QÆOQÍ â◊âßOH“ Hõ~K° ~« } ° `«ÖË j`«ÖÏOQÍó Éè∞í [OQÍó
"å"Õ∞ ÉèÏˆQ ^ŒÜ«∂„~åÌ Ç≤Ï=∞yi`«#Ü«∂ K«O^Œ#O ã¨~°fiQÍ„`Õ I
W`«úO j`«O „Ñ¨Éèí∂`«O `«= Hõ#Hõ ã¨ÉèÏ<å^èŒ "À_è»∞O Hõfiâ◊HÎ̃ó
z`ÕÎ xˆ~fi^Œ`«¿ÑÎ Ü«∞k Éèí=u # `Õ x`«º"å™È =∞nÜÕ∞II
J~°ú=Ú : F Hõ#Hõ ã¨ÉèÏ<å^è•! h‰õΩ t~°ã¨∞û #O^Œ∞ QÆOQÍ^Õq, K«O„^Œ∞_»∞.
HÍà◊√¡ KÕ`∞« Å∞ÃÑ#· K«Å\¡ ˜ â◊s~°=Ú QÆÅ áê=ÚÅ∞, Z_»=∞„Ñ¨H¯õ ^ŒÜ∂« ~°ã=¨ Ú`À
„^ŒqOK«∞K«∞#fl Ç≤Ï=∞=O`«∞x ‰õΩ=∂Ô~Î áê~°fiu, =¨àO¡◊ `å K«O^Œ#=Ú, WO`«
â‹·`«º=Ú#∞ h=Ù ÉèíiOK«ÖË=Ù. x~°O`«~°=Ú ÉÏ^èŒÅ`À `«Ñ≤OK«∞áÈ=ÙK«∞#fl
<å Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =Ú #O^Œ∞ h=Ù =ã≤Oz#KÀ h‰õΩ K«e ÉÏ^è,Œ <å‰õΩ `åÑ¨=Ú
~Ô O_»∂ â◊q∞OK«∞#∞. ''ZO`« ÉÏQÍ =i‚OKå~°∞—— Jx J<åfl~°∞. QÆ}Ñü
ã¨Ñ÷ u¨ JÑ¨C_»∞ N"åi`À, ™êfig∞! D #@~å[=¸iÎÖ’ qâı+=¨ Ú. t~°ã∞¨ û
=∞^èŒºˆ~Y ‰õΩ_çHÍÅ∞ áê^ŒÑ¨Ù =∞^èŒºˆ~Y ã¨=∂#=ÚQÍ #∞O_»∞#∞. (Ñ¶¨~üÃÑ¶H±ì
„Ãã~ì Ú\òÖ<·ˇ )£ Jx q=iOKå_»∞.
N"å~°∞ Kå`«∞~å‡ã¨º#∞ =ÚyOK«∞H˘x "≥à√◊ ¡ ã¨=∞Ü«∞=Ú#
''D #@~å[=¸iÎ KåÖÏ ã¨∞O^Œ~°=ÚQÍ #∞#flk. JÖÏˆQ
LOK« = K« ∞ Û<å?—— Jx J_ç Q Í#∞ ''WK« @ q"åÇ¨ Ï =ÚÅ∞
[~°∞QÆ∞`å~Ú. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# D t=^Œ$+≤ì Ñ¨_»‰õÄ_»^Œ∞.
25
D =¸iÎx fã≤"~Õ Ú. h‰õΩ JÖÏ KÕÜÚ« @‰õΩ =∞#ã¨¯iOK«Háõ È`Õ
=¸iÎ ÉÏQÆ∞#flO`« =~°‰õΩ J>ËìÃÑ@∞ì. q"åÇ¨Ï=ÚÅ∞
[~°∞QÆ∞#Ñ¨C_»∞ =¸iÎx `≥~`° À =¸ã≤"~Õ Ú—— J<åfl~°∞. JÖÏˆQ
[~°∞QÆ∞`«∂ =zÛOk. <åÅ∞æãO¨ =`«û~°=ÚÅ „HÕ^Œ aè#fl"≥∞#ÿ P =¸iÎx
fã≤"ÜÕ Ú« @ [iy#k.
31–07–1968 L^ŒÜ«∞=Ú 6.45 x=Ú+¨=ÚÅ‰õΩ N"åi
^Œ~°≈#=Ú#ÔH· "≥àÏ§#∞. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ [O|∞ˆHâ◊fi~°O #∞Oz XHõ
"Õ^ŒÑÖ_ç`«∞_»∞ ™ê`«#∂~°∞ Hõ$+¨‚=¸iÎ +¨µ<åáêiîQÍ~°∞ N"åi ^ŒQÆæ~°
''#=∞t≈"åÜ«∞—— J#∞ Ñ¨^Œ=Ú#‰õΩ =~°‚„Hõ=∞=Ú K≥Ñ¨CK«∞<åfl~°∞. N"å~°∞
##∞fl‰õÄ~˘Û#=∞x<å~°∞. ÑÖ_ç`«∞_»∞ K≥|∞`«∞#fl =~°‚„Hõ=∞Ñ¨^Œúux N"å~°∞
q=~°=ÚQÍ <å‰õΩ qâ◊nHõiOz<å~°∞. Wk +¨µ=∂~°∞ XHõ QÆO@¿ãÑ¨Ù
[iy#k. "å~°∞ WK«∞ÛK«∞#fl q=~°}=Ú q#flÑ¨Ù_»∞ ''ã¨ã¨~°fi[˝ã¨û ã¨~°fiq`üI
Ü«∞ã¨º*Ï˝#=∞Ü«∞O `«Ñó¨ —— J#∞HÍiHõã∞¨ ÊùiOz#k. "å~°∞ ã¨~fi° [˝=¸iÎ Jx
^è•ºxOz =O^Œ#=Ú *Ëx<å#∞.
18–08–1968 Jk"å~°=Ú N"å~°∞ ™êÜ«∞O„`«=Ú 5.45 xIIÅ‰õΩ
Hõ | ∞~° ∞ Ñ¨ O áê~° ∞ . "å~° ∞ "Õ ∞ <åÖ’ ‰õ Ä ~˘ÛxÜ« Ú <åfl~° ∞ . ã¨ Q Æ = Ú
`«Å∞Ñ¨Ù"Õã≤Ü«ÚOk. XHõ "Õ^Œ q^•ºi÷ Ñ¨ÙãÎ̈Hõ=Ú Ñ¨@∞ìH˘x ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞.
"≥o§ =O^Œ#=Ú*Ëâß#∞. ''D q^•ºi÷ q^•º~°}º ÉèÏ+¨º Ñ¨sHõ‰∆ Ωõ "≥à√◊ `«∞<åfl_»∞.
Wk *ˇq· ∞hÜ«∞ <åºÜ«∞=∂ÖÏ—— „QÆO^è=Œ Ú. W`«xH˜ z#fl ãÖ^ÕÇÏ¨ =Ú =zÛ#k
K«∂_»∞—— J<åfl~°∞. P„QÆO^è=Œ Ú#∞ EKå#∞, ^•x ¿Ñ~°∞ q<åfl#∞. HÍx
K«^=Œ ÖË^∞Œ . <åˆH g∞ `ÀK«Ö^Ë ∞Œ . ™êfiq∞ P^Õâß#∞™ê~°=Ú P q^•ºi÷x
ãÖ^ÕÇ¨Ï=Ú#∞ QÆ∞iOz J_çQÍ#∞. ''„gÇ‘Ï<£ J=Ç¨ÏOu—— Jx
"åHõº=Ú.
26
''„gÇ¨ïÅ#∞ J=Ç¨Ï##"Õ∞ ZO^Œ∞‰õΩ KÕÜ«∂e? QÀ\˜`À
=Å∞==K«∞Û ÖËHõ ~åug∞^Œ ÃÑ\ì̃ #∂i`Õ Ñ¨xH˜~å^•?—— Jx
™êfiq∞ "åi „Ñ¨â◊fl. q^•ºiúH˜ ã¨=∂^è•#=Ú `ÀK«ÖË^Œ∞. D
ãÖ^Œ~ƒ° =ù ÚÖ’ P„Ñ¨âfl◊ ™êfiq∞"å~°∞ <å‰õΩ "Õâß~°∞. PÖ’K«#‰õΩ JO^Œx
Ñïã≤u÷ . ™êfiq∞"åi áê^Œ=ÚÅ "≥Ñ· Ù¨ EKå#∞. q+¨Ü∞« =Úã¨∞Êù~}° ‰õΩ =zÛ#k.
''™êfiq∞! "Õ^=Œ ÚÖ’ K≥ÑÊ≤ # q^è=Œ ÚQÆ =∞#=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞ QÍx JÖÏZO^Œ∞‰õΩ
KÕÜ∂« e Jx „Ñ¨tflOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ =∞#‰õΩÖË^∞Œ . XHõ"àÕ ◊ „Ñ¨tflOz<å ã¨=∂^è•#=Ú
Z=~°∞ W™êÎ~°∞? "Õ^Œ=ÚÅÖ’ K≥Ñ≤Ê# q^èŒ=ÚQÍ „â∫`«, ™ê‡~°ÎHõ~°‡Å#∞
PK«iOK«∞@ =Å# XHõ ''JÑ¨Ó~°fi=Ú—— L^Œƒùqã¨∞ÎOk. aè#fl"≥∞ÿ#KÀ P
''JÑ¨Ó~°fi=Ú—— ã≤kOú K«^∞Œ . Wk <å‰õΩ`Àz# q+¨Ü∞« =Ú Jx K≥áêÊ#∞. "≥O@<Õ
N"å~°∞ ''D JÑ¨Ó~°fi=Ú ãÖQÆu hÔHÖÏ `≥Å∞ã¨∞—— Jx „Ñ¨tflOKå~°∞.
''=∂WO\’¡ q^•º~°}º ÉèÏ+¨º „Ñ¨=K«#=ÚÅ∞ [iy#Ñ¨Ù_»∞ D K«~°ÛÅ∞
[~°∞QÆ∞`å~Ú. Jk QÆ∞~°∞ÎH˘zÛ#k. WÑ¨C_»∞ K≥áêÊ#∞.—— J<åfl#∞. N"å~°∞
P q^•ºi÷ ` À D q+¨ Ü « ∞ =Ú `« q ∞à◊ = ÚÖ’ qâ◊ n Hõ i Oz
''q^•º"åºãÖQÆ=ÚÖ’ Jxfl q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ ã¨=∞„QÆ=ÚQÍ `≥eã≤HÀ"åe——
Jx â‹ÅqKåÛ~°∞. Wk Ü≥ÚHõ Ñ¶∞¨ @#.
`« ~ åfi`« N"å~° ∞ ''20–08–1968 #∞Oz "åºã¨ É è Ï ~° ` «
PQÆ=∞tÅÊã¨^Œã¨∞û [~°∞QÆ∞`«∞Ok. 20–08–1968 ™êÜ«∞O„`«=Ú
„áê~°OÉèíã¨ÉèíÖ’ ™êfiQÆ`«Ñ¨„`«=Ú h=Ù W"åfie—— J<åfl~°∞. ''PQÆ=∞=ÚÅ∞,
tÅÊâß„ã¨Î=ÚÅÖ’ <å‰õΩ „Ñ¨"Õâ◊"Õ∞q∞Ü«ÚÖË^Œ∞. <Õ<Õq∞ ™êfiQÆ`«Ñ¨„`«=Ú
„"åÜ«∞QÆÅ#∞——. Jx J_çQÍ#∞. "≥O@<Õ N"å~°∞ NJ<åfl^Œ∞Ô~·
JÜ«∞ºOQÍ~ü`À ''WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ [iy# ã¨^ãŒ ∞¨ û‰õΩ ãÖ|OkèOz#
™ê=h~ü Ñ¨ÙãÎ̈H=õ ÚÅ#∞ =∞<ÀÇ¨Ï~ü‰Ωõ W=fiO_ç.
27
Jq K«kq J`«#∞ ™êfiQÆ`« Ñ¨„`«O `«Ü«∂~°∞KÕ™êÎ_»∞—— Jx
K≥ÑÊ¨ QÍ, N JÜ«∞ºOQÍ~ü JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ [iy# ã¨^ãŒ ∞¨ û‰õΩ
ãÖ|OkèOz# ™ê=h~ü Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ#∞ WKåÛ~°∞. P ~å„u "å\˜x
K«kq ™êfiQÆ`«Ñ¨„`«=Ú #HõÅ∞ `«Ü«∂~°∞KÕâß#∞.
=∞~åfl_»∞ L^ŒÜ«∞=Ú N"åix ^Œi≈OK«∞H˘x <Õ#∞ „"åã≤#
™êfiQÆ`Ñ« „¨ `åxfl qxÑ≤OKå#∞. ã¨=∞„QÆ=ÚQÍ q#fl `«~åfi`« N"å~°∞ ''h Hˆ g∞
`≥eÜ«∞^Œ<åfl=Ù. WO`« ÉÏQÍ „"åâß=Ù. nxx JK«∞Û"Õ~ÚOz ˆ~Ñ¨Ù
ã¨=∞iÊOK«∞—— Jx P*Ï˝ÑO≤ Kå~°∞.
18–08–1968 ~å„u +¨µ=∂~°∞ 7.30 QÆOIIÅ‰õΩ N"å~°∞ =∂
WO\˜ =~°O_®Ö’ Z<£_À<≥‡O\ò _çáê~üì"≥∞O\ò "å~°∞ U~åÊ@∞ KÕã≤#
''=∞#~å„+¨=ì ÚÖ’x ^Õ"åÅÜ«∂Å∞—— K«∂_»_®xH˜ =KåÛ~°∞. N Z<£. ~°"∞Õ +¨<,£
N QÆ}Ñüã¨Ñ÷ u¨ `«k`«~∞° Å∞ "åi "≥O@#∞<åfl~°∞. ^Õ"åÅÜ«∞Ñ¨Ù #=¸<åÅ#∞
xt`«=ÚQÍ Ñ¨sHÕ∆ z, QÆ}Ñü ã¨Ñ÷ u¨ `À ''=∞<ÀÇ¨Ï~ü WO\’¡ JO^Œi ^Õ=Ùà◊§#∞
ÃÑ\Ïì=Ù. NHÍà◊Ç¨Ïã‘Îâ◊fi~°∞x ÃÑ@ìÖË^≥O^Œ∞Hõx?—— J<åfl~°∞. "åi P[˝"Õ∞~°‰õΩ
NQÆ}Ñü ã¨Ñ÷ u¨ P~å„u JO`å Ñ¨xKÕã≤ ã≤"∞≥ O@∞, HõOHõ~`° À NHÍà◊ÇÏ¨ ã‘âÎ fi◊ ~°
eOQÍxfl `«Ü∂« ~°∞ KÕâß_»∞.
Kå`«∞~å‡ã¨º nHõ=∆ Úyã≤# `«~åfi`« P eOQÍxfl Ñ¨QÅÆ Q˘>ËÜ
ì ∞« =∞<åfl~°∞.
<å‰õΩ =∞#ã¨∞~åÖË^∞Œ . "Õ~ˆ =∂~°"æ ∞Õ "≥∞<ÿ åÜ«Ú#fl^• Jx J_çQÍ#∞. ''XHõK@≥ ∞ì
„HÕ^Œ ÃÑ@∞ì—— J<åfl~°∞. P P=~°}Ö’ XHõ aÅfi=$Hõ=∆ Ú „HÕ^Œ LOK«|_ç#
P eOQÆ=¸iÎ D<å\˜H˜ Éè‰í Ωõ ÅÎ Ñ¨Ó[ÅO^Œ∞H˘#∞@ qâı+=¨ Ú.
`«~åfi`« N"å~°∞ P~å¯ ºÅr _çáê~ü"ì ∞≥ O\ò "å~°∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤
=¸ºlÜ«∞"£∞#∞ K«∂_»_®xH˜ =KåÛ~°∞. Jxfl\˜x K«∂K«∞K«∞#fl "åi
^Œ$+≤ì ÃÑ#· QÀ_» g∞^Œ LOz# XHõ P~ÚÖòÃÑ~ÚO\ÕQ∑ g∞^Œ Ñ¨_#ç k.
28
P z„`«=Ú „HÕ^Œ Pã‘#∞Öˇ<· å~°∞ "å~°∞. D z„`«=Ú Uq∞\˜
Jx J_çQÍ~°∞. ã¨=∂^è•#=Ú ~åÖË^Œ∞. <å "≥·Ñ¨Ù K«∂âß~°∞.
''zè#fl=∞ã¨ÎHÍ—— Jx K≥áêÊ#∞. ''D ¿Ñ~°∞ hÔHÖÏ `≥Å∞ã¨∞——
J<åfl~°∞. ''HÍoHÍ ã¨ÇÏ¨ „ã¨ <å=∞=ÚÖ’ D ¿Ñ~°∞ LOk—— J<åfl#∞. ''^•xx
#∞=Ùfi K«^Œ∞=Ù`å"å—— Jx „Ñ¨tflOKå~°∞.
''#=~å„`«∞ÅÖ’ =∞OQÆà◊"å~°=Ú ~ÀA =∂^è•ºÇ≤ÏflHõ Ñ¨Ó[Ö’
HÍoHÍã¨ÇÏ¨ „ã¨<å=∞=ÚÖ`À ^Õqx JiÛOK«∞@ JÅ"å@∞—— J<åfl#∞. ''nx
K«i„`« h‰õΩ `≥Å∞™ê—— Jx J_çQÍ~°∞. `≥eÜ«∞^Œ<åfl#∞. JÑ¨C_»∞ "å~°∞
Ñ‘~=°î Ú #∞Oz XHõ „QÆO^ä=Œ Ú#∞ `≥ÑÊ≤ Oz ^•xÖ’ K«∂_»=∞<åfl~°∞. <å‰õΩ
^˘~°HÖõ ^Ë ∞Œ . P„QÆO^ä=Œ Ú#∞ "åºã¨Ñ~‘ =°î ÚÃÑ#· LOz N"å~°∞ XHõKÀ@ "åi
„"ÕÅ∞#∞ ÃÑ\˜ì „QÆO^ä=Œ Ú#∞ `≥iz K«^∞Œ ==∞<åfl~°∞. JHõ¯_» D zè#fl=∞ã¨∞HÎ Í^Õq
=$`åÎO`«=Ú =zÛ#k. JO^Œ~∂° Pâ◊Û~°ºK«H`˜ ∞« Öˇ<· å~°∞.
20–08–1968 ™êÜ«∞O„`«=Ú ã¨^Œã¨∞û „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#k. ~å„+ì̈
QÆ=~°fl~°∞ N HõO^Œ∂ÉèÏ~Ú ^ÕâßÜü∞ QÍ~°∞, "åi ‰õΩ@∞O|=Ú, ~å„+¨ì
=ÚYº=∞O„u N HÍã¨∞ „|Ç¨‡#O^Œ~Ô _ç¤ QÍ~°∞, ZO_À<≥‡O\ò âßMÏ=∂`«∞ºÅ∞
N ~°∞„^Œ~åA ~å=∞eOQÆ~åA QÍ~°∞, ZO_À<≥‡O\ò Hõg∞+¨#~ü N H˘O_»Ñe¨ ¡
"åã¨∞^Õ=~å=Ù QÍ~°∞ =KåÛ~°∞. P ã¨ÉÖíè ’ „áê~°<ú å#O`«~=° Ú ™êfiQÆ`Ñ« „¨ `«=Ú
K«k"Õ ÉèÏQÆº=Ú <å‰õΩ Hõey#k. ™êfiQÆ`« Ñ¨„`«=Ú K«kq "≥Ú^Œ\ k˜ N"åi
K«~} ° =ÚÅ ^ŒQ~æÆ ,° ~Ô O_»=k NNN [ÜÕ∞O„^Œ™êfiq∞ "åi K«~} ° =ÚÅ
^ŒQ~æÆ ° ÃÑ\ì̃ =∂ÅÅ#∞ ã¨=∞iÊOz =¸_»= ^•xx Ö’Ñ¨Å‰õΩ ÑÖ¿Ñâß#∞.
„áê~°OÉèãí É¨ íè J`«ºO`« "≥É· =íè =ÚQÍ [iy#k. =∞~°∞<å_»∞ L^ŒÜ∞« =Ú <Õ#∞
J#∞ëêª#=Ú KÕã≤H˘#∞K«∞O_»QÍ N"å~°∞ ~°=∞‡O@∞<åfl~°x
=~°=Î ∂#=Ú =zÛ#k.
29
"åix ^Œi≈OK«∞H˘x „Ñ¨}Ï=∞=ÚÅ <åK«iOKå#∞. ''Ñ‘~=°î ÚÖ’
7 ã¨ O =`« û ~° = ÚÅ∞QÍ D ã¨ ^ Œ ã ¨ ∞ û KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl=Ú.
WO`«"≥·Éèí==ÚQÍ ZÑ¨C_»∂ „áê~°OÉèí=ÚHÍÖË^Œ∞. KåÖÏ
ãÖ`À+¨=Ú—— Jx N"å~°∞ â‹Åqã¨∂Î „Ñ¨™ê^Œ=Ú ##∞„QÆÇ≤ÏOKå~°∞. `«~åfi`«
''x#fl =¸_»∞ Ñ¨„`«=ÚÅ#∞ „¿Ñ"¶ ∞£ KÕã≤ `≥KåÛ=Ù. HÍx ~Ô O_Õ ã¨=∞iÊOKå=Ù.
HÍ~°}"Õ∞q∞\˜?—— Jx „Ñ¨tflOKå~°∞.
''™êfig∞! <Õ#∞ <åÅ∞æ „Ñ¨`«∞Å‰õΩ „¿Ñ¶"£∞ Hõ\ ì̃OKÕ U~åÊ@∞ KÕâß#∞.
`«=∞‰õΩ XHõ\ ˜, QÆ=~°fl~°∞QÍiH˜ XHõ\ ˜, =ÚYº=∞O„uQÍiH˜ XHõ\ ˜,
Z<£_À<≥‡O\ò =∞O„uQÍiH˜ XHõ\ ˜ Jx ÖˇH¯õ "Õã≤ <åÅ∞QÆ∞ `≥=∞‡x K≥áêÊ#∞.
=¸_Õ =KåÛ~Ú. =∞O„u QÍiH˜ W=fiHõáÈ`Õ U"≥∞<ÿ å W|ƒOk HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx,
~Ô O_»∞ Ñ‘~=°î Ú#‰õΩ ã¨=∞iÊOz =¸_»=k Ö’Ñ¨Å‰õΩ ÑÖ¿Ñâß#∞.——J<åfl#∞.
''h‰õΩ =∞Oz ã¨=∞Ü«∞ã¨∂ÊùiÎ LOk. Pj~åfi^Œ=Ú—— Jx J#∞„QÆÇÏ≤ OKå~°∞.
23–08–1968 <å\˜H˜ ã¨^ãŒ ∞¨ û „áê~°OÉèí"≥∞ÿ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞.
^ÕÇÏ¨ =Ú#‰õΩ KåÖÏ „â◊=∞QÍ Ü«ÚO_ç#k. P~ÀA ™êÜ«∞O„`«=Ú N"å~°∞
Ñ¨Ó[Ö’ #∞<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ#∞ P~°OÉèí=Ú*Ëã≤ <Õ#∞ q„âßOuÔH·
"≥o§áÈÜ«∂#∞. <Õ#∞ "≥o§# `«~åfi`« N"å~°∞ "ÕkHõ ÃÑH· ˜ =zÛ<å~°@. N
Ñ¶¨∞O@™êÅ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù QÍ~°∞ P~ÀA ™êfiq∞"åi ã¨=∞Hõ∆=ÚÖ’
"≥ Ú ^Œ \ ˜ ™ êi ''yi*ÏHõ à Ïº}=Ú—— Ü« ∞ Hõ ∆ Q Í#=Ú#∞ Ç¨  ~À‡xÜ« ∞ O
ã¨ÇÏ¨ HÍ~°=Ú`À áê_ç<å~°∞.
"å~°∞ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#∞ EK«∞K«∂ <å QÆ∞iOz qKåiOz<å~°@.
JHõ¯_ç "å~°∞ <å‰õΩ H˘OK≥=Ú Jã¨fiã¨`÷ Q« Í #∞O_»∞@KÕ <Õ#∞ "≥o§áÈÜ«∂#x
K≥ÑÊ≤ <å~°@. +¨µ=∂~°∞ ~å„u 10.30 xIIÅ‰õΩ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞
ã¨=∂ÑÎ̈"∞≥ <ÿ å~Ú. N"å~°∞ P=~°}Ö’x =∂ QÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ =zÛ
`«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ `«\ ì̃<å~°∞.
30
=∂`«O„_çQÍ~°∞ ÖËz `«Å∞Ñ¨Ù f¿ããïH˜ Z^Œ∞@ N"å~°∞. PÜ«∞#
HõOQÍ~°∞Ñ¨_ç N"åiH˜ =O^Œ#=Ú*Ëã≤<å~°∞. ''=∞<ÀÇ¨Ï~ü
Ñ¨_»∞‰õΩ<åfl_®? Ñ≤Å∞—— Jx J<åfl~°∞@ N"å~°∞. <å#flQÍ~°∞
HõOQÍ~°∞Ñ¨_∞» `«∂ <åQÆkÖ’H˜ =zÛ ''™êfiq∞ "å~°∞ WO\˜H˜ =KåÛ~°∞. x#∞fl
Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞—— J<åfl~°∞. <Õ#∞ QÍ_è»x„^ŒÖ’ #∞O_ç Jk ã¨fiÑ¨fl=Ú
J#∞H˘<åfl#∞.
=∂ `«O„_ç QÍ~°∞ <å "≥ÚÇ¨Ï=ÚÃÑ· hà◊√§ K«e¡ ÖËáê~°∞. "≥O@<Õ
ÖËz =zÛ N"åiH˜ =O^Œ#=Ú KÕâß#∞. ''h‰õΩ „â◊=∞QÍ L#fl^Œx q<åfl#∞.
ZÖÏ LOk.—— Jx J_çQÍ~°∞. ''<åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ #∞Oz ãïQÍæ x„^ŒÖHË õ
„â◊=∞QÍ LO_ç=KÕÛâß#∞—— J<åfl#∞. "å~°∞ WO\’¡H˜ =zÛ Ö’Ñ¨Å Ç¨Å∞Ö’
‰õÄ~˘Ûx ''â◊~Q°î ÀÑ¨<x£ Ñ≤ez =∞Ç¨=∞Y=Ú ã≤x=∂#∞ "ÕÜ∞« =∞#∞. K«∂_®e——
J<åfl~°∞. J`«#∞ „áÈ*ˇHõì~ü, =∞Ç¨=∞YO ã≤x=∂ sÖò#∞ fã≤H˘x=zÛ
U~åÊ@∞ KÕâß_»∞. ã≤x=∂ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#k. H˘O`« ¿ãÑ¨Ù `«~åfi`« <Õ#∞
Ñ¨_∞» H˘#∞@‰õΩ "≥àÏ§#∞. ã≤x=∂ PyáÈ~ÚOk. =∞m§ Hõ|∞~°∞ =zÛOk.
"≥àÏ§#∞. N"å~°∞ "åi „Ñ¨H¯õ #‰õÄ~˘ÛO_» Éˇ@∞ìH˘x ã≤x=∂#∞ P~°OaèOÑ¨*ãË ≤
=∞Ç¨=∞Y=Ú L`«û=„áêâ◊ã¨Îº=Ú, Pã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ‰õΩOÉèíHÀ}=Ú
PH˘Å#∞Ö’ "å~°∞ ™êfl#=Ú KÕÜÚ« @, J#∞ëêª# =∂K«iOK«∞@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞
q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ qâ◊nHõiOKå~°∞. JÑ¨Ê\˜H˜ ~å„u 11.45 xII J~Ú#k.
N"å~°∞ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. <Õ#∞ QÆ_»Ñ¨ =~°‰õΩ =zÛ "åi J#∞=∞uÔH·
xsH˜∆ã¨∞Î<åfl#∞. "å~°∞ HÍÅ∞ |Ü«∞@‰õΩ ÃÑ_»∞`«∂ U^À ãÖÉèÏ+¨}#∞
„áê~°OaèOKå~°∞. "åi`À áê@∞ =∞m§ Ñ‘~=°î Ú#‰õΩ "≥àÏ§#∞. JHõ¯_» ~Ô O_»∞
~ÀAÅ #∞O_ç N"åi ^Œ~≈° #=Ú#‰õΩ "ÕzÜ«Ú#fl "Õ^ÑŒ O¨ _ç`∞« _»∞
"åiH˜ =O^Œ#=Ú KÕâß~°∞. N"å~°∞ Pã‘#∞Öˇ· PÜ«∞##∞ XHõ
Ñ¶¨∞# Ñ¨#ã¨ K≥Ñ¨Ê=∞<åfl~°∞. `«~åfi`« =~°‚„Hõ=∞=Ú K≥Ñ¨Ê=∞<åfl~°∞.
31
P q^•fiOã¨∞_»∞ =~°„‚ Hõ=∞=Ú K≥|∞`«∂O>Ë N"å~°∞ ^•xx
<å‰õΩ qâ◊nHõiOz K≥ÑÊ¨ ™êQÍ~°∞. JÑ¨Ê\˜H˜ +¨µ=∂~°∞ ~å„u
12.45 xII J~Ú#k. ''á⁄^Œ∞áÌ È~ÚOk. "≥o§Ñ¨_∞» HÀ—— Jx
<å‰õΩ N"åi P[˝. D ã¨xfl"Õâ=◊ Ú#∞ QÆ∞iOz PÖ’zOK«™êQÍ#∞. ^ÕÇÏ¨ =Ú
„â◊=∞Ñ¨_ç JÅã¨@QÍ #∞O_ç Ñ¨_∞» H˘#fl "åxx ~å„u 10.30 xII Å‰õΩ ÖËÑ≤
Ñ¨q„`«"∞≥ #ÿ ã≤x=∂#∞ EÑ≤Oz =∞~°Å Ñ‘~=°î Ú =^Œ‰Ì Ωõ fã≤H˘x"≥o§ JK«@
^Õ=`åQÆ∞~°∞ ã¨xfl^è•#=ÚÖ’ "Õ^Œ „â◊=}=Ú QÍqOz, =~°„‚ Hõ=∞=Ú#∞ N"åˆ~
<å‰õΩ qâ◊nHõiOz, J~°~ú å„u ^•\˜# `«~∞° "å`« ''"≥o§ Ñ¨_∞» HÀ—— Jx "å~°∞QÆ∂_»
q„âßOuH˜ "≥àÏ§~°∞. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# Jk <å‰õΩ Pâ◊Û~°º=Ú#∞, H˘O`«ÉÏ^è#Œ ∞
QÆ∂_» HõeyOz#k. D q^è=Œ ÚQÍ [iy# <Õ#∞ „â◊=∞‰õΩ `«@∞ìHÀ QÆÅ<å
J#∞ ãÖâ◊Ü«∞=Ú QÆ∂_»=zÛ#k. Ñ¨_»∞H˘<åfl#∞. =∞m§ L^ŒÜ«∞=Ú
5 QÆOIIÅ‰õΩ N"å~°∞ ™êfl#=Ú#ÔH· <Õ#∞ Ñ¨~∞° O_ç# QÆk g∞^Œ∞QÍ ÉÏq
^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à◊√§K«∞O_»QÍ, ÑïKå~°‰õΩ_»∞ <å `«Å∞Ñ¨Ù `«\ ˜ì N"å~°∞
~°=∞‡O@∞<åfl~°x Ñ≤eKå_»∞. „â◊=∞Ü«∞O`«ÜÚ« `«yáæ È~Ú#k. `˘O^Œ~Q° Í
=ÚY=Ú Hõ_∞» H˘¯x "≥àÏ§#∞. "å~°∞ h\˜`À xOÑ≤# W`«_Î ç `˘>ì̌(@Éò) Ö’
#∞<åfl~°∞. "å~°∞ áê^Œ=ÚÅ ^ŒQÆæ~° xÅ|_®¤#∞. "å~°∞ U"Õ"À Ö∫H˜Hõ
q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ <å`À =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞. „á⁄^Œ∞Ì>Ë D q+¨Ü«∞=ÚÅ∞
K«iÛOK«=Öˇ<å Jx =∞#ã¨∞ûÖ’ HõÅ`«. "å~°∞ Ph\˜Ö’ HÍà◊§#∞ „HÕ^Œ‰Ωõ
ÃÑH· ˜ P_çã∞¨ <Î åfl~°∞. "åi áê^Œ=ÚÅ #∞Oz ZQÆã#≤ [ÅaO^Œ∞=ÙÅ∞ <åt~°=Ú
g∞^Œ Ñ¨_∞» K«∞O_≥#∞. H˘O`«¿ãÑ¨\ H˜ ˜ "å~°∞ ''WHõ #∞=Ùfi "≥o§ J#∞ëêª#=Ú
KÕã∞¨ HÀ——J<åfl~°∞. <Õ#∞ `«^∞Œ Ñï HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ#∞ x~°fiiÎOK«∞H˘x<å#∞.
<Õ#∞ UHÍO`«=ÚQÍ QÆ∂~˘Ûx D ã¨xfl"Õâ◊=ÚÅ#∞ QÆ∞iOz
JÖ’zOKå#∞. JÑ¨Ù_»∞ <å‰õΩ =zÛ# ÉèÏ=#Å∞.
32
ã¨∞^Œ∂~° „Ñ¨^âÕ =◊ ÚÅ #∞Oz =∞Ç¨q^•fiOã¨∞Å∞ =zÛ N"åi
^Œ~°≈#=Ú#‰õΩ ~ÀAÅ `«~°|_ç xsH˜∆OK«∞K«∂ J~°ú~å„u
J=HÍâ◊ = Ú ^˘iH˜ ` Õ P ã¨ = ∞Ü« ∞ =Ú# "åix
^Œi≈OK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. J\ì̃ =∞Ç¨ÏhÜ«∞=¸iÎ ~å„u =∂ WO\˜H˜ =zÛ
##∞fl ÖËÑ≤ Ñ¨q„`«"∞≥ #ÿ K«Å#z„`«=Ú#∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ "åºMÏº#=Ú KÕã,≤
`«~åfi`« "Õ^Œ Ñ¶∞¨ ’+¨ q#∞#@∞¡ KÕÜ∞« _»"∞Õ QÍHõ =∞~°∞ k#=Ú „áê`«ó HÍÅ=Ú#
"åi áê^À^ŒH=õ Ú`À <å‰õΩ J=Éè$í ^èŒ ™êfl#=Ú#∞ J#∞„QÆÇÏ≤ OKå~°∞. Wk
Zxfl [#‡Å Ñ¨Ù}ºÑ¶Å¨ "≥∂! 29–07–1968 <å_»∞ ''<Õ#∞ h WO\˜H˜ HÍÑ¨Å
HÍã¨∂Î LO\Ï#∞.—— J<åfl~°∞ QÆ^•, <å WÅ∞¡ JO>Ë <å^ÕÇ¨Ï"Õ∞ QÆ^•! ^•xx
ãÖ~°OHÕ∆ KÕ ÉÏ^èºŒ `« "å~°∞ fã≤H˘#flÑ¨C_»∞ D ^ÕÇÏ¨ =Ú#∞ QÆ∞iOz <Õ#∞
`åÑ¨„`«Ü«∞ Ñ¨_»∞@ Jq"ÕHõ=ÚQÆ^•! „â◊=∞Ü«∞O`«Ü«Ú n~°∞@‰õΩ "åi
áê^À^ŒHÍaè¿+Hõ=Ú [iy#k QÆ^•! P ~ÀA #∞Oz â◊s~°ãu÷≤ x ÖˇH¯õ ÃÑ@ìHõ
ã¨`å¯~åºK«~°}=Ú#‰õΩ L^Œ∞º‰õΩÎ_»#QÆ∞@‰õΩ "≥#∞HõO["ÕÜ«∞ÖË^Œ∞. D
ã¨xfl"Õâ=◊ Ú <å[#‡Ö’ =∞~°∞=~åxk.
XHõ~ÀA N"å~°∞ <å`À =∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl~°∞. J#∞HÀ‰õΩO_® "å~°∞
''<å^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ JO^Œ~∂° <À\˜H˜ KÕux J_»∞Ã¤ Ñ@∞ìH˘x H˘OK≥=Ú
ÉèíÜ«∞=Ú`À <≥=∞‡kQÍ =∂\Ï¡_»∞`å~°∞. <Õ#O>Ë h‰õΩ ÉèíÜ«∞=ÚÖË^•?—— Jx
J_çQÍ~°∞. <Õ#∞ YOQÆ∞u<åfl#∞. ~°Hõ~°HÍÅ PÖ’K«#Å∞ =∞#ã¨∞ûÖ’
^˘i¡áÈÜ«∂~Ú. <å =Å¡ U"≥∞<ÿ å JÑ¨Kå~°=Ú [iy#^•? <å „Ñ¨=~°#Î =Å¡
"åi =∞#ã¨∞û‰õΩ U"≥∞ÿ<å Hõ+¨ì=Ú HõeyOKå<å——. W@∞=O\˜ Z<Àfl
ãÖâ◊Ü∞« =ÚÅ∞ =∞#ã¨∞û‰õΩ =KåÛ~Ú. Ug∞ `ÀK«Ö^Ë ∞Œ . "≥O@<Õ ™êëêìOQÆ
#=∞™ê¯~°=Ú*Ëã≤ ''™êfig∞! J@∞=O\˜ ã≤u÷ <å‰õΩ ~å‰õΩO_® LO_®Åx
J#∞„QÆ Ç ≤ Ï OK« O _ç — — Jx "Õ _ » ∞ ‰õ Ω <åfl#∞. "å~° ∞ <å"≥ · Ñ ¨ Ù
„Ñ¨âßfl~°=ú ÚQÍEz ''JO>Ë Uq∞\˜—— Jx J_çQÍ~°∞. ''™êfig∞!
33
|Ç¨ïâ◊ó Éèí‰õΩÎÅO^Œ~°∞ `«=∞ix XHõ Ü«∞fâ◊fi~°∞xQÍ,
[QÆ^Œ∞æ~°∞=ÙQÍ ÉèÏqã¨∂Î LO\Ï~°∞. HÍh <Õ#∞ `«=∞Ö’
[QÆ<å‡`«#∞ ^Œ~°≈#=Ú KÕã≤H˘#∞K«∞<åfl#∞. `«e¡x `«„`åÑ≤
[QÆ<å‡`«#∞ Ez ÉèÜ í ∞« Ñ¨_∞» ‰õΩ=∂~°∞x [#‡ [#‡=∂! J@∞=O\˜ Ñïã≤u÷
~å‰õΩO_® Ü«ÚO_»∞#@∞¡ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«O_ç—— Jx =∞~°Å =O^Œ#=Ú*Ëâß#∞.
"å~°∞ =∞O^ŒÇ¨ã¨=Ú*Ëã≤ ''h Láêã¨º^≥·==Ú h KÕ`« WÖÏ =∂\Ï¡_ç™ÈÎOk.
#∞=Ùfi WÖÏˆQ LO_»∞—— Jx Pj~°fikOz „Ñ¨™ê^Œ=Ú ##∞„QÆÇÏ≤ OKå~°∞. N=∂`å
ã¨fi~°∂Ñ¨ÙÅ∞ N"å~°∞.
27–08–1968 q<åÜ«∞HõKq« u ãÖ^Œ~ƒ° =ù ÚQÍ NQÆ}Ñü ã¨Ñ÷ u¨
=∞\ì̃`À ÃÑ^ŒÌ q<åÜ«∞Hõ q„QÆÇÏ¨ =Ú#∞ KåÖÏ JO^Œ=ÚQÍ fiÛk^•Ì~∞° .
N"å~°∞ ^•xH˜ Ñ¨Ó[ KÕâß~°∞. P~ÀA ™êÜ«∞O„`«=Ú Ñ¨Ó[Å∞ =Úyã≤#
`«~åfi`« +¨µ=∂~°∞ 10 QÆOIIÅ‰õΩ ÉèÏQÆ=`«=ÚÖ’x ''â◊=∞O`«Hõ=∞}˜
LáêMÏº#=Ú——#∞ ÑÖ_ç`«∞ÅKÕ K«kqOK«∞K«∂, =∞^èŒº =∞^èŒºÖ’ H˘xfl
qâı+=¨ ÚÅ#∞ N"å~°∞ "åºMÏºxOKå~°∞. ''„Ñ¨|Å „áê~°|=ú Ú #kèQqÆ ∞OK«∞@
^Œ∞™êû^èºŒ =Ú—— Jx "åi LÑ¨^âÕ =◊ Ú. ~å„u +¨µ=∂~°∞ 11.45 xIIÅ =~°‰Ωõ
„Ñ¨=K«#=Ú [iy#k. ''q<åÜ«∞HõK«qu<å_»∞ K«O„^À^ŒÜ«∞=Ú `«~åfi`«
â◊=∞O`«H=õ ∞}˜ LáêMÏº#=Ú K«^∞Œ =Ù@ qâı+=¨ ∞x ^≥eáê~°∞.——
30–08–1968 ™êÜ«∞O„`«=Ú +¨µ=∂~°∞ 4.50 xIIÅ‰õΩ N"å~°∞
=∂ WO\˜H˜ =KåÛ~°∞. JÑ¨Ê\˜H˜ Z<£_À<≥‡O\ò _çáê~ü"ì ∞≥ O\òÖ’ Ñ¨xKÕÜÚ«
"å~°∞ Jã≤ÃãOì \ò Hõg∞+¨#~ü #∞Oz _çÑÓ¨ º\© Hõg∞+¨#~ü, *Ï~ÚO\ò Hõg∞+¨#~ü,
Hõg∞+¨#~ü N H˘O_»Ñe¨ ¡ "åã¨∞^Õ=~å=Ù QÍ~°∞ ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ <ÿ å~°∞. "åix
L^ÕtÌ Oz N"å~°∞ ^Õ"åÅÜ«∞ x~°fiÇ¨Ï}, x`«ºÑ¨Ó*Ï q^è•#=Ú,
^Õ"åÅÜ«∞ Ñ¨q„`«`«#∞ HÍáê_»∞@, Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ ™œHõ~°º=ÚÅ∞
34
HõeÊOK«∞@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ ã¨qãÎ̈~=° ÚQÆ K≥ÑÊ≤
JO^Œ i H˜ „Ñ¨ ™ ê^Œ = ∞O^Œ * Ë â ß~° ∞ . P ã¨ = ∞Ü« ∞ =Ú#
N"åã¨∞^Õ=~å=Ù QÍ~°∞ ##∞fl „Ñ¨Hõ¯‰õΩ Ñ≤ez ''™êfiq∞ "åiH˜
XHõ=∞#q q#flqOK«∞. =∂ PÑ¶‘ã¨∞ "åà◊√§ |Ü«∞@ =~°O_®Ö’ Ô~O_»∞
=~°∞ã¨Å∞QÍ xÅ|_»`å~°∞. =∂ á¶È\’„QÍÑ¶¨~ü ‰õÄ_® =zÛ<å_»∞. N"å~°∞
XHõ¯ Hõ}
∆ O |Ü«∞@‰õΩ =zÛ =∞^èºŒ Ö’ xÅ|_ç#KÀ á¶È\’ fã≤H˘O\Ï=Ú——
Jx J<åfl~°∞. Wk N"å~°∞ QÆ=∞xOz '' "åã¨∞^Õ=~å=Ù QÍ~°∞ Uq∞\˜
K≥|∞`«∞<åfl~°∞—— Jx ##∞fl J_çQÍ~°∞. q+¨Ü∞« =Ú q#flqOKå#∞. H˘OK≥=Ú
¿ãÑ¨Ù PÖ’zOz =∞O^ŒÇ¨ã¨=Ú`À ''á¶È\’ fã≤H˘O>Ë ^•xx QÀ_»‰õΩ
`«ye™êÎ~∞° . ™êfiq∞ "å~°∞ PÑ¨@=ÚÖ’ "åi"åi Wà◊§Ö’ QÀ_»g∞^Œ LO\Ï~°∞.
á¶È\’ fÜ«∞HõáÈ`Õ ™êfiq∞ "å~°∞ "åà◊§ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ LO\Ï~°∞—— Jx J<Õã≤
"≥o§áÈÜ«∂~°∞. á¶È\’ÅO>Ë N"å~°∞ W+ì̈Ñ¨_Õ"å~°∞ HÍ^Œ∞.
05–09–1968 ™êÜ«∞O„`«=Ú N"åi`À Ü«Ú<åfl#∞. =∂@Å
ãÖ^Œ~ƒ° =ù ÚÖ’ N"åiH˜ XHõ q#flÑ¨=Ú KÕ™ê#∞. `«=∞~°∞ D P=~°}Ö’
+¨µ=∂~°∞ <åÅ∞QÆ∞ =∂ã¨=ÚÅ∞ |ã¨KãÕ ≤ D P=~°}#∞ Ñ¨Ùh`«=Ú KÕã≤
=∞=Ú‡Å#∞ J#∞„QÆÇÏ≤ OKå~°∞.
N"å~°∞ q[Ü«∞"å_»‰Ωõ =K«∞ÛK«∞<åfl~°∞ QÆ^•! JK«@ ‰õÄ_® =∂
WO\’¡ Hõhã¨=Ú XHõ~ÀA |ã¨KãÕ ≤ J#∞„QÆÇÏ≤ OKåÅx <å =∞#q—— Jx.
H˘O`«¿ãÑ¨Ù Ü≥∂K«# KÕã≤ N"å~°∞ ''q[Ü«∞"å_»Ö’ KåÖÏ ~å[H©Ü∞« =ÚÅ∞#flq.
<Õ#∞ Z=i WO\˜H"˜ à≥ §◊ ^ŒÅK«∞HÀÖË^∞Œ . ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’<Õ Ü«ÚO\Ï#∞——.
J<åfl~°∞.''<åq+¨Ü∞« =ÚÖ’ QÆ∂_» N"åi Jaè„áêÜ«∞=∞^Õ<å?—— Jx J_çQÍ#∞.
''##∞fl "≥ÚÇ¨Ï=∂@ ÃÑ@ì‰Ωõ —— J<åfl~°∞. ''q[Ü«∞^Œâq◊ ∞<å_»∞ L^ŒÜ∞« =Ú
=∂ WO\’¡ "Õ^ãŒ É¨ íè [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Hõhã¨=Ú Pã¨ÉHÔíè <· å `«=∞~°∞ qKÕÛã≤
=∞=Ú‡Å##∞„QÇÆ Ï≤ OKåe—— J<åfl#∞. ''ã¨~ˆ ã¨É‰íè Ωõ =™êÎ#∞ÖË—— J<åfl~°∞.
35
07–09–1968 ™êÜ«∞O„`«=Ú Kå`«∞~å‡ã¨º ã¨=∂Ñ≤Î
ãÖ^Œ~ƒ° =ù ÚQÍ |Ç≤Ï~°OQÆãÉ¨ Öíè ’ N"å~°∞ „Ñ¨ãO¨ QÆ=Ú KÕâß~°∞.
''<Õ#∞ Ñ‘~î°=Ú`À D „áêOQÆ}=ÚÖ’ Ô~O_»∞ ^Œá¶êÅ∞QÍ
+¨ µ =∂~° ∞ 4 =∂ã¨ = ÚÅ∞ QÆ _ ç á ê#∞. Éè í ‰ õ Ω Î Å O^Œ ~ ° ∂ qâı + ¨ = ÚQÍ
¿ã=KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. D „áêOQÆ}=Ú KåÖÏ „Ñ¨âßO`«=ÚQÆ, ~°=∞}©Ü∞« =ÚQÍ
#∞#flk. Ü«∞`«∞Å∞ |ã¨KÕÜ«Ú@‰õΩ, J#∞ëêª#=Ú KÕã≤H˘#∞@‰õΩ KåÖÏ
J#∞‰õÄÅ=ÚQÍ #∞#flk. D ^è~Œ ‡° =Ú W^Õ q^è=Œ ÚQÍ [~°∞QÆ∞`«∂ LO_®Åx
Ptã¨∞Î<åfl#∞.
D Ç¨Å∞‰õΩ ''H“`åHÍ=∞HÀ\˜ HõÖÏº}xÅÜ«∞=Ú—— Jx
<å=∞Hõ~} ° =Ú KÕÜÚ« K«∞<åfl#∞—— Jx N"åi „Ñ¨ãO¨ QÆ=Ú =ÚyÜ«∞QÍ<Õ
=~°∞}^Õ=Ù_»∞ Ñ¨Ù+¨Ê=~°¬=Ú ‰õΩiÑ≤Oz<å_»∞. P~ÀA ™êÜ«∞O„`«=Ú 7.20
xIIÅ‰õΩ N"å~°∞ =∂ P=~°} #∞Oz |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞.
Ñ¨Hfiõ ã≤u÷ HõeQˆ =~°‰Äõ [Ñ¨=¸ `«Ñ=¨ ¸ LO_®e. "Õ^•O`«OÖ’

LO_Õ '`«`fi«Î O— J#∞ x[ã≤u÷ á⁄O^Õ=~°‰Äõ W=hfl LO_®e. JÑ¨Ù_Õ
HÍÜ«∞ÑÖ_»∞`«∞Ok. Hõ_»Ñ¨\˜ '`«`«Îfi"£∞— ZO^Œ∞#flk? hÖ’<ÕK«∂KÕ
ã¨∞Êù~°}Ö’<Õ L#flk. YO_»O ™ê^èŒ#. JYO_»O, JO`«ºO, qÉèíHõÎO ™ê^èŒ#
HÍÅOÖ’ LO_»=Åã≤# =∞<ÀÉèÏ=O. JO`«OÖ’ JYO_»ã¨fi~°∂ÑÖÖ’
SHõºO HõeˆQ@Ñ¨C_»∞ "Õ~°∞ J<Õk =∂Ü«∞=∞ø`«∞Ok. qÉèíHõÎO JqÉèíHõÎO
B`«∞Ok. W^Õ PKå~°∞ºÅ"åi LÑ¨^âÕ O◊ .
– [QÆ^Œ∞æ~°∞ É’^èŒ
36
ã¨ÑÎ̈=∞ "åi¬Hõ PQÆ=∞tÅÊ"åºã¨ ÉèÏ~°`«
*Ï#Ñ¨^Œ ã¨^Œã¨∞û „áê~°OÉè’`«û= ãÖ^èŒ~°ƒù=Ú#
N HõOzHÍ=∞HÀ\˜ Ñ‘~îåkèÑ¨`«∞Å∞ [QÆ^Œ∞æ~°∞
NNN K«O„^ŒâıYˆ~O„^Œ ã¨~°ã¨fiu ãÖÜ«∞g∞O„^Œ∞Å
K«~}° Ï~°qO^Œ=ÚÅ‰õΩ, N"åi JO`Õ"åã¨∞ÅQÆ∞
NNN [ÜÕ∞O„^Œ ã¨~ã° fi¨ u ™êfiq∞ "åi K«~}° Ï~° qO^Œ=ÚÅ‰õΩ,
PO„^Œè ~å„+ì̈ QÆ=~°fl~ü N YO^Œ∂ÉÏÜü∞ ^ÕâßÜü∞ =∞Ç¨â◊ÜÚ« Å‰õΩ,
PO„^èŒ~å„+ì̈ =ÚYº=∞O„u N HÍã¨∞ „|Ç¨‡#O^ŒÔ~_ç¤
=∞Ç¨ÏŸ^ŒÜÚ« Å‰õΩ, Ñ„ u¨ x^è∞Œ Å‰õΩ ã¨=∞iÊOz#
™êfiQÆ`« Ñ¨„`«=Ú
Ü« ∞ u ™ê~° fi Éè ∫ =∞! PO„^è Œ ~ å„+¨ ì áêÅHÍ! J=∂`« º âı Y ~å!
q^•fiOã¨∞ÖÏ~å! Pã≤ÎHõ =∞Ç¨â◊Ü«ÚÖÏ~å!
HõOzHÍ=∞HÀ\˜ Ñ‘~"°î åºã¨ ÉèÏ~°`« HõàÏkè ã¨^ãŒ ∞¨ û ã¨=∂[=Ú Ü≥ÚHõ¯
P^èŒfi~°º=Ú# [~°∞Ñ¨|_»∞ ã¨ÑÎ̈=∞ "åi¬Hõ PQÆ=∞ tÅÊ"åºã¨ ÉèÏ~°`«*Ï#Ñ¨^Œ
ã¨^ãŒ ∞¨ û D k#=Ú# WK«@ „áê~°OÉè=í Ú HÍÉ’=ÙK«∞#flk. D ã¨Éèí‰õΩ
Ç¨[~°∞ HÍÉ’=Ù â‹·=, "≥·MÏ#ã¨, áêOK«~å„`«, tÅÊâß„ã¨Î, QÆ}˜`«
âß„™êÎaA è Å˝ ‰õΩ, *Ï#Ñ¨^Œ q^•º=O`«∞Å‰õΩ, ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ, Ç¨[Ô~#· `«=∞~°O^ŒiH˜
PÇ¨fi# ãÖÑ¶∞¨ =Ú `«~Ñ° Ù¨ # =∂™êfiQÆ`=« Ú#∞ ^≥Å∞Ñ¨ÙK«∞ JO^Œ~∂° âßO`«
z`« ∞ Î Ö ˇ · D HÍ~° º „Hõ = ∞=Ú#∞ [Ü« ∞ „Ñ¨ ^ Œ = Ú KÕ Ü « ∞ =Åã≤ O kQÍ
„áêi÷OK«∞K«∞<åfl#∞.
=∂#=ÙxH˜ J`åº=â◊ºHõ=ÚÖˇ·# ^èŒ~°‡=∞#∞ ¿Ñ~°
=º=Ç¨ÏiOÑ¨|_»∞ ã¨`º« áêÅ#, Hõ$`«[`˝ ,« JÇ≤ÏOã¨, ^è~Œ ‡° =Ú, hu
37
"≥Ú^ŒÅQÆ∞#q ~ÀA ~ÀA‰õΩ H©}∆ O˜ z áÈ=ÙK«∞#flq. ÉèÏ~°fÜ«∞
ãÖã¨¯ $uÖ’ Wq „Ñü =∂#=Ù#‰õΩ ã¨ÇÏ¨ [ ^è~Œ ‡° =ÚÅ∞QÍ
#∞O_≥_qç . N~å=∂k Ñ¨Ù}ºÑ¨Ù~°∞+¨µÅ Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, „^ÒÑ¨k
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ =∞Ç¨ Ñü„=`«Å Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú K«i„`«Å =Å# g\˜ Ü≥ÚHõ¯
É’^èŒ#HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk. Ñ¨Ó~°fiHÍÅ=Ú ÅO^Œ∞ D =∞Ç¨Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ K«i„`«Å∞
|∞„~°H^õ ,Œä `ÀÅ∞ÉÁ=∞‡ÖÏ@, Ü«∞HõQ∆ Í#=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ HõàÅ◊ ^•fi~å "åºÑ≤OÑ¨
*ËÜ«∞|_ç [#∞ÅÜ«∞O^Œ∞ Pã≤ÎHõº`«, x~å_»O|~° r=#=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞
ã¨∞QÆ∞}=ÚÅ#∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞@ ‰õΩÑ¨ÜÚ« Hõ=Î ÚÅQÆ∞ K«∞O_≥_qç . HÍx D
P^è∞Œ xHõ J}fi„ã¨Î HÍÅ=ÚÖ’ K«Å# z„`«=ÚÅ∞ (ã≤x=∂) "≥Ú^ŒÅQÆ∞ `å`å¯eHõ
ã¨∞Y™ê^è#Œ =ÚÅÖ’ ÃÑ#· Ü«Ú^ŒÇÏ¨ iOK«|_ç# QÆ∞}=ÚÅxflO\˜x =∞~°∞QÆ∞
Ñ¨~°∞K«∞K«∂ ˆH=Å K«‰õ∆Ωó „Ñ‘uHõ~°=ÚÅQÆ∞ ^Œ$â◊º=ÚÅ#∞ z„uOK«∞K«∂
[#∞ÅÖ’ L„^Õ H õ = Ú, Jã¨ Ç ≤ Ï +¨ µ ‚ ` « "≥ Ú ^Œ Å QÆ ∞ #q "åºÑ≤ O K« ∞ @‰õ Ω
`À_»Ê_»∞K«∞#fl=#∞ q+¨Ü∞« =Ú JO^Œ~‰° Ωõ `≥eã≤#^Õ. DÃÑ#· ¿Ñ~˘¯#|_ç#,
|∞„~°H^õ Œä "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜ ^•fi~å<Õ D LÑ¨„^Œ==ÚÅ #iHõ\ ì̃ =∞# „áêp#
ãÖã¨¯ $ux Ñ¨Ù#~°∞r˚=#KÕÜÚ« @‰õΩ ™ê^èºŒ =Ú.
<≥·uHõ r=#=Ú#‰õΩ =¸Å=Ú ^≥·=ÉèíH˜Î, Jã≤ÎHõº`«. WuÇ¨ã¨
Ñ¨Ù~å}Ï^Œ∞Å#∞ q#∞@=Å# PÜ«∂QÍ^èŒÅ#∞ z„fHõiOz# |∞„~°Hõ^äŒ,
<å@Hõ = ÚÅ∞ "≥ Ú ^Œ Å QÆ ∞ ^Œ $ â◊ º ™ê^è Œ # =ÚÅ#∞ EK« ∞ @=Å#
^≥·=zO`«#Ü«∞O^•ã¨H˜Î [xOK«∞@ÜÕ∞QÍHõ `« ^ •Ì fi ~å =∞#âß≈Oux,
ã¨~°fi„âıÜ«∞ã¨∞ûÅ∞#∞ á⁄O^Œ∞@ Hõ=HÍâ◊=Ú QÆÅ^Œ∞. ^≥·=ÉèíHÎ̃x, Jã≤ÎHõº`«#∞,
ÃÑOá⁄OkOK«∞@‰õΩ =∞# ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÅ∞ ZO`«Ü∂≥ `À_»Ê_»∞#∞.
^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ „Ñ"¨ tÕ Oz, P =¸Åq~å@∞ì#∞ Ez# =∂„`=« Ú#<Õ
=∞#ã¨∞û‰õΩ XHõ q^è"Œ ∞≥ #ÿ qHÍã¨=Ú, âßOu KÕ‰õÄ~°∞#∞.
38
^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ L`«û==ÚÅÖ’ áêÖÁæ#flÑ¨C_»∞ Ü«ÚO_»∞ =∞#ó
„Ñ¨ â ßO`« ` « , P#O^Œ = Ú, =~° ‚ < åf`« = ÚÅ∞. =∞#‰õ Ω
Hõ+=ì̈ Ú~åQÍ<Õ =ÚO^Œ∞ =∞#ã¨∞û ^Õ=ÙxÃÑ· áÈ~Ú U^À XHõ
"≥Ú‰õΩ¯|_»∞Å#∞H˘O^Œ∞=Ú. nxH˜ „Ñ¨`«ºHõ∆ `å~å¯}=Ú HõeÜ«ÚQÆ „Ñ¨`«ºHõ∆
^≥·="≥∞ÿ# N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞ÜÕ∞.
D ^Õ"åÅÜ«∞ x~å‡}=ÚÅ∞, q„QÆÇÏ¨ x~å‡}=ÚÅ∞, tÅÊâß„ãÎ̈
Ñ¨^Œúu##∞ãïOz [~°∞Ñ¨|_»∞#∞. `«~åfi`« q„QÆÇ¨Ï„Ñü+ª̈, x`«ºÑ¨Ó*Ï^Œ∞Å∞,
L`«û==ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#q PQÆ=∞âß„ã¨Î=ÚÅ##∞ãïOz [~°∞Ñ¨|_»∞#∞.
D<å_»∞ =∞#=Ú Wxfl ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÅ#∞ EK«∞K«∞<åfl=∞x# Jk =∞#
Ñ¨Ó~°∞fiÅ‰õΩ =∞#Ü«∞O^Œ∞O_»∞ „¿Ñ=∞, J#∞„QÆ=ÚKÕ "åxx âß„ã¨Î q^è•#=ÚQÍ
xi‡Oz, x`«º Ñ¨Ó*Ï^Œ∞Å∞ [~°∞Ñ¨Ù@‰õΩ KÕã#≤ U~åÊ@∞Å Ü≥ÚHõ¯ Ñ¶e¨ `«"∞Õ
Ü«∞#∞@‰õΩ ãÖ^ÕÇ¨Ï=Ú ÖË^Œ∞.
=∞# „áêp# ãÖã¨¯ $ux Ñ¨Ù#~°∞^Œiú OK«∞@‰õΩ *ÏQÆ∞~°∂‰õΩÖˇ· WHõ
=ÚO^Œ∞ `«~=° ÚÅ "å~°∞ QÆ∂_» D Ñ¨^`úŒ ∞« Å#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x "å\˜ ÖÏÉè=í Ú#∞
á⁄O^Œ=ÅÜ«Ú##∞ L^•~° |∞kú`À ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÅÖ’x P~å^èŒ<å^Œ∞Å∞
ÉÏQÆ∞QÍ =$kúá⁄Ok `«^•Ìfi~å „Ñ¨[Å Ü«∞O^Œ∞ Pã≤HÎ ºõ `«, ^è~Œ ‡° |∞kú ÃÑOá⁄Ok
=∞# „áêp# ã¨ O ã¨ ¯ $u uiy ã¨ ∞ ã≤ ÷ ~ ° = Ú HÍ=ÅÜ« Ú ##∞ ^è Œ $ _è »
ãÖHõÅÊ=Ú`À#∞ N HõOzHÍ=∞HÀ\˜ Ñ‘~îåkèÑ¨`«∞Å∞ [QÆ^Œ∞æ~°∞ NNN
K«O„^ŒâYı ~ˆ O„^Œ ã¨~ã° fi¨ f ãÖÜ«∞g∞O„^Œ∞Å∞ „Ñ¨„Ñ¨^=Œä ∞=ÚQÍ D PQÆ=∞ tÅÊ
q^Œfi`«û^Œã∞¨ û#∞ 1962= ãÖ=`«û~°=ÚÖ’ WÅÜ«∂`«OÎ QÆ∂_ç J#∞ Ñ¨@}ì =Ú#
„áê~°OaèOz „Ñü ãÖ=`«û~°=Ú [~°∞Ñ¨ÙK«∞<åfl~°∞.
D ã¨^ãŒ ∞¨ û #O^Œ∞ K«~Û° ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@‰õΩ W`«~° ^Õâ=◊ ÚÅ
#∞Oz ‰õÄ_® ã¨Éèí∞ºÅ∞ =K«∞ÛK«∞<åfl~°∞.
39
D ãÖ=`«û~°=Ú ÉèÏQÆº#QÆ~° "åã¨∞Å =∞Ç¨Ï^•ƒùQºÆ =Ú =Å#
=¸sÎ ÉèíqOz# Dâ◊fi~° ã¨fi~°∂Ñ¨ÙÅQÆ∞ N"å~°∞ WK«@
Kå`«∞~å‡ã¨º nHõ∆ ™êyOz `«^ŒOQÆ=ÚQÍ D ã¨^Œã¨∞û#∞
[iÑ≤OK«∞@ HÍ[˝ KÕã≤<å~°∞. D ã¨^Œã¨∞û #O^Œ∞ ã≤OÇ¨Ïà◊=Ú, <ÕáêÖò,
"≥Ú^ŒÖˇ·# ^Õâ◊=ÚÅ#∞Oz „Ñüx^èŒ∞Å∞ áêÖÁæ##∞<åfl~°∞. D ã¨^Œã¨∞û‰õΩ
JOQÆ=ÚQÍ =∞#^Õ"åÅÜ«∞ x~å‡}=ÚÅ#∞, q„QÆÇ¨Ï„Ñüëêª^Œ∞Å#∞
PQÆ=∞tÅÊâß„ã¨Î=Ú#‰õΩ ãÖ|OkèOz# „áêp#„QÆO^äŒ=ÚÅ#∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞
"åxx qâ◊nHõiOK«∞@‰õΩQÍ#∞ XHõ „Ñ¨^Œ~°≈#âßÅ QÆ∂_» U~åÊ@∞
KÕÜ∞« |_ç#k. JO^Œ~∞° ^•xx QÆ∂_» uÅHÕK«=ÅÜ«Ú#x q[˝Ñ.Î≤
W@∞=O\˜ =∞Ç¨Ï`«~Î ° J=HÍâ◊=Ú HõeÊOz =∞#Å#∞ Hõ$`å~°∞Åú #∞
KÕã#≤ t+¨ºã¨"∞Õ `«∞Öˇ#· N â◊OHõ~åKå~°º™êfiq∞ "åiH˜ =∞# JO^Œi `«~∞° Ñ¨Ù#
Ñ¨Ù#ó Ñ¨Ù#ó ™êëêìOQÆ „Ñ¨}Ï=∞=ÚÅ#iÊOz W`ÀkèH=õ ÚQÆ =∞#Å#∞ q*Ï˝#
Ñ¨^äŒ=ÚÖ’ #_çÑ≤OK«=Åã≤#kQÍ HÀ~°∞K«∂ "åi K«~°}Ï~°qO^Œ=ÚÅ‰õΩ
<åÇ¨Ï$^ŒÜ«∞ Ñ¨Ó~°fiHõ ™êfiQÆ`«=Ú#∞ x"ÕkOK«∞K«∞<åfl#∞.
=∞#~å„+ì̈ QÆ=~°fl~°∞ N YO^Œ∂ÉèÏÜü∞ ^ÕâßÜü∞ =∞Ç¨â◊Ü«ÚÅ#∞ D
ã¨^ãŒ ∞¨ û#∞ „áê~°OaèOK«=Åã≤OkQÍ HÀ~°∞`«∂ "åiH˜ =∞# JO^Œi `«~Ñ° Ù¨ #
™êfiQÆ`«=Ú#∞ `≥Å∞Ñ¨ÙK«∞<åfl#∞.
D ã¨^ãŒ ∞¨ û q+¨Ü∞« =ÚÖ’ q∞H˜¯e „áÈ`åûÇ¨Ïq∞zÛ D k#=Ú
ã¨É#íè ÅOHõiOz# =∞#~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u HÍã¨∞„|Ç¨‡#O^Œ~Ô _ç¤ QÍiH˜ =∞#
JO^Œi `«~°Ñ¨Ù# Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõ ™êfiQÆ`«=Ú#∞ `≥Å∞Ñ¨ÙK«∞<åfl#∞.
<å‰õΩ D J=HÍâ◊=Ú HõÅ∞QÆ*Ëã≤# N"åiH˜ <å ™êëêìOQÆ
„Ñ¨}Ï=∞=ÚÅ #iÊOK«∞K«∂ q~°q∞OK«∞K«∞<åfl#∞.
H“`å ã¨fi~å[ºqÇ¨~ü ,
10,Ñ¨^•‡~å=Ù#QÆ~∞° , H“`å Åe`å =∞<ÀÇ¨Ï~ü
ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£ – 25. PÇ¨fi# ãÖÑ¶∞¨ HÍ~°º^Œi≈
21–08–1968
40
q[Ü«∞"å_»
=∂ QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ N"å~°∞
N"å~°∞ q[Ü«∞"å_»‰Ωõ =KåÛ~°∞. JK«@ ã¨~fi° âßMÏ"Õ^Œ ã¨"∞Õ ‡à◊#=Ú
KåÖÏ "≥·Éèí==ÚQÍ [iy#k. N^Õg â◊~°#fl=~å„`«∞Å∞ P~°OÉèí"≥∞ÿ#q.
N"åix ~ÀE U^À XHõ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ^Œi≈OK«∞H˘x =KÕÛ"å_çx. XHõ~ÀA
N"åi`À =∂ WO\’¡ JqzÛù#fl=ÚQÍ [~°∞QÆ∞K«∞#fl N^Õq â◊~#° fl=~å„`«
"Õ^Œã¨Éèí‰õΩ qKÕÛÜ«∞ =Åã≤#kQÍ PÇ¨fixOKå#∞. ''q[Ü«∞^Œâ◊q∞ <å_»∞
L^ŒÜ∞« =Ú 8.30 QÆOIIÅ‰õΩ =™êÎ#∞. XHõ J~°QOÆ @ ¿ãÑ¨Ù LO\Ï#∞. <å‰õΩ
Ñ‘~î°=ÚÖ’ P k#=Ú# KåÖÏ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ L<åfl~Ú.—— J<åfl~°∞.
=∞Ç¨„Ñ¨™ê^Œ=ÚQÍ ÉèÏqOKå#∞.
q[Ü«∞^Œâq◊ ∞ 1–10–1968 L^ŒÜ∞« =Ú 9.40 xq∞+¨=ÚÅ‰õΩ
N"å~°∞ =∂ WO\˜H˜ qKÕÛâß~°∞. JÑ¨Ê\˜H˜ "Õ^ãŒ É¨ íè P~°OÉè"í ∞≥ #ÿ k. ''h=Ù
Ñ¨Ó[ KÕ¿ã J=∞‡"å~°∞ ZHõ¯_»—— Jx J_»∞QÆQÍ N"åix ^Õ=`å QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’xH˜
J#∞ãïOKå#∞. Pq„QÆÇÏ¨ =Ú Z^Œ∞@ H˘O`«¿ãÑ¨Ù xÅ|_ç# `«~åfi`« N"åiH˜
U"À J#∞Éè∂í `«∞Å∞ =KåÛ~Ú. Pã¨#=Ú "ÕÜ∞« =∞x ‰õΩ~˘ÛO_çáÈÜ«∂~°∞.
ã¨ÉèíÖ’xH˜ "≥à◊√¡ `«Å∞Ñ¨Ù#∞ =¸Ü«∞=∞<åfl~°∞. +¨µ=∂~°∞ 30 xq∞+¨=ÚÅ∞
^è•º#=ÚÖ’H˜ "≥oá¡ ÈÜ«∂~°∞. "åi Hõ#∞flÅ #∞Oz P#O^Œ ÉÏ+¨Ê=ÚÅ∞
=K«∞ÛK«∞#flq. Ñ¨ÓÅ`À J=∞‡H˜ J~°Û# KÕã≤ "åi ^ŒO_»=Ú#∞ HõÅâ◊=Ú
g∞^Œ LOKå~°∞. ''WK«Û@ ^Õ=`å™êxfl^èºŒ =Ú KåÖÏ ÉÏQÍÜ«Ú#flk Ñ≤e¿ãÎ
J=∞‡ Ñ¨Å∞‰õΩ`«∂Ok—— Jx â‹ÅqKåÛ~°∞. "å~°∞ K≥ÑÊ≤ # 30 xIIÅ∞ WK«@<Õ
J~ÚáÈÜ«∂~Ú Jx H˘OK≥=Ú HõOQÍ~°∞ Ñ¨_ç<å#∞. ''ã¨Éèí‰õΩ
"≥à‹¡^Œ=Ú—— Jx ÖËKå~°∞. N"å~°∞ ã¨ÉèíÖ’ Pã‘#∞Öˇ·<å~°∞. ##∞fl
Ñ≤ez ''QÀ^•=i lÖÏ¡ Ñ¶¨∞#áêsîÅ∞ WK«@ Hõ#|_»∞@ÖË^Œ∞.
41
ZO^Œ∞Hõx—— „Ñ¨tflOKå~°∞. ''"å~°∞ W^Õ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’
QÍOnè#QÆ~°∞Ö’x XHõ QÆ$Ç¨Ïã¨∞÷ WO\’¡ ã¨Éèí [~°∞Ñ¨Ù`å~°∞
JO^Œ∞Hõx ~åÖË^Œ∞—— J<åfl#∞. ''<Õ#∞ ã¨ÉèíÖ’<Õ Ü«ÚO\Ï#∞.
h=K«\ ˜H˜ "≥o¡ "åix fã≤H˘x~å——J<åfl~°∞.<Õ#∞ Pã¨Éèí‰õΩ "≥o¡
Ü«∞[=∂x`À#∞, q^•fiOã¨∞Å`À#∞ D q+¨Ü«∞=Ú K≥áêÊ#∞. "å~°∞
"≥O@<Õ ã¨É#íè ∞ =ÚyOK«∞H˘x =∂ ã¨É‰íè Ωõ =KåÛ~°∞. "åiKÕ`« QÆ∂_»
N"å~°∞ ã¨fiã≤Î K≥Ñ≤ÊOKå~°∞. N"å~°∞ „Ñ¨ãÖQÆ=Ú KÕã¨∂Î ''Hõ$+¨‚
Ü«∞Aˆ~fi^Œ=Ú#‰õΩ PO„^è^Œ âÕ =◊ Ú Ñ¨Ù\˜xì Å∞¡. WK«@ "åi LKåÛ~°} KåÖÏ
ÉÏQÆ∞O@∞Ok. =∞<ÀÇ¨Ï~ü [~°∞Ñ¨Ù`«∞#fl ã¨Éíè Jxfl ã¨ÉÅíè ‰õΩ =∂`«$™ê÷#=Ú.
`«ex¡ =∞~°∞=QÆ∂_»^∞Œ . q^•fiOã¨∞ÅO^Œ~∂° D ã¨ÉÖíè ’ áêÖÁæ#∞@ ^è~Œ ‡° =Ú.
D ^è~Œ ‡° =Ú WÖÏˆQ ™êQÆ∞`«∂ =$kúá⁄O^•Åx <å~åÜ«∞}ã¨‡~°}Ñ¨Ó~°fiHõ
Pjã¨∞ûÅ∞——. Jx K≥Ñ≤Ê |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. ''<Õ#∞ "≥àÁ§™êÎ#∞, h=Ù ã¨Éèí#∞
Ñ¨ÓiÎ KÕã¨∞HÀ—— Jx â‹ÅqKåÛ~°∞.
P ~ÀA ~å„u N"å~°∞ ##∞fl ~°=∞‡O@∞<åfl~°x Ñ‘~=°î Ú #∞Oz
á¶È<£ =zÛ#k. |Ü«∞Å∞^Õi "≥àÏ¡#∞. N"å~°∞ XHõ K≥@∞ì „HÕ^Œ
q„â◊q∞OzÜ«Ú<åfl~°∞. #=∞™ê¯~°=Ú *Ëâß#∞. ''ã¨Éíè ÉÏQÍ [iy#^•?
â◊g∞Ñ¨Ó[ Ñ¨ÓiÎ J~Ú#^•? â◊~#° fl=~å„`À`«û==ÚÅ∞ ÉÏQÍ [iy#"å?——
Jx J_çQÍ~°∞. ''N"åi J#∞„QÆÇÏ¨ =Ú =Å# Jhfl ÉÏQÍ [iy#q—— Jx
K≥áêÊ#∞. ''h WO\˜H˜ ˆ~Ñ¨Ù Ñ‘~î°=Ú`À =ã¨∞Î<åfl#∞. U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞HÀ——
J<åfl~°∞. Pâ◊Û~°ºK«H`˜ ∞« _»<<·≥ å#∞. ''™êfig∞! ~ˆ Ñ¨Ù UHÍ^Œt. aèHÍ∆ =O^Œ#=Ú
KÕÜ«Ú@‰õΩ gÅ∞ |_»^Œ∞QÆ^•!—— J<åfl#∞. =∞O^ŒÇ¨ã¨=Ú KÕÜ«ÚK«∂
''h=Ù ##∞fl XHõ~ÀAÔH<· å ~°=∞‡<åfl=Ù QÆ^•! <Õ#∞ UHÍ^Œt <å_»∞
=zÛ LÑ¨"åã¨„=`«=Ú *ËãH≤ ˘x, ^•fi^Œt<å_»∞ áê~°} KÕãH≤ ˘x
42
h WO\’¡ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞O\Ï#∞. h‰õΩ `«$Ñ≤Ü
Î ∞Õ QÆ^•!—— Jx
J_çQÍ~°∞.
''^è<Œ Àº-ã≤‡ ™êfig∞! HÍx =∂ J=∂‡~Ú <å=∞Hõ~}° =Ú ~ˆ Ñ¨\ H˜ ˜
U~åÊ@∞ *Ëã¨∞H˘<åfl#∞. ^•xx "å~Ú^•"Õã≤ =∞~˘Hõ<å_»∞ *Ëã≤H˘<≥^Œ#∞——
J<åfl#∞.''JÖÏ=^Œ∞Ì. „HÕ^Œ <Õ#∞O\Ï#∞ ÃÑ·# h HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#∞
Ñ¨ÓiÎKãÕ ∞¨ HÀ—— Jx P#uKåÛ~°∞ NK«~} ° ∞Å∞. "≥O@<Õ WO\˜H˘zÛ Jxfl
U~åÊ@∞¡ Ñ¨ÓiÎ KÕãH≤ ˘x<å#∞. =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA L^ŒÜ∞« =Ú (02–10–68)
8.40 QÆOIIÅ‰õΩ N"å~°∞ Ñ‘~=°î Ú`À qKÕÛâß~°∞. "åiH˜ U~åÊ@∞¡ KÕã≤ "åi
J#∞=∞u fã≤ H ˘x =∂ J=∂‡~Ú ÉÏ~° ™ êÅ Ñ¨ Ó iÎ K Õ ã ≤ H ˘x<å#∞.
™êÜ«∞O„`«=Ú N"åi Ñ¨Ó[ ^ŒQÆæ~° "Õ∞=∞O^Œ~°=Ú ‰õÄ~˘Ûx<å=Ú.
Ñ¨Ó*Ï#O`«~=° Ú N"åiH˜ ÉÏ~°™êÅ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú QÆ∞iOz K≥ÑÊ≤ <å#∞.
=∂ J=∂‡~Ú K˘HÍ¯ f¿ãã≤ Ñ‘~î°=Ú ^ŒQÆæ~° Ñ¨_»∞HÀÉˇ@ì=∞x ^•xg∞^Œ
[Å=Ú ãÖ„áÈHõ∆}=Ú KÕã≤ Z`«∞ÎH˘#=∞<åfl~°∞. ''D áêÑ¨ J^Œ$+¨ì=Ú
J~°÷=∞~ÚO^•! KåÖÏ=∞Ok "åi WO\’¡ â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ#∞ Ñ‘~î°=ÚÖ’
KÕãH≤ ˘O\Ï~°∞. h ‰õÄ`«∞~°∞ `«# <å=∞Hõ~} ° =∞Ç¨ÏŸ`«û==Ú#‰õΩ, U#∞QÆ∞Å∞,
P=ÙÅ∞, N „uÑ¨Ùã¨∞O^Œs ã¨"Õ∞`« K«O„^Œ=∞ømâ◊fi~°∞_»∞, U^À <åÖÏO\˜
ã¨<åºã≤x WO\’¡ ÃÑ@∞ìH˘x [iÑ≤OK«∞‰õΩ#flk. Hˆ =∆ ∞=ÚQÍ #∞O_»O_ç—— Jx
Pj~°fikOKå~°∞. Ñ¨ÙÅHÍOH˜`∞« _»<·≥ P#O^ŒÉÏ+¨Ê=ÚÅ`À N"åiH˜ „Ñ¨}q∞e¡
`«~åfi`« NNN [ÜÕ∞O„^Œã¨~°ã¨fif ™êfiq∞H˜ #=∞ã¨¯iOz ÃÑ·H˜ "≥o¡<å#∞.
=∞~°∞<å_»∞ ^•fi^Œt. N"åiH˜ áê^ŒÑÓ¨ [, aèHÍ∆ =O^Œ#=ÚKÕã≤ N"åi
KÕ`«∞Å g∞^Œ∞QÍ =∂ ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ=∞O^Œ~°=Ú „áêp#
QÆ$Ç¨Ï=∞O^Œ∞ f~°=÷ Ú fã≤H˘x#Hõ} ∆ =Ú =∞~°∞=^ŒQxÆ k. P~ÀA
=∞^è•ºÇ¨Ïfl=Ú +¨µ=∂~°∞ =¸_»∞ QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞=Ú# N"å~°∞
43
ÉÏq ^ŒQÆæ~° ‰õÄ~˘Ûx <å‰õΩ Hõ|∞~°∞ ÑÖáê~°∞. "åix
^Œi≈OK«∞H˘x =O^Œ#=Ú *Ëã≤ xÅ|_çÜ«Ú<åfl#∞. KåÖÏ
q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ N"å~°∞ ''Åe`å JëÈì`«Î~°
â◊`<« å=∂=ox áê~åÜ«∞} KÕãH≤ ˘#=∞x K≥áêÊ#∞ QÆ^•! ^•xÖ’ H˘xfl
JK«∞Û `«Ñ¨CÅ∞#flq. „QÆÇ≤ÏOKå"å?—— Jx J_çQÍ~°∞. ''#=~å„`«∞ÅÖ’
J=∞‡"åix Åe`å JëÈì`~Î« ° â◊`<« å=∂=o`À Ñ¨Ó[ KÕÜÚ« K«∞<åfl=Ú. QÍx
D q+¨Ü«∞=Ú#∞ "Õ∞"≥∞Ñ¨C_»∂ „QÆÇ≤ÏOK«ÖË^Œ∞.—— Jx J<åfl#∞.''Ñ¨ÙãÎ̈Hõ=Ú#∞
fã≤H˘x~å—— J<åfl~°∞ ™êfiq∞. Ñ¨ÙãÎ̈H=õ Ú#∞ `≥zÛ "åi Z^Œ∞@ ‰õÄ~˘Û<åfl#∞.
''<å=∞=ÚÅ#∞ K«^Œ∞=Ù—— J<åfl~°∞. XH˘¯Hõ¯ <å=∞=Ú K«^Œ∞=ÙK«∞<åfl#∞.
„Ñü<å=∞=Ú K«kq# `«~åfi`« P <å=∞=Ú Ü≥ÚHõ¯ J~°=÷ Ú#∞ N"å~°∞
qâ◊nHõiOK«∞K«∞<åfl~°∞. <åÅ∞ÔQ·^Œ∞ <å=∞=ÚÅ `«~åfi`« PQÆ=∞<åfl~°∞.—— D
<å=∞=ÚÅÖ’ „Ñü<å=∞=Ú `«~åfi`« ''#"≥∂#=∞ó—— Jx K≥ÑÊ¨ =ÅÜ«Ú#∞.
JÑ¨C_»∞ XHõ <å=∞=Ú#‰õΩ 16 JHõ~∆ =° ÚÅ∞ =ã¨∞<Î åfl~Ú. ~Ô O_»∞ <å=∞=ÚÅ∞
XHõ J#∞+¨µìÑπ â’¡Hõ=∞=Ù`«∞Ok. D q^èŒ=ÚQÆ „Ñü <å=∞=Ú#‰õΩ 16
JHõ∆~°=ÚÅ∞ =ã¨∞Î<åflÜ«∂ K«∂_»∞—— J<åfl~°∞. „Ñü<å=∞=Ú <Õ#∞ <≥=∞‡kQÍ
LK«ÛiOK«∞@ ^•xH˜ "å~°∞ "åºMÏº#=Ú KÕÜÚ« @ [~°∞QÆ∞K«∞#flk.
<å Ñ¨Ùã¨HÎ =õ ÚÖ’ 33= <å=∞=Ú ''ã¨Kå=∞~° ~°=∂"å}© q~ål`åÜ≥∞ÿ
#"≥∂#=∞ó—— Jx L#flk. ''Zxfl JHõ~∆ =° ÚÅ∞<åflÜ≥∂ ÖˇH¯˜ OK«∞—— J<åfl~°∞.
17 JHõ~∆ åÅ∞ =KåÛ~Ú.''WHõ¯_» `«ÑC¨ L#flkQÆ^•!—— J<åfl~°∞. PyáÈÜ«∂#∞.
N"å~°∞ =∞O^ŒÇ¨ã¨=Ú KÕÜ«ÚK«∂''q~ål`åÜ≥ÿ∞—— H˜ |^Œ∞Å∞ ''gl`åÜ≥ÿ∞——
Jx K«^Œ∞==∞<åfl~°∞. ãïáÈ~ÚOk. ''JÖÏ Ñ¨ÙãÎ̈Hõ=ÚÖ’ ãïKÕã¨∞HÀ——
J<åfl~°∞. JÖÏˆQ 35= <å=∞=Ú ''Éè∂í `åeOQÆ<À^Œ∂ƒù`« Ñ¨ÙÅHÍOÔQº· ——
Jx JK«∞Û|_ç#k. ''WHõ¯_» ZÖÏ KÕ¿ãÎ ãïáÈ`«∞Ok? PÖ’zOK«∞
44
——J<åfl~°∞. H˘O`« Ü≥∂K«#KÕã≤ ''Éèí∂`ÕâßeOQÆ<À^Œ∂ƒù`«
Ñ¨ÙÅHÍOÔQ·º—— ãïáÈ`«∞Ok Hõ^•!—— J<åfl#∞ ''J=Ù#∞
P<å=∞=Ú#∞ P q^è=Œ ÚQÆ ãïk^Œ∞—Ì — J<åfl~°∞. 46= <å=∞=Ú
''K«„Hõ~å[=∞Ç¨Ü«∞O„`« =∞^èŒº=iÎ<≥·º—— Jx L#flk. WHõ¯_» XHõ JHõ∆~°=Ú
Z‰õΩ¯"≥·Ok. ''=∞^èŒº=iÎ<≥·º—— |^Œ∞Å∞ '=∞^èŒºQÍÜ≥ÿ∞— Jx ãïKÕÜ«∞=∞<åfl~°∞.
83= <å=∞=Ú ''ÉèHí ÇÎõ Ï¨ Oã¨ Ñ¨s=ÚYº qÜ≥∂QÍÜ≥∞ÿ —— Jx L#flk. nxx
''ÉèHí Îõ Ç¨ÏOã¨=f =ÚYºxÜ≥∂QÆÜ∞ÿ≥ —— Jx ãïKÕâß~°∞. D <å=∞=Ú#∞ QÆ∂iÛ
`«~åfi`« Ñ‘~=°î Ú #∞Oz L`«~Î =° Ú =zÛ#k. ^•xÖ’ Dq=~°}#∞ N"å~°∞
WKåÛ~°∞ Jx LOk. ''Åe`åã¨ÇÏ¨ „ã¨<å=∞=ÚÖ’ ''Ç¨ÏOã¨=f =ÚYº¿ãq`å——
Jx L#flk QÆ^•! ^•xH˜ J#∞|O^èŒ=ÚQÍ JëÈì`«Î~°=ÚÖ’ ''Ç¨ÏOã¨=f
=ÚYºxÜ≥ ∂ QÍ—— Jx LO_» ∞ @ ã¨ = ∞O[ã¨ = Ú Jx=∞#=Ú
„QÆÇÏ≤ OK«=ÅÜ«Ú#∞. N"å~°∞ H˘xfl q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’ "åi Jaè„áêÜ«∞=Ú
`≥eÑ≤, ^•xH˜ "åiH˜ ÑïÑ¨Ó~°‚ ã¨=∂^è•#=Ú =KÕÛ=~°‰õΩ ^•xx
PÖ’zOK« ∞ K« ∞ O\Ï~° ∞ . Wk "åi ã¨ fi Éè Ï ==Ú. 103= <å=∞=Ú
''Ç¨ÏÜ«∞"Õ∞^è•„QÆ ãÖÑ¨Ó[º=∞Ç≤Ï"Õ∞fl—— Jx JK«∞ÛÖ’#∞#flk. ^•xx "å~°∞
''=∞Ç≤Ï"Õ∞fl—— |^Œ∞Å∞ ''=∞Ç≤Ï=∂Ü≥∞ÿ —— Jx ãïKÕã#≤ ãïáÈ`«∞Ok——. J<åfl~°∞.
<å Ñ¨ÙãÎ̈H=õ ÚÖ’ ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ # "å\˜x ãïk^Œ∞HÌ ˘x P~ÀA #∞Oz
N"å~°∞ K≥ÑÊ≤ # q^è=Œ ÚQÆ<Õ <å=∞=ÚÅ`À J=∞‡#∞ JiÛOK«∞K«∞<åfl=Ú.
D 108 <å=∞=ÚÅ#∞ "å~°∞ qâ◊nHõiOK«∞@‰õΩ +¨µ=∂~°∞ 80
xq∞+¨=ÚÅ∞ Ñ¨\ #ì̃ k. D "åºãÖQÆ=Ú [~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ ''Hõq™ê„=∂\ò——
N qâ◊fi<å^èŒ ã¨`º« <å~åÜ«∞}QÍ~°∞ N"åi ^Œ~≈° #=Ú#ÔH· =KåÛ~°∞.
"å~°∞ Pã‘#∞Öˇ<· å~°∞. N"å~°∞ =∞m¡ <å=∞qKå~°} „áê~°OaèOKå~°∞.
45
ã¨ ` « º <å~åÜ« ∞ }QÍ~° ∞ ''™êfiq∞"å~° ∞ U^À"åºã¨ O QÆ
"åºÑ¨$`«∞Öˇ·#@∞¡<åfl~°∞—— J<åfl~°∞. ''Ug∞ ÖË^Œ∞ Åe`å
JëÈì`«Î~°=ÚÖ’ H˘xfl =Ú„^Œ} ^ÀëêÅ#∞ ÑïjÅ∞ã¨∞Î<åfl=Ú——
J<åfl~°∞ N"å~°∞. ''J=hfl =∞#ÔHO^Œ∞‰õΩ ™êfig∞!—— J<åfl~°∞ Hõq™ê„=∂\ò.
N"å~°∞ H˘OK≥=Ú ¿ãÑ¨Ù =∞ø#=ÚQÍ #∞O_ç ''J=Ù#∞. Wq JO^ŒiH© JHõ¯~ˆ ^¡ ∞Œ ——
Jx "åiH˜ „Ñ¨™ê^Œ=Ú WzÛ ÑÖáê~°∞.
P~ÀA "åi`À D q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ K«iÛOz#Ñ¨Ù_»∞ ã¨∞ÊùiOK«x
ÉèÏ==Ú nxx „"åÜ«ÚK«∞#flÑ¨C_»∞ =∞#ã¨∞û‰õΩ =K«∞ÛK«∞#flk.
''XH˘¯Hõ¯ <å=∞=ÚÖ’ 16 JHõ~∆ =° ÚÅ∞ LO_®e—— J<åfl~°∞.
D <å=∞=ÚÅ∞ ëÈ_»â◊ =∞O„`«=Ú#‰õΩ „Ñ¨fHõÖÏ!
''Ô~O_»∞ <å=∞=ÚÅ∞ HõeÑ≤`Õ J#∞+¨µÑì π â’¡H=õ ∞=Ù`«∞Ok—— J<åfl~°∞.
N=∞„^•=∂Ü«∞}=Ú J#∞+¨µÑì π K«O^èÀ|^Œ=ú Ú. ~å=∂Ü«∞}=ÚÖ’ <åÜ«∞‰õΩ_»∞
nè~À^•`«∞Î_»∞, Ñ¨Ù~å} Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞<≥·# N~å=∞K«O„^Œ=¸iÎ. N~å=Ú_»∞
NÅe`å^Õq XˆHã¨fi~°∂Ñ¨=∂! ~å=∂Ü«∞}OÖ’ ''~å=∞ *Ï=∂`«~O° „áêÑ¨º
¢ã≤ÎÜ«∞O Ñ¨Ù~°∞+¨ q„QÆÇ¨ÏO—— Jx ã‘`å=∂`« ãÖÉ’kèOK«∞#∞. g\˜x
J#∞ãÖ^è•#=Ú KÕã≤H˘#fl gi^ŒÌ~°∞ Ñ¨~°ã¨Ê~åaè#∞flÅ∞QÍ ã¨∞ÊùiOK«∞K«∞#flk.
N"å~° ∞ ™êö e `« º =ÚÅ∞#fl <å=∞=ÚÅ∞QÍ K« ∂ Ñ≤ # q S^Œ ∞
33,35,46,83,103. ''ÑÖK«g∞ ÑÖK«É∂íè `Õj ÑÖK«ãO¨ M’ºÑ¨Kåi}©—— Jx
Åe`å ã¨ÇÏ¨ „ã¨<å=∞=ÚÖ’ 5 ãÖYº‰õΩ KåÖÏ „áê=ÚYº`« K«∂Ñ¨|_ç#k.
N"å~°∞ N~å"≥∂áêã¨#, NÅe`Àáêã¨# ^•fi~å [#‡™ê~°÷Hõ`«#∞
á⁄O^Œ=∞x P^ÕtOKåˆ~"≥∂ J#∞ ÉèÏ=# ã≤~÷ Ñ° _¨ #ç k.
P~ÀA ™êÜ« ∞ O„`« = Ú „Ñ¨ ^ À+¨ Ñ ¨ Ó [ KÕ â ß~° ∞ .
Ñ¨ Ó *Ï#O`« ~ ° = Ú Ñ‘ ~ î ° = Ú#∞ JÖÏˆ Q LOKå~° ∞ . <Õ # K« @
46
xÅ|_çÜ«Ú<åfl#∞. N"å~°∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ Ñ≤eKå~°∞. "≥àÏ¡#∞.
''<å‰õ Ω h WO\’¡ WOH˘Hõ~ÀA LO_®Åx Ü«Ú Ok.
LO_» = ∞O\Ï"å?—— Jx J_ç Q Í~° ∞ . <å‰õ Ω â◊ s ~° = Ú
Ñ¨ÙÅHÕz#k. q[Ü«∞"å_»Ö’ Z=i WO\’¡#∂ LO_»`«ÅÑ¨ÙÖË^Œx
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ #∞_çq# [QÆ^Œ∞æ~°∞=ÙÅ∞ =∂ QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ Ô~O_»∞~ÀAÅ∞
QÆ_Ñç ≤ WOH˘Hõ ~ÀA LO_®Åx LOk Jx JO>Ë Jk Hˆ =Å=Ú "Õ∞=Ú
JÑ¨Ê\˜H˜ 76 ãÖ=`«û~°=ÚÅ #∞Oz JqzÛù#fl=ÚQÍ Ñ¨ÓlOK«∞ N=∂`«
J#∞„QÆÇÏ¨ "Õ∞#x ÉèÏqOz ™êëêìOQÆ „Ñ¨}Ï=∞=Ú KÕã#≤ ''™êfig∞! `«=∞~°∞
WHõ¯_Õ LO\Ï#O>Ë LO_çá⁄O_ç. <Õ#∞ „Ñ¨H¯õ # "Õ~˘Hõ QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ #∞O_≥^#Œ ∞——
J<åfl#∞. ''h Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞ˆH J_çQÍ#∞. <Õ#∞ ˆ~Ñ¨Ù
"≥à‹¡^Œ#∞—— J<åfl~°∞. =∞~°∞<å_»∞ N"å~°∞ |Ü«∞Å∞^Õi HÍ=∞HÀ\˜#QÆ~ü‰õΩ
"≥àÏ¡~°∞. P~ÀA ™êÜ«∞O„`«=Ú "åix JK«@ ^Œ~°≈#=Ú *Ëã≤H˘x
â‹Å=Ùfã≤H˘x<å=Ú.
9–10–1968 L^ŒÜ∞« =Ú Ñ‘~=°î Ú #∞Oz á¶È<£ ~åQÍ "≥o¡ W^Œ~Ì ∞°
™êfi=ÚÅ#∞ ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl#∞. ™êÜ«∞O„`«=Ú +¨µ=∂~°∞ 5 QÆOIIÅ‰õΩ N"å~°∞
Ñ¨ÅH¡ Ö˜ ’ q[Ü«∞"å_»‰Ωõ ã¨g∞Ñ¨=Ú##∞#fl ~å=∞=~°áêÊ_»∞ „QÍ=∞=ÚÖ’#∞#fl
=∂ á¶êºHõìs ''H“`å ã‘ìÖò „á⁄_»‰õΩì û—— #‰õΩ qKÕÛâß~°∞. H˘O`« ã¨=∞Ü«∞=Ú P
Ü« ∞ O„`åQÍ~° = ÚÖ’ QÆ _ ç Ñ ≤ N"å~° ∞ ã¨ g ∞Ñ¨ = ÚÖ’ #∞#fl =∂`À@
''ÉèÏã¨¯~°=#=Ú—— #‰õΩ "ÕO KÕâß~°∞. qÑ¨s`«"∞≥ #ÿ =~°¬=Ú. ™êfiq∞ "å~°∞
`À@Ö’ #∞#fl aÖËfiâ◊fi~°™êfiq∞x ^Œi≈OKå~°∞. P `À@Ö’ =∂ `å`«QÍ~°∞
14 ãÖIIÅ `«Ñã¨ ∞¨ û <åK«iOz t=eOQÆ „Ñü+ª̈ KÕã,≤ JHõ¯_» QÀ_»Åg∞^Œ
=∂ `å`«QÍi J#∞Éè∂í `«∞Å#∞ tÖÏâßã¨#=ÚÅ∞QÍ K≥H¯˜ Oz#k
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ qâ◊^=Œ ÚQÆ K≥áêÊ#∞. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’
47
™êfiq∞"å~°∞ QÆO^èŒÑ¨Ù LO_»Å`À KÕã≤# =∞‰õΩ@=Ú#∞
^èŒiOzÜ«Ú<åfl~°∞. P H˜s@=ÚÖ’ =∞^èŒº t=eOQÆ=Ú,
<åQÆ∞Ñ¨_Q» Æ L#flq. "å~°∞ t=eOQÆ=Ú#‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ xÅ|_ç
''<å t~°ã∞¨ û g∞^Œ QÆ∂_® t=eOQÆ=Ú#flk. K«∂âß"å!—— J<åfl~°∞. JO`å
ã¨^•t==∞Ü«∞=Ú. ~å„u 8 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ JK«@<Õ Ü«Ú<åfl#∞. N"å~°∞
Ñ≤ez ''<Õ#∞ ~å„uH˜ WHõ¯_» LO_ç ˆ~Ñ¨Ù L^ŒÜ«∞=Ú |Ü«∞Å∞^Õ~°∞`å#∞. h=Ù
WO\˜H˜ "≥à◊√¡—— Jx P*Ï˝Ñ≤OKå~°∞. <Õ#∞ =∞~°e<å#∞.
18–10–1968 <å_»∞ L^ŒÜ«∞=Ú ™êfiq∞ "å~°∞ =∂`À@‰õΩ
|Ü«∞Å∞^Õi#@∞¡ á¶È<£ =zÛ#k. "≥O@<Õ |Ü«∞Å∞^Õi `À@‰õΩ KÕ~∞° H˘x<å#∞.
™êfiq∞ "å~°∞ +¨µ=∂~°∞ 9.45 xIIÅ‰õΩ "ÕOKÕâß~°∞. "åiH˜ ™êfiQÆ`«=Ú
ÑëH˜ "åi`À JK«@<Õ Ü«Ú<åfl#∞. Ñ‘~=°î Ú#‰õΩ =zÛ# L`«~Î =° ÚÅ#∞ ™êfiq∞
"åiH˜ K«kq qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl#∞. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# ÃÑ#· ÃÇÏbHÍÑì̈~ü u~°∞QÆ∞K«∂
HÍy`«=ÚÅ#∞ *Ï~°q_»∞K«∞K«∞#flk. ''P â◊|=Ì ÚUq∞\˜? —— Jx J_çQÍ~°∞.
''Hõ$ëê‚ Ñ¨Ù+¨¯~° ãÖ^Œ~°ƒù=ÚQÍ H˘xfl "åºáê~°ãÖã¨÷Å∞ "åi Z_»fiÔ~·ì*ò"≥∞O\ò
HÍy`«=ÚÅ#∞ ÑÖK«∞`«∞<åfl~°∞—— Jx K≥áêÊ#∞. =∞m¡ L`«~Î =° ÚÅ#∞ K«^∞Œ =Ù@
„áê~°OaèOKå#∞. P L`«~Î =° ÚÅÖ’ Hˆ ~°à◊ #∞Oz XHõ ã‘xÜ«∞~ü S.Z.Zãπ.
JkèHÍi „"åã≤# qëê^ŒHõ~°"≥∞ÿ# L`«Î~°=Ú POQÆ¡ÉèÏ+¨Ö’ #∞O_≥#∞. P
L`«~Î =° ÚÖ’x ™ê~åOâ◊=Ú.
''<å ‰õΩ=∂~°∞_»∞ J<å~ÀQÆº=Ú`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞O_»QÍ Pã¨∞Ñ¨„uÖ’
*Ï~Ú<£ KÕâß=Ú. <Õ#∞ ã≤HO˜ „^•ÉÏ^Œ∞ =zÛ N"åi ^Œ~≈° #=Ú#ÔH· ~Ô O_»∞
~ÀAÅ∞ "ÕzÜ«Ú<åfl#∞. <å‰õΩ ^Œ~≈° #ÉèÏQÆº=Ú ^˘~°HÖõ ^Ë ∞Œ . ~Ô O_»=~ÀA
=∞^è•ºÇ¨Ïfl=Ú ''h=Ù "ÕO@<Õ |Ü«∞Å∞^Õi "≥o¡áÈ—— J#∞ P[˝ Ñ‘~î°
ÑïKå~°‰õΩx ^•fi~å =zÛ#k. JÑ¨C_Õ ''<å ‰õΩ=∂~°∞_»∞ WHõ
48
<å‰õΩ ^ŒH¯õ _»∞—— J#∞ ÉèÏ==Ú =zÛ#k. `«=∞ P[˝ „Ñ¨HÍ~°=Ú
"≥O@<Õ q=∂#=ÚÖ’ uiy =zÛ<å#∞. <å ‰õΩ=∂~°∞_ç
Hõ_™» êi K«∂Ñ¨Ù ^ŒH¯˜ #k.—— ™êfiq∞ "å~°∞ H˘O`«¿ãÑ¨Ù =∞ø#=ÚQÍ
#∞<åfl~°∞. „uHÍÅ*Ï˝# ãÖÑ¨#∞flÅ∞ N"å~°∞.
P ~ÀA UHÍ^Œt. ™êfiq∞ "å~°∞ LÑ¨"åã¨=Ú<åfl~°∞. t"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ
„Ñ¨H¯õ # aÅfi=$Hõ=∆ Ú#flk. ^•xx ÃÑ#"Õã∞¨ H˘x XHõ fQÆ „áêH˜#k. N"å~°∞
P K≥@∞ì „HÕ^Œ ‰õÄ~˘Û<åfl~°∞. „Ñ¨H¯õ #∞Oz áê~°∞K«∞#fl ÑÖ@ HÍÅ∞=Ö’x
h~°∞#∞ PK«=∞#=Ú KÕÜÚ« K«∂ J#∞ëêª#=Ú KÕãH≤ ˘#∞K«∞<åfl~°∞. ##∞fl
~°=∞‡x P[˝ J~ÚOk. "≥o¡ Z^Œ∞@ xÅ|_ç<å#∞. ‰õÄ~˘Û#=∞<åfl~°∞. "åi
J#∞ëêª#=Ú ™êQÆ∞K«∞#flk. "å~°∞ aÅfi=$Hõ=∆ Ú"≥Ñ· Ù¨ Eã≤ ''P Å`« ¿Ñ~ˆ q∞\˜——
Jx J_çQÍ~°∞. JO`« =~°‰Ωõ P Å`«#∞ <Õ#∞ QÆ=∞xOK«Ö^Ë ∞Œ . ''<å‰õΩ `≥ÅÜ«∞^Œ∞——
Jx K≥áêÊ#∞. ''™ê JÑ¨~å‚—— J<åfl~°∞ N"å~°∞. P#O^ŒÑ¨ÙÅH˜`«∞_»<≥·<å#∞.
JÑ¨~å‚ JO>Ë P‰õΩÅ∞ ÖËx fQÆÜ∞« x J~°=÷ Ú. JÑ¨~å‚ J#∞#k áê~°fif ^Õq
<å=∞=Ú. aÅfi=$Hõ=∆ Ú t=Ù#‰õΩ ãÖHˆ `«=Ú. Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~°∞x PeOQÆ#=Ú
KÕãH≤ ˘x Ü«Ú#fl áê~°fiu Jx ^Àº`«H"õ ∞≥ #ÿ k.
N"å~°∞ t"åÅÜ«∞=ÚÖ’xH˜ =KåÛ~°∞ +¨µ=∂~°∞ 2 QÆOIIÅ‰õΩ
''=∞<ÀÇ¨Ï~ü U"≥∞<ÿ å PÇ¨~°=Ú fã≤H˘<åfl_®?—— Jx "åHõ|∞KÕâß~°∞. ''Ug∞
fã≤H˘#ÖË^Œ∞—— Jx Hõ|∞~°∞ ÑÖáê#∞. "åi Ñ¨Å¡H˜Ö’#∞#fl H˘xfl ÑÖ_»∞¡ ,
"å~°∞ fã≤H˘#QÍ q∞ye# ÃÑ~°∞QÆ∞ <å‰õΩ ÑÖáê~°∞. P ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ Hõ \ ˜ H õ
Ñ¨ÙÅ¡QÍ #∞#flk. ÑïKå~°‰õΩ_çx „Ñ¨tflOKå#∞ ''™êfiq∞ "å~°∞ nx<Õ
fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞—— J<åfl_»∞. ™êÜ«∞O„`«=Ú 6 QÆOIIÅ‰õΩ N"å~°∞
`À@ #∞Oz |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞.
49
=∞~°∞<å_»∞ (19–10–1968) L^ŒÜ∞« =Ú =∞~°Å ™êfiq∞
"å~°∞ `À@‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°x Ñ‘~=°î Ú #∞Oz =~°=Î ∂#=Ú
=zÛ#k. "≥O@<Õ `À@‰õΩ "≥àÏ¡#∞. N"å~°∞ +¨µ=∂~°∞ 12
QÆOIIÅ‰õΩ =zÛ<å~°∞. ™êÜ«∞O„`«=Ú 5 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ "åi ¿ã"å ÉèÏQÆº=Ú
^˘iH˜#k. `«~åfi`« "å~°∞ Ñ‘~=°î Ú#‰õΩ "≥_e» áÈ~Ú<å~°∞. Ñ‘~=°î Ú#‰õΩ "≥o¡
Ñ¨Ó[#∞ ^Œi≈OK«∞‰õΩx uiy=KåÛ#∞.
9–11–1968 <å\˜ ™êÜ«∞O„`«=Ú, <Õ#∞ <åÉèÏ~°º, ‰õÄ`«∞~°∞
<åQÆ„uÑ¨Ù~°ã¨∞O^Œi`À N"åix Ñ‘~î°=ÚÖ’ ^Œi≈OK«∞‰õΩx â‹Å=Ùfã≤H˘x
ã≤HO˜ „^•ÉÏ^Œ∞#‰õΩ uiy =KåÛ=Ú.
QÆ ∞ ~° ∞ =Ù =∞é˜ ] K ≥ @ ∞ì "≥ Ú ^Œ @ z#∞‡„ ^ Œ ` À =∞øxÜ≥ ÿ ∞

t+¨ º Ñ¨ i "Õ + ≤ ì ` « ∞ _≥ · ‰õ Ä ~° ∞ ÛO\Ï_» ∞ . „ Ñ ¨ u t"åÅÜ« ∞ OÖ’#∂
^ŒH˜∆}Ïaè=ÚYOQÍ J=∞iÛ# ~¸ ^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ QÆ∞~°∞ q„QÆÇ¨ÏO
^ŒH˜∆}kâ◊ L#fl QÀ_»g∞^Œ =∞#‰õΩ Hõ#|_»∞`«∂ =ÙO@∞Ok. Jxfl
=¸~°∞ÎÅHõO>ˇ âßO`«=¸iÎ ~Ú`«_»∞. Éèˇ·~°=Ù_»∞ ÉèíÖË L„QÆ=¸iÎ.
™È=∞ã¨¯O^Œ∞_»∞ Hõ~°∞}ÏÑ¨Ó~°∞‚_»∞.
– [QÆ^∞Œ ~æ ∞° É’^èŒ
50
''`«"åÑ≤ ~å=∞™êH∆Í`å¯~°ó Éèíq+¨ºu——
<å Ñ¨^ŒÇ¨~°= ãÖ=`«û~°=Ú #∞O_ç N=∞„^•=∂Ü«∞}
áê~åÜ«∞} =∂Ñ≤`å=∞Ç¨ïÅ P^Õâß#∞™ê~°=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì#∞. <å`«O„_ç
QÍ~°∞ "åqà◊"¡ å~°∞ =Ú„kOz# <åQÆ~e° Ñ≤Ö’#∞#fl „QÆO^ä=Œ Ú#∞ <åH˜KåÛ~°∞.
JqzÛù#fl=ÚQÍ áê~åÜ«∞} [~°∞QÆ∞K«∞#flk. áê~åÜ«∞} P=$uÎ ã¨=∂Ñ¨=Î Ú#
N~å=∞ Ñ¨\Ïìaè¿+Hõ=Ú HÍQÍ<Õ „QÆO^äŒ~å[=ÚÅ‰õΩ Ñ¨Ó[ãëÊ „ÉÏÇ¨Ï‡}
Éè’[#=ÚÅ∞ QÍqOz =∞~°Å áê~åÜ«∞} „áê~°OaèOK«∞@ D„Hõ=∞=ÚÖ’
#_»∞K«∞K«∞#flk. ã≤HO˜ „^•ÉÏ^Œ∞Ö’ =∂ „áêOQÆ}=ÚÖ’#∞#fl NHõ$+¨=‚ ∞Ok~°=Ú
<å x`åº#∞ëêª# ™ê÷#=Ú.
1971 ãÖ=`«û~°=ÚÖ’ XHõ =$^Œkú fiA_»∞ <Õ#∞ N=∞„^•=∂Ü«∞}
áê~åÜ«∞} „áê~°OÉèí=ÚKÕÜ«Ú ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ =∞O_»Ñ¨=ÚÖ’ ‰õÄ~˘Ûx
„â◊^QúŒ Í áê~åÜ«∞}=Ú#∞ qx áê~åÜ«∞} HÍQÍ<Õ "≥_e» áÈÜ≥∞_ç"å~°∞. D
q^è=Œ ÚQÆ P~°∞~ÀAÅ∞ QÆ_zç #q. ã¨Ñ=Î¨ ∞ k#=Ú# P =ºH˜Î <å J#∞ëêª#=Ú
Ñ¨ÓiÎÜ∞« QÆ∞ =~°‰Ωõ JK«@<Õ #∞O_≥#∞. <Õ#Õ ∞ ÖËz WO\’¡H˜ "≥à√◊ ¡ ã¨=∞Ü«∞=Ú#
PÜ«∞# <å‰õΩ "≥∂Hõie¡ #=∞ã¨¯iOz<å~°∞. <åˆHq∞Ü«Ú É’^èÑŒ _¨ Ö» ^Ë ∞Œ . `«^∞Œ Ñï
"åiH˜ #=∞ã¨¯iOz ''JÜ«∂º! <Õ#∞ g∞ˆHq∞ JÑ¨Kå~°=Ú KÕ™ê#∞. g∞~°∞
=Ü≥∂=$^Œ∞úÅ∞, ™ê\˜"å~°∞. g∞~°∞ <å‰õΩ „Ñ¨}Ï=∞=Ú *ËÜ«Ú@ `«QÆ∞<å?——
Jx „Ñ¨tflOKå#∞. ''<Õ#∞ ~å=∂Ñ¨Kå~°=Ú KÕã<≤ å#∞. ##∞fl Hõ ∆ q ∞OK« ∞
<åÜ«∞<å!—— Jx "åáÈÜ«∂~°∞. WOHÍ JÜ≥∂=∞Ü«∞ ã≤u÷ Ö’ Ñ¨_®¤#∞. ''™êfig∞!
g∞~°∞ Z=~°∞? ~å=∂Ñ¨Kå~°=Ú Uq∞\˜? q=~°=ÚQÍ ^≥ÅÑÖ_ç—— Jx J<åfl#∞.
''<å =∂=∞QÍ~°∞ N=∞^•fib‡H˜ ~å=∂Ü«∞}=Ú#∞ â’kèOz Hõ~H° Í¯Ü«∞
ã≤~å`À „"åã≤ ^•x g∞^Œ 108 áê~åÜ«∞}Å∞ KÕã≤<å~°∞.
51
P„QÆO^ä=Œ ÚÅ#∞ <å HõO^Œ*ãË ≤ ''h=Ù x`«º=Ú D „QÆO^ä=Œ ÚÅ
g∞^Œ áê~åÜ« ∞ } KÕ ã ¨ ∞ HÀ. =Ü« ∞ ã¨ ∞ û =∞o¡ # `« ~ åfi`«
Jâ◊‰õΩÎ_»∞"≥·#Ñ¨C_»∞ D „QÆO^äŒ=ÚÅ#∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú
x`«ºáê~åÜ«∞} *ËÜÚ« =ºH˜HÎ ˜ JO^Œ*~Ë Ú—— Jx K≥ÑÊ≤ <å~°∞. "å~°∞ QÆuOKå~°∞.
<å‰õΩ HõO\’¡ â◊√Hõ¡=Ú =Å# áê~åÜ«∞} KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=ÙK«∞<åfl#∞.
x`«ºáê~åÜ«∞} *ËÜ«Ú=ºH˜ÎÔH· +¨µ=∂~°∞ P~°∞ =∂ã¨=ÚÅ #∞Oz
"≥^‰Œ Ωõ K«∞<åfl#∞. g∞ ãÖ™ê÷#=ÚÖ’#∞#fl N ã¨xfl^è•#O ÅH©;<å~åÜ«∞}
=¸~°ºÎ =^è•xQÍiH˜ *Ï|∞„"å™ê#∞. ^•xH˜ ã¨=∂^è•#=ÚQÍ "å~°∞ ''=∂
P=~°}Ö’ =∂ =∞<ÀÇ¨Ï~ü QÍ~°∞ x`«ºáê~åÜ«∞} KÕ™êÎ~°#∞H˘O\Ï#∞——
Jx „"åâß~°∞. ''ãÖÑ¨#fl QÆ$Ç¨Ïã¨∞Å÷ ‰õΩ W@∞=O\˜ ãÖ™ê¯~°=ÚÅ∞O\ÏÜ«∂?——
J#∞ ã¨ O ^Õ Ç ¨ Ï =Ú`À QÆ ` « P~° ∞ ~ÀAÅ∞QÍ h áê~åÜ« ∞ } â‹ · e x
QÆ=∞xOKåÅx =zÛ ‰õÄ~°∞Û<åfl#∞. Wk ~å=∂Ñ¨Kå~°"∞Õ QÆ^•! h‰õΩ P
„QÆ O ^è Œ = ÚÅ#∞ ã¨ = ∞iÊ™êÎ # ∞. =∂ WO\˜ H ˜ =zÛ HÍ=ºHõ # ºHõ # ∞
ã‘fiHõiOK«∞=Ú.—— J<åfl~°∞. "åix WO\’¡H˜ fã≤H˘x "≥o¡ =∂ `«O„_ç QÍi`À,
ÑÖ_ç`∞« Å`À ãÖ„Ñ¨kOz ã¨~ˆ J<åfl#∞.
XHÍ<˘Hõ „Ñ¨ãO¨ QÆ=ÚÖ’ <å Ñ≤`å=∞Ç¨ïÅ∞ áê~åÜ«∞} „Hõ=∞=Ú
QÆ∞iOz =∂\Ï¡_∞» `«∂ ''áê~åÜ«∞}#∞ |Ü«∞@‰õΩ q#|_»∞#@∞¡ KÕÜ∂« e.
P â◊|=Ì ÚÅ#∞ q#fl [#∞Å‰õΩ, „H˜q∞H©@Hõ=ÚÅ‰õΩ áêÑ¨x=$uÎ Ü«∞QÆ∞#∞.
P Ñ¨Ù}º=Ú =∞#‰õΩ =ã¨∞OÎ k. JK«∞Û „QÆO^ä=Œ Ú HõO>Ë „"å`« „Ñü KåÖÏ
qâı+=¨ Ú. â◊`åkèHõ Ñ¶Å¨ =Ú xK«∞Û#∞—— Jx K≥áêÊ~°∞. P LÑ¨^âÕ =◊ Ú#∞
=∞#ã¨∞ûÖ’ `«ÅOz 17–05–1971 ~ÀA# "åi WO\˜H˜ "≥o¡<å#∞.
PÜ«∞# +¨µ=∂~°∞ 75 Uà◊¡ =Ü«∞ã¨∞û QÆÅ"å~°∞. "å~°∞ "åiã¨f=∞}˜
<å‰õΩ áê^Œ „Ñ¨H∆Íà◊# KÕã≤ LÑ¨Kå~° Ñ¨Ó[Å∞ ãëÑ≤ Ñ¨K«Ûx Ñ¨@∞ì
52
=„ãÎ̈=ÚÖ’ Hõ@|ì _ç HÍy`«=ÚÅ∞ (Ñ¨ÙãÎ̈H~õ ∂° Ñ¨=ÚÖË^∞Œ ) QÍ
#∞#fl P =∞Ç¨Ï„^ŒæO^äŒ=Ú#∞ <å KÕuÖ’ ÃÑ\˜ì ''<å[#‡
^è#Œ º"≥∞#ÿ k <åÜ«∞<å—— Jx P#OkOz<å~°∞. P HÍy`«=ÚÅ#∞
=¸_»∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞QÍ Éˇ·O_£ KÕ~ÚOz<å#∞. P Ñ¨Ùã¨ÎHõ=ÚÅ g∞^Œ
áê~åÜ«∞} „áê~°OaèOKÕ =ÚO^Œ∞ N"åi J#∞„QÆÇÏ¨ =Ú fã≤H˘#∞@‰õΩ
P„QÆO^ä=Œ ÚÅ#∞ 8–09–1972 <å_»∞ HõOzH˜ fã≤H˘x "≥àÏ¡#∞.
N[ÜÕ∞O„^Œ∞Å "åiH˜ P Ñ¨ÙãÎ̈H=õ ÚÅ∞ "å\˜ K«i„`« q=iOz
"åi J#∞„QÆ Ç ¨ Ï =Ú fã≤ H ˘x t"å™ê÷ # =Ú‰õ Ω "≥ à Ï¡ # ∞. N"å~° ∞
t"å™ê÷#=ÚÖ’ Ñ¨~â‚° ßÅÖ’ #∞<åfl~°∞. N"åiH˜ Jã¨fiã¨`÷ « =Å# ^Œ~≈° #=Ú
ÖË^xŒ ÑïKå~°‰Ωõ Å∞ K≥áêÊ~°∞. <Õ#∞ =zÛ#@∞¡ "åi K≥q#"ÕÜ∞« =∞x
HÀ~å#∞. ''ˆ~Ñ¨Ù L^ŒÜ«∞=Ú 6 QÆOIIÅ‰õΩ ~°=∞‡<åfl~°∞—— Jx K≥áêÊ~°∞.
=∞~°∞ã¨\ ˜ L^ŒÜ∞« =Ú P ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ "≥àQ¡◊ Í N"å~°∞ #∂uH˜ J=`«Å
ÉèÏQÆ=Ú# Hõ=∞O_»Å=Ú#∞ â◊√kú KÕãH≤ ˘#∞K«∂ ^Œ~≈° #q∞KåÛ~°∞. =∞ø#=ÚÖ’
#∞<åfl~°∞. XHõ `«@ìÖ’ P„QÆO^äŒ=ÚÅ#∞ ÃÑ\ì̃ "åi =^ŒÌ‰õΩ ÑÖáê#∞.
N"å~°∞ : ''H˜"Õ∞`«`ü——
<Õ#∞ : ''N =∞^•fib‡H˜ ~å=∂Ü«∞}"£∞——
N"å~°∞ : ''HÍO_»+@ ¨ ¯O "å L`«~Î H° ÍO_À-Ñ≤=~°Î`Õ "å——
<Õ#∞ : ''HÍO_»Ñ@¨ ¯ Ñïq∞`«O——
N"å~° ∞ :''ˆ H K« # =^Œ x Î L`« Î ~ ° H ÍO_» ã¨ Ç ≤ Ï `« áê~åÜ« ∞ }Õ < ≥ · =
ã¨=∞„QÆáê~åÜ«∞}O Éè=í fu. „áêÜ«∞â◊ó L`«~Î ° ÉèÏ~°fÜ«∂<åO =∞`«"∞Õ `«`ü I
J™ê‡HõO ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞ã¨∞Î Ñ¨\Ïìaè¿+ˆH} ã¨=∂Ñ≤Îó I Hõ^è•O *Ï˝`«∞O
L`«~Î H° ÍO_»ãº¨ J=Ö’Hõ#O Éè=í `«∞I # áê~åÜ«∞}Ï~°Oú ——
53
D ãÖÉèÏ+¨}Ï#O`«~O° N"å~°∞ P „QÆO^ä=Œ ÚÅÖ’ H˘xfl
¿ÑrÅ∞ ÉÏº@sÖˇ\· ò "Õ~ÚOK«∞H˘x K«k"å~°∞. Ñ‘@g∞^Œ P
„QÆO^äŒ=ÚÅ# #∞Oz "å\˜H˜ "≥∞Å¡QÍ „Ñ¨^ŒH˜∆}=Ú KÕã≤ P
„QÆO^ä=Œ ÚÅ#∞ `«=∞ t~°=ÚÃÑ· Éˇ@∞ìH˘x uiy P `«@Öì ’ ÃÑ\Ïì~∞° . "å\˜ÃÑ·
XHõ Ñ¶Å¨ =Ú #∞Oz ##∞fl fã≤H˘#=∞x ãÖ[˝ KÕã<≤ å~°∞. P „QÆO^ä=Œ ÚÅ#∞
<Õ#∞ fã≤H˘#fl `«~åfi`« ''áê~åÜ«∞} =∂~°Éºíè `åO——Jx J#∞„QÆÇÏ≤ OKå~°∞.
"åiH˜ ™êëêìOQÆ„Ñ¨}Ï=∞=ÚÅ <åK«iOz â‹Å=Ù fã≤H˘x
|Ü«∞ÖËÌ~å#∞. Ñ¨k J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã≤# `«~åfi`« ÑïKå~°‰õΩ_»∞ =zÛ ™êfiq∞
"å~°∞ Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°<åfl_»∞. uiy "≥àÏ¡#∞. "å~°∞ z~°∞=∞O^ŒÇ¨ã¨=Ú`À
‰õΩ_çÇÏ¨ ã¨=Î Ú`À JÉèÜ
í ∞« =Ú„^Œ K«∂Ñ¨Ù`«∂ ''`«"åÑ≤ ~å=∞™êH∆Í`å¯~À Éèqí +¨ºu
QÆ=∞º`åO—— J<åfl~°∞. ''<å‰õΩ ~å=∞™êH∆Í`å¯~°"∞≥ #ÿ k. h‰õΩ ‰õÄ_» J=Ù`«∞Ok——
Jx ''JÑ≤—— â◊|=Ì Ú#‰õΩ <å‰õΩ J~°=÷ Ú ã¨∞ÊùiOz#k. Ñ¨~=° ∂#∞„QÆÇÏ¨ =Ú
Jx ÉèÏqOz Ñ¨Ù#ó =O^Œ# "≥Ú#iOz uiy =zÛ<å#∞. P =∞~°∞ã¨\ ˜
~ÀA #∞Oz P ed`« „QÆO^ä=Œ Ú g∞^Œ<Õ áê~åÜ«∞} KÕÜÚ« @, áê~åÜ«∞}
ã¨=∂Ñ≤Î Ü«∞O^Œ∞ Ñ¨\Ïìaè¿+Hõ=Ú KÕÜ«Ú „Ñ¨„H˜Ü«∞ [~°∞QÆ∞`«∂ LOk.
~°H}∆õ tHõ}∆ ÏÅ∞ KÕã¿ "å_»∞ ~åA. J\˜"ì å_»∞ Dâ◊fi~°∞_»∞. J_çy#
_»aƒzÛ [=∂Y~°∞ÛÅ∞ J_»∞QÆHõ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕã<≤ å L¿ÑHõ∆ KÕ¿ã"å_»∞
„Ñ¨Éèí∞=Ù HÍ_»∞. =∞#=Ú KÕ¿ã `«Ñ¨CÅ‰õΩ ^ŒO_çã¨∂Î, YO_çã¨∂Î ã¨Ç¨Ü«∞O
H˘OK≥"∞≥ <ÿ å KÕÜ∞« x"åxx QÆ∂_® Ñ„ É¨ ∞íè =x K≥ÑÊ¨ ÖË=Ú. ~°H}∆õ tHõ}∆ ÏÅ∞
~Ô O\˜h KÕ¿ã"å_»∞ Dâ◊fi~°∞_˘Hõ¯_Õ.
–[QÆ^∞Œ ~æ ∞° É’^èŒ
54
HÍÖ’Ç≤Ï^Œ∞~°u„Hõ=∞ó
1980 <å\˜H˜ =∂ ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ ^èŒ~°‡ ãÖã¨÷
Ñ¨ i áêÅ<å q+¨ Ü « ∞ =ÚÖ’ qÉè Ë ^ Œ = ÚÅ∞
P~°OÉè=í ∞~Ú#q. <å "Õ∞#`«Î H˘_»∞‰õΩ, ÉÏ=QÍ~°∞ <≥#· |∞Å∞ã¨∞ "≥OHõ@
ã¨∂~°ºã¨∞„|Ç¨Ï‡}º=Ú (=∞}˜) QÍ~°∞ ãÖã¨÷Å#xfl\˜x `«# ÔH·=â◊=Ú
KÕãH≤ ˘#∞@‰õΩ Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞ "Õâß_»∞. <å HõO>ˇ +¨µ=∂~°∞ 12 ãÖ=`«û~°=ÚÅ∞
=Ü«∞ã¨∞ûÖ’ ÃÑ^ŒÌ, WO\˜H˜ JÅ∞¡_»∞. ãÖã¨÷Å áêÅ<åq^è•#=ÚÖ’
J=Hõ`=« HõÅ∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flq. "å\˜x <Õ#∞ „Ñü Ñ¶∞¨ \ÕK«QÍ ##∞fl ÉèÜ
í ∞« ÃÑ\˜ì
ÖÁOQÆnã¨∞H˘#∞@‰õΩ HÀ~°∞ìÖ’ ˆHã¨∞ "Õâß_»∞. q∞„`«∞Å∞ qq^èŒ q^èŒ=ÚÅ∞QÍ
ã¨ÅÇ¨Å∞ WK«∞ÛK«∞<åfl~°∞. <å‰õΩ Uq∞Ü«¸ `ÀK«∞@ÖË^∞Œ . N"å~°∞ ã¨`å~åÖ’
#∞<åfl~°∞. "åi =^Œ‰Ì Ωõ 7–03–1981 <å_»∞ "≥àÏ§#∞. P ~ÀA "åi
QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ P~å^è#Œ . =∞^è•ºÇ¨Ïfl=Ú 2 QÆOIIÅ‰õΩ N"å~°∞ |Ü«∞@‰õΩ =KåÛ~°∞.
=O^Œ#=Ú KÕâß#∞. ‰õΩâ◊Å „Ñ¨âfl◊ Å∞"Õã≤ ''Éè’[#"≥∞#ÿ ^•?—— Jx „Ñ¨tflOKå~°∞.
''f~°=÷ Ú H˘~°‰Ωõ ‰õÄ~°∞Û<åfl#∞—— J<åfl#∞ ''D ~ÀA QÆ∞~åfi~å^è#Œ . f~°=÷ Ú
x=fi#∞ QÆ^•—— Jx ÑïKå~°‰Ωõ x Ñ≤ez ##∞fl Ö’ÑëH˜ fã≤H˘x "≥o§ QÆ∞~°∞
„Ñ¨™ê^Œ=ÚÖ’ Éè’[#=Ú HõeÊOK«=∞<åfl~°∞. Éè’[<å#O`«~°=Ú N"åi
^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥àÏ§#∞. ''KåÖÏ JÅã≤áÈÜ«∂#∞ ˆ~Ñ¨Ù L^ŒÜ«∞=Ú HõÅ∞^•Ì=Ú——
J<åfl~°∞. P ~å„u NNN [ÜÕ∞O„^Œ™êfiq∞ "åi`À H˘OK≥=Ú ¿ãÑ¨Ù QÆ_áç ê#∞.
=∞~°∞<å\˜ (08–03–1981) L^ŒÜ∞« =Ú 7 QÆOIIÅ‰õΩ t"åÅÜ«∞=Ú
^ŒQÆæ~° N"åiÔH· "ÕzÜ«Ú<åfl#∞. ÑïKå~°‰õΩ_»∞ =zÛ ''_èçb¡ #∞Oz
„Ñ¨^•è #=∞O„uQÍi HÍ~°º^Œi≈ NHõ$+¨™‚ êfiq∞ ~å=Ù QÍ~°∞ N"åix HõÅ∞=_®xH˜
=KåÛ~°∞. N"å~°∞ q∞=∞‡efl Ñ‘~î°=Ú ^ŒQÆæ~° #∞O_»=∞<åfl~°∞—— Jx K≥ÑÊ≤ <å~°∞.
55
Ñ‘~î°=Ú ^ŒQÆæ~° "ÕzÜ«Ú<åfl#∞. H˘O`«¿ãÑ¨\ ˜H˜
''N"å~°∞ q∞=∞‡efl "å~°∞ L#fl ã¨÷Å=Ú ^ŒQÆæ~°‰õΩ
~°=∞‡#=∞<åfl~°∞—— Jx =~°=Î ∂#=Ú =zÛ#k. Jk
XHõ z#flãÖ^Œ∞, ^•x "≥#Hõ N"å~°∞ LO_ÕQkÆ . ãÖ^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞ ^Œ~åfi*Ï.
=¸_»∞"≥∞@¡ ÃÑ#· N"å~°∞ Hˆ =Å=Ú H“Ñ‘#=Ú ^èiŒ Oz Páê^Œ=∞ãÎ̈H=õ Ú
Éèãí ‡¨ =Ú#∞ ^èiŒ Oz xÅ|_çÜÚ« <åfl~°∞. ^Œ~åfi*Ï `≥~∞° =QÍ<Õ ''ÔHÖ· Ïã¨=ÚÖ’
â◊OHõ~∞° x ^Œ~≈° #=∂—— Jx =à◊§O`å Ñ¨ÙÅHÕz#k. P ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú JÖÏˆQ
<å Ç¨Ï$^ŒÜ∞« Ñ¶Å¨ Hõ=ÚÖ’ xÅzáÈ~Ú#k. =O^Œ#=Ú KÕâß#∞. ''<å#flQÍ~°∞
Y∞ÖÏ™êQÍ#∞<åfl~å? "å~°∞ P`«‡ zO`«#`À<Õ HÍÅ=Ú QÆ_∞» Ñ¨ÙK«∞<åfl~å?
Ñ≤Å¡Å∞ JO^Œ~°∂ ˆH∆=∞"Õ∞ QÆ^•!—— Jx ‰õΩâ◊Å „Ñ¨â◊flÅ∞ "Õâß~°∞. ''N"åi
J#∞„QÆÇÏ¨ =ÚKÕ ã¨~fi° =Ú ‰õΩâ◊Å=Ú—— Jx K≥áêÊ#∞.
H˘O`« ¿ãÑ¨\ ˜ `«~åfi`« N"å~°∞ 3 „Ñ¨â◊flÅ∞ "Õâß~°∞.
''#∞=Ùfi WOHÍ =∞}˜ WO\’¡<Õ Éè’[#=Ú KÕÜÚ« K«∞<åfl"å?—— Jx
"≥Ú^Œ\ ˜ „Ñ¨âfl◊ . <å â◊s~°=Ú HõOÑ≤Oz#k JÑ¨Ê\˜H˜ H˘xfl =∂ã¨=ÚÅ
„HÕ^Œ@ =∂ `«O„_ç QÍ~°∞ <å`À ''HÀ~°∞‰ì Ωõ "≥o#¡ `«~åfi`« |O^è∞Œ `«fi=ÚÅ∞O_»=Ù.
#∞=Ùfi g∞ JHõ¯ WO\’¡ |ã¨KÜ Õ Ú« @ Éè’[#=Ú KÕÜÚ« @ =∞OzkHÍ^Œ∞——
Jx K≥áêÊ~°∞. HÍx "åi =∂@Å#∞ <Õ#∞ ÅHõ∆ ºÃÑ@ìHõ =∞„^•ã¨∞Ö’ "åà◊¡
=^ÕÌ LO@∂=KåÛ#∞. N"å~°∞ D „Ñ¨âfl◊ "ÕÜ∞« QÍ<Õ <Õ#∞ KÕã#≤ k Hõq∆ ∞OK«~åx
`«ÑC¨ Jx `«ÅOz Hõ#∞flÅ "≥O@ h~°∞ HÍ~°∞K«∞#flk.
''JHõ¯_çH˜ "≥àÎı #∞=Ùfi P WO\’¡<Õ J„Ñ¨=∞`«=Î ÚQÍ x„kOK«∞K«∞<åfl"å——
Jx ~Ô O_À „Ñ¨âfl◊ . <å‰õΩ ^è~·≥ º° =Ú Ñ¨ÓiÎQÍ #tOz#k. ^Œ∞ódOÑ¨™êQÍ#∞..
''#∞qfiOHÍ =∞}˜`À =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl"å? Jx =¸_À „Ñ¨âfl◊ .
56
''™êfig∞ `«=∞‰õΩ q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ q#flqOK«∞‰õΩx
H˘xfl „Ñ¨â◊flÅ∞ J_»∞QÆ∞^•=∞x ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛH˘x
=KåÛ#∞. `«=∞~°_çy# =¸_»∞ „Ñ¨â◊flÅÖ’ Jxfl
ã¨=∂^è•#=ÚÅ∞ =zÛ#q. J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞_»∞—— Jx J<åfl#∞.
''WO`« ^Œ∂~°=Ú =KåÛ=Ù. Jxfl q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ `≥eÑ≤ h ãÖ^ÕÇÏ¨
x=$uÎ KÕã∞¨ HÀ—— J<åfl~°∞. +¨µ=∂~°∞ XHõ\ #˜ fl~° QÆO@Å HÍÅ=Ú "å~°∞
J#∞„QÆÇÏ≤ Oz =∂ ‰õΩ@∞O| ã≤u÷ , ^è~Œ ‡° ãÖã¨÷ ÑïáêÅ# q+¨Ü∞« =ÚÅ∞
JxflÜ«Ú `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ''WÑ¨C_»∞ h‰õΩ Uq∞ KÕÜ∂« Åx LOk—— Jx
J_çQÍ~°∞ ''™êfig∞! WÑ¨C_»∞ <å‰õΩ 42 ãÖIIÅ∞ =Ü«∞ã¨∞û. ‰õΩ@∞Oc‰õΩ_»#∞.
D <åºÜ«∞™ê÷#=ÚÅ K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`«∂ HÍÅ=Ú =º~°=÷ Ú KÕãH≤ ˘#∞@‰õΩ
=∞#ã¨ ∞ û ~å=_» = ÚÖË ^ Œ ∞ . ã≤ H ˜ O „^•ÉÏ^Œ ∞ #∞Oz q[Ü« ∞ "å_» <å
ã¨fiQÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ "≥o¡ `«^∞Œ Ñï JK«@<Õ Ü«ÚO_®Åx ãÖHõÅÊ=Ú—— J<åfl#∞.
''=∞s ^èŒ~°‡ãÖã¨÷ ãÖQÆu Uq∞\˜?—— N"åi „Ñ¨â◊fl.
''Jk <å KÕuÖ’ U=Ú#flk—— <å ã¨=∂^è•#=Ú
''#∞=Ùfi H˘O`« „^Œ=º=Ú#∞ ^è~Œ ‡° HÍ~°º=ÚÅÔH· qxÜ≥∂yOz# =K«∞Û
Ñ¨Ù}º"≥∞O`À `≥Å∞™ê?—— N"åi „Ñ¨â◊fl.
''^•# Ñ¶e¨ `«"∞≥ #ÿ Ñ¨Ù}º=Ú#‰õΩ ÖˇH¯õ Hõ@Qì ÅÆ =∂?—— <å ã¨=∂^è•#=Ú
''#∞=Ùfi ^èŒ~°‡=Ú *Ëã≤# ^•xH˜ =K«∞Û Ñ¨Ù}º=Ú ''x—— J#∞HÀ.
Z=~À =∞Ç¨ÏhÜ«Ú_»∞ ^è~Œ ‡° HÍ~°º=ÚÅxq∞`«=Î Ú H˘O`« xkèx U~åÊ@∞
KÕ™êÎ_»∞. P xkèx ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ H˘O^Œ~°∞ Ñ¨Ó#∞‰õΩO\Ï~°∞.
Pxkè ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=Ú HÍ‰õΩO_® #∞O_»∞@‰õΩ XHõ_∞» J_»∞‰¤ Ωõ x Pxkèx
HÍáê_»∞@‰õΩ „â◊q∞™êÎ_»∞. P Ñ¨Ù}ºÑ¶¨Å=Ú ''xn—— JO>Ë J#O`«=Ú. h
`å`«QÍ~°∞ ^è~Œ ‡° HÍ~°ºxq∞`«=Î Ú D ã¨fi^è~Œ ‡° ™êfi~å[º ãÖÑ¶∞¨ ãÖã¨#÷ ∞ ™ê÷ÑO≤ z,
57
"åi P~°#˚ Ö’x „^Œ=º=Ú#∞ ^•xH˜ JO^Œ*âË ß~°∞.
^•xx XHõ =ºH˜Î áê_»∞KÕÜ«Ú@‰õΩ L^Œ∞º‰õΩÎ_≥·`Õ
^•xx J_»∞¤HÀ=Åã≤# ÉÏ^èŒº`« hk. J=∞‡#∞
#=Ú‡HÀ, [Ü«∂Ñ¨[Ü«∂=ÚÅ#∞ ÖˇH¯õ ¿ãÜ«∞Hõ ^è~Œ ‡° =∂~°=æ ÚÖ’ Ü«Ú^Œ=ú Ú#‰õΩ
ã¨#fl^Œ∞ú_»=ÙHÍ! J=Ù#∞ h=Ù ÉèíQÆ=næ`« K«^Œ∞=Ù@ ÖË^•? J~°∞˚#∞_çH˜ QÆ∂_»
W@∞=O\˜ Ñïã≤u÷ ÜÕ∞ ãÖÉèqí Oz#k QÆ^•? |O^è∞Œ =ÙÅ`À Ü«Ú^Œ=ú Ú
`«ÑÊ¨ ÖË^∞Œ QÆ^•! NHõ$+¨Ñ‚ ~¨ =° ∂`«‡ Ü«Ú^Œ=ú Ú *ËÜ∞« =∞<åfl_® ÖËHõ |O^è∞Œ =ÙÅ∞
HÍ=Ù# T~°Hõ LO_»=∞<åfl_®?—— J<åfl~°∞ N"å~°∞.''=∞Ç¨ÉèÏ~°`« Ü«Ú^Œ=ú ÚÖ’
J~°∞˚x_çH˜ NHõ$+¨µ‚_»∞ L<åfl_»∞. WÑ¨C_»∞ WHõ¯_» <åÔH=~°∞<åfl~°∞?—— Jx
„Ñ¨tflOKå#∞. ™êfiq∞ "å~°∞ H˘OK≥=Ú ¿ãÑ¨Ù =∞ø#=Ú =Ç≤ÏOKå~°∞. `«~åfi`«
''ã≤HO˜ „^•ÉÏ^Œ∞ h P=~°}Ö’ Nâ◊OHõ~[° Ü«∞Ou KÕâß=Ú (1968). P
~ÀA ™êÜ«∞O„`«=Ú x#∞fl Ñ≤eÑ≤Oz [QÆ^Œ∞æ~°∞=ÙÅ∞ Z=~°∞ J#∞
q+¨Ü∞« =Ú#∞ qâ◊^=Œ ÚQÍ „Ñ¨ãO¨ yOKå#∞ =∞~°záÈÜ«∂"å?—— J<åfl~°∞.
<å ^ÕÇÏ¨ =Ú HõOÑ≤Oz#k. 14 ãÖIIÅ „HÕ^Œ@ "å~°∞ KÕã#≤
LÑ¨<åºã¨=Ú "≥Ú`«Î=Ú =∞#ã¨∞ûÖ’ uiy#k ''J~°∞˚#∞xH˜ [QÆ^Œ∞æ~°∞=Ù
NHõ$+¨µ‚_»∞ Ü«ÚO_≥#∞. h‰õΩ <Õ#∞ L<åfl#∞—— J#∞ÉèÏ==Ú <å‰õΩ
ã¨∞ÊùiOz#k. ''™êfiq∞ "åi P[˝ „Ñ¨HÍ~°=Ú #_»∞K«∞‰õΩO\Ï#∞—— Jx ™êëêìOQÆ
#=∞™ê¯~°=ÚKÕâß#∞.
WO`«Ö’ NNN [ÜÕ∞O„^Œ ã¨~ã° fi¨ u ™êfiq∞"å~°K@ « ‰õΩ =KåÛ~°∞,
N"å~°∞ "åi"≥·Ñ¨Ù EK«∞K«∂ ''W@∞=O\˜ Ñ¨#∞Å∞ KÕã≤# =∞}˜ `«#
‰õΩ@∞O|=Ú Hˆ =∆ ∞=ÚQÍ #∞O@∞O^Œx `«Å∞ã¨∞<Î åfl_®! W@∞=O\˜ Ñ¨#∞Å∞
KÕÜ∞« =^ŒxÌ K≥¿ÑÊ"å~°∞ ÖË~å! K≥ÑÊ≤ <å q#_®! Jx „Ñ¨tflOKå~°∞.
58
N K«~°}∞Å ^Œ~°≈<å#O`«~°=Ú HÍ~åºK«~°}‰õΩ
L^Œ∞º‰õΩÎ_»<≥· =∞„^•ã¨∞"≥o§ ÖÏÜ«∞~ü#∞ H˘O`«=∞Ok
ÃÑ^ŒÌÅ#∞ ãÖ„Ñ¨kOz<å#∞. "åà◊¡O^Œ~°∂ HÀ~°∞ì‰õΩ
"≥à√◊ §@ HõO>Ë "Õ~∞° =∂~°=æ Ú ÖË^<Œ åfl~°∞. PÖ’zOKå#∞. WOHÍ Ñ¨ÓiÎ
qâßfiã¨=Ú ~åÖË^∞Œ . `«~åfi`« =∞~°Å 14–11–1981 ÑÖ_»sÑ¨Ù~°=ÚÖ’
N"åix ^Œi≈OK«∞H˘x<å#∞. ‰õΩâ◊Å„Ñ¨â◊flÖÏ#O`«~°=Ú N"å~°∞ ''=∞~°Å
^ÕxH˜ =KåÛ=Ù. <Õ#∞ K≥ÑÊ≤ # q^è=Œ ÚQÆ *ËÜÚ« K«∞<åfl"å?—— Jx J_çQÍ~°∞.
''=∞„^•ã¨∞Ö’ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞, H˘O`«=∞Ok ÃÑ^ŒÌÅ`À K«iÛOKå#∞. "å~°∞
HÀ~°∞ì‰õΩ "≥à◊√¡@ `«Ñ¨Ê"Õ~°∞ =∂~°æ=ÚÖË^Œ<åfl~°∞. <Õ#∞ x~°‚Ü«∞=Ú
fã≤H˘#ÖË‰Ωõ <åfl#∞. JO^Œ∞Hˆ =∞~°Å N"åi ^Œ~≈° #=ÚÔH· =KåÛ#∞—— J<åfl#∞.
H˘O`«¿ãÑ¨Ù Ü≥∂K«# KÕã≤ N"å~°∞ ''<Õ#∞ Ö’QÆ_» K≥ÑÊ≤ #>Ë¡ KÕÜÚ« =Ú—— J<åfl~°∞.
''™êfig∞! <å H˘Hõ ãÖ^ÕÇ¨Ï=ÚQÆÅ^Œ∞. q[Ü«∞"å_» ^ŒQÆæ~° `À@Ö’
=∂ `å`«QÍ~°∞ t=„Ñü+ª̈ *Ëâß~°∞. `«=∞~°∞QÆ∂_» JK«\ H˜ ˜ qKÕÛã≤ÜÚ« <åfl~°∞.
P^Õ=`å=¸iÎH˜ x`«º^è∂Œ Ñ¨nÑ¨ <≥"· ^Õ ºŒ =ÚÅ∞ÖË=Ù. ^•x =Å# W@∞=O\˜
Ñïã≤u÷ =zÛÜ«ÚO_»∞<å?—— Jx J_çQÍ#∞. "å~°∞ H˘O`«¿ãÑ¨Ù =∞ø#=ÚQÍ
#∞<åfl~°∞. „áêÜ«∞â◊ó "åiHÍ q+¨Ü«∞=Ú QÆ∞~°∞Î‰õΩ =K«∞Û@ÖË^Õ"≥∂. "åix
„â◊=∞ÃÑ@∞ì@‰õΩ =∞#ã¨∞û~åÖË^Œ∞. ''`«=∞~°∞ â‹Åq¿ãÎ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞`å#∞——
J<åfl#∞. N"å~°∞ "≥O@<Õ ''`À@ JO>Ë <Õ#∞ =~°∞ã¨QÍ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞
=KåÛ#∞. XHõ~ÀA =∞#=Ú =∂\Ï¡_»∞`«∂ LO_»QÍ ÃÑ·# ÃÇÏbHÍÑ¶¨ì~ü
u~°∞QÆ∞`«∂ â◊|=Ì Ú =zÛ#k. <Õ#∞ ''P â◊|=Ì Ú Uq∞\˜?—— Jx J_çQÍ#∞.
''Hõ$ëê‚Ñ¨Ù+¨¯~°=ÚÅ ãÖ^Œ~°ƒù=ÚQÆ U"À"å}˜[º „Ñ¨Hõ@#Å∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flq——
J<åfl=Ù. P `À@#∞ QÆ∞iOKÕQÍ h‰õΩ =zÛ# ãÖ^ÕÇÏ¨ =Ú?—— Jx N"å~°∞
59
J_ç̂QãïH˜ x~å…O`«áÈÜ«∂#∞. ''J=Ù#∞ ™êfig∞!——
J<åfl#∞. ''Jk "åÜ«Ú„Ñü+ª̈ ^•x =Å# Ug∞
W|ƒOkÖË^∞Œ —— J<åfl~°∞ N"å~°∞.
''WK« @ h‰õ Ω Éè ’ [# ã¨ ^ Œ ∞ áêÜ« ∞ =ÚÅ∞ KÕ Ü « Ú @‰õ Ω
J#∞‰õÄÅ=ÚQÍÖË^∞Œ . ZÖÏ? D ÑÖ_»∞¡ fã¨∞HÀ.—— Jxfl H˘xfl Ñ¶Å¨ =ÚÅ#∞
J#∞„QÆÇ≤ÏOKå~°∞. ''W^Õ =∞Ç¨„Ñ¨™ê^Œ=Ú—— Jx P Ñ¶¨Å=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOz
N"åiH˜ ™êëêìOQÆ „Ñ¨}Ï=∞=ÚÅ<åK«iOz Nq~îÖ° âË √◊ x ^Œi≈OK«∞H˘x u~°∞QÆ∞
„Ñ¨Ü∂« }=Ú ™êyOKå#∞.
`«^Œ∞Ñï <åºÜ«∞ Ü«Ú^Œú=∂~°OÉèí=∞~Ú#k. ˆHã¨∞ÅÃÑ· ˆHã¨∞Å∞
Ñ¨ÙOMÏ#∞ Ñ¨ÙOY=ÚÅ∞QÍ <åºÜ«∞™ê÷#=ÚÅÖ’ Ñ¨_»∞K«∞#flq. N"åi
LÑ¨^âÕ =◊ Ú#∞ ÅHõ∆ º=ÚQÍ ÃÑ@∞ìH˘x +¨µ=∂~°∞ 10 ãÖIIÅ∞ q„âßOu ÖË‰Ωõ O_®
=∞„^•ã¨∞, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞, q[Ü«∞"å_» D =¸_»∞ Ñ¨@ì}=ÚÅÖ’ ˆHã¨∞Å
q+¨Ü∞« =ÚÅ∞QÍ u~°∞QÆ∞K«∞<ÕÜÚ« <åfl#∞. J=HÍâ◊=Ú ÅaèOz#Ñ¨Ù_»∞ N"åix
^Œi≈OK«∞H˘x q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ q=iOK«∞K«∞O_≥_"ç å_»#∞.
24–11–1985 HõOpÑ¨Ù~°=Ú#‰õΩ "≥àÏ¡#∞. P ~ÀA ^•fi^Œt.
N"å~°∞ `˘O^Œ~°QÍ aèHõ∆=ÚyOK«∞H˘x q„âßOu fã≤H˘#∞K«∞<åfl~°∞.
ÑïKå~°‰Ωõ Å∞ <å‰õΩ, <å N=∞uH˜ =∞~î=° ÚÖ’ Éè’[#=Ú U~åÊ@∞ KÕâß~°∞.
Éè’[<å<åO`«~°=Ú N"å~°∞ Ü«Ú#fl KÀ\˜H˜ =zÛ "ÕzÜ«Ú<åfl=Ú.
H˘O`«¿ãÑ¨\ ˜H˜ "å~°∞ ÖËz áê^Œ„Ñ¨H∆Íà◊#=Ú QÍqOK«∞H˘x =KåÛ~°∞. Éèí‰õΩÎÅ∞
KåÅ=∞Ok QÆ∞q∞QÆ∂_çÜÚ« <åfl~°∞. "Õ∞=Ú xÅ|_çÜÚ« <åfl=Ú. H˘O`«¿ãÑ¨\ H˜ ˜
=∞=Ú‡Å#∞ ‰õÄ~˘Û#=∞<åfl~°∞. ‰õΩâ◊Å„Ñ¨âfl◊ Å∞ "Õã,≤ =º=Ç¨~°=ÚÅ#∞ QÆ∞iOz
"åHõ|∞ KÕâß~°∞. JxflÜ«Ú q=~°=ÚQÆ *ˇáêÊ#∞. ''Wxfl Hˆ ã¨∞Å∞ KåÅKÀ@¡
#_»K«∞K«∞#flq QÆ^•! h‰õΩ „â◊=∞QÍÖË^•? qã≤yáÈÖË^• h =∞#ã¨∞——Jx
60
„Ñ¨ t flOKå~° ∞ . Uq∞ K≥ á êÊÖ’ `≥ e Ü« ∞ ÖË ^ Œ ∞ .
J„Ñ¨ Ü « ∞ `« fl OQÍ ''Ü« ∞ k ã‘ ` åÑ≤ ^ Œ ∞ óMÏ~åÎ
HÍÖ’Ç≤ Ï ^Œ ∞ ~° u „Hõ = ∞ó—— Jx J<åfl#∞. "å~° ∞
Pâ◊Û~°º=ÚQÍ <å =OHõEz ''D â’¡H=õ Ú#∞ ZO^Œ∞‰õΩ K≥áêÊ=Ù? nx
Ñ¨Ó~åfi~°=÷ Ú#∞ K≥ÑÊ¨ QÆÅ"å?—— Jx J_çQÍ~°∞. ™êfig∞! ã¨∞O^Œ~H° ÍO_»Ö’
Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ ã‘`å^Õqx Jâ’Hõ=#=ÚÖ’ Ez#O`«<Õ PÜ«∞#‰õΩ Hõey#
J#∞Éè∂í ux ''=∂<åº QÆ∞~°∞ qh`«ã¨º ÅHõ∆ ‡}ã¨º QÆ∞~°∞„Ñ≤Ü«∂I Ü«∞k ã‘`åÑ≤
^Œ∞óMÏ~åÎ HÍÖ’Ç≤Ï^Œ∞~°u„Hõ=∞óII—— ''J#∞ h â’¡Hõ=ÚÖ’ „Ñ¨Hõ\ ÕKå_»∞——
Jx ã¨=∂^è•#=Ú K≥áêÊ#∞. N"å~°∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ~°=∞‡<åfl~°∞. =∂ W~°∞=i
=∞^èºŒ XHõÑ@ ‘ LO_ç#k. "å~°∞ ÑïKå~°‰Ωõ _çx Ñ≤Åz ''<Õ#∞ =∞<ÀÇ¨Ï~ü`À
=∂\Ï¡_»=Åã≤# q+¨Ü«∞=ÚÅ∞#flq. JO^Œih xâ◊≈|Ì=ÚQÍ LO_»=∞x
K≥ÑC¨ . "åà◊§Hˆ ^≥<· å Ñ¨x LO>Ë K«∂K«∞H˘x ~°=∞‡#∞. z#flÑ≤ÅÅ¡ ∞ JÅ¡i
KÕ™êÎ̂~"≥∂! "åà◊§H© HõÅHõO_» ÑÖzÃÑ@∞ì Jx H˘O`« HõÅHõO_»#∞ Ñ‘@g∞^Œ
"Õâß~°∞. P `«~åfi`« =∂ ãÖÉèÏ+¨} <≥=∞‡kQÍ +¨µ=∂~°∞ QÆO@HÍÅ=Ú
#_»z#k. ''P â’¡H=õ Ú#∞ =∞m¡KÑ≥ C¨ —— J<åfl~°∞ ''=∂<åº QÆ∞~°∞ qh`«ãº¨
ÅHõ∆ ‡}ã¨º QÆ∞~°∞„Ñ≤Ü«∂I Ü«∞k ã‘`åÑ≤^Œ∞ó ÉèÏ~åÎHÍÖ’Ç≤Ï ^Œ∞~°u„Hõ=∞óII——
Jx K≥áêÊ#∞.''nxÖ’ qâı+¨î"Õ∞q∞\˜—— Jx „Ñ¨tflOKå~°∞. ™êfig∞! D
â’¡Hõ=ÚÖ’ JO`« u~°∞QÆ∞_»∞ ÖË‰õΩO_® ''~å=∞„Ñ≤Ü«∂—— Jx QÍx
''~åÑ¶∞¨ =„Ñ≤Ü∂« —— Jx QÍx „"åÜ«Ú@‰õΩ "åb‡H˜ =∞Ç¨Ïi¬H˜ Ug∞ „â◊=∞
LO_ÕkQÍ^Œ∞——. #"åfi~°∞ N"å~°∞. "åi K«~°}=ÚÅ#∞ EK«∞K«∂
^è•ºxOK«∞K«∞<åfl#∞. J~°=÷ Ú ã¨∞Êù~} ° ‰õΩ =zÛ#k. ''D â’¡H=õ Ú #O^Œ∞
QÆ∞~°∞ÉèíHÎ̃ Ü≥ÚHõ¯ L`«¯ $+ì̈`«#∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ã¨∞ÊùiOK«∞K«∞#flk.—— J<åfl#∞. P
â’¡H=õ Ú#∞ WOHÍ ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ K«^∞Œ ==∞<åfl~°∞. K«k"å#∞. ''<Õ#∞ J_çy#
61
„Ñ¨â◊fl‰õΩ D â’¡Hõ=Ú<≥O^Œ∞‰õΩ K≥áêÊ=Ù?—— Jx
J_çQÍ~°∞.
''™êfig∞! <å‰õΩ g∞ Ü«∞O^Œ∞QÆÅ QÆ∞~°∞ÉèíHÎ̃ `«=∞‰õΩ
`≥Å∞ã¨∞. JÖÏˆQ <åÜ«∞O^Œ∞ `«=∞‰õΩ QÆÅ t+¨º"å`«ûÅº=Ú#‰õΩ J<ÕHõ
`å~å¯}=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞QÍ g∞~°∞ ##∞fl D ^èŒ~°‡ Ü«Ú^Œú=Ú#∞
KÕÜ«∞=∞x P^ÕtOKå~°∞. `«=∞ P^Õâß#∞™ê~°=Ú <Õ#∞ ~°OQÆ=ÚÖ’xH˜
kQÍ#∞. Ü«Ú^Œú"≥∞Ñ¨C_»∞#∞ ˆH¡â◊Hõ~°=ÚQÍ #∞O_»∞#∞ QÆ^•! ''Ñ¶ë`«=Ú
^≥=· x~°Ü ‚ ∞« =Ú—— J#∞ xâ◊ÛÜ«∞ |∞kú`À Hˆ â¡ =◊ ÚÅ#∞ ã¨ÇÏ≤ OK«∞K«∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ
™êQÆ∞K«∞<åfl#∞. Pk Hõq D â’¡H=õ ÚÖ’ ã‘`å^Õqx ''~å=∞„Ñ≤Ü∂« —— Jx
=i‚OK«ÖË^Œ∞. QÆ∞~°∞"≥·# N~å=ÚxH˜, J`«ºO`« q^èÕÜ«Ú_≥·# ÅHõ∆ ‡} ™êfiq∞
Ü≥ÚHõ¯ QÆ∞~°∞=ÙQÍi ÉèÏ~°ºÜ≥ÿ∞# ã‘`å=∞Ç¨™êkèfi ‰õÄ_» ^Œ∞óY=ÚKÕ
ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞#fl^ŒO>Ë HÍÅ=Ú ^Œ∞~°u„Hõ=∞=Ú QÆ^•!—— J<åfl_»∞.
''„Ñ¨ã¨∞Î`«=Ú <åq+¨Ü«∞=Ú QÆ∂_® QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ P*Ï˝#∞™ê~°=Ú
^è~Œ ‡° Ü«Ú^Œ=ú Ú#‰õΩ L^Œ∞º‰õΩ_Î <» #·≥ <Õ#∞ „â◊=∞Ñ¨_∞» K«∂ ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞<åfl#O>Ë
Jk HÍÅ =∞Ç≤Ï=∞ QÆ^• ™êfig∞!—— J<åfl#∞. N"å~°∞ =∞O^ŒÇ¨ã¨=Ú
KÕÜÚ« K«∂ ''W^Õ ÉèÏ=#`À #∞O_»∞=Ú. h Láêã¨º^≥=· =Ú h‰õΩ ZÑ¨C_»∂
~°Hõ∆—— Jx „Ñ¨™ê^Œ=Ú ##∞„QÆÇ≤ÏOz<å~°∞.
ãÖ=`«û~°=ÚÅ∞ QÆ_zç <å q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ =∞~°∞=‰õΩO_»∞@ N"åi
„Ñ¨`ºÕ Hõ`.« PÜ«∞# ã¨~fi° [˝`fi« =Ú#‰õΩ x^Œ~≈° #=Ú.
62
QÆ∞~°∞áê^Œ∞‰õÅ∞
1980 Ö’ `«O*Ï=Ó~°∞ #∞Oz XHõ Ü«∞fâ◊fi~°∞_»∞,
N~å=∂#O^ÕO„^Œ ã¨~ã° fi¨ u™êfiq∞ =∂ „áêOQÆ}=Ú #O^Œ∞ Kå`«∞~å‡ã¨ºnHõ∆
xifiiÎOK«∞H˘x "≥o§<å~°∞. D Ü«∞fâ◊fi~°∞_»∞ N"åi ã¨=∞HÍe‰õΩÅ∞.
P Ü«∞fâ◊fi~°∞_»∞ =∂ „áêOQÆ}=ÚÖ’ #∞#fl ã¨=∞Ü«∞=Ú# XHõ~ÀA <å‰õΩ
=∞O„`ÀÑ¨^Õâ◊=Ú KÕÃã^Œ#x<å~°∞. <å =∞#ã¨∞û ^•xH˜ q=ÚY=ÚQÍ
#∞O_»∞@KÕ LÑ¨^Õâ◊=Ú#∞ <Õ#∞ fã≤H˘#ÖË^Œ∞. D q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞
q#flqOK«∞@‰õΩ N"å~°∞ =∞Ç¨~å„+¨Öì ’x LQÆ^£ J#∞ „QÍ=∞=ÚÖ’ #∞O_»QÍ
^Œ~°≈<å~°÷=Ú "≥àÏ§#∞. Jxfl q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ ã¨qã¨Î~°=ÚQÆ `≥eáê#∞.
''`«O*Ï=Ó~°∞ ™êfiq∞"å~°∞ <å‰õΩ =∞O„`ÀÑ¨^Õâ◊=Ú KÕ™êfl#<åfl~°∞—— Jx
<Õ#∞ K≥ÑÊ¨ QÍ<Õ N"å~°∞ ''fã≤H˘<åfl"å?—— Jx KåÖÏ P`«∞~°``« À „Ñ¨tflOKå~°∞.
ÖË^Œx <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# `«~åfi`« "å~°∞ H˘O`« ã≤Îq∞`«Ñ¨_ç ''Ü«∞fâ◊fi~°∞_»∞ h
WO\˜H˜=KåÛ_»∞. Kå`«∞~å‡ã¨ºÅÖ’ "åi ¿ã= KÕã¨∞‰õΩ<åfl=Ù. ãÖ`À+¨=Ú——
Jx ÑëHÍ~°∞. <Õ#∞ áê^Œ∞HõÅ#∞ KÕ~ÚOK«∞H˘x fã≤H˘x"≥àÏ§#∞. "åi
^ŒQ~æÆ ° #∞Oz ''g\˜ÃÑ· N"åi áê^Œ<åºã¨=Ú KÕã≤ J#∞„QÆÇÏ≤ OK« „áê~°#÷ ——
Jx q#flqOK«∞‰õΩ<åfl#∞. H˘O`«¿ãÑ¨Ù =∂\Ï¡_ç# `«~åfi`« N"å~°∞ P
áê^Œ ∞ Hõ Å #∞ ^è Œ i Oz áê^Œ „ Ñ¨ H ∆ Í à◊ # =Ú QÍqOK« ∞ H˘x =zÛ =∞m¡
Pã‘#∞Öˇ·<å~°∞. `«~åfi`« ãÖÉèÏ+¨}#∞ H˘#™êyOKå~°∞. Láêã¨<å
„Hõ=∞=ÚÖ’x KåÖÏ q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ K≥ÑÊ≤ ''D áê^Œ∞HõÅ∞ <å áê^Œ=ÚÅ‰õΩ
ÉÏQÍ ãïáÈ~Ú<å~Ú. <Õ#∞ "å_»∞‰õΩO\Ï#∞—— Jx J<åfl~°∞. "Õ~°∞
=∂\Ï¡_Ö» HË õ "åi „Ñ¨™ê^Œ=Ú fã≤H˘x uiy=KåÛ#∞.
63
H˘O`«HÍÅ=Ú `«~åfi`« `åO_»∂~°∞Ö’ N"å~°∞
=∞HÍ=Ú KÕÜ«Ú#Ñ¨Ù_»∞ ^Œ~°≈#=Ú#‰õΩ "≥àÏ¡#∞.
WOH˘Hõ [`« áê^Œ∞HõÅ#∞ fã≤H˘x"≥àÏ¡#∞. HÀ~°∞ì
=º=Ç¨  ~° = ÚÅ∞, ‰õ Ω @∞O| =º=Ç¨  ~° = ÚÅ#∞ QÆ ∞ iOz N"å~° ∞
=∂\Ï¡_<ç å~°∞. áê^Œ∞HõÅ#∞ "åi =ÚO^Œ∞ Éˇ\ ˜ì „áêi÷OKå#∞. "å\˜x
<≥=∞‡kQÍ „Ñ¨Hõ¯‰õΩ<≥\ ì̃, H˘O`«¿ãÑ¨Ù =∂\Ï¡_ç „Ñ¨™ê^Œ=ÚxKåÛ~°∞. |Ç¨ïâ◊ó
"åiH˜ J#∞„QÆÇÏ¨ =Ú HõÅ∞QÆÖ^Ë xŒ ÉèÏqOz =∞~°e<å#∞.
1987Ö’ N[ÜÕ∞O„^Œã¨~°ã¨fiu ™êfiq∞ "å~°∞ QÆ∞[~å`ü Ö’x
TO~°≠ÏÖ’ =ãÖ`« #=~å„`«∞Å∞ KÕâß~°∞. ÃÇÏ· „^•ÉÏ^Œ∞Ö’ =∂ P=~°}Ö’
Jxfl U~åÊ@∞¡ KÕ™êÎ=∞x, ™êfiq∞"å~°∞ WHõ¯_» |ã¨KÕÜ«∂Åx „áêi÷OK«∞@‰õΩ
8–04–1987 TO~° ≠ Ï"≥ à Ï¡ # ∞. ™êfiq∞ "åix ™ê^Œ ~ ° = ÚQÍ
PÇ¨fixOKå#∞. "å~°∞ JOwHõiOKå~°∞. uiy ã≤HO˜ „^•ÉÏ^Œ∞ =zÛ<å#∞.
JÑ¨Ê\˜H˜ =º=Ç¨~°=ÚÅ∞ HÀ~°∞Åì Ö’ `å~°™ê÷~ÚH˜ KÕ~∞° H˘<åfl~Ú. „Ñ¨`º« ~°∞Å÷ ∞
(=∞}˜QÍ~°∞) U"≥∞ÿ<å W|ƒO^Œ∞Å∞ HõeyOK«∞`åˆ~"≥∂Ü«∞x =∞#ã¨∞û
HõÅ=~°Ñ_¨ #ç k.
1–06–1987 =∞„^•ã¨∞ g∞^Œ∞QÍ HÍOpÑ¨Ù~°=Ú‰õΩ "≥àÏ¡#∞. JK«@
N"å~°∞ HÍ=∂H˜∆ PÅÜ«∞=ÚÖ’ |ã¨KãÕ Ü ≤ Ú« <åfl~°∞. <Õ#∞ ™êÜ«∞O„`«=Ú
4.30 xIIÅ ã¨ = ∞Ü« ∞ =Ú#‰õ Ω QÆ ∞ _ç H ˜ KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω <åfl#∞. J=∞‡"åi
PÅÜ« ∞ =Ú#Ô H ^Œ ∞ ~° ∞ QÍ „Ñ¨ H õ ¯ QÍ #∞#fl XHõ QÆ ∞ _ç Ö ’ N"å~° ∞
q„â◊q∞OK«∞K«∞<åfl~°∞. "≥∞@¡g∞^Œ J_»¤=ÚQÍ XHõ Hõ„~°ÃÑ@ì|_çÜ«Ú#flk.
ÑïKå~°‰õΩ_»∞ Ö’ÑëH˜ áÈ=Ù@‰õΩ J#∞=∞uOK«∞@ÖË^Œ∞. ÑÖ_»∞¡ Ñ¨@∞ìH˘x
xOK«∞<åfl#∞. N"å~°∞ K«∂z ##∞fl Ö’Ñ¨Å‰õΩ ~°=∞‡<åfl~°∞. "åi áê^Œ=ÚÅ
^ŒQ~æÆ ° +¨µ=∂~°∞ 20 xq∞+¨=ÚÅ∞ ‰õÄ~˘Û<åfl#∞.
64
`«Å ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~°=∞‡# =∞<åfl~°∞. JK«@ =∞~°Å
H˘O`«¿ãÑ¨Ù ‰õÄ~˘Û<åfl#∞. "å~°∞ <≥=∞‡kQÍ ÖËz
Ñ¨ÅHõiOKå~°∞. ''Uq∞\˜ qâı+=¨ Ú—— Jx J_çQÍ~°∞.
<Õ # ∞ TO~° ≠ Ï"≥ à ◊ √ ¡ @ , ™êfiq∞ "åix PÇ¨  fixOK« ∞ @, ^•xH˜
"å~°OwHõiOK«∞@ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ qâ◊^=Œ ÚQÍ K≥ÑÊ≤ , ''™êfig∞!
=∂#=„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÖ’ Ug∞ Ö’Ñ¨=Ú ÖË‰õΩO_® KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞. HÍx
=∞}˜QÍ~°∞ U"≥∞<ÿ å J_»∞Ã¤ Ñ_»`å_Õ"∂≥ #x ãÖHÀK«=Ú. JÖÏ [iy`Õ Ç≤ÏO^Œ∂
^èŒ~°‡=Ú#ˆH ÃÑ^ŒÌ =ÚÑ¨C =ã¨∞ÎO^Œx ÉèíÜ«∞=ÚQÍ#∞#flk. N"åi
J#∞„QÆÇÏ¨ =ÚO>Ë JO`«ÜÚ« ã¨=º=ÚQÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞Hõx `«=∞
J#∞„QÆÇ¨Ï=Ú H˘~°‰õΩ =KåÛ#∞—— Jx J<åfl#∞. "å~°∞ Hõ#∞flÅ∞
=¸ã¨∞H˘x<å~°∞. H˘O`«¿ãÑ¨\ ˜ `«~åfi`« "å~°∞ ''Jhfl ã¨„Hõ=∞=ÚQÍ
[~°∞QÆ∞`å~Ú. Ug∞ HõOQÍ~°∞ Ñ¨_‰» Ωõ —— Jx „Ñ¨™ê^Œ=Ú WKåÛ~°∞. „Ñ¨™ê^Œ=Ú
fã≤H˘x ™êfiq∞ "åiH˜ XHõ q#flÑ¨=Ú KÕ™ê#∞. ''Ö’QÆ_» Ô~O_»∞™ê~°∞¡ <Õ#∞
áê^Œ∞HõÅ#∞ `«=∞ =^ŒÌ‰õΩ `≥zÛ <åºã¨=Ú KÕã≤ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«=Åã≤#kQÍ
HÀ~å#∞. `«=∞~°∞ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«Ö^Ë ∞Œ . WÑ¨Ê\˜HÔ <· å `«=∞áê^Œ∞HõÅ∞ ÃÑ@∞ìH˘x
Ñ¨ÓlOKÕ J~°›`« <å‰õΩ LO>Ë J#∞„QÆÇÏ≤ OK« „áê~°#÷ —— Jx JiúOKå#∞.
N"å~°∞ H˘OK≥=Ú ¿ãÑ¨Ù PÖ’zOz ‰õΩ_çKuÕ x ÃÑHÔ· uÎ K«∂Ñ¨Ù_»∞ "ÕÅ∞
=∞^èŒº"ÕÅ∞ K«∂Ñ≤OKå~°∞. P ãÖˆH`«=Ú <å‰õΩ J~°÷=Ú HÍÖË^Œ∞. ''™êfig∞!
`«=∞ ãÖˆH`«=Ú <å‰õΩ J~°ú=Ú HÍÖË^Œ∞—— Jx J<åfl#∞. ''<Õ#∞ Ô~O_»∞.
[`«Å áê^Œ∞HõÅ#∞ ÑÖÑ¨Ù`å#∞. XHõ [`« ã≤HO˜ „^•ÉÏ^Œ∞Ö’ h WO\’¡#∂,
q[Ü«∞"å_»Ö’ "Õ^ÑŒ ∞¨¶ ’+¨`À xO_çÜÚ« #fl h WO\’¡ WOHÀ [`«#∞ H˘`«Î
ÃÑ^ŒÌÅ (N[ÜÕ∞O„^Œã¨~°ã¨fif ™êfiq∞"å~°∞) KÕ ÃÑ\ì̃OK«∞HÀ—— J<åfl~°∞.
65
P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ N"åi [#‡k# ãÖ^Œ~°ƒù=ÚQÍ
HÍ=∂H˜^∆ qÕ PÅÜ«∞=ÚÖ’ Ç¨ÏŸ=∞=ÚÅ∞, [Ñ¨=ÚÅ∞
#_»∞K«∞K«∞#flq. D ãÖ^Œ_çÖ’ N"åiH˜ QÆ∞~°∞Î
LO_»∞<À ÖË^À Jx <åHõ#∞=∂#=Ú =zÛ ''™êfig∞! "ÕzÜ«ÚO\Ï#∞,
áê^Œ∞HõÅ ##∞„QÆÇ≤Ï¿ãÎ fã≤H˘x "≥à◊`å#∞—— Jx =∞#q KÕ™ê#∞. ''#∞=Ùfi
fã≤H˘x"≥o§ ZHõ¯_» LOK«∞`å=Ù? h=Ù "å\˜x h WO\’¡ LOK«∞`Õ
™êfiq∞"å~°∞ =zÛ ÃÑ>Ëì J=HÍâ◊=Ú LO_»^∞Œ QÍ! <Õ#∞ ÑÖÑ¨Ù`å#∞. h=Ù
"≥o¡ U~åÊ@¡#∞ K«∂ã¨∞HÀ—— Jx K≥áêÊ~°∞.
P ~å„uH˜ ã≤HO˜ „^•ÉÏ^Œ∞‰õΩ uiy =KåÛ#∞. J#∞‰õΩ#fl>Ë¡ =∞}˜QÍ~°∞
=∞~î=° Ú#‰õΩ ÉˇkiOÑ¨Ù L`«~Î =° Ú#∞ „"åã≤ ^•x #HõÅ∞#∞ <å‰õΩ, iÃãÑ¨¬<£
Hõq∞\© K≥·~°‡<£‰õΩ, ™êfiq∞ "åi „áÈ„QÍ"£∞ „Ñ¨K«∞iOz# "å~åÎ Ñ¨„uHõ‰õΩ
ÑÖáê~°∞. 07–06–1987 N [ÜÕ∞O„^Œ ã¨~ã° fi¨ u ™êfiq∞"å~°∞ ã≤HO˜ „^•ÉÏ^Œ∞
qKÕÛâß~°∞. "åiH˜ ¿Ñ~ˆ _£ „Q“O_£û ^ŒQ~æÆ ° ™êfiQÆ`=« Ú ÑëH˜ Tˆ~yOÑ¨ÙQÍ
=∂ P=~°}‰õΩ fã≤H˘x =KåÛ=Ú. ''Ñ¨~=° ∂Kå~°∞ºÅ "å~°∞ áê^Œ∞HõÅ∞
ÑÖÑ¨Ù`å#<åfl~°∞. "å\˜x `«=∞~°∞ =∂ WO\’¡ ™ê÷ÑO≤ K«„áê~°#÷ —— Jx J_çQÍ#∞.
''áê^Œ∞HõÅ∞ =¿ãÎ ÃÑ_»`å#∞—— J<åfl~°∞ ™êfiq∞ "å~°∞. 10–06–1987
™êÜ«∞O„`«=Ú =~°‰õΩ áê^Œ∞HõÅ∞ ~åÖË^Œ∞. ''™êfig∞! áê^Œ∞HõÅ∞ ~åÖË^Œ∞ ˆ~Ñ¨Ù
L^ŒÜ«∞=Ú `«=∞~°∞ Ñ‘~î°=ÚÖ’x |OQÍ~°∞ áê^Œ∞HõÅ#∞ =∂WO\’¡
áê^ŒÑÓ¨ [‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«HÀÔ~^Œ#∞—— J<åfl#∞. ^•xH˜ "å~°∞ XÑ¨C‰õΩ<åfl~°∞.
~å„u <Õ#∞ WO\˜H˜ "≥à◊√¡K«∞O_»QÍ ™êfiq∞ "å~°∞ Hõ|∞~°∞ KÕâß~°∞.
"≥o§^Œ~≈° #=Ú KÕãH≤ ˘<åfl#∞. ''WÑ¨C_Õ XHõ =ºHÎ̃ ^•fi~å áê^Œ∞HõÅ∞ HõOz
#∞Oz =KåÛ~Ú. ~ˆ Ñ¨Ù L^ŒÜ∞« =Ú <å`À fã≤H˘x =™êÎ#∞—— J<åfl~°∞.
66
11–06–1987 *Ëº+¨ª â◊√^Œú Ñ¨Ói‚=∂ QÆ∞~°∞"å~°=Ú,
J#∂~å^è• #Hõ„∆ `«=Ú L^ŒÜ∞« =Ú 8 QÆOIIÅ‰õΩ ™êfiq∞
"å~°∞ =∂ WO\˜H˜ qKÕÛâß~°∞. |OQÍ~°∞ áê^Œ∞HõÅ‰õΩ
<Õ#∞ ‰õΩ@∞O| ã¨"∞Õ `«=ÚQÍ áê^ŒÑÓ¨ [ KÕã<≤ å#∞. =∂ `«O„_ç QÍ~°∞ ™êfiq∞
"åi`À âß„ã¨Î q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ K«iÛOK«∞K«∞<åfl~°∞. Ñ¨Ó*Ï J#O`«~°=Ú
™êfiq∞ "å~°∞ K«O^Œ#Ñ¨Ù áê^Œ∞HõÅ#∞ =∂ Ñ¨Ó[ =∞Ok~°=ÚÖ’ ÃÑ\ì̃ Ç¨~°u
xKåÛ~°∞. Ô~O_»=[`« áê^Œ∞HõÅ#∞ ##∞fl q[Ü«∞"å_»‰õΩ fã≤H˘x
~°=∞‡x<å~°∞.
18–06–1987 ™êfiq∞"å~°∞ q[Ü«∞"å_» KÕ~å~°∞. Åcƒ¿Ñ@
^Õ=™ê÷#=ÚÖ’ Ñ‘~=°î Ú ÃÑ\Ïì~∞° . 19–06–1987 â◊√„Hõ"å~°=Ú ™êfiq∞
"å~°∞ L^ŒÜ∞« =Ú 6.50 xIIÅ‰õΩ q[Ü«∞"å_» Ö’ =∂ WO\˜H˜ =zÛ,
~Ô O_»= [`« áê^Œ∞HõÅ#∞ P QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’x Ñ¨Ó*Ï =∞Ok~°=ÚÖ’ #∞Oz
Ç¨~°u xzÛ H˘O`« HÍÅ=Ú QÆ_Ñ» ≤ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞.
NÑ¨~°=∂Kå~°º NK«~°}∞Å∞ Dq^èŒ=ÚQÆ J#∞„QÆÇ≤ÏOz, "åi
áê^Œ∞HõÅÖ’ =∂ ~Ô O_»∞ QÆ$Ç¨Ï=ÚÅO^Œ∞ x~°O`«~=° Ú ^Œ~≈° #q∞K«∞Û@ =∂
‰õΩ@∞O|=Ú J<ÕHõ [#‡=ÚÅÖ’ KÕã≤# Ñ¨Ù}ºÑ¶¨Å=Ú. QÆ∞~°∞Hõ$Ñ¨‰õΩ
WO`«HOõ >Ë "Õ̂~ `å~å¯}=Ú#∞ EÑ¨Ö=Ë Ú QÆ^•!
ã¨=Ú„^=Œ Ú zÅ∞HõQÍ Ç¨ÖÏÇ¨ÏÅO Ñ¨Ù\ì̃#Ñ¨C_»∞ `«H¯˜ # "å~°∞

áêiáÈQÍ q+Ö q∞Oy [QÆ`∞« #Î ∞ ~°HO∆˜ zOk QÆ~à° ◊ HõO~î∞° _»∞. JO^Œi
áêáêÅ#∞ PÜ«∞<Õ ÉèíiOKå_»∞. ''=∞#Å#∞ KÕã≤#"å_»∞ =∞#O^Œi
áêáêÅ∂ Ç¨Ïi™êÎ_∞» —— Jx W`«~° =∞`«ã∞¨ Å÷ ∞ J#_»O ‰õÄ_® W^Õ.
– [QÆ^∞Œ ~æ ∞° É’^èŒ
67
^èŒ~å‡K«~°}‰õΩ P^Œ~°≈ ‰õΩ@∞O|=Ú hk
=∂ `«O„_çQÍ~°∞ „|Ç¨Ï‡N H“`å "≥∂Ç¨Ï<£~å=∞âß„ã≤Î
QÍ~°∞ x~°O`«~° J^≥· fi`« "åºãÖQÆ=Ú#∞*ËÜ«ÚK«∂
`≥Å∞QÆ∞Ö’ 4 „QÆO^äŒ=ÚÅ#∞ POQÆ¡=ÚÖ’ <˘Hõ Ñ¨ÙãÎ̈Hõ=Ú#∞ „"åã≤<å~°∞.
"å~°∞ „"åã≤# `≥Å∞QÆ∞ „QÆO^ä=Œ ÚÅ#∞ N Ñ¨~=° ∂Kå~°∞ºÅ "å~°∞ =∂ P=~°}Ö’
|ã¨ KÕã#≤ HÍÅ=ÚÖ’ ™ê÷bÑ¨ÙÖÏHõ° <åºÜ«∞=ÚQÆ P=¸ÖÏ„QÆ=Ú ÑïjeOz
"å\˜x =Ú„kOK«=∞x P^ÕtOz N=ÚY=Ú ##∞„QÆÇÏ≤ Oz<å~°∞. `«~åfi`«
HÍÅ=ÚÖ’ N[ÜÕ ∞ O„^Œ ã ¨ ~ ° ã ¨ fi f ™êfiq∞ "å~° ∞ =∂`« O „_ç QÍiH˜
''„|Ç¨Ï‡q^•ºÅOHÍ~°—— J#∞ a~°∞^Œ=Ú#∞ WzÛ<å~°∞. <Õ#∞ =∞Ç¨™êfiq∞
"åix ^Œ~°≈#=Ú KÕã¨∞H˘#flÑ¨C_»ÖÏ¡ ''<åÜ«∞# QÍi „|Ç¨Ï‡q^•º™ê^èŒ#
ÉÏQÆ∞QÆ [~°∞QÆ∞K«∞#fl^•?—— Jx "åHõ|∞KÕ¿ã"å~°∞.
1988 ãÖIIÖ’ Ñ¨Ù+¨º |Ç¨˙à◊ UHÍ^Œt (15–01–1988) <å_»∞
=∞Hõ~° ãÖ„Hõ=∞}=Ú. P~ÀA =∂ QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ N`åºQÆ~å*Ï~å^èŒ#
[~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ =∂ `«O„_çQÍ~°∞ Ñ¨~°=∞Ñ¨kOKå~°∞. â◊√Éèíã‘fiHÍ~°
ã¨ = ∞Ü« ∞ =Ú# Ñ‘ ~ î ° = Ú #∞Oz „Ñ¨ ™ ê^Œ = Ú =zÛ#k. HÍjÖ’
HÍ~°º„Hõ=∂#O`«~=° Ú ^Œ~≈° #=Ú KÕãH≤ ˘#=Åã≤#kQÍ N"åi P[˝ =zÛ#k.
29–03–1988 N"åi ^Œ~°≈#=Ú#‰õΩ HÍOpÑ¨Ù~°=Ú#‰õΩ
L^ŒÜ∞« =Ú 8.30 xIIÅ‰õΩ "≥àÏ§#∞. N"åi P~ÀQÆº=Ú JO`« ÉÏQÆ∞QÆÖ^Ë ∞Œ .
q„âßOuÖ’ #∞<åfl~°∞. "åiH˜ =~°=Î ∂#=Ú "≥o§#k. ~°=∞‡#=∞x P[˝
J~Ú#k. N"åiH˜ ™êëêìOQÆ „Ñ¨}Ï=∞=ÚÅ∞ KÕã<≤ å#∞. ''Ñ≤`$« Ü«∞[˝=Ú#∞
Ü«∞^è•qkèQÍ Ñ¨ÓiÎ*Ëã≤<å"å? h `«O„_çQÍ~°∞ ^èŒ#ºrq, r=#∞‡‰õΩÎÅ∞. <Õ#∞
H˘O`«¿ãÑ¨Ù q„â◊q∞™êÎ#∞, #∞=Ùfi‰õÄ~ÀÛ—— J<åfl~°∞.
68
`«~åfi`« =∞„^•ã¨∞ #∞Oz _®Hõì~°∞ QÍ~°∞ =KåÛ~°∞.
"åi`À H˘O`«¿ãÑ¨Ù =∂\Ï¡_#ç `«~åfi`« N"å~°∞ XHõ
âßÅ∞"å#∞ `≥=∞‡x, ^•xx HõÑ¨CH˘x =∞~°Å
Ü≥∂QÆx„^ŒÖ’xH˜ "≥àÏ§~°∞. H˘O`« ã¨=∞Ü«∞=Ú `«~åfi`« ÖËz ''PO„^è^Œ âÕ =◊ ÚÖ’
^èŒ~å‡K«~°}‰õΩ P^Œ~°≈‰õΩ@∞O|=Ú hk. h Ñ≤`å=∞Ç¨ïÅ∞ "≥o§áÈ`«∂
ÉÏ^èŒº`«Å#∞ h `«O„_ç QÍiH˜ JÑ¨ÊyOKå~°∞. WÑ¨C_»∞ h `«O„_çQÍ~°∞
"≥o§áÈÜ«∂~°∞. P ÉèÏ~°=Ú h Éè∞í [ã¨¯O^è=Œ ÚÅ g∞kH˜ =zÛ#k. D ^è~Œ ‡° ~°H}∆õ
JqzÛù#fl=ÚQÍ [~°∞QÆ=ÅÜ«Ú#x Pj~°fikOK«∞K«∞<åfl#∞—— Jx "åi
g∞^Œ#∞#fl âßÅ∞=#∞ <å‰õΩ HõÑÊ≤ OKå~°∞. "å~°#∞„QÆÇÏ≤ Oz# „Ñ¨™ê^Œ=Ú`À
âßO`«z`«∞_Î <» ·≥ uiy =zÛ<å#∞. N"å~°∞ ''J"åº[Hõ~∞° }Ï=¸iÎ——.
<å `«O„_çQÍi ãÖ=`«û~° q"≥∂HÍ#O`«~=° Ú N"åi ^Œ~≈° #=ÚÔH·
28–03–1989 L^ŒÜ∞« O 9.30 QÆOIIÅ‰õΩ <Õ#∞, <å ÉèÏ~°º HõOzH˜ "≥àÏ¡=Ú.
™êfiq∞ "å~°∞ =∞~î°=Ú#‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ #∞#fl H˘Å#∞Ö’ ™êfl#=Ú#‰õΩ
"≥o<¡ å~°∞. ã¨ÇÏ¨ „ã¨<å=∞ áê^ŒÑÓ¨ [ KÕÜÚ« @‰õΩ N â◊OHõ~q° [ÜÕ∞O„^Œ ã¨~ã° fi¨ u
™êfiq∞"åi J#∞[˝ fã≤H˘x áê^ŒÑ¨Ó[ q+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ`À
KÕÜÚ« K«∞<åfl=Ú. =∞OQÆàÇ◊ ¨ ~°u ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ N"å~°∞ K«O^Œ# H˜s@
^è•iÜ≥ÿ∞ "ÕOKÕâß~°∞. Ñ¨Ó*Ï#O`«~°=Ú "åiH˜ =O^Œ#=Ú KÕâß=Ú.
UÅ∂~°∞Ö’ „Ñ¨`ºÕ Hõ=ÚQÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕ~ÚOz# z„`åã¨#=Ú#∞ ™êfiq∞"åi
^ŒQÆæ~° ÃÑ\Ïì#∞. ''Wk ^ÕxH˜—— Jx J_çQÍ~°∞. ''"≥∞`«ÎQÍ LO@∞Ok, =∞_çH˜
Ñ¨xH˜ =ã¨∞OÎ k. D Pã¨#=Ú `«=∞ J#∞ëêª#=Ú#ÔH· `≥KåÛ#∞—— J<åfl#∞.
<≥=∞‡kQÍ "å~°∞ P Pã¨#=Ú ÃÑ· ‰õÄ~˘Û<åfl~°∞. áê^ŒÑÓ¨ *Ï „Ñ¨™ê^Œ=Ú
=zÛ#k. áê^Œ∞HõÅ ÃÑ#· ∞#fl Ñ¨ÓÅÇ¨~°=Ú#∞ <å N=∞u Ñ¨q∞@H˘OQÆ∞Ö’
"Õâß~°∞. áê^Œ∞HõÅÃÑ·#∞#fl ~°∞„^•Hõ∆=∂Å#∞ <åH˜=fiÉ’Ü«∂~°∞.
69
''D =∂Å#∞ `«=∞~°∞ ^èiŒ Oz <å‰õΩ „Ñ¨™ê^Œ=ÚQÍ
##∞„QÆÇ≤ÏOKåe—— J<åfl#∞. "å~°∞ KåÖÏ „â◊=∞HÀiÛ
H˜s@=Ú ÃÑ#· ∞Oz <≥=∞‡kQÍ „HÕ^Œ‰Ωõ `≥K∞« ÛH˘x
P ~°∞„^•Hõ=∆ ∂Å#∞ `«=∞ HõO~î=° Ú#‰õΩ J=∞~°∞ÛH˘x <å"≥Ñ· Ù¨ P^Œ~=° ÚQÍ
EKå~° ∞ . <åHõ à ◊ √ § K≥ = ∞‡yÖÏ¡ ~ Ú. =Ü≥ ∂ =$^Œ ∞ ú Ö ˇ · # ™êfiq∞x
„â◊=∞ÃÑ\Ïì<Õ"≥∂#x JxÑ≤OzOk. ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o¡ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å`À
^Àã≤ÖÁQÍæ#∞. "å~°∞ <≥=∞‡kQÍ P=∂Å#∞ ÃÑ·H˜ fã≤ ''h KÕuÖ’xH˜
D=∂Å#∞ W=fi#∞—— J<åfl~°∞. Pâ◊Û~°ºK«H`˜ ∞« _»#Ü«∂º#∞. J~°Û‰õΩx Ñ≤ez
''D=∂Å =∞<ÀÇ¨Ï~ü "≥∞_»Ö’"≥~Úº—— J<åfl~°∞. =∂Å <å"≥∞_»ÃÑH· ˜ =zÛ#k.
=∞O^ŒÇ¨ ã¨=Ú`À Pj~°fikOz Ñ¶Å¨ =ÚÅ#∞ =∂ W^ŒiÌ H˜ J#∞„QÆÇÏ≤ OKå~°∞.
„áêÜ«∞â◊ó "åi KÕ`∞« Å g∞^Œ∞QÍ „Ñ¨™ê^Œ=Ú#∞ "Õ∞q∞^Œ~Ì =° Ú á⁄O^Œ∞@ Jk
z=i™êˆ~"≥∂!
"ÕÔŒ J<Õk =∞#O^Œ~‰° Äõ L=∞‡_ç K«@Oì . Wk WÖÏ J<åk

#∞O_ô =ã¨∂OÎ k. "ÕÔŒ J=^è∞Œ Å∞ ÖËxk. nxH˜ P^ŒºO`åÅ∞ ÖË=Ù.
Wk x`«º K«@Oì –'Z@~°flÖòÖÏ—. nxH˜ ^ÕâH◊ ÍÖÏÅ∂ ÖË=Ù. ™êfiq∞hfl
JO`Õ. PÜ«∞# P^ŒºO`«~Ç° Ï≤ `«∞_»∞. ^ÕâH◊ ÍÖÏÅ‰õΩ Jf`«∞_»∞. PÜ«∞#
Z\Ï¡ x~°=kè‰Ωõ _À PÜ«∞# K«@Oì ‰õÄ_® J\Ï¡ x~°=kèHOõ . "Õ^Œ
"åHÍºÅ‰õΩ ^ÕâH◊ ÍÖÏÅ =∂~°∞ÊÅ∞ ÖË=Ù.
– [QÆ^∞Œ ~æ ∞° É’^èŒ
70
â◊`«[Ü«∞Ou
N"åi â◊`«[Ü«∞Ou "Õ_»∞HõÅΩ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
~° g O„^Œ É è Ï ~° u Ö’ 19–06–1993# NNN
[ÜÕ∞O„^Œ ã¨~°ã¨fif ™êfiq∞, NNN â◊OHõ~° q[ÜÕ∞O„^Œ ™êfiq∞ "å~°¡
ã¨xfl^è•#=ÚÖ’ J`«ºO`« "≥É· =íè =ÚQÍ [iy#q. P ã¨ÉÖíè ’ QÆ∞~°∞=~°∞ºÅ‰õΩ
JiÊOz# â’¡Hõ ã¨∞=∂O[e.
â’¡ II Nã¨∞O^Œs K«~} ° ÑÖHõ[ ÅQÆfl z`«OÎ
N K«O„^Œ=∞øo Ñ¨^ÑŒ Ó¨ [# |^Œnú HõO∆ I
ÉèHí ÍÎaú j`«H~˜ }
° O Hõ~∞° }Ï ã¨=Ú„^ŒO
N K«„#ÌâYı ~° Ü«∞uO „Ñ¨}=∂=∞x`«º"£∞ II
â’¡II K«„#ÌâYı ~° Ü≥∂wO„^ŒO ^è~Œ ‡° áêÅ# `«`Ê« ~°O I
J"åº[ Hõ~∞° }Ï=¸iÎO Ü«∞u=~°ºO Éè*í Ï=∞ºÇ¨Ï"£∞ II
â’¡II q^•º q<Àk#O âßO`«O ã≤‡`« Ñ¨Ó~åfiaèÉÏè +≤}O I
r=#∞‡HõÎ =~°O =O^Õ K«„#ÌâıY~° ã¨^Œ∞æ~°∞"£∞ II
â’¡II =∞ø# =Ú„^•O ^è^Œ •è #O `«O JYO_®#O^Œ™êQÆ~O° I
ã¨=∂kèx~°`«O =O^Õ K«„#ÌâıY~° ã¨^Œ∞æ~°∞"£∞ II
â’¡II Ü«∞ã¨º ^Œ$+≤ì Ñ¨^èŒO Ü«∂`åó =ÚK«º<ÕÎ ã¨~°fiH˜eƒÃ+·ó I
z^•ƒùã¯¨ ~°O ã¨^•=O^Õ Ü«∞u=~°ºO =∞Ç¨=Úx"£∞ II
â’¡II ÉèÏ~°fÜ«∂ó =Ü«∞Oã¨~ˆ fi |∞∞A=∂~åæ#∞Ü«∂~Ú#ó I
Éèíqëêº=∞ó ^èŒ~°‡~°`åó W`Õºëê QÆ∞~°∞ ^ŒH˜∆}Ï II
71
1993Ö’ N"åiH˜ â◊ ` « [ Ü« ∞ O`« ∞ º`« û ==Ú,
Hõ#HÍaè¿+Hõ=Ú HõOzÖ’ J`«ºO`« "≥·Éèí==ÚQÍ
[iy#q. P L`«û==ÚÅ‰õΩ ^•fi~°HÍ, *’ºu+π
Ñ‘~îåkèÑ¨`«∞Å∞ Ñ¨.Ñ¨. NNN ã¨fi~°∂áê#O^Œ ã¨~°ã¨fiu ™êfiq∞ "åix
ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^Œ∞ #∞Oz HõOzH˜ fã≤H˘x ~å=Åã≤#kQÍ Ñ‘~î°=Ú #∞Oz
=~°=Î ∂#=Ú =zÛ#k. ™êfiq∞ "åi`À HõOzH˜ "≥o§ P =∞Ç¨ÏŸ`«û==Ú#∞
ã¨xflÇ≤Ï`«=ÚQÍ #∞O_ç uÅHÕK«∞ ÉèÏQÆº=Ú Hõey#k.
8–1–1994 # N"å~°∞ „|Ç‘Ï‡Éè∂í `«∞Öˇ#· q+¨ Ü « ∞ =Ú <Õ # ∞
q[Ü«∞"å_»Ö’ #∞O_»QÍ `≥eã≤#k. "≥O@<Õ |Ü«∞Å∞^Õi HõOpÑ¨Ù~°=Ú#‰õΩ
"≥o§ N"åi áêi÷=â◊s~°=Ú#∞ Hõ_™» êi ãÖ^Œi≈OK«∞H˘x<å#∞.
`«~°∞"å`« ãÖã¨‡~°} ã¨Éèí‰õΩ 21–01–1994 <å_»∞ HõOzH˜
"≥o§<å#∞. D â’¡H=õ ÚÅ`À QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ‰õΩ „â◊^•úO[ex Ñ¶∞¨ \Õz<å#∞.
â’¡II HÍOp "≥∂Hõ∆Ñ¨Ùs ã¨^• â◊√ÉèíHõs âßxÎ „Ñ¨^• x~°‡ÖÏ
HÍ=∂H©∆ Hõ~°∞}Ï Hõ\ÏHõ∆ÅÇ¨Ïs ãÖáê¡q`å ÉèÏQÆº^• I
N=∞K«ÛxÌ~° âıY~ˆ O„^Œ ã¨∞QÆ∞~Àó x~åfi} ãÖ^è•~Úh
r Ü«∂`ü ¿ã=Hõ ÉèíHõÎ HõÅÊÅuHÍ¿ÇÏºHÍ„=∞<å^äŒ„Ñ≤Ü«∂II
â’¡II N K«„#ÌâıY~° QÆ∞~À Ü«∞u ™ê~°fiÉè∫=∞
ÉèíHÍÎiÎ <åâ◊Hõ qÉè’ Hõ~°∞}Ï ã¨=Ú„^Œ I
`«ºHÍÎ =Ñ¨Ùã¨∞Î =∞Å=∂Oã¨=∞Ü«∞O Ç¨Ïºx`«ºO
ãÖ~å[¿ã x[Ñ¨^Õ q=∞ÖË `«∞sÜÕ∞ II
72
â’¡II K«„#ÌâYı ~° Ü≥∂wO„^ŒO NHÍ=∂H∆Íºó „Ñ≤Ü∞« Otâ◊√O I
ã¨=∂kèãú̈O QÆ∞~°∞O =O^Õ Ç¨º`«‡*Ï˝#q=$^ŒúÜÕ∞II
â’¡II x~°∞}æ O x~°‡ÅO âßO`«O ÉèHí ÍÎ#∞„QÆÇÏ¨ HÍ~°HOõ I
ã¨=∂kèãOú¨ QÆ∞~°∞O =O^Õ K«„#ÌâYı ~° Ü≥∂y#"£∞ II
â’¡II N=∂`«$ ~°∂Ñ≤}O nè~O° t=O =∞^è∞Œ ~° ÉèÏ+≤}"£∞ I
ã¨=∂kèãú̈O QÆ∞~°∞O =O^Õ K«„#ÌâıY~° Ü≥∂y#"£∞ II
â’¡II „Ñ¨*Ï˝# Ñ¶∞¨ #=∂#O^Œãfi¨ ~°∂ÑÖ x`«º=∞=ºÜ«∞"£∞ I
â’¡II q^•ºq<Àk#O nè~O° ^è~Œ ‡° áêÅ# `«`Ê« ~°O I
â’¡II JÇ¨ÏŸz„`« =∞Ç¨ÏŸz„`«O HÍOKåºO N=ÚY=`«û~ˆ I
t"åOˆH â◊OÉèí∞<å™êHõO ÉÏÅó „H©_»u ã¨^Œ∞æ~°∞ó II
â’¡II ÉèÏ~°fÜ«∂ó =Ü«∞O ã¨ˆ~fi ÉèíHÍÎº „â◊^•úO[eO #`åó I
^•™êº=∞ó N=∞Ç¨™êfiq∞ K«~°}ËÉè’º Ñ¨Ù#ó Ñ¨Ù#ó II
HÍOpÑ¨Ù~°"£∞
21–01–1994 H“`å Åe`å =∞<ÀÇ¨Ï~°ó
73
N `À\HÍ+¨ìHõ"£∞
qk`ådÅ âß¢ãÎ̈ ã¨∞^è•[Å^èÕ =∞Ç≤Ï`ÀÑ¨x+¨`«¯kä`å~°÷x^Õ I
Ç¨Ï$^ŒÜÕ∞ HõÅÜÕ∞ q=∞ÅO K«~°}O Éèí= â◊V¯~° ^ÕtHõ "Õ∞ â◊~°}"£∞ II1II
Hõ~°∞}Ï=~°∞}ÏÅÜ«∞ áêÅÜ«∞ =∂"£∞ Éèí=™êQÆ~° ^Œ∞óYq^Œ∂# Ç¨Ï$^Œ"£∞ I
~°K«Ü«∂dÅ ^Œ~°≈# `«`«Î fi q^Œ"£∞ Éèí= â◊V¯~° ^ÕtHõ "Õ∞ â◊~°}"£∞ II2II
Éèí=`å [#`å ã¨∞Ç≤Ï`å Éèíq`å x[É’^èŒ qKå~°} Kå~°∞=∞`Õ I
HõÅÜÕ∞â◊fi~° r= q"ÕHõ q^Œ"£∞ Éèí= â◊V¯~° ^ÕtHõ "Õ∞ â◊~°}"£∞ II3II
Éèí= U= Éèí"åxu "Õ∞ x`«~å"£∞ ã¨=∞*ÏÜ«∞`« KÕ`«ã≤ H“`«∞H˜`å I
=∞=∞ "å~°Ü«∞ "≥∂Ç¨Ï =∞Ç¨[Åkè"£∞ Éèí= â◊V¯~° ^ÕtHõ "Õ∞ â◊~°}"£∞ II4II
ã¨∞Hõ$`Õ-kèHõ$`Õ |Ç¨ï^è• Éèí=`À Éèíq`å ã¨=∞^Œ~°≈# ÖÏÅã¨`å I
Jun#q∞=∞O ÑïáêÅÜ«∞ =∂"£∞ Éè=í â◊V¯~° ^ÕtHõ "Õ∞ â◊~} ° "£∞ II5II
[QÆf =∞q`«∞O Hõe`åHõ$`«Ü≥∂ qK«~°xÎ =∞Ç¨ =∞Ç¨Ïã¨â◊ÛùÅ`«ó I
JÇ≤Ï=∂Oâ◊√i"å„`« qÉèÏã≤ Ñ¨Ù~À Éèí= â◊V¯~° ^ÕtHõ "Õ∞ â◊~°}"£∞ II6II
QÆ∞~°∞Ñ¨ÙVæ= Ñ¨ÙVæ=ˆH`«# `Õ ã¨=∞`å=∞Ü«∞`åO #Ç≤Ï HÀ-Ñ≤ ã¨∞nèó I
â◊~°}ÏQÆ`«=`«ûÅ `«`«Î fix^èÕ Éèí= â◊V¯~° ^ÕtHõ "Õ∞ â◊~°}"£∞ II7II
qk`å # =∞Ü«∂ qâ◊^H·≥ Hõ Öõ Ï # K« H˜&Û# HÍ&Û#=∞ã≤Î QÆ∞~ÀI
„^Œ∞`«"Õ∞= q^èÕÇ≤Ï Hõ$áêO ã¨Ç¨Ï*Ï"£∞ Éèí= â◊V¯~° ^ÕtHõ "Õ∞ â◊~°}"£∞ II8II
–– 0 ––
74
N QÆ∞~°fi+¨ìHõ"£∞
â◊s~°O ã¨∞~°∂ÑÖ `«^•ä "å Hõà◊„`«O, Ü«∞â◊âßÛ~°∞ z„`«O ^è#Œ O "Õ∞~°∞ `«∞Åº"£∞ I
=∞#âıÛ#fl ÅQÆflO QÆ∞~À~°O„Ñ¶∞≤ Ñ¨^‡Õ , `«`ó« HÕ `«`ó« HÕ `«`ó« HÕ `«`ó« H˜"∞£ II1II
Hõà„◊ `«O ^è#Œ O Ñ¨Ù„`« áœ„`åkã¨~fi° O, QÆ$Ç¨ÏŸ ÉÏO^è"Œ åó ã¨~fi° "Õ∞`«kú *Ï`«"∞£ I
+¨_O» QÍk"Õ^À =ÚMË âß„ãÎ̈ q^•º, Hõq`åfik QÆ^ºŒ O ã¨∞Ñ¨^ºŒ O Hõ~Àu I
q^Õâ+ı µ¨ =∂#ºó ã¨fi^Õâ+ı µ¨ ^è#Œ ºó, ã¨^•Kå~°=$`Õ+Î µ¨ =∞`ÀÎ # Kå#ºó I
Hõ=∆ ∂=∞O_»ÖË Éè∂í Ñ¨É∂íè áêÅ|$<≥óÌÂ , ã¨^• ¿ãq`«O Ü«∞ã¨º áê^•~°qO^Œ"∞£ I
Ü«∞â’ "Õ∞ QÆÒ« k‰õΩ∆ ^•#„Ñ¨`åáê`ü, [QÆ^fiŒ ã¨∞Î ã¨~fi° O Hõ̂~ Ü«∞¢`Ê« ™ê^Œ`ü I
# Éè’Qˆ # Ü≥∂Qˆ # "å "ål~å*∫, # HÍO`å=ÚMË <≥=· q`Õ+Î µ¨ z`«"Î ∞£ I
J~°}ºË # "å ã¨fiã¨º Qˆ ¿ÇÏ # HÍˆ~º, # ^Õ¿ÇÏ =∞<À =~°`Î Õ "Õ∞ `«fi#ˆ~… º I
QÆ∞~À~°+Hì̈ Oõ Ü«∞ó Ñ¨~ˆ `î ∞« Ê}º^ÕÇÏ‘ , Ü«∞u~°∂ƒùÑu¨ ¢~ƒ° Ç¨Ï‡Kås K« Qˆ Ç‘Ï I
ÅÉè^Ë •fiOzè`ù å~°Oú Ñ¨ÔŒ „|Ç¨Ï‡ãÖ[˝O, QÆ∞~À~°∞Hõ"Î åˆHº =∞<À Ü«∞ã¨º ÅQÆfl"£∞ II9II
–– 0 ––
75
N QÆ∞~°∞áê^Œ∞HÍ ™ÈÎ„`«"£∞
J#O`«ãO¨ ™ê~° ã¨=Ú„^Œ`å~° <ÒHÍ~Ú`åÉèÏºO QÆ∞~°∞ÉèHí ^Î̃ •ÉèÏº"£∞ I
"≥~· åQÆº™ê„=∂[º^ŒÑÓ¨ [<åÉèÏºO #"≥∂ #=∞ó NQÆ∞~°∞áê^Œ∞HÍÉèÏº"£∞ II1II
Hõq`«fi"å~åtxâßHõ~åÉèÏºO ^Ò~åƒùQºÆ ^•"åO |∞^Œ=∂eHÍÉèÏº"£∞ I
^Œ∂iHõ$`å#„=∞ qÑü`Î åÉèÏºO #"≥∂ #=∞ó NQÆ∞~°∞áê^Œ∞HÍÉèÏº"£∞ II2II
#`å Ü«∞Ü≥∂ó NÑü`åO ã¨g∞Ü«Úó Hõ^•z^Œáêºâ◊√ ^Œi„^Œ=~åºó I
=¸HÍâ◊Û "åK«ãÊ¨ u`åO Ç≤Ï `åÉèÏºO #"≥∂ #=∞ó NQÆ∞~°∞áê^Œ∞HÍÉèÏº"£∞ II3II
<åbHõhHÍâ◊ Ñ¨^•Ç¨Ï$`åÉèÏºO <å<åq"≥∂Ç¨k x"åiHÍÉèÏº"£∞ I
#=∞[˚<åcè+`ì̈ u« „Ñ¨^•ÉèÏºO #"≥∂ #=∞ó NQÆ∞~°∞áê^Œ∞HÍÉèÏº"£∞ II4II
#$áêe =∞øe=„[~°`fl« HÍOu ã¨~k° fi~å[`ü ~°≠+¨H#õ ºHÍÉèÏº"£∞ I
#$Ñ¨`fi« ^•ÉèÏºO #`«Ö’HõÑO¨ Hˆ óÎ #"≥∂ #=∞ó NQÆ∞~°∞áê^Œ∞HÍÉèÏº"£∞ II5II
áêáêO^èHŒ Í~å~°¯ Ñ¨~O° Ñ¨~åÉèÏºO `åÑ¨„`«Ü∂« Ç‘ÏO„^Œ YˆQâ◊fi~åÉèÏº"£∞ I
*Ï_®ºaú ãÖâ’+¨} "å_»"åÉèÏºO #"≥∂ #=∞ó NQÆ∞~°∞áê^Œ∞HÍÉèÏº"£∞ II6II
â◊=∂k+¨@¯ „Ñ¨^"Œ É·≥ "íè åÉèÏºO ã¨=∂kè^•# „=`«nH˜`∆ åÉèÏº"£∞ I
~°=∂^è"Œ åO„kèã~÷≤ É° Híè ^Î̃ •ÉèÏºO #"≥∂ #=∞ó NQÆ∞~°∞áê^Œ∞HÍÉèÏº"£∞ II7II
™êfi~åÛÑ¨~å}Ï=∞dÖË+^ì̈ •ÉèÏºO ™êfiÇ¨ã¨Ç¨ Ü«∂Hõ^∆ ∞Œè ~°O^è~Œ åÉèÏº"£∞ I
™êfiO`åK«ÛÉù Ïè =„Ñ¨^ÑŒ Ó¨ [<åÉèÏºO #"≥∂ #=∞ó NQÆ∞~°∞áê^Œ∞HÍÉèÏº"£∞ II8II
HÍ=∂kã¨~Ê° „=[QÍ~°∞_®ÉèÏºO q"ÕH"õ ~·≥ åQÆº xkè„Ñ¨^•ÉèÏº"£∞ I
É’^è„Œ Ñ¨^•ÉèÏºO ^Œ$`«"∂≥ Hõ^∆ •ÉèÏºO #"≥∂ #=∞ó NQÆ∞~°∞áê^Œ∞HÍÉèÏº"£∞ II9II
–– 0 ––
76
N QÆ∞~°∞ ™ÈÎ„`«"£∞
JYO_»=∞O_»ÖÏHÍ~°O "åºÑÎ̈O ÜÕ∞# K«~åK«~"° ∞£ I
`«`Ê« ^ŒO ^Œi≈`«O ÜÕ∞# `«Ãã·‡ NQÆ∞~°"Õ #=∞ó II1II
J*Ï˝#uq∞~åO^èãŒ º¨ *Ï˝<åO[#â◊ÖÏHõÜ∂« I
K«‰Ω∆õ ~°∞h‡e`«O ÜÕ∞# `«Ãã·‡ NQÆ∞~°"Õ #=∞ó II2II
QÆ∞~°∞¢~°ƒÇ¨‡ QÆ∞~°∞ifi+¨µ‚ó QÆ∞~°∞ˆ~Ì"À =∞¿ÇÏâ◊fi~°ó I
QÆ∞~°∞~ˆ = Ñ¨~O° „|Ç¨Ï‡ `«Ãã·‡ N QÆ∞~°"Õ #=∞ó II3II
™ê÷=~°O [OQÆ=∞O "åºÑÎ̈O Ü«∞u¯Oz`«ûK«~åK«~"° ∞£ I
`«`Ê« ^ŒO ^Œi≈`«O ÜÕ∞# `«Ãã·‡ N QÆ∞~°"Õ #=∞ó II4II
z#‡Ü«∞O "åºÑ≤Ü∞« `«û~°fiO ¢`≥Ö · ’HõºO ã¨K~« åK«~"° ∞£ I
`«`Ê« ^ŒO ^Œi≈`«O ÜÕ∞# `«Ãã·‡ N QÆ∞~°"Õ #=∞ó II5II
ã¨~fi° „â◊√ut~À~°`fl« q~ål`« Ñ¨^•O|∞[ó I
"Õ^•O`åO|∞[ã¨∂~ÀºÜ«∞ó `«Ãã·‡ N QÆ∞~°"Õ #=∞ó II6II
K≥`· #« ºó âßâ◊fi`«óâßO`À "Àº=∂f`À x~°O[#ó I
aO^Œ∞<å^Œ HõÖÏf`«ó `«Ãã·‡ N QÆ∞~°"Õ #=∞ó II7II
*Ï˝#â◊HÎ̃ ã¨=∂~°∂_èó» `«`fiÎ« =∂ÖÏqÉè∂í +≤`ó« I
Éè∞í HÎ̃=ÚHÎ̃ „Ñ¨^•`å K« `«Ãã·‡ N QÆ∞~°"Õ #=∞ó II8II
77
J<ÕH[õ #‡ãÖ„áêÑÎ̈ Hõ~‡° |O^èqŒ ^•Ç≤Ï<Õ I
P`«‡*Ï˝#„Ñ¨^•<Õ# `«Ãã·‡ N QÆ∞~°"Õ #=∞ó II9II
â’+¨}O Éè=í ã≤O^èÀâ◊Û *Ï˝Ñ#¨ O ™ê~°ãO¨ Ñ¨^óŒ I
QÆ∞~Àó áê^À^ŒHOõ ã¨=∞ºH± `«Ãã·‡ N QÆ∞~°"Õ #=∞ó II10II
# QÆ∞~À~°kHè Oõ `«`fiÎ« O # QÆ∞~À~°kHè Oõ `«Ñó¨ I
`«`fiÎ« *Ï˝<å`«Ê~°O <åã≤Î `«Ãã·‡ N QÆ∞~°"Õ #=∞ó II11II
=∞<åfl^äóŒ N[QÆ<åfl^äóŒ =∞^Œ∞~æ ∞° ó N[QÆ^∞Œ ~æ ∞° ó I
=∞^•`å‡ ã¨~fi° Éè∂í `å`å‡ `«Ãã·‡ N QÆ∞~°"Õ #=∞ó II12II
QÆ∞~°∞~åk~°<åkâ◊Û QÆ∞~°∞ó Ñ¨~=° ∞^≥=· `«"∞£ I
QÆ∞~Àó Ñ¨~`° ~« O° <åã≤Î `«Ãã·‡ N QÆ∞~°"Õ #=∞ó II13II
`«fi"Õ∞= =∂`å K« Ñ≤`å `«fi"Õ∞= I `«fi"Õ∞= |O^è∞Œ â◊Û ã¨MÏ `«fi"Õ∞= I

`«fi"Õ∞= q^•º „^Œq}O `«fi"Õ∞= I `«fi"Õ∞= ã¨~fi° O =∞=∞ ^Õ= ^Õ= I 14II
N QÆ∞~°∞ K«~}
° Ï~°qO^•~°Ê}=∞ã¨∞IÎ
II â◊√Éèí"£∞ II
78

Gurucharana Sannidhilo - Kowtha Lalith Manohar

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gurucharana Sannidhilo - Kowtha Lalith Manohar

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

QÆ∞~°∞ K«~}° ã¨xﬂkÖè ’

H“`å Åe`ü =∞<ÀÇ¨Ï~ü

2. P#O^Œ xÅÜ«∞=Ú–Åe`å x"åãπ

=Ú„^Œ} : ã¨`º« ^Õq P~üì „Ñ≤O@~üû

H˘`«Î T~°∞ "≥o§#Ñ¨C_»∞ Ti"åix J_çy `≥eã≤ H˘<åﬂ

Dâ◊fi~°∞_»∞ #$`«ºOKÕã¿ ã¨=∞Ü«∞O ãÖ^è•º. PãÖ^è•º ã¨=∞Ü«∞OÖ’

''L^Œ Ü « ∞ =Ú# U_» ∞ QÆ O @Å‰õ Ω ÖË K « ∞ @ PKå~° = Ú.

Ñ¨Hﬁõ ã≤u÷ HõeQˆ =~°‰Äõ [Ñ¨=¸ `«Ñ=¨ ¸ LO_®e. "Õ^•O`«OÖ’

QÆ ∞ ~° ∞ =Ù =∞é˜ ] K ≥ @ ∞ì "≥ Ú ^Œ @ z#∞‡„ ^ Œ ` À =∞øxÜ≥ ÿ ∞

ã¨=Ú„^=Œ Ú zÅ∞HõQÍ Ç¨ÖÏÇ¨ÏÅO Ñ¨Ù\ì̃#Ñ¨C_»∞ `«H¯˜ # "å~°∞

"Õ^OŒ J<Õk =∞#O^Œ~‰° Äõ L=∞‡_ç K«@Oì . Wk WÖÏ J<åk

`«fi"Õ∞= =∂`å K« Ñ≤`å `«fi"Õ∞= I `«fi"Õ∞= |O^è∞Œ â◊Û ã¨MÏ `«fi"Õ∞= I

You might also like