Professional Documents
Culture Documents
Bardovi-Harlig and Reynolds On The Role of Lexical Aspect in The Acquisition of Tense and Aspect
Bardovi-Harlig and Reynolds On The Role of Lexical Aspect in The Acquisition of Tense and Aspect
Bardovi-Harlig and Reynolds On The Role of Lexical Aspect in The Acquisition of Tense and Aspect
(TESOL)
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=tesol.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Teachers of English to Speakers of Other Languages, Inc. (TESOL) is collaborating with JSTOR to digitize,
preserve and extend access to TESOL Quarterly.
http://www.jstor.org
TESOLQUARTERLY
Vol.29, No. 1, Spring1995
107
aspect influences acquisition even in classroom language learners and
concludes with pedagogical suggestions basing classroom practice on
acquisitional evidence.
BACKGROUND
punctual - - - +
telic - - + +
dynamic - + + +
The most familiar division falls between the stative verbs and the
nonstative, or dynamic verbs (activities,accomplishments, and achieve-
ments). This is represented by the feature [dynamic] in Table 1. States
persist over time without change. Examples of state verbs include seem,
know, need, want, and be (as in be tall).1 Activity verbs have inherent
duration in that they involve a span of time, like sleepand snow. They
have no specific endpoint, as in I studiedall week, and as such are
atelic. Examples of activity verbs include rain, play, walk, and talk.
Achievements are distinguished from the other dynamic verbs by the
feature [punctual]. Achievement verbs capture the beginning or the
end of an action (Mourelatos, 1981) as in The race beganor The game
ended,and can be thought of as reduced to a point (Andersen, 1991).
Examples of achievement verbs include arrive, leave, notice, recognize,
and fall asleep.Accomplishment verbs share features with activityverbs
[- punctual] and achievement verbs [+ telic]. Like activity verbs, they
have inherent duration, as in build a house or paint a painting. Like
achievement verbs, they have a goal or an endpoint. In builda house,
for example, the endpoint is the completion of the house, in read a
book,the completion of the book. The classes of achievement and
accomplishment verbs can be grouped together as telic verbs, known
as events(Mourelatos, 1981).2
'These and other examples of predicates representative of lexical aspectual classes are from
Dowty (1979). We use the terms state verbs, activity verbs, and so on to refer to the members
of the lexical aspectual classes. However, as noted earlier, the relevant unit is generally
considered to be the predicate or verb phrase as in be tall, sing a song, or read a book.
2There are also other analyses of lexical aspectual classes which are based on Vendler
categories that might be of interest to the reader (e.g., Binnick, 1991; Quirk, Greenbaum,
Leech & Svartvik, 1985). The literature on lexical aspectual classes has developed diagnostic
tests that distinguish the aspectual categories from each other. (See especially Vendler,
1967; Dowty, 1979). One such test is the in + time phrase/for + time phrase test which
distinguishes activity verbs from accomplishment and achievement verbs. Activity verbs are
acceptable with adverbial phrases such asfor ten minutesbut unacceptable with in ten minutes
(e.g.,John sleptforan hour/*inan hour). Accomplishment and achievement verbs are acceptable
with in-phrases but unacceptable with for-phrases (e.g., John built a house in a year/*for a
year).
METHOD
Subjects
A cross-sectional study was conducted testing 182 adult learners at
six levels of proficiency from beginning to advanced. All learners
were enrolled in the Intensive English Program, Center for English
Materials
The minimum TOEFL score required for entry in Level 4 is 400. The ideal scores for
entry into Levels 5 and 6 are 450 and 500, respectively. This task was administered at the
end of a term so that learners had completed the level by which they are identified.
4We present the distribution of tense morphemes in the forms supplied (we have adjusted
for incomplete answers by omitting them from the data). This has the greatest impact on
Level 1 and 2 who had more difficulty in completing the task than students at other levels.
This analysis brings these data into line with studies of free production data in which there
is no such thing as an unanswered item(Bardovi-Harlig & Bergstrom, 1993; Robison, 1990;
Schumann, 1987).
5The regularized past tense forms were most frequent at Level 1 where learners scored
68.5% appropriate use with the regularized forms on achievements and accomplishments
combined and 58.4% without them. Other levels showed virtually no use of regularized
forms.
TABLE 2
The Use of Simple Past by Lexical Aspectual Class and Level in Percentage
of Responses
Events
Level States Activities Accomplishments Achievements
Note. () = SD
(111l
90-
CO
Co 70-
(D 60-
E 50-
0 40-
C) 30-
20-
10-
II I I I I
i 6
Level
-*- Events -- Activities-- States
Ii
Activity Verbs
Examination of the alternatives to simple past used by the learners
also reveals the influence of lexical aspect. In the case of activity verbs
TABLE 3
The Distribution of Tense-Aspect Markers in Activity Verbs With and Without
Adverbs of Frequency in Percentage of Responses
Note. ( ) = SD
TABLE 4
The Distribution of Tense-Aspect Markers in Stative Verbs With and Without Adverbs
of Frequency in Percentage of Responses
Note. ( ) = SD
DISCUSSION
With respect to the hypothesis, the results show that learners treat
event verbs (achievements and accomplishments) as best case examples
Events Completive
Pedagogical Treatment
Using the acquisitional data to provide an assessment for instruction,
we find that learners even at advanced levels of proficiency show low
rates of appropriate use of simple past tense with activity and state
verbs and low rates of appropriate use of past in the environment of
adverbs of frequency. The past tense is a building block for other
tenses both formally and conceptually (Bardovi-Harlig, 1994) and its
appropriate use is pedagogically expected of intermediate and ad-
vanced learners. The low rates of appropriate use can be attributed
to undergeneralizations in the learner grammar, and the acquisitional
sequence indicates the needed area of instruction. Second language
acquisition theory determines the means of instruction.
This pattern of undergeneralization presents an interesting case for
current hypotheses concerning learner grammars and the usefulness
of classroom instruction. When the learner grammar forms a subset
of the target grammar, learners are thought to revise their grammars
on the basis of positive evidence. Positive evidence is any input which
shows a learner what sentences, constructions, or combinations are
possible in a language (Sharwood Smith, 1991; White, Spada,
Lightbown, & Ranta, 1991). Positive evidence contrasts with negative
Positive Evidence
Focused Noticing
9Preliminary tests on this unit with small numbers of students support this claim. Of the
five classes which we have tested, all improved immediately after instruction and, more
importantly, maintained their higher scores or showed continued improvement when tested
one month after instruction (see Bardovi-Harlig & Reynolds, 1994).
CONCLUSION
The results of the study reported here demonstrate that lexical
aspect plays an important role in the use of past tense by instructed
adult learners of English as a second language. The use of past tense
by classroom language learners shows similar patterns of distribution
'?We thank an anonymous reviewer for bringing the case of questions to our attention.
ACKNOWLEDGMENTS
We thank Harry L. Gradman, Director of the Center for English Language Train-
ing, and Susan Greer and Marlin Howard, Directors of the Intensive English
Program, for their assistance in coordinating the elicitation tasks and their contin-
ued support of the project. We thank Dr. Camillia Majd Jabbari for her statistical
analysis of the data. We would also like to thank the anonymous reviewers for
their helpful suggestions. An earlier version of this paper was presented in 1993
at the 27th Annual TESOL Conference in Atlanta, GA. This study was supported
by a grant to the first author from the National Science Foundation (BNS-
8919616).
THE AUTHORS
Activity Verbs
dance, eat 0, go to the same school (as in attend), live (2), ride bicycles, sing, snow, swim, tell
stories, work, worry (all weekend)
Stative Verbs
be dangerous, belong, enjoy (2), know, need (2), own, seem, want
APPENDIX B
Excerpt from the Narrative Text
I Kerwin: I was walking one night. It was bitterly cold, around Christmas
2 1978, and I was walking. I think I was walking down to the river just to
3 clear my head or to go for a walk. I love to walk. There was a man on
4 the heating vent across the street from the State Department at 21st and
5 E which was only a block from my apartment, and he called out to me. He
6 said he wanted a buck to buy something to eat. I was very irritated with
7 him for calling out after me. I didn't want to be bothered and I didn't
8 believe him either. I thought, "well he just wants to get something to
9 drink;" and I thought to myself, "well I'll fix him. I'll go and get him
10 something to eat and that way he'll be frustrated and angry and didn't
11 get what he wanted but at least I'll give him what he asked for." So I
12 went up to my apartment, got him a bowl of soup, got him a sandwich and
13 a cup of tea, and brought it down. I set it down and walked away. I
14 continued my walk, didn't say a word to him, and didn't acknowledge his
15 thanks. I never saw that man again, but I went home that night and I
16 just thought: "well, you know that made me feel pretty good. That's the
17 least I can do. That's all it takes to make me feel good and to think
18 well you know here I'm helping the human being. I can do that. I mean
19 what effort did that take."
20 So I went home, and the next night I went out again with the same
21 type of meal (I think a little bit more but the same type of meal). I
22 just set it down on the heating vent where other people were, and I
23 walked away. They thought I was a little bit crazy bringing out this
24 food and setting it down, but I did. I simply went back to my apartment
25 and that was the end of it. But I kept doing that, and I kept doing it
48 Everything was fine until about three months after I'd begun. A man
49 asked to come up to my apartment and to shower and shave. I said,
50 "Absolutely not." I said, "I live in a dorm." I said, "You know, it's
51 it's graduate housing." I said, "We are not allowed to have people in-
52 just strangers off the street." He was dirty. He smelled, and he was a
53 little bit inebriated. I said, "No." I said, "I can bring the food out
54 but I can't have any people up there." I didn't want to, and I was
55 embarrassed if I had been seen with him. Nobody was aware of what I was
56 doing. Nobody in the dorm or anybody else was aware that I was taking
57 this food down, and that's the way I wanted it. So that was fine, but he
58 persisted for three days after that. Finally I said, "All right, Glenn."
59 I said, "Come up to the apartment." But I said, "You've got to leave as
60 soon as you have your shower and shave." So it was fine. I took him up,
61 and he went into the bathroom. I went into the kitchen. I was washing
62 some dishes, and I came back into the living room about twenty minutes
63 later. There he was in the chair fast asleep. He had come out and he
64 had gone into the chair. Right away-because he was so tired-he had
65 gone to sleep. I had given him some clean clothes and he had put those
66 on. So he looked fine. He looked a lot better than he did on the grates.
67 He slept.