しんかんぜん ぶんぽう

新完全マスター 「文法」

１課 【 ～ とき 】

１．～ うちに ( ～ ေုနတု္းန မ ွာပဲ )

『～ うちに』 ကတ ေအ ကနွာါ အေျ အေု (၂) ရွာနမ သံတ္းွာါနါနယ္။

A: အေၾက ငန္းအရ သသစန နသစန က

တ တ မေျွာ ငန္းလပဲ ငန အေု ကနက ျွာ မမလွာ
တ ေန ငန ္ကန

လတွာေ
န ငနနါနယ္။ (ဒါမမဟတန)န အ ္ုနအကုန႔အသနန မကတုန ငန ～ ေုနတု္းန မ

အေု ကနက “ျွာ မမလွာ

တ ေန ငန ္ကန”ကတ လတွာေ
န ငနနပဲဲ့ သေဘ ယ္။

B : ျွာ လတွာသ
န မ ဒီနသစနေါ ကနနတန္းကွာပဲ လတွာေ
န ငနေုနတု္းန မ လကနရရေုနပဲဲ့

အေျ အေုကေု ေု ကနအေျ အေုသသစန ဒါမမဟတနန ေု ကနအေၾက ငန္းအရ သသစန

နသစန တကတ ေျွာ ငန္းလပဲသလ ္းနပဲဲ့ သေဘ ယ္။

V (Dic) / V ない / V ている
Adj I (い) + うちに
Adj II (な)
Noun + の

I.G.M Japanese Language Centre 1

 あいだ あいだ
２．～ 間 ・ 間 に ( ～ ေုနတု္းန မ ွာ၊～ေုနတု္းန မ ွာပဲ )
あいだ
間 ➡ သစ ေၾက ငန္းေရေေု ကနမ နသစန ္ုနနတန္းမ ွာပဲ အေၾက ငန္းအရ ၂ တ

ျ သစနွာလ ္းေုန မ္ာ္းရမါနယ္။

あいだ
間に ➡ အျွာ အမမနသစန တ လတွာေ
န ုနတု္းန (ဒါမမဟတန)န အေျ အေုနသစန တ

ျ သစနေုနတု္းန မ အျ သစနအွာ္ကန နသစန တ တ ေွာပေွာါကနသလ ္းမါနယ္။

အပဲေဒီေေန ေ အႏသစန ္ ွာန ရ

တ ငန…….

あいだ ရ္းတ ရ္းတ ရ

တ ငန ေ႔ရေု ကန သစ ေၾက ငန္းက “န ္ုနနတန္းမ ျ သစနွာလ ္းေုနပဲဲ့

အေၾက ငန္းအရ ေနလ” ရမါနယ္။

あいだに ျတ ွာီ္း Particle (に) ွာါမါန ရ

တ ငန အေု ကနမ “အျ သစနအွာ္ကန”

နသစန ွာ
တ ါမါန ျတ ွာီ္း မနနသ ္းရငန လလါသ
န လ ္းွာါျွာီယ္။

V (Dic) / V ない / V ている + あいだ / あいだに

Noun + の

I.G.M Japanese Language Centre 2

３．～てからでないと・～てからでなければ ( ～ ျွာီ္းမ မဟတနရ
န ငန /
မV ရေသ္းရငန)

『～てからでないと・～てからでなければ』ရပဲဲ့ အေ႔ရက သစ ေၾက ငန္းထပဲက

အေၾက ငန္းအရ လတွာျန ွာီ္းမ မဟတနရ

န ငန (ဒါမမဟတန)န မလတွာရ
န ေသ္းရငန အေု ကနက

အေၾက ငန္းအရ လပဲ ျ သစနမလ ုင

တ ဘ
န ္းမ န
တ ပဲဲ့ အဓွာၸါါနွာါယ္။

※မ္ ္းေသ အ ္းျ ငနဲ့ အေု ကနက သစ ေၾက ငန္းေနလမ ～ ုင

တ နသတန တနပဲဲ့ အဓွာၸါါန

ရနပဲဲ့ ွာံတသစေ
ံ နလ ရပဲေ အျငငန္းွာံတသစံ ေနလွာပဲ လတကန
န မ္ ္းွာါနါနယ္။

V て ＋ ～からでないと / ～からでなければ

じょし
４．～ところだ・～ところ（＋助詞）( ～ အ ္ုနမ )

『～ところ』သတန သမ႔ နသစန န

တ တန္းုပဲေ အဓွာၸါါန မျွာတနဲ့သစတွာ
ံ ါဘမ္းယ္။

သမ႔ရေပဲ အေ႔ရမ နလျပဲ ွာီ္း သံတ္းနပဲေ ၾကါ ရပဲေ ွာံတသစေ

ံ ွာပလတကျန ွာီ္း “ ～ေန မ
ဲ့ ါနွာ၊～ေု ွာ၊ပဲ ～

ျွာီ္း ါသစ အ ္ုနမ ” ျတ ွာီ္း အသီ္းသီ္း ကလျပဲ ွာ ္းသလ ္းွာါနါနယ္။

V (Dic) အ က
တ ေုသစျွာီ္း ～ ေန မ
ဲ့ ါန

V ている + ところ အ လ
တ ကနရ ～ ေု ပဲ

Vた အ ေ
တ လ္းနငန ～ ျွာီ္း ါသစ

I.G.M Japanese Language Centre 3

ေု ကနထွာန ေ နျွာ ္ကန အေုုပဲေ 『ところ』ရပဲေ အေု ကနမ Particle（じょし）
ေနလ ကွာနွာါလ ျ ငန္းွာါယ္။

ဥွာမ ところを、ところで、ところへ、ところに

အျွာ အမမ + ところを + အျွာ အမမ 。

『ところを』ွာါနပဲဲ့ သစ ေၾက ငန္းေနလမ ေနလ႔ရေလ႔ရနပဲ႔ ၾကါ ေနလကေန ႔

み
見る - ျမငနေနလ႔သတန
はっけ ん
発見する - ရ ေ ေ
လ နလေရသတန
み
見かける - ျမငနေနလေရေလ႔ရသတန

အေျ အေုနသစန က
တ နတကနနက
တ န င
တ န င
တ န + ところへ/ところに + ～ 。
ျ သစနွာလ ္းသလ ္းန ကတ ေ နျွာေုနပဲ႔ သစ ေၾက ငန္း

～ + ところで + အျ သစနအွာ္ကနသစ ေၾက ငန္း 。

I.G.M Japanese Language Centre 4

 かんけい
２課 【 ～ と関係して 】

１．～ とおりだ/ ～とおりに/ ～どおりだ/ ～どおりに ( ～

အနင
တ ္းန )

အေ႔ရက သစ ေၾက ငန္းထပဲက အေၾက ငန္းအရ အနင

တ ္းန ျတ ွာီ္း ျမုနမ လတ အဓွာၸါါနအ ္းျ ငနဲ့

“～အနင
တ ္းန ” တနေပဲ အဓွာၸါါနုေပဲ အေု ကနမ ျွာ မမလွာ
တ ေန ငန ္ကနေနလ လက
တ ွာ
န ါနါနယ္။

V(Dic) / V た/ V ている/ V てある/ Ｎ の + とおり

Ｎ + どおり

２．～ によって/ ～によっては ( ～ုငနဲ့လက

တ ္၍
န /～အေွာပလက
တ ္၍
န /～
အေွာပမမနတန္၍ )

『～によって』 ：『～によって』ရပဲေအေု ကနမ ရ

တ ငန အမ္ ္းမ္ ္းရနါနွာ၊

အမ္ ္းအျွာ ္းရနါနွာ၊ ကလျပဲ ွာ ္းျ ္းု ္းနါန သစနပဲဲ့ ေ နျွာ ္ကနေနလ လတကွာ
န ါမါနယ္။

『～によっては』：『～によっては』ကေန ဲ့ “ေွာပမမနတနျွာီ္းေန ႔” န
တ ပဲဲ့

အဓွာၸါါနမ္ာ္း ျ သစနသလ ္းျွာီ္းွာ၊ သမေ အေု ကနမ ရ

တ ငနလပဲ 『～ことがある／～ことも

ある／～かもしれない』 သစနပဲဲ့ ွာံတသစေ

ံ နလ လက
တ နန မ္ ္းွာါနါနယ္။

Ｎ + によって/ によっては

I.G.M Japanese Language Centre 5

３．～ たびに (～အ ါနင
တ ္းန )

အေရေက နသစန တ ျတ သစနနင

တ ္းန အေု ကနက နသစန တ တ အလတလတလက
တ ျန သစနမါန(ဒါမမဟတန)န

အေရေက နသစနေါ ကနေါ ကနက နသစန တ တ လတွာေ

န ငနနင
တ ္းန အေု ကနက နသစန တ တ

လတကလ
န ွာ
တ ေန ငနမါန တနပဲဲ့ အ ါမ္ ္းေနလမ 『～たびに』ကတသတ္းံ ွာါနါနယ္။

V(Dic) + たびに

Ｎ+の

４．～ば～ほど/ ～なら～ほど (～ လ္ငန ～ သေလ ကန)

『～ば/～なら』ရပဲေအေ႔ရက သစ ေၾက ငန္းထပဲက အေၾက ငန္းအရ ျ သစနလ္ငန

ျ သစနသေလ ကန အပဲေဒီေLevel / အပဲေဒီေေလ ကန ွာမ ဏရနပဲဲ့ ကသစၥရွာနေနလ လတကျန ွာီ္း

ျ သစနွာလ ္းနါန တနပဲဲ့ အဓွာၸါါနယ္။

『～ほど』ရပဲေ အေ႔ရမ ေန ဲ့ “～လ္ငန” အဓွာၸါါနရနပဲဲ့ ば form ုပဲ႔ なら form

လတကွာ
န ါမါနယ္။ なら ရပဲေအေရေ မ ေန ဲ့ V(Dic) ုပဲ႔ Noun ရ္းတ ရ္းတ ွာပဲ လတကွာ
န ါနါနယ္။

『～ば』ွာံတသစေ
ံ ျွာ ငန္းုတန္း
Verb Ⅰ ရ
တ ငန「う」နုန္းကေု「え」နုန္းကေ
တ ျွာ ငန္း「ば」ေျွာ ငန္းယ္။
あう → あえば
いく → いけば
だつ → だせば
もつ → もてば
しぬ → しねば
のむ → のめば
あそぶ → あそべば
のる → のれば

I.G.M Japanese Language Centre 6

Verb Ⅱ တရငန「る」ေုရ မ 「れば」ေျွာ ငန္းယ္။
みる → みれば
たべる → たべれば

Verb Ⅲ မ する → すれば
くる → くれば

Adj ေနလရေပဲ 「～ば」Form ေျွာ ငန္းုတန္း

Adj Ⅰ (い) ― ければ
Ⅱ (な) ― であれば
Noun ― Ｎ + であれば

５．～ ついでに ( ～ နလကနသစနတန္း )

အေၾက ငန္းအရ ွာ၊ အျွာ အမမ နသစန တကတ လတွာရ
န ငန္းုပဲ႔ အပဲ႔ဒီ အဓကက္နပဲဲ့ လတွာေ
န ငနမႈ

လတွာန ္ုနကတ အသံတ္း ္ျွာီ္း အပဲအ

ဲ့ ္ုနမ ေု ကနထွာနအျွာ အမမနသစန က
တ နတ န ါနတန္း

နလလ
ပဲ ွာ
တ ေန ငနလတကန
န ပဲဲ့ အ ါမ္ ္းမ 『ついでに』 ကတသတ္းံ ွာါနါနယ္။

V(Dic) / V た + ついでに

Ｎ (する) + の + ついでに

する ုပဲ႔နန
လပဲ ပဲဲ့ Noun ကတမ する ျ နနထ ္းနပဲွာ
ဲ့ တသစ
ံ ကံ တ の ကွာနျွာီ္း နလသ
ပဲ တ္းံ ေွာ္းမ ျ သစနွာါနါနယ္။

I.G.M Japanese Language Centre 7

 か
３課 【 比べれば・・・・～がいちばん 】

１．～ くらい/ ぐらいだ / ほどだ ( ～ ေလ ကနွာ၊ ေလ ကနအထ )

အေျ အေု နသစန ရ

တ ေပဲ Level ျွာငန္းထုနမႈ ဘါနေလ ကနရနါန တန ကတ

ေု ကနအေျ အေုနသစန ု
တ ႔ ပဲ ဥွာမ ေွာ္း နငနျွာနပဲအ
ဲ့ ါမ 『～くらい/～ほど』

ကတသတ္းံ ွာါနါနယ္။

ေု ကန အသံတ္းမ္ ္းနပဲေ ွာံတသစံ နသစန က

တ ေန ႔ 『～たかと思うぐらい / ～たかと思う

ほど』(~ ျ သစနသလ ္းလ ္း လတ႔ ထငနရေလ ကနနေပဲ အထ) တနေပဲ ွာံတသစွာ

ံ ပဲ ျ သစနွာါနါနယ္။

V(Dic) / V（ない）/ V た / Adj Ⅰ(い) / AdjⅡ (な) + ～くらい/ほど

Ｎ + ぐらい

２．～くらい～はない/ ～ ほど～はない (～ ေလ ကန ～ ျ သစနန

မရဘမ္း )

～ ေလ ကန ～ ျ သစနန မရဘမ္း တျွာီ္း ေျွာ သ

တ မ အေုုပဲ ႔ ဒီ Noun ကသ လ္ငန

～ အျ သစန တ္းံ တန ကတ အေလ္းအုကန နငနျွာ ္ငနနပဲဲ့သေဘ ွာါယ္။ အေရေ တ္းံ က

ျွာ လတွာသ
န (မ Subject) က လမ ေ နျွာ ္ကန ျ သစနန႔အ
ပဲ ါ မ ေန ႔ 「～は～ない」

မဟတနေ
န န ဘ
ဲ့ 「
ပဲ ～は～いない」ျ သစနသလ ္းွာါမါနယ္။

※ ～くらい ရပဲေအေရေမ Ｎ လက
တ နနအ
ပဲဲ့ ါ မ္ ္းေသ အ ္းျ ငနဲ့ Ｎぐらい ျတ ွာီ္း

ျ သစနသလ ္းန မ္ ္းွာါနါနယ္။

I.G.M Japanese Language Centre 8

３．～くらいなら/ ～ぐらいなら ( ～ ထကနသစ ရငန )

မေက ငန္းနပဲဲ့ အေျ အေုနသစန က

တ တ ေရေမ ထ ္း နငနျွာေလဲ့ရျွာီ္း အပဲလ
ဲ့ တ မေက ငန္းနပဲေ

အေျ အေုမ္ ္းသ ျ သစနမါန ရ

တ ငန အပဲဒ
ဲ့ ထီဲ့ ကနသစ ရငန သမအ
ဲ့ ေု ကနက သစ ေၾက ငန္းထပဲက

အေၾက ငန္းအရ ျ သစနန ကမ ေန နေသ္းနါန တန႔ပဲ အဓွာၸါါနျ သစနွာါနါနယ္။

V(Dic) + くらいなら / ぐらいなら

かぎ
４．～に限る (～ အေက ငန္း တ္းံ ွာ၊ အသငန႔ေန န တ္းံ )

「～にかぎる」ရပဲဲ့ အေရေမ ေ နျွာထ ္းနပဲဲ့ Ｎ သ လ္ငန အေက ငန္း ္းတံ ျ သစနနါန

ဒါမမဟတနန အသငနဲ့ေန န တ္းံ ုတန္းလမန္း ျ သစနနါန ျတ ွာီ္း ေျွာ သ

တ အ
မ ေုုပဲ႔

အေက ငန္း ္းတံ လေတ ေနလ္းထငနထ ္းနပဲ႔ အရ ေနလကတ အၾကံဥ ဏန နသစန အ

တ ေုုပဲေ

နငနျွာနပဲေ အ ါမ သတ္းံ ွာါနါနွာ၊

かぎ
V(Dic) / V ない / Noun + に限る

I.G.M Japanese Language Centre 9

 か ちが
４課 【 ～ とは違って】
たい
１．～に対して ( ～ ႏငနဲ့ ႏႈငန္းသစ လ္ငနွာ၊ ႏႈငန္းါဥနလ္ငန )

အေၾက ငန္းအရ (၂) တ ွာ၊ အေျ အေု (၂)ရွာန ွာ၊ လမ(၂)ေါ ကန သစသျ ငနဲ့ (၂) ေ
တ နလကတ

ႏႈငန္းါဥနျွာီ္း သမနေတ ရပဲေ သသ နပဲဲ့ ကလ ျ ္း ္ကန ွာ၊ ကလျပဲ ွာ ္းျ ္းု ္း ္ကနေနလကတ နငနျွာ ္ငနန႔ ပဲ

အ ါမ သတ္းံ ွာါနါနယ္။ 「～ に対して」 ရပဲဲ့ အေရေုပဲေအေု ကနမ ရ

တ ငန သသသ သ

ကလျပဲ ွာ ္းွာ၊ ုန ႔က္ငနေုနပဲေ အေၾက ငန္းအရ ေနလ ရွာါမါနယ္။

Ｖ(Dic)、Ｖた、Ｖない、Ｖている、Ｖなかった

AdjⅠ（い）

AdjⅡ（な）/ である + の に対して

Ｎ + な / である

Noun + に対して

はんめん
２．～反面 ( ～ နသစန ကနမ )

ကသစၥရွာနေနလကတ ျ ံ ငံတျွာီ္း ၾကတန႔လတကန

န ႔ပဲ အ ါမ အပဲေကသစၥရွာနရေပဲ နျ ္းနသစန ကနမ

ုနေက္ငနေုနပဲဲ့ အျ ္းနသစန ကန ရေုနါန တနေပဲ အဓွာၸါါန ျ သစနွာါနါနယ္။

Ｖ(Dic)、Ｖた、Ｖない、Ｖている、Ｖなかった

AdjⅠ（い）
はんめん
AdjⅡ（な）/ である + 反面

Ｎ + である

I.G.M Japanese Language Centre 10

 いっぽう
３．～一方 ( ～ နသစန ကနမ )

ကသစၥရွာန နသစန ရ
တ ေပဲ အျ ္း နသစန ကနမ နသစန ္ုနနတန္းမ ွာပဲ ုနေက္ငနေုနပဲန
ဲ့ သစန ကန

ရေုေၾက ငန္း ေ နျွာနပဲဲ့ သေဘ ျ သစနွာါနါနယ္။

Ｖ(Dic)、Ｖた、Ｖない、Ｖている、Ｖなかった

AdjⅠ（い）
いっぽう
AdjⅡ（な）/ である + 一方

Ｎ + である

４．～というより ( ～ လေတ န
တ ထကနွာ၊ ～ လေတ ေ ပန ထကန)

「というより」ရပဲေ အေရ ေက ေ နျွာ ္ကန ဒါမမဟတနန အေ ပအေ၀ပထကန 「という

より」ရပဲေ အေု ကနက ေ နျွာ ္ကန ဒါမမဟတနန အေ ပအေ၀ပက ွာမ

တ ုနနါန ွာ၊

သငနဲ့ေလ္ နနါန န
တ ေပဲ အဓွာၸါါန ျ သစနွာါနါနယ္။

＊ဘ မ လ
တ တကျန ွာီ္း နလပဲ သံတ္းလရ
တ ွာါနါန＊

５．～かわりに ( ～ လေတ တ ွာမါနေွာ၊ ～ အသစ ္း )

ေ

အေျ အေု (၂) မ္ာ္း မ မနမ ကလျပဲ ွာ ္းသစလ သံတ္းနပဲေ ွာံတသစန

ံ သစန တ ျ သစနွာါနါနယ္။

(၁) ဒီအ
ီ ေျ အေုရပဲေ ျမုနမ လတ ➨ ~ ေသ နလတန္းွာပဲ (အေရေ အေု ကန သစ ေၾက ငန္းမ

ုနေက္ငနဘကနေနလ ရမါန)

I.G.M Japanese Language Centre 11

(၂) 「かわりに」အေရေက သစ ေၾက ငန္းထပဲက အေၾက ငန္းအရ မ္ာ္း အျမပဲနမန္း

ျွာ လတွာေ
န လ႔ ရေသ နလတန္းွာ၊ ဒီနသစန ါမ ေန ဲ့ အပဲဒ
ဲ့ ီဲ့ လတွာေ
န ငန ္ကန အသစ ္းွာ၊ ေသလ ါနျွာီ္း

အျ ္း မနမတန
ီ မ္ာ္း လတွာေ
န ငနမါန တနေပဲ အဓွာၸါါန ယ္။

ဒီအေျ အေုရပဲေ ျမုနမ လတ ➨ ~ အသစ ္း

Ｖ(Dic)、Ｖた、Ｖない、Ｖている、Ｖなかった

AdjⅠ（い）

AdjⅡ（な） + かわりに

Ｎ + の

か
５課 【 ～ だから】

１．～ ためだ / ために ( ～ ေၾက ငနဲ့ )

အေရေက အေၾက ငန္းအရငန္းေၾက ငနဲ့ အေု ကနက ရလဒနမ္ာ္း ျ သစနနါနွာ၊ အေု ကနက

ရလဒနမ္ာ္း ရနါန တနေပဲ အဓွာၸါါနုေပဲ သစ ုနန႔ပဲ အသံတ္းအႏႈု္းန ွာ၊ လတွာင

န ုန္း င
လ အ
န နလင္းန

အသစတန္းအေ၀္းွာ၊ အီ္းေမ္းလနွာ၊ အ မန္းအု ္းသစသတနနေတ မ သံတ္းနပဲဲ့ အသံတ္းအုႈု္းန မ္ာ္း

ျ သစနွာါနါနယ္။

Ｖ(Dic)、Ｖない、Ｖた、Ｖている、Ｖなかった

AdjⅠ（い）

AdjⅡ（な）→ な + である + ためだ・ために

Ｎ → Ｎ + である

Ｎ + の

I.G.M Japanese Language Centre 12

２．～ によって/ による ( ～ ေၾက ငနဲ့ ွာ၊ ～ မန ငနဲ့)

A：『～ によって』 ရပဲေ အေရေက သစ ေၾက ငန္းထပဲက အေၾက ငန္းအရငန္း ေၾက ငနဲ့

အေု ကနက ရလဒနမ္ာ္း ျ သစနလ နပဲေ အ ါယ္။ ဒီအ

ီ ေျ အေုရပဲေ ျမုနမ လတ ➨ ~ ေၾက ငနဲ့

B：『～ によって』 ရပဲေ အေရေက သစ ေၾက ငန္းထပဲက အေၾက ငန္းအရ ကတ ုတန္းလမန္း

နသစန တ အေုုပဲေ အသံတ္း ျွာ ျွာီ္း နသစန တ က

တ တ ျွာ မမလွာ
တ ေန ငနနေပဲ အ ါယ္။

※သစ ုနနအ
ပဲဲ့ သံတ္းအႏႈု္းန

ဒီအ
ီ ေျ အေုရပဲေ ျမုနမ လတ ➨ ~ မွာ၊ မန ငနဲ့

Ｎ + によって + ~

Ｎ + による + Ｎ

３．～ から/ ことから ( ～ မွာ၊ ကေု )

『～から/ ことから』ရပဲေ အေရေက အေၾက ငန္းအရ ကေု အေု ကနမ

ရလဒနေနလေွာပေွာါကနလ မါန (ဒါမမဟတန)န သံတ္းသွာန ္ကနေနလ ွာါမါန တနပဲဲ့ အ ါယ္။

Ｖ(Dic)、Ｖない、Ｖた、Ｖている、Ｖなかった

AdjⅠ（い）

AdjⅡ（な）→ な + である + ことから

Ｎ → Ｎ + である

Noun + から

I.G.M Japanese Language Centre 13

４．～ おかげだ / おかげで / せいだ / せいで ( ～ ေၾက ငန )

နသစနသစတန
ံ သစနေါ ကန ဒါမမဟတနန နသစန တ ရ
တ ေပဲ လႊမ္းန မ္းတ သကနေရ ကနမႈ ရ
ံ ျွာီ္းေု ကနမ

ေက ငန္းနပဲေ ရလဒန ျ သစနေွာပလ ႔မ

ပဲ ါန တရငန ➨ おかげ

မေက ငန္းနပဲေ ရလဒန ျ သစနေွာပလ ႔မ

ပဲ ါန ရ
တ ငန ➨ せい

Ｖ(Dic)、Ｖない、Ｖた、Ｖている、Ｖなかった

AdjⅠ（い）

AdjⅡ（な） + おかげ／せい

Ｎ → Ｎ + の

５．～ のだから ( ～ မတ ဲ့လတ )

「～のだから」ရပဲ ဲ့ အေရ ႔က အေၾက ငန္းအရ ျ သစနန မတ ဲ့လတ ဲ့အေု ကနက လတ

ျ သစနမ ွာပဲ ွာ၊ အေု ကနကလတ ျ သစနရန လတန္း မ ုန္းွာါဘမ္း ွာ၊ ွာံတမုနွာျပဲ သစနနါန တနပဲဲ့

အဓွာၸါါနေနလုပဲ ဲ့ သံတ္းန ွာပဲ ျ သစနွာါနါနယ္။

အေၾက ငန္းအရ ကတ ေ နျွာန မ္ာ္း တရငန →のだから

လမနသစနေါ ကနေါ ကနုပဲ ဲ့ွာနနသကနန မ္ာ္း ကတ ေ နျွာန တ ငန →のことだから

ရ

Ｎ + のだから/ のことだから

I.G.M Japanese Language Centre 14

 か
６課 【 ～ もし】

１．～ のなら ( ～ မါန လ

တ ္ငန )

အ ္ကနအလကန နသစန တ က
တ ေု ါမ ျွာီ္း “မါန လ
တ ္ငန～～～” န
တ ေပဲ အဓွာၸါါနယ္။

Ｖ(Dic)、Ｖない、Ｖた、Ｖている、Ｖなかった

AdjⅠ（い）

AdjⅡ（な）→ な + である + のなら

Ｎ → Ｎ + である

Noun + なら

２．～ ては /（の）では ( ～ မါန လ

တ ္ငန )

『～ては・では』ရပဲေ အေရေက အေျ အေုျ သစနမါန တလ္ငန အေု ကနမ

“မေက ငန္းနပဲေ ရလဒန” ဒါမမဟတနန “မေက ငန္းနပဲေ အဓွာၸါါနဘကနကတ ေ ငနေုနပဲဲ့

အရ ေနလွာပဲ ရေုွာါမါန တနပဲဲ့ အဓွာၸါါနယ္။

Verb → Vて → V ては ／ V (Dic) + のでは

AdjⅠ（い） → くては

AdjⅡ（な） → では ／ なのでは

Noun → Ｎ ＋ では ／ なのでは

I.G.M Japanese Language Centre 15

３．～ さえ～ば／～さえ～なら ( ～သ ～ ျ သစနမါန လ
တ ္ငန )

『～さえ』ရပဲေ အေရေက သစ ေၾက ငန္းထပဲက အေၾက ငန္းအရ မ္ာ္းသ ျ သစနမါန တလ္ငန

အပဲေဒါုပဲေနငန အေု ကနကအေၾက ငန္းအရ လတကျန သစနမါန ွာ၊ အေု ကနကအေၾက ငန္းအရ

အေက ငနအထတနေွာပမါန တနေပဲ အဓွာၸါါနယ္။

Noun さえ ～ V ば

AdjⅠ（い） → ければ

AdjⅡ（な） → であれば

Noun → Noun ＋ であれば

Verb → Verb（Dic）＋なら

→ Noun ＋ なら

Verb → Verb（Dic）→ V ます → ます ＋ さえすれば

４．～ たとえ～ても ( နကါနလေတ ～ ျ သစနရငနေန ငနမ )

နကါနလေတ ～ ရငနေန ငနမ အေု ကနကလတ ျွာ မမလွာ

တ ေန ငနမါန တနေပဲ အဓွာၸါါနယ္။

V ても

たとえ AdjⅠ（い） → くても

AdjⅡ（な） → でも

Noun → Noun ＋ でも

I.G.M Japanese Language Centre 16

５．～ ば／～たら／～なら ( ～ လ္ငန )

『～ ば／～たら／～なら』အေရေက သစ ေၾက ငန္းထပဲက အေၾက ငန္းအရ မ္ာ္း

ျ သစနေုမါန တရငနေန ဲ့ အေု ကနကလတ ျွာ မမလွာ

တ ေန ငနမါန ေ
တ ွာမါနဲ့ နကါန႔

လကနေနလ႔ မ ေန ေ『～ ば／～たら／～なら』အေရေက သစ ေၾက ငန္းထပဲက

အေၾက ငန္းအရ မ္ာ္း ျ သစနမေုတျ ငန္းယ္။

သစ ေၾက ငန္းအ တ္းံ မ လတကေ

န လ႔ရနပဲေ ွာံတသစေ
ံ နလကေန ႔

→ ～けど (~ေသ နလတန္းွာပဲ)

→ ～のに (~ရပဲေသ ္းုပဲေွာ၊ မါနဲ့ဟ က)တ

→ ～のだが (~ေသ နလတန္းွာပဲ)

Verb → ～ V ていたら

→ ～ Vば

→ ～ V（Dic）＋ なら

AdjⅠ（い） → ～かったら

→ ～ければ

→ ～い ＋ なら

Noun → Ｎ ＋ だったら

→ Ｎ ＋ であれば

→ Ｎ ＋ なら

I.G.M Japanese Language Centre 17

V ない → ～ V なければ

AdjⅠ（い） → くなければ

AdjⅡ（な） → でなければ

Noun → Ｎ ＋ でなければ

か
７課 【～だそうだ】

１．～ ということだ/ ～とのことだ ( ～ လေတ န

တ ါနွာ၊လေတ ၾက ္းနါန )

နျ ္းနသစနေုရ ကေု ရရလ နပဲေ အ ္ကနအလကနေနလွာ၊ အေၾက ငန္းအရ ေနလ ကတ

ျွာုနေျွာ ငန္းေျွာ တ နငနျွာနပဲေအ ါမ သံတ္းနပဲေ ွာံတသစန

ံ သစန တ ျ သစနွာါနါနယ္။ အေျ ံမ

သငန ေပဲ ရနပဲေ 『～だそうだ』ုပဲေ အဓွာၸါါနအ ္းျ ငနဲ့ နမေသ နလတန္းွာ၊ အ ွာ

တ တသစ
ံ ံကေန ေ

သစ ုနနေပဲ အသံတ္းအႏႈု္းန ွာ၊ လတွာင

န ုန္း င
လ န ွာင
တ ္းန င
တ ရ
န သစန ေနလမ သံတ္းနပဲေ ွာံတသစန
ံ သစန တ

ျ သစနွာါနါနယ္။ နျ ္းသမနသစနေေါ ကနေါ ကန ေျွာ န ကတ နတကရ

န က
တ န ျွာုနါမ သံတ္းသစလပဲ

နငနျွာနပဲ႔ အ ါမ ေန ႔ 『～とのことです』 ုပဲေ သံတ္းွာါမါနယ္။

နျ ္းနသစနေုရ ရ ကေု သရလ နပဲေ အေၾက ငန္းအရ ေနလကတ ျွာုနလတန နငနျွာနပဲေ

အ ါမ အသံတ္းျွာ နပဲေ အနလကန သစ ေၾက ငန္းရပဲေ အေရေ မ 『～では、～によると、

～によれば、～とおりだと』သစသျ ငနဲ့ ~ အရ တလ္ငန တနေပဲ အဓွာၸါါနုေပဲ

ဒီအေၾက ငန္းအရ ကတ ဘါနကေု သရလ နါန တန ကတ ေ နျွာနပဲေ Keywords ေနလ

ွာါေလ႔ ရွာါနါနယ္။

I.G.M Japanese Language Centre 18

Ｖ(Dic)、Ｖない、Ｖた、Ｖている、Ｖなかった

AdjⅠ（い）

AdjⅡ（な）→ + ということだ

Ｎ → Ｎ + だ /とのことだ

い
２．～ と言われている ( ～ လေတ ေျွာ ၾကနါနွာ၊ လတေ ၾတ ကနါန )

နသစနဥ္းီ နသစနေါ ကနရေပဲ အျမငန မ္ာ္း မဟတနွာ

န ွာ၊ပဲ အမ္ ္းသမငါ က လကန ေ
ံ ျွာ ေ
တ ုၾကနပဲေ

အေၾက ငန္းအရ ေနလကတ ျွာုနေျွာ ငန္း ေျွာ န

တ ငနျွာနပဲဲ့ အ ါမ 『～と言われてい

る』လတေ သံတ္းွာါနါနယ္။

သမလတန္းွာပဲ ုံွာါနန ၁ ုပဲေ နမတန

ီ ေပဲ ွာံတသစေ
ံ နလွာပဲ လတကွာ
န ါမါနယ္။

３．～ とか ( ～ လေတ ၾက ္းနါနွာ၊ လေတ န

တ ါန )

ဒီွာတသစ
ံ ံကေန ႔ သွာနျွာီ္း နက္ေရရ မႈမရနပဲဲ့ သစ
ံ ္း ္ကနမ္ာ္းုပဲေ ေက လဟလ အေုုပဲေ

ၾက ္းသ ရ
ပဲဲ့ နပဲအ
ဲ့ ေၾက ငန္းအရ ေနလကမ
တ နနက္က္ ွာလငဲ့ွာ
န ငလ ဲ့လ
န ငန္းလငန္း မဟတနွာ
န ပဲ

ျွာုနေျွာ ငန္းေျွာ န
တ ငနျွာနပဲေ အ ါမ္ာ္းမ သံတ္းွာါနါနယ္။

သမလတန္းွာပဲ ုံွာါနန ၁ ုပဲေ နမတန

ီ ေပဲ ွာံတသစေ
ံ နလွာပဲ လတကွာ
န ါမါနယ္။

I.G.M Japanese Language Centre 19

４．～ って ( ～ နါနနေပဲ )

သစက ္းေျွာ မ အ ္ငန္း ္ငန္း ွာ၊ သကနနရ

မ ါ
လ နနေ
မ နလၾက ္းမ သံတ္းေလ႔ရနပဲ႔ ွာံတသစမ
ံ ္ာ္း ျ သစနျွာီ္းွာ၊

❝~ လေတ န
တ ါန❞ ွာ၊ ❝~ လေတ ၾက ္းနါန❞ တနေပဲ ွာံတသစေ
ံ နလကတ အနတ ္ ွာနျွာီ္း သံတ္းနပဲေ

သစက ္းေျွာ ွာံတသစံ နသစန ွာ

တ ပဲ ျ သစနွာါနါနယ္။

သမလတန္းွာပဲ ုံွာါနန ၁ ုပဲေ နမတန

ီ ေပဲ ွာံတသစေ
ံ နလွာပဲ လတကွာ
န ါမါနယ္။

５．～ という ( ～ လေတ န

တ ါနွာ၊ ～ လေတ ၾက ္းနါန )

အုတန္းငါန သစ ုနန႔ပဲ အသံတ္းအႏႈု္းန နသစန ျတ သစနျွာီ္းွာ၊ ါ လ

တ ကနရ အေၾက ငန္းအရ ေနလ

မဟတနွာ
န ပဲ ုတန္းုတန္းၾက ျပဲဲ့ ွာီ ျ သစနနေပဲ အနနနက အေၾက ငန္းအရ ေနလကတ ျွာုနေျွာ ငန္း

ေျွာ နပဲ႔ အ ါမ္ာ္းမ သံတ္းန ွာပဲ ျ သစနွာါနါနယ္။

သမလတန္းွာပဲ ုံွာါနန ၁ ုပဲေ နမတန

ီ ေပဲ ွာံတသစေ
ံ နလွာပဲ လတကွာ
န ါမါနယ္။

か ぜったい い
８課 【～絶対～ない・～とは言えない】

１．～ はずがない/ ～わけがない ( ～ ျ သစနသစရ အေၾက ငန္း မရဘမ္း)

အေၾက ငန္းအရ အ ္ကနအလကန နသစန တ က

တ ေု အေျ ျံ ွာီ္းွာ၊ အပဲ႔ဒ႔လ
ီ တ အေၾက ငန္းအရ

ရေုနပဲဲ့ အနလကန အေု ကနက သစ ေၾက ငန္းထပဲကလတ ျ သစနသစရ အေၾက ငန္းမရဘမ္း ျတ ွာီ္း

ေျွာ သ
တ မ အေုုပဲေ နက္ေသ ္ မႈ ရနပဲဲ့ အေျ အေုမ္ာ္း မ ါ တ ွာံတသစံကတ သံတ္းွာါနါနယ္။

အနအက္ အေသအ ္ ကတ ျငငန္းွာါနန မ္ာ္း ွာပဲ ျ သစနွာါနါနယ္။

I.G.M Japanese Language Centre 20

 Ｖ(Dic)、Ｖない

AdjⅠ（い）

AdjⅡ（な）／である + はず・わけがない

Ｎ → Ｎ + の／である

かぎ
２．～ とは限らない ( ～ လေတ မ လ
တ ဘ
တ ္းမ )

အေၾက ငန္းအရ နသစန တ တ ုပဲေ ွာနနသကနျွာီ္း အျမပဲနမန္း အပဲေလတ ျ သစနေုန မ္ာ္း မဟတနဘ
န ္းမ ွာ၊

အပဲေလမ
တ ျ သစနနပဲဲ့ အ ါမ္ာ္းွာ၊ အေျ အေုမ္ာ္းလတန္း ရနါန တနေပဲ အဓွာၸါါနွာပဲ ျ သစနနါနယ္။

ဒီလတ key words ေနလ နလွာ

ပဲ ါေလ႔ ရွာါနါနယ္။

“ みんな(အ ္းလံတ္း) ွာ၊ いつも(အျမပဲနမန္း) ွာ၊ だれでも(ဘါနသမ

မ )တ ွာ၊ かならず
(မလလမ
ပဲ ေသလ) ”

Ｖ(Dic)、Ｖない

AdjⅠ（い）
かぎ
AdjⅡ（な）→ だ + とは限らない

Ｎ → Ｎ + だ

３．～ わけではない/ というわけではない/ のではない ( ～

မဟတနရ
န ွာါဘမ္း )

အပဲလ
ဲ့ မ
တ ဟတနရ
န ွာါဘမ္း ျတ ွာီ္း လနနနေလ အေျ အေုုပဲ႔ ွာနနသနနျွာီ္း ျွာုနလတနျငငန္း တ

ေျ ရငန္းနဲ့ပဲ ွာံတသစံ ျ သစနွာါနါနယ္။

I.G.M Japanese Language Centre 21

Ｖ(Dic)、Ｖない、Ｖた、Ｖている、Ｖなかった

AdjⅠ（い）

AdjⅡ（な）／である + わけではない

Ｎ → Ｎ + の／である

Ｖ(Dic)、Ｖない、Ｖた、Ｖている、Ｖなかった

AdjⅠ（い）

AdjⅡ（な）→ だ + というわけではない

Ｎ → Ｎ + だ

Ｖ(Dic)、Ｖない、Ｖた、Ｖている、Ｖなかった

AdjⅠ（い）

AdjⅡ（な） + のではない

Ｎ → Ｎ + な

４．～ないことはない ( မ ～ န ေန ေ မဟတနဘ
န ္းမ )

ကသစၥနသစန တ ု
တ ႔ပဲ ွာနနသနနျွာီ္း မ ～န ေန မ
ဲ့ ဟတနဘ
န ္းမ ဒါေွာမါန ဲ့～ေုနါန ျတ ွာီ္း

အေု ကနက အေျ အေုကတ အဓကေျွာ ္ငနနပဲဲ့ အ ါမ္ ္းမ ဒီွာတသစ

ံ ကံ တ သံတ္းွာါနါနယ္။

Verb → V ない

AdjⅠ（い）→ くない

AdjⅡ（な）→ ではない

Ｎ → Ｎ + ではない

I.G.M Japanese Language Centre 22

５．～ ことは ～ が ( ～ န ေန ႔ ～ ေွာမါန႔ )
သမလတန္းွာပဲ 『～こと』 ရပဲေအေရေက အေၾက ငန္းအရ ျ သစနေန ႔ ျ သစနေွာမါနဲ့ အပဲဒ
ဲ့ ီ
အေျက ငန္းအရ က အဓကမက္ွာပဲွာ၊ အေု ကနက ကနျွာီ္းေ နျွာနပဲအ
ဲ့ ေၾက ငန္းအရ ကတ
အဓကေျွာ န
တ ငနျွာ ္ငနန မ္ ္းျ သစနနါနယ္။

※ こと ုပဲ႔ が ရပဲေ အေရေမ နမတန

ီ သစ
ပဲဲ့ က ္းလံတ္းွာပဲရရွာါမါနယ္။

Verb (Dic)

AdjⅠ（い）

AdjⅡ（な） ＋ことは

Ｎ + である

か のぞ
９課 【～と望む】

１．～てもらいたい/ ていただきたい/てほしい

( Vေွာ္းေသစ ္ငနနါနွာ၊Vမေွာ္းႏတငဘ
န ္းမ လ ္း)

နသစနသစတန
ံ သစနေါ ကန မ
ီ နသစန တ တ ကတါဲ့က
န တ လတွာေ
န ွာ္း ေတ အကမအတီ လတ ္ငနနေပဲ အ ါ

အကမအတီ ရ ေတ အနလကန ေန ငန္း န

တ ေပဲ ွာံတသစေ
ံ နလ အမ္ ္းအျွာ ္း ရွာါနါနယ္။

အပဲေလတေန ငန္း န
တ ေပဲ အ ါမ မ …………

အ ္ငန္း ္ငန္း ွာ၊ သကနနရ

မ ါ
လ န
န မ ္ငန္း ရ
တ ငန → ～てほしい／～てもらいたい／

～てもらえないの？

～てもらえないか？

ကနါ
တ နေထကန အသကနအရလါွာ၊န ရ ထမ္း ၾကီ္းျမငနဲ့နေပဲ → ～てもらえませんか？／

～ていただけませんか

I.G.M Japanese Language Centre 23

သမေနလ ကတ ရ
တ ငန ～ていただけないでしょうか？

မလတွာေ
န သစ ္ငနနေပဲ အ ါမ္ာ္း တရငနေန ဲ့ V て ေုရ မ V ないで လေတ

ေျွာ ငန္းသံတ္းေွာ္းရွာါမါနယ္။

ဒါမမဟတနန V てもらいたい → V てもらいたくない

V てほしい → V てほしくない လေတ လပဲ သံတ္းလေတ ရွာါနါန ယ္။

２．～ せて＋もらいたい/ いただきたい/ ほしい ( V ွာါရေသစ)

ကါ
တ နလွာ
တ န ္ငနန႔ ပဲ အနလကန ကတါ႔ဘ
န ကနကေု ❝ွာါရေသစ❞ ျတ ွာီ္း ေန ငန္း န
တ ေပဲ

အ ါမ္ာ္းမ ေန ႔

အ ္ငန္း ္ငန္း ွာ၊ သကနနရ

မ ါ
လ န
န မ ္ငန္း ရ
တ ငန

→ ～ せて（しえきけい）＋ ～ ほしい

～ もらいたい

～ もらえないの？

～ もらえないか？

ကနါ
တ နေထကန အသကနအရလါွာ၊န ရ ထမ္း ၾကီ္းျမငနဲ့နေပဲ သမေနလ ကတ ရ
တ ငန

→ ～ せて（しえきけい）＋～もらえませんか？

～いただきたいです。

～いただけませんか？

～いただけないでしょうか？

သမလတန္းွာပဲ မလတွာန ္ငနန ကတ င

လ ဲ့ျန ွာ ေွာ္း ေတ ေန ငန္း တနေပဲ အ ါမ V せて ေုရ မ

V せないで လေတ ေျွာ ငန္းသံတ္းေွာ္းရွာါမါနယ္။

I.G.M Japanese Language Centre 24

．～ といい/ ～ ばいい/ ～ たらいい

A：‟～ လ္ငန ေက ငန္းမ ွာပဲ ” တနေပဲ အဓွာၸါါနုေပဲ မမရပဲေ ႏၵွာ၊ ေမ္ နလငနဲ့ ္ကန ေနလကတ

ႏႈနက
န ေု င
လ ဲ့ဟ
န ေရရလနန ေျွာ န
တ ေပဲ အ ါ ယ္။

B：‟～ လ္ငန ရန ွာပဲေလွာ၊ ～ လနက

တ ွာ
န ါလ ္း” တနအ
ပဲဲ့ ဓွာၸါါနုေပဲ နျ ္းသမနသစနေါ ကန

ကတ မမဘကနကေု နသစန တ တ အၾကံဥ ဏနေွာ္း နတကန

န ု
လ ္းန ေျွာ န
တ ႔ပဲ အ ါ ယ္။

Verb (Dic) ＋ と

V たら

V (え) ば

AdjⅠ（い）→ ければ／くなければ ＋ いい

AdjⅡ（な）→ であれば／でなければ

Ｎ + であれば／でなければ

အနတ ္ ွာန

သစ ေၾက ငန္း ကတ နနၾကတနဲ့လတကန

န ဲ့ပဲ အ ါ မမကတတါနကတ ျွာုနေျွာ န မ္ာ္း ွာ၊ ကတါဲ့သစ
န နန ႏၵ

ကတ ေျွာ ေုန မ္ာ္း တရငန ‟～ လ္ငန ေက ငန္းမ ွာပဲ ”

နျ ္းသမ နသစနေါ ကနေါ ကနကတ ဦ္းနတနျွာီ္း ေျွာ ေုန မ္ာ္း ရ

တ ငန ‟～ လ္ငန

ရန ွာပဲေလွာ၊ ～ လတနကွာ
န ါလ ္း”

I.G.M Japanese Language Centre 25

 か
１０課 【～したほうがいい・～なさい】
めいれい きんし
１．～命令（しろ）/ ～禁止（～な）( အမုန႔ေွာ္းွာံတသစံ ႏငနဲ့ န ္းျမသစနွာတသစ
ံ ံ)

めいれいけい
～命令形 ( အမုန႔ေွာ္းွာံတသစ)ံ

အသကနၾကီ္းသမမ ငါနသွာ၊မ ရ ထမ္းၾကီ္းသမမ ေအ ကနလကနငါနသ ္း သစသတနျ ငနဲ့ အထကနမ

ေအ ကနကတ အမုန႔ေွာ္းနပဲဲ့ အ ါမ သ သံတ္းနပဲဲ့ ွာံတသစံ ျ သစနွာါနါနယ္။

VⅠ → 「う」 လင
တ ္းန → 「え」လတင္းန ေျွာ ငန္း ယ္။

VⅡ → 「る」 ကတ → 「ろ」 ေျွာ ငန္း ယ္။

VⅢ → する → しろ

くる → こい ※くれる → くれ

き ん し けい
～禁止形 ( န ္းျမသစနွာတသစ
ံ ံ)

သမလတန္းွာပဲ အထကနမ ေအ ကနကတ န ္းျမသစနနပဲဲ့ အ ါမ သံတ္းနပဲဲ့ ွာံတသစံ ျ သစနွာါနါနယ္။

သကန င
တ ရ
န ၾကါ ေနလရေပဲ အေု ကနမ 「な」ကွာနရတွာ
ံ ါွာပဲ ယ္။

いく → いくな 、 たべる → たべるな

する → するな

くる → くるな

２．こと ( ～ ရုနွာ၊ ရမါန )

သနေွာ္း ္ကနေနလွာ၊ တႊုၾန က ္း ္ကနေနလ ွာ၊ ေၾကျင သစ ေနလွာ၊ ုံရက

ံ ွာနသစ ေသစ ငနေနလ

သစန ေနလ မ ေရ္းသ ္းေ နျွာနပဲအ

ဲ့ ါမ သံတ္းနပဲဲ့ ‟အေရ္းအသ ္း ွာံတသစ”
ံ နသစန ွာ
တ ပဲ

ျ သစနွာါနါနယ္။

I.G.M Japanese Language Centre 26

လတွာရ
န ုနွာ၊လွာ
တ ရန မါန ႏငနဲ့ မလတွာရ
န ုနွာ၊ မလတွာရ
န ဘမ္း သစန ေနလသ ရသတန႔ အနလကန →

V (Dic) ／V ない + こと

３．～べき/ ～べきではない ( ～ သငနဲ့နါနွာ၊ မသငနဲ့ဘ္းမ )

သစတန္းမ္ဥန္းွာ၊ ဥွာေဒွာ၊ သနနမနန ္ကနေနလ ရလေတ V သငနဲ့ မ V သငနဲ့ ေျွာ န

တ မ္ာ္း

မဟတနွာ
န ပဲ ွာ၊ ေျွာ သ
တ မ ရပဲေ ထငနျမငနါမ ္ကန အေုုပဲေသ နငနျွာျ ငန္း ျ သစနနါနယ္။

လတွာနသငနဲ့နါနလေတ ထငနရငန V (Dic) ＋ べきだ

မလတွာနသငနဲ့ဘ္းမ လေတ ထငနရငန V (Dic) ＋ べきではない

※ する → するべき ／ すべき ／ すべきではない

နသစန ါနသစနရံ ျွာီ္း ႔န

ပဲ ႔ပဲ အနနနက အေၾက ငန္းအရ ေနလုေပဲ ွာနနသကနျွာီ္း လတွာသ
န ငနဲ့ ႔န
ပဲ ါန

ျတ ွာီ္း ေု ငနနရ နပဲ႔ ွာံတသစံ အေုုပဲ႔ သံတ္းန မ္ာ္း လပဲ ရွာါနါနယ္။

※ V (Dic) ＋ べきだった

４．～ たらどうか ( ～ လ္ငန ဘါနလလ

တ ွာ၊ပဲ ～ လက
တ ွာ
န ါလ ္း )

နျ ္းသမနသစနေါ ကန အေွာပ ေွာါဲ့ေွာါဲ့ွာါ္းွာါ္း အၾကံဥ ဏနေွာ္း နပဲေ အ ါမ သံတ္းနပဲေွာံတသစံ

နသစန တ ျ သစနွာါနါနယ္။

အ ္ငန္း ္ငန္း ရ
တ ငန → V たらどう？

ုတန္းုတန္း ါဥနါဥန ေက္္းေက္္း ရ

တ ငန → V たらどうですか？

ကါ
တ ေန ထကန အထကနလၾမ ကီ္း ရ
တ ငန → V たらどうでしょうか？

I.G.M Japanese Language Centre 27

 か
１１課 【～（よ）う＋とおもう】

１．～ことにする/ ～ことにしている( ～မါနလေတ တ္းံ ျ နနလနက

တ န
န ါန )

「～ことにする」→ ～ မါနလေတ ံတ္းျ နနနါန ျတ ွာီ္း ံတ္းျ နန ္ကန ္ျ ငန္း

「～ことにしている」→ ～ ျ သစနေအ ငန ေုေုနါန ျတ ွာီ္း နသစန တ က

တ တ

အေလဲ့အထ ျ သစနေအ ငန ံတ္းျ နနျွာီ္း လတွာေ

န ငနေုျ ငန္း

V (Dic) ／ V ない ＋ ことにする

V (Dic) ／ V ない／V ている ＋ ことにしている

２．～ようにする/ ～ようにしている ( ～ျ သစနေအ ငန ～ေုနါန )

「ようにする」→ ～ မါနလေတ ၾက ္းသစ ္းနါန ျတ ွာီ္း ကသစၥ နသစန တ တ ုပဲ႔ ွာနနသကနျွာီ္း

သနထ ္းျွာီ္း ၾက ္းသစ ္းလတွာေ

န ငနျ ငန္း

「ようにしている」→ ကသစၥ နသစန တ တ ုပဲ႔ ွာနနသကနျွာီ္း မျ သစနျ သစနေအ ငန အေလ႔အထ

နသစန အ
တ ေုုပဲ႔ ၾက ္းသစ ္းျွာီ္း လတွာေ
န ငနေုျ ငန္း

V (Dic) ／ V ない ＋ ようにする

＋ ようにしている

３．～いこうけい＋とする ( V မါနလေတ လတွာန

န ါနွာ၊ V မါနလေတ
ဟုနတျွာငနနါန )

အျွာ အမမနသစန တ က
တ တ လတွာေ
န ငနမါနလေတ ဟုနျွာငနနအ
ပဲဲ့ ါ

→「～ いこうけい＋とする」

I.G.M Japanese Language Centre 28

 အျွာ အမမနသစန က
တ တ လတွာမ
န ါနလတဲ့ ဟုနျွာငနလက
တ န
န အ
ပဲဲ့ ါမ ွာပဲ အေု ကနမ အပဲဒ
ဲ့ လီ တ

လတွာနန ကတ ဟုန႔န ္းနပဲဲ့ ွာ၊ အေု ကနအါကန ျ သစနေသစနပဲဲ့ ကသစၥရွာနမ္ာ္း ွာါရငန

→「～いこうけい＋としたら／としても／としたとき」

လေတ သံတ္းွာါမါနယ္။

VⅠ → 「う」နုန္း → 「お」နုန္း ＋「う」ေွာါငန္း ယ္။

VⅡ → 「る」ကတ → 「よう」ေျွာ ငန္း ယ္။

VⅢ → する → しよう、 くる → こよう

４．～ つもり ( ～ လေတ မနနါလ

မ က
တ ျန ွာီ္း )

လကနေနလေ လတွာေ
န ငန ္ကနုေပဲ သစနန သစ
ံ ္း ္ကနုေပဲ မနမန႔အ
ပဲ ါ 「つもり」 ကတ
သတ္းံ ွာါနါနယ္။

အေျ ံ မ သငနၾက ္း ပဲဲ့ ္းမ နဲ့ပဲ 「つもり」 ရပဲဲ့ အေရမ

ဲ့ ေန ဲ့ 「V(Dic)／V(ない)」

ုသစန ွာ
တ ပဲ လတကျန ွာီ္း သတ္းံ သစလပဲ ေ
ပဲဲ့ ွာမါနဲ့ ါ ွာ
တ သစ
တံ မ
ံ ေန ဲ့ သတ္းံ သစလွာ
ပဲ အ
တံ ဓွာၸါါန မနမသတနဲ့အနလကန

နလသ
ပဲ ္းတံ သတနဲ့ ွာံတသစံ မ္ ္းလတန္းမနမွာါယ္။

Vた

AdjⅠ（い）

AdjⅡ（な） ＋ つもり（で・だ）

Ｎ ＋ の

I.G.M Japanese Language Centre 29

 じょし はたら ことば
B【助詞のような 働 きをする言葉】

１．～について (～ႏငနဲ့ွာနနသကနျွာီ္း)

အေၾက ငန္းအရ နသစန တ တ ုပဲေ ွာနနသကနျွာီ္း န

တ ပဲဲ့ အဓွာၸါါနုေပဲ သမေအေု ကနမ
ဘ သ သစက ္း င
တ ရ
န က ္းလံတ္းေနလ လတကန
န မ္ ္းွာါနါနယ္။

Ｎ ＋ について

たい たい
２．～に対して/ に対する

A：～ လမေ နျွာ ္ကနွာ၊ အေနလ္းအျမငနွာ၊ အျွာ အမမွာ၊ ေျွာ ၾက ္း ္ကနေနလ သစန ေနလ ွာါရငန

အပဲေဒီေလမွာ၊ အပဲ႔ဒေီ အျွာ အမမွာ၊ အပဲဒ

ဲ့ ႔ေ
ီ ျွာ ၾက ္း ္ကန သစန ေနလ အေွာပ တနေပဲ အဓွာၸါါန ုပဲေ

ါမ ေွာ္းရွာါမါနယ္။ ဒီလတ အ ္ုန သမေရပဲေ အေု ကနမ လက

တ နသတ္းံ ေလ႔ ရနပဲေ ၾကါ ေနလက

ေန ေ ‟ေန ငန္း န
တ ါနွာ၊ မေက္ုွာန ္ကန ကတေျွာ နါနွာ၊ ေက္္းက်းမ္း နငနနါနွာ၊

နငန္းၾကွာနနါနွာ၊ ၾကငနု နါန”သစန မ္ာ္းေနလွာပဲ ျ သစနွာါနါနယ္။

ဒီအ
ီ ေျ အေုရပဲေ ျမုနမ လတ ➨ ～ အေွာပ

B：ျမုနမ လတ ‟～ ႏငနဲ့ ႏႈငန္းါဥနၾကတန႔လ္ငနွာ၊ႏငန

ႈ ္းသစ လ္ငန” တနေပဲ အဓွာၸါါန ျ သစနျွာီ္း ွာ၊

အေရေ အေု ကန သစ ေၾက ငန္း ႏသစန မ

တ သသသ သ ကလျပဲ ွာ ္းျ ္းု ္းမႈ ေနလွာါရွာါမါနယ္။
たい
Ｎ ＋ に対して
たい
Ｎ ＋ に対する ＋ Ｎ

I.G.M Japanese Language Centre 30

３．～によって

A：～ ါ တ 「によって」ရပဲေ အေရေမ လမေ နျွာ ္ကန ွာါမ ျ သစနျွာီ္းွာ၊ အပဲ႔ဒ႔လ

ီ မကေု

ွာထမဦ္း တ္းံ ဘ ကတ နီထင

လ န လက
တ နနါနွာ၊ ုနန္းီ လတကန
န ါနွာ၊ ေရ္းသ ္း ထတနေ
န ၀

လတကန
န ါန သစသျ ငနဲ့ ဒီလအ
မ ္းျ ငနဲ့ ဒီ Noun က လတွာနလေတ သစနငန ေွာပေွာါကနလ န ကတ

ေ နျွာျ ငန္း ျ သစနွာါနါနယ္။ ဒီအ

ီ ေျ အေုရပဲေ ျမုနမ လတ ➨ ～ ကေု

B：～ အေရေ က Noun ေွာပမမနတနျွာီ္း ---- အေု ကနမ အမ္ာ္းမ္ာ္း ရနါနွာ၊

အမ္ ္းအျွာ ္း ရနါနွာ၊ ကလျပဲ ွာ ္း ျ ္းု ္းနါန သစသျ ငနဲ့ အေရေက နသနနမနနနတန္း

ျ သစနမေုနပဲေ Noun ေၾက ငနဲ့ အေု ကနကလတ ေျွာ ငန္းလပဲမေ

ႈ နလ ျ သစနရနါန တနေပဲ

အဓွာၸါါန ရနပဲေ ွာံတသစယ္။ံ (အေရေမ ေ နျွာ ေပဲ ျွာီ္း ျ သစနနါန)

C：：～ ါ တ 「によって」ရပဲေ အေရေက Noun ေၾက ငနဲ့ ွာ၊ အေရေက Noun ေွာပ

မမနတနျွာီ္း အေု ကနကလတ ရလဒနမ္ာ္း ျ သစနရနါန တနေပဲ ွာံတသစယ္။ံ (အေရေမ ေ နျွာ ေပဲ ျွာီ္း

ျ သစနနါန)

Ｎ ＋ によって

４．～ にとって ( ～ အ ေတ ွာ၊ ～ အနလကက

န ေန ေ)

ါ 「
တ にとって」ရပဲေ အေရေမ လတန္း လမေ နျွာ ္ကနွာါျွာီ္းွာ၊ အပဲ႔ဒ႔လ
ီ မ အနလကွာ
န ပဲ

သကန င
တ နနဲ့ပဲ ေ နျွာ ္ကနေနလ လတကနနါန တနပဲဲ့ အဓွာၸါါန ုပဲေ သံတ္းျ ငန္း ျ သစနွာါနါနယ္။

Ｎ ＋ にとって

I.G.M Japanese Language Centre 31

５．～ として ( ～ အေုျ ငနဲ့ )

「～として」ရပဲ ေ အေရေ မ လတန္း ွာ၊ လမ ေ နျွာ ္ကနေနလ ွာါန မ္ ္းေလ႔ ရျွာီ္းွာ၊

အပဲ႔ဒ႔ီ Noun အေုုပဲေ ွာ၊ အပဲဒ

ဲ့ ီဲ့ Noun န
တ ေပဲ ရွာနနတန ္ကနကေု အေု ကနက

ျွာ မမလွာ
တ ေန ငန ္ကန ကတ လတွာေ
န ငနနါန တနေပဲ အဓွာၸါါန ျ သစနွာါနါနယ္။

Ｎ ＋ として

１．～（かの）ように / のように/（かの）ようだ / のようだ

( ～ လမ
တ ္ာ္း )

အေျ အေု နသစန က

တ အျ ္းအေျ အေု နသစန ု
တ ေပဲ အေန နေလ္း ငနနမ ေုနပဲေ

အ ါမ္ာ္းမ အပဲေဒါေနလကတ ႏႈငန္းါဥနျွာီ္း နငနျွာ ေတ အနလကန အ တ ွာံတသစံ ကတ သံတ္းွာါနါနယ္။

V (Dic) ／ V ない／V ている／V た

N ＋ の ＋ように・かのように

N ＋ であるかのように・であるかのようだ

２．～ ように ( ～သလမ

တ ္ာ္း )

A：အေျ အေု ွာ၊ အေၾက ငန္းအရ နသစန တက အျ ္း အရ နသစန ု

တ ေပဲ အၾကမန္း ္ငန္း အ ္းျ ငနဲ့
နမတီ ေုေၾက ငန္းကတ ေ နျွာနပဲ႔ အ ါယ္။

I.G.M Japanese Language Centre 32

 V (Dic) ／ V ない／V ている／V た

N ＋ の／である ＋ように

AdjⅡ（な）→ である

B：အေၾက ငန္းအရ နသစန တ က

တ တ ဥွာမ အေုုပဲေ နငနျွာျွာီ္းွာ၊ သမုေပဲ ွာနနသကနနေပဲ
အေု ကနက အေၾက ငန္းအရ ကတ ကနလကန ေ နျွာနပဲ႔ အ ါယ္။

N ＋ のように

３．～ ように
A：「～ ように」ရပဲေ အေရ ႔မ ေ နျွာထ ္းနပဲေ အေၾက ငန္းအရ က အ ္းလံတ္း

သထ ္းျွာီ္းသ ္း အေၾက ငန္းအရ မ္ာ္း ရေုမ ျ သစနျွာီ္းွာ၊ အပဲေဒါကတ အေျ ျံ ွာီ္း အေု ကနက

အေၾက ငန္းအရ ကတ ကနလကနနငနျွာ ္ငနန႔ ပဲ အ ါယ္။ ( အဓွာၸါါန ➨ ~ နပဲဲ့ အနင

တ ္းန )

V (Dic) ／ V ない／V ている／※V た ＋ ように

B： ႏၵေနလ ေမ္ နလငနဲ့ ္ကနေနလအနလကန ----- အေု ကနက အျွာ အမမကတ

လတွာေ
န ငနနါန လေတ ေ နျွာနပဲ႔ အ ါယ္။ ( အဓွာၸါါန ➨ ~ ရုန ွာ၊ ~ ေတ )

V (Dic) ／ V ない ＋ ように

４．～ ように

ါ 「
တ ~ ように」ကေန ဲ့ သမရအ
ပဲဲ့ ေု ကနမ ေန ငန္း မ
တ ေ
ႈ နလွာ၊ သနေွာ္းမႈေနလွာ၊

ေ
တ န ငန္းန ေနလ သစန ေနလွာပဲ လက
တ ွာ
န ါမါနယ္။ ရတ္းရတ္းေန ငန္း မ
တ ႈ ွာ၊သနေွာ္းမႈေနလုငနဲ့

ွာနနသကနျွာီ္း နငနျွာရငန ( အဓွာၸါါန ➨ ~ ရုန ွာ၊ ~ ေတ )

V (Dic) ／ V ない ＋ ように／ようにと／よう

I.G.M Japanese Language Centre 33

ါဥနါဥနေက္္းေက္္း ေန ငန္း မ
တ ွာ၊ႈ ေ
တ န ငန္းေွာ္းေ ငန္းုငနဲ့ ွာနနသကနရငန ( အဓွာၸါါန ➨ ~
ွာါေသစ )

V ます ＋ ように／ようにと／よう

１．～ わけだ/ というわけだ ( ～ ျ သစနန ွာပဲ ျ သစနနါန)

အေရေက အေၾက ငန္းအရ အ ္ကနအလကနေနလအရ အေု ကနကသစ ေၾက ငန္းရပဲဲ့

အေၾက ငန္းအရ ျ သစနရန ွာပဲ ျ သစနနါနွာ၊ အေု ကနကလတ အေၾက ငန္းအရ မ္္း

ျ သစနရျ ငန္းကတ ု ္းလတနလေတ ရနါန န

တ ပဲဲ့ အဓွာၸါါန ယ္။

V (Dic) ／ V ない／V ている／V た／V なかった

AdjⅠ（い）

AdjⅡ（な）→ な／である ＋ わけだ

N → の／な／である

AdjⅡ（な）→ だ ＋ というわけ

N → N ＋ だ

I.G.M Japanese Language Centre 34

２．～ わけには いかない ( ～ လတေ မျ သစနဘ္းမ )

ဥွာေဒ ွာ၊ သစတန္းမ္ဥန္း သစတန္းကမန္း သနနမနန ္ကနေနလေၾက ငနဲ့ လတွာနလတ ဲ့မရန မ္္းတ မဟတနွာ
န ပဲ
အေရေက အေၾက ငန္းအရ နသစန တ အ
တ ရ (ဒါမမဟတန)န လမဲ့ ဲ့က္ငနဲ့၀နနအရ (ဒါမမဟတန)န
က္ုန္းမ ေရ္း အေျ အေု ွာ၊ သစနနွာင
တ ္းန င
တ ရ
န အရ သစန ေနလေၾက ငနဲ့ လတွာနလ႔တ မျ သစနဘ္းမ န
တ ပဲဲ့
အဓွာၸါါန ယ္။

V (Dic) ＋ わけにはいかない

３．～ ないわけには いかない ( ～ မ Ｖ လတေ မျ သစနဘ္းမ )

သွာနျွာီ္းေန ႔ မလတွာန ္ငနေသ နလတန္း အေၾက ငန္းအရ နသစန တ တ အရ ွာ၊ က္ငနဲ့၀နနအရ ွာ၊
သစနနွာင
တ ္းန င
တ ရ
န အရ လတွာနကလ
တ ွာ
တ ရန မါနဲ့ န ၀ုနရေုလတ ဲ့ ～ျ သစနေအ ငန ～ရမါန တနပဲဲ့
အဓွာၸါါန ယ္။

V ない ＋ わけにはいかない

１．～ ばかり ( ～ ္တန္းွာပဲ )

အေမပဲနမန္း 「ばかり」ရပဲေ အေရေက အျွာ အမမ ွာပဲ ျွာ မမလွာ

တ ေန ငနလ္ကနရေွာီ္း
အျ ္းဟ ကတ လံတ္း မလတွာေ
န ငနနပဲဲ့ အဓွာၸလါါန ယ္။(မေက ငန္းနပဲဲ့ အဓွာၸ ါနု႔ပဲ
သံတ္းန ွာမ
တ ္ ္းွာါနါန)
V (Dic) ／V ている ＋ ばかり
N

I.G.M Japanese Language Centre 35

２．～ Ｖてばかりいる ( ～ Ｖ ္တန္းွာပဲေုနါန )

အျ ္းအျွာ အမမ ကတ လံတ္း မလတွာေ

န ငနွာပဲ ဒီအျွာ အမမ ္တန္းွာပဲ ထွာန ါနလပဲလပဲ
လတွာေ
န ဲ့ ဓွာၸါါန။ (အျွာသစနနငနနပဲဲ့ သစနနကတ ေ
ငနေုနပဲအ နျွာျ ငန္း ျ သစနနါန)

V て ばかりいる

３．～ ばかりでなく～ ( ～ သ လ္ငနမက )

"～ သ လ္ငနမက ～ လတန္းွာပဲ" တနအ

ပဲဲ့ ဓွာၸါါနျ သစနေွာီ္း English သစ ရပဲေ "Not only
～ But also" ုပဲ႔ နမွာါနါနယ္။ သမေရပဲေ အေု ကနက သစ ေၾက ငန္းမ မ္ ္းေသ အ ္းျ ငနဲ့
「～ も」လေတ ွာါေလဲ့ ရွာါနါန ယ္။

V (Dic) ／ V ない／V ている／V た／V なかった

AdjⅠ（い）

AdjⅡ（な）→ な／である ＋ ばかり

でなく
N → Ｎ ／ ＋ である

I.G.M Japanese Language Centre 36

４．～ ばかりだ

A: ဒီ「～ばかり」 ရပဲေအေရေမ ေန ဲ့ ေျွာ ငန္းလပဲမႈကတ ေ နျွာနပဲဲ့ ၾကါ ေနလွာပဲ

ရမ ျ သစနေွာီ္း မေက ငန္းနပဲဘ

ဲ့ ကနကတ ဦ္းနတနေွာီ္း အေျ အေုနသစန က
တ ကနလကနျွာီ္း
ျ သစနသလ ္းျ ငန္းကတ တလန
တ ွာါ ယ္။ ျမုနမ လတ အဓွာၸါါန ကေန ဲ့ ‟V သလ ္းနါန” ။

Ｂ: 「～ばかり」ရပဲေ အေရေက အျွာ အမမက လတွာေ

န ငနေွာီ္းသလ ္းေွာီျ သစနေွာီ္း
က္ုနရေုေသ္းန ကေန ဲ့ 「～ばかり」ရပဲေအေု ကနက အျွာ အမမ ျ သစနေၾက ငန္း
ေျွာ န ျ သစနျွာီ္းွာ၊ ‟V ေတ ွာပဲ က္ုနေန န
ဲ့ ါန” တနပဲဲ့ အဓွာၸါါန ယ္။
V (Dic) ＋ ばかり

５．～ たばかり ( ～ ျွာီ္း ါသစ )

အ ေ
တ လ္းနငန ဒီအျွာ အမမကတ ျွာ မမလွာ
တ ေန ငနေွာီ္းန ျ သစနေၾက ငန္း
ေျွာ န
တ ငနျွာျ ငန္းျ သစနွာါသတနယ္။ နသစန တ တ ျွာ မမေွာီ္း ါသစကတ ရတနတု
ႊ ္းန ျ ငန္း ျ သစနွာါနါနယ္။
Vた ＋ ばかりだ

I.G.M Japanese Language Centre 37

H

１．～ と～た ／ ～たら ～た ( ～ လက

တ န
န ပဲဲ့ အ ါ ～ ႔န
ပဲ ါန )

A: " ～と " ုပဲ႔ " ～たら " ရပဲေအေရေက ျွာ မမလွာ

တ ေန ငန ္ကနကတ
လတွာေ
န ငနလက
တ နနပဲဲ့ အ ါမ အေု ကနကကသစၥရွာနမ သနထ ္းမသလ ္း န
ပဲဲ့ ါန တနပဲဲ့
အဓွာၸါါနယ္။

B: " ～と " ုပဲ႔ " ～たら " ရပဲေအေရေက ျွာ မမလွာ

တ ေန ငန ္ကနကတ လတွာေ
န ုနပဲဲ့
အ ္ုနမ ွာပဲ အေု ကနက ရတနန
န ရကန နသစန တ တ ျ သစနသလ ္းသလ ္းနါန တနပဲဲ့ အဓွာၸါါနယ္။

C: " ～と " ုပဲ႔ " ～たら " ရပဲေအေရေက အျွာ အမမကတ လတွာနလက
တ န
န အ
ပဲဲ့ ါမ
အပဲဒ
ဲ့ အ တ ွာပေွာါကနလ နါန ၊
ီ ျွာ အမမရေပဲ ရလဒနအေုုပဲ႔ အေု ကနက -> နသစန တ ေ

ျ သစနွာလ ္းသလ ္း န
ပဲဲ့ ါန တနအ
ပဲဲ့ ဓွာၸါါနယ္။

２．～ と～た ( ～ လက
တ န
န ုပဲ ဲ့ ္ကန ္ငန္း ～ နါန )

နသစနေါ ကနေါ ကနက အျွာ အမမနသစန တ က

တ တ လတွာေ
န ငနလက
တ နန ုပဲ႔ ေု ကနနသစန
ေါ ကနက ္ကန ္ငန္း အေု ကနကအျွာ အမမကတ ကနနတကလ
န ွာ
တ ေန ငနနါနွာ၊ ္ကန ္ငန္း
အေု ကနကကသစၥ ကနလကနျ သစနေွာပနါန တနပဲဲ့ အဓွာၸါါနယ္။

３．～ も～ば～も／～も～なら～も

「" ～ လတန္း ～ လတ ～ လတန္း ～ နါန " 」

‟အေၾက ငန္းအရ ုသစန လ
တ တ္းံ ျ သစနနါန” တနပဲဲ့ အဓွာၸါါနကတ ေ နေ ငန ္ငနန ွာပဲ
ျ သစနွာါနါနယ္။

I.G.M Japanese Language Centre 38

１．၂ တ နလသ
ပဲ တ္းံ ေသ ွာံတသစမ
ံ ္ ္း
သစဥန နလသ
ပဲ တ္းံ မါနဲ့ သဒၵါွာံတသစံ အဓွာၸါါန ဥွာမ
၁ယ္။ ～かける/～かけだ ～ လကနသစ ွာ၊ ～ ေုနတု္းန 食べかける
読みかけの本
န၀ကနနျွာနန
၂ယ္။ ～きる ွာမ ဏ ရသေလ ကန အျွာနန 走りきる
食べきれない
～ နါန
とお
၃ယ္။ ～通す အ တ္းံ အထ ～ နါန やり通す
だま とお
黙り通す
だ
၄ယ္။ ～出す ရတနန
န ရကန ～ နါန 降り出す

၅ယ္။ ～すぎる ～ လလုန

န ါန ွာ၊ ～ လလု္းန နါန 食べすぎる、
小さすぎる
す
言い過ぎ
၆ယ္။ ～かねる※ ～ ႏင
တ ေ
န ္ မရဘမ္း できかねる

၇ယ္။ ～かねない※ ～ ႏင
တန န
န ါနွာ၊ ～ႏင
တ ေ
န ္ ရနါန できかねない

၈ယ္။ ～やすい ～ ရ လလါန

န ါန 作りやすい
わ
၉ယ္။ ～にくい ～ ရ ကနနါန 割れにくい
たの
၁၀ယ္။ ～づらい ～ ရ ကနနါန 頼みづらい
(အျွာ အမမက
လတွာရ
န ကနန ထကန
သစနနထက
ပဲ ေၾက ငနဲ့ၾကျွာီ္း
လတွာရ
န ကနေုန မ္ာ္း)
しん り か い
၁၁ယ္။ ～がたい ～ ရ ကနနါန 信じがたい、理解しが
(ေန နရတန
ံ ုနရတ ံ လကနေနလေ たい
အေက ငနအထတနေ န ေတ
ကနနပဲဲ့ အရ ေနလ)
၁၂ယ္။ ～だらけ ～ ္တန္းွာပဲ ゴミだらけ、ほこりだ
ま ち が
らけ、間違いだらけ
どろ
၁၃ယ္။ ～まみれ ～ အလမန္းလမန္း 血まみれ、泥まみれ、
あせ
汗まみれ
I.G.M Japanese Language Centre 39
２．ေျွာ ငန္းလပဲသလ ္းေသ ွာံတသစန
ံ မ
တ ္ ္း

N3 ရပဲေ Listening မ ေန ဲ့ です/ます သစန ေနလုေပဲ ေျွာ နပဲဲ့ ွာံတသစေ

ံ နလထကန နကါနဲ့
လကနေနလေ႕္ွာုနမ သံတ္းနပဲဲ့ အေျွာ ွာံတသစေ
ံ နလကွာ
တ ပဲ ၾက ္းရမ ျ သစနွာါနါနယ္။ အပဲဒ
ဲ့ အီဲ့ နလကန ကါ
တ ေ
န နလ
သထ ္းနပဲဲ့ ဘါနွာတသစ
ံ ေံ နလက ဘါနလေ
တ နလေျွာ ငန္းလပဲသလ ္းလပဲ အေျွာ မ ဘါနလေ
တ နလ သံတ္းလပဲ
န
တ ေအ ကနက ေ နျွာထ ္းနပဲဲ့ က်းါ ္းကလကမ
န သစတသစတန္းနငနျွာထ ္းန မေတ ေသ ္ ေလဲ့လ
ေလဲ့လ ၾကတနဲ့ရေအ ငန………..
သစဥန သႏငနဲ့ျွာီ္းသ ္း ေလဲ့လ ျွာီ္း ွာံတသစံ ေျွာ ငန္းလပဲသလ ္းေသ အနတ ္ ွာန ွာံတသစံ
၁ယ္။ ～てしまう/ ～でしまう ～ちゃう/～じゃう
( V ွာသစနလက
တ န
န ါနွာ၊ V မသလ ္းနါန )
၂ယ္။ ～ていく/～でいく ( V သလ ္းနါန ) ～てく/～でく
၃ယ္။ ～ていった/～でいった ～てった/～でった
( V သလ ္း န
ပဲဲ့ ါန )
၄ယ္။ ～ている/～でいる ( V ေုနါန ) ～てる/～でる
၅ယ္။ ～ていた/～でいた ( V ေု န
ပဲဲ့ ါန ) ～てた/～でた
၆ယ္။ ～ておく ( V ထ ္းနါန ) ～とく
၇ယ္။ ～という ( V လေတ ေ ပနါန ) ～っていう
၈ယ္။ ～なくては いけない/ ～なくちゃ/
～ないといけない ～ないと
( မ V လေတ မျ သစနဘ္းမ )
၉ယ္။ ～なければ ならない ～なきゃ
( မ V လေတ မရဘမ္း )
၁၀ယ္။ ～てください。( V ွာါ ) ～て
～ないでください。( မ V ွာါုပဲေ) ～ないで

၁၁ယ္။ ～たらどうですか。 ～たら（どう）？

( ～လ္ငနဘါနလလ
တ ွာ၊ပဲ ～လက
တ ွာ
န ါလ ္း )
၁၂ယ္။ ～のですか/～んですか。 ～の？
( ～န လ ္း )
၁၃ယ္။ ～ようにしてください。 ～ように
( ～ျ သစနေအ ငန လတွာေ
န ွာ္းွာါ ) ～ないように ＝ ～ずに
～ないようにしてください。
( မ～ျ သစနေအ ငန လတွာေန ွာ္းွာါ )

I.G.M Japanese Language Centre 40

၁၄ယ္။ ～のではないか/のではないでし ～んじゃない？＝ ～と思う
ょうか。( ～ န
မဟတနေ
န ွာဘမ္းလ ္း )
၁၅ယ္။ ～や～など ( ～ နတေ ～ နေတ ～とか～とか
သစသျ ငနဲ့ )
၁၆ယ္။ どうして ( ဘ လေတ ) なんで
၁၇ယ္။ 何と ( ဘါနလတ ) なんて

３．သနနမနနထ ္းေသ သစက ္း အသံတ္းအႏႈု္းန မ္ ္း

ကနလကနျွာီ္း ေ နျွာထ ္းန ကေန ဲ့ Listening ရပဲေ やじるし (ျမ ္း) ွာတသစ ၦ ုပဲေ
ေု ကန တ္းံ Reply ွာတသစ ၦ ေနလမ အသံတ္းမ္ ္းနပဲဲ့ သနနမနနထ ္းနပဲဲ့ သစက ္းေနလ ျ သစနွာါနါနယ္။

သစဥန ဘါနလအ
တ ေျ အေုလပဲ အပဲဒအ
ီ ေျ အေုမ နသစန ကနလမ
မ
န
တ ကတ ေျွာ ေလဲ့ရနပဲသစ
ဲ့ က ္း ု
လ ္းန နံတျွာုန
ရငန္းျွာနပဲသစ
ဲ့ ေ က ငန္း ေျွာ နပဲသစ
ဲ့ က ္း

さき しつれい つか さま
၁ယ္။ ကတမၸဏမ
ီ ကါ
တ က
န お先に失礼します。 お疲れ様です。
နျ ္းသမ
ထကန အရငနျွာုနမါနဲ့အ ါ
၂ယ္။ နသစနသစတန
ံ သစနေါ ကနရေပဲ ごめんください。 はーい。
အမနေရေ/အ ုန္းေရေေရ ကနရျ どなたですか。/
ွာီ္းေု ကနကါ
တ ေ
န ရ ကနေ က どちらさまですか。
ငန္းအသေွာ္း ္ငနနအ
ပဲဲ့ ါ(ဒါမမ
ဟတန)န အမနနင
လ လ
န ရ
မ မရအန
တနျွာ ္ငနနအ
ပဲဲ့ ါ
၃ယ္။ ကါ
တ ဲ့အ
န မနထက
ပဲ ု
တ တနဲ့သတနကတ いらっしゃい。どうぞ おじゃまします。
はい
ငန ႔ တ နနေ ပနပဲအ
ဲ့ ါ お入りください。
၄ယ္။ ုတနဲ့သတနကထ
တ င
တ န ႔တ どうぞ。/どうぞこち ありがとうございます。
နတကနနု
လ ္းန ္ငနနအ
ပဲဲ့ ါ らへ。/おかけくださ
い。/どうぞごゆっく
り。

I.G.M Japanese Language Centre 41

 ၅ယ္။ ုတနဲ့သတနကု
တ တနဲ့ ံ ္ငနနအ
ပဲဲ့ コーヒーでもいかがで いただきます。
ါ すか。
၆ယ္။ ုတနဲ့သတနကန
တ သစန တ တ お口に合うかどうか。 どうぞおかまいなく。
နတန ငန္း ္ေကၽလ္း ါုီ္းမ

၇ယ္။ ုတနဲ့သတနမအမနထမ
ပဲ ျွာုနမထလ おじゃましました。 また、いらっしゃて
ကန လ မီ အ ္ုနမ ください。/また遊び
に来てください。
၈ယ္။ နသစနသစတန
ံ သစနေါ ကနကတ お時間ありますか。/ はい、なんでしょうか。/
နသစန တ တ ေမ္း ႔႔တ ေန ငန္း တ ႔တ 今、ちょっとよろしい はい、何ですか。
အရငနဥ္းီ တ္းံ အ ္ုနရမရ でしょうか。
ေမ္း ္ငနနအ
ပဲဲ့ ါ

၉ယ္။ အ ္ုနရန သျွာီ္း ちょっとうかがいたい はい。/うん。

ေမ္း ု
လ ္းန ေမ္း ္ငနန んですが。/ 質問があ
ျ သစနေ က ငန္းအသေွာ္း るんですが。
ေျွာ က ္းနပဲဲ့ အ ါ

၁၀ နသစနသစတန
ံ သစနေါ ကနက お元気で。 お気をつけて。
ယ္။ ရီ္းေ ္းသလ ္းေန မ
ဲ့ ါနဲ့
အေျ အေုမ သလ ္းမါနဲ့လမ
က

ါ ေ
တ နျွာ ္ကနမ္ ္းအျွာငန အေျ အေုေွာပ မမနတနျွာီ္းေန ဲ့ ေျွာ ငန္းလပဲသတ္းံ ရနပဲဲ့ အျ ္း
ေ နျွာ ္ကနမ္ ္းသစလ လတန္းရွာါေသ္းနါနယ္။ ေလဲ့က္ငနဲ့ေမ္း ု
လ ္းန မ္ ္းထံ やじるし(ျမ ္း)ွာတသစ ၦ ုပဲေ
ေု ကန တ္းံ Reply ွာတသစ ၦမ္ ္းကတ မ္ ္းမ္ ္း ေလဲ့က္ငနဲ့ွာါက အေျ အေုုပဲ႔ ကက
တ တ
န န
ီ ပဲဲ့
အသံတ္းအႏႈု္းန ကတ ေရလ္း ္ါနနကနမ ျ သစနွာါနါနယ္။

I.G.M Japanese Language Centre 42

 けいご
４．ါဥနေက္္းေသ သစက ္း အသံတ္းအႏႈု္းန မ္ ္း (敬語)

သစဥန ကါ နသစန ကနသရ

မ ႔အ
ပဲ ျွာ အမမ ေျွာ သမ
တ ရ႔အ
ပဲ ျွာ အမမ
(動詞) ကျတ မငနဲ့ေျွာ ေသ သစက ္း ကႏ
တ မနဲ့ ္ေျွာ ေသ သစက ္း/
そんけいご
(尊敬語) ါဥနါဥနေက္္းေက္္းေျွာ
けんじょうご
ေသ သစက ္း(謙譲語)
၁ယ္။ いる いらっしゃる おる
行く/くる おいでになる まいる/うかがう
め あ
၂ယ္။ 食べる/飲む 召し上がる いただく
もらう う と
お受け取りになる など
もう もう あ
၃ယ္။ 言う おっしゃる 申す/申し上げる
၄ယ္။ 会う お会いになる など お目にかかる
၅ယ္။ 聞く お聞きになる など うかがう
らん はいけん
၆ယ္။ 見る ご覧になる 拝見する
၇ယ္။ する なさる いたす
၈ယ္။ くれる くださる さしあげる
ぞん
၉ယ္။ 知っている ご存じです 存じている/おる
သနနမနနထ ္းနပဲအ
ဲ့ သံတ္းအႏႈု္းန မရနပဲအ
ဲ့ ါ……..
そんけいご
尊敬語 ရ
တ ငန
V(Dic) ➡ V ます ေျွာ ငန္း ➡ ます ➡ အေရေမ お＋××××＋になる

かんじ ႏသစနလတ္းံ နပဲလ ➡ ご＋××××＋になる

けんじょうご
謙譲語 ရ
တ ငန

V(Dic) ➡ V ます ေျွာ ငန္း ➡ ます➡အေရေမ お＋××××＋する

かんじ ႏသစနလတ္းံ နပဲလ ➡ ご＋××××＋する

I.G.M Japanese Language Centre 43

V ွာါ န
တ ပဲဲ့ အေျ အေုမ ……..

V てください ထကန ွာါ

တ ဥနေက္္းန ကေန ဲ့

V(Dic)➡ V ます ေျွာ ငန္း ➡ ます ➡ အေရေမ お＋××××＋くださ

い。

かんじ ႏသစနလတ္းံ နပဲလ ➡ ご＋××××＋ください。

I.G.M Japanese Language Centre 44

５．ရႈွာေ
န ထလ္းျွာီ္း မ ္းေလဲ့ရေသ ေန ငန္း မ
တ ႈ ွာံတသစမ
ံ ္ ္း

借りる、貸す、見る、見せる သစန ေနလု႔ ပဲ ွာနနသကနရငန အျမပဲနမန္း ဘါနလတ

သံတ္းရမလပဲ မ ္းေလဲ့ ရွာါနါန/ မ ္းနကန ကွာါနါနွာ၊ ဒါေ က ငနဲ့ (ေန ငန္း မ
တ )ႈ ေနလုပဲ
ေနလု႔ွာ
ပဲ နနသကနနအ
ပဲဲ့ ါမ ေအ ကနက က်းါ ္း အနင
တ ္းန မနနသ ္းထ ္းမါန ရ
တ ငန
က ္းလတကနန ုပဲ႔ အသံတ္းအႏႈု္းန မုနွာ၊ မမုန သရ ုင
တ မ
န ျ သစနွာါနါနယ္။

ကါ နလသ
ပဲ တ္းံ သတနဲ့ွာတသစ
ံ ံ

V てもいい？/V てもいいです
か み き
借りる、見る、聞く、 か。/V てもよろしいですか？
あず
もらう、預ける V たいです。/V たいんですが。/
V たいんですけど。/V ますね。/
V ますよ。
V てもらえない？/
か み おし
貸す、見せる、教える、 V てもらえますか。/
あず
くれる、預かる V てもらえませんか。/
V ていただきたいんですが。/
V ていただけませんか。/
V ていただけないでしょうか。/
V てよ。/V ませんか。

ဥွာမ - ဌါ္းလ႔ရ
တ ွာါသလ ္းလတ႔ ေန ငန္း တ ္ငနနအ
ပဲဲ့ ါ

借りる ုပဲ႔သတ္းံ မါန ရ

တ ငန ➡ 借りてもいい？….

貸す ုပဲ႔သတ္းံ မါန ရ
တ ငန ➡ 貸してもらえないの？…. အပဲလ
ဲ့ တ သံတ္းေွာ္းမ
မုနွာါမါနယ္။

--------------------------------------------------------------------------------------------

I.G.M Japanese Language Centre 45