Hola y bienvenidos a la edici6n 20 de la revista Oem nee CSO PER ecu perenne kona primera revista pata los nitios. Ha sido muy divertido y todos hemos aprendido mene Mitre con Lu Res Esperamos que las hayan disfrutado tanto OEE CRS ene Cue los discipulos. Ellos fueron los doce hombres Present CR Tao ln y luego para ayudar a esparcir Su ACO er cman ag erie tor ue Pe ea a) Pees eon et ect normales, dejaron todo lo que Pree eed Pees ene Pree OE Peano Pee ea un Retsil eee escogidos por Dios. Ds Lame) Intenta enco ntenta encontrarme. Estoy escondido en tod, I Paginas y ino soy un leg, y un leéa! PUTA Oe eT} COSCO cer ete) eer end Te on Juegos - pagina 19 Creaciones de Dios - pagina 22 en LTP. (ub Corner es un ministerio de Voice Of Gad Cer ee ee ee Cr CMS een Eue yc Beonstruir un fundamento Cristiano fuerte para eee Pe Pot} Re CTRIy) Ceo ore} Oo een en So} Donec eee ot) Pe ee tie Ce eee er OT eager tu Lid ‘otocopiada, grabada, ni de ninguna otra CE Mee) kcfoment keen Sélo queria sugerirles algo para la revi Me parece que serfa genial si pusieran la imagen de un marco en su pagina de los dibujos. Entonces, jle enmarcan el dibujo al nifio que Pritts SOM er tone eae unre en Rena Prone Hermano Kaelan (10) fetes Coren Kaelan, eee Teec en Danette et dibujo que has enviado! iGracias! - Cub CornerMoisés en la Canasta Por: Patience Angel© Un gran pez especial me trago, 9. (ota Veco ouTe tail para los animales.aE i ae Weber koe PY Cas Ra Prats aaah Fer ACS Se Canad sobre toda vuestros “y después de esto derramaré mi Esp! aran vuestros hijos y vuestras hijas; stros jovenes veran visiones”. 13. Yo dije: carne, y profetiz ancianos sofiaran suenos, y vue See Pes "HE AQUI, YO 0s ENVIO EL PROEELA LAO Ate cles ania gp. eeFui con mi amigo a una gasolinera a comprar hielo para su mama. Cuando entramos, habia una empleada anciana contando dinero en el mostrador. Dije: “Son muchas monedas”. Ella pregunto si thamos a la escuela y le dije que estudiabamos en cas, Después de salir, le dije a mi amigo: "Deberiamos testificarle”. A él le parecid una buena idea. El tenia un CD de testificar, asi que regresamos y le pregunté si ella habia escuchado del Hermano Branham. Me dijo que hace muchos afios, cvando era joven, fue nifiera en una casa, y alli encontro una cinta del Hermano Branham; cuando los nifios se fueron a acostar, escuché la cinta. Dijo que le qusté mucho, pero que después de eso no habia vwelto a escuchar de él. Porecia muy feliz porel CD que le dimosy dijo que lo escucharia. Silas a.ina vez, cuando el Hermano Branham viajaba, tuvo que pasar fa noche en Memphis, Tennessee, la le consiguié una habitacién en un hotel mundialmente famoso, el Hotel Peabody. i del Hermano Branham estaba programado para partir a las siete de la mafiana siguiente. Cuando él se levants, decidié encargarse de unos asuntos antes de dirgirse al apropuerto. Cogié sus cartas para dejarlas en el buzén y luego se fue. Cuando el Hermano Branham caminaba por la calle, Algo le dijo: “Ve en direccién contraria”. Al principio él pens6 que sélo era su imaginacién; pero pronto se dio cuenta que era el Sefior habléndole. De inmediato se devolvié y comenzé a caminar en la otra direccion. El Hermano Branham caminé y caminé hasta acercarse bastante al Rio Mississippi. Llegé a un lugar en donde vivia mucha gente de color. Habia caminado tanto tiempo que estaba seguro que lo habia dejado el avién; pero el Hermano Branham no podia dejar de seguir al Espiritu que lo guiaba. Mientras se alejaba mas y més del hotel, cantaba ese canto antiguo: Estoy contento de decir que soy uno de ellos. En ese momento, vio una dama de color anciana ycorpulenta, parada en el patio de su pequeffo y humilde hogar. Tenia una camiseta de hombre enrollada en la cabeza y estaba recargada en su pequefta cerca blanca. juenos dias, Paro ella. [Parroco es una palabra “Por cierto, ;e6mo sabia que yo era un parroco?”. Ella respondié que la noche anterior tuvo un suefio que ‘mostré que él vendrfa, y que ella tenia un hijo enfermo ena casa. No tardé para que el Hermano Branham estuviera adentro orando por el joven. Estaba muy, muy enfermo. E muchacho estaba casi incon Crefa que estaba en un bote remando por un lugar muy, muy oscuro. Cuando el Hermano Branham terminé de orar, el muchacho dijo: “El lugar se esta iluminando”. En pocos minutos estaba sentado en sucama, hablando. ;Dios sand + al joven! Ahora el Hermano Branham se habia retrasado mas de dos horas del avin, pero Dios también habia resuelto eso, En cuanto llegé al aeropuerto, oyé la iltima llamada de su vuelo a Louisville! Dios retuvo el avién de Su siervo lo suficiente para que él orara por ese muchacho Y Fegresara al aeropuerto,iDios siempre esté a tiempo!(Todos eat Tee / SENORES, . Cuando el Sefior vino a la tierra, quién lo oy6? De quién es la sanidad? . éQuién es el dinico que puede crear vida? |. Qué significa la palabra “dios”? Asi que si Uds. tienen Vida Etema, Uds. eran un antes que hubiera algo aparte de El. ._gCuando llegé Dios a ser Salvador? . gual Escritura ley6 el Hermano Branham? . Qué seria lo mas emocionante para el coraz6n de cualquier creyente? . Cuando Dios dice algo, gpor qué es Eternamente correcto? 10. gCon qué redimié Dios al hombre?11. Dios nunca obré a través de un grupo de personas; es por medio de gCon qué comparé Micaias su vi aQué estan esperando los verdaderos creyentes gentiles? . ZQué significa “h-a-m”? GQué somos cuando nacemos del Espiritu de Cristo? A quién viene dnicamente la Palabra? A qué hora fue la mujer samaritana al pozo? 18. gDe qué edad parecia Jesiis cuando tenia como treinta y tres afios? 19. gests no hacia nada hasta ver qué? 20. gDénde y hacia cuanto tiempo habia conocido el primer hombre de la linea de oracién al Hermano Branham? jHaz este quiz y recibiras un premiieC eee Juan 1:47). “Antes de ores es rT cl debajo de la Ce a Un pescador de Betsaida Quan 1:44). Fue guiado Byler Pee (Cr IUDs ALS or Couns PETC MEU eT hermano es Simén Pedro. PU ae Oe eee mar de Galilea (Marcos iatby Seo 13 PRR ee Ul Vendié a jesiis por 30 piezas de plata. TT CORSA Tlic) de un arbol de sicémoro después de traicionar a Jess. A LEBEO (TADEO) <Senor, ja quién iremos? sestis acababa de alimentar 5.000 dle,bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros”. iGuaul zLe acaba de decir Jestis a la gente que tenian que comérselo? Sin duda, ésta era una verdadera prueba. ;Cémo podria la gente creerle a un Hombre que decfa algo ast? Aunque acababan de ver a Jestis alimentar a 5.000 y 2 peces, casi todos le dieron la espalda y lo dejaron, No es posible que ellos hayan entendido lo que Jestis quiso decir y no tener la fe para seguir ¢ Jestis mir6.a Sus 12 disefpulos, quienes se quedaron a Su lado, y 's pregunté: “;Queréis acaso iros también vosotros Fue cuando el gran discipulo Pedro demostré su fe y respondié: or, 7a quién iremos? Té tienes palabras de Vida Pedro sabia que Jestis era el Cristo prometido. Aunque no podia entender lo que significaban las Palabras de de todas maneras le crefa. Pedro tenfa la revelaci6n de Quié entender todo lo que El decia. y no le importab: no podta su fe en dJestis era ms importante que su propio entendimiento. Hey es igual. Hay muchas cosas en la Biblia y en el Mensajedel H completamente; pero has mano Branham que noentendemos en nosotros que, sin importar lo que sea, sabe que la Palabra de Dios siempre esté correcta, De haber estado all con sJestis en Capernaum, jestarias entre aquellos como Pedro, que le crey cosa fuera?eT |] | EN LA SUPER MAQUINA DEL TIEMPO DE CUB CORNER Aqui hay un concurso muy divertido. Queremos que pienses en un personaje de la Biblia que te encantaria conocer. Luego, escribenos contando por qué te gusta ese personaje y qué le preguntarias si tuvieras la oportunidad. También nos puedes decir qué crees que responderian. Mira un ejemplo: Me gusta mucho el personaje de la Biblia, Adén. Me gusta imaginar que estoy en el Jardin del Edén con todos los animales amigables. Creo que tal vez Adén jugaba con los, animales. De ser él, yo lo habria hecho. Quizés le gustaba jugar con los leones y relajarse con los koalas, Si tviera la oportunidad de hablar con Ad&n, ast seria Adan — 0h, sil, todos los animates eran mis amigos. Me encantaba jugar con Shita el tigre. El era grande, fuerte y muy répido. Cuando jugabamos, sus bigotes me daban cosqulla. ‘dain ~ Era el lugar mas hermoso que puedas imaginar, Todo era muy verde y colorido; y olia muy fresco y maravilloso. Me encantaba ir junto al rio y observar a los animales venir a tomar agua. ‘dan - jOh, vayal Es una pregunta dificil porque todos me encantan mucho. Yo era muy amigo de Leo el led, Lo rascaba detras del cuello y é{ maullaba como un gatito. Nos seguia a Eva y a mi por todo el Jardin. Era tan lindo, ‘dan - Si, lo mejor del Jardin del Edén era la presencia de Dios Nuestro Creador es el Ser més sorprendente que puedas imaginar. él es muy poderoso; pero, aun asi, muy amoroso y compasivo. Aunque fallamos, Dios hall6 una forma de salvarnos de Su jucio &1 era lo mejor del Jardin del Edén y todavia est aqui para ti. Cada vez que tengas la oportunidad, debertas hablarle a Dios y luego escuctiar lo que El te responde. él le habla a tu corazén, asi que s6lo lo oirés si prestas mucha atencién, MLO ES TU TURNO| | UNA ENTREVISTA PARA TH bn. ‘Avveces parece que las épocas —_Quizés muchos personajes de la Biblia se de la Biblia fueron hace mucho _preguntaron cémo seria hablar contigo. Ellos tiempo, y que los personajes _sabian que, en el tiempo del fin, vendria un de la Biblia ni siquiera eran —_—_—profeta con el mismo espiritu del profeta Elias, y personas reales; pero era revelaria cosas que s6lo debian revelarse en los completamente distinto. iiltimos dias. Se preguntaban cuan poderoso se volveria el diablo y cémo Dios lo combatiria. las personas de la Biblia eran iguales a ti. Muchos tenian hermanos, hermanas y amigos con los Aqui tienes una oportunidad de responder unas que crecieron. Se divertian jugando y bromeando; preguntas que quizas te harian los héroes de la y tal vez sus mamas también les decian que se Biblia. Pedro quiere hacerte unas preguntas: ‘acostaran temprano. Probablemente eran mas parecidos a nosotros de lo que creemos. Pedro ~ Yo sé que en los iltimos dias el diablo se volvera muy poderoso; gcémo es y cémo esta combatiendo Dios a satanas? Tu respuest Pedro - No entiendo cémo el Hermano Branham puede hablarle a tanta gente alrededor del mundo; jc6mo lo hace? Gale a hablarle a cada persona en su casa? Tu respuesta: Pedro - Amo tanto a Jestis, Ciertamente El cambié mi vida. Me alegré mucho cuando se levant6 del sepulcro, y luego El envié el Espiritu Santo, para poder quedarse aqui para siempre. ;Conoces a Jesiis? ;No es él maravilloso? Tu respuesta: Pedro - Me encanta pescar, y a ti qué te gusta hacer? Tu respuesta: Pedro - Como eres del futuro, debes ser muy inteligente; zte gustaria aconsejarme algo? Tu respuesta: NOS ENCANTARIA VER TUS RESPUESTAS iNO OLVIDES ENVIARLAS A CUB CORNER!Quitale las hojas a las fresas y tritura la fruta en un procesador de alimentos. Riiade azacar al gusto. Coloca fa mezcla en moldes | de helado 0 en vasos desechables pequerios, ponies un palito de /% paleta en el centro y congela. DPI EI rye Caran) Ingredientes © © De Lycee arene rallado, tostado y = Aziicar pulverizada - Mezela casera de los malvaviscos: 3 paquetes de gelatina sin sabor 1 6 taza de anicar granulada 150 ml de jarabe de mafz claro Vi de cucharadita de sal 1 cucharada de esencia de vainilla Aziicar pulverizada (para espolvorear) el jarabe de mafz, la sal xy media taza de agua en una cacerola, y cocina todo a ences ea certs Bere ements 1 Ahora, mezcla el azticar, Pe aoe ee mmr at cocinando el jarabe hasta que tee Cneeka tenet ts el tiempo puede variar segin a fuente de calor). Luego, reared CeCe ERoanlE 4 5 ©eee Oe CRORE AS.ZEN ISERIO? Ove, CUB, Pee = a TTENGO UNA NO SE, PRIMERO NG moncev; me VAMOS A.-- PARECE UN POCO cuB, 2au PODRIA SALI HOLA, MONKEY. ZQUE p HACES AQUI? CUB ESTUVO DE “ ACUERDO CON EL 7 LOCO PLAN DE MONKEY - PERO saBia QUE SE ARRIESGARIA MUCHO- AL DIA SIGUIENTE, LOS DOS AMIGOS DECIDIERON INTENTAR ENTRAR A STILL WATERS. BUEN INTENTO, . ZESTAS MUCHACHOS- LOS VERE = = SEGURO, MONKEY? EN UNOS ANOS, CUANDO BUENO, A LA ULTIMA Vez NOS TENGAN LA EDAD ote) ES HOR DESCUBRIERON MUY ‘SUFICIENTE. DEL “PLAN BM.ou, CLARO, YO ‘SABIA QUE ESE PLAN NO FUNCIONARIA; PERO JESTE ES MAGNIFICOL éPOR QUE ME METES EN 0H, HOLA, MONKEY. TE QUEDA BIEN ESE SOMBRERO. CUB, ESTA VEZ YA SE COMO HACERLO- SI CONSEGUIMOS UN SUBMARINO, UN GLOBO AEROSTATICO, 13 CANGREIOS ERMITANOS, UN POCO DE CREMA DENTAL, DEBERIAMOS ESPERAR HASTA UMMM. CEES ZAFRUTADO? AMIGOS SE ESFORZABAN MUCHO PARA ENTRAR AL CAMPAMENTO- ESTA VEZ, SU PLAN SIN DUDA FUNCIONARIA- 7AY! TMI manzana, imi YQ Ae | FAVORITA! BUENO, NINOS, Los VEREMOS DESPUES. UNA VEZ MAS, quizAs sus DISFRACES NO 1S Los CAMUFLARON MUY BIEN--- NO SE, CUB; ES UNA LOCURA - TTAL VEZ SEA TAN LOCO QUE FUNCIONE! MONKEY, AUNQUE, ME GUSTARIA MUCHO ESCUCHAR TU PLAN, QUIZAS QUE TENGAMOS LA EDAD ‘SUFICIENTE- 2Que MONKEY. ZQUE TE PARECE SI HACEMOS LO MISMO QUE ESTAN HACIENDO EN EL CAMPAMENTO? { CONSTRUYAMOS EL, SUBMARINO? MUY BUENA IDEA. SABES, CUB, ERES MUY INTELIGENTE- JE JE, NO, = AMIGO. ITENGAMOS NUESTRO TIEMPO AAdan, y pasado un ‘Oh Adan, qué Viento..,’, 6. a. dijo: « El dijo: Paz’ vio obedeci6. Hi] los, en nit Parte. Ellos podran Subirse ala, espalda, delleén, ye] tigre, y pasear todo el dia, Nada losva.a, Jastimar”, 54-0401Dicen que no existen dos tigres con las Mmismas rayas. Nos oltre) Lo} todos eeBMS Rel] gato Rle titetos eter ne tigres les encanta jugar ene! Ete ® neQuerido Cub Corner: Me llamo Ashley. Vivo en Virginia y tengo 9 afios. Tengo una hermana menor y un hermanito de 2 afios. Me encantan los animales y tengo muchos. Los pollitos son unos de mis favoritos. Queria compartir algo que ‘sucedi6. Tenemos unos pollitos de unas 2 semanas. Para que permanezcan calientes los tenemos adentro bajo una lmpara. Con mi hermana estaba limpiando y dandoles de comer y beber. Cuando aseamos, siempre los metemos en una caja para que no nos estorben. A nuestro hermanito le encantan los pollitos y se emociona mucho cuando los ve. El decidi ayudarnos en lo que haclamos, asi que agarré uno; cuando lo vi, le pedi que la dejara en el suelo. Pensé que lo regafiariamos, asi que salié corriendo y la dejé caer en el patio. La recogt y estaba muy herida, Me puse muy triste; era de mis pollitos favoritos y un dia seria una de mis mejores gallinas ponedoras.. Mamé dijo que la dejaramos sola bajo una lémpara. Estaba casi muerta. No se movia ni abria los ojos, pero todavia respiraba. Le pregunté a mucha gente si yo podia hacer algo para salvarla; se veia muy herida. Todos dijeron que no sobreviviria la noche. Yo estaba muy triste; no queria perderla. De repente, mi mamé dijo: “Esa pollita no morira”. Me pregunté si recordaba la historia que cont6 el Hermano Branham acerca de la oraci6n por la zarigiieya. Hablamos de eso y mamé dijo: “Dios nunca cambia y el mismo Dios que ‘sand a esa zarigiieya puede sanar a esta pollita” la historia de la zarigiieya me inspiré mucho. (ramos y crei que Dios la sanaria, asi como san6 ala zarigiieya. Entonces nos acostamos. Como a las 4 de la mafiana, un chillido agudo despert6 a mama, El sonido no cesaba. Ella de inmediato se levant6 y fue a ver qué pasaba. Era la pollita herida. Para su sorpresa, la pollita se vefa igual de sana a antes. Tenia muchas ganas de que yo la viera. Cuando desperté, quedé asombrada de encontrarla mejor que nunca, comiendo y tomando agua. jDios la habia sanadol Fue igual que con la zarigieya. Tuve una experiencia maravillosa. La llamé “Fe”. A Dios sea dada toda la gloria! El es el mismo ayer, hoy y por los siglos. Dios los bendiga a todos; nos encantan las revistas. Las disfrutamos de principio a fin. Nos parecié increfble tener, tuna revista para nifios que no sélo se tratara de la Biblia, sino también del Mensaje y del Hermano Branham. jEs sorprendente! Dios los bendiga, AshleyCHISTES DE ANIMALES = Ve ~~ S Ps zPor qué vuelan los pajaros al sur (Panga Gala my jos para Pr gPor quése sents el gato junto al computador? RP P: Cudl es la comida favorita del guepardo? ‘ od R: jLa comida répida! 2 vacas en P: {Qué es igual de grande a unelefante, perono pees na R: jSu sombra! la otra P: gPor qué los osos de peluche no les da hambre? seis : ;Porque ya estén rellenos! : Pr gPor qué tenia el ran miedo de meteree al R: Por el per gato 5 5 ¢ , 4 ‘ i i i i i i i i i i attain PAGINAS 6-7 peor Cor eee Stee Paces cara Ree PCy a Nea Paes aera paid peared ee aaa) Caney Revelader Peary ote) Brome Crit) caer al Alia aS Nae FemVoice of God Recordings, P.0. Box 950 _ — Jeffersonville IN 47131 sg aad Porque de tal Manera and Dios al mundo, que ha dado a SU Hijo unigénito, pata que todo a vel due en €| Crees no se pierda, mas tenga vida efernd®, eT