Professional Documents
Culture Documents
Al¡t Salm¡n: Tasl M Al-F¡ti Ah Al-Taw D Al-K¡fir N Tasl M
Al¡t Salm¡n: Tasl M Al-F¡ti Ah Al-Taw D Al-K¡fir N Tasl M
Al¡t Salm¡n: Tasl M Al-F¡ti Ah Al-Taw D Al-K¡fir N Tasl M
org Pg1
And by Your knowledge of the unseen,
and Your comprehension of all things, wa bighaybika wa i¦¡§atika ﻚ
َ ِﻚ َﻭ َﺩﻭﺍﻣ
َ ﻚ َﻭ ِﻗﻴــﺎ ِﻣ
َ ﻚ َﻭﺇﺣــﺎ َﻃ ِﺘ
َ َﻭِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺒ
and Your subsistence, and Your wa qiy¡mika wa daw¡mika
perpetuity, and Your eternity.
wa qidamika. .ﻚ
َ ﺪ ِﻣ
َ َﻭ ِﻗ
And I beseech You by all of Your Most
wa as-aluka bijam¢`i
Excellent Names. asm¡’ika al¦usn¡
ﺴﻨﻰ
ْ ﺤ
ُ ﻚ ﺍْﻟ
َ ﺳﻤﺎِﺋ
ْ ﻊﺃ
ِ ﺠ ِﻤﻴ
َ ﻚ ِﺑ
َ َﻭﺃﺳْﺄُﻟ
There is no god save You; the One, the
One and Only, the Unique, the Besought
l¡ il¡ha ill¡ anta al-w¡¦idu ﺪ
ُ َﺍﻟﺼــﻤ
ﺪ ﺍﻟ َﻔ ْﺮ ُﺩ ﱠ
ُﺣَ ﺪ ﺍﻷ
ُﺣِ ﺖ ﺍﻟﻮﺍ
َ ْﻻ ﺃﻧ
ّ ﻻ ﺇَﻟ َﻪ ﺇ
al-a¦adu alfardu al¥¥amadu
of all, the Ever‐living, al¦ayyu, ،ﻲ
ﺤ ﱡ
َ ﺍﻟ
The Foremost of all things, the Last, the
al-awwalu al-¡khiru
Evident, the Immanent. al¨¨¡hiru alb¡§inu
،ﻦ
ُ ﻈﺎ ِﻫ ُﺮ ﺍﻟﺒﺎ ِﻃ
ّ ﺧ ُﺮ ﺍﻟ
ِ ﻝ ﺍﻵ
ُ ﺍﻷ ﱠﻭ
To You do belong all great names, wa laka kullu asmin
`a¨¢min,
،ﻢ
ٍ ﻢ َﻋﻈﻴ
ٍﺳ
ْ ﻞﺍ
ﻚ ُﻛ ﱡ
َ َﻭَﻟ
And all lights and unseen things, wa kullu n£rin wa ghaybin, ،ﺐ
ٍ َْﻭﻛُﻞﱡ ﻧﻮﺭٍ َﻭ َﻏﻴ
And all knowledge and all known things, wa `ilmin wa ma`l£min, ،ٍَﻭ ِﻋﻠْﻢٍ َﻭﻣَﻌْﻠﻮﻡ
And all kingdoms and all affairs. wa mulkin wa sha’nin, ،ٍﻚ َﻭﺷَﺄﻥ
ٍ َْﻭﻣُﻠ
The First DAY of Rajab Month Dua - www.Duas.org Pg3
And due to that there is no god save You,
You have been Holy and Elevated in high
wa bil¡ il¡ha ill¡ anta ﺖ ُﻋ ُﻠ ّﻮﴽ
َ ﺖ َﻭَﺗ ﻌﺎَﻟ ْﻴ
َ ﺳــ
ْﺪﺖ َﺗ َﻘ ﱠ
َ ْﻻ ﺃﻧ
ّ َﻭِﺑﻼ ﺇَﻟ َﻪ ﺇ
taqaddasta wa ta`¡layta
exaltation. `uluwwan kab¢ran. .َﻛﺒﻴﺮﴽ
O Allah: I beseech You by all names that
are Yours; names that are pure and
all¡humma inny as-aluka ﻚ ﻃﺎ ِﻫ ٌﺮ
َ ﻢ ُﻫ َﻮ َﻟ
ٍ ﻞ ﺍ ْﺳ
ﻜ ﱢ
ُ ﻚ ِﺑ
َ ﻢ ﺇﻧّﻲ ﺃ ْﺳﺄُﻟ
ﺍَﻟ ّﻠ ُﻬ ﱠ
bikulli asmin huwa laka
immaculate §¡hirun mu§ahharun, ،ﻄ ﱠﻬ ٌﺮ
َ ُﻣ
And wholesome and blessed and holy; §ayyibun mub¡rakun
muqaddasun,
،ﺱ
ٌ ﺪ
ﻙ ُﻣ َﻘ ﱠ
ٌ ﺐ ُﻣﺒﺎ َﺭ
ٌ َﻃ ﱢﻴ
Whether You revealed in Your Books, or
You added to the Reminder that You
anzaltahu fy kutubika wa ﺬ ْﻛ ِﺮ
ﺟ َﺮْﻳ َﺘ ُﻪ ﻓﻲ ﺍ ﻟ ﱢ
ْ ﻚ َﻭﺃ
َ ﺃْﻧ َﺰْﻟ َﺘ ُﻪ ﻓﻲ ُﻛ ُﺘ ِﺒ
ajraytahu fy aldhdhikri
keep, `indaka, ،ﻙ
َ ﺪ
َ ِﻋ ْﻨ
Or You used it with any of Your creatures
wa tasammayta bihi liman
that You willed sh’ita min khalqika
ﻚ
َ ﺧ ْﻠ ِﻘ
َ ﻦ
ْ ﺖ ِﻣ
َ ﺷ ْﺌ
ِ ﻦ
ْ ﺖ ِﺑ ِﻪ ِﻟ َﻤ
َ ﺴ ﱠﻤ ْﻴ
َ َﻭَﺗ
aw sa-alaka bihi a¦adun
Or by which any of Your angels or
Prophets and Messengers besought You
min mal¡’ikatika wa ﻚ
َ ﻚ َﻭﺃْﻧ ِﺒ ﻴﺎِﺋ
َ ﻜ ِﺘ
َ ﻦ َﻣﻼِﺋ
ْ ﺪ ِﻣ
ٌﺣَ ﻚ ِﺑ ِﻪ ﺃ
َ ﺳــﺄَﻟ
َ ﺃ ْﻭ
anbiy¡’ika wa rusulika
for granting him a welfare, and You did, bikhayrin tu`§¢hi ،ﻄ ْﻴ َﺘ ُﻪ
َ ﺨ ْﻴ ٍﺮ ُﺗ ْﻌﻄﻴ ِﻪ َﻓﺄ ْﻋ
َ ﻚ ِﺑ
َ ﺳ ِﻠ
ُ َﻭ ُﺭ
fa`§aytahu,
Or for saving him from an evil, and You
aw sharrin ta¥rifuhu
did, fa¥araftahu,
،ﺼ َﺮ ْﻓ َﺘ ُﻪ
َ ﺼ ِﺮ ُﻓ ُﻪ َﻓ
ْ ﺷ ﱟﺮ َﺗ
َ ﺃ ْﻭ
And I thus should beseech You by that
name. yanbaghy an as-alaka bihi. .ﻚ ِﺑ ِﻪ
َ ﻥ ﺃﺳْﺄَﻟ
ْ َﻳ ْﻨ َﺒﻐﻲ ﺃ
Hence, I beseech You, O my Lord, to give fa as-aluka y¡ rabbi an
me victory over my enemies and make tan¥urany `al¡ a`d¡’y wa
ﻥ َﺗ ْﻨ ُﺼ َﺮﻧﻲ َﻋﻠﻰ ﺃ ْﻋﺪﺍﺋﻲ
ْ ﺏﺃ
ﻚ ﻳﺎ َﺭ ﱢ
َ ﻓﺄ ْﺳﺄُﻟ
taghliba dhikry `al¡
my perception overcome my oblivion.
nisy¡n¢,
،ﺴﻴﺎﻧﻲ
ْ ﺐ ِﺫ ْﻛﺮﻱ َﻋﻠﻰ ِﻧ
َ َﻭَﺗ ْﻐ ِﻠ
O Allah: (please) give my intellect a all¡humma ij`al li`aqly ﺳــﻠْ ﻄﺎ ﻧﴼ
ُ ﻱ
َ ﺟ َﻌﻞْ ﻟِﻌَﻘْﻠﻲ ﻋَﻠﻰ ﻫَﻮﺍ
ْﻢﺇ
ﺍَﻟ ّﻠ ُﻬ ﱠ
manifest proof against my lusts, `al¡ haw¡ya sul§¡nan
mub¢nan, ،ُﻣﺒﻴﻨﴼ
And attach my choices to appositeness, wa iqrin akhtiy¡ry
bi¡lttawf¢qi,
،ﻖ
ِ ﺧ ِﺘﻴﺎﺭﻱ ِﺑﺎﻟ ﱠﺘ ْﻮﻓﻴ
ْ ﻥﺍ
ْ َﻭﺇ ْﻗ ِﺮ
And decide piety to be my companion, wij`al ¥¡¦iby alttaqw¡, ،ﺣﺒﻲ ﺍﻟ ﱠﺘ ْﻘﻮﻯ
ِ ﻞ ﺻﺎ
ْ ﺟ َﻌ
ْ ﻭﺇ
And arouse me to thank You for Your
wa awzi`ny shukraka `al¡
gifts, maw¡hibika.
.ﻚ
َ ﻙ َﻋﻠﻰ َﻣﻮﺍ ِﻫ ِﺒ
َ ﻜ َﺮ
ْﺷ
ُ َﻭﺃ ْﻭ ِﺯ ْﻋﻨﻲ
And, O Allah; guide me through Your w¡hdny all¡humma
true guidance to Your straight course bihud¡ka il¡ sab¢lika
ﻢ
ِ ﻚ ﺍﻟ ُﻤ ِﻘﻴ
َ ﻙ ﺇﻟﻰ َﺳﺒﻴ ِﻠ
َ ﻢ ِﺑ ُﻬﺪﺍ
ﻭﺍ ْﻫﺪﻧﻲ ﺍَﻟ ّﻠ ُﻬ ﱠ
almuq¢mi wa ¥ir¡§ika
and Your right path.
almustiq¢mi,
،ﻢ
ِ ﺴ ِﺘﻘﻴ
ْ ﻚ ﺍﻟ ُﻤ
َ ﺻﺮﺍ ِﻃ
ِ َﻭ
And do not make desires control over
me and thus take me to the way of the
wa l¡ tamlik zim¡my ﺤ ِﻤ ُﻠﻨﻲ َﻋﻠﻰ
ْ ﺕ َﻓ َﺘ
ُ ﺸ َﻬﻮﺍ
ﻚ ِﺯﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟ ﱠ
ْ َﻭﻻ َﺗ ْﻤ ِﻠ
alshshahaw¡tu fata¦miluny
disappointed ones, `al¡ §ar¢qi almakhdh£l¢na, ،ﻦ
َ ﺨﺬﻭﻟﻴ
ْ ﻖ ﺍْﻟ َﻤ
ِ َﻃﺮﻳ
The First DAY of Rajab Month Dua - www.Duas.org Pg4
And intervene between me and the
wa ¦ul bayny wa bayna
forbidden things, almunkar¡ti,
،ﺕ
ِ ﻜﺮﺍ
َ ﻦ ﺍﻟ ُﻤ ْﻨ
َ ﻞ َﺑ ْﻴﻨﻲ َﻭَﺑ ْﻴ
ْ ﺣ
ُ َﻭ
And decide for me advantageous
knowledge, wa ij`al ly `ilman n¡fi`an, ،ﻞ ﻟﻲ ِﻋ ْﻠﻤﴼ ﻧﺎ ِﻓﻌﴼ
ْ ﺟ َﻌ
ْ َﻭﺍ
And implant in my heart the love for the
good; and do not overtake me all of a
waghris fy qalby ¦ubba ﻑ َﻭﻻ
ِ ﺐ ﺍْﻟ َﻤ ْﻌﺮﻭ
ﺣ ﱠ
ُ ﺱ ﻓﻲ َﻗ ﻠ ﺒﻲ
ْ َﻭﺃ ْﻏ ِﺮ
alma`r£fi wa l¡ takhudhny
sudden, baghtatan, ،ﺬﻧﻲ َﺑ ْﻐ َﺘ ًﺔ
ْﺧُ َﺗﺄ
And accept my repentance; You are
verily the Oft‐returning to mercy, the wa tub `al-ayya innaka
anta alttaww¡bu alrra¦¢mu.
.ﻢ
ُ ﺏ ﺍﻟ ﱠﺮﺣﻴ
ُ ﺖ ﺍﻟ ﱠﺘ ّﻮﺍ
َ ﻚ ﺃْﻧ
َ ﻲ ﺇﱠﻧ
ﺐ َﻋ َﻠ ﱠ
ْ َﻭُﺗ
Merciful.
And (please) acquaint me with the
wa `arrifny barakata hdh¡
blessing and felicity of this month, alshshahri wa yumnahu,
،ﺸ ْﻬ ِﺮ َﻭُﻳ ْﻤ َﻨ ُﻪ
َﻭ َﻋ ﱢﺮ ْﻓﻨﻲ َﺑ َﺮ َﻛ َﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟ ﱠ
And confer upon me with its good and
warzuqny khayrahu w¡¥rif
keep away from me its evil, `anny sharrahu,
،ﺷ ﱠﺮ ُﻩ
َ ﻑ َﻋ ّﻨﻲ
ْ ﺻ ِﺮ
ْ ﺧ ْﻴ َﺮ ُﻩ َﻭﺍ
َ َﻭﺍ ْﺭ ُﺯ ْﻗﻨﻲ
And protect me against what is peril in it, wa qiny alma¦dh£ra f¢hi, ،َﻭﻗِﻨﻲ ﺍﻟْ َﻤﺤْﺬﻭ َﺭ ﻓﻴ ِﻪ
And help me do that which I like from wa `inny `al¡ m¡
the carrying out if its duty, au¦ibbuhu mina alqiy¡mi ،ﺤ ﱢﻘ ِﻪ
َ ﻦ ﺍﻟ ِﻘﻴﺎ ِﻡ ِﺑ
َ ﺣ ﱡﺒ ُﻪ ِﻣ
ِ َﻭﺃ ِﻋ ّﻨﻲ َﻋﻠﻰ ﻣﺎ ُﺃ
bi¦aqqihi,
And the recognition of its virtue, wa ma`rifati fa¤lihi, ،َﻭﻣَﻌْﺮِﻓَ ِﺔ ﻓَﻀْﻠِ ِﻪ
And make me of the winners; O the most wa ij`alny f¢hi mina ﻢ
َﺣ
َ ﻦ ﻳﺎ ﺃ ْﺭ
َ ﺟﻌَﻠْ ﻨﻲ ﻓ ﻴ ِﻪ ﻣِﻦَ ﺍ ﻟ ﻔﺎﺋِﺰ ﻳ
ْ َﻭﺍ
Merciful of all those who show mercy. alf¡’iz¢na y¡ ar¦ama
alrr¡¦im¢na. .ﻦ
َ ﺣﻤﻴ
ِ ﺍﻟ ّﺮﺍ
O Allah: I beseech You by Your Name: all¡humma inny as-aluka ﻞ
ِ ﻝ ﺍﻟﺠَﻠﻴ
ِ ﻚ ﺑِﺎ ْﺳﻤِﻚَ ﺍﻟﻤُ َﺘﻌﺎ
َ ﻢ ﺇﻧّﻲ ﺃ ْﺳﺄُﻟ
ﺍَﻟ ّﻠ ُﻬ ﱠ
the elevated, the lofty, and the great, bismika almuta`¡li aljal¢li
al`a¨¢mi, ،ﻢ
ِ ﺍﻟ َﻌﻈﻴ
And by Your Name: the One, the
wa bismika al-w¡¦idi
Besought of all, al¥¥amadi,
،ﺪ
ِ ﺼ َﻤ
ﺪ ﺍﻟ ﱠ
ِﺣِ ﻚ ﺍﻟﻮﺍ
َ ﺳ ِﻤ
ْ َﻭِﺑﺎ
And by Your Name: the Almighty, the All‐
high; wa bismika al`iz¢zi al-a`l¡, ،ﻚ ﺍﻟ ِﻌﺰﻳ ِﺰ ﺍﻷ ْﻋﻠﻰ
َ ﺳ ِﻤ
ْ َﻭِﺑﺎ
And by all of Your Most Excellent Names. wa biasm¡’ika al¦usn¡
kullih¡,
،ﺴﻨﻰ ُﻛ ﱢﻠﻬﺎ
ْ ﺤ
ُ ﻚ ﺍﻟ
َ ﺳﻤﺎِﺋ
ْ َﻭِﺑﺄ
O He before Whom all sounds submit, y¡ man khasha`at lahu al-
a¥w¡tu
ﺕ
ُ ﺻﻮﺍ
ْ ﺖ َﻟ ُﻪ ﺍﻷ
ْ ﺸ َﻌ
َ ﺧ
َ ﻦ
ْ ﻳﺎ َﻣ
And all necks yield, wa kha¤a`at lahu alrriq¡bu ﺏ
ُ ﺖ َﻟ ُﻪ ﺍﻟ ﱢﺮﻗﺎ
ْ ﻀ َﻌ
َ ﺧ
َ َﻭ
And all heads humble themselves, wa dhallat lahu al-a`n¡qu, ،ﻕ
ُ ﺖ َﻟ ُﻪ ﺍﻷ ْﻋﻨﺎ
ْ َﻭ َﺫﱠﻟ
And all hearts fear, wa wajilat minhu alqul£bu, ،ﺏ
ُ ﺖ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﺍﻟ ُﻘﻠﻮ
ْ ﺟ َﻠ
ِ َﻭ َﻭ
And all things surrender, wa d¡na lahu kullu shay‘in, ،ﻲ ٍء
ْ ﺷ
َ ﻞ
ﻥ َﻟ ُﻪ ُﻛ ﱡ
َ َﻭﺩﺍ
The First DAY of Rajab Month Dua - www.Duas.org Pg5
And by Whom the heavens and the earth
wa q¡mat bihi
subsisted. alssam¡w¡tu wal-ar¤u,
،ﺽ
ُ ﺕ َﻭﺍﻷ ْﺭ
ُ ﺴﻤﺎﻭﺍ
ﺖ ِﺑ ِﻪ ﺍﻟ ﱠ
ْ َﻭﻗﺎ َﻣ
I bear witness that visions cannot
Ash-hadu annaka l¡
comprehend You, tudrikuka al-ab¥¡ru
ﻚ ﺍﻷْﺑﺼﺎ ُﺭ
َ ﺪ ِﺭ ُﻛ
ْ ﻚ ﻻ ُﺗ
َ ﺪ ﺃﱠﻧ
ُ ﺷ َﻬ
ْﺃ
While You comprehend all visions, wa anta tudriku al-ab¥¡ra ﻙ ﺍﻷْﺑﺼﺎ َﺭ
ُ ﺪ ِﺭ
ْ ﺖ ُﺗ
َ ﻭﺃْﻧ
And You are the Knower of subtleties,
the All‐aware. wa anta alla§¢fu alkhab¢ru. .ﺨ ِﺒﻴ ُﺮ
َ ﻒ ﺍﻟ
ُ ﺖ ﺍﻟ َﻠﻄﻴ
َ ﻭﺃْﻧ
O the Lord of (Archangels) Gabriel and
y¡ rabba jibra’¢la wa
Michael and Isr¡f¢l m¢k¡’¢la wa isr¡f¢la,
،ﻞ
َ ﺳﺮﺍﻓﻴ
ْ ﻞ َﻭﺇ
َ ﻞ َﻭﻣﻴﻜﺎﺋﻴ
َ ﺟ ْﺒ َﺮﺋﻴ
ِ ﺏ
ﻳﺎ َﺭ ﱠ
And all the favorite angles and the wa jam¢`i almal¡’ikati
Cherubim and the noble, recording almuqarrab¢na wal-
ﻦ
َ ﻜﺮﻭِﺑ ّﻴ ﻴ
ُ ﻦ َﻭﺍ ﻟ
َ ﻜ ِﺔ ﺍ ﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺮ ﺑ ﻴ
َ ﻊ ﺍْﻟ َﻤﻼِﺋ
ِ ﺟﻤﻴ
َ َﻭ
kur£biyy¢na wal-kir¡mi
angles
alk¡tib¢na,
،ﻦ
َ ﻜﺮﺍ ِﻡ ﺍﻟﻜﺎِﺗﺒﻴ
ِ َﻭﺍﻟ
And all the angels that praise You,
wa jam¢`i almal¡’ikati
declaring Your praiseworthiness, almusabbi¦¢na bi¦amdika,
،ﻙ
َ ﺪ
ِ ﺤ ْﻤ
َ ﻦ ِﺑ
َ ﺴ ﱢﺒﺤﻴ
َ ﻜ ِﺔ ﺍﻟ ُﻤ
َ ﻊ ﺍْﻟ َﻤﻼِﺋ
ِ ﺟﻤﻴ
َ َﻭ
And the Lord of Adam and Shayth and
wa rabba ¡dama wa sh¢§hin
Idr¢s wa idr¢sa,
،ﺲ
َ ﺚ َﻭﺇ ْﺩﺭﻳ
ٍ ﺏ ﺁ َﺩ َﻡ َﻭﺷﻴ
َﻭ َﺭ ﱠ
And Noah and H£d and ˉ¡li¦ wa n£¦in wa h£din
w¥¡li¦in,
،ﺢ
ٍ ﺡ َﻭﻫﻮ ٍﺩ ﻭﺻﺎِﻟ
ٍ َﻭﻧﻮ
And Abraham and Ishmael wa ibr¡h¢ma wa ism¡`¢la ﻞ
َ ﺳﻤﺎﻋﻴ
ْ ﻢ َﻭﺇ
َ َﻭﺇْﺑﺮﺍﻫﻴ
And Isaac and Lot wa is¦¡qa wa l£§in, ،ﻁ
ٍ ﻕ َﻭﻟﻮ
َ ﺳﺤﺎ
ْ َﻭﺇ
And Jacob and Joseph and the Tribes wa ya`q£ba wa y£sufa
wal-asb¡§i
ﻁ
ِ ﺳﺒﺎ
ْ ﻒ َﻭﺍﻷ
َ ﺳ
ُ ﺏ َﻭﻳﻮ
َ َﻭَﻳ ْﻌﻘﻮ
And Job and Moses wa ayy£ba wa m£s¡ ﺏ َﻭﻣﻮﺳﻰ
َ َﻭﺃّﻳﻮ
And Aaron and Shu`ayb wa h¡r£na wa shu`aybin, ،ٍﻥ َﻭﺷُﻌﻴﺐ
َ َﻭﻫﺎﺭﻭ
And David and Solomon and Jeremiah wa d¡w£da wa sulaym¡na
wa irmiy¡,
،ﻥ َﻭﺇ ْﺭ ِﻣﻴﺎ
َ ﺳ َﻠ ْﻴﻤﺎ
ُ َﻭﺩﺍﻭﻭ َﺩ َﻭ
And Ezra and Ezekiel wa `uzayrin wa ¦izq¢la, ،ﻞ
َ ﺣ ْﺰﻗﻴ
ِ َﻭ ُﻋ َﺰْﻳ ٍﺮ َﻭ
And Joshua and Elias wa sha`y¡ wa ily¡sa, ،ﺱ
َ ﺷ ْﻌﻴﺎ َﻭﺇْﻟﻴﺎ
َ َﻭ
And Elisha and Jonah and Dhu’l‐Kifl wa ilyasa`a wa y£nusa wa
dhy alkifli,
،ﻞ
ِ ﻜ ْﻔ
ِ ﺲ َﻭﺫﻱ ﺍﻟ
َ ﻊ َﻭﻳﻮُﻧ
َﺴَ َﻭﺇﻟ َﻴ
And Zachariah and John wa zakariyy¡ wa ya¦y¡, ،ﺤﻴﻰ
ْ َﻭ َﺯ َﻛ ِﺮّﻳﺎ َﻭَﻳ
And Jesus and Georges wa `¢s¡ wa jirj¢sa, ،ﺲ
َ ﺟ ْﺮﺟﻴ
ِ َﻭﻋﻴﺴﻰ َﻭ
And Mu¦ammad, peace of Allah be upon
wa mu¦ammadin ¥all¡
him and upon them all, all¡hu `al-ayhim ajma`¢na,
،ﻦ
َ ﺟ َﻤﻌﻴ
ْ ﻢﺃ
ْ ﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻬ
ُ ﺻ ّﻠﻰ ﺍ
َ ﺪ
ٍ ﺤ ﱠﻤ
َ َﻭ ُﻣ
And peace be upon the favorite angels of
wa `al¡ mal¡’ikati allhi
Allah almuqarrab¢na
ﻦ
َ ﷲ ﺍﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺮﺑﻴ
ِ ﻜ ِﺔ ﺍ
َ َﻭ َﻋﻠﻰ َﻣﻼِﺋ
The First DAY of Rajab Month Dua - www.Duas.org Pg6
And upon the recording, noble angels, wal-kir¡mi alk¡tib¢na ﻦ
َ َﻭﺍﻟﻜِﺮﺍ ِﻡ ﺍﻟﻜﺎﺗِﺒﻴ
And upon all the angels who praise Him, wa jam¢`i al-aml¡ki
almusabbi¦¢na
ﻦ
َ ﺴ ﱢﺒﺤﻴ
َ ﻙ ﺍﻟ ُﻤ
ِ ﻊ ﺍﻷ ْﻣﻼ
ِ ﺟﻤﻴ
َ َﻭ
And thorough benediction be upon
wa sallama tasl¢man
them. ka§h¢ran.
.ﺴﻠﻴﻤﴼ َﻛﺜﻴﺮﴽ
ْ ﻢ َﺗ
َ َﻭﺳ ﱠﻠ
You are our Lord; the Foremost of all,
anta rabbun¡ al-awwalu
the Last of all, al¡khiru,
،ﺧ ُﺮ
ِ ﻝ ﺍﻵ
ُ ﺖ َﺭﱡﺑﻨﺎ ﺍﻷ ﱠﻭ
َ ﺃْﻧ
The Evident, the Immanent, ¡l¨¨¡hiru alb¡§inu ،ُﻈﺎ ِﻫﺮُ ﺍﻟﺒﺎ ِﻃﻦ
ّ ﺍﻟ
It is You Who created the heavens and
¡lladhy khalaqta
the layers of the earth alssam¡w¡ti wal-ara¤¢na
ﻦ
َ ﺕ َﻭﺍﻷ َﺭﺿﻴ
ِ ﺴﻤﺎﻭﺍ
ﺖ ﺍﻟ ﱠ
َ ﺧ َﻠ ْﻘ
َ ﺍﻟﱠﺬﻱ
And You then established Yourself on the
§humma astawayta `al¡
(Divine) Glorious Throne al`arshi almaj¢di,
،ﺪ
ِ ﺵ ﺍْﻟ َﻤﺠﻴ
ِ ﺖ َﻋﻠﻰ ﺍﻟ َﻌ ْﺮ
َ ﺳ َﺘ َﻮْﻳ
ْ ﻢﺍ
ُﺛ ﱠ
By Your Most Excellent Names, You
originate (creation) and then reproduce biasm¡’ika al¦usn¡ tubd’iu
wa tu`¢du,
،ﺪ
ُ ﺉ َﻭُﺗﻌﻴ
ُ ﺪ
ِ ﺴﻨﻰ ُﺗ ْﺒ
ْ ﺤ
ُ ﻚ ﺍﻟ
َ ﺳﻤﺎِﺋ
ْ ِﺑﺄ
it,
No sky can screen You from another sky
l¡ yuw¡ry minka sam¡‘un
and no layer can screen You from sam¡‘an wa l¡ ar¤un ،ﺽ ﺃ ْﺭﺿﴼ
ٌ ﺳﻤﺎ ًء َﻭﻻ ﺃ ْﺭ
َ ﺳﻤﺎ ٌء
َ ﻚ
َ ﻻ ُﻳﻮﺍﺭﻱ ِﻣ ْﻨ
another layer, ar¤an,
And to rescue me from the plots of my
wa an takfiyany amra
enemies a`d¡’¢
ﻜ ِﻔ َﻴﻨﻲ ﺃ ْﻣ َﺮ ﺃ ْﻋﺪﺍﺋﻲ
ْ ﻥ َﺗ
ْ َﻭﺃ
And to make me attain my hope; wa tuballighany mun¡ya ﻱ
َ َﻭُﺗ َﺒ ﱢﻠ َﻐﻨﻲ ُﻣﻨﺎ
O the most Merciful of all those who
show mercy. y¡ ar¦ama alrr¡¦im¢na. .ﻦ
َ ﺣﻤﻴ
ِ ﻢ ﺍﻟ ّﺮﺍ
َﺣ
َ ﻳﺎ ﺃ ْﺭ
O Allah: (please) send blessings upon
all¡humma ¥alli `al¡
Mu¦ammad and the Household of mu¦ammadin wa ¡li ،ٍﺤ ﱠﻤﺪ
َ ﻝ ُﻣ
ِ ﺪ َﻭﺁ
ٍ ﺤ ﱠﻤ
َ ﻞ َﻋﻠﻰ ُﻣ
ﺻ ﱢ
َ ﻢ
ﺍَﻟ ّﻠ ُﻬ ﱠ
Mu¦ammad mu¦ammadin,
And have mercy upon Mu¦ammad and
w¡r¦am mu¦ammadan wa
the Household of Mu¦ammad ¡la mu¦ammadin
ﺪ
ٍ ﺤ ﱠﻤ
َ ﻝ ُﻣ
َ ﺤ ﱠﻤﺪﴽ َﻭﺁ
َ ﻢ ُﻣ
ْﺣ
َ ﻭﺍ ْﺭ
And bless Mu¦ammad and the wa b¡rik `al¡
Household of Mu¦ammad mu¦ammadin wa ¡li ،ٍﺤ ﱠﻤﺪ
َ ﻝ ُﻣ
ِ ﺪ َﻭﺁ
ٍ ﺤ ﱠﻤ
َ ﻙ َﻋﻠﻰ ُﻣ
ْ َﻭﺑﺎ ِﺭ
mu¦ammadin,
As You sent blessings, mercy,
kam¡ ¥allayta wa ra¦imta
benedictions, and clemency upon
wa b¡rakta wa tara¦¦amta
ﺖ
َ ْﺖ َﻭَﺗ َﺮﺣﱠﻤ
َ ﺖ َﻭ ﺑﺎ َﺭ ْﻛ
َ ﺣ ْﻤ
ِ ﺖ َﻭ َﺭ
َ ﺻــ ﱠﻠ ْﻴ
َ َﻛ ﻤﺎ
(Prophet) Abraham and the household of `al¡ ibr¡h¢ma wa ¡li
Abraham. ibr¡h¢ma
ﻢ
َ ﻝ ﺇْﺑﺮﺍﻫﻴ
ِ ﻢ َﻭﺁ
َ َﻋﻠﻰ ﺇْﺑﺮﺍﻫﻴ
Verily, You are verily worthy of all praise,
full of all glory. innaka ¦im¢dun maj¢dun, ،ﺪ
ٌ ﺪ َﻣﺠﻴ
ٌ ﺣﻤﻴ
ِ ﻚ
َ ﺇﱠﻧ
O Allah: (please) grant Mu¦ammad the
all¡humma a`§i
right of intercession and an honorable mu¦ammadan al£as¢lata ﻑ
َ ﺸ َﺮ
ﺤ ﱠﻤﺪﴽ ﺍﻟ َﻮﺳﻴ َﻠ َﺔ َﻭﺍﻟ ﱠ
َ ﻂ ُﻣ
ِ ﻢ ﺃ ْﻋ
ﺍَﻟ ّﻠ ُﻬ ﱠ
station wal-shsharafa
The First DAY of Rajab Month Dua - www.Duas.org Pg10
And an exalted position and preference
wal-rrif`ata wal-fa¤¢lata
over all Your creatutes, `al¡ khalqika
ﻚ
َ ﺧ ْﻠ ِﻘ
َ َﻭﺍﻟ ﱢﺮ ْﻓ َﻌ َﺔ َﻭﺍﻟ َﻔﻀﻴ َﻠ َﺔ َﻋﻠﻰ
And decide him to be the target of the
wa ij`al fy almu¥§afayna
Chosen Ones’ greetings, ta¦iyy¡tihi,
،ﺤ ّﻴﺎِﺗ ِﻪ
ِ ﻦ َﺗ
َ ﻄ َﻔ ْﻴ
َﺼْ ﻞ ﻓﻲ ﺍﻟ ُﻤ
ْ ﺟ َﻌ
ْ َﻭﺍ
And elevate his rank to the most exalted
wa fy al`illiyy¢na
place, darajatahu,
،ﺟ َﺘ ُﻪ
َ ﻦ َﺩ َﺭ
َ َﻭﻓﻲ ﺍﻟ ِﻌ ﱢﻠ ّﻴﻴ
And put his position within the position
wa fy almuqarrab¢na
of the Favorite Ones. manzilatahu,
،ﻦ َﻣ ْﻨ ِﺰَﻟ َﺘ ُﻪ
َ َﻭﻓﻲ ﺍﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺮﺑﻴ
O Allah: (please) send blessings upon all
all¡humma ¥alla `al¡
of Your angels jam¢`i mal¡’ikatika
ﻚ
َ ﻜ ِﺘ
َ ﻊ َﻣﻼِﺋ
ِ ﺟﻤﻴ
َ ﻞ َﻋﻠﻰ
ﺻ ﱠ
َ ﻢ
ﺍَﻟ ّﻠ ُﻬ ﱠ
And Prophets and Messengers wa anbiy¡’ika wa rusulika َﺳﻠِﻚ
ُ َﻭﺃْﻧﺒِﻴﺎﺋِﻚَ َﻭ ُﺭ
And people of obedience to You. wa ahli §¡`atika. .ََﻭﺃ ْﻫﻞِ َﻃﺎﻋَﺘِﻚ
O Allah: (please) forgive the believing all¡humma aghfir
men and women lilmu´min¢na wal- ﺕ
ِ ﻦ َﻭﺍﻟ ُﻤﺆ ِﻣﻨﺎ
َ ﻢ ﺍ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﻟ ْﻠ ُﻤﺆ ِﻣﻨﻴ
ﺍَﻟ ّﻠ ُﻬ ﱠ
mu´min¡ti
And the Muslim men and women, wal-muslim¢na wal-
muslim¡ti
ﺕ
ِ ﺴ ِﻠﻤﺎ
ْ ﻦ َﻭﺍﻟ ُﻤ
َ ﺴ ِﻠﻤﻴ
ْ َﻭﺍﻟ ُﻤ
The alive and the dead, ¡la¦¢¡‘i minhum wal-
amw¡ti,
،ﺕ
ِ ﻢ َﻭﺍﻷ ْﻣﻮﺍ
ْ ﺣﻴﺎ ِء ِﻣ ْﻨ ُﻬ
ْ ﺍﻷ
And (please) put affection between our
wa allif bayna qul£bin¡ wa
and their hearts on good things. qul£bihim `al¡ alkhayr¡ti,
،ﺕ
ِ ﺨ ْﻴﺮﺍ
َ ﻢ َﻋﻠﻰ ﺍﻟ
ْ ﻦ ُﻗﻠﻮِﺑﻨﺎ َﻭ ُﻗﻠﻮِﺑ ِﻬ
َ ﻒ َﺑ ْﻴ
ْ َﻭﺃﱢﻟ
O Allah: (please) award Mu¦ammad—
all¡humma ijzi
peace of Allah be upon him and his mu¦ammadan ¥all¡ all¡hu ﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﺁِﻟ ِﻪ
ُ ﺻ ّﻠﻰ ﺍ
َ ﺤ ﱠﻤﺪﴽ
َ ﺟ ِﺰ ُﻣ
ْ ﻢﺇ
ﺍَﻟ ّﻠ ُﻬ ﱠ
Household— `alayhi wa ¡lihi
With the best award that You have ever
given to a Prophet on behalf of his af¤ala m¡ jazayta
nabiyyan `an aummatihi,
،ﻦ ُﺃ ﱠﻣ ِﺘ ِﻪ
ْ ﺖ َﻧ ِﺒ ّﻴﴼ َﻋ
َ ﺟ َﺰْﻳ
َ ﻞ ﻣﺎ
َ ﻀ
َ ﺃ ْﻓ
people,
An award that befits his having recited
Your verses, kam¡ tal¡ ¡¢¡tika ﻚ
َ َﻛﻤﺎ َﺗﻼ ﺁﻳﺎِﺗ
And conveyed that with which You sent
wa ballagha m¡ arsaltahu
him, bihi,
،ﺳ ْﻠ َﺘ ُﻪ ِﺑ ِﻪ
َ ﻎ ﻣﺎ ﺃ ْﺭ
َ َﻭَﺑ ﱠﻠ
And wished well for his nation, wa na¥a¦a liaummatihi ﻷ ﱠﻣ ِﺘ ِﻪ
ُ ﺢ
َ ﺼ
َ َﻭَﻧ
And worshipped You until death came
wa `abadaka ¦att¡ at¡hu
upon him. alyaq¢nu
ﻦ
ُ ﺣ ّﺘﻰ ﺃﺗﺎ ُﻩ ﺍﻟ َﻴﻘﻴ
َ ﻙ
َ ﺪ
َ َﻭ َﻋ َﺒ
Allah’s blessings be upon him and upon
¥all¡ all¡hu `alayhi wa `al¡
his Immaculate Household. ¡lihi al§§ayyib¢na.
.ﻦ
َ ﻄ ﱢﻴﺒﻴ
ﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﻋﻠﻰ ﺁِﻟ ِﻪ ﺍﻟ ﱠ
ُ ﺻ ّﻠﻰ ﺍ
َ
The First DAY of Rajab Month Dua - www.Duas.org Pg11
“Blessed be Allah, the Lord of the
tab¡raka alllahu rabbu
Worlds!” al`¡lam¢na
(ﻦ
َ ﺏ ﺍْﻟﻌَﺎَﻟﻤِﻴ
ﻙ ﺍﻟ ﱠﻠ ُﻪ َﺭ ﱡ
َ )َﺗﺒَﺎ َﺭ
“Blessed be Allah, the Best of creators!” tab¡raka alllahu a¦sanu
alkh¡liq¢na
(ﻦ
َ ﻦ ﺍْﻟﺨَﺎِﻟﻘِﻴ
ُ ﺴ
َ ﺣ
ْ ﻙ ﺍﻟ ﱠﻠ ُﻪ َﺃ
َ )َﺗﺒَﺎ َﺭ
“Blessed is He Who hath revealed unto
tab¡raka alladhiy nazzala
His slave the Criterion (of right and
alfurq¡na `al¡ `abdihi
ﺪ ِﻩ
ِ ْﻥ َﻋﻠَﻰ ﻋَﺒ
َ ﻝ ﺍْﻟ ُﻔﺮْﻗَﺎ
َ ﻙ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ ﱠﺰ
َ )ﺗَﺒَﺎ َﺭ
wrong), that he may be a warner to the liyakuwna lil`¡lam¢na
peoples. nadh¢ran
.ﻦ َﻧﺬِﻳﺮﴽ
َ ﻥ ِﻟ ْﻠﻌَﺎَﻟﻤِﻴ
َ ِﻟ َﻴﻜُﻮ
He unto Whom belongs the Sovereignty
¡lladhiy lahu mulku
of the heavens and the earth, alssam¡w¡ti wal-ar¤i
ﺽ
ِ ﻷ ْﺭ
َ ﺕ ﻭَﺍ
ِ ﺴﻤَﺎﻭَﺍ
ﻚ ﺍﻟ ﱠ
ُ ﺍﱠﻟﺬِﻱ َﻟ ُﻪ ُﻣ ْﻠ
He has chosen no son wa lam yattakhidh waladan ﺬ َﻭﻟَﺪﴽ
ْﺨِ ﻢ َﻳ ﱠﺘ
ْ َﻭَﻟ
Nor has He any partner in the
wa lam yakun lahu
Sovereignty. shar¢kun fiy almulki
ﻚ
ِ ﻚ ﻓِﻲ ﺍْﻟ ُﻤ ْﻠ
ٌ ﺷﺮِﻳ
َ ﻦ َﻟ ُﻪ
ْ ﻜ
ُ ﻢ َﻳ
ْ َﻭَﻟ
He has created everything and has
wa khalaqa kulla shay‘in
meted out for it a measure.” faqaddarahu taqd¢ran
(ﺪ َﺭ ُﻩ َﺗ ْﻘﺪِﻳﺮﴽ
ﻲ ٍء َﻓ َﻘ ﱠ
ْ ﺷ
َ ﻞ
ﻖ ُﻛ ﱠ
َ ﺧ َﻠ
َ َﻭ
“Blessed is He Who, if He will, will assign tab¡raka alladhiy ‘in sh¡‘a ﻦ
ْ ﺧﻴْﺮﴽ ِﻣ
َ ﻚ
َ َﻞ ﻟ
َ َﺟﻌ
َ ﻥ ﺷــَﺎ َء
ْ ﻙ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ِﺇ
َ )َﺗﺒَﺎ َﺭ
You better than all that; ja`ala laka khayran min
dhalika ﻚ
َ َﺫِﻟ
Gardens underneath which rivers flow, jann¡tin tajriy min ta¦tih¡
alanh¡ru
ﻷْﻧﻬَﺎ ُﺭ
َ ﺤ ِﺘﻬَﺎ ﺍ
ْ ﻦ َﺗ
ْ ﺠﺮِﻱ ِﻣ
ْ ﺕ َﺗ
ٍ ﺟﻨﱠﺎ
َ
and will assign You mansions.” wa yaj`al laka qu¥£ran (ﻚ ُﻗﺼُﻮﺭﴽ
َ ﻞ َﻟ
ْ ﺠ َﻌ
ْ َﻭَﻳ
“And blessed be He unto Whom belongs
the Sovereignty of the heavens and the
wa tab¡raka alladhiy lahu ﺽ
ِ ﻷ ْﺭ
َ ﺕ ﻭَﺍ
ِ ﻚ ﺍﻟ ﱠﺴﻤَﺎﻭَﺍ
ُ ﻙ ﺍﱠﻟﺬِﻱ َﻟ ُﻪ ُﻣ ْﻠ
َ ) َﻭَﺗﺒَﺎ َﺭ
mulku alssam¡w¡ti wal-
earth and all that is between them, ar¤i wa m¡ baynahum¡ َﻭﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬﻤَﺎ
and with Whom is knowledge of the
Hour, wa `indahu `ilmu alss¡`ati ﻢ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ
ُ ﺪ ُﻩ ِﻋ ْﻠ
َ َﻭ ِﻋ ْﻨ
and to Whom you will be returned.” wa ‘ilayhi turja`uwna (.ﻥ
َ ﺟﻌُﻮ
َ َﻭِﺇَﻟ ْﻴ ِﻪ ُﺗ ْﺮ
“Blessed be the name of your Lord,
tab¡raka asmu rabbika
Mighty and glorious.” dhiy aljal¡li wal-’ikr¡mi
(.ﻹ ْﻛﺮَﺍ ِﻡ
ِ ﻝ َﻭﺍ
ِ ﻚ ﺫِﻱ ﺍْﻟﺠَﻼ
َ ﻢ َﺭﱢﺑ
ُﺳ
ْ ﻙﺍ
َ )َﺗﺒَﺎ َﺭ
“Blessed is He in Whose hand is the
Sovereignty, and, He is Able to do all
tab¡raka alladhiy biyadihi ﻞ
ﻚ َﻭ ُﻫ َﻮ َﻋﻠَﻰ ﻛُ ﱢ
ُ ْﺪ ِﻩ ﺍْﻟﻤُﻠ
ِ َﻙ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺑِﻴ
َ )ﺗَﺒَﺎ َﺭ
almulku wa huwa `ala¢ kulli
things; shay‘in qad¢run ﻲ ٍء َﻗﺪِﻳ ٌﺮ
ْ ﺷ
َ
Who has created life and death that He
may try you which of you is best in
¡lladhiy khalaqa almawta ﻢ
ْﻜ
ُ ﻢ َﺃﱡﻳ
ْ ﺕ ﻭَﺍْﻟﺤَﻴَﺎ َﺓ ِﻟ َﻴ ْﺒ ُﻠ َﻮ ُﻛ
َ ﻖ ﺍْﻟ َﻤ ْﻮ
َ ﺧ َﻠ
َ ﺍﻟﱠﺬِﻱ
wal-¦ay¡ ta liyabluwakum
conduct; ayyukum a¦sanu `amalan ﻼ
ً ﻦ َﻋ َﻤ
ُ ﺴ
َ ﺣ
ْ َﺃ
and He is the Mighty, the Forgiving.” wa huwa al`az¢zu
alghafuwru
(.َﻭ ُﻫ َﻮ ﺍْﻟ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ﺍْﻟ َﻐﻔُﻮ ُﺭ
The First DAY of Rajab Month Dua - www.Duas.org Pg12
“Blessed be He Who has placed in the
tab¡raka alladhiy ja`ala fiy
heaven mansions of the stars, alssam¡‘i bur£jan
ﺴﻤَﺎ ِء ُﺑﺮُﻭﺟﴼ
ﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠ
َ ﺟ َﻌ
َ ﻙ ﺍﱠﻟﺬِﻱ
َ )َﺗﺒَﺎ َﺭ
and has placed therein a great lamp and
wa ja`ala f¢h¡ sir¡jan wa
a moon giving light.” qamaran mun¢ran
(.ﺳﺮَﺍﺟﴼ َﻭ َﻗﻤَﺮﴽ ُﻣﻨِﻴﺮﴽ
ِ ﻞ ﻓِﻴﻬَﺎ
َ ﺟ َﻌ
َ َﻭ
You may then add the following:
I seek the protection of all of the Perfect
a`£dhu bikalim¡ti allhi
Words of Allah that neither an upright
altt¡mm¡ti kullih¡ allaty l¡
ﺕ ُﻛ ﱢﻠ ﻬﺎ ﺍﱠﻟﺘﻲ
ِ ﷲ ﺍﻟ ّﺘﺎ ّﻣﺎ
ِ ﺕﺍ
ِ ﻜ ِﻠ ﻤﺎ
َ ﺃﻋﻮ ُﺫ ِﺑ
one nor can a licentious one exceed yuj¡wizuhunna birrun wa l¡
them, f¡jirun, ،ﺟ ٌﺮ
ِ ﻦ ِﺑ ﱞﺮ َﻭﻻ ﻓﺎ
ﻻ ُﻳﺠﺎ ِﻭ ُﺯ ُﻫ ﱠ
Against the evil of Ibl¢s and his troops, min sharri ibl¢sa wa jun£dihi, ،ﺟﻨﻮ ِﺩ ِﻩ
ُ ﺲ َﻭ
َ ﺷ ﱢﺮ ﺇْﺑﻠﻴ
َ ﻦ
ْ ِﻣ
And against the evil of all devils and
wa min sharri kulli shay§¡nin
rulers wa sul§¡nin, ،ﻥ
ٍ ﺳ ْﻠﻄﺎ
ُ ﻥ َﻭ
ٍ ﺷ ْﻴﻄﺎ
َ ﻞ
ﺷ ﱢﺮ ُﻛ ﱢ
َ ﻦ
ْ َﻭ ِﻣ
And sorcerers and magicians wa s¡¦irin wa k¡hinin, ،ﻦ
ٍ ﺣ ٍﺮ َﻭﻛﺎ ِﻫ
ِ َﻭﺳﺎ
And against the evil of all evil ones. wa sharri kulli dhy sharrin. .ﺷ ﱟﺮ
َ ﻞ ﺫﻱ
ﺷ ﱢﺮ ُﻛ ﱢ
َ َﻭ
O Allah: I keep as trust with You my self
all¡humma inny astawdi`uka
and my religion nafsy wa d¢n¢
ﻚ َﻧ ْﻔﺴﻲ َﻭﺩﻳﻨﻲ
َ ﺳ َﺘ ْﻮ ِﺩ ُﻋ
ْ ﻢ ﺇﻧّﻲ ﺃ
ﺍَﻟ ّﻠ ُﻬ ﱠ
And my hearing and my sight wa sam`y wa ba¥ar¢ ﺼﺮﻱ
َ ﺳ ْﻤﻌﻲ َﻭَﺑ
َ َﻭ
And my body and all my organs wa jasady jam¢`a jaw¡ri¦¢ ﺟﻮﺍ ِﺭﺣﻲ
َ ﻊ
َ ﺟﻤﻴ
َ ﺴﺪﻱ َﻭ
َ ﺟ
َ َﻭ
And my family members and my
property and my children wa hly wa m¡ly wa awl¡d¢ َﻭﺃ ْﻫﻠﻲ َﻭﻣﺎﻟﻲ َﻭﺃﻭﻻﺩﻱ
And all those for whose affairs I am
wa jam¢`a man yu`n¢ny
responsible amruhu,
،ﻦ ُﻳ ْﻌﻨﻴﻨﻲ ﺃ ْﻣ ُﺮ ُﻩ
ْ ﻊ َﻣ
َ ﺟﻤﻴ
َ َﻭ
And the seal of my deeds wa khaw¡t¢ma `amal¢ ﻢ َﻋ َﻤﻠﻲ
َ ﺧﻮﺍﺗﻴ
َ َﻭ
And all that which You have given me in
possession and authorized me to dispose wa s¡’ira m¡ mallaktany wa
ﺧ ﱠﻮْﻟﺘَ ﻨﻲ
َ ﻜ َﺘ ﻨﻲ َﻭ
ْ َﻭﺳـــﺎِﺋ َﺮ ﻣﺎ َﻣ ﱠﻠ
khawwaltany wa razaqtan¢
and provided me َﻭ َﺭ َﺯ ْﻗ َﺘﻨﻲ
And conferred upon me wa an`amta bihi `alayya ﻲ
ﺖ ِﺑ ِﻪ َﻋ َﻠ ﱠ
َ َﻭﺃْﻧ َﻌ ْﻤ
And all the believing men and women. wa jam¢`a almu´min¢na wal-
mu´min¡ti,
،ﺕ
ِ ﻦ َﻭﺍﻟ ُﻤﺆ ِﻣﻨﺎ
َ ﻊ ﺍﻟ ُﻤﺆ ِﻣﻨﻴ
َ ﺟﻤﻴ
َ َﻭ
O the best of trustees; y¡ khayra mustawda`in ﻉ
ٍ ﺴ َﺘ ْﻮ َﺩ
ْ ﺧ ْﻴ َﺮ ُﻣ
َ ﻳﺎ
O the best of keepers; wa y¡ khayra ¦¡fi¨in ﻆ
ٍ ﺧ ْﻴ َﺮ ﺣﺎ ِﻓ
َ َﻭﻳﺎ
O the most Merciful of all those showing
mercy. wa y¡ ar¦ama alrr¡¦im¢na. .ﻦ
َ ﺣﻤﻴ
ِ ﻢ ﺍﻟ ّﺮﺍ
َﺣَ َﻭﻳﺎ ﺃ ْﺭ
The First DAY of Rajab Month Dua - www.Duas.org Pg13
O Allah: I beseech You by Your Name: all¡humma inny as-aluka
bi¡smika: :ﻚ
َ ﺳ ِﻤ
ْ ﻚ ِﺑﺎ
َ ﻢ ﺇﻧّﻲ ﺃﺳْﺄُﻟ
ﺍَﻟ ّﻠ ُﻬ ﱠ
Allah, Allah, Allah, Allah, Allah, ¡llhi allhi allhi allhi allhi, ،ﷲ
ِ ﷲﺍ
ِ ﷲﺍ
ِ ﷲﺍ
ِ ﷲﺍ
ِ ﺍ
There is no god save You, the Lord of the
¡lladhy l¡ il¡ha ill¡ huwa
ِﺏ ﺍ ﻟ َﻌ ْﺮﺵ
ﻻ ُﻫ َﻮ َﺭ ﱡ
ّ ﺍﻟ ﱠﺬﻱ ﻻ ﺇَﻟ َﻪ ﺇ
Great Throne; rabbu al`arshi al`a¨¢mi,
،ﻢ
ِ ﺍﻟ َﻌﻈﻴ
(I beseech You) to send blessings upon
an tu¥alliya `al¡
Mu¦ammad and the Household of
Mu¦ammad,
mu¦ammadin wa ¡li ﺪ
ٍ ﺤ ﱠﻤ
َ ﻝ ُﻣ
ِ ﺪ َﻭﺁ
ٍ ﺤ ﱠﻤ
َ ﻲ َﻋﻠﻰ ُﻣ
َ ﺼ ﱢﻠ
َ ﻥ ُﺗ
ْﺃ
mu¦ammadin