Technical Offer - Rev - 10

1
Quotation
Number: 4003837477
TECHNICAL OFFER
Revision: 10
Date: February 17,2021
Please state when replying
Project Name: Department: Oil, Gas & Energy

Philipe Bianchi
MERO-3
Contact Person:
Tel.No: +55 11 4596 8734
E-mail: philipe.bianchi@ksb.com
Client / Reference:
Oil, Gas & Energy
Siemens Pte Ltd
Department:
Sales: Edison Borges
Cel.No: +55 11 98420 7478
E-mail: edison.borges@ksb.com
Dear Siew Hong Wong

Thank you for your request; we are pleased to submit our proposal. If you have any questions
or need additional information, please let us know.
KSB BRASIL LTDA, Rua José Rabello Portella 638, Várzea Paulista, SP, Brasil, CEP 13220-540
Tel. + 55 11 4596-8500 ∙ www.ksb.com.br ∙ CNPJ: 60.680.873/0001-14 ∙ IE: 712.000.470.118
Scope of Supply/Work
No. Quantity Description VENDOR CONTRACTOR OWNER
Scope of Supply
Centrifugal Pumps as per API 610 latest edition and

1 Three (3) Units X
MISC Specification for API 610 Centrifugal Pumps.
KSB comment: OK
2 Three (3) Units Electric Motor X

KSB comment: OK
3 One (1) Lot Emergency push buttons for all Motors. X

KSB comment: OK
One (1) Lot Common baseplate with drip pans, heavy duty non- X
4 grout installation type, lifting lugs, earthing lugs and
flanged drains with Valves for FPSO requirements.
KSB comment: OK
One (1) Lot Couplings with non-sparking guards be in accordance X

5
with API 671
KSB comment: OK
6 One (1) Lot Mechanical Seal and Seal System as per API682 X
KSB comment: OK
X
One (1) Lot Insulation of seal plan piping & equipment (material KSB comment: OK, at
7
and installation) if necessary. Where applicable.
surfaces above 60°C;
One (1) Lot Nameplates/Tags manufactured in SS 316 in X

8 Portuguese and English Languages for all equipment,
auxiliaries and instruments
KSB comment: OK
One (1) Lot Provide documentations as per CDRL including NR X

9 KSB comment: OK
dossiers
where applicable
One (1) Lot Submission of As-Built drawings as per project X

10
requirements KSB comment: OK
11 One (1) Lot All native files for the project shall be supplied. X
KSB comment: OK
One (1) Lot Supplied & Design Equipment shall be certified by X

12
DNVGL KSB comment: OK
13 One (1) Lot INMETRO Certification for the Pump/Motor KSB comment: X
Only for electric motor
One (1) Lot All necessary certification and regulatory approval, all X
14 the relevant Brazilian certifications such as NR-10, NR-
KSB comment: OK,
13, NR-37, INMETRO, BRA and other applicable local
regulations etc. shall be provided by the Vendor. where applicable
15 One (1) Lot Commissioning and Startup spare parts X

KSB comment: OK
16 One (1) Lot Surface Preparation and Painting X

KSB comment: OK
One (1) Lot Complete design, engineering, material supply, X

manufacture, co-ordination with all SUB-VENDORs,
17 assembly, inspection, testing, surface preparation,
preservation, packing, and preparation for shipment of
the Complete Pump Package as listed in above. KSB comment: OK
X
Man-day rates for installation, commissioning support KSB comment:
18 for onshore and offshore locations based on day rates. Offered as optional
One (1) Lot
(This should be based on the closest regional support commissioning support
centre available).
for onshore locations
VENDOR who are agents for Original Equipment X

Manufacturer’s (OEM’s) are requested to confirm that
19 One (1) Lot the OEM they represent will provide a direct KSB comment:
performance guarantee both in terms of technical KSB is not an agent
warrantee and cost and schedule maintenance. KSB is the OEM
One (1) Lot The final VDB shall be supplied in dual languages X
21
(English and Portuguese) KSB comment: OK
One (1) Lot Operation and Maintenance Manual and Operating X

22 Procedures shall be supplied in dual languages
(English and Portuguese)
KSB comment: OK
One (1) Lot Export packing, preservation and suitable preparation X

of packages for transportation and storage. Packing
23
shall consist of wooden crates with polyethylene
sheets. KSB comment: OK
24 One (1) Lot Special Tools for maintenance if applicable. X

KSB comment: OK
One (1) Lot Inspection and Testing inclusive of inspection, QA/QC X
along with all supporting documents required during the
25
manufacturing / assembling stage as per Project
Specification KSB comment: OK
26 One (1) Lot Performance guarantee and mechanical warranty. X

KSB comment: OK
Optional Scope
Vendor shall provide list of recommended two (2) years

operation spare parts complete with price. The list shall
1 One (1) Lot take into account related factors of equipment KSB comment: OK
reliability, effect of downtime upon production, cost of
parts and availability of service facilities.
Vendor recommended Insurance Spares – Optional

2 One (1) Lot KSB comment: OK
(Cost Break down with List & Price validity)
One (1) Lot Spreader bars complete with all necessary lifting
3 equipment (slings and shackles) and load test KSB comment:
certification Not offered
Man-day rates to commissioning support for onshore locations

based on day rates. KSB comment: OK
4
Note: We are not considering Man day rates for installation
5 Freight DAP China KSB comment: OK

PRELIMINARY TIME SCHEDULE
EXPECTED DELIVERY TIME FOR ITEM 1 & ALTERNATIVE 2: 10 MONTHS AFTER P/O (*)
(*) NOTE: “The Parties are aware that the worldwide outbreak of the Covid-19 pandemic can have consequences, which are unknown at the time of signing this Contract / Agreement / Purchase
Order and can have directly or indirectly negative impact on the provision of Supplies and Services and the performance dates/schedule. The Parties therefore agree that such consequences of
any such pandemic continue to be unpredictable and any such pandemic is generally suitable to constitute events of Force Majeure. Should such consequences realize during the execution of
the Contract / Agreement / Purchase Order and affect Supplier’s ability to perform in accordance with the Contract / Agreement / Purchase Order within the agreed performance date / schedule,
Contractor / Supplier / Seller will issue a notification in accordance with the agreed provisions on Force Majeure and the respective consequences of Force Majeure shall apply.”
M0NTHS
ACTIVITY
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º
P/O RECEPTANCE AND SIGNED
DRAWINGS FOR APPOVAL
DRAWINGS APPROVAL
CERTIFIED DRAWINGS
RECEIVING OS CASTINGS
MACHINING
ASSEMBLY
PAINTING
SHOP TESTS AND INSPECTIONS
PACKING/FINAL INSPECTION
TRANSPORTATION DAP (if hired)

PRELIMINARY TIME SCHEDULE
EXPECTED DELIVERY TIME FOR ALTERNATIVE 1 = 12 MONTHS AFTER P/O (*)
(*) NOTE: “The Parties are aware that the worldwide outbreak of the Covid-19 pandemic can have consequences, which are unknown at the time of signing this Contract / Agreement / Purchase
Order and can have directly or indirectly negative impact on the provision of Supplies and Services and the performance dates/schedule. The Parties therefore agree that such consequences of
any such pandemic continue to be unpredictable and any such pandemic is generally suitable to constitute events of Force Majeure. Should such consequences realize during the execution of
the Contract / Agreement / Purchase Order and affect Supplier’s ability to perform in accordance with the Contract / Agreement / Purchase Order within the agreed performance date / schedule,
Contractor / Supplier / Seller will issue a notification in accordance with the agreed provisions on Force Majeure and the respective consequences of Force Majeure shall apply.”
M0NTHS
ACTIVITY
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º
P/O RECEPTANCE AND SIGNED
DRAWINGS FOR APPOVAL
DRAWINGS APPROVAL
CERTIFIED DRAWINGS
RECEIVING OS CASTINGS
MACHINING
ASSEMBLY
PAINTING
SHOP TESTS AND INSPECTIONS
PACKING/FINAL INSPECTION
TRANSPORTATION DAP (if hired)

Scope of supply Quotation
Item 01 Number: 4003837477
Revision: 10
Applicable to the following tags: PA-204111 A/B/C (3 x 50%)
Base Offer:
• Horizontal centrifugal pump, OH2 type, model KSB RPH, in accordance with API 610 11th edition;
>Antifriction bearings lubricated by oil with constant level oiler with body in aluminium (standard KSB);
>Drain connection of pump casing with flange and valve;
• Shaft sealing by 1 balanced mechanical seal, cartridge type, according to API 682 4rd edition;
• Sealing plan 21/61 according to API 682 4rd edition as required;
>Sealing pipping in 316/316L SS + painting, as applicable;
• Bearing housing sealing by Inpro-Seal or Altra/Lamiflex - Ecobering;
• Induction motor according to attached documents, 3ph / 60Hz, IP56, mounting type B3R, certified by INMETRO;
>Bearings lubrication by grease;
>02x Pt100 3 wire (Rear&Front Bearing) & PT100 3 wire, 02 per phase; directly wired to the additional terminal box;
• Equipment’s nameplate in 316SS & in Portuguese and English for all equipment, auxiliaries and instruments;
• Emergency push buttons for each electric motor supplied, as follows:
1) Emergency stop control stations near the motor shall meet the minimum following requirements:
a) The control station shall be lockable in the STOP position.
b) Guards shall cover the operating button.
c) Control shall be of the maintained contact type.
d) Control wiring shall run directly from the control station to the motor control centre. (Cables out KSB scope)
e) Installation of Emergency control station shall be installed at accessible height and location.
Note: Ladder with cover out of KSB scope
• Coupling between pump and motor, flexible discs type, model PWE by Lamiflex (or similar);
• Coupling guard in non-sparking material (brass);
• Common baseplate (non-grout) for pump, motor & accessories fabricated in carbon steel, with drip pan, lifting
lugs, earthing bosses, drain point termination with one 2" valve & driver positioning screws to be bolted on steel work
> 03 Anti Vibration Mounting (AVM's);
• Instrumentation, with cables, cables trays, junction boxes and cable glands within the battery limit;
- 01 accelerometer for each pump (DE side);
- 01 temperature sensor for pump bearing monitoring (PT100);
- 02 accelerometers for each electric motor (01 per bearing - thread M8x1);
Note: Will be supplied a commom JB for all accelerometer sensors. (pump & electric motor)
Will be supplied 01 JB for temperature sensor of the pump.
• Thermal insulation for personnel protection at surfaces above 60°C;
• Surface preparation and painting for offshore installations (corrosivity category according to ISO12944, C5M);
• Documentation according to section 11 - MR3-AKER-MEC-SPN-2000PA-30002_B1, where applicable;
(Scope of the documentation will be discussed in detail prior/ during PO)
• Inspection and testing Plan according to ITP attached (preliminary) ;
• Certification by Classification Society (DNVGL);
• Warranty as per Warranty Terms & Conditions attached (see commercial offer);
• Spare parts for commissioning and start-up:
>1 set of pump casing gaskets & o’rings per pump;
• Anti-corrosive protection for long term storage;
• Preservation and export packing for shipment/transport for 18 months; (Packing of wooden crates with polyethylene sheets)
• Freight: FOT - KSB Várzea Paulista / SP - Brazil
Note: For this package Brazil content will be at least 70%
Optional Offer:
• Freight: DAP China
• Spare parts for two years operation;
• Insurance spares;
• Commissioning Supervision Rates;
• Operational and Maintenance Training Rates.
Quotation
Scope of supply
Number: 4003837477
Alternative 01 Revision: 10
Applicable to the following tags: PA-204111 A/B/C (3 x 50%)

Base Offer:
>Antifriction bearings lubricated by oil with constant level oiler with body in aluminium (standard KSB);
• Instrumentation, with cables, cables trays, junction boxes and cable glands within the battery limit;
- 01 accelerometer for each pump (DE side);
- 01 temperature sensor for pump bearing monitoring (PT100);
- 02 accelerometers for each electric motor (01 per bearing - thread M8x1);
Note: Will be supplied a commom JB for all accelerometer sensors. (pump & electric motor)
Will be supplied 01 JB for temperature sensor of the pump.
• Hydraulic tooling for coupling removal; (special tool)
• Torsional Analysis;
Optional Offer:
Quotation
Scope of supply
Number: 4003837477
Alternative 02 Revision: 10
Applicable to the following tags: PA-204111 A/B/C/D (4 x 33%)

Base Offer:
>Antifriction bearings lubricated by oil with constant level oilerwith body in aluminium (standard KSB);
*According to MR3-AKER-MEC-SPN-2000PA-30002_B1 - only pump and motor (500kW motor rating and above) shall be provided with
vibration and temperature monitoring. Not applicable for this item since motor rating is 370kW.
Optional Offer:
Quotation
Number: 4003837477
Revision: 10
General exclusions to Base Offer:

That itens below are not applicable / not requested / not include in KSB scope:
- Certified lifting equipment (spreader bars, lifting lugs, shackles, slings);
- First fill of lubricants;
- Constant level oiler in 316SS (we are considering constant level oiler with body in aluminium)
- VSD / frequency converter;
- Control Panels;
- All components and fittings of pipe (including: spools and reductions);
- Instalation;
- Comissioning;
- Training;
- Spare parts for 2 years and insurance spares;
- Ladders;
- PMI test;
- Charpy test
- Lateral Analysis;
- Torsional Analysis for items 1 and Alternative 2;
- Freight
*Our scope is limited only to the items indicated in our offer.
If you need an item listed above, we can provide it, but there will be additional charges and
bigger delivery times. In this case, let us know if you want.
Quotation
Number: 4003837477
Revision: 10
COMMENTS & DEVIATION LIST
Quotation
Number: 4003837477
Revision: 10
We received the following documents to prepare the offer:
- MR3-SIEM-MEC-TRP-2024-0013-RevB0 - Techinical Requisition Package for Centrifugal Pumps (Obsolete)

- MR3-SIEM-MEC-TRP-2041PX-30001_Rev.B0.1 - S60 & S70 Technical Requisition - Heating Medium Circulation Pump (Considered)
- Appendix A- Vendor Scope of Supply Compliance Form_Centrifugal Pumps-Rev.B0 (Obsolete)
- MR3-SIEM-PRO-TDS-2065-0034_C1 - Datasheet - Heating Medium Circulation Pump (Obsolete)
- MR3-SIEM-PRO-TDS-2041PX-30001_Rev.B1 - S60 Process Datasheet – Heating Medium Circulation Pump (Considered)
- I-ET-3A46.00-1000-941-PPC-001-Rev.C - Metocean Data
- MR2-MISC-CDV-BOD-2002-0001-Rev.B0 - Design Basis
- OBU-MISC-MEC-STD-1002-0003.- Rev.C0 - Noise Technical Standard
- OBU-MISC-MEC-STD-2002-0001- Rev.C0 - Material Surface Preparation and Coating - Technical Std (Obsolete)
- MR3-MISC-MAT-SPN-1098AZ-30001_B0_Painting and Coating Specification
- Form G14 -Statement of Deviations for Heating Medium Circulation Pumps
- MR3-AKER-ELE-SPN-1080DE-30011_B1 - FPSO High Voltage Motors Specification
- MR3-AKER-MEC-SPN-2000PA-30002_B1_API610 centrifugal Pump Specification_below 1200kw
- MR3-MISC-ELE-BOD-2000ZZ-0001_C2_Electrical Design Basis
- MR3-MISC-ENG-SPN-1000ZZ-30001_B0 - FPSO General Specification for Equipment & Packages (Obsolete)
- MR3-MISC-ENG-SPN-1000ZZ-30001_B2_3 - General Specification for Equipment and Packages (Considered)
- I-ET-3010.1S-1200-941-P8J-001-Rev.C5- General Techinical Description
- OBU-MISC-INS-STD-1046-0001 - Rev.C1 - Field Instrument Tech Std
- Mero 3 List of Standards Philosophies Specific Procedures Centrifugal Pumps
- OBU-MISC-MEC-STD-1002-0003_Annexure 1 - Noise Control Data Sheet
- Appendix-B - Deviation list Format
- OBU-MISC-MEC-PRC-1002-0007 - Rev.C0 - Material Selection Guideline - Technical Std
- MR3-MISC-PRO-UFD-2041ZZ-0001_C1 - Heating Medium Curculation Pumps
- MR3- MISC-PRO-RPT-2002ZZ-0003_C0 - Material Selection Report.
- OBU-MISC-ELE-STD-1002-0003- Rev.C1 - MV Induction Motors for Offshore Units_Technical Std
- MR2-SIEM-ELE-TDS-2077-1001- Rev.B0 - MV Motor - Datasheet
- OBU-MISC-MEC-STD-1002-0001- Rev.C0 - Mechanical Centrifugal Pump Standard
- OBU-MISC-INS-STD-1002-0002 - Rev.C1- Electrical and Instrument Installation for Package Equipment Offshore Unit
- MR2-SIEM-ELE-SPN-2077-1003.B0_LV Motor Specification
- MR2-SIEM-ELE-TDS-2077-1004.B0. LV Motor - Datasheet
- MERO-3_Centrifugal Pumps TRP Applicable Documents & Project Specification Lists
- MR3-SIEM-PRO-TDS-2024-0032 - Datasheet - VRU Drain Pump
- MR3-SIEM-MEC-SPN-2024-1013 - Rev.B0 - Specification for Centrifugal Pumps for FPSO Mero 3
- MR3-MISC-ENG-PRC-1000ZZ-30002_Rev.C0 - FPSO Tagging Procedure
- MR3-AKER-ELE-SPN-1000ZZ-30013_B1_Electrical Cables Specification
- MR3-SIEM-PRO-PID-2065XX-1006_C1 - Heating Medium System - Piping & Instrumentation Diagram
- MR3-SIEM-PIP-LYT-2080DT-30001-B1_Module Layout for Pump
- MR3-MISC-ENG-PRC-1000ZZ-30001_C0_Document Numbering Procedure
- MR3-AKER-INS-SPN-1000IX-30006_B1_General Instrument Specification
- MR3-AKER-INS-SPN-1000IX-30005_B2_Instr. Requirement for Package Equiment
- MR3-MISC-MAT-SPN-2000ZZ-30001_B0_Insulation Specification
- MR3-AKER-STR-SPN-2090AV-30002_Rev.B1 Packages – Structural Specification
- MR3-AKER-PIP-SPN-2000ZZ-30001_B0 _Topsides piping material specification
- MERO 3 PROJECT_Shipping Instructions (R3_Cover Sheet)
- MR3-AKER-ELE-SPN-1000EZ-30002_B1_Electrical Package Equipment Specification
- MR3-AKER-ELE-TDS-1080DE-30001_B1_Electrical Datasheet for HV Motor
- MR3-MISC-RLC-SPN-1000ZZ-30001_B0_Brazilian Regulatory Requirements Specification
Quotation
Number: 4003837477
Revision: 10
We are considering as not applicable to our offer the following documents:

- MR3-SIEM-MEC-TRP-2024-0013-RevB0 - Techinical Requisition Package for Centrifugal Pumps (Obsolete)
- Appendix A- Vendor Scope of Supply Compliance Form_Centrifugal Pumps-Rev.B0 (Obsolete)
- MR3-SIEM-PRO-TDS-2065-0034_C1 - Datasheet - Heating Medium Circulation Pump (Obsolete)
- OBU-MISC-MEC-STD-2002-0001- Rev.C0 - Material Surface Preparation and Coating - Technical Std (Obsolete)
- I-ET-3010.1S-1200-941-P8J-001-Rev.C5- General Techinical Description
- Mero 3 List of Standards Philosophies Specific Procedures Centrifugal Pumps
- OBU-MISC-MEC-STD-1002-0003_Annexure 1 - Noise Control Data Sheet
- Appendix-B - Deviation list Format
- OBU-MISC-MEC-PRC-1002-0007 - Rev.C0 - Material Selection Guideline - Technical Std
- MR3-MISC-PRO-UFD-2041ZZ-0001_C1 - Heating Medium Curculation Pumps
- MR3-MISC-ENG-SPN-1000ZZ-30001_B0 - FPSO General Specification for Equipment & Packages (Obsolete)
- MR3- MISC-PRO-RPT-2002ZZ-0003_C0 - Material Selection Report.
- OBU-MISC-ELE-STD-1002-0003- Rev.C1 - MV Induction Motors for Offshore Units_Technical Std
- MR2-SIEM-ELE-TDS-2077-1001- Rev.B0 - MV Motor - Datasheet
- OBU-MISC-INS-STD-1002-0002 - Rev.C1- Electrical and Instrument Installation for Package Equipment Offshore Unit
- MR2-SIEM-ELE-SPN-2077-1003.B0_LV Motor Specification
- MR2-SIEM-ELE-TDS-2077-1004.B0. LV Motor - Datasheet
- MERO-3_Centrifugal Pumps TRP Applicable Documents & Project Specification Lists
- MR3-SIEM-PRO-TDS-2024-0032 - Datasheet - VRU Drain Pump
- MR2-MISC-CDV-BOD-2002-0001-Rev.B0 - Design Basis
- MR3-AKER-ELE-SPN-1000ZZ-30013_B1_Electrical Cables Specification
- MR3-SIEM-PRO-PID-2065XX-1006_C1 - Heating Medium System - Piping & Instrumentation Diagram
- MR3-SIEM-PIP-LYT-2080DT-30001-B1_Module Layout for Pump
- MR3-AKER-INS-SPN-1000IX-30005_B2_Instr. Requirement for Package Equiment
- MR3-AKER-STR-SPN-2090AV-30002_Rev.B1 Packages – Structural Specification
- MR3-AKER-PIP-SPN-2000ZZ-30001_B0 _Topsides piping material specification
- MR3-MISC-MAT-SPN-2000ZZ-30001_B0_Insulation Specification
We are considering as applicable to our offer the following documents:

- MR3-SIEM-MEC-TRP-2041PX-30001_Rev.B0.1 - S60 & S70 Technical Requisition - Heating Medium Circulation Pump
- MR3-SIEM-PRO-TDS-2041PX-30001_Rev.B1 - S60 Process Datasheet – Heating Medium Circulation Pump
- MR3-MISC-MAT-SPN-1098AZ-30001_B0_Painting and Coating Specification
- I-ET-3A46.00-1000-941-PPC-001-Rev.C - Metocean Data
- OBU-MISC-MEC-STD-1002-0003.- Rev.C0 - Noise Technical Standard
- Form G14 -Statement of Deviations for Heating Medium Circulation Pumps
- MR3-AKER-ELE-SPN-1080DE-30011_B1 - FPSO High Voltage Motors Specification
- MR3-AKER-MEC-SPN-2000PA-30002_B1_API610 centrifugal Pump Specification_below 1200kw
- MR3-MISC-ELE-BOD-2000ZZ-0001_C2_Electrical Design Basis
- MR3-MISC-ENG-SPN-1000ZZ-30001_B2_3 - General Specification for Equipment and Packages
- OBU-MISC-MEC-STD-1002-0001- Rev.C0 - Mechanical Centrifugal Pump Standard
- MR3-SIEM-MEC-SPN-2024-1013 - Rev.B0 - Specification for Centrifugal Pumps for FPSO Mero 3
- MR3-AKER-ELE-SPN-1000EZ-30002_B1_Electrical Package Equipment Specification
- MR3-AKER-ELE-TDS-1080DE-30001_B1_Electrical Datasheet for HV Motor
- OBU-MISC-INS-STD-1046-0001 - Rev.C1 - Field Instrument Tech Std
- MR3-AKER-INS-SPN-1000IX-30006_B1_General Instrument Specification
- MR3-MISC-RLC-SPN-1000ZZ-30001_B0_Brazilian Regulatory Requirements Specification
We are considering as applicable only after PO the following documents:

- MR3-MISC-ENG-PRC-1000ZZ-30002_Rev.C0 - FPSO Tagging Procedure
- MR3-MISC-ENG-PRC-1000ZZ-30001_C0_Document Numbering Procedure
- MERO 3 PROJECT_Shipping Instructions (R3_Cover Sheet)
Customer shall clarify whether KSB shall consider any other specification not listed herein that has impact on equipment design.
[Open] #
FORM G14(A) - STATEMENT OF DEVIATIONS (TECHNICAL: SECTION II - EXHIBITS )
Cost Impact
Section / Effect on
Sl.N
Specification.No Document Title Page Paragraph Statement in the MSQ Statement Proposed Bidder’s reason for deviation WORK
o (+), (-) or
Reference Schedule
(N/C)
MR2-SIEM-ELE-SPN-2077-1003- LV Motor is not applicable as VRU Drain Pump

1 LV Motors Specification All All All Document not applicable N/A N/A
Rev.B0 was deleted.
MR2-SIEM-ELE-TDS-2077-1004- LV Motor is not applicable as VRU Drain Pump
2 LV Motor - Datasheet All All All Document not applicable N/A N/A
Rev.B0 was deleted.
FPSO Mero 2 MV Motor -
3 MR2-SIEM-ELE-TDS-2075-1001 All All All We are not considering this document Document obsolete N/A N/A
Datasheet
4 MR3-SIEM-PRO-TDS-2024-0032 Datasheet- VRU Drain Pump All All All VRU Drain Pump was deleted. Document not applicable N/A N/A
Document not applicable since we are

5 Appendix-B Deviation List Format All All All We are not considering this document N/A N/A
presenting Form G14
OBU-MISC-MEC-STD-1002-
6 Noise Control Data Sheet All All All We are not considering this document Document not applicable to offer phase N/A N/A
0003_Annexure 1
MR3-MISC-PRO-UFD-2041ZZ- UFD-Heating Medium Document not relevant / applicable to
7 All All All We are not considering this document N/A N/A
0001_Rev.C1 Circulation Pumps pump's offer
Mero 3 List of Standards
Mero 3 List of Standards Document not relevant / applicable to
8 Philosophies Specific All All All We are not considering this document N/A N/A
Philosophies Specific Procedures pump's offer
Procedures
I-ET-3010.1S-1200-941-P8J- Document not relevant / applicable to
9 General Technical Description All All All We are not considering this document N/A N/A
001_Rev.C5 pump's offer
This specification is not being considered,
OBU-MISC-ELE-STD-1002- MV Induction Motors for as it has the same pupose as the MR3-
0003_C1 Offshore Units_Technical Std AKER-ELE-SPN-1080DE-3011_B1, and
both have confliting requirements.
We are considering it not applicable, as it
MR2-SIEM-ELE-TDS-2077- is not listed in table 2 of the technical
11 MV Motor - Datasheet All All All We are not considering this document N/A N/A
1001_B0 specification MR3-AKER-ELE-SPN-
1080DE-3011_B1
MR2-MISC-CDV-BOD-2002- Document not relevant / applicable to
12 Design Basis All All All We are not considering this document N/A N/A
0001_B0 pump's offer
MR3-MISC-PRO-RPT-2002ZZ- Material Selection Report Document not relevant / applicable to
0003_Rev.C0 (Topside) pump's offer
OBU-MISC-MEC-PRC-1002- Document not relevant / applicable to
14 Material Selection Guideline All All All We are not considering this document N/A N/A
0007_Rev.C0 pump's offer
MR3-MISC-ENG-SPN-1000ZZ- FPSO General Specification for

15 All All All We are not considering this document Obsolete - Applicable is in Rev.B2 N/A N/A
30001_Rev.B0 Equipment & Packages
We are considering it not applicable, as it
is not listed in table 2 of the technical
Electrical and Instrument
OBU-MISC-INS-STD-1002- specification MR3-AKER-ELE-SPN-
16 Installation for Package All All All We are not considering this document N/A N/A
0002_Rev.C1 1080DE-3011_B1 and table 4 of the
Equipment for Offshore Units
technical specification MR3-AKER-MEX-
SPN-2000PA-30002_B1
Mero 3 - Centrifugal Pumps TRP Mero 3 - Centrifugal Pumps
Document not relevant / applicable to
17 Applicable Documents & Project TRP Applicable Documents & All All All We are not considering this document N/A N/A
pump's offer
Specification Lists Project Specification Lists
We understand that this document
MR3-SIEM-MEC-TRP-2024-
18 Technical Requisition Package All All All We are not considering this document has been replaced by MR3-SIEM-MEC- N/A N/A
0013_Rev.B0
TRP-2041PX-30001_B0.1
MR3-SIEM-MEC-TRP-2041PX- INMETRO certification is not applicable
19 Technical Requisition Package 13 INMETRO Certification for pump / motor We are considering only for electric motors N/A N/A
30001_B0.1 for pumps.
Unrestricted
[Open] #
For comments regarding this document

Shipping Instructions We consider that this document is applicable
20 MR3-SIEM-SCM-LOG-376000 All All All please refer to e-mail of Sr. Edison N/A N/A
(R3_Cover Sheet) only after P/O
Borges (KSB) dated of February 15th, 21.
We understand that this specification is
applicable only for for valves and pipes
MR3-MISC-MAT-SPN-2000ZZ-
21 Insulation Specification All All All We are not considering this document and we have not found any data for N/A N/A
30001_Rev.B0
pumps. Insulations to be supplied will be
according KSB design
This document does not cover stand-
alone mechanical equipment and
equipment with standard base plates
(e.g. pressure vessels, filters, shell &
tube heat exchanger, pump skids,
MR3-AKER-STR-SPN-2090AV- Packages – Structural Section 3 / We undestand that the document is not
22 10 Main/Injection Compressor skids, VRU We are not considering this document N/A N/A
30002_Rev.B1 Specification Paragraph 3 applicable
Skid, Water Injection Pump and Recycle
Pump etc.). For such equipment,
structural requirements are directly
captured in the dedicated mechanical
equipment specification.
MR3-SIEM-PIP-LYT-2080DT-
23 Module Layout for Pump All All All We are not considering this document Document not applicable to pump's offer N/A N/A
30001_Rev.B1
Heating Medium System -
MR3-SIEM-PRO-PID-2065XX- We are considering as not applicable to
24 Piping & Instrumentation All All All We are not considering this document N/A N/A
1006_C1 our offer
Diagram
We are offering only cables from sensors

until Junction Boxes, we undestand that
the specification is not applicable to this
MR3-AKER-ELE-SPN-1000ZZ- cables and that instrument cables shall be
25 Electrical Cables Specification All All All We are not considering this document N/A N/A
30013_Rev.B1 according to "MR3-AKER-INS-SPN-
1000IX-30007 – Instrument Cable
Specification", but we doesn't receive this
document. Please send us to evaluate.
CONTRACTOR shall carry out structural

and main equipment vibration
Due to the number of variations that
measurements during testing of the We are considering only vibration tests for the
26
MR3-MISC-ENG-SPN-1000ZZ-
30001_Rev.B2
FPSO General Specification for
Equipment & Packages
39 13 equipment, in order to verify acceptable
levels of vibration, according to NRs,
pump according to our ITP. We are not
considering any tests for the AVM's.
AVM's can be involved, we are only
considering proof by calculations. (if
N/A -
required)
CLASSIFICATION SOCIETY rules,
applicable codes and standards.
Unrestricted
[Open] #
We ask Siemens to provide the following

informations: 1)
Possible degree of freedom from the
pipes to the suction flanges and
discharge, as well as the expected
reactive load for such maximum
displacements. 2)
Natural frequencies of the "deck" or
We don't recieve all informations to
"cave" of the installation site of the KSB Depend on
27 GENERAL NOTE Applicable to AVM's - - - carry out the appropriate dimensioning of the N/A
sets on the Vibration Dampers. 3) information
AVM's
Rigidity coefficient of the “deck” that will
support the KSB sets on the Vibration
Dampers considering their load acting
area. 4)
Vibration isolation index "deck" where the
Vibration Dampers will be installed or
indicate specific norm of such data to be
followed.
Normally Brazil insulation indexes are

adopted for concrete and steel buildings.
Please see some values below for your
guidance:
a) In Brazil, we have rates adopted as
3.0mm / s in concrete building structures.
b) We adopted American and German
standards that allow vibrations in metallic
Contractor shall rectify the stiffening of structures of up to 9.0mm / s without the
equipment and / or the equipment itself, The standards informed in item 4.5, do not need for further fatigue studies.
MR3-MISC-ENG-SPN-1000ZZ- FPSO General Specification for Depend on
28 39 13 if vibrations are clearly in excess of the determine the maximum vibration index that c) There are Brazilian standards in terms N/A
30001_Rev.B2 Equipment & Packages information
recommendations of the above must be transmitted to the support structure of of operational safety and time of exposure
mentioned standards (item 4.5) the KSB sets. for the human body, legs, arms and torso.
d) In the table of standards, the Brazilian
standard NR-15 (vibrations) is not
included.
Based on above comments, We ask
Siemens to provide us with the
informations in order to obtain the correct
design of AVMs (please also refer to line
20 of this document)
1) The vibrational indices of the tables,

are complex indices to be reached.
Generally, the degrees of freedom
allowed on the flanges of the motor-pump
assemblies are “small”, which in turn
Mero 3 -
requires a “high” stiffness of the shock
Accelerations
MR3-MISC-ENG-SPN-1000ZZ- FPSO General Specification for absorbers, which prevents “large” Depend on
29 52 for assessment Values of all tables We are considering as complex indices to be N/A
30001_Rev.B2 Equipment & Packages vibration attenuation. information
of packages reached
2) What we have to make clear is that if
within modules
required “high” insulation we have to have
“high” rigidity of the deck and a high
degree of freedom from the pump
connections with the environment, which
are also “high”.
Packages shall be designed to be Due to high weight of the equipments, can
MR3-MISC-ENG-SPN-1000ZZ- FPSO General Specification for
30 14 XVI. suitable for a single point lift unless Packages can require a multi point lift be required a multi point lift on the N/A N/A
30001_Rev.B2 Equipment & Packages
agreed with the OWNER/PURCHASER. baseplate. Details will be send after P/O
Unrestricted
[Open] #
Human Factor Engineering (HFE) design

principles shall be applied in the design
of the packages and equipment. The
incorporation of HFE design in package /
equipment design will be reviewed by
OWNER/PURCHASER during design We have not received the document
MR3-MISC-ENG-SPN-1000ZZ- FPSO General Specification for reviews, fabrication & assembly "MR3-AKER-TSA-SPN-1000ZZ-30001 Depend on
31 43 16 We are not considering this requirement N/A
30001_Rev.B2 Equipment & Packages inspection and final acceptance of HFE Checklist Specification" for our information
package or equipment. CONTRACTOR analysis
shall rectify any non-compliance to HFE
requirements at their own cost. Refer to
MR3-AKER-TSA-SPN-1000ZZ-30001
HFE Checklist Specification for the
requirements.
Will be presented our offer Rev.10 considering

Vibration and Condition Monitoring - to items with power rating 500kW and above:
Pump and electric motor (500kW motor Electric Motors supplied with: a)
rating and above) shall be provided with Temperature detector type PT100 3 wire, 02
vibration and temperature monitoring per phase, with surge diverters "Ex-ec"; b) 2x
devices complying with API670. See PT100 3 wire for Rear and Front bearing ; c)
below for minimum quantity 02 accelerometers (01 per bearing, thread
requirements: For pumps: Vibration M8x1). Pumps supplied with: a) 01 We are not considering accelerometer on
Specification for API 610 accelerometer per thrust / radial bearing accelerometer for each pump; b) 01 NDE side of the pump. DE side is the
MR3-AKER-MEC-SPN-2000PA-
32
30002_B1
Centrifugal Pumps (below 1200
kW Motor Rating)
19 5.4.8 (one on NDE and one on DE side) & temperature sensor (PT100) for each pump. (*)
temperature probe (PT100) located in Accelerometers of the pump and motor will be
critical side to mensure the vibration,
therefore only this side is being
N/A -
hifh temperature zone of the bearing = wired to a common JB / (**) All PT100 of the considered.
01 RTD per bearing / For electric electric motor will be wired directly in the
motors: - Vibration accelerometer per additional motor terminal box / (***) PT100 of
bearing (one on NDE and one on DE the pump will be wired to a dedicated JB.
side) & Temperature probe (PT100) for Where applicable and supplied by KSB will be
bearing and for winding (Two per bearing considered PT100 and accelerometer suitable
& two per phase) for Zone 1 IIB T3 (RTD of electric motor will be
according WEG standard)
All auxiliary connections to the pressure

Specification for API 610
MR3-AKER-MEC-SPN-2000PA- casing shall be flanged. Integral flanges Casing drain connection of KSB pumps are
33 Centrifugal Pumps (below 1200 15 Item 5.4.2 - "n" According to KSB standard N/A N/A
30002_B1 may be used. Full penetration butt socket welded type.
kW Motor Rating)
welded connections shall be required.
Contractor shall provide minimum
Specification for API 610 internal running clearances details of the
MR3-AKER-MEC-SPN-2000PA- Our engineering team will indicate the
34 Centrifugal Pumps (below 1200 16 Item 5.4.3 - "J" pump and advise the required mesh size KSB will provide de informations after P/O N/A N/A
30002_B1 required informations
kW Motor Rating) for pump suction strainer (by others) to
protect the pump
Specification for API 610 Motor ratings above 200 kW to 1200 kW

35 Centrifugal Pumps (below 1200 20 552 are HV electric motors which are feed We are offering motors 6 6kV As requested by e-mail by Siemens N/A N/A
Unrestricted
[Open] #
35 Centrifugal Pumps (below 1200 20 5.5.2 are HV electric motors which are feed We are offering motors 6,6kV. As requested by e mail by Siemens N/A N/A
30002_B1
kW Motor Rating) from HV (6.6 kV switchgear).
Instrument cables supplied within the

Specification for API 610 Pump package shall comply with the The specification "MR3-AKER-INS-SPN-
36
30002_B1
kW Motor Rating)
22 5.6.3 - "b" requirements as detailed in MR3-AKER-
INS-SPN-1000IX-30007 – Instrument
We are not considering this document. 1000IX-30007 – Instrument Cable
Specification" was not receveid.
N/A -
Cable Specification.
Tubing material shall be Imperial with According to our design / standard. We

Specification for API 610 double compression fittings. Refer to inform that we doesn't receive the
MR3-AKER-MEC-SPN-2000PA- When applicable we are offering equipments
37 Centrifugal Pumps (below 1200 23 5.7.11 MR3-AKER-INS-SPN-2000IX-30005 - document MR3-AKER-INS-SPN-2000IX- N/A N/A
30002_B1 with tubing in standard SS316.
kW Motor Rating) Instrument Requirements for Package 30005 - Instrument Requirements for
Equipment Package Equipment. Please send it to us.
We inform that we doesn't receive the
Specification for API 610 MR3-AKER-INS-SPN-2000IX-30005 / MR3- documents MR3-AKER-INS-SPN-2000IX-
38 Centrifugal Pumps (below 1200 11 Table 4 Project Specifications / Drawings AKER-INS-SPN-2000IX-30006 / MR3-AKER- 30005 / MR3-AKER-INS-SPN-2000IX- N/A N/A
30002_B1
kW Motor Rating) INS-SPN-1000IX-30007 and others are listed. 30006 / MR3-AKER-INS-SPN-1000IX-
30007. Please send it to us.
For the Material test certification,

Contractor shall meet the following
minimum requirements unless otherwise
specified in the referenced documents
listed in Section 3.2 and by the
Classification Society DNVGL rules: a)
Certification of materials for piping,
piping components and pressure
retaining equipment shall be according
to EN10204 type 3.1 provided the
manufacturer has a quality assurance
system according to ISO 9001 or
equivalent, certified by a qualified body.
Specification for API 610 Otherwise the material certificate shall be We are considering certificate of materials
39
30002_B1
kW Motor Rating)
26 6.2 of type 3.2 b) The following mechanical according to EN10204 3.1, without Charpy test
properties should be tested and recorded and without PMI certificate.
KSB is certified ISO9001 by a qualified
body.
N/A -
on a material certificate:• ultimate tensile
strength and yield strength • elongation
and reduction of area • Charpy V-notch
impact toughness • hardness, where
applicable e.g. for sour service • through
thickness properties, where applicable.
Positive Material Identification certificate
(100%) is required for the equipment,
items, piping, valves, etc. which are
manufactured with CRA material such as
stainless Steel, Duplex Stainless Steel,
Super Duplex Stainless Steel, Titanium,
Inconel, etc.
Unrestricted
[Open] #
We understand that an insulation by

epoxy is applicable only on the windings,
and consequently, is applicable only for
The insulation shall consist of an epoxy the stator, which have a insulation using a
MR3-AKER-ELE-SPN-1080DE- Specification for High Voltage
40 19 8.3 sealing system for rotor and stator unless We are not considering for rotor VPI system. As the offered motors have a N/A N/A
30011_B1 Motors
otherwise approved by the Purchaser cage rotor, this kind of insulation does not
apply to rotors. The motors have an
epoxy painting on rotor as an additional
protection.
Considering that the surge arrestor will be
In order to limit magnitude of system
installed at switchgear, we are
41
MR3-AKER-ELE-SPN-1080DE-
30011_B1
Specification for High Voltage
Motors
19 8.3
surge voltage within the motor insulation
limit, surge arrestors will be provided and
We are considering only capacitor for surge
protection
considering only capacitor for surge
protection installed on motor main
N/A -
installed at switchgear end.
terminal box.
Detectors shall be PT-100 Platinum
resistance elements to IEC 60751. RTD
42 20 8.5 elements may be two-wire type up to the We are offering motors with Pt100 three-wire. According to WEG design N/A N/A
30011_B1 Motors
auxiliary terminal box mounted on the
frame.
We are considering the supply of Surge

Diverters, with Ex-ec protection type,
however WEG confirms the motor
insulation system is designed such that
no over-voltage surge arresters are
The Contractor shall confirm in their bid needed to protect the winding/phase RTD
submission, that the insulation system is elements due to over-voltage surges from
such that no over- voltage surge sources in the motor. In the other hand,
43
30011_B1
Motors
20 8.5
arrestors are required for the RTD
elements. If this cannot be achieved,
We are considering the supply of Surge
Diverters, with Ex-ec protection type
WEG clarifies that the motor insulation
itself is not able to guarantee the RTD
N/A -
RTD elements shall be provided with element protection in case over-voltage
short-circuit type over-voltage surge surges are coming from any external
diverters in the Auxiliary Terminal Box. sources. In such cases, the use of over
voltage surge arrestors may be required
in order to guarantee the RTD element
integrity. We request to confirm the
necessity to maintain the surge diverters
on the scope
In addition, design shall allow the main

terminal box to be rotated to
As the main terminal box is pressurized,
MR3-AKER-ELE-SPN-1080DE- Specification for High Voltage accommodate cable entry from four (4) Not possible to rotate the main terminal box in
44 21 8.6 is not possible to rotate the main terminal N/A N/A
30011_B1 Motors positions (from 90º to 90º), around its 90° steps
box in 90° steps.
own axis, allowing adjustment for cable
entry from top, bottom, front or rear side.
HV motors below 1,500 kW rating shall We are offering motors type of protection (Ex-
45
30011_B1
Motors
23 8.8 be totally-enclosed fan-cooled (TEFC) pz). Due this offered type of protections, we are
type without purging or pressurization. offering motors with cooling method CACA.
According to WEG standard N/A +
Contractors shall include an Inspection ITP for equipment package is part of this
46 29 9.2 and Test Plan (ITP) in their bid Final ITP will be sent after the place order. offer, as preliminary, but it's not a specific N/A N/A
30011_B1 Motors
documents. document for electric motors.
Test equipment shall be supplied by the
MR3-AKER-ELE-SPN-1080DE- Specification for High Voltage We are considering whitin 12 months of the test The calibration of test equipment is valid
47 30 9.4 manufacturer and shall be calibrated N/A N/A
30011_B1 Motors date. for 12 months.
within six months of the test date.
MR3-SIEM-PRO-TDS-2065PA- Datasheet- Heating Medium According to customer this document is

0034_C0 Circulation Pump not applicable. (obsolete)
Unrestricted
[Open] #
Electrical equipment shall be constructed

for continuous operation at rated load,
MR3-MISC-ELE-BOD-2000ZZ- The offered motors are designed for operation
49 Electrical Design Basis 11 5.2 according to minimum design ambient air According to WEG standard N/A N/A
0001_Rev.C2S at an ambient temperature of 45°C.
temperature ranges listed below: Electric
Motors: 50°C
HV motors shall be supplied from VCBs

and be provided with the following
protection functions as minimum: •
We consider that these protections are
Phase overcurrent; • Thermal overload;
50
MR3-MISC-ELE-BOD-2000ZZ-
0001_Rev.C2S
Electrical Design Basis 32 9.3.1 • Earth overcurrent with core balance
CT; • Negative phase sequence; •
We are considering as not applicable to our
scope of supply
functions of a protection system, and we
are not considering additional
N/A -
components on motors.
Locked rotor; •
Overvoltage/Undervoltage; • RTD
protection; • Restart inhibit
HV motors below 1,500 kW rating shall

We are offering these motors with cooling
51
0001_Rev.C2S
Electrical Design Basis 36 11.1
be totally enclosed fan-cooled (TEFC)
explosion proof (Ex d) type without
We are offering motors with cooling CACA &
protection type ‘Ex-pz
CACA and with protection type ‘Ex-pz,
according item 5.3.4 of this specification.
N/A +
purging or pressurization.
We are not considering vibration
HV motors shall be provided with bearing monitoring on motors with power less
52
0001_Rev.C2S
Electrical Design Basis 36 11.1
vibration and temperature monitoring We are not considering vibration monitoring on than 500 kW, since the driven equipment
when the driven equipment has bearing motors with power less than 500 kW. has not this monitoring, according item
N/A -
and temperature monitoring. 5.4.8 of technical specification MR3-
AKER-MEC-SPN-2000PA-30002_B1.
The following are excluded from
MR3-AKER-ELE-SPN-1000EZ- Electrical Package Equipment contractor scope of supply. III. Cable As described on this item, cable glands
53 19 6.2 We are not considering. N/A N/A
30002_B1 Specification glands for cables directly connected to are out of WEG / KSB scope.
motor terminals
Motor are able to max. Frequency transient of +
MR3-AKER-ELE-SPN-1000EZ- Electrical Package Equipment Frequency: Transient variations: +/- 10% for 5 sec, as decribed on item 9.9 of
54 25 8.2.2 According to WEG design N/A N/A
30002_B1 Specification 20%, recovering within 5s specification MR3-MISC-ENG-SPN-1000ZZ-
30001_B2.
Motor are abe to max. total harmonic voltage of
MR3-AKER-ELE-SPN-1000EZ- Electrical Package Equipment Total harmonics distortion not exceeding
55 25-26 8.2.4 5%, as described on item 9.9 of specification According to WEG design N/A N/A
30002_B1 Specification 8%
MR3-MISC-ENG-SPN-1000ZZ-30001_B2
Accelerometers of the pump and motor will be
wired to a common JB / All PT100 of the Please confirm if the arrangment
MR3-AKER-ELE-SPN-1000EZ- Electrical Package Equipment
56 42 8.11 Junction Boxes electric motor will be wired directly in the proposed by KSB meet the requirement N/A N/A
30002_B1 Specification
additional motor terminal box / PT100 of the of the project.
pump will be wired to a dedicated JB.
We are considering item 8.5 because it is what
specifically refers to Electric Motors, however
we are considering other items of this
MR3-AKER-ELE-SPN-1000EZ- Electrical Package Equipment specification that impact the specification of We undestand that not all items of this
57 All All All N/A N/A
30002_B1 Specification electric motors, such as items 6.2, 7.3, 8.1, 8.2, specification shall be applied.
8.3, 8.4, 8.7, 8.9, among others, according to
comments and deviations mentioned in our
offer.
All electrical interconnections between
equipment mounted on the package unit
MR3-AKER-ELE-SPN-1000EZ- Electrical Package Equipment We are considering only electrical
58 47 9.1.1 shall be carried out by the package According to KSB standard N/A N/A
30002_B1 Specification interconnections between sensors and JB.
contractor to ensure mininum instalation
operations on site.
Unrestricted
[Open] #
We are offering motors with antifriction

ball bearings, complying with the
Bearings shall be of roller / sleeve type,
59
MR3-AKER-ELE-TDS-1080DE-
30001_Rev.B1
Electrical Datasheet for HV
Motor
9 - as per document MR3-AKER-ELE-TDS-
1080DE-30001_B1
We are offering motors with antifriction ball
bearings
requirements of item 8.9.1 of technical
specification MR3-AKER-ELE-SPN-
N/A -
1080DE-30011_B1.
Contractor to provide cross-section

MR3-AKER-ELE-TDS-1080DE- Electrical Datasheet for HV drawing and GA of overall skid with This document can be supplied only
60 3 Note 7 We are not offering. N/A N/A
30001_Rev.B1 Motor quotation, with defined center of gravity during design phase.
for equipment package
Motor are able to max. Frequency transient of +
MR3-AKER-ELE-TDS-1080DE- Electrical Datasheet for HV Frequency: +-20% recovery time: +- 10% for 5 sec, as decribed on item 9.9 of
61 3 Note 10.b According to WEG standard N/A N/A
30001_Rev.B1 Motor 3% within 1.5s specification MR3-MISC-ENG-SPN-1000ZZ-
30001_B2.
String tests shall be executed on pump
MR3-AKER-ELE-TDS-1080DE- Electrical Datasheet for HV String test for two (2) stages shall be
62 1 Item 24 manufacturer installations, and are out of WEG According to WEG standard N/A N/A
30001_Rev.B1 Motor separately organized
scope of supply
Since the motors have DOL starting
MR3-AKER-ELE-TDS-1080DE- Electrical Datasheet for HV
63 1 Item 24 String tests for Motor + VFD We understand that this item is not applicable. method, we understand that this item is N/A N/A
30001_Rev.B1 Motor
not applicable;
MR3-AKER-ELE-TDS-1080DE- Electrical Datasheet for HV Terminal box suitable to support the mentioned
64 2 Item 25 Fault Level: 31.5 kA for 6.6 kV (3s) According WEG design N/A N/A
30001_Rev.B1 Motor fault level for 1 second.
MR3-AKER-ELE-TDS-1080DE- Electrical Datasheet for HV Special Test: String Test ( Pump + Motor Since the motors have DOL starting method,
65 11 Item 28 According WEG design N/A N/A
30001_Rev.B1 Motor + VFDS) we undestand that this item is not applicable;
As there are no external radial forces, we
are offering motors with anti friction ball
66
MR3-AKER-ELE-TDS-1080DE-
30001_Rev.B1
Electrical Datasheet for HV
Motor
9 Item 21 DE / NDE Bearing Type: Roller / Sleeve
We are offering motors with anti friction ball
bearings.
bearings, complying with the
requirements of spec. MR3-AKER-ELE-
N/A -
SPN-1080DE-30011_B1
MR3-AKER-ELE-TDS-1080DE- Electrical Datasheet for HV Test Start-up and Overload Test with TCC Is not possible to simulate a start-up on
67 - According WEG standard. N/A N/A
30001_Rev.B1 Motor Requirements Curve: Required. laboratory,
We undestand that OBU-MISC-MEC-

OBU-MISC-MEC-STD-2002- Material Surface Preparation STD-2002-0001 is obsolete and the valid
0001_Rev.C0 and Coating Standard document is MR3-MISC-MAT-SPN-
1098AZ-30001_B0
Personnel carrying out inspection or

verification shall be certified in
accordance with FROSIO, NACE CIP,
SSPC PCI, ICorr, inspector level III or
equivalent certification program accepted We are considering only inspections
69
MR3-MISC-MAT-SPN-1098AZ-
30001_B0
Material Surface Preparation
and Coating Standard
14 14.2.5 by the Owner.
Inspectors according to FROSIO, NACE
We are not in accordance. according to Nace Level II without
supervision by inspector level III
N/A -
CIP, SSPC PCI or ICorr, inspector level
II shall carry out inspection work under
the supervision of an inspector level III.
I-ET-3010.00-5400-947-P4X-001; I-ET-
3A46.03-1200-941-P2D-001; I-ET-
We have not received these documents
MR3-MISC-MAT-SPN-1098AZ- Material Surface Preparation 3010.1S-5330-940-P8J-001; MR3-AKER-
70 14 Table 2 We are not considering these documents. for our analysis. We are considering as N/A N/A
30001_B0 and Coating Standard MAT-PHI-3098AZ-30001; MR3-MISC-
not applicable.
HLE-SPN-3091AD-000; MR3-MISC-
MSE -SPN-3000ZZ-0001
Unrestricted
[Open] #
All other parts of the AVM's will be

painted according to MR3-MISC-MAT-
We are considering that this specification will
MR3-MISC-MAT-SPN-1098AZ- Material Surface Preparation SPN-1098AZ-30001_B0, except coil
71 All All All not be applied to internal N/A N/A
30001_B0 and Coating Standard springs that will be
coil springs of Anti Vibration Mounting's
black electrostatic painting, according to
manufacter standard.
Pump in accordance whith MR3-MISC-MAT-SPN-

1098AZ-30001_B0, excluding electric motor that will
be in accordance with WEG Plan, indicated bellow:
PAINTING PLAN WEG 212-P
Surface Preparation Abrasive blasting Sa 2 ½ near
white metal – according to ISO 8501-1. Roughness
from 50 µm to 100 µm.
Primer One coat of two-pack polyamide epoxy
primer zinc rich, according to data sheet LACKPOXI
N 1277. Dry film thickness 70 to 100 µm.
Intermediate Coat One coat of two pack high
thickness/solids epoxy primer/top coat. Surface
tolerating product, applicable on steel substrate of
dry blasting, humid blasting, and hydroblasting and Since we did not found an applicable
treated by manual or mechanical way, according to painting plan to electrical motors, we are
MR3-MISC-MAT-SPN-1098AZ- Material Surface Preparation data sheet WEGPOXI WET SURFACE 89 PW. Dry not considering the document “MR3-
72 All All All N/A N/A
30001_Rev.B0 and Coating Standard film thickness 180 to 250 µm. MISC-MAT-SPN-1098AZ-30001_B0”.
Top Coat One coat of two-pack glossy polyurethane Nevertheless, we are offering WEG 212P
acrylic aliphatic coat, high solids, according to data Painting Plan as described on this offer
sheet LACKTHANE N 2677. Dry film thickness 70 to
100 µm.
Final Color: RAL 5009
Total dry film thickness 320 – 450 µm
Grade of gloss (ASTM D 523) minimum: 80 UB
Adherence (ASTM D 3359): 5A until 3A
Resistance to salt spray (ISO 9227/06) minimum:
12.000 hours
Classification (ISO 12944-2): C5-I e C5-M
I – Subcutaneous migration maximum: 2,0 mm
II – Blistering grade: DO/TO
III – Rusting grade: FO
MR2-MISC-CDV-PFD-2002- PFD - VRU Compression We are considering as not applicable, once we

73 - - - We not received the document N/A N/A
0011_Rev.C4 (Preliminary) not received the document
MR2-MISC-CDV-UFD-2002- UFD - Heating Medium System We are considering as not applicable, once we
74 - - - We not received the document N/A N/A
0003_Rev.C4 (Preliminary) not received the document
Cooling of bearing housings by means of
water jackets shall be employed when
On the standard pump design, the
handling fluids at a pumping temperature
75
MR3-SIEM-MEC-SPN-2024-
1013_Rev.B0
Specification for Centrifugal
Pumps for FPSO Mero 3
47
Item 10.10 -
Paragraph 8
of 200°C or above, or when the
lubricating oil temperature is likely to rise
Offered whitout water jacket (uncooled
bearings)
bearing bracket is uncooled. Cooling is
required when fluid temperature is above
N/A -
of 200ºC
above 82°C, based on specified
operating conditions and 34°C ambient.
Temperature sensors shall be furnished Where antifriction bearings will be applied the
Due the type of bearing (antifriction),
76
OBU-MISC-INS-STD-1046-
0001_Rev.C1
FIELD INSTRUMENT
TECHNICAL STANDARD
6.5.3
as complete assemblies, including the RTD's will not have elements for assembly
measuring elements, terminal heads and (terminal heads, thermowelss or protection
thermowells or protective tubes are not
applicable for bearing RTD's.
N/A -
thermowells or pretecting tubes. tubes).
Unrestricted
[Open] #
Elements shall be spring-loaded style to

77
0001_Rev.C1
FIELD INSTRUMENT
TECHNICAL STANDARD
6.5.3 firmly contact the bottom of the
termowell.
As we not use thermowells, we are supplying
the bearing RTD's with springless ridig stem.
According to our standard. N/A -
Regarding electric motors: We are considering
78
0001_Rev.C1
FIELD INSTRUMENT
TECHNICAL STANDARD
6.5.3
Terminal Blocks shall have proper
identification for each element.
RTD without terminal blocks, since the wiring is
directly connect on terminal at the accessories
According to WEG standard. N/A -
terminal box.
With the exception of rotating equipment Since the MR3-AKER-MEC-SPN-2000PA-

The 4-20 mA temperature transmitters are not
79
0001_Rev.C1
FIELD INSTRUMENT
TECHNICAL STANDARD
6.5.3
winding temperature monitoring sensors,
RTD's shall be installed with 4-20mA DC
being considered on WEG scope (electric
motors).
30002_B1 specification mentions that
these accessories are not applicable to
N/A -
transmiters. motors with antifriction bearings.
80
0001_Rev.C1
FIELD INSTRUMENT
TECHNICAL STANDARD
6.5.3
Stem shall be SS316 and with 6mm
diameter
For electric motors we are using a 10mm
diameter stem
In order to reduce the risk of damage to
the bearing RTD's.
N/A +
Sensor burnout response shall be We understand that this requirement is
81
0001_Rev.C1
FIELD INSTRUMENT
TECHNICAL STANDARD
6.5.3 selectable as either upscale or
downscale
We are not considering this requirement to
electric motors.
applicable for the transmitters, which are
out of our scope for electric motors.
N/A -
Other items of this specification are not

Regarding Electric Motors: We are considering being considered, since we understand
82
0001_Rev.C1
FIELD INSTRUMENT
TECHNICAL STANDARD
All General General only the item 6.5.3 as applicable for motors,
except comments and deviations above.
that no have requirements applicable for
electrical motors, which have their own
N/A -
technical specification.
We are offering for Item 1 = Ø14"(suction

nozzle) and Ø12" (discharge nozzle) /
Alternative 1 = Ø16"(suction nozzle) and
Ø16"(discharge nozzle) / Alternative 2 =
Vendor to consider 16" and 14", for
Techinical Query (TQs) GENERAL GENERAL Suction and discharge nozzle accordling pump Ø12"(suction nozzle) and Ø10" (discharge
83 GENERAL NOTE suction and discharge nozzles N/A N/A
February 2021 NOTE NOTE selection based on new operating points. nozzle). Please check if could be
respectivally acceptable use of acessories such as
reductions (if necessary we can include
on our scope, but additional costs will be
applied)
Information of suction and discharge

Our offer consider pump nozzles
flanges to be 300# rating. The
Techinical Query (TQs) GENERAL GENERAL according to 300# rating. Please clarify if
84 GENERAL NOTE information diverges from the suction The offered pumps will be 300# rating N/A N/A
February 2021 NOTE NOTE is not required that the allowable nozzle
and discharge lines rating expected
loads meet 2 times of API 610.
(150#).
Unrestricted
[Open] #
KSB is considering Emergency push

buttons for each electric motor supplied,
as follow's: 1) Emergency stop control
stations near the motor shall meet the
minimum following requirements:
a) The control station shall be
lockable in the STOP position.
b) Guards shall cover the operating
button.
c) Control shall be of the maintained
Please clarify how the control stations
contact type.
will be supplied: will they have a start
85 GENERAL NOTE
Techinical Query (TQs)
February 2021
GENERAL
NOTE
GENERAL
NOTE
button, another for stop, another for
emergency and one for local / remote?
KSB is not considering control stations.
d) Control wiring shall run directly
from the control station to the motor
N/A -
control centre. (Cables out KSB scope)
Also inform the voltage for these signals.
e) Installation of Emergency control
station shall be installed at accessible
height and location.
Note: Ladder with cover out of KSB
scope. Please clarify if another
requirement is mandatory and what is the
specification and item applicable. Please
carlify if a specific control station shall be
supplied and what is the applicable
specification for it.
Vendor shall confirm the following:

Main terminal box bottom holes for cable
glands shall be located outside the limit
of the skid to avoid the cables to make
curves when going up from the floor to
the cable gland.
The motors shall have two groups of
terminal boxes, first one named Power Main terminal box bottom holes for cable
Terminal Box(es) and second one glands shall be located outside the limit of the
named Control Terminal Boxes. skid to avoid the cables to make curves when
86 GENERAL NOTE
Techinical Query (TQs)
February 2021
GENERAL
NOTE
GENERAL
NOTE
At the Power Terminal Box, the distance
between terminal bushings with
going up from the floor to the cable gland. (not
supplied or predicted by KSB). With the
According to KSB design N/A -
connectors and the cable inlet, shall be exception of the comment above, we confirm
suitable to contain the cables stress- comply with others mentioned requirements.
relief cones.
The Power Terminal Box shall be able to
relief the overpressure caused by a short-
circuit inside it.
Motors shall be furnished with six power
terminals, marked according to IEC
60034-8.
We hereby comply with all

provisions of this MSQ
including the contract
unless otherwise stated
above:
___________
Signed: ___________
_
Unrestricted
[Open] #
___________
Name: ___________
_
___________
Designatio
___________
n:
_
___________
Official
___________
Stamp:
_
Reminder :
This form to be submitted under Technical PROPOSAL package. Bidder are REQUIRED to submit its softcopy version (native file – word format).
In the event of any discrepancies between the softcopies and the hardcopies, theORIGINAL hardcopy shall govern. DO NOT INDICATE ANY MONETARY VALUES OR
FIGURES IN THIS DOCUMENT. Bidder is to indicate only plus (+) or minus (-) or no change (n/c) for the cost impact.
Unrestricted
Quotation
Number: 4003837477
Revision: 10
TECHNICAL DESCRIPTION
1 PUMP DATA SHEET

2 PUMP CARACTERISTIC CURVE
3 GENERAL ARRANGEMENT DRAWING
S60 PROCESS DATASHEET
Document Title:
HEATING MEDIUM CIRCULATION PUMP
Originator Document
MR3-SIEM-PRO-TDS-2041PX-30001 Revision: C0
Number:
Prepared by: LCTL Reviewed by: AMO Approved by: AMO Page No. Page 1 of 4
FPSO MARECHAL DUQUE DE

CAXIAS (MERO 3 PROJECT)
REV DATE PREPARED REVIEWED APPROVED
C0 15-Jan-2021
LCTL AMO AMO
THIS DOCUMENT CONTAINS SIEMENS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY INFORMATION AND IS PROVIDED IN RELIANCE UPON THE RECIPIENTS AGREEMENT TO MAINTAIN IT IN CONFIDENCE,USE IT ONLY FOR
THE PURPOSE INTENDED, AND NOT USE IT TO THE DETRIMENT OF SIEMENS
Document Title:
Originator
Document Number:
MISC REVISION HISTORY
REVISION DATE DESCRIPTION

A0 1-Oct-2020 Issued for Inter-Disciplinary review (IDC)
B0 5-Oct-2020 Issued for Review (IFR)
B1 2-Dec-2020 Re-Issued for Review (Re-IFR)
C0 15-Jan-2021 Approved for Design (AFD)
VENDOR REVISION HISTORY
REV NO. VERSION DATE DESCRIPTION
THIS DOCUMENT CONTAINS SIEMENS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY INFORMATION AND IS PROVIDED IN RELIANCE UPON THE RECIPIENTS AGREEMENT TO MAINTAIN IT IN CONFIDENCE,USE IT
ONLY FOR THE PURPOSE INTENDED, AND NOT USE IT TO THE DETRIMENT OF SIEMENS
FPSO MARECHAL DUQUE DE CAXIAS (MERO 3 PROJECT)
Document No: MR3-SIEM-PRO-TDS-2041PX-30001 Area Topsides Date: 15-Jan-21

Tag No.: PA-204111 A/B/C No. Req. 3 X 50% (Note 1) By: LCTL
Operation: Heating Medium System Project FPSO Marechal Duque de Caxias (MERO 3) Reviewed: AMO
Services: Heating Medium Circulation Pump PID No. MR3-SIEM-PRO-PID-2041PX-30001 Approved: AMO
Revision: C0 Serial No. Page: 3 of 4 REV
CENTRIFUGAL PUMP DATA SHEETS
1 APPLICABLE TO: PROPOSALS PURCHASE AS BUILT

2 FOR UNIT PA-204111 A/B/C
3
4 SITE SERVICE Heating Medium Circulation Pump
5 NOTES: INFORMATION BELOW TO BE COMPLETED: BY PURCHASER BY MANUFACTURER BY MANUFACTURER OR PURCHASER
6 DATA SHEETS (6.1.1) REVISIONS
7 ITEM NO. ATTACHED ITEM NO. ATTACHED ITEM NO. ATTACHED NO. DATE BY
8 PUMP PA-204111 A/B/C 1
9 MOTOR 2
10 GEAR 3
11 TURBINE 4
12 APPLICABLE OVERLAY STANDARD(S): 5
13 OPERATING CONDITIONS (5.1.3) LIQUID (5.1.3)
14 CAPACITY, NORMAL 1622 (m 3/h) RATED (Note 2) 1784 (m3/h) LIQUID TYPE OR NAME INHIBITED FRESH WATER C0
15 OTHER (per unit) HAZARDOUS FLAMMABLE (5.1.5)
16
17 SUCTION PRESS MIN/MAX 416 / 585.5 (kPag) MIN. NORMAL MAX C0
18 DISCHARGE PRESSURE 1244 (kPag) PUMPING TEMP (°C) - 100 110 C0
19 DIFFERENTIAL PRESSURE 828 (kPa) VAPOR PRESS. (bara) - 1.015 1.434 C0
20 DIFF. HEAD 88 (m) NPSHA 44.3 (m) RELATIVE DENSITY (SG): - 0.959 0.952 C0
21 PROCESS VARIATIONS (5.1.4) VISCOSITY (cP) - 0.28 0.26
22 STARTING CONDITION NOTE 11 SPECIFIC HEAT, Cp 4.213 (kJ/kg °C) C0
23 SERVICE: CONT. INTERMITTENT (STARTS/DAY) CHLORIDE CONCENTRATION (PPM)
24 PARALLEL OPERATION REQ'D (5.1.13) H2S CONCENTRATION (6.5.2.4) (PPM) WET (5.2.1.12c)
25 SITE DATA (5.1.3) CORROSIVE / EROSIVE AGENT (5.12.1.9)
26
27 LOCATION: (5.1.30) MATERIALS

28 INDOOR HEATED OUTDOOR UNHEATED ANNEX H CLASS (5.12.1.1) S8
29 ELECTRICAL AREA CLASSIFICATION (5.1.24 / 6.1.4) MIN DESIGN METAL TEMP (5.12.4.1) (°C)
30 ZONE 2 GR IIB CL T3 REDUCED HARDNESS MATERIALS REQ'D. (5.12.1.11)
31 WINTERIZATION REQ'D TROPICALIZATION REQ'D. BARREL/CASE A216 WCB IMPELLER A743CF3M
32 SITE DATA (5.1.30) CASE/IMPELLER WEAR RINGS AISI 316L
33 ALTITUDE 19.84 (m) BAROMETER (bar) SHAFT Duplex - 1.4462
34 RANGE OF AMBIENT TEMPS: MIN/MAX. 11 / 33 (°C) DIFFUSERS
35 RELATIVE HUMIDITY: MIN/MEAN/MAX 70.6 / 76.5 / 80.4 (%)
36 UNUSUAL CONDITIONS: (5.1.30) DUST FUMES PERFORMANCE:
37 OTHER TROPICAL, MARINE & SALIFEROUS PROPOSAL CURVE NO. K1312.464/607 RPM ~1775
38 SHIP MOTION IMPELLER DIA. RATED ~463 MAX. 504 MIN. 400 (mm)
39 IMPELLER TYPE Closed
40 DRIVER TYPE (NOTE 10) RATED POWER CTA 478,50 (kW) EFFICIENCY 85,5 (%)
41 INDUCTION MOTOR STEAM TURBINE GEAR MINIMUM CONTINUOUS FLOW:
42 OTHER THERMAL 281,25 3
(m /h) STABLE 562,5 3
(m /h)
43 PREFERRED OPER. REGION 1312,5 TO 2250 (m 3/h)
44 MOTOR DRIVER (6.1.1 / 6.1.4) ALLOWABLE OPER. REGION 562,5 TO 2250 (m 3/h)
45 MANUFACTURER WEG (or similar) MAX HEAD @ RATED IMPELLER 105,00 (m)
46 535 (kW) 1775 (RPM) MAX POWER @ RATED IMPELLER 529,87 (kW)
47 FRAME MGF 355 ENCLOSURE IP56 NPSHR AT RATED CAPACITY 10,25 (m) (5.1.10)
48 HORIZONTAL VERTICAL SERVICE FACTOR 1,00 SUCTION SPECIFIC SPEED NSS = ~11764 (<12000)
49 VOLTS/PHASE/HERTZ 6600440 / 3 / 60 MAX/ACTUAL / (5.1.11)
50 TYPE MAX. SOUND PRESS. LEVEL REQ'D 85@1m (dBA) (5.1.16)
51 MINIMUM STARTING VOLTAGE (6.1.5) EST MAX SOUND PRESS. LEVEL (dBA) (5.1.16)
52 INSULATION CLASS F TEMP. RISE CLASS B UTILITY CONDITIONS
53 FULL LOAD AMPS CTA See datasheet 1175222994 ELECTRICITY VOLTAGE PHASE HERTZ
54 LOCKED ROTOR AMPS STA See datasheet 1175222994 DRIVERS 440
6600 3 60
55 STARTING METHOD DOL HEATING 220 1 60
56 LUBE SYSTEM VOLTAGE DIP 80% OTHER (6.1.5)
57
58 BEARINGS (TYPE/NUMBER): STEAM MAX. PRESS. MAX. TEMP. MIN. PRESS. MIN. TEMP.
59 RADIAL / DRIVERS
60 THRUST / HEATING
61 VERTICAL THRUST CAPACITY COOLING WATER: (5.1.19) SOURCE
62 UP (N) DOWN (N) SUPPLY TEMP. 28 (°C) MAX. RETURN TEMP. 55 (°C)
63 NORM. PRESS. 1100 (kPag) DESIGN PRESS. 1840 (kPag) C0

64 MIN. RET. PRESS. (kPa) MAX. ALLOW. D.P. 100 (kPa)
65 CHLORIDE CONCENTRATION: (PPM)
66

Tag No.: PA-204111 A/B/C No. Req. 3 X 50% By: LCTL
Operation: Heating Medium System Project FPSO Marechal Duque de Caxias Reviewed: AMO
NOTES AND HOLDS

1 NOTES:
2
3 1 THIS PUMP CONSIST OF 3 (THREE) UNITS, 2 (TWO) IN OPERATION AND 1 (ONE) SPARE. ALL DATA HEREIN REFERS TO ONE UNIT. OK
4 2 RATED CAPACITY CONSIDERS 10% MARGIN OF NORMAL CAPACITY. OK
5 3 FOR MANUFACTURING THIS EQUIPMENT, REFER TO THE SPECIFICATION FOR PUMPS: MR3-SIEM-MEC-SPN-2024-1013. OK
6 4 CANCELLED. OK
7 5 CLASSIFICATION OF PACKAGE SHALL BE INCLUDED IN VENDOR SCOPE. ACCEPTABLE CLASS SOCIETY IS DNVGL. OK
8 6 HEATING MEDIUM CIRCULATION PUMP DESIGN CONDITIONS:
9 DESIGN TEMPERATURE (MIN / MAX): 0 / 150°C OK C0
10 DESIGN PRESSURE: 1580 kPag OK - Offered: Shut off + max. suction pressure = 1572,9kPa
11 7 PUMP NPSHa SHALL HAVE A MINIMUM MARGIN OF 1M OF LIQUID OVER THE PUMP NPSHr OVER ALL OPERATING RANGES OF THE PUMP. OK
12 8 PUMP FLOW RATE IS BASED ON THE NON-HISEP (H&MB CASE 3) - HEATING MEDIUM DUTY REQUIREMENT OF 79 MW.
13 (INCLUSIVE OF 10% OF DUTY MARGIN). HEATING MEDIUM SUPPLY AND RETURN TEMPERATURE ARE 120 DEGC AND 100 DEGC,
14 RESPECTIVELY. We undestand that this item is only for information and no action is required by KSB.
15 9 VENDOR TO ADVISE MINIMUM CONTINUOUS STABLE FLOW (MCSF) AND MINIMUM CONTINUOUS THERMAL FLOW (MCTF). OK
16 10 THE PUMP MOTOR SHALL BE DESIGNED FOR END OF CURVE OPERATION LIMITED TO THE NPSH AVAILABLE. OK
17 11 HEATING MEDIUM CIRCULATION PUMP SHALL BE DESIGNED TO START WITH DISCHARGE VALVE OPEN WHEN OTHER PUMP IS IN OPERATION.
C0
18 AUTOMATIC START-UP OF STANDBY PUMP IF DUTY PUMP FAILS. AUTO START IS INHIBITED BY LOW-LOW LEVEL IN HEATING MEDIUM C0
19 EXPANSION VESSEL. We are offering equipment suitable to start with open valve at rated condition C0
20 12 CANCELLED. OK C0
21 13 CTA - CONTRACTOR TO ADVISE. OK
22 14 PUMP DESIGN CODE: API 610. OK
23 15 HEATING MEDIUM SYSTEM SHALL BE A CLOSED LOOP SYSTEM. EXPECTED CHEMICALS TO BE INJECTED INTO THE SYSTEM ARE C0
24 PH CONTROLLER, OXYGEN SCAVENGER AND CORROSION INHIBITOR. Out of KSB scope. C0
25 16 PUMP SHUT-OFF PRESSURE SHALL NOT EXCEED DOWNSTREAM EQUIPMENT DESIGN PRESSURE OF 1580 kPag. C0
26 OK - Offered: Shut off + max. suction pressure = 1572,9kPa
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Data sheet
Customer item no.: PA-204111 A/B/C

Number: 4003837477
Doc. no.: MERO-3 Project: RFQ for Centrifugal Item no.: 1
Quantity: 3 (3 x 50%)
RPH S8 300-500
Heavy Duty Centrifugal Pump to API 610 latest edition
Operating data
Requested flow rate 1784.00 m³/h Efficiency 85.5 %
Operating data determined for maximum inlet pressure Power absorbed 478.50 kW =650,76cv
Requested developed head 88.00 m Pump speed of rotation ~1775 rpm
Pumped medium Water NPSH required 10.25 m
Stuffing box press. 8.68 bar
Not containing chemical and Permissible operating 46.30 bar.g
mechanical substances which pressure
affect the materials Discharge press. 14.13 bar.g
Differential pressure 8.28 bar
Fluid temperature 100.0 °C Shutoff pressure 15.95 bar.g

Fluid density 959 kg/m³ Max. power on curve 529.87 kW =720,62cv
Fluid viscosity 0.292 mm²/s Min. allow. flow for continuous 562.5 m³/h
Suction pressure max. 5.85 bar.g stable operation
Suction pressure min. 4.16 bar.g Min. thermal flow rate 281,25 m³/h
Design temperature 150.0 °C Shutoff head 105.00 m (~+19,3% from rated head)
Maximum allowable working 46.30 bar.g (10,29bar)
pressure (MAWP) at design
temperature
Vapour pressure 1.43 bar.a

Ratio Q/Qbep ~95.0 %
NPSHavailable 44,3m
Data sheet

Number: 4003837477
RPH S8 300-500
Design
Pump standard API 610 Latest Ed. (+ API 682 Minimum impeller diameter 400.0 mm
4th Ed.) Full impeller diameter 504.0 mm
Casing drain Closed with blind flange at Direction of rotation from drive Clockwise
casing
Type of casing : Double volute
Casing Support : Centerline Bearing bracket construction Standard (normal)
Venting : Self venting Bearing bracket size B05L
Design Baseplate mounted, Bearing seal Labyrinth ring
long-coupled Bearing type Anti-friction bearings
Orientation Horizontal Lubrication type Oil bath
Suction flange according ASME B 16.5 / NPS 14 / CL Lubrication monitoring Constant level oiler + Oil level
to(DN1) 300 / RF sight glass
Discharge flange according ASME B 16.5 / NPS 12 / CL Constant level oiler KSB standard
to(DN2) 300 / RF manufacturer
Flanged openings are provided with metal closures at least 5
mm thick, with elastomer gaskets and at least four full-diameter
bolts.
Shaft seal Single acting mechanical seal
Manufacturer Flowserve (or similar)
Type QBQ
Material code 5A5X
Sealing plan API plan 21+61
Thrust bearing 7315BMUA

Mechanical seal according to API 682 4th Edition Radial bearing NU316 E
Seal chamber design Standard seal chamber Quantity of bearings in fixed 2
Drain material Steel ST bearing assembly
Auxiliary piping material 1.4404 / AISI316L
Impeller diameter 463.0 mm
Data sheet

Number: 4003837477
RPH S8 300-500
Driver, accessories
Manufacturer Lamiflex (or similar) Motor size 355
Coupling type PWE (or similar) Motor speed ~1775 rpm
Nominal size 680 Frequency 60 Hz
Spacer length 250.0 mm Rated voltage 6.6kV
Rated power P2 535.00 kW = 725cv
Coupling guard type Tread-proof (ZN3230)
Guard size IEO
Guard material Brass CUZN
Baseplate type Welded steel according to API Motor enclosure IP56
610 Latest Ed. (Type B)
Baseplate size IEO
Baseplate drain Slopped full deck plate
Motor alignment bolts With
Earthing connection With
This coupling and coupling guard fulfills the ATEX requirements Terminal box position B3R
Earthing connection with 31M: 2 x Ø 11.5mm
Driver type Electric motor
Drive standard mech. IEC Number of poles 4
Drive standard elec. IEC
Model (make) WEG - MGF (or similar)
For conformity with API 610, vertical jack screws for motors
above 225 kg must be considerd in addition.
Lifting lugs or eyebolts shall be provided for equipment and maintainable
components with a weight excess of 25kg.
(Predicted)
Baureihe-Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad-Ø Ø Girante
Type-Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. Ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue Ø Rodete
RPH 300-500 1775 1/min ~463mm

Projekt Progetto Angebots-Nr. Offerta-No. Pos.-Nr. Pos.Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Projet Proyecto No. de l'offre Offerta-No. No. de pos. Pos.-Nr. Rua José Rabello Portella, 638
13220 - 540 Várzea Paulista-SP
Caixa Postal 6
Mero 3 4003837477_10 01
0 2000 US.gpm 4000 6000 8000 10000
0 2000 IM.gpm 4000 6000 8000
10 20 30 40 Qmin
50 60
70
80 η [%] 400
120
85
10 20 30 40 87.2
40 50 60 ft
60 70
70
100 80
80
Förderhöhe
TDH 85
Hauteur ø504/A01 300
m
Prevalenza 86.1
Opvoerhoogte
Altura 80 10 20 30 40 50 ø463/A05
60
70
80
81.3
60 200
80
ø410/400/10°/A05
0 500 m³/h 1000 1500 2000
0 200 l/s 400 600

ø504/A01
ø463/A05
13
12
ø410/400/10°/A05
11
NPSH3%
10
ø504/A01
600 800
ø463/A05
hp
Leistungsbedarf kW
Power Input
Puiss. abs. 600
Potenza ass.
Opgenomen 400
vermogen
Potencia nec.
ø410/400/10°/A05
400
200
0 500 m³/h 1000 1500 2000

ρ = 959.0 kg/m³ Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal K1312.464/607/0
Installation plan

Number: 4003837477
RPH S8 300-500 (Preliminary)

300 874 250 2515
DN2
ø 60 ø95
DN1 750
455
605
865
0
8B
30 260 ø33
50 130
690
~4450 2240
Note: Allowable nozzle loads will be 2 times of API 610 as required for 300#
Will be installed Anti Vibration Mounting bellow the Base Plate (under KSB scope)
Drawing is not to scale Dimensions in mm
Motor Connections
Motor manufacturer WEG (or similar) Surface type Raised face (RF)
Motor size 355 Suction flange according ASME B 16.5 / NPS 14 / CL
Motor power 535,00 kW to(DN1) 300 / RF
Number of poles 4 Discharge flange according ASME B 16.5 / NPS 12 / CL
Speed of rotation ~1775 rpm to(DN2) 300 / RF
Flanged openings are provided with metal closures at least 5 mm
thick, with elastomer gaskets and at least four full-diameter bolts.
Baseplate Coupling
Coupling manufacturer Lamiflex (or similar)
Coupling type PWE (or similar)
Coupling size 680
Size IEO Spacer 250.0 mm
Material Steel ST
Leakage drain baseplate NPT 2 , Slopped full deck Weight net
(8B) plate Pump ~1215 kg
Baseplate ~2356 kg
Coupling ~42 kg
Coupling guard ~10 kg
Motor ~4200 kg
Total ~7823 kg
Connect pipes without stress or strain! For auxiliary connections see

separate drawing.
Connection plan

Number: 4003837477
RPH S8 300-500
Connections (Preliminary)
12E/12A Circulation in/out NPS 1/2 / CL 600 Circulation line mounted by KSB
7E/7A Cooling liquid in/out Not executed
7B Cooling liquid drain casing cover 1/2 NPT Not executed
6B Pumped liquid drain NPS 1/2 / CL 300 Closed with blind flange at casing
24E Quench liquid in 3/8 NPT Drilled and plugged.
24B Drain for quench liquid 3/8 NPT Drilled and plugged.
1M Pressure gauge connection 1/2 NPT Not executed
13A Oil Mist Outlet 1/2 NPT Not executed
13B Oil drain 1/2 NPT Drilled and plugged.
13E1/E2 Oil Mist Inlet 1/4 NPT Not executed
13D Refill / venting 1/2 NPT Closed with venting plug
642 Monitoring with oil level sight glass G 3/4 Oil sight glass
638 Constant level oiler 1/4 NPT Supplied unassembled with main
equipment, to be installed by
customer in acc. with operating
instructions
4M Temperature measurement connection G 1/2 Not executed
26M Shock pulse measurement connection Ø30 M8 Not executed
Force and Moment Limits
Customer item no.:PA-204111A/B/C

Number: 4003837477
Doc. no.: MERO-3 Project: RFQ for Centrifugal Item no.°: 1
RPH S8 300-500
Discharge Nozzle
Suction Nozzle
Drawing is not to scale
Force and Moment Limits

Suction Flange Discharge Flange
Suction Position Axial Discharge position (0 ° / 360 °)
Fx s 17800 N Fx d 13340 N
Fy s 14240 N Fy d 10680 N
Fz s 11560 N Fz d 16000 N
Fres s 25560 N Fres d 23400 N
Mx s 12740 Nm Mx d 12200 Nm
My s 6240 Nm My d 5960 Nm
Mz s 9500 Nm Mz d 9220 Nm
Mres s 17080 Nm Mres d 16420 Nm
Valid for temperature 110,0 °C
The forces and moments were determined on the basis of API 610 (latest edition), table 5, double values.
The given force and moment limits are only applicable for static pipe loads.
A computerized strength analysis is only available on special request.
The values apply for installation on completely grouted baseplates bolted to a rigid, level foundation.
Quotation
Number: 4003837477
Revision: 10
ALTERNATIVE 1
Document Title:
Originator Document
Number:

C0 15-Jan-2021
LCTL AMO AMO
Document Title:
Originator
Document Number:



3
8 PUMP PA-204111 A/B/C 1
9 MOTOR 2
10 GEAR 3
11 TURBINE 4
16
26

32 SITE DATA (5.1.30) CASE/IMPELLER WEAR RINGS AISI 316L
37 OTHER TROPICAL, MARINE & SALIFEROUS PROPOSAL CURVE NO. K34826.466 RPM ~1186
38 SHIP MOTION IMPELLER DIA. RATED ~ 662 MAX. 748 MIN. 640 (mm)
(m /h) STABLE 1165,32 3
(m /h)
43 PREFERRED OPER. REGION 1540 TO 2640 (m 3/h)
44 MOTOR DRIVER (6.1.1 / 6.1.4) ALLOWABLE OPER. REGION 1165,32 TO 2640 (m 3/h)
47 FRAME MGF 400 ENCLOSURE IP56 NPSHR AT RATED CAPACITY 5,64 (m) (5.1.10)
6600 3 60
57
59 RADIAL / DRIVERS
60 THRUST / HEATING

66

NOTES AND HOLDS

1 NOTES:
2
3 1 THIS PUMP CONSIST OF 3 (THREE) UNITS, 2 (TWO) IN OPERATION AND 1 (ONE) SPARE. ALL DATA HEREIN REFERS TO ONE UNIT. OK
6 4 CANCELLED. OK
10 DESIGN PRESSURE: 1580 kPag OK - offered: Shut off + max. suction pressure = 1502,4kPa
C0
26 OK - offered: Shut off + max. suction pressure = 1502,4kPa
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Data sheet

Number: 4003837477
Doc. no.: MERO-3 Project: RFQ for Centrifugal Item no.: Alternative 1
RPH S8 400-710
Operating data
Pumped medium Water NPSH required 5.64 m
Stuffing box press. 9.80 bar

temperature
NPSH available 44.30 m
Ratio Q/Qbep 80 %
Data sheet

Number: 4003837477
RPH S8 400-710
Design
Pump standard API 610 Latest Ed. (+ API 682 Impeller diameter 662.0 mm
4th Ed.) Minimum impeller diameter 640.0 mm
Casing drain Closed with blind flange at Full impeller diameter 748.0 mm
casing Direction of rotation from drive Clockwise
Venting : Self venting
Casing Support : Centerline
Type of casing : Double volute Bearing bracket construction Standard (normal)
Design Baseplate mounted, Bearing bracket size B07
long-coupled Bearing seal Labyrinth ring
Orientation Horizontal Bearing type Anti-friction bearings
Suction flange according ASME B 16.5 / NPS 16 / CL Lubrication type Oil bath
to(DN1) 300 / RF Lubrication monitoring Constant level oiler + Oil level
Discharge flange according ASME B 16.5 / NPS 16 / CL sight glass
to(DN2) 300 / RF Constant level oiler KSB standard
Flanged openings are provided with metal closures at least 5 manufacturer
bolts.
Type QBQ
Material code 5A5X
mechanical seal acc. to API 682 4th Edition Thrust bearing 7324BMUA
Seal chamber design Standard seal chamber Radial bearing NU324 E
Auxiliary piping material 1.4404/AISI 316L Quantity of bearings in fixed 2
Contact guard With
Data sheet

Number: 4003837477
RPH S8 400-710
Driver, accessories
Manufacturer LAMIFLEX (or similar)
Motor size 400
Nominal size 1200 Motor speed ~1186 rpm
Spacer length 250.0 mm
Frequency 60 Hz
Rated voltage 6.6kV
Rated power P2 625.00 kW = 850cv
Baseplate size IEO
Motor alignment bolts With Insulation class F to IEC 34-1
Motor enclosure IP56
This coupling and coupling guard fulfills the ATEX requirements
Drive standard mech. IEC
Performance curve
(Predicted)
Customer item no.:PA-204111A/B/C Number: 4003837477

Item no: Alternative 1
Doc. no.: MERO-3 Project: RFQ for Centrifugal
RPH S8 400-710
150
Qmin
Qmin
Total developed head
100 Qmax
Qmin
Qmax ø748.0/A01
[m] Qmax
ø693.0/662.0/20.8°/A05
ø680.0/640.0/30°/A05
50
0
0 500 [m³/h] 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
10
NPSH req.
[m]
0 500 [m³/h] 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000

Efficiency
50
[%]
0
0 500 [m³/h] 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
600
Power Input
[kW]
400
0 500 [m³/h] 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000

Vazão
Curve number K34826.466

Installation plan

Number: 4003837477
RPH S8 400-710 (Preliminary)

350 1218 250 ~2650
DN2
ø110 ø95
DN1 1000
455
855
1115
0
8B
30 260 ø33
50 130
740
~4970 ~3240
Motor Connections
Motor manufacturer WEG (or similar) Surface type Raised face (RF)
Motor power 625,00 kW to(DN1) 300 / RF
Baseplate Coupling
Coupling size 1200
Material Steel ST
Baseplate ~2544 kg
Coupling ~42 kg
Motor ~5400 kg
Total ~11197 kg

separate drawing.
Connection plan

Number: 4003837477
RPH S8 400-710
instructions
Limites de forças e momentos
N° do item do cliente:PA-204111A/B/C
Número: 4003837477
Doc. no.: MERO-3 Project: RFQ for Centrifugal Item n.°: Alternative 1
Quantidade: 3 (3 x 50%)
RPH S8 400-710
Bomba centrífuga conforme API 610, edição atual (serviço pesado)
Flange de recalque
Flange de sucção
Desenho não está em escala

Flange de Sucção Flange de recalque
Posição da sucção Axial Posição do recalque topo (0 ° / 360 °)
Fx s 20460 N Fx d 16900 N
Fy s 16900 N Fy d 13340 N
Fz s 13340 N Fz d 20460 N
Mx s 14640 Nm Mx d 14640 Nm
Mz s 10840 Nm Mz d 10840 Nm
Válido para temperatura 110,0 °C
Os limites indicados de força e momento só são aplicáveis para cargas de tubos estáticos.
A análise computadorizada de força só está disponível mediante pedido especial.
Os valores se aplicam para instalação em base completamente grauteada e fixadas com chumbadores de forma
rígida e nivelada.
Quotation
Number: 4003837477
Revision: 10
ALTERNATIVE 2
Document Title:
Originator Document
Number:

C0 15-Jan-2021
LCTL AMO AMO
Document Title:
Originator
Document Number:



3
8 PUMP PA-204111 A/B/C 1
9 MOTOR 2
10 GEAR 3
11 TURBINE 4
16
26

32 SITE DATA (5.1.30) CASE/IMPELLER WEAR RINGS AISI316L
37 OTHER TROPICAL, MARINE & SALIFEROUS PROPOSAL CURVE NO. K1316.464/567/0 RPM ~1773
38 SHIP MOTION IMPELLER DIA. RATED ~456 MAX. 504 MIN. 400 (mm)
(m /h) STABLE 357,6 3
(m /h)
43 PREFERRED OPER. REGION 834,4 TO 1430,4 (m 3/h)
44 MOTOR DRIVER (6.1.1 / 6.1.4) ALLOWABLE OPER. REGION 357,6 TO 1430,4 (m 3/h)
47 FRAME MGF 355 ENCLOSURE IP56 NPSHR AT RATED CAPACITY 8 (m) (5.1.10)
6600 3 60
57
59 RADIAL / DRIVERS
60 THRUST / HEATING

66

NOTES AND HOLDS

1 NOTES:
2
3 1 THIS PUMP CONSIST OF 3 (THREE) UNITS, 2 (TWO) IN OPERATION AND 1 (ONE) SPARE. ALL DATA HEREIN REFERS TO ONE UNIT. Offered: 4 units - 3 in operation - 1 spare
6 4 CANCELLED. OK
10 DESIGN PRESSURE: 1580 kPag Offered: Shut off + max. suction pressure = 1577,6kPa
C0
26 Offered: Shut off + max. suction pressure = 1577,6kPa
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Data sheet
Customer item no.:PA-204111 A/B/C/D

Number: 4003837477
RPH S8 250-501S
Operating data
Pumped medium Water NPSH required 8,00 m
Stuffing box press. 10,34 bar

temperature
NPSH available 44.30 m
Ratio Q/Qbep 99,4 %
Data sheet

Number: 4003837477
RPH S8 250-501S
Design
Pump standard API 610 Latest Ed. (+ API 682 Impeller diameter ~456.0 mm
4th Ed.) Minimum impeller diameter 400.0 mm
Casing drain Closed with blind flange at Full impeller diameter 504.0 mm
casing Direction of rotation from drive Clockwise
Venting : Self venting
Casing Support : Centerline
Type of casing : Double volute Bearing bracket construction Standard (normal)
Design Baseplate mounted, Bearing bracket size B05L
long-coupled Bearing seal Labyrinth ring
Orientation Horizontal Bearing type Anti-friction bearings
Suction flange according ASME B 16.5 / NPS 12 / CL Lubrication type Oil bath
to(DN1) 300 / RF Lubrication monitoring Constant level oiler + Oil level
Discharge flange according ASME B 16.5 / NPS 10 / CL sight glass
to(DN2) 300 / RF Constant level oiler KSB standard
Flanged openings are provided with metal closures at least 5 manufacturer
bolts.
Type QBQ
Material code 5A5X
mechanical seal acc. to API 682 4th Edition Thrust bearing 7315BMUA
Seal chamber design Standard seal chamber Radial bearing NU316 E
Auxiliary piping material 1.4404/AISI 316L Quantity of bearings in fixed 2
Contact guard With
Data sheet
Customer item no.: PA-204111 A/B/C/D

Number: 4003837477
RPH S8 250-501S
Driver, accessories
Manufacturer Lamiflex (or similar) Motor size 355
Coupling type PWE (or similar) Motor speed ~1773 rpm
Nominal size 480 Frequency 60 Hz
Spacer length 180.0 mm Rated voltage 6.6kV
Rated power P2 370 kW = 500cv
Coupling guard type Tread-proof (ZN3230)
Guard size IEO
Guard material Brass CUZN
Baseplate type Welded steel according to API Motor enclosure IP56
610 Latest Ed. (Type B)
Baseplate size IEO
Baseplate drain Slopped full deck plate
Motor alignment bolts With
This coupling and coupling guard fulfills the ATEX requirements Terminal box position B3R
Earthing connection with 31M: 2 x Ø 11.5mm
Drive standard mech. IEC Number of poles 4
Lifting lugs or eyebolts shall be provided for equipment and maintainable
components with a weight excess of 25kg.
Baureihe-Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad-Ø Ø Girante
Type-Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. Ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue Ø Rodete
RPH 250-501S 1773 1/min ~456mm
Projekt Progetto Angebots-Nr. Offerta-No. Pos.-Nr. Pos.Nr.

Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Projet Proyecto No. de l'offre Offerta-No. No. de pos. Pos.-Nr. Rua José Rabello Portella, 638
13220 - 540 Várzea Paulista-SP
Alternative 2
3 (three) in operation + 1 (one) spare
PA-204111 A/B/C/D Caixa Postal 6
0 2000 US.gpm 4000 6000
0 2000 IM.gpm 4000 6000

140
40 50 60
70
75
80
82
84 Ș [%]
120
85.0
40 50 60 70 75
84
Förderhöhe 80
TDH 100 82 82
Hauteur
Prevalenza m 84.0 ø504
Opvoerhoogte
Altura 40 50 60 82
80 70
75
ø456
79.7
60
ø400
0 200 m³/h 400 600 800 1000 1200 1400 1600
0 100 l/s 200 300 400

ø504
NPSH3% m
500
ø504
400
Leistungsbedarf
Power Input ø456
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen 300
vermogen
Potencia nec. kW
ø400
200
100
0 200 m³/h 400 600 800 1000 1200 1400 1600
ȡ = 959.0 kg/m³ Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal K1316.464/567/0
Installation plan

Number: 4003837477
Doc. no.: MERO-3 Project: RFQ for Centrifugal Item no.:Alternative 2
RPH S8 250-501S (Preliminary)

200 900 180 2375
DN2
ø 60 ø100
DN1 670
412
485
150 705
8B
50 30 220
110 8B
600
~4155 1880
Motor Connections
Motor manufacturer WEG Surface type Raised face (RF)
Motor power 370 kW to(DN1) 300 / RF
Baseplate Coupling
Coupling size 480
Material Steel ST
Baseplate ~1500 kg
Coupling ~40 kg
Motor ~3400 kg
Total ~5953 kg

separate drawing.
Connection plan

Number: 4003837477
RPH S8 250-501S
instructions
N° do item do cliente:PA-204111ABCD
Número: 4003837477
Doc. no.: MERO-3 Project: RFQ for Centrifugal Item n.°: Alternative 2
Quantidade: 4 (4 x 33%)
RPH S8 250-501S
Bomba centrífuga conforme API 610, edição atual (serviço pesado)
Flange de recalque
Flange de sucção
Desenho não está em escala

Flange de Sucção Flange de recalque
Posição da sucção Axial Posição do recalque topo (0 ° / 360 °)
Fx s 16000 N Fx d 10680 N
Fy s 13340 N Fy d 8900 N
Fz s 10680 N Fz d 13340 N
Mx s 12200 Nm Mx d 10040 Nm
Mz s 9220 Nm Mz d 7600 Nm
Válido para temperatura 110,0 °C
Os limites indicados de força e momento só são aplicáveis para cargas de tubos estáticos.
A análise computadorizada de força só está disponível mediante pedido especial.
Os valores se aplicam para instalação em base completamente grauteada e fixadas com chumbadores de forma
rígida e nivelada.
PIT - PLANO DE INSPEÇÃO E TESTES / ITP - INSPECTION AND TEST PLAN PRELIMINARY
CONSULTA
OV / OV:
QUERY:
PROJETO N° SÉRIE
PROJECT: SERIAL NUMBER:
CLIENTE EQUIPAMENTO
TAG / TAG:
CUSTOMER: EQUIPMENT:
CLIENTE FINAL PEDIDO PROPOSTA
END USER: ORDER: PROPOSAL:
OPERAÇÕES A SEREM REALIZADAS / OPERATIONS TO PERFORM
1) CERTIFICADO DE MATERIAIS / MATERIAL CERTIFICATE
Análise Química Cliente

Chemical Analysis Item. KSB
Customer
Propriedades Mecânicas
Mechanical Properties Corpo
A RD
Volute Casing (102)
Registro conforme / Report according
EN 10.204/3.1 Tampa
A RD
Casing Cover (161)
If you need a type 3.2 certificate, we can provide it, but there will be additional costs. Eixo
E RD
Shaft (210)
Rotor
A RD
Impeller (230)
Anel desgaste rotor
E RD
Impeller Wear Ring (503.1/2)
Anel desgaste Corpo/ Tampa
E RD
Casing Wear Ring (502.1/2)
Base
E RD
Baseplate
Sêlo mecânico
E RD
Mechanical Seal (433)
VÁLVULA DE DRENO DA BOMBA E RD
2) ENSAIO DE DUREZA / HARDNESS TEST
Procedimento QUA 015 Cliente

Procedure QUA 015 Item. Max. HB Min. HB KSB
Customer
Anel desgaste rotor
Impeller Wear Ring --- 160 A RD
(503.1/2)
Anel desgaste Corpo/
Tampa
--- 160 A RD
Casing Wear Ring
(502.1/2)
3) LIQUIDO PENETRANTE / LIQUID PENETRANT EXAMINATION
Cliente
Execução / Execution Item. KSB
Customer
Áreas Usinadas
Machined Surfaces Corpo
A RD
Volute Casing (102)
Critério de Aceitação / Acceptance by Tampa
A RD
ASME VIII div.1 app. 7 (fundidos) Casing Cover (161)
ASME VIII div. 1 app. 7 (steel castings) Rotor
ASME VIII div. 1 app. 8 (laminados, forjados e soldas) A RD
Impeller (230)
ASME VIII div. 1 app. 8 (rolled, forged and weld)
4) VERIFICAÇÃO DE FOLGAS E TOLERÂNCIAS / TOLERANCES AND CLEANRANCES
Cliente
Critério de Aceitação / Acceptance by Item. KSB
Customer
N553 E
API 610 11 a. Ed. Anel desgaste rotor
A RD
Impeller Wear Ring (503.1/2)
Anel desgaste Corpo/ Tampa
A RD
Casing Wear Ring (502.1/2)
5) TESTE HIDROSTÁTICO / HYDROSTATIC TEST
Pressão /
Execução / Execution Cliente
Item. Pressure KSB
Sem Pintura de Fundo Customer
(kgf/cm2)
Without Primer Paint
Corpo
To be defined F HP
Critério de Aceitação / Acceptance by Volute Casing (102)
API 610 11 a. Ed. Tampa To be defined F HP
Casing Cover (161)
Fluido de teste / Test Fluid
Água
Water
Duração do Teste / Duration

30
60min
minutes according to MR3-AKER-MEC-SPN-2000PA-30002_B1 - item 9.2
6) BALANCEAMENTO / BALANCING
Cliente
Customer
ISO 1940 Gr. 2.5
Conjunto girante
A RD
Rotating Element
7) ENSAIO DE PERFORMANCE / PERFORMANCE TEST
Cliente
Acionamento / Driver Item. KSB
Customer
Motor Elétrico Banco Provas
Test Bench Electric Motor Bomba montada
F HP
Assembled Pump
Rotação / Rotation
Nominal
Rated
Will be realized complete test unit only for 01 pump with the electric
Pontos de Medição / Measure Points
Contratual + 4 pontos na curva motor of the equipment
Contract + 4 curve points
Critério de Aceitação / Acceptance by

API 610 11 a. Ed.
8) TESTE DE FUNCIONAMENTO / RUNNING TEST
Cliente
Período de teste / Test time Item. KSB
Customer
240 min.
Bomba montada
B HP
Assembled Pump
9) ENSAIO DE VIBRAÇÃO / VIBRATION LEVEL
Cliente
Norma Aplicável / Applicable Standard Item. KSB
Customer
API 610 11 a. ed.
Bomba montada
B HP
Assembled Pump
10) TEMPERATURA / TEMPERATURE
Verificação de temperatura dos mancais Cliente

On Bearings Item. KSB
Customer
Critério de Aceitação / Acceptance by Bomba montada
B HP
82ºC e t máx. 39ºC Assembled Pump
11) RUIDO / NOISE LEVEL TEST
Cliente
Customer
Max 85 dB(A)
Bomba montada
B HP
Ambiente de teste / Environment test Assembled Pump
Em meio Ambiente
On plan environment
Critério de motor / Motor Type

Elétrico
Electric
Motor Banco Provas
Test Bench Motor
12) STRIP-TEST / STRIP-TEST
Cliente
Desmontagem / Disassembly Item. KSB
Customer
Desmontagem parcial para verificação das partes internas
Partial pump disassembly for visual check Bomba montada
B HP
Assembled Pump
Preservação / Preservation
Sem inspetor
Without Inspector
13) ENSAIOS ELÉTRICOS / ELECTRIC TESTS
Cliente
Execução / Execution Item. KSB
Type / Performance test will be realized only Customer
Rotina
in one motor. Motor elétrico
Rotine E RD
Eletric Motor
Ruído máx. 85dB(A)@1m
Execução e Critério de Aceitação / Execution and Acceptance by

ABNT NBR 5383-1 e 17094-1
ABNT NBR 5383-1 and 17094-1
Certificação INMETRO para atmosfera explosiva
INMETRO Certification for Explosive Atmospheric
15) QUALIFICAÇÃO DE PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM / WELDING PROCEDURE QUALIFICATION
ASME IX Cliente
Fornecedor gráfico de tratamento térmico dos reparos Item. KSB
Customer
Heat treatment graphics for weldings repair
Corpo
A RD
Volute Casing (102)
Tampa
A RD
Casing Cover (161)
Rotor
A RD
Impeller (230)
Base
A RD
Baseplate
16) INSPEÇÃO DE PINTURA / PAINTING INSPECTION
Visual Cliente
Visual Item. KSB
Customer
Espessura de pelicula
Tickiness dry painting Bomba montada + Base
B HP
Aderência NBR 15877 Assembled Pump + Baseplate
Execução e Critério de Aceitação / Execution and Acceptance

by
Personnel carrying out inspection or verification shall be certified as NACE Coating inspector Level II.
We are not considering supervision of an inspector level III
17) INSPEÇÃO FINAL / FINAL INSPECTION
Inspeção Visual / Dimensional Cliente

Visual Inspection with external set dimension check Item. KSB
Customer
Inspetor Qualificado Conf. ABNT NBR 15523
Qualified Inspector according ABNT NBR 15523 Motor + Bomba + Base
F HP
Motor + Pump + Baseplate
18) ENSAIOS / CONFORME PIT DO CLIENTE
SELO MECÂNICO (Mechanical Seals) Cliente

- Certificado de Materiais Item. KSB
Customer
- Certificado de Teste Pneumático
- Inspeção Visual / Dimensional Sêlo mecânico
E RD
Mechanical Seal (433)
19) DATA-BOOK / DATA-BOOK
Cliente
Item. KSB
Customer
Motor + Bomba + Base
Conteúdo / Content Motor + Pump + A RD
Desenhos Certificados Baseplate
Certificated Drawings
Certificados/Protocolos de Ensaios e testes
Certificates/Tests Documents
Manuais de Serviço e Operação
Operation Manual
Note: Load certified test required by the specification. - mandatory item - Will be supplied by KSB
Legenda / Subtitle
A - Inspeção KSB / A - KSB Inspection with Certification

B - Inspeção KSB / Cliente / B - KSB Inspection with Customer Inspector
C - Inspeção KSB no Fornecedor / C - KSB Inspection on Supplier
D - Inspeção KSB / Cliente no Fornecedor / D - KSB Inspection with the Customer Inspector on Supplier
E - Inspeção do Fornecedor / E - Supplier Inspection with Certificate
F - Classificadora / KSB / Cliente / F - Certification Authority/ KSB/ Customer
HP - Hold Point (Parada Obrigatória) / R - Relatórios / Certificados / R - Reports / Certificates

RD - Análise de Documentação / RD - Reports review / WP - Witness Point/ Inspeção Acompanhada (Sem Parada)
General Notes:
1) We inform that our test bench have an electrical panel of 5MW - 60Hz - 5000kW - 6600V suitable for the tests.
Quotation
Number: 4003837477
Revision: 10
ELECTRIC MOTOR
WEG Equipamentos Elétricos S/A
Offer: 21233468 rev. 8 / 2019
Reference: 4003837477 - SIEMENS - MERO 3
1. PRODUCT SPECIFICATION
Three phase squirrel cage induction motor, with welded steel frame or cast iron frame, impregnation with
Global VPI, manufactured according to IEC standards, having the following characteristics:
Electric Motors for item 1 of the KSB Offer. Electric Motors for Alternative 1 of KSB Offer. Electric Motors for Alternative 2 of KSB Offer.
Item 20 40 60
TAG M-P-204111 A/B/C M-P-204111 A/B/C M-P-204111 A/B/C/D
Quantity 03 03 04
Model MGF MGF MGF
Frame 355 400 355
Power (kW) 535 625 370
Voltage (V) 6600 6600 6600
Frequency (HZ) 60 60 60
Number of Poles 4 6 4
Protection Degree IP56 IP56 IP56
Mounting B3R B3R B3R
Temperature Rise B B B
Insulation Class F F F
Service Factor 1,0 1,0 1,0
Duty S1 S1 S1
Cooling Type IC611 IC611 IC611
Bearing Type Antifriction Antifriction Antifriction
Starting Method D.O.L. D.O.L. D.O.L.
Coupling Direct Direct Direct
Ambient temperature 45°C 45°C 45°C
Altitude (m.a.s.l.) <1000m <1000m <1000m
Standard IEC IEC IEC
Rotation Direction Counterclockwise Clockwise Counterclockwise
Hazardous Area Zone 2 - Group IIA/II-B - T3 Zone 2 - Group IIA/II-B - T3 Zone 2 - Group IIA/II-B - T3
Protection Type Ex-p Ex-p Ex-p
Technical Documnets Book 1175222994 Book 1166407631 Book 1175961271

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 -
Fax (47 ) 3276-4010 – www.weg.net
Offer: 21233468 rev. 8 / 2019
1.1. ACCESSORIES
 Temperature Detector type Pt100 03 wire, 02 per phase, with surge diverters “Ex-ec”;
 Temperature Detector type Pt100 03 wire, ‘Ex-d’, 02 per bearing;
 Space heater - 220V - 2ø;
 Grounding in both main terminal box and frame;
 Radial vibration sensor: Provision – We are considering motors with power higher than 500 kW only with
provision for accelerometers (01 per bearing, thread M8x1). Sensors will be supplied and installed by KSB.
1.2. SPECIAL FEATURES

 ‘Ex-pz’ motor suitable for operation in hazardous area Zone 2, Group II-A/II-B, T3 (with INMETRO
Certification);
 Motor with DNVGL certification;
 N.D.E. Bearing electrically insulated;
 Noise level of 82 dB(A) average value, at a reference distance of 1 meter, at no load condition, sinusoidal
supply, without tolerance;
 Motors suitable to start with 80% of rated voltage and rated frequency, considering pump starting with
open valve at rated condition. Under these conditions the accelerating torque will be not less than 10% of
the full load torque at any point;
 Starting Current equal or lower than 500% of Rated current (not subject to IEC upper tolerance);
 Coils with anti-corona protection;
 Non-magnetic wedges;
 Motor with copper rotor bars;
 WEG main terminal box in painted carbon steel (able to withstand the dynamic and thermal effects of a
short-circuit current of 31,5kA rms (6,6kV motors) for at least 1 second;
 WEG accessories terminal box in cast ion or carbon steel;
 Motors capable of recovering normal operation in the event of a system disturbance causing temporary
loss of supply voltage for periods of up to 0.2 seconds (fault clearance time) followed by a sudden
restoration, initially to 60% rated voltage for 3 seconds, then followed by a sudden restoration to 80%
voltage, from which voltage the motors shall then be capable of accelerating and ultimate recovery under
open pump discharge valve at rated condition;
 The motor starting torque at 100% rated voltage and at all speeds between standstill and the speed at
the pullout torque point, will not be less than 1.7 times the torque obtained from a load curve which varies
as the square root of the speed and is equal to 1.0 p.u. motor rated torque at rated speed;
 Motor suitable to three (3) successive stars from cold or two (2) successive starts from hot, at any voltage
between 80% and 100% of rated voltage. After a cooling period of 30 minutes at standstill, the motor are
capable of another sequence of two (2) successive starts without exceeding the temperature rise;
 Windings able to withstand the dynamic forces which result from frequent starting and from re-starting
against full opposite residual voltage.

Fax (47 ) 3276-4010 – www.weg.net
Offer: 21233468 rev. 8 / 2019
1.3. COMMENTS
 Motors specified according with the follow specifications, where applicable, except comments and
deviations bellow:
 MR3-SIEM-PRO-TDS-2065PA-0034 C0_Heating Medium Pump Data Sheet
 4003837477 - RFQ
 Mero-3 -SIEMENS TQs for KSB Centrifugal Pumps Rev.A_(29th Oct 2019)
 MR3-AKER-ELE-SPN-1080DE-30011_B1_FPSO HIGH VOLTAGE MOTORS SPECIFICATION
 MR3-AKER-MEC-SPN-2000PA-30002_B1_API610 centrifugal Pump Specification_below 1200kw
 MR3-MISC-ELE-BOD-2000ZZ-0001.C2S_Electrical Design Basis
 MR3-MISC-ENG-SPN-1000ZZ-30001_B2_General Specification for Equipment and Packages
 MR3-AKER-ELE-SPN-1000EZ-30002_B1_Electrical Package Equipment Specificat
 MR3-AKER-ELE-TDS-1080DE-30001_B1_Electrical Datasheet for HV Motor
 MR3-MISC-RLC-SPN-1000ZZ-30001_B0 (Item 6.4)
 OBU-MISC-INS-STD-1046-0001 – Field Instrument Technical Standard (Item 6.5.3)
 The scope of project specifications received and considered on this offer for motor design is as per
indicated above. Customer shall clarify whether WEG shall consider any other specification not listed
herein that has impact on motor design and the respective item that shall be evaluated;
 The following specification was not considered, since we analyzed them and did not identify a painting
plan applicable for electrical motors. We are offering motors with painting plan WEG 212-P, approved for
off-shore application, as described on item 1.5 of this offer:
 MR3-MISC-MAT-SPN-1098AZ-30001_B0_2_Painting and Coating Specification
 The specifications below were not considered, since we analyze them and understand that are not have
requirements on them applicable for motors and their accessories. Also, they are not listed on table 2 of
the technical specification MR3-AKER-ELE-SPN-1080DE-30011_B1:
 I-ET-3010.1S-1200-941-P8J-001 – General Technical Specification
 MR3-MISC-MAT-SPN-1098AZ-30001_B0_Painting and Coating Specification
 I-ET-3A46.00-1000-941-PPC-001 – Metocean Data
 MR2-SIEM-ELE-TDS-2075-1001_B0 - MV Motor – Datasheet
 MR2-SIEM-ELE-SPN-2077-1003 – LV Induction Motors
 MR2-SIEM-ELE-TDS-2077-1004 – LV Motor – Datasheet
 OBU-MISC-MEC-STD-1002-0001 – Mechanical Centrifugal Pump Standard
 OBU-MISC-MEC-STD-1002-0003 – Noise Technical Standard
 OBU-MISC-MEC-PRC-1002-0007 – Material Selection Guideline Technical Standard
 OBU-MISC-ELE-STD-1002-0003_C1 – Medium-Voltage Induction Motor for Offshore Unit Technical
Standard (this specification is not being considered, as it has the same purpose as the MR3-AKER-
ELE-SPN-1080DE-30011_B1, and both have conflicting requirements)
 OBU-MISC-INS-STD-1002-0002_C1 – Electrical and Instrument Installation for Package Equipment
for Offshore Units
 OBU-MISC-MEC-STD-2002-0001.C0_Material Surface Preparation And Coating Standard
 MR3-AKER-INS-SPN-1000IX-30006_B1_General Instrument Specification
 MR3-AKER-INS-SPN-1000IX-30005_B2_Instr. Requirement for Package Equiment
 MR3-SIEM-PRO-TDS-2041PX-30001_B1_Pump Process Data Sheet.pdf
 Other specifications not mentioned were not considered, since we have not received them;
 We are not considering in the scope the services of pre-comissioning, commissioning start-up of motors.
If necessary, we can send a specific offer for these services;
 We are not considering the furnish of special tools for assemble, adjust and maintain the equipment;
 This offer is suitable to technical and commercial revision if the technical specification mentioned above
are in a different release version;

Fax (47 ) 3276-4010 – www.weg.net
Offer: 21233468 rev. 8 / 2019
 We are not considering in the scope of this offer the spare parts list for two years of operation. If
necessary, the client shall request and indicate the items;
 We are considering the vibration levels at no load condition;
 Torsional Analysis, coupling guard, coupling, base plate and all devices and services not mentioned at
this proposal are out WEG scope;
 Accessories terminal boxes in cast iron;
 Motors suitable to a maximum distortion of the total harmonic voltage of 5%;
 The surge diverters installed on auxiliary terminal box have type of protection “Ex-ec”;
 Motors are able to support the axial forces imposed by the FPSO inclinations mentioned on item 8.3.4 of
technical specification MR3-MISC-ENG-SPN-1000ZZ-30001_B2
1.4. TESTS
 We are considering the execution of witnessed tests of Routine in all motors and Type and Performance
tests in one motor, as described on items 9.4.3, 9.4.1 and 9.4.2 of the technical specification MR3-AKER-
ELE-SPN-1080DE-30011_B1;
 All the tests mentioned will be performed at the laboratory tests at WEG factory according NBR/IEC
standards.
1.5. PAINTING PLAN WEG 212-P

We did not identify a painting plan applicable for electrical motors at the specification MR3-MISC-MAT-SPN-
1098AZ-30001_B0, so we are offering the motors with painting plan WEG 212P, detailed below, which are
approved for use in offshore installations, and is accepted and approved by PETROBRAS, MODEC, SBM,
and other customers.
Surface Preparation Abrasive blasting Sa 2 ½ near white metal – according to ISO 8501-1. Roughness
from 50 µm to 100 µm.
Primer One coat of two-pack polyamide epoxy primer zinc rich, according to data sheet
LACKPOXI N 1277. Dry film thickness 70 to 100 µm.
Intermediate Coat One coat of two pack high thickness/solids epoxy primer/top coat. Surface tolerating
product, applicable on steel substrate of dry blasting, humid blasting, and
hydroblasting and treated by manual or mechanical way, according to data sheet
WEGPOXI WET SURFACE 89 PW. Dry film thickness 180 to 250 µm.
Top Coat One coat of two-pack glossy polyurethane acrylic aliphatic coat, high solids,
according to data sheet LACKTHANE N 2677. Dry film thickness 70 to 100 µm.
Final Color: RAL 5017 (FAN ACCESS COVER IN ORANGE MUNSELL 2.5 YR 6/14)
Total dry film thickness 320 – 450 µm
Grade of gloss (ASTM D 523) minimum: 80 UB
Adherence (ASTM D 3359): 5A until 3A
Resistance to salt spray (ISO 9227/06) minimum: 12.000 hours
Classification (ISO 12944-2): C5-I e C5-M
I – Subcutaneous migration maximum: 2,0 mm
II – Blistering grade: DO/TO
III – Rusting grade: FO

Fax (47 ) 3276-4010 – www.weg.net
Offer: 21233468 rev. 8 / 2019
1.6. DOCUMENTS
 We are considering the supply of the following documents after placing the order:
 Inspection and test Plan
 Paint and Surface Preparation Procedure
 Nameplate Detail
 General Arrangement Drawings (Motor and Terminal Boxes)
 Electrical Wiring Diagram
 Motor Data Sheets
 Speed / Torque Curves
 Electric Motor Test Reports
 To provide documents in customer standard format, the client shall send us the respective formats and
numbering.
 The deadline for sending the documentation after placing the order is estimated in 45 days, and must be
confirmed at the time of placing order.
1.7. DEVIATIONS AND COMMENTS TO THE SPECIFICATIONS ARE INDICATED ON G14 FORM ATTACHED

Fax (47 ) 3276-4010 – www.weg.net
DATA SHEET
Three Phase Induction Motor - Squirrel Cage Rotor
Customer : KSB BRASIL LTDA
Product line : MGF

Area classification : Zone 2, Group IIB, T3 PRELIMINARY DOCUMENT
Protection Type : Ex pz IIB T3 Gc
Frame : 355 Service factor : 1.00
Output : 535 kW Moment of inertia (J) : 11.92 kgm²
Poles :4 Locked rotor time : 15 s (hot)
Frequency : 60.0 Hz Temperature rise³ : Class B
Rated voltage : 6600 V Connection: Y Duty cycle : S1
Rated current : 56.30 A Ambient temperature : 0 °C up to 45 °C
Rotor voltage : Not applicable Altitude : 1000 m
Rotor current : Not applicable Protection degree : IP56
L. R. Amperes : 282 A Cooling method : IC611
**LRC : 5.0 Mounting : B3R
No load current : 11.26 A Rotation¹ : Counter clockwise
Rated speed : 1775 rpm Noise level² : 82 dB(A)
Slip : 1.4 % Vibration : A 2.3 mm/s rms
Rated torque : 2878 Nm Starting method : Direct
Locked rotor torque : 85 % Coupling : Direct
Pull up torque : 85 %
Breakdown torque : 200 %
Insulation class :F
Output 50% 75% 100% Load type : Centrifugal pump
Efficiency (%) 94.20 94.50 94.50 Load torque : 2781 Nm
Power factor 0.80 0.87 0.88 Load inertia (J=GD²/4) : 2.1 kgm²
Notes
- Stray load losses 0.50% of input power.
- The motor is suitable for 3 cold starting(s) or 2 hot starting(s).
____
Specification : IEC 60034-1 Vibration : IEC 60034-14

Standards
Test : IEC 60034-2 Tolerance : IEC 60034-1

Noise : IEC 60034-9
This revision replaces and cancel the previous one, which These are average values based on tests with sinusoidal
must be eliminated. power supply, subject to the tolerances stipulated.
(1) Looking the motor from the shaft end. **Guaranteed values (not subject to standard tolerance).
(2) Measured at 1m and without tolerance.
(3) At rated point.
Rev. Changes Summary Rev. Checked Date
Performed by vedana 1175222994

Checked by stevangomes Page Rev.
Date 09/Feb/2021 1/2 0
This document is exclusive property of WEG S/A. Reprinting is not allowed without written authorization of WEG S/A.
TORQUE AND CURRENT VS SPEED CURVE
Product line : MGF

Area classification : Zone 2, Group IIB, T3
____
Machine Identification : 535 kW 6600 V 60.0 Hz 4P 355

Rated current : 56.30 A Moment of inertia (J) : 11.92 kgm²
LRC : 5.0 Duty cycle : S1
Rated torque : 2878 Nm Insulation class :F
Locked rotor torque : 85 % Service factor : 1.00
Breakdown torque : 200 % Temperature rise : Class B
Rated speed : 1775 rpm
Locked rotor time 100% : 15 s (hot) Run-up Time 100% : 1.2 s
Load inertia (J=GD²/4) : 2.1 kgm² Run-up Time 80% : 3.3 s

Checked by stevangomes Page Rev.
Date 09/Feb/2021 2/2 0
DATA SHEET
Product line : MGF

Poles :6 Locked rotor time : 15 s (hot)17 s (cold)
No load current : 16.55 A Rotation¹ : Clockwise
Insulation class :F
Power factor 0.800 0.862 0.870 Load inertia (J=GD²/4) : 11.0 kgm²
Notes
____

Standards

Noise : IEC 60034-9
(3) At rated point.
1 General Update acelinoc vedana 10/Feb/2021
Performed by acelinoc 1166407631
Checked by vedana Page Rev.
Date 13/Jan/2021 1/2 1
Product line : MGF

____

Locked rotor time 100% : 15 s (hot)17 s (cold) Run-up Time 100% : 1.3 s

1 General Update acelinoc vedana 10/Feb/2021
Performed by acelinoc 1166407631
Checked by vedana Page Rev.
Date 13/Jan/2021 2/2 1
DATA SHEET
Product line : MGF

Poles :4 Locked rotor time : 15 s (hot)17 s (cold)
No load current : 7.25 A Rotation¹ : Counter clockwise
Insulation class :F
Power factor 0.82 0.88 **0.85 Load inertia (J=GD²/4) : 4.2 kgm²
Notes
____

Standards

Noise : IEC 60034-9
(3) At rated point.

Checked by izael Page Rev.
Date 11/Feb/2021 1/2 0
Product line : MGF

____

Locked rotor time 100% : 15 s (hot)17 s (cold) Run-up Time 100% : 1.8 s

Checked by izael Page Rev.
Date 11/Feb/2021 2/2 0
Quotation
Number: 4003837477
Revision: 10
SEALING SYSTEM
Proposal Number: 1902 - KSB FLOWSERVE LTDA. Client: KSB Brasil
Project Description: MERO-3 Project Flow Solutions Contact:
Rua Tocantins,128 Reference:
SCS - SP - CEP 09580-130 Engineering by:
Tel.(011) 2169-6300 Fax.(011) 2169-6329 End User: Siemens Pte Ltd
Pressure (kgf/cm2)
Equipment Temp (°C) Mechanical Seal
Suction Disch.
Vapor Press. Rotation Shaft diam. Code
Process Fluid Dens. (kg/dm³) Visc (cP) Seal API Plan Notes
(kgf/cm²) (rpm) (mm) API 610 / 682
Qty. Chamber
Item No. Pump / Mod. / Size Oper Max Oper. Oper. Type Size (in) Code
Seals
RPH 300-500 Água doce inibida -

P-204111 A/B/C 3 0,959@0,952 0,26@0,28 100,0 110 1.015@1.434 4,24 @ 5,96 12,68 B05L 1750 80,0 QBQ 3.625" 5A5X 21A-FXN-080-21/61 21/61 A1 + A2
(S8) Quente
RPH 400-710 Água doce inibida -

Alternativa 1 3 0,959@0,952 0,26@0,28 100,0 110 1.015@1.434 4,24 @ 5,96 12,68 B07 1194 120,0 QBQ 5,250" 5A5X 21A-FXN-120-21/61 21/61 A1 + A2
(S8) Quente
RPH 250-501S Água doce inibida -

Alternativa 2 4 0,959@0,952 0,26@0,28 100,0 110 1.015@1.434 4,24 @ 5,96 12,68 B05L 1779 80,0 QBQ 3.625" 5A5X 21A-FXN-080-21/61 21/61 A1 + A2
(S8) Quente
Total 10
Comments Specification
A1 MECHANICAL SEAL CARTRIDGE WITH SLEEVE AND GLAND, MODEL QBQ, SIMPLE, COMPLIED WITH API 682 – 4th EDITION, CATEGORY 2, TYPE A, ARRANGEMENT 1, 1CW-FX, 316SS METALLURGY, FACES IN CARBON VS SILICON , SECONDARY SEAL (GASKETS)
EPDM, BALANCED, MULTI-SPRINGS IN ALLOY C-276, CONNECTIONS OF FLUSH, DRAIN AND QUECH, FIXED BUSHING IN CARBON.
Seal face balance optimized for flashing hydrocarbons capable of emissions levels less than 500 ppm.
A2 SEAL COOLER FOR PLAN 21, COMPLIED WITH API 682 – 4th EDITION, CODE; 682LSFF0600, ALL STAINLESS STEEL CONSTRUCTION 304 SHELL AND 316 COIL, Tube design: 200 bar (2900 psi), Shell design: 20.6 bar (300 psi) at 100°C (200°F) at 371°C (700°F), ALL
FLANGED CONNECTIONS
Notes on separate sheet Proposta N.1902 (Comercial & Técnica) Rev04a Page 2
Nomenclature A MATERIAL CODING
> metal parts 5 = 316 DB
> rotating face A = Carbon Resin (A) GE
> gaskets 5 = Ethylene Propylene MG
> stationary face X = Silicon Carbide Reacb SL
1st symbol 2nd symbol 3rd symbol 4th symbol

METAL PARTS ROT. FACE GASKETS STAT. FACE
Sym Material Code Sym Material Code Sym Material Code Sym Material Code
1 Steel Parkerized EU A Carbon Resin (A) GE 1 Nitrile GW GS GS/GW/QM A Carbon Resin (A) GE
2 Bronze FJ B Carbon Babbit GF 2 Neoprene GY B Carbon Babbit GF
3 416 CB C Ceramic JT 3 Kalrez (1050LF) ZV C Ceramic JT
4 18-8 CK D Carbon AE 4 Viton GU D Carbon AE
5 316 DB F M-4 LR 5 Ethylene Propylene MG E Bronze JM
6 Alloy 20 DY G Ni-Resist FZ 6 Viton Comosite LP F M-4 LR
7 Monel HU H 316/Stellite DH 7 Teflon GT G Ni-Resist FZ
8 Hastelloy B ED J 316/Sapphire LT 8 Glass Filled Teflon HD H Carbon LM
9 Hastelloy C NL K Cast stoody HB 9 PerfluoroElastomer AD J 316/Sapphire LT
A 316/Hast/Alloy42 AK L Alloy 20/Stellite DZ A TFE-Propylene AF K Cast stoody HB
C 316/Incon/Graf/Sil.Carb FI N Tungsten Carbide Nickel LV C Grafoil QF L Glass filled PTFE HD
D Super Duplex UNS S32760 XX13 O Titanium Carbide NM D Kalrez (4079) TW M Tungsten Carbide RI
E High Chrome Iron DN P Carbon Resin (P) KI E Bortex-1/Eth.Prop OW N Tungsten Carbide Nickel LV
F Duplex 2205 (DIN 1.4461) DX Q Carbon Resin (Q) NA F Bortex-2/Nitrile OX O Titanium Carbide NM
G 316/Alloy 718/Ni-Fe Alloy 42 AM R 431 or 440C NW K Kalrez (6375) X675 P Cast Iron FV
H 316/Alloy 718/High Chrome Alloy AT S 316/LC QE Y Customized - Q Carbon KI
J Alloy 718 NH U Carbon-Antimony RY L FFKM 605 X644 R Carbon NA
K Bellows Diaphragms in Alloy276 V Carbon-Resin OH S 316/LC DH
Y Customized - W Tungsten Carbide Cobalt RI U Carbon-Antimony RY
X Silicon Carbide Reacb SL V Carbon-Resin OH
Z Silicon Carbide-Self sin YO X Silicon Carbide Reacb SL
Y Customized - Z Silicon Carbide-Self sin YO
T Resin Carbon KR3 Y Customized -
1 Diamond coated SiC. K10 T Resin Carbon KR3
3 Diamond coated SiC K30 1 Diamond coated SiC. K10
3 Diamond coated SiC K30
682LSFF0600 – Fully flanged
This information is proprietary and confidential to Flowserve. Redistribution is forbidden without the written consent of Flowserve. 8
Calculations for Item 1 & Alternative 1
File Nbr: P-204111 A/B/C
Equipment Mfg: KSB

Equipment Model: RPH 300-500 & 400-710
Equipment Tag: P-204111 A/B/C
Equipment / Gland Material: 316 Stainless Steel
Thermal Conductivity: 18,333 W/m°K
Equipment Feature: Impeller with Balance Holes
Seal Information
Seal Design: QBQ Suction Pressure: 4,2 barG
Seal Size: 3,625 Discharge Pressure: 12,7 barG
Wear Face Mat'l: Carbon (GE) Seal Cavity Pressure: 5,08 barG
Mating Face Mat'l: Sil Car-SiC (SL) Shaft Speed: 1750 RPM
Bellows Mat'l:
Fluid Properties
Product: Água doce inibida ¹ Coolant Fluid: Water
Temperature: 100,0 °C Temperature: 30,0 °C
Viscosity: ,2542906 cP Viscosity: ,8066679 cP
Specific Gravity: ,9520190 Specific Gravity: ,9943099
Specific Heat: 4205,3676 J/kg°C Specific Heat: 4183,1736 J/kg°C
Piping Plan
API 21 and 61 / ANSI 7321 and 7361
Product Flush Rate: Discharge Pressure: Product Coolant: Water
11,80 l/min 12,7 barG Cool Inlet: 30,0 °C
Orifice 1 Dia ,125 in Cool Outlet: 41,2 °C
Orifice 1 Press Drop 7,4 bar
Cool Flow: 36,0 l/min
682 Seal Cooler
Seal Cavity Temp:

66,2 °C
Seal Cavity Pressure: Min Inlet Hole Dia (20 fps max)
5,08 barG 0,3125 in
Shaft Speed:
1750 RPM
Suction Pressure:
4,2 barG
Product Temperature:
100,0 °C
Product Fluid:
Água doce inibida ¹ Seal Generated Heat:
Pressure Acting On Seal Cavity: 314,0 W
5,08 barG ¹ Custom Fluid Properties Defined
Additional Information
Bushing Mat'l: Shaft Mat'l: B.D. Coil ID: mm
Bushing ID: in Shaft Diameter: in B.D. Coil Length: m
Bushing Length: in Orifice 1 Diameter: ,125 in
Thermal Expansion: E-6 m/m/°K Thermal Expansion: E-6 m/m/°K Orifice 2 Diameter: in
Bushing Type:
Janderson Silva de Assis Flowserve Corporation 1001

Eng. de Aplicação e Vendas Rua: Tocantins, 128 v 4.0.40.55
11 98259-3462 SCS, SP Flowserve FSD Corp. Copyright © 2000
Calculations for Alternative 2
File Nbr: P-204111 A/B/C
Equipment Mfg: KSB

Equipment Model: RPH 400-710
Equipment Tag: P-204111 A/B/C
Equipment / Gland Material: 316 Stainless Steel
Thermal Conductivity: 18,333 W/m°K
Equipment Feature: Impeller with Balance Holes
Seal Information
Seal Design: QBQ Suction Pressure: 4,2 barG
Seal Size: 5,250 Discharge Pressure: 12,7 barG
Wear Face Mat'l: Carbon (GE) Seal Cavity Pressure: 5,08 barG
Mating Face Mat'l: Sil Car-SiC (SL) Shaft Speed: 1194 RPM
Bellows Mat'l:
Fluid Properties
Product: Água doce inibida ¹ Coolant Fluid: Water
Temperature: 100,0 °C Temperature: 30,0 °C
Viscosity: ,2542906 cP Viscosity: ,8066679 cP
Specific Gravity: ,9520190 Specific Gravity: ,9943099
Specific Heat: 4205,3676 J/kg°C Specific Heat: 4183,1736 J/kg°C
Piping Plan
API 21 and 61 / ANSI 7321 and 7361
Product Flush Rate: Discharge Pressure: Product Coolant: Water
11,80 l/min 12,7 barG Cool Inlet: 30,0 °C
Orifice 1 Dia ,125 in Cool Outlet: 41,2 °C
Orifice 1 Press Drop 7,4 bar
Cool Flow: 36,0 l/min
682 Seal Cooler
Seal Cavity Temp:

66,9 °C
Seal Cavity Pressure: Min Inlet Hole Dia (20 fps max)
5,08 barG 0,3125 in
Shaft Speed:
1194 RPM
Suction Pressure:
4,2 barG
Product Temperature:
100,0 °C
Product Fluid:
Água doce inibida ¹ Seal Generated Heat:
Pressure Acting On Seal Cavity: 442,9 W
5,08 barG ¹ Custom Fluid Properties Defined
Additional Information
Bushing Mat'l: Shaft Mat'l: B.D. Coil ID: mm
Bushing ID: in Shaft Diameter: in B.D. Coil Length: m
Bushing Length: in Orifice 1 Diameter: ,125 in
Thermal Expansion: E-6 m/m/°K Thermal Expansion: E-6 m/m/°K Orifice 2 Diameter: in
Bushing Type:
Janderson Silva de Assis Flowserve Corporation 1001

Eng. de Aplicação e Vendas Rua: Tocantins, 128 v 4.0.40.55
11 98259-3462 SCS, SP Flowserve FSD Corp. Copyright © 2000
QB Series
Balanced pusher seals
Experience In Motion
Workhorse of the hydrocarbon processing industry
QB Series seals are balanced pusher seals available in single and dual seal configurations used for sealing environmentally restricted
products and meeting the most stringent regulations. They are fully compliant with API 682 Type A requirements.
QB Series seals are differentiated by their wide range of standardized feature packages and comprehensive custom options library.
From hot water to light hydrocarbons, QB Series seals are easily configured to cover the vast majority of a plant’s low and moderate
duty services. Seal faces can be optimized for each application. QB Series seals complement API 610 pumps by installing as a
unitized cartridge without requiring pump modifications in almost all cases.
API 682 Arrangements 1 and 2 API 682 Arrangement 3

Single QB Series seals and the inner seals of dual unpressurized Dual seals with pressurized barrier fluid are unique in that during
seals operate directly on the process fluid and must be selected upset conditions, the pressure acting on the seal can reverse
based on the type of fluid being pumped. directions. To handle these upsets, the QB Series seals include
double-balanced seal face technology to handle pressure from
QB Seal face balance optimized for non-flashing water,
either the process or barrier fluid side of the seal faces.
hydrocarbon, acids and amines
QBB Double-balanced seal face optimized for
QBU Features Flowserve precision face topography lube
face-to-back configured Arrangement 3 seals
grooves, for use on flashing water applications such
as boiler feed water QB2B Double-balanced seal face optimized for
back-to-back configured Arrangement 3 seals
QBQ Seal face balance optimized for flashing hydrocarbons;
capable of emissions levels less than 500 ppm
QBQ LZ Features Flowserve precision face topography waves,

for use on flashing hydrocarbon applications where
the seal chamber pressure is at or near the fluid’s
vapor pressure
QBS Replaces multiple coil springs with a large single coil

spring to provide the highest resistance to clogging
in dirty services
Seal faces optimized for the application

Flowserve precision face topography hydropads, lube grooves,
waves and diamond coatings reduce seal face heat generation
and wear in low-lubricity, flashing fluid applications.
2 Flowserve.com
Features and benefits
Barrier fluid circulation extends seal reliability Part interchangeability between single
To keep seal faces cool and properly lubricated, integrated and dual seal arrangements
axial and radial flow circulating devices are available for single Minimizes inventory requirements and maximizes
seals with Plan 23 or dual seals to move fluid from the seal to design flexibility.
the seal cooler or reservoir.
Handle upset conditions

Fully retained parts and double-balanced inner seals
enable dual QB Series seals to survive seal chamber
over-pressurization or loss of barrier fluid pressure.
Withstand torque with solid seal face drive keys

Solid drive keys efficiently transmit torque loads from the seal
face without deforming. The large radius on the drive key
couples with a similar radius on the seal face, providing
full-length engagement to prevent edge chipping.
Multiport flush design improves heat

dissipation for uniform face cooling
A distribution ring connected
to the seal’s flush port and
located co-axially with the
sealing interface improves the
cooling efficiency of Piping
Plans 11, 14, 21, 31 and 32
by injecting the flush flow 360
degrees around the seal faces.
Dual QB2B/QB seal
Advanced spring holder design

A rotating spring holder with radial openings at both ends of Reliability-enhancing features from the
the springs uses centrifugal force to create circulation through custom options library meet specific
the springs. This feature keeps springs clean and properly customer needs
functioning to accommodate for shaft axial movement and QB Series seals can be configured with a number of additional
thermal growth. features, including:
• Isolating seal chamber throat bushings

• Wear-resistant overlays for metal parts
• Secondary containment devices
• High-pressure sleeve drive collars
• Thermal isolation devices and cooling jackets
QB Series Balanced Pusher Seals 3

Available arrangements Materials of construction
Metal components
316 stainless steel, Alloy C-276, Alloy 20
Rotating face
Carbon, silicon carbide, diamond coating
Stationary face
Silicon carbide, tungsten carbide, diamond coating
Arrangement 1 QB single seal with fixed throttle bushing
Gaskets
for secondary containment
Fluoroelastomer, perfluoroelastomer
Springs
Alloy C-276
Operating parameters
Pressure
to 51.7 bar (750 psi)
Arrangement 2 QBQ/QBQ unpressurized dual seal with liquid
Temperatures
buffer fluid provides near-zero emissions sealing
-40°C to 204°C (-40°F to 400°F)
Speed
to 23 m/s (75 fps)
Shaft sizes
12.7 to 139.7 mm (0.500 to 5.500 in)
Arrangement 3 QB2B/QB back-to-back pressurized dual seal with

barrier fluid provides zero-emissions sealing
SSFLY000073 (EN/A4) November 2019

Headquarters Europe, Middle East, Africa Flowserve Corporation has established industry leadership in the design and manufacture of its products.
When properly selected, this Flowserve product is designed to perform its intended function safely during
Flowserve Corporation Etten-Leur, The Netherlands its useful life. However, the purchaser or user of Flowserve products should be aware that Flowserve
products might be used in numerous applications under a wide variety of industrial service conditions.
5215 North O’Connor Blvd. Telephone: +31 765 028 200 Although Flowserve can provide general guidelines, it cannot provide specific data and warnings for all
possible applications. The purchaser/user must therefore assume the ultimate responsibility for the proper
Suite 2300 sizing and selection, installation, operation, and maintenance of Flowserve products. The purchaser/user
Irving, Texas 75039-5421 USA Asia Pacific should read and understand the Installation Instructions included with the product, and train its employees
and contractors in the safe use of Flowserve products in connection with the specific application.
Telephone: +1 937 890 5839 Singapore While the information and specifications contained in this literature are believed to be accurate, they are
Telephone: +65 6544 6800 supplied for informative purposes only and should not be considered certified or as a guarantee of
satisfactory results by reliance thereon. Nothing contained herein is to be construed as a warranty or
USA and Canada guarantee, express or implied, regarding any matter with respect to this product. Because Flowserve is
continually improving and upgrading its product design, the specifications, dimensions and information
Kalamazoo, Michigan USA Latin America contained herein are subject to change without notice. Should any question arise concerning these
provisions, the purchaser/user should contact Flowserve Corporation at any one of its worldwide operations
Telephone: +1 269 381 2650 Mexico City or offices.
Telephone: +52 55 5567 7170 ©2019 Flowserve Corporation. All rights reserved. This document contains registered and unregistered
trademarks of Flowserve Corporation. Other company, product, or service names may be trademarks or
service marks of their respective companies.
flowserve.com Experience In Motion

682 Seal Coolers
Experience In Motion
682 Seal Coolers
Increase mechanical seal reliability Fully compliant with API 682 4th edition
and MTBR The entire line of Flowserve 682 Seal Coolers is fully compliant
with API 682 4th edition standards. While many suppliers claim
Mechanical seals play a vital role in a facility’s operation; a seal
their seal coolers are compliant with the API 682 standard, not
failure can significantly impact plant operations. By cooling the
all products meet the specifications.
process/barrier fluid temperature surrounding the seal, facilities
can benefit from increased seal reliability, extended mean time With Flowserve’s 682 Seal Cooler family, you’ll be confident that
between repairs, and reduced maintenance and replacement you can meet or exceed the demanding requirements of the
costs. industry’s most comprehensive standard.
Flowserve’s 682 Seal Cooler family uses “shell and tube” Features and benefits
systems with optimized baffling that lowers the fluid • Preconfigured series and parallel tubing flow path connections
temperature passing through the tubing while minimizing simplify ordering and shorten lead times.
scaling and fouling of the water passing through the shell.
• Each unit is delivered factory hydrotested to API 682 4th edition.
Compatible with single or dual mechanical seals, 682
Seal Coolers are utilized as standalone units or part of a • Total drainage and venting for both shell and tube makes
comprehensive piping plan package. installation and commissioning easy while enhancing efficiency
and maximizing performance.
• 316 stainless steel tube provides superior corrosion resistance.
2 Flowserve.com
Three models. Three feature sets. All compliant.
Flowserve 682 Seal Coolers are available in three models, allowing customers to balance performance, costs and maintenance requirements.
Series flow
Parallel flow Series flow
682L Seal Cooler 682M Seal Cooler 682H Seal Cooler

The 682L Seal Cooler is our most cost- The 682M Seal Cooler is our mid-level The 682H Seal Cooler is our most
effective option for applications requiring option, ideal for operations that want to advanced option, ideal for operations
less cooling or heat transfer. It has a balance cost with ease of maintenance. requiring the highest reliability, corrosion
welded shell and is available in a series Maintenance teams can disassemble resistance and performance, and the
flow, single-coil configuration. the unit in the field for easy cleaning lowest maintenance costs. The unit has
and inspection. The 682M Seal Cooler multiple internal baffles to maximize heat
Materials of construction: is available in series or parallel flow transfer and can be disassembled in the
• Tubing: 316 stainless steel configurations. field for easy cleaning and inspection.
• Fittings: 316 stainless steel It is available in series or parallel flow
Materials of construction: configurations.
• Shell: 304 stainless steel
• Tubing: 316 stainless steel
Design parameters: Materials of construction:
• Fittings: 316 stainless steel
• Tube: 200 bar @ 371°C (2,900 psi @ 700°F)
• Tubing: 316 stainless steel
• Shell: Painted carbon steel
• Shell: 20.6 bar @ 100°C (300 psi @ 200°F)
• Fittings: 316 stainless steel
• O-rings: Fluoroelastomer
• Shell: 316 stainless steel
Design parameters: • O-rings: Fluoroelastomer
• Tube: 255 bar @ 371°C (3,700 psi @ 700°F)
Design parameters:
• Shell: 15.8 bar @ 150°C (230 psi @ 302°F)
• Tube: 255 bar @ 371°C (3,700 psi @ 700°F)
• Shell: 20.5 bar @ 150°C (300 psi @ 300°F)
Note: Pressure and temperature ratings can vary, depending on the shell or tube connections.
Contact your Flowserve representative for more details.
682 Seal Coolers 3

Model numbers
Model Series Tube Shell Process

or parallel connection connection connection
Example: type
coil type
682LSNN0000 682L S N N 0000

682MPFF0600 682M P F F 0600
682HSFN0600 682H S F N 0600
Model: 682L, 682M, 682H
Flow: S (series), P (parallel)

682HSNN0000 shown in a Plan 21
Tube connection:
N (NPT), F (flange)
Shell connection:
N (NPT), F (flange)
Process connection: 0000 (NPT), 0600 (flange)
Add “-P” for Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU.

Add “-U” for ASME U-stamp required.
Note: Not all configurations are available on all models.
682HPNN0000 shown in a Plan 23
Flowserve Corporation Flowserve Corporation has established industry leadership in the design and manufacture of its products.
When properly selected, this Flowserve product is designed to perform its intended function safely during
5215 North O’Connor Blvd. its useful life. However, the purchaser or user of Flowserve products should be aware that Flowserve
products might be used in numerous applications under a wide variety of industrial service conditions.
Suite 2300 Although Flowserve can provide general guidelines, it cannot provide specific data and warnings for all
possible applications. The purchaser/user must therefore assume the ultimate responsibility for the proper
Irving, Texas 75039-5421 USA sizing and selection, installation, operation, and maintenance of Flowserve products. The purchaser/user
should read and understand the Installation Instructions included with the product, and train its employees
Telephone: +1 937 890 5839 and contractors in the safe use of Flowserve products in connection with the specific application.
While the information and specifications contained in this literature are believed to be accurate, they are
supplied for informative purposes only and should not be considered certified or as a guarantee of
satisfactory results by reliance thereon. Nothing contained herein is to be construed as a warranty or
guarantee, express or implied, regarding any matter with respect to this product. Because Flowserve is
continually improving and upgrading its product design, the specifications, dimensions and information
contained herein are subject to change without notice. Should any question arise concerning these
provisions, the purchaser/user should contact Flowserve Corporation at any one of its worldwide operations
or offices.
©2020 Flowserve Corporation. All rights reserved. This document contains registered and unregistered
trademarks of Flowserve Corporation. Other company, product, or service names may be trademarks or
SSFLY000072-02 (EN/A4) August 2020 service marks of their respective companies.
flowserve.com Experience In Motion

Quotation
Number: 4003837477
Revision: 10
COUPLING
Quotation: CABC 10004145 Revision: 2
Reference: Mero 3 - Cliente: Siemens

Altra Industrial Motion do Brasil S.A.
Av. João Paulo Ablas, 2970
CEP 06711-250 - Cotia/SP
Preliminary
Couplings www.altrabrasil.com
Item Model/TAG Qty Drive Power Rotation ØShaft Driven ØShaft Balance SF Coupling Hubs Real DBSE Manufacturing
cv rpm mm mm Grade Rec. Size LA LNA SF mm Standard
1 P-204111 A/B/C 3 Electric Motor 725,0 1773 116,0 Pump 60,0 Gr 1.0 1,5 PWE-00680 Std Tap 1,66 250,0 API 671
2 P-204111 A/B/C-alt1 3 Electric Motor 850,0 1185 120,0 Pump 110,0 Gr 1.0 1,5 PWE-01200 Std Hid 1,67 250,0 API 671
3 P-204111 A/B/C-alt2 3 Electric Motor 500,0 1776 106,0 Pump 60,0 Gr 1.0 1,5 PWE-00480 Std Tap 1,70 180,0 API 671
Spare Parts
Item Model/TAG Qty Description Code
Ref. Description
Hubs with finished bore - Hydraulic at pump side (only for item 2) - Single keyway at other shafts
Superficial treatment in phosphate
Hardwares with ZnNi12%
Blades in Inconel 625
Certificates:
Nº Description
3 Lamiflex Standard - Type 3 / Conformity, Certificates of raw material, Mechanical Testing, surface treatment and Balancing
*We are considering Hydraulic Tooling for coupling removal only to Alternative 1.
According to item 7.2.8 da API610 11ºEd: For shafts diameters greater than 60mm and if it is necessary to remove the coupling hub to service the mechanical seal, the hub shall be
mounted with a taper fit.
Flexible Disc Couplings PWE Series
PWE Series • Medium power services.

PWE couplings are designed for medium power service, with a high level of reliability in rotating equipment • Specifically projected to meet
transmission and with the use of spacers. PWE couplings are specifically designed to meet API 610 API 610.
specifications and also meet most of the API 671 specifications. • The flexible center unit is
It consists of three main parts, two hubs and one flexible center unit assembled in the factory that is assembled as a cartridge
installed and removed as a combined unit, simplifying the installation and maintenance. for simple installation and
removal while maintaining the
The central unit is piloted which ensures excellent dynamic balance standards; AGMA class 9 is the factory
inherent balance.
standard. The AGMA balance Class 10 and 11 or ISO 2.5 and 1.0 are available options.
• The anti-fail safety device
An anti-fail safety device is also included in the assembly of the flexible central unit. For specifications retains the spacer in the event
requiring higher power or for simpler and more economic applications, contact us about other models in of a flexible unit failure.
our product line.
• The high resistance blades are
manufactured in 300 series
stainless steel and other
components in carbon steel
with phosphate coating.
(MAX BORE)
(MAX BORE)
STANDARD HUB LARGE HUB
Notes:
1. Maximum angular misalignment per flexible unit
Rotations to 3,600 rpm: 1/2° from 3600 to 7,500 rpm: 1/3° Above 7,500rpm: 1/4°
2. Weight and inertia of couplings with maximum bore, standard hubs and minimum BE
3. The maximum bore indicated are based on cylindrical bore and rectangular keys of DIN or AGMA standard, maximum
bores for conic drilling or special needs, contact the factory
4. For hubs with finished bores in sizes up to PWE-100 contact the factory to find out the maximum bore permitted
5. Hubs machined with cylindrical or conical drilling and keyways can be produced by design. Contact our factory.
6. Couplings with mechanical locking on the Flexible Unit are available in the PWEL version. Maximum Rotation: 3,600 rpm. Ask us if needed
Technical Data
Maximum Weight Weight Moment of Moment of Maximum Maximum
Rating (p/ extra Parallel
Coupling Size (HP/1000 Rotation (BE min.) meter) Inertia Inertia Kg*m² Axial Misalignment
(Balanced) Kg Kg* m² (power extra Misalignment
RPM) RPM (2) Kg (2) meter) (mm) ( with / 1/2 °
(2) angle) mm. (1)
PWE–18 18 25000 2.33 3.16 0.00180 0.00082 1.1 0.40
PWE–45 45 25000 4.51 5.33 0.00523 0.00177 1.2 0.45
PWE–100 100 20000 8.89 6.83 0.01819 0.00649 1.4 0.50
PWE–180 180 18000 14.90 8.99 0.04313 0.01509 1.8 0.60
PWE–310 310 14000 23.04 13.09 0.09400 0.03057 2.3 0.65
PWE–480 480 10000 33.06 12.47 0.18132 0.03957 2.8 0.65
PWE–680 680 9000 42.55 15.66 0.29077 0.06324 3.5 0.65
PWE–1000 1000 8000 59.59 19.74 0.50390 0.10460 3.8 0.70
PWE–1200 1200 7000 73.85 23.38 0.76731 0.14612 4.2 0.75
PWE–2000 2000 6000 102.70 31.35 1.27845 0.22562 5.0 0.80
Dimensional Data (in mm)

Max. Hole (3) BE
Coupling Size A B C minimum BE – Standard
ØD ØE
PWE–18 86 40 53 36 52 70 100 (3.5 in.) 140 (5 in.) 180 (7 in.) 250 (9 in.)
PWE–45 105 45 68 48 72 80 100 (3.5 in.) 140 (5 in.) 180 (7 in.) 250 (9 in.)
PWE–100 130 55 88 65 90 100 – 140 (5 in.) 180 (7 in.) 250 (9 in.)
PWE–180 152 63 110 80 100 125 – 140 (5 in.) 180 (7 in.) 250 (9 in.)
PWE–310 179 70 130 90 120 130 – 140 180 (7 in.) 250 (9 in.)
PWE–480 197 90 163 116 – 135 – 140 180 (7 in.) 250 (9 in.)
PWE–680 222 97 180 130 – 135 – 140 180 (7 in.) 250 (9 in.)
PWE–1000 247 110 205 140 – 140 – 140 180 (7 in.) 250 (9 in.)
PWE–1200 272 115 222 158 – 150 – – 180 (7 in.) 250 (9 in.)
PWE–2000 297 130 248 175 – 175 – – 180 (7 in.) 250 (9 in.)
6 www.lamiflexcouplings.com P-7679-LF-A4 5/19

Quotation
Number: 4003837477
Revision: 10
SUPERVISION SERVICES DESCRIPTION
Proposal 4003837477 Rev.10
SUPERVISION SERVICES DESCRIPTION

Commissioning, Start-Up and Pre-Operation Supervision
1. WORK SCHEDULE
Work force: 1 specialized service technician
Working days: According to KSB experience, we recommend at least two days per
pump set as assembly supervision / commissioning service.
1.1. Supervision Commissioning, start-up and pre-operation supervision.

1.2. Additional daily rates will be charged at same value in case of necessity of providing additional
workdays.
1.3. Should the work be interrupted for the convenience of the customer, the daily rate will be charged for
standby time.
2. NORMAL WORKING HOURS

2.1. From Monday to Friday, 9 hours per day, from 7:30 am to 5:30 pm with 1 hour for lunch.
2.2. Our technicians can work on weekends, public holidays and during night hours. However, it will be
allowed only with written authorization from the customer.
2.3. Overtime will be charged according to Brazilian laws and in accordance with KSB standard rates.
2.4. Our technicians carry with them working reports that should be properly completed and signed by
customer authorized personnel. These reports will be the basis for the charges accrued.
3. SERVICES
3.1. In order not to delay the start of work, the customer should release all equipment and necessary
materials before KSB personnel arrive at the job site.
3.2. All the civil works should be completed allowing a continuous service.
3.3. The customer is responsible for cleaning the suction reservoirs, as well as keeping them properly
sealed during pumps erection and start-up.
4. GENERAL REMARKS
4.1. KSB maintains the right of changing its technician with others of the same qualification level.
4.2. In case of accident with KSB technician, customer responsibility is administering the first aids and
informing KSB immediately.
4.3. In case work should be interrupted by major causes such as civil works delays, epidemic diseases,
floods, strikes, political or military causes, wars, etc., KSB maintains the right of adapting or revising
the original conditions.
4.4. The following items are excluded from our scope of supply:
Erection;
Water, compressed air, civil works, cleaning materials and other consumable materials;
Erection tools;
Transporting equipment;
Electrical and/or mechanical connections.
5. MECHANICAL TESTS
5.1. As established, KSB will execute the job site tests (pre-operation) of the equipment supplied as
follows:
Assembling, alignment and rotation direction of the pump sets.
Mechanical running.
Vibration and noise levels check.
Notes:
We suppose that the mechanical tests should take place during the period previously forecast for
the start-up and running check, which should start as soon as the customer delivers all the
electrical/mechanical systems ready and available.
In case electrical measurements cannot be read from the customer’s control panel instruments in a
proper way, we will use portable instruments, respecting their limitations.
KSB Obligations: Supplying all technical support and expertise to perform the proposed tests
correctly.
Customer Obligations: Supplying all drawings of the pumping station. Presenting all equipment
assembled and ready to start running. Supplying technical assistance for all equipment not
included in the KSB scope of supply in order to quickly correct any eventual defect. Supplying
water, electrical power and other utilities necessary to perform the tests.
Reports: At the end of tests, we will present reports with all results obtained, including the test
conditions and the calculations used.
Quotation
Number: 4003837477
Revision: 10
TRAINING
TRAINING
1. DETAILS
Maintenance Training Operating Training
Equipment: Centrifugal Pump Centrifugal Pump

Place: Brazil Brazil
Workload: 08 hours / 01 day 08 hours / 01 day
Trainees per class: 10 10
Language: Portuguese Portuguese
Maintenance Training Program Operating Training Program

• Equipment presentation • Equipment presentation
• General specification • General specification
• Transport and interim storage • Check list commissioning / start-up
• Shutdown, Storage and Preservation procedure
• Description of the product and accessories: • Start-up / shutdown procedure
pump casing, impeller, pump shaft, shaft seal, • Supervision of operation
bearings and lubrication • Operating and non-recommended operating
• Temperature and Vibration limits points
• Construction materials • Frequency of starts
• Installation’s check list at site • Lubrication inspection
• Routine servicing and inspection intervals • Mechanical seal inspection
• Supervision plan • Sealing plans applied
• Instructions for dismantling and reassembly • Applicable sealing plans
• Maximum runout: wear rings, shaft and • Supervision of the pump efficiency
impeller • Supervision plan
• Replacing the wear rings • Cavitation
• Inspection and replacing mechanical seal • How to compare NPSH available and
• Cavitation effects over the pump required during the operation phase
• Troubleshooting • Effects over the parallel systems pumps
• Spare parts recommended when turn one pump off
2. GENERAL CONDITIONS
2.1. The offered amount is valid for 01 instructor per group of 10 trainees.
2.2. Expenses as tickets, lodging, meal and transport will be billed separately. There are not included in
the training cost.
2.3. KSB will provided material for training (pump manuals e training kit) and participation certificate for
each trainee.
2.4. Costumer shall provide appropriated room for the training, data show and white board or flip chart.
Quotation
Number: 4003837477
Revision: 10
SPARE PARTS
Proposal 4003837477 Rev. 10
SPARE PARTS
Client: Siemens Pte Ltd
Project: MERO-3
Recommended Spare Parts for Two Years of Operation (See Note 1)
ITEM QTT DESCRIPTION [PART Nº]
1 3 TAG: P-204111 A/B/C (Pump: KSB RPH 300-500) - Item 1
qtt p/pump
1.1 1 Shaft [210]
1.2 1 Impeller [230]
1.3 1 Set of Bearings [320/322]
1.4 2 Casing Wear Ring [502.1/2]
1.5 2 Impeller Wear Ring [503.1/2]
1.6 1 Set of Pump Casing Gasket and Pump O'rings [411.1/3/4 - 412.1/2]
1.7 1 Throttling bush [542]

1.8 1 Mechanical Seal [433]
Notes:
1) Prices and delivery time, see commercial offer (Optional)
Recommended Spare Parts List for Comissioning (See Note 1)
qtt p/pump
1.1 1 Set of Pump Casing Gaskets and Pump O’rings [411.1/3/4 - 412.1/2]
Notes:
1) Included in KSB scope
SPARE PARTS
Project: MERO-3
Recommended Spare Parts for Capital / Insurance Spares:
qtt p/pump
Notes:
SPARE PARTS
Project: MERO-3
1 3 TAG: P-204111 A/B/C (Pump: KSB RPH 400-710) - Alternative 1
qtt p/pump
1.1 1 Shaft [210]

Notes:
qtt p/pump
Notes:
SPARE PARTS
Project: MERO-3
qtt p/pump
Notes:
SPARE PARTS
Project: MERO-3
1 3 TAG: P-204111 A/B/C/D (Pump: KSB RPH 250-501S) - Alternative 2
qtt p/pump
1.1 1 Shaft [210]

Notes:
qtt p/pump
Notes:
SPARE PARTS
Project: MERO-3
qtt p/pump
Notes:
Quotation
Number: 4003837477
Revision: 10
PUMP TYPE LEAFLET
Our technology. Your success.
Pumps Valves Service
n n
RPH – Heavy-duty OH2 process pump

to ISO 13709 / API 610
Applications:
Oil and gas, petrochemical
■■
and power plants

More information:
www.ksb.com/products
RPH – Heavy-duty OH2 process pump
to ISO 13709 / API 610
1
4 5
7 6
1 Low maintenance costs 5 Long service life and reliability of bearings

■■ Customized balancing system depending on the duty ■■ Heavy-duty 40˚ angular contact thrust bearing
1316.025/02-EN / 04.14 / © KSB Aktiengesellschaft 2014 · Subject to technical modification without prior notice
point markedly reduces axial forces, and increases exceeding the API requirements.
bearing life. ■■ Lubrication per oil bath or oil mist.
■■ Double volute (DN 80 and above) reduces radial thrust
and prevents shaft deflection, considerably reducing the 6 No cooling water circuit required
loads on bearings and mechanical seal. When fluid temperature and ambient temperature are
high, the steel bearing bracket with integrated cooling
2 Long service life of the mechanical seal fins and the optional fan impeller protect the unit from
Maximum shaft diameter as allowed per API 610 for low overheating.
shaft deflection and reduced vibrations.
7 Easy to service
3 Reduced operating costs Mechanical seals as per ISO 24109 / API 682 in cartridge
With more than 70 hydraulics, always the best selection design for easy installation and removal.
to API for a better efficiency.
Materials
4 High flexibility
S1, S5, S6, S8, C6, A8, D1, and special materials on demand
The pump flanges are available for all common
pipelines because they are built to all standards
Technical data
up to PN 100 / ASME Class 600.
Pump size DN 25 - 400
Max. flow rate 4,800 m3/h / 21,134 US gpm
Max. head 285 m / 935 ft
Max. discharge pressure 51 bar / 740 psi
Max. fluid temperature -70 °C to +450 °C / -94 °F to +842 °F
Max. speed 3,500 min-1
KSB Aktiengesellschaft
Johann-Klein-Straße 9
67227 Frankenthal (Germany)
www.ksb.com
KSB Offer nº 4003837477_Rev.10
KSB OFFSHORE REFERENCE LIST
Factory: KSB BRASIL LTDA Sales - Oil & Gas Division

Rua José Rabello Portella, 400 Phone: 55 11 4596 8500 Phone: 55 11 4596 8734
Várzea Paulista, SP - CEP 13220.540
BRASIL www.ksb.com.br philipe.bianchi@ksb.com
KSB BRASIL - OFFSHORE PUMPS REFERENCE LIST
PLATFORM QTY PUMP MODEL SERVICE TAG OP

1 BRZs 535 3/A Sea Water Lift Pump B-04719 A 615.302
1 BRZs 535 3/A Sea Water Lift Pump B-04719 B 615.303
1 BRZs 535 3/A Sea Water Lift Pump B-04719 C 615.304
1 BRZs 535 3/A Sea Water Lift Pump B-04719 D 615.305
1 BRZs 535 3/A Sea Water Lift Pump B-04719 E 615.306
Plataforma de Enchova 1 BPH 384/5A Wash Down Pump B-04720 A 615.307
(PCE-1) 1 BPH 384/5A Wash Down Pump B-04720 B 615.308
1 BPD 242/3 Production Caisson Oil Pump B-04711 615.309
1 URD 62/4 Drilling Rig Caisson Oil Pump B-04712 615.310
1 B6 B/9 Auxiliary Seawater Lift Pump 550.890
1 B6 B/9 Auxiliary Seawater Lift Pump B-533.201 550.407
1 BRZs 535/3A Sea Water Lift Pump 915.123.319
Plataforma de Cherne-1
1 BPH 384/5A Wash Down Pump B-00231 A 615.324
(PCH-1)
1 BPH 384/5A Wash Down Pump B-00231 B 615.325
1 BPH 272/2 Production B-04722 615.791
1 UPD 212/3 Drilling B-04726 615.792
Plataforma de Cherne-2 1 BPH 384/5A Wash Down Pump B-00231 A 615.329
(PCH-2) 1 BPH 384/5A Wash Down Pump B-00231 B 615.300
1 BPH 272/2 Production B-04722 615.732
1 UPD 212/3 Drilling B-04726 615.792
1 UPD 212/3 Drilling B-04726 615.793
Plataforma de Carapeba-1
1 BRT's 435/3A Seawater Lift Pump 625.968
(PCP-1)
1 B 24B/4 Fire Fighting Pump B-6301 A 550.021
1 B 24B/4 Fire Fighting Pump B-6301 B 550.022
1 B 24B/4 Fire Fighting Pump B-6301 C 550.023
1 BRE 555 / 1A Sea Water Lift Pump B-5501 A 614.684
Plataforma de Garoupa
1 BRE 555 / 1A Sea Water Lift Pump B-5501 B 614.685
(PGP-1)
1 BRE 555 / 1A Sea Water Lift Pump B-5501 C 614.686
1 BRE 555 / 1A Sea Water Lift Pump B-5501 D 614.687
1 BPH 384/4 Wash Down Pump B-6005 614.780
1 UPD 152/4A Sump Caisson B-1201 616.096
2 RPH 50-450 Fresh Water Pump B-5115001 A/B 537.315/6
3 RPH 150-400 S Cooling Water Circulation Pump Clas Area B-5124001 A/C 537.317/9
3 RPH 100-230 BS Hot Water Circulation Pump B-5125001 A/C 537.329/31
2 RPH 80-280 S Utility Hot Water Circulation Pump B-5125002 A/B 537.332/3
Plataforma de Mexilhão
2 RPH 40-280 Diesel Transfer Pump B-5133001 A/B 537.334/5
(PMXL)
1 RPH 100-360 A Emergency Cooling Water Pump B-5124002 537.325
2 RPH 40-181 MEG Sump Pump B-1227011 A/B 537.724/5
2 RPH V 25-230 Caisson TD-1 Oil Pump B-5336002 A/B 537.336/7
2 RPH V 40-180 HC Open Drain Tank Pump B-5336004 A/B 537.342/3
1 BRZs 535 3/A Sea Water Lift Pump B-51101A 615.185
1 BRZs 535 3/A Sea Water Lift Pump B-51101B 615.186
1 BRZs 535 3/A Sea Water Lift Pump B-51101C 615.187
1 BRZs 535 3/A Sea Water Lift Pump B-51101D 615.188
1 BRZs 535 3/A Sea Water Lift Pump B-51101E 615.189
Plataforma de Namorado-1
1 BPH 384/5A Service Water Pump B-51102 A 615.190
(PNA-1)
1 BPH 384/5A Service Water Pump B-51102 B 615.191
1 URD 62/4 Facilities Caisson Oil Pump B-31703 A 615.084
1 URD 62/4 Facilities Caisson Oil Pump B-31703 B 615.097
1 URD 62/4 Drilling Rig Caisson Oil Pump B-31704 A 615.086
1 URD 62/4 Drilling Rig Caisson Oil Pump B-31704 B 615.098
1 BRZs 535 3/A Sea Water Lift Pump
Plataforma de Namorado-2
1 BPH 384/5A Wash Down Pump B-51102 A 615.336
(PNA-2)
1 BPH 384/5A Wash Down Pump B-51102 B 615.337
1 URD 62/4 Skimmed Oil Pump B-21203/204 A 615.610
1 URD 62/4 Skimmed Oil Pump B-21203/204 B 615.611
Plataforma de Pargo-1 1 BRX 463/4 Wash Down Pump B-511101 625.973
(PPG-1) 1 BRX 463/4 Wash Down Pump B-511101 9972388701-000100
Plataforma de Pampo-1
(PPM-1)
Plataforma de Vermelho-1 1 BRT's 435/3A Seawater Lift Pump
(PVM-1) 1 BRT's 435/3A Seawater Lift Pump
Plataforma de Vermelho-2 1 BRT's 435/3A Seawater Lift Pump SOT 0400.1813 625.969
(PVM-2) 1 BPH 384 Seawater Lift Pump 615.337
Plataforma de Vermelho-3 1 BRT's 435/3A + UMA 250B Seawater Lift Pump 625.972
(PVM-3) 1 BRT's 435/3A Seawater Lift Pump SOT 0402.5030
1 BRE 555/2 Sea Water Lift Pump B-5111500 A 629.242
P-08 1 BRE 555/2 Sea Water Lift Pump B-5111500 B 629.243
1 BRE 555/2 Sea Water Lift Pump B-5111500 C 629.244
1 RPH 100-450 A Booster Crude Oil Transfer Pump B-122.3502 A 536.254
1 RPH 100-450 A Booster Crude Oil Transfer Pump B-122.3502 B 536.255
P-15
1 DVMX 3X6X9 N/HÁ 4St. Main Crude Oil Transfer Pump B-122.3503 A 788.088
1 DVMX 3X6X9 N/HÁ 4St. Main Crude Oil Transfer Pump B-122.3503 B 788.089

1 DVMX 3"x 6"x 9" NH -11St. Injection Pump B-125.102 A 794.249
1 DVMX 3"x 6"x 9" NH -11St. Injection Pump B-125.102 B 794.250
1 DVMX 3"x 6"x 9" NH -11St. Injection Pump B-125.102 C 794.251
1 DVMX 3"x 6"x 9" NHA -9St. Crude Oil Transfer Pump B-122.301 A 794.246
1 DVMX 3"x 6"x 9" NHA -9St. Crude Oil Transfer Pump B-122.301 B 794.247
1 DVMX 3"x 6"x 9" NHA -9St. Crude Oil Transfer Pump B-122.301 C 794.248
1 RDL V 125-310 Booster Injection Pump B-125.101 A 666.731
1 RDL V 125-310 Booster Injection Pump B-125.101 B 666.732
1 RDL V 125-310 Booster de Injeção B-125.101 C 666.733
P-27
1 RDL V 250-400 Cooling Water Pump B-512.401 A 666.735
1 RDL V 250-400 Cooling Water Pump B-512.401 B 666.736
1 RDL V 250-400 Cooling Water Pump B-512.401 C 666.737
1 Megachem 50-200 Emergency Cooling Water Pump B-512.402 364.887
1 Megachem 32-200.1 Jockey Pump B-542.003 A 364.655
1 Megachem 32-200.1 Jockey Pump B-542.003 B 364.656
1 RPH 150-360 Hot Water Circulation Pump B-512.501 A 535.178
1 RPH 150-360 Hot Water Circulation Pump B-512.501 B 535.179
1 RPH 150-360 Hot Water Circulation Pump B-512.501 C 535.180
1 RPH 100-450 Booster Injection Water Pump B-125.1500 A 536.252
1 RPH 100-450 Booster Injection Water Pump B-125.1500 B 536.253
1 DVMX 4X6X10 N/L - 9St. Main Injection Water Pump B-125.1501 A 788.085
P-31
1 DVMX 4X6X10 N/L - 9St. Main Injection Water Pump B-125.1501 B 788.086
1 RDL V 150-430 A Deaerator Feeding Pump B-511.1150 A 667.565
1 RDL V 150-430 A Deaerator Feeding Pump B-511.1150 B 667.566
1 MAXBLOC 002/1 Hypochlorite Pump B-512.101 A
1 MAXBLOC 002/1 Hypochlorite Pump B-512.101 B
1 MEGACHEM 50-160 Emergency Cooling Water Circulation B-512.402
1 MEGACHEM 100-315 Emergency Sea Water Lift Pump B-511.103
1 CPK 32-200 Diesel Oil Supply Pump B-513.302 A
1 CPK 32-200 Diesel Oil Supply Pump B-513.302 B
1 RDL V 200-340 A Deaerator Water Pump B-511.102 A
1 RDL V 200-340 A Deaerator Water Pump B-511.102 B
1 RDL V 200-400 B Sea Water Lift Pump B-511.101 A
1 RDL V 200-400 B Sea Water Lift Pump B-511.101 B
P-33 1 RDL V 200-400 B Sea Water Lift Pump B-511.101 C
1 RDL V 200-400 B Sea Water Lift Pump B-511.101 D
1 RDL V 200-400 B Sea Water Lift Pump B-511.101 E
1 MEGACHEM 32-250.1 Jockey Pump B-542.003 A
1 MEGACHEM 32-250.1 Jockey Pump B-542.003 B
1 MEGACHEM 32-200.1 Slop Tank Oil Pump B-533.603 A
1 MEGACHEM 32-200.1 Slop Tank Oil Pump B-533.603 B
1 RDL 200-340 B Cooling Water Circulation Pump B-512.401 A
1 RDL 200-340 B Cooling Water Circulation Pump B-512.401 B
1 RDL 200-340 B Cooling Water Circulation Pump B-512.401 C
1 RDL 200-340 B Cooling Water Circulation Pump B-512.401 D
1 MAXBLOC 002/1 Hypochlorite Pump B-512.101 A
1 MAXBLOC 002/1 Hypochlorite Pump B-512.101 B
1 MEGACHEM 100-315 Emergency Cooling Water Circulation B-512.402
1 MEGACHEM 125-315 Emergency Sea Water Lift Pump B-511.103
1 CPK 32-200 Diesel Oil Supply Pump B-513.302 A
1 CPK 32-200 Diesel Oil Supply Pump B-513.302 B
1 RDL 200-340 A Deaerator Water Pump B-511.102 A
1 RDL 200-340 A Deaerator Water Pump B-511.102 B
1 RDL 200-340 A Deaerator Water Pump B-511.102 C
1 RDL 300-400 B Sea Water Lift Pump B-511.101 A
1 RDL 300-400 B Sea Water Lift Pump B-511.101 B
P-35 1 RDL 300-400 B Sea Water Lift Pump B-511.101 C
1 RDL 300-400 B Sea Water Lift Pump B-511.101 D
1 RDL 200-620 A Tank Cleaning Hot Water Pump B-512.502 A
1 RDL 200-620 A Tank Cleaning Hot Water Pump B-512.502 B
1 MEGACHEM 32-250.1 Jockey Pump B-542.003 A 364.835
1 MEGACHEM 32-250.1 Jockey Pump B-542.003 B 364.836
1 MEGACHEM 32-200.1 Slop Tank Oil Pump B-533.602 A
1 MEGACHEM 32-200.1 Slop Tank Oil Pump B-533.602 B
1 RDL 250-340 A Cooling Water Circulation Pump B-512.401 A
1 RDL 250-340 A Cooling Water Circulation Pump B-512.401 B
1 RDL 250-340 A Cooling Water Circulation Pump B-512.401 C
1 RDL 250-340 A Cooling Water Circulation Pump B-512.401 D

1 RPH 40-230 Hot Water Pump B-512.501 A
1 RPH 40-230 Hot Water Pump B-512.501 B
1 MEGACHEM 25-150 Water Generator Transfer Pump B-512.202 366.940
1 MEGACHEM 25-200 Destilated Water Pump B-512.203
1 MEGACHEM 100-315 Cooling Water Circulation Pump B-512.401 A
1 MEGACHEM 100-315 Cooling Water Circulation Pump B-512.401 B
1 MEGACHEM 50-315 Emergency Cooling Water Pump B-512.402
1 RDL 300-500 A Ballast Pump B-533.501 A
1 RDL 300-500 A Ballast Pump B-533.501 B
1 RDL V 200-400 B Inert Gas Generator Cooling Pump B-524.101 A
1 RDL V 200-400 B Inert Gas Generator Cooling Pump B-524.101 B
P-47
2 RDL V 150-340 A Sea Cooling Water Pump B-511.101 A/B 666.954/5
1 MEGACHEM 50-315 Emergency Sea Water Pump
2 MEGACHEM 32-250.1 Jockey Pump B-542.003 A/B 366.946/7
2 MEGACHEM 32-200 Potable Water Pump B-512.201 A/B 366.948/9
1 CPK 32-200 Inert Gas Seal Pump B-524.102 A
1 CPK 32-200 Inert Gas Seal Pump B-524.102 B
1 RPH 40-231 Slop Vessel Pump B-533.601 A
1 RPH 40-231 Slop Vessel Pump B-533.601 B
1 RDL V 150-310 A Bildge and Ballast Pump B-533.102 A
1 RDL V 150-310 A Bildge and Ballast Pump B-533.102 B
1 MEGACHEM 40-315 Sewage Discharge Pump B-531.201
3 BRZS 535/2a Seawater Lift Pump B-511101 A/B/C 629.979/81
3 RPH 250-401N Process Pump B-512401 A/C 536.600/2
PRA-1 2 RPH 40-361 Process Pump B-513301 A/B 536.648/9
Plataforma de Rebombeio 2 MEGACHEM 40-315 Process Pump B-512201 A/B 378.854/5
Autônoma 1 MEGANORM 25-150 Process Pump B-512202 955.073
2 MEGACHEM 32-160.1 Process Pump B-512402 A/B 378.856/7
2 MEGACHEM 32-160 Process Pump B-512501 A/B 378.858/9
1 RPH 200-401 Circulation of Heating Medium P-T2501A 536.659
1 RPH 200-401 Circulation of Heating Medium P-T2501B 536.660
1 RPH 200-540D Booster Water Injection Pump P-T2601 A 536.661
1 RPH 200-540D Booster Water Injection Pump P-T2601 B 536.662
1 RPH 200-540D Booster Water Injection Pump P-T2601 C 536.663
FPSO Golfinho Module I 1 RPH 250-630 Crude Oil Pump P-T6201 A 536.664
(IHC GUSTO / SBM) 1 RPH 250-630 Sea Water Lift Pump P-T6201 B 536.665
1 RPH 25-180 Routing of Condensate P-T7101 A 536.693
1 RPH 25-180 Routing of Condensate f P-T7101 A 536.694
1 RDL 300-340 A Circulation of Cooling Medium P-T2502 A 668.024
1 RDL 300-340 A Circulation of Cooling Medium P-T2502 B 668.025
1 RDL 300-340 A Circulation of Cooling Medium P-T2502 C 668.026
1 RPH 150-360 A Crude Oil Transfer Pump 21-PA-001 A 536.688
1 RPH 150-360 A Crude Oil Transfer Pump 21-PA-001 B 536.689
1 RPH 25-180 HP/LP Flare KO Drum Pump 43-PA-001 A 536.690
1 RPH 25-180 HP/LP Flare KO Drum Pump 43-PA-001 B 536.691
FPSO Piranema 1 CPK 250-400 Cooling Medium Circul. Pump 40-PA-001 A 504.899
(KANFA / SEVAN) 1 CPK 250-400 Cooling Medium Circul. Pump 40-PA-001 B 504.900
1 CPK 250-400 Cooling Medium Circul. Pump 40-PA-001 C 504.901
1 MEGACHEM 125-315 Heating Medium Circul. Pump 41-PA-001 A 379.671
1 MEGACHEM 125-315 Heating Medium Circul. Pump 41-PA-001 B 379.672
1 MEGACHEM 125-315 Heating Medium Circul. Pump 41-PA-001 C 379.673
2 WKT 150/2 Bilge, Ballast, Emergency & G.S. Pump B-533001 A/B 490.126/7
1 RPH 250-401S Emergency Ballast Pump B-533502 536.782
2 RPH 100-400 Stripping Pump B-533610 A/B 536.783/4
2 RPH 40-280 Diesel Distribution Pump B-513301 A/B 536.785/6
1 RPH 25-180 Diesel Oil Overflow Transfer Pump B-513302 536.787
1 RPH 80-280S Well Diesel Oil Transfer Pump B-513304 536.788
12 RPH 40-180 Main Deck Drain Pump B-530001 A/M 536.789/800
P-53
2 RPH 40-231 Fresh Water Pump B-512201 A/B 536.801/2
1 RPH 80-280S Fresh Water for Sulphate Removal Plant B-512204 536.803
3 RPH 200-401S CIP Pumps B-UT-125101-02A/B/C 536.904/6
3 MEGACHEM 50-160 Chilled Water Pumps B-525201A/B/C 382.359/61
5 RDL V 400-540 A Sea Water Lift Pump B-511101 A/E 668.164/8
2 RDL 500-640 A1 Ballast Pump B-533501 A/B 668.169/70
1 RDL V 150-340 A Emergency Sea Water Lift Pump B-511102 668.171
1 RDL 300-340 A Cooling Water Circulation Pump B-512401 AD 667.982/5
1 MEGACHEM 150-315 Emergency Cooling Water Pump B-512402 AB 378.967/8
P-54 1 CPK 200-315 Cooling Water Circulation Pump B-512403 AC 504.872/4
3 CPK 200-400 Hot Water Circulation Pump B-512501 AC 504.875/7
1 MEGACHEM 80-250 Utility Hot Water Circulation Pump B-512502 AB 378.969/70
3 RDLO 400-665 Sea Water Lift Pumps PBE - 5700 A/B/C 668.408/10
FPSO Frade 2 RPH 250-501S Crude Oil Pumps PBA -1230 A/B 537.094/5
(FPSOFR) 2 RPH 300-400 Heating Medium Pumps PBA -6300 A/B 537.080/1
3 RDLO 300-340B Cooling Medium Pumps PBA - 2820 A/B/C 668.412/4

2 RPH 150-501S Crude Oil Pumps (Train A) P-T6211 A/B 537.294/5
2 RPH 100-450 Crude Oil Pumps (Train B) P-T6221 A/B 537.296/7
2 RPH 250-630 Crude Oil Pumps (Train C) P-T6231 A/B 537.298/9
2 RPH 100-280 Water Recycle Pumps (Train A) P-T2414 A/B 537.300/1
2 RPH 50-280 Water Recycle Pumps (Train B) P-T2424 A/B 537.306/7
2 RPH 100-280 Water Recycle Pumps (Train C) P-T2434 A/B 537.308/9
FPSO Espírito Santo
3 RPH 40-361 Gas Water P., Gas Condensate Pumps P-T2441, P-T6241 A/B 537.310/2
(FPES)
2 RPH 50-360M FGC Condensate Pump P-T7111 A/B 537.313/4
3 CPK 250-400 Heating Medium pumps (3 x 50%) P-T2510 A/B/C 505.374/6
2 CPK 250-400 Cooling Medium Pumps (2 X 100%) P-T2520 A/B 505.377/8
2 MEGA 150-400 Water Injection Booster Pumps P-T2630 A/B 385.285/6
3 RDL V 500-510B T/A Condenser Pumps P-F2201 A/B/C 668.598/600
2 CPK 200-500 Produced Water Return Pumps A-V2401 & 02 505.379/80
1 CPK 65-315 MGO Transfer / LP Service Feed Pump P-V1604 505.669
2 MEGACHEM 32-200.1 Hydrophore Pumps for Domestic P-V2101 A/B 388.897/8
1 MEGACHEM 40-160 Fresh Water Pump for Topside P-V2102 388.899
1 MEGACHEM 32-160.1 Hot Water Circulation Pump P-V2103 388.900
2 MEGACHEM 40-250 Fire Water Jockey Pump P-V3108 A/B 388901/2
1 CPK 100-250 Helideck & Acc. Fire Water Pumps P-V3109 505.690
FPSO P-57
2 OMEGA V 300-560 B Main Electric Fire Fighting Pumps P-V3114 A/B 668.930/1
3 CPK 250-400 Heating Medium pumps (3 x 50%) P-T2501 A/B/C 505.672/4
3 CPK 300-400 A Cooling Medium Pumps (3 x 50%) P-T2502 A/B/C 505.675/7
3 CPK 250-500 Water Injection Booster Pumps (3 x 50%) P-T2601 A/B/C 505.678/80
3 RPH 250-630 Produced Water Pumps - API (3 x 50%) P-T2411 A/B/C 537.840/2
3 RDLO V 500-835 BS Seawater Lift Pumps (3 x 50%) P-T2201 A/B/C 668.932/4
3 RPH 200-401S Hot Water Circulatiojn Pump B-5125001 A/C 538.556/8
2 RPH 100-360A Well Diesel Oil Trasnference Pump B-5133001 A/B 538.559/60
4 OMEGA 250-800A Booster Injection Water Pump (4 x 33%) B-1251001 A/B/C/D 669.601/4
2 MEGACHEM 40-160 Fresh Water Pump B-5115001 A/B 395.074/5
2 MEGANORM 25-150 Accomodation Hot Water Circulation Pump B-5115003 A/B 994.026/7
1 MEGACHEM 65-315 Fresh Water Pump for Sulphate Removal Plant B-5115004 394653
FPSO P-58
1 MEGANORM 25-200 Amine Regeneration Unit Make-up Pump B-5115006 994028
2 MEGACHEM 100-200 Utility Hot Water Circulation Pump B-5125002 A/B 394.654/5
2 CPK 40-250 Jockey Pump B-5420002 A/B 506.236/7
2 RPH 40-180 Inert Gas Water Seal Pump B-5241601 A/B 538.561/2
2 OMEGA V 250-600B Inert Gas Generator Cooling Pump B-5241602 A/B 669.724/5
2 RPH 300-630S Ballast Booster Pump B-5335602 A/B 538.565/6
3 RPH 250-401S Hot Water Circulatiojn Pump B-5125001 A/C 538.656/8
2 RPH 250-401S HOT WATER CIRCULATION PUMP B-5125001 D/E 9972862046-000100
2 RPH 100-360A Well Diesel Oil Trasnference Pump B-5133001 A/B 538.659/60
2 RPH 200-360SA Pre-Oil Dehydrator Recycle Pump B-1223002 A/B 538.751/2
2 RPH 80-360 Oil Dehydrator Recycle Pump B-1223003 A/B 538.753/4
3 OMEGA 250-800A Booster Injection Water Pump (3 x 50%) B-1251001 A/B/C 669.639/41
2 MEGACHEM 40-160 Fresh Water Pump B-5115001 A/B 395.038/9
FPSO P-62 2 MEGANORM 25-150 Accomodation Hot Water Circulation Pump B-5115003 A/B C00119/20
1 MEGACHEM 65-315 Fresh Water Pump for Sulphate Removal Plant B-5115004 395040
1 MEGANORM 25-200 Amine Regeneration Unit Make-up Pump B-5115006 C00121
2 MEGACHEM 100-200 Utility Hot Water Circulation Pump B-5125002 A/B 395.041/2
2 CPK 40-250 Jockey Pump B-5420002 A/B 506.277/8
2 RPH 40-180 Inert Gas Water Seal Pump B-5241601 A/B 538.665/6
2 OMEGA V 250-600B Inert Gas Generator Cooling Pump B-5241602 A/B 669.726/7
2 RPH 300-630S Ballast Booster Pump B-5335602 A/B 538.669/70
FPSO OSX-2 3 RDLO V 400-705A Sea Water Lift Pump P-V2210 A/B/C 669.733/5
3 RPH 80-230 Heat Medium Pumps 55-PA-0010 A/B/C 538.340/2
3 RPH 250-501 Cooling Medium Pumps 40-PA-0010 A/B/C 538.343/5
3 RPH 250-401 LP Separator Oil Pumps 20-PA-0010 A/B/C 538.366/8
FPSO P-63
3 RPH 200-401 LP Separator Water Pumps 20-PA-0020 A/B/C 538.366/8
1 RPH 40-231 Motive Fluid Return Pumps 20-PA-0070 538.462
2 RPH 40-180 Cooling Water Recirculation Pumps 40-PA-0020 A/B 538.463/4
2 RPH 150-360BS Produced Water Recycle Pump P-T2401 A/B 9972426198-000100
2 RPH 50-200 Reject Oil Pump P-T2402 A/B 9972426198-000200
2 RPH 80-360S Electrostatic Treater Pump P-T2403 A/B 9972426198-000300
FPSO Cidade de Maricá
2 MEGACHEM 32-200.1 Make-Up Water Pump P-T2641 A/B 9972426198-000400
1 RPH 40-231D MGO Circulation Pump P-T6701 9972426198-000500
2 RPH 25-180D VRU Firs Stage Drain Pump P-T7171/81 9972426198-000600
2 RPH 150-360BS Produced Water Recycle Pump P-T-2401A/B 9972247503-000100
2 RPH 50-200 Reject Oil Pump P-T-2402A/B 9972265909-000100
2 RPH 80-360S Electrostatic Treater Pump P-T-2403A/B 9972247505-000100
FPSO Cidade de Ilhabela
2 MEGACHEM 32-200.1 Make-Up Water Pump P-T-2641A/B 9972247509-000100
2 RPH 25-180D VRU Firs Stage Drain Pump P-T-7171A/B 9972247507-000100
1 RPH 40-231 MGO Circulation Pump P-T-6701 9972295313-000100
2 RPH 150-360BS Produced Water Recycle Pump P-T-2401A/B 9972426157-000100
2 RPH 50-200 Reject Oil Pump P-T-2402A/B 9972426157-000200
2 RPH 80-360S Electrostatic Treater Pump P-T-2403A/B 9972426157-000300
FPSO Cidade de Saquarema
2 MEGACHEM 32-200.1 Make-Up Water Pump P-T-2641A/B 9972426157-000400
1 RPH 40-231 MGO Circulation Pump P-T-6701 9972426157-000500
2 RPH 25-180D VRU Firs Stage Drain Pump P-T-7171/81 9972426157-000600
P-65 1 B18D/4 Fire Water Pump - 9973048966-000100

2 MEGACHEM 40-200 Dilution Water Pumps B-5115001A/B 9972406036-000100
3 MEGACHEM 65-250 CIP Pumps B-UT-1251001-02A/C 9972406036-000200
4 RPH 40-361D Main Generator Diesel Booster Pump B-5147001A/D 9972361698-000100
3 Meganorm 100-065-315 Chilled Water Pump B-5252501A/B/C 9972507677-000100
2 OMEGA V 150-360B Engine Room Cooling Sea Water Lift Pump B-5111501 A/B 9972260019-000100
1 OMEGA V 80-210B Fresh Water for Sulphate Removal Unit B-5115503 9972260019-000200
2 OMEGA V 200-420B Fresh Water Cooling Circulation Pump B-5124501 A/B 9972260019-000300
FPSO P-66
1 OMEGA V 100-375B Well Diesel Transfer Pump B-5133502 9972260019-000400
2 MEGALINE 40-250 Diesel Oil Overflow Tank Transfer Pump B-5133503 A/B 9972260019-000500
2 OMEGA V 200-520B Inert Gas Generator Sea Water Lift Pump B-5241502 A/B 9972260019-000600
2 OMEGA V 125-500B Engine Room Ballast Pump B-5335502 A/B 9972260019-000700
2 OMEGA V 80-270B Engine Room General Service Pump B-5111503 A/B 9972260019-000800
2 MEGACHEM 32-200 Diesel Oil Transfer Pump B-5133501 A/B 9972260019-000900
2 RPH 25-180 Inert Gas Generator Seal Sea Water Lift Pump B-5241501 A/B 9972260019-001000
3 CPK 400-504 Cooling Water Circulation Pump Class Area B-5124001A/B/C 9972486990-000100
2 CPK 300-400A Cooling Water Circulation Pump Non Class B-5124002A/B 9972468544-000100
1 MEGACHEM 125-315 Emergency Cooling Water Circulation Pump B-5124003 9972468544-000200
3 RPH 250-401S Hot Water Circulation Pump B-5125001A/B/C 9972468544-000300
2 MEGACHEM 65-250S Uitlity Hot Water Circulation Pump B-5125002A/B 9972468544-000400
4 BSKs 626/2 Sea Water Lift Pump B-5111001A/B/C/D 9972472674-000200
1 UPA 350-128/5 Emergency Sea Water Lift Pump B-5111002 9972472674-000100
FPSO P-67
2 CHTCR 6/7 Main Injection Water Pump B-1251002A/B 9972541042-000100
3 RPH 200-540S Booster Injection Water Pump B-1251001A/B/C 9972541042-000200
FPSO P-68 3 MEGACHEM 65-250 CIP Pumps B-UT-1251001-02A/C 9972612054-000100
3 MEGACHEM 65-250 CIP Pumps B-UT-1251001-02A/C 9972406046-000200
FPSO P-69

FPSO P-70
3 RPH 200-540S Booster Injection Water Pump B-1251001A/B/C 9972597450-000200
FPSO P-71 3 MEGACHEM 65-250 CIP Pumps B-UT-1251001-02A/C 9972612865-000100
FPSO P-72 2 MEGALINE 40-250 Diesel Oil Overflow Tank Transfer Pump B-5133503 A/B 9972386675-000500
FPSO P-73 2 MEGALINE 40-250 Diesel Oil Overflow Tank Transfer Pump B-5133503 A/B 9972388725-000500
2 MEGACHEM 80-200 CIP Pumps B-UT-1251001-02A/B 9972606086-000100
FPSO P-74
3 MEGACHEM 50-160 Produced Water Recycled Pump B-FL-5331001A/B/C 9972647182-000100
FPSO P-75
2 MegaCPK 100-065-200 CIP Pumps B-UT-1251001-02A/B 9972774251-000100
2 Megachem 40-200 Dilution Water Pumps B-5115001A/B 9972691636-000100
2 CPK 250-400S Cooling Water Circulation Pump Non Class B-5124002A/B 9972691636-000200
FPSO P-76 1 Megachem 100-250 Emergency Cooling Water Circulation Pump B-5124003 9972691636-000300
2 Megachem 65-125 Uitlity Hot Water Circulation Pump B-5125002A/B 9972691636-000400
3 RDLO 500-685AS Cooling Water Circulation Pump Class Area B-5124001A/B/C 9972663111-000100
FPSO P-77
2 MegaCPK 100-065-200 CIP Pumps B-UT-1251001-02 A/B 9972774257-000100
KSB BRAZIL CERTIFICATIONS
KSB BRASIL LTDA.

Rua José Rabello Portella, 638  13220-540  Várzea Paulista, SP  Brazil  www.ksb.com
Certificate
Standard ISO 9001:2015
Certificate Registr. No. 01 100 187121/049
Certificate Holder:
KSB Brasil Ltda.

Rua José Rabello Portela, 638
13220-540 Várzea Paulista, SP
Brazil
Scope: development, production, marketing and service of pumps,

valves, additional components and systems
Proof has been furnished by means of an audit that the

requirements of ISO 9001:2015 are met.
® TÜV, TUEV and TUV are registered trademarks. Utilisation and application requires prior approval.
Validity: The certificate is valid in conjunction with the main certificate

from 2019-07-13 until 2022-07-12.
2019-07-12
TÜV Rheinland Cert GmbH
Am Grauen Stein · 51105 Köln
www.tuv.com
Certificate
Certificate Holder:
KSB Brasil Ltda.

Brazil
Scope: development, production, marketing and service of pumps,



from 2019-07-13 until 2022-07-12.
2019-07-12
www.tuv.com
Certificate
Certificate Holder:
KSB Brasil Ltda.

Brazil
Scope: Development, production, marketing and service of pumps,



from 2019-07-13 until 2022-07-12.
2019-07-12
www.tuv.com

Technical Offer - Rev - 10

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Technical Offer - Rev - 10

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

Project Name: Department: Oil, Gas & Energy

Dear Siew Hong Wong

No. Quantity Description VENDOR CONTRACTOR OWNER

Centrifugal Pumps as per API 610 latest edition and

2 Three (3) Units Electric Motor X

3 One (1) Lot Emergency push buttons for all Motors. X

One (1) Lot Couplings with non-sparking guards be in accordance X

One (1) Lot Nameplates/Tags manufactured in SS 316 in X

One (1) Lot Provide documentations as per CDRL including NR X

One (1) Lot Submission of As-Built drawings as per project X

One (1) Lot Supplied & Design Equipment shall be certified by X

15 One (1) Lot Commissioning and Startup spare parts X

16 One (1) Lot Surface Preparation and Painting X

One (1) Lot Complete design, engineering, material supply, X

VENDOR who are agents for Original Equipment X

One (1) Lot Operation and Maintenance Manual and Operating X

One (1) Lot Export packing, preservation and suitable preparation X

24 One (1) Lot Special Tools for maintenance if applicable. X

26 One (1) Lot Performance guarantee and mechanical warranty. X

Vendor shall provide list of recommended two (2) years

Vendor recommended Insurance Spares – Optional

Man-day rates to commissioning support for onshore locations

5 Freight DAP China KSB comment: OK

P/O RECEPTANCE AND SIGNED

DRAWINGS FOR APPOVAL

SHOP TESTS AND INSPECTIONS

TRANSPORTATION DAP (if hired)

P/O RECEPTANCE AND SIGNED

DRAWINGS FOR APPOVAL

SHOP TESTS AND INSPECTIONS

TRANSPORTATION DAP (if hired)

Applicable to the following tags: PA-204111 A/B/C (3 x 50%)

Applicable to the following tags: PA-204111 A/B/C (3 x 50%)

Applicable to the following tags: PA-204111 A/B/C/D (4 x 33%)

General exclusions to Base Offer:

*Our scope is limited only to the items indicated in our offer.

COMMENTS & DEVIATION LIST

We received the following documents to prepare the offer:

- MR3-SIEM-MEC-TRP-2024-0013-RevB0 - Techinical Requisition Package for Centrifugal Pumps (Obsolete)

We are considering as not applicable to our offer the following documents:

We are considering as applicable to our offer the following documents:

We are considering as applicable only after PO the following documents:

FORM G14(A) - STATEMENT OF DEVIATIONS (TECHNICAL: SECTION II - EXHIBITS )

MR2-SIEM-ELE-SPN-2077-1003- LV Motor is not applicable as VRU Drain Pump

Document not applicable since we are

MR3-MISC-ENG-SPN-1000ZZ- FPSO General Specification for

For comments regarding this document

We are offering only cables from sensors

CONTRACTOR shall carry out structural

We ask Siemens to provide the following

Normally Brazil insulation indexes are

1) The vibrational indices of the tables,

Human Factor Engineering (HFE) design

Will be presented our offer Rev.10 considering

All auxiliary connections to the pressure

Specification for API 610 Motor ratings above 200 kW to 1200 kW

Instrument cables supplied within the

Tubing material shall be Imperial with According to our design / standard. We

For the Material test certification,

We understand that an insulation by

We are considering the supply of Surge

In addition, design shall allow the main