Professional Documents
Culture Documents
Serial Interface Converter: RS232/RS485/422
Serial Interface Converter: RS232/RS485/422
Serial Interface Converter: RS232/RS485/422
42
RS232/RS485/422 RS232/RS485/422
Interface converter
• 3-way isolation
• RS232 connection via SUB-D 9
• RS485/422, TTY shield connection via KLBÜ
• DTE or DCE assignment selectable
• Bidirectional communication
5 T+ R+ 2
RS232 6 T- R- 3 TTY
2 R+ T+ 5
TTY RS232
3 R- T- 6
Technical data
RS232
Connection/Input current SUB-D9 (pin)/
Assignment DTE/DCE switchable via DIP-Switch
RS485/422
Terminating resistors pull down/ pull up via DIP-switch
Connection BLZ screw connection
Bit distortion < 1.5%
Bit delay <= 3µs
Control of data direction/ selfcontrolling or via RS232 RTS/CTS/
Shield connection KLBÜ 4-6/Z1
Status indicator LED green: supply voltage, TxD, RxD
Max. bit rate 115.2 kBit/s
Transmission channels half duplex (RS485-2 wire)
Transmission distance full duplex (RS485-4 wire and RS422)
General data max. 1200m twisted pair
Supply voltage
Power consumption 24 Vdc +/- 25 %
Operation temperature approx. 1.5 W
Storage temperature 0 °C…+55 °C (horiz. mounting)
Approvals -20 °C…+85 °C
Insulation coordinates CE / ESD / cURus
Standards
EMC standards EN 50178
Rated voltage EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 55011
J Impulse withstand voltage between adjacent electric circuits: 300 V
Pollution severity between electric circuits and PE: 150 V
Overvoltage category 4 kV
Clearance & creepage path 2
Isolation voltage Input, output III
between adjacent electric circuits: 3mm
between electric circuits and PE: 1.5mm
2 kVdc / 1 min.
Ordering data
Type of connection Type Qty. Order No.
Screw connection WDS2 RS232/RS485/422 1 8615700000
Information
Accessories
Information Voltage supply 24V and 0V with ZQV 2.5N/2
cross-connection
Articles with coloured order number are kept permanently in stock at the central warehouse in Germany.
Delivery times see page X.2
RS232/TTY RS232/TTY
Interface converter
• 3-way isolation
• RS232 connection via SUB-D 9
• RS485/422, TTY shield connection via KLBÜ
• DTE or DCE assignment selectable
• Bidirectional communication
5 T+ R+ 2
RS232 6 T- R- 3 TTY
2 R+ T+ 5
TTY RS232
3 R- T- 6
Technical data
RS232
Connection/Input current SUB-D9 (pin)/
Assignment DTE/DCE switchable via DIP-Switch
TTY
Connection BLZ screw terminal
Bit distortion < 1.5%
Bit delay <= 3 µs
Burden <= 500 M
Shield connection/ KLBÜ 4-6 Z/1/
Status indicator LED green: supply voltage, TxD, RxD
Max. bit rate 19.2 kBit/s
Transmission channels full duplex
Transmission distance max. 1000m twisted pair
General data
Supply voltage 24 Vdc +/- 25 %
Power consumption approx. 0.8 W
Operation temperature 0 °C…+55 °C (horiz. mounting)
Storage temperature -20 °C…+85 °C
Approvals CE / ESD / cURus
Insulation coordinates
Standards EN 50178
EMC standards EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 55011
Rated voltage between adjacent electric circuits: 300 V
Impulse withstand voltage between electric circuits and PE: 150 V
Pollution severity 4 kV J
Overvoltage category 2
Clearance & creepage path III
Isolation voltage Input, output between adjacent electric circuits: 3mm
between electric circuits and PE: 1.5mm
2 kVdc / 1 min.
Ordering data
Type of connection Type Qty. Order No.
Screw connection WDS2 RS232/TTY 1 8615690000
Information
Accessories
Information Voltage supply 24V and 0V with ZQV 2.5N/2
cross-connection
Articles with coloured order number are kept permanently in stock at the central warehouse in Germany.
Delivery times see page X.2