Professional Documents
Culture Documents
IEC 60601 Dermátomos
IEC 60601 Dermátomos
·1tiIIt
CB TEST CERTIFICATE
CERTIFICAT D'ESSAI OC
Product
Produit
TEST REPORT
IEC 60601-1
Medical Electrical Equipment
Part 1: General requirements for safety
Report Reference No ......................: E181905-A1-CB-1
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEE is
acknowledged as copyright owner and source of the material. IECEE takes no responsibility for and will not
assume liability for damages resulting from the reader's interpretation of the reproduced material due to its
placement and context.
Test item description ....................... : Electric Dermatome - Skin Grafting Instrument
Trade Mark .......................................: ~
znn:UJ!.e:r
ModellType reference ......................: Electric Dermatome
Manufacturer ....................................: ZIMMER ORTHOPAEDIC SURGICAL PRODUCTS
200 W OHIO AVE
PO BOXS69
DOVER OH 44622
Rating , : 100 -240 V, 50/60 Hz, 150 VA
GENERAL INFORMATION
Test item particulars (see also clause 5):
Classification of installation and use .......................... : Portable
Supply connection...................................................... : Appliance coupler
Accessories and detachable parts included in the
evaluation ...................................................................: Detachable Handpiece
Options included ........................................................ : None
Possible test case verdicts:
- test case does not apply to the test object .............. N/A
- test object does meet the requirement ................... : P(Pass)
- test object does not meet the requirement ............. : F(Fail)
Abbreviations used in the report:
- normal condition ............................................. N.C. - single fault condition ................. : S.F.C.
- operational insulation ..................................... : OP - basic insulation ......................... : BI
- basic insulation between parts of opposite BOP - supplementary insulation .......... SI
polarity:
- double insulation ....................................,.,..... : DI - reinforced insulation ................. : RI
General remarks:
This report is not valid as a CB Test Report unless signed by an approved CB Testing Laboratory and
appended to a CB Test Certificate issued by a NCB in accordance with IECEE 02.
The test results presented in this report relate only to the object tested.
This report shall not be reproduced, except in full, without the written approval of the Issuing testing
laboratory.
List of test equipment must be kept on file and be available for review.
Report Summary
All applicable tests according to the referenced standard(s) have been carried out.
Product Description
The Electric Dermatome is an electricaJly-powered surgical skin grafting instrument. The thickness control
adjustment ranges from 0 to 0.030 in. (0.75 mm) in 0.002 in. (0.050 mm) increments.
Individual graft widths of 1 in., 1.5 in., 2 in., 3 in., and 4 in. (2.5 em, 3.8 em, 5.1 cm, 7.6 em, 10.2 cm) are
obtained with five width plates. Two stainless steel machine screws secure the plates to the underside of the
instrument.
Model Differences
N/A
Additional Information
This report does not include the investigation of the power supply. A test report for the power supply may be
required when submitting this CB Test Report to a National Certification Body (NCB) for obtaining
certification at a national level.
All markingnabeling were reviewed in English - alternate language versions may be required when submitting
this CB Report to an NCB for abtaining certification at a national level.
This product has been evaluated for use in a maximum ambient temperature of 31"C.
Technical Considerations
The product was investigated to the following IEC 60601-1, IEC 60601-1-2, EN 60601-1: 1990 +
additional standards: Ai :1993 + A2:1995 + A13:1996 , CAN/CSA C22.2
No. 601.1-M90 (R1997), CAN/CSA C22.2 No.
601.1S1-94, and CAN/CSAC22.2 No. 601.1B-98
(National Differences for Canada)
The product was not investigated to the following Clause 52.1, Programmable Electronic Systems (IEC
standards or clauses: 601-1-4), Clause 48, Biocompatibility (ISO 10993-1)
The product is Classified only to the following Casualty Fire Shock
hazards:
The degree of protection against harmful ingress of Ordinary
water is:
The following accessories were investigated for use None
with the product:
The mode of operation is: Continuous
Software is relied upon for meeting safety No
requirements related to mechanical, fire and shock:
The product is suitable for use in the presence of a No
fiammable anesthetics mixture with air or oxygen or
with nitrous oxide:
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
5 CLASSIFICATION Pass
5.1 Type of protection against electric shock Pass
Class I equipment Pass
Class II equipment N/A
Intemally powered equipment N/A
5.2 . Degree of protection against electric shock Pass
Type B applied part N/A
Type BF applied part Pass
Type CF applied part N/A
Not classified - no applied parts N/A
5.3 Classification according to the degree of protection Ordinary Equipment N/A
against ingress of water as detailed in the current
edition of IEC 529 (see 6.1.1 )................................ :
5.4 Methods of sterilization or disinfection See Manual Attachment Pass
5.5 Equipment not suitable for use in the presence of Pass
fiammable mixtures
Category AP equipment N/A
Category APG equipment N/A
5.6 Mode of operation: Pass
-continuous operation Pass
-short-time operation, specified operation; period. :
-intermittent operation, specified operation; rest
period ....................,................................................ :
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test I Resu It - Remark IVerdict
INSULATION DIAGRAM
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResuIt - Remark IVerdict
Insulation diagram is a graphical representation of equipment insulation barriers, protective impedanr:e and
protective earthing. If feasible, use the following mnventions to generate the diagram:
1. All isolation barriers are identified by lelters between separate parts of diagram, for example separate
transformer windimgs, optocouplers, wire insulation, creepage and clearance distances.
2. Parts connected to earth with large dots are protectively earthed. Other connections to earth are
functional.
3. Applied parts are extended beyond the equipment enclosure and terminated with an arrow.
4. Parts accessible to the operator only are extended outside of the enclosure, but are not terminated with
an arrow.
6. Operational Insulation (OP) - indicates insulation that may be required for function of the equipment,
but is not required or relied on fQr compliance with the requirements of clauses 17, 20 and 57.
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark !Verdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
Clause \Requirement + Test I Result - Remark IVerdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
17 SEPARATION Pass
17a Separation method of the applied part from live parts: Pass
1) basic insulation: applied part earthed N/A
2) by protectively earthed conductive part (e.g. N/A
screen)
3) by separate earthed intermediate circuit limiting N/A
leakage current to applied part in event of
insulation failure
4) by double or reinforced insulation Pass
5) by protective impedances limiting current to N/A
applied part
- Additional leakage current test in single fault N/A
conditions
17c There is no conductive connection between applied Accesible conductive parts are N/A
parts and accessible conductive parts which are double insulated from earth
not protectively earthed within the equipment
17d Supplementary insulation between hand-held N/A
flexible shafts and motor shafts (Class I)
17g Separation method of accessible parts other than applied parts from live parts: Pass
1) basic insulation: accessible part earthed Enclosure Pass
2) by protectively earthed conductive part (e.g. N/A
screen)
3) by separate earthed intermediate circuit limiting N/A
leakage current to enclosure in event of insulation
failure
4) by double or reinforced insulation N/A
5) by protective impedances limiting current to N/A
accessible part
- Additional leakage current test in single fault N/A
conditions
17h Arrangements used to isolate defibrillation-proof applied parts so designed that: N/A
- no hazardous electrical energies appear during a N/A
discharge of a cardiac defibrillator
- after exposure to the defibrillation voltage, the N/A
equipment continues to perform its intended
function
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark !Verdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
29 X-RADIATION N/A
29.2 EQUIPMENT not intended to produce X-radiation N/A
produces an exposure <= 130 nC/kg (0.5 mR) I
IEC 60601
Clause 1Requirement + Test IResuit - Remark IVerdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
48 BIOCOMPATIBILITY N/A
Parts of equipment and accessories intended to Not Evaluated by UL N/A
come into contact with biological tissues, cells or
body fluids are evaluated in accordance with ISO
10993-1
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 50501
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResu It - Remark IVerdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test I Result - Remark IVerdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark jVerdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601 .
Clause I Requirement + Test IResult - Remark IVerdict
supplementary information:
supplementary information:
supplementary information:
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
~~,~~ •....
:"r =~':'~" . ••
:Remarks
.vV,iVt'"
-
IV
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
20 Pass
Insu'lation un
~ri'a from InsliJ
BI 240 1500
C RI 240 4000
D DIIBI 15/240 500/1500
supplementary infonnation:
""""\""""y,,drBp.,farde,i""")"~
,,"
'Q"U"u~"~'"
i",,,,,-;;1'
j> >
"""
Power Supply Unit Enclosure 21a No DamaQe
Power Supply Unit Enclosure 21b No Damane
Hand Piece 21a No Damane
Hand Piece 21b No Damaoe
Handle 21c-11Ibs;4xweiahU2,5Ibs) No Damaae
Hande Piece 21.5, USD55 1.22 m Drao No Damaoe
Power Supply Unit Enclosure 21.65 cm Drop No Damaae
supplementary infonnation:
24 ITABLE: - stability
,
,
I Pass
,iPart i",.,,,,,, ,,,,,,, ,.'" 'FasLadndilion .> i< 'i,'
Power Suoolv Unit Enclosure 10 0 Remained Stable
supplementary infonnation:
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark !Verdict
supplementary information:
.....
sterilization, desinfection I
.,., ... o~",· II"';;' .. ..... Remarks
Normal Humiditv (93% RH, 28 'C, 48 Hrsl Complete Unit No Effect
Normal Cleanina Complete Unit No Effect
Steam Sterilization Hand Piece See Misc Attachment
supplementary information:
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
supplementary information:
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark !Verdict
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdict
I 139Z I I I
') an asterisk indicates a mark which assures the agreed levei of surveillance
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResult - Remark IVerdicl
supplementary information:
supplementary information:
supplementary information:
supplementary information:
supplementary information:
IEC 60601
Clause IRequirement + Test IResu It - Remark !Verdict
... I .... -J
U~. • d~
suppiementary infonnatlon:
supplementary information:
Enclosure
National Differences
Australia
Austria*
Belgium*
Brazil*
Canada
Czech Republic*
Finland*
France*
Germany*
Greece*
Hungary*
India*
Ireland*
Israel
Italy"
Netherlands*
Norway"
Poland*
Portugal*
Russia*
Siovakia*
Siovenia*
Sweden*
Switzerland*
Turkey"
USA
United Kingdom*
IEC 60601
I
SubClause Difference + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
SubClause IDifference + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
I
SubClause Difference + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
SubClause IDifference + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
I
SubClause Difference + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
SubClause IDifference + Test IResult· Remark IVerdict
IEC 60601
SubClause IDifference + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
SubClause IDifference + Test IResult - Remark IVerdict
IEC 60601
I
SubClause Difference + Test IResult - Remark IVerdict
Enclosure
Collateral
Supplement Id Description
11-01 lEG 60601-1-2
11-02 lEG 60601-1-2
Collateral ID 11-01
'\'i'~ lHLye -.;["\.:..,.i~k·t.I ;.\·:~1J Lhh kL\~' yuur t..::.\K" Te~~ R:,,'p:'lr'. ~t'l' Lll;,) nu:.,,,;;: r;d~:·":H('..;:d m.;xlc:l. '.~.:')('
pr,:·d".lt:. ~'I'I:I5. Lt: ...:mti""lcd ~Ii \;C}:llf.'l;:: w:ill lh.: X(llI7:-;:n:'::~IL<'; :In-..:::l ill I.r~ rc;(lrL
\1,,'r.: <::~p·;;;~iil1:l;" your ;1l7..::r.::~~t i I~ l L. '~ Ef\.lC :':.";:,,,,.ic.:o;, flI~';:; ""11.:;)".lra,;;~ r(';11 tc C8.1t:\(:T 11~; in T.1L:
t~!11.:.re !'llwllld yCl] pecd F.~fC reS: ~;er ....:..,.C"s_ Thi;:; ..:-10':'1::': Prr~ie{J n4N~";:2(;7.W.
ColiaterallD 11-01
;j EM ISSIO:\,S
,,I IMMU,\-ITV
This nvorL willl1.lut 31)peudicor2's ('onri....1s lIf .t 7 JlLlg.-L:S, i\.pprndix A C'IJiJl;liL1:i: t{'::,t J~hutJ.II~. lind
.-\.p))cmH.:.. uri;::imllle-::;t .G,lht, Thol:" datn ,;:ollt..,iRed:W lhi.. report It:ne-c.t~ unlr (h-l:"
lI-CiJl\tlllllS
it~m.s ttst~~ ill th~ ctmlita:ul'"!lli'iJil~ illld mudt:: vI -IjP"''nlli,m~ drtsc;rib~'d. All :ttlt::mpt hllS bt::otn
III ad~ tel arrullgr: till:" F.L'T, WiNl tho(' ,.'quipm~llt ]l\"tl;:icled. inm a test cftllfignration 'which
mm:jmrf.:C~ tin:. Ilh~~ncd L::ml5,~j,nt>i or 1111..' RUT wblle l':lmul:ating. :a~ dma..' <I~ pr<lcr.kal.:a
t:t'lli...:nl t'1H~·Il~l' imt:allaticln.
Crld;,:rwTjJ'c:-~ :.Hh~:nL,I·'T;r.:;:11r'(;_ m:.~.hmi/.;::s 1'(; ~·.~~m:.:: r.::l:TJ'p~r}· .J! r..:pm:lu;,;(;
7hi,:: 1'::P(:I': pJ'(l'i;j;kd it i,:: 1ocpo':)dL.'.c.:!"d in irs CI'~I·:::!tr.
Collateral ID 11-01
REPORT DIRECTORY
SECTI()~ TfTU:
GENERAL
LO (j":J:r:-r..l.l PwuuCl D~Clilfj(llL
,.1 \It!tl:l Dil!'..::r":ll-:'::':''';
:_~ ~nirtl~lrll~llt:l.; C;nLli.jlm~ 'n T..:;.:.. Lab
C~J~bn:[':'>~'J DcurJ~ . . .rE:t:1ip:w:.:nl C~t~~ fllr M~·a.-;.u.r..:m:·n·_
'-4 .-.U r {.-,cuipmcm: LJnQ.cr"1 ~Sn C.-'l1fi.ipra::ifJI'
:.:- .-.U r Orc'<:tjll~ :\1~1;t(:
:Jt...... icc ~...frld:tl~.i:n:1.<;
r,:\:lISSln'\~
'.0 . :ll1's;;;i,~n'" t';q n\'fEI:Jtir:I~~
C'll~J'lhr":-·l.:'d VoJL;;'l~>;.'
:t.a..:ialctll.:let..lrk. fiG:\" I..::mit.::;itl":'
~b:rn~lni{,; l"..l't"r.:I1~ l.::TIjs.~i;;m.~ f..m ; \'tll'..;;l.~ L"'l'Lu::1LiIJns,·: l-lil·.kt'~-
T,l~ll!:'irTY
3J) :,rrrr.lTli,y T .:.;1. R..::,;::L:l:Jliol"~
~.l '::: i'fiy 11"':1:1 r.t~ C I' iT,~,·j;;]
.·.J...'dl\~:'t<ltj::: j)i",;:oh,L;'ge-
_~.iJ<J~lt ...'d ~J.:: ..."iril:: :;i'f: d ln~I~1t'I~i'Q'
:"::ko:..:triwt l ~I~L ,"rmbi"::JL::,! BtIE:>:':;
S..lL~:;; \.'o~L~t~('
C'll<lllllcJ~"(ll)i':;J ll.-!l:l"K'("
?L!~rc:- ::-t"qL(:n.;,:...· }"·1a:.:;n..·!Lr.' FiJ.·k ImLrLlTli~""
V:":U·.~ Dip,,- sf..\lrt lr;L¢lT~Ir-L," tlJlJ "V·tlk..g~ V~lf.t'".t{llJ!:.
(~OhCLl.·S.IOX
4.0 GCI"J".'T~I 'R~mtlrk!'l
4.1 ~ur.~IlElry
.-\I'I,..-,I"(·IIo:S
/'.. ':'.':;j" !;CJ:'.l~ ::'ilOt,;:.., D:.;lgl'i'!-""l1$: ~ll'd :)I':J\;.·ing;;.)
::.\ ·.'::::iL DUht
Collateral ID 11-01
rlu' 1.111"'1'1:;:1' =-1('('f.I':<:: k'11·'~nllP ...~:S;'l ...kil1 ::.I';Tftill;3 il'.stl~lmt~r: m:3'" i~ int("l,krl m ·~I'c:\·id.~
'i~ri::.b!.t' ~JL tr,j,...·k.!J~:i.~ arow w:clU; !"'f.p~,:tdl:~_
All}' (ITllel" mfl'l1ILI{~) ...epl·e......ntoed hJ.: thc- Inf.fI.eI, t,..fi.tf'.l in thi" in't'..... Ii~ti(1I11;'i"ill ht~
uilC"unli.'nted h~' LM.·lmHlIlf;a(t1.;Ye~·_
All Lcs! ct!niruuc.nl Hud h:~t ll'i:(,c~~!Jri~~ lln~ l·.Hlibr~tcd "ll ~.I n:~ulur bu:,c". The
IIIU>:illllllll limc hc".. (~cr~ c~lillT:Hlhm", i ... mu' YCJH' (101" wt~..'ll i'li n.'Clllli IlICllth:iE h..... jJu~
1U:JllI~r~.cllln~r~ ~ltid~L""'~r i... lt~.. 'i"_
CollaterallD 11-01
S..:e i\pllendix A rtn- iRl'Fb,:jdual set-u.p c.Llllli,ll!;LI.f<1litmh). In liU.ditif.ln to [11.. .• EUT, tb~
fdll'\JI't>"ill;!: !lniJlbu..10'1.<\ ic... .~ ..ndl<J I" 't"M" M..... wne C'(lmH~c.1C"d cl Gj" j n:=: the
rn(!-l'biup,:;mcnt~
Mttnuf'lc.lu.re.r FCC IU
The eqniJ1'll1~nt under tf'S!: ''\"'l.\~ Ojl~ra~d dllring du" meamrelll enfi; IlI"lder tllf-
rnllll","irt~ 1l:IIIldili'JfI"':
1·:).·I~Ji~IT..:-d .~ni.;;s-krll:'::; J':::;.::'ti~i'" IC.ill m)\: Il~':-: if'lI"TIl.:- 'ltl'h~ h~dd d" ...·:('('", fer :;:: ;~·I',~,'
T:'''l- rhe "l:u'd rl.~vic...~ Wtl.. (,.,.>1:!:.i7oC>: ~C1l'tjll:Jfn..:.jr
Collateral ID 11-01
Collateral 10 11-01
J'e::.l Lu,;:::JiO'..".l
:\ d.... ~IHL;:~L ;"J;.kicl R~~3~] D s>~ ~'t..:_,[:m ALJt".JyLcr S,':--" :1:t 1~te'12
Medel R."
. 55: rrc~J.::t'to· ~:"',J ~297(IC)~3
ColiaterallD 11-01
J'e~1 LU'..::.tIO'J
C:K-.SC 1.'.;'biC L:.d" WVl1U:ntJ ..'l;JL.. .'lLUI: ;Vkuc-J VUA6~'l!6A. S;':': 12..J.(.
C"-If,So,;- L:\;1C Ld,) L~~~ P..:-riLK;i-v ,!urLeluK. r\k.-:d l·.P.-\li~(IS $,:;..' 1 ~JO
ColiaterallD 11-01
ColiaterallD 11-01
Collateral ID 11-01
Collateral ID 11-01
rr'!-i·-" m(1:':(l" ,';"I:,"it.-}J:' 01": ll..: .lrl~f.m/II~ >I "nil c(m~~""lL' 1,., '"'I:ot:T:ll;.: .H iTII':'Ildn:.•~J,~ d'~;:.~rl"!l"l;"·."
l"r pCJ1"4n;ll..l.::.c,,:, or :~I~~ oCl':':'uJl..:dcn LS aJI:)','i'"(G kl..:t>.:\: i:'I ;;:..:.d<:'.ornl.3;l"::'::: k ,;cJ 5:;lr.:-dI1..::c ~I~ dK
1:~.wll-:n:111l·,,,,,, Wh':::l 'f!;:- :"jlj'l'lr,ll!.J" ':-'". ':..-11 11'; inl,'rdl:tl. "! flo:': p~rr,1.1,.m'., ..., :L·.·L·~; m!·~. h.' T';1~\;]';:,J:l
bj" :.l. r~'rl~\l ,,-L~:)I:: . LI~,.... 1) r,,;r ~'l~l-l.uJ~~.
M rr;ll~ ~\,ill:~:.llJll [l::,~J~'r~.IU1:l!~ I~',~' l'l" to;,,::: [=::' ni isi:-l~'
~~1i:110;"'1l:'l"C:':: ·l·I~'" :.. 11~1
"-r.::<:i"Scd hy Til..:: l"1al'll:~L"TLlre;- ~Jli;n e.il:l~ l~f:ht$.~ 7:;:1:. I)f' dC1'?'te..i Irl)~
UK j:"C(.dlIC, ~1-<:",,~.l.j!LcI":' il,ld ·:bct tl:rlli.,!lC'l: and "":~:r.: tl~e ·..ISt, Jll.f.~' rem('.il;llc;~ e::tpcct :l·~m l:)('
:J:::p:m·.~ll~ If 1I~~;j J.~ iB~~n;jct:,
P~.:,,:f"I"r.m:..n: ,:.-!.i~'I"f';"" fl; -nl~' H"l'ur:.;JI:, l-h:.l1 L'\J·llilll...~ ·"il j}r::;:l~ H < i,,1~n:~cl :\ r~l:.R or: Ir.
Tr~T. "\I.:. d...,!f,.~-.d,jl:(m or p....,.f:~l'nH·J-'c:..:' l1!'" ]1~~ <If ii.T~·~itll· i .. 1111..,-..,....'11 bd .. w J l.,..!·t~>n7.;ll:"·C 1.".,·0.:;1
"'p~l:i·-,t:{111Y Ih· "hL;:Lr;.1C:1L:L:'·...... ~~.1 Ill:: af'l'~·r;:JI~ i-; .1N:"~1 ...-; illll:'ld..xL ;.;)~ Jl~r~l;n;;"'II';:;'! k·,·:;l
D.Jy t'~·lC'.~'Lacd l'j·!'. ;)~J1(.};::;~bk ~O~~ l.):·~·'<:rk.m:;;\ll.,;:e. DL'~U~K: jJ-:LI: T.b:"~l, DI::·(£::.J~D.""llU~
0:·· l·l:::;'l..Fl)l~_\~_:\t":CE l~ HO;Y::" ':..'~R ?...:LL()\;.,:.I:.:J, .1\0 CJ·';/.,J":G~ 0:: ""~Cl J.:.~:'" O?.l:RATl:'-lG
S-:-4.Tr OR "=TORFD nAT}, I" ~J HWL·T.D. rr Ih~ \Ol;I'imllTl; pL~TI';rl'·"'~I·,,:.;'! ·r:-••'; Dr ;h!~
f>L11Ir~... ~ih~;,o r:~":'"JiJr:l,'llJ, ..""C 1::'-~':1-- ~·l'l lP~C~ II.::': 1:.' I··c Im~).lr;;l-;;I·.In.:r b;':·J i.::~lllul·;J -ll':~.... ~ lll~ '" ~1~
L:ti:l'j~':;-d 1h"J'I; ih~ ll~"('rd:-JL;1 <"k~Cj'ipJi~ll ~1'Lt 'S~·"'T ·lli::: la~r m;Tf ,,:::c:,"Dn~.bl:,
L'hC..I';j':::J:11';lT:(IO' ;)IHI
;":'<1,o;,;L (;·,:111 1:10.:: ~PP~I:'JI~N ir~I-;"'LL ~~i bt::nkd.
t"i!: i:o/ .. tT1I.-;ce~·{"i:;:-i ;:'~; C T(:Lr:.P(UJ::!' Lo~~ ~ffLlJKlk-n is J.11(!\.\....' d. 1:=[00\ [dtd ~It.,;; :;.J~O~ ~ct r1-L:.(:~;(",L:
j~ r;.',-·. ":,·:""Hhl>~ ,lr '~·i'· '~:..ICU't.. 1 h}· I~,~ ':rP"'l·~·Jinn Il: l~(' "">I·I'tI:'II~.
Collateral ID 11-01
i,:\i,."t '1 :1 ~
~i.' :':1:'1 J 9\","= ll,."jr,,~ W.~.J"K 1.r;:~.;" I'.,~> l~' 1:1' 0;;-
lil. Int!!l"n:nifms] EMf: Sl~l-';ic-(l.A w""',·.111. r rlnl ,1~nT-t (~<lO) list 11. 1'.1\;'"
Collateral 10 11-01
~h;M,)_~~~l~.~ml::l:\lJ-_:;,pJ.W_.;'I.~
R~od<,& S:.:.h.w-a-:l:L rvh)'.:e:. S.l\·l: ijJ S:'~H~ fj'l;.L,r,:;r;,\;.or Si:\ ~L:: HJ99:
:\rnpJiJk,[ R":'$.;.'an~h :VIUi.kJ ~{lf}\,l,jl:'.\(j'L\M~· RE' _\r":lPliJi~T :::'K'll'iC'
/\::il''::I'If \-hldd E1'!2~ 1.:\ ~if!.Ili'll CiL:nc:'rtr," f:\1C4143
i\mplilh.:r R~!t~~ln:h :\il,Ll.::l ,;:f)C;:- r (i.1l\·-t; 32 ;"1 mpli Ikr :=:.....·1C42(~
.~ .!.Er:.l.'JJ.a
.I ,mc('l .\ll)d~[ 314.. Ulg__' ]}:.poJ,;; ;'''.l'\~'j' ..·:\.I~fc"n-:l J_'\-1C4244
j'\JU..:'(l '-'f~r:ll Al't.::t'lr-. !I.·lc~d :;. ~ I:'>. ~n: :.l(l.~:':
."'"h~I!I •.a OdcltltlJiull ~ H:'lori7.Cl m.T ami V;:I"::,::;'1] ~Itlt~rnm Ui...I.lHlCC :3 m~""::I~
rMd Slrt'n~h :<:V_:m #. -I)l Soil CoM ~hH Ii ::m~-I1
~r~p ~i'1..e- ~ [I~" 1}Vi"{LII Time
Collateral 10 11-01
~.!!.'!]JJ.9Jj!-:r,,_r.~C}.!mJ~rid~::'~·.I.vl~r..~·,llilI!.t.:Izi.llit!:&:.l!~
h~'::-·l-tkl.::CS: :':-Ch::i"Se:.-~!:o If'!-:' ,\,iUJ :.:571).':'-111. L5t\t~\ ;Jr"J !';'·155~~ M~\ll~
Collateral ID 11-01
ColiaterallD 11-01
Cf)".II]I:cn~nl)l~Tlln.H;\ ,n",
C~m.i_iJ.'!J/:~~_9~1!l!~-b-k!Xiiir.~
:\E. Fioi.:.:rt:r G.1S ..::'ITI t·:m:lm:.lrli":ll~i\lr~ FO>H): ·\.13~sn
'XalllC::: ll.:.'LiJl,,'::';
Collateral 10 11-01
~1}.1!.~llB':J!bW~.;1~"'i&...~
S';'lblf LJ ...'t-t"':"\ULt--!:: Type 7331-l Lut'f.' S¢~Js.ur L.r....IC·1GJt:
':'~W \1(j;;i;;::: i\;\M310? .·'\n~m;:tl':r
Llli.I ;:;.;":J,f.j.cr..'!'lll
I.' I .... 1'·''1..''1,;'''' n:'lr
ColiaterallD 11-01
ColiaterallD 11-01
-1.1 StJ~lM:\H:Y
\1":[
ColiaterallD 11-01
AP.PE:\UlX ,.\
Collateral 10 11-01
Rfldhltl.'ii gmi:;;:-:;ions
Collateral ID 11-01
Rudiall.'tllmmuu.itJ
Sllr;ge
Ell'driral.Fast Tr,nl,.Si~..nj:!!o
Dip.. & huer...pt<
~·i., ~·.l ~ I g,:"" ;'I"t'j1"JL~ f,~~..rk: ,(,;::;'" r1;:·f:; ..<,.~ <If A-I
111. Infel"MTlflonHl EMf: ~e,~;r-M t~,)O) us}·: \1. r,~lC
Collateral 10 11-01
Condu.cted Ill1luu.uity
.\]agnetiJ.~ IlllUlunit)...
ColiaterallD 11-01
Al-'PL\U1Xll
TEST OAT;ll
('Il<lllll<::kd '>«(lll,JL~
·~;II:i<t"'lll:t·dJ·ic Fil:';: J·.missi11l;~
:l::r.nl;'>llk G.IIR'I1~ [.:rlif,!>i,tln.'t (J'.m: Y\ll:.:;\.,;,:l:: r:.Jl'Lu~tium.; nk.k~~-
Prf\11 :r.,r;'r:-
0
:..:]c:t"tn;~l...I-Lk Dj:,.~~ba:.~>!:..:
:t.uci'J1('u _=:l~drj.c , j~J JH.!l!.Jw:j~:·
:":b.1riol,Mll ~1.,L • ·J11L1.~t<:::Jll:: .~ Btu"S~s
S·Jr'.?~ V!i.l.i.l.~
Ctl~J1.illd~l Dj:'LL1~-'ba::JU:
.'C1'.I..... :··..;;qL~~jl~r Mtl.6l1c.ric held. fmm~mi:y
V'J:t:E~>! Djp.~, i;l'rJlt hlt-.~lr.lpt;;. :u1d V.rJlt.=.;;c Var[Ei:"'JI1~~
CollaterallD 11-01
701
ooL.>.~!
!oj : -",:.~
.. -·--·f ·····1-·
; ~
Collateral 10 11-01
.t. ~~ ;.:,-; ._
.. ...
~ ~''''. .~ ... , ':.
: .~ ,,", "
,", "
-~.
" .~. ,; .. ~- .
:', '.' , ".''-
,..
.. ' .... ~ ~ .. :.
. ,. , ;.J .",'
,~ .. :'-.
".' ',,' "',
'", .
-", .~,'.~ ,; ..'
..-', ,
•.0.1:,..
...... -." 'i~' :, ~/.,,_
...,
.- -. ";"
~ ~- ~
"'.' ".~.'
,', '.~.
..,- .. ,.
,.
' "
,.!t.;. ' . . : ..
.... ~r.~ "
,il.,·
.~- ..... '.': -:,
", .'-', : ,:<:. ..~. .:."
.':.
ColiaterallD 11-01
...... - .·'".t
.." I .'_
.:' ~.
;: ,'I
. .. ;~
'-'.
. :'.- ,< .~.:'
...... ~' .. .
..
"
-_ ..... __ .• ; .1
" .
Collateral ID 11-01
1:::
JL C....::
_.~-- ---'--r-_ .. ~.- -I'--;----
=,,=_ ,,:_=_:!"
~'i~' :--.: ~ 19{," ;>~i"L-: 1~:.;..rK -'.r.:~iS r:.'~~f: R" r,1 l=l.....(,
11l, Infcl"n:uirm.ll:] .·:Mc Seni"r.~ (~,lO.lllSl: 11. 1',Me
Collateral ID 11-01
, .....,
~....
.. ::; .~-"."
i. .. ;
~: '." ,, , ,
.., ,.:;;.
;-;
, l'::' -, "
,
"".- ",
. ~:'.-
. -------------------------_._-_ .._-----
">. ,., . ,~ '". -.. ' :.",
-~:. ~
, t~ ....
': ' ... ,;._" ....
-'." , '.
" t"
.,
'·'·r-
.~ ,..;
.',", .. d . '....
.; ,.,. .. '
'." .. , ., . ~ '"
, , j l .• "
.. ,'
,
-;. . r
"""
. ':.
~ - '; ·;=i~
•• "A
.~ ..
~'-'. "'. ....
~'j" ~·.':'II 'K,~ 1'~:¥": I~-~~n( ~.r.:~iJ r-.l..~l': Rf, r,J ~:'(,
lfl, Infel"MT1J)Il.8] EMf: ~t~n:if'C!h W'in.\'.lll.r rlnl! C!RH" {~I)O.l wiil·: 11. 1:,J\."l("
ColiaterallD 11-01
,,'
;.'~
• ~1='
.
'. ~
",'
"';
- .;. : ••
:"~' ; ~,.., ':~- ....",,'
•':'1:1. -
. ' .. ~. ", -', ~'" ' --..'.
- "''-!'
;'. .
,Co -. :'.
:~. ~;.:" .". ..
~.
~::
-. ,.", -~, .
. '" '-:".::
;~.
. ,,,,:' .. ,.:,
."
"
-~- . i~.··
... " . .~ ..
lIl, Infel"n:ulrm.al I·-:Me ~t~n·jr-[')l. ,,·,n".lll. f rmt!C!. m-C' {:';llO) lIsl: ll. 1:;11,:1-("
CollaterallD 11-01
':;.:'IJ':- ,,>1']-..-
,0 ~ .. -=1- ..... ,..- ... -~ ,- ......: J... t [-..,1
-"
~ 48 'I
c
'll
lFl
Collateral ID 11-01
""':1 ••i~:':
:_~i' •. '.:_1:
~ 0;,. I <>.l. ..:~. ",
L~ '. '.:'"
,
-.
0
,. '. ,~.-I· _.. >\ ·;·~1 .:. ~'" T .1:
,- ..
,,-"
~:
.;. ," ..
, .....-''-••:...:.' t
4" • 1'" ' ••
:J -.':'
. ., ..
'.... '.rl . .'-(i" '<
: ~.~.
:'_~II.·.,~..!.: ~: .. ~ '--- -!.:; ""
",'.... • l<
~ ,. ".,' :":,:,~.
_~ I .:'
,,"'....
':'. " " .;~
A_.·~ :j."
;. ;.',! :
-~
::...
.. -;.
~- '!.
r: -.';.<
'.:t- :., ".-' r...:~ ,.. ,.", .~..
Collateral ID 11"01
.:i-me-
<,111 •••••• - ••• - -•••- - - - - - - - ••• ._._--._-_.•.... =1_.-+' j - r:.-... -- ........
;:.1 ~II,':- ";1-.,-
00 :;'.._=1- ..... .,........ -r ,- -"'_r= J_... + 1-,.., I
..:1.:1
ColiaterallD 11-01
~~,. -,'-~-""'.
:""'-
,·,.i,..;·
," 1.-:.1.',[·"
'.. 1 ro.
1-.1:.11;
-,
";-r:
~',. ;,:.,.", '.01,_! ro. -, il.:: ,,_
, .. r.·.·.~. ,'." i·~l.,t! . :.,.:,
•. ~ :'". -~ - - l~. ,:
'.~'..,.
j.... ,
~:._.,
,~I
I'~
. .:.,':'
-.;_.'
~ .. -. - "
"."
.. "-; '-':
':':"_I,,",.~ ~~. I,.. i· I.' •. ",~._ l-::"
".',.' :'- "... : r" ; ' . " '_. .'!
,". l,·.·.~ _:' h';~i ! :' ,',-, • :'r: '. 'to r, ::.
IS ••: lo'J;
',e;
~- ,~.~
·:'·H
.. ...• ,. . ..... ,",
.~,.
",..:
f • "~'. .,.
; .• ,ff'~ 1, .", ~ " .,. .:;
..•.• ···"1
:I_ ....... '~.,; :!_._ .._:~,:,:-w ;"01:_
..... , ....
, ,,,~
. '-.
r·-'-
1" :',
.,l- • .:.~<_ ~'.,,-.; ':.':-;'.,., ..:.
Collateral ID 11-01
0,6 L 300
-~ ~.~ -r-r-----r----.:..---r----- -------------------~. 2GO
ii'
100 ClO
~
; GO )L-!=i~==1L-=tf==1L. o ~
<:
ElJrDO@artUmits
O.f> . _
~ -j,.~- ;- .._._._.._- _.
'"
<:>
_. •__ .~----
"--- ~ . :
(-------·-~-------·T······-· ·····--·-r------'--·-[
: r
OJ]
,. -;- -j-
4 8 12 16 2U 24 28 32 36 40
Harmonic #
Tnst.rC51JIt; Pas~ Worsl n.1rmQnic: w.as #17with 8.97 % Oflhc limit.
Collateral ID 11-01
•"
a.M1 t'.i!l1i&
5 IJ.lJ27 1,141) 2.' 0.023 1,110 1.60 P.Lt!3S
0..001 0.300 0." (l.llOi O,45D D.:29 P.f1-,S"~
7 0.022 D,770 2.• -o.02J. 1.155 2.00 f'a'5l!;'
'.9
-0.001
ofl:.iJ24
.fLDIl1
il.O:2D
0.345
O.+:HHl
C.275
0...1-95
-0,:33
3.£11
-lJ.4[J
4.03
PallS
f1il'9B
P...
12 lUI01 n.1:i:3- '.5 iUH)1 0.23-0 n.... P...
13 0.019 D.210
•••••• {I.1l19 c.JiS ;to!). :P.#J'~H;
,.,."
0.001 0,131 0.0-01 0.1 g] D.43 P.LreS
1l:Q1fii 0.150 1 OJ) i1:1J15 O.:22!'i £'.83 Pass
O.-Q01 O.11S 0.• ofl:.n-01 0.113 '1137 P:fI.SS
1.
17
19
0.014
a,QOO
D.-D10
0.132
-o,1Q2
D.115
10.3
0.'
'-7
-o.rt14
'0.001
{I.1l11
O,1S~
0.153
etHEl
-a,9?
'IUS'
.5.92
f'asii
P...
...
:Pi.l'5E-
..,
21l 0.000 D.D9:!: 0.4 ·[LDlJD 0.138 [1.33 Pags
2l 0.009 0.107 ••1 {I.0oQ9 0.1-51 5.5-2 Pass
22 D:QOn- M6. 0.000 0.12,!S. f1.31 ~
23 0.006 (Io,IiSB 6.' 0.00. 0.147 4.12 :Pass
2.
25
0.000-
C.-Q04
0,0'77
a.oel) •••
•.9
O.OD{I:
il.llfJ5
0.115
0.135
0.33
3.4n
p.azs
P.a~l1i
2. O.O~D .0,071
•••2.7 {I.OOO 0,1-06 -0.33 :Pasii
..
2.27 0.D02
0.000
o.iJm
-o.£l8J
-o.£!fiB
DJJ18
M
1."
'0.0-02
-jUOO
oll..OIl1
0.125
0:OS9
C.115
1.92
il,JIi
1.22
P...
P...
f'a'Ss
30
,.
31
;2
CI.OC'O
O.MO
a.noo-
0.001
0,0'61
o.on
.o.05S"
•••
0.6
0.6
D.OM
i:LOM
-o.aoo
0.0~1
0.09':1
O.iDS
o.nat;
0.102
0.40
0.45
{J.4S
1,16
~
?a~~
...
Pa.:;:s
P.a-ss
,.,."
' .•6i 1.'
O.~OO OJlfi4 0.6 il.Dim O.ila1 fl.4a jJ:fI.S£;
Il..TID2 D.DS4 2.. -D.01l2 a.[Jog-s 1.lH :Pil:9S.
O.OOD -o,-lj5-1 -0.000 0,-077 M. fa"3!3-
,.
37
39
0,002
IlJ]OO
0.002
-0,-061
~.04a
O,05-S
D,'
'.0
,..
0.0
ilJlln
.(I.1I110
0.0J),2
O:IlS1
0.01]13
0.0-67
2.18
,....
UO
P...
fl.i!l1i&
P.az5
.0 0.000 0.045 • .5 0.0-0-0 0.069 D.4'9 P:a55
~'i L' ='•.: ~ 1Q(r' ""f,j.'L'; 1~~.~..rK ".r,;~ "'f,~',I' (:1 :::',:'''~,
ColiaterallD 11-01
0.75
F
,.
L
8! 0.50 :.:
0.25 :-
~:
0.00 -j---·+··+--i-·--~---r-·+--~----[--·1·······~,·-+--_·-+-·f--·--·-+···f··'1"·"1·---·--·j--+
-'f---J
~i., ;.:r::; 1q,;.,.;: "'''~''''L-; ,~·-.~-rK :r::~"" "':,<:-,,- ""; 1-] (:1 l'l:'(,
1I1. Int~·I'l~mon.9l r'MC ~(~l"\'k~h (Hll0.lllSl' \1. 1'."11'
Collateral ID 11"01
X ;
2 X
X
.., " 2 X ~
X
X
; .,
Ri~l
~
2 X ~ X 2 X 2 X
Top 2 X
, 2 X
;
~ X 2 X
H~il'cl !-il!. .
;
X
, 2
.,
X 2
.,
X 2
,
l
,
X
vt::' - 1':)~ll'!-Jjck;,: ~ X X
T:('" - F')l'l' Sid..::>:
"., .\
.\ •. X
., "
X
, .,
Obs:rvati.;;JR:S;
] - N(l p(:;,-.-.:... i>;..:--J di~t~1.::.r.J=;t~ LJ(,,: ...:1;1~~·\:~1 L~~T-\J~n;~·
lr(ln; ~:"IT.
"2. D-::-;;;'h;l't"'J:t: :~h!-ler.ci.. ru \lh:';~.l:rJ f1..,,::nm,;.: Inm~ :-:~rr •
... ~ N'li PcrriH;Ttl.:~l. -
ColiaterallD 11-01
CollaterallD 11-01
I;I\"OFlH,\dllTEUS 1.-\t~OR"TORW
..4; I ..... C~ 1l.~TA ~11]<1':T
lmmLmil}· llJ Rl1dillh.'f..l l::l.~.., .. tnH1H1l'11£"ric Fie-Id
r ~t'll
f:"-',:Il
V":::-Ik:~·.l
Ilmi7('1"lT:;1
}:;):11: Hori7,"I:lf.,.I
~i~r·. Vlj.Jj·;;~:l
"02'I'~ Hori"'-i.lt;,1
H(lri7,",:rt?.l
l.dl:
;;j., ::.' fj 1'X6 l·..... lj~'L" 1~~.~.rK ~.:,:~iJ 'f''::'.,- ""i17 (:1 :::t"(.
lll. Inrt!!-R:nirmal EMf: S.t~l"i"~h (~;)O) llSl-: \1. 1:;1\:1-("
Collateral ID 11-01
IlUI''St PoicntiriL kY
1 X
x
Line I J.:. L:llC 1 '.\-::h I'(!:,:p..::-::: x
":(1 R(fP
x X
CollaterallD 11-01
~ :-:
Line r &. 1 :1''1(: PF. witTl rcspo.::r:-: X X
:0 R(W
1.im~.&.j :I'C L'[: ~',.. irh ]'i!::p":-C ~ :-:
:0 N.frl'
LiltC [.~jn'C2& r.i,J·;:['F'.;;.·irll X X
".\.'1'r.II;:.;,;t T.e He!'
Collateral ID 11-01
.-\nJ,ib.:
PIJ'~ili~L: :lind ::"!''i.'~~llh·i:
.4fll)Ii~'at l~rlr~nn.91 (J:!\')
Lbu:-Lint\:
!JO" 0.5 l.0
Mmk IIr 4.1'I,lic~I{Jln I~\; ~IH·~i.: ..!"pplil'},IJIEIIl
1:;(J'" 1 2 3 . 5
roll'':: ; Wit~l ~":::'Jl.::.£:t tl~ f.J1,C":2 ! ! I I I
Ob':>t'.r"~tiJJns
CollaterallD 11-01
27rJ'" I 2 :\ , 5
Lit"':: ~ '.\'lfl, ~·.=.<;p~t K Lil'C" 2. ! ! I I I
Collateral ID 11-01
Collateral ID 11-01
Obsr:rv:lltimHi
~i l' ='.: :'Ilgrr" ;'~~'}"~ I~'-:~.n( ~,[,::;-i,l ""':'i ':l;~: {:I R."(,
1I1, Inlel"l~:uhlollM] EMc S.l~l"t·ir['.h (Hilnl liS].: 11. I'."'..
Collateral 10 11-01
..... l'l;l.Il~ I I X
7 :-'l1lI'c I I X
n hse'Y\'ilTi rm oil
! . Nf} ;)b';,,:r...~::;' !'l;:'j.pO!l!'O·': th:m 1-:\:1 .
.,. , N·nt C(ll~;tLl-~"1~cl..
:"j l' :'-.':'1 r9\;';: "~ru,"'; r~·'.~.[K ~Ji:';~ "'>;-''?l~.·~ r,] ::t....(,
til, Intm'n:nirloll),l] EMf: ~1.!l"\'k('.h (~ilO) llSl-~ ll.I:",J\;lC
Collateral ID 11-01
U.:-.:" IIJ
T..:":;pLJJls{, [.
2" P':;'J,"~"r :lnrup Li(.",-cr-.;,'i..' ::Jur::~ . . \·i:1=.1!.J<t· \·"';l.~%= di~J . .l;1.,T f~:WljIl(;d \)"P.~*".L~O;J('".r w~tll,.;.1') l{lS:i- (11
(:In(·lt\.IE
3· H:T7Ilf"l'I.Al'.(1:4' <111("1 t]'cn bad ",1 with tlH: n}lt~t;;~ :il'':'::IT.1IJ.. Tl':::: f-J.: :l.:;tLIm~ m .1(,<:1~~l:l:
'~rcrlllj(,T' ,.:ir:~ 1:1i: li::-Ol.
... ~ W,1[ "::l,n~lu;,;ri.:~"
Collateral 10 11-01
05;" ltj 2
U.:': IU
:~
CollaterallD 11-02
'\~,~ 1m.....'" :a-..;vh.ko:J ......:•.;J LU~ kLkr :"~HIL" L:::....lC "1"("::;:. R"'IJnr:_ ;{.'l" Lll~ ult~' .... :;! r'=:]~~"<;''jL~~J JlK,~k:I. '.';J('
jm)([:It:. Wl:l~ J.:.l.:mti<'Jc~l :1; ....U:lipl;· w:l] I Ih~ 'Xqu::::n~'::"ll\; :,n·..:::l ill J1'..: rc;:l,rL
We: ~.~p'·'::l:"i;)n: ;)'Dllr ;117-.:-r.::~t ir. lL"s t-:r...JC :':.""'"ic:-.::",, tm':' ~n.:::')".lr~L'<;l,'" yCli tc CO.1'I:<:..:-r 1.1.:: il' tIL:
futLxe :o:lWllld yell I',zcd F.:-"f(: Ti;:f: !~c:r'>:l'C'~_ This -:10'.-(:'. P'rr,j.::-c, n4C....5..;75:".
Collateral 10 11-02
,i f.MISSIO\,S
IMMU'\"ITV
CollaterallD 11-02
REPORT DIRECTORY
SECT10"i TITLf:
GENERAL
),(l Ci..:J:('l".J.l PwuuC[ Dt',;{;.,rip"j(>lL
,.1 \{ml;:l Din"l,.':r':II·;:'::::-:
:.2 :=::r.... im:mll..:IIl.;i.: C;nLli·.irmloi 'll TC:'h T.llh
CfJ~brr.i:o~ IlCLa:J::l' ~rE:l~lip:Tlo.:rlL l"Sl':1.' f,lr :r..·1~'a;i.ur~·m;:,n~
.-.[.1 j' {.-.r.uipmc:m lJn~er "I":-:;T", C'-Jl1tl~:lra~i{"Jn
.-,lJ r Orc-.;rin~ :\.1~1;k
:")(:\0" ic ~ ~"f (Jet: ti ~l'.i:n:1.<;
1-: \"1IS~Hl"'~
,.0 - ".(11'!';,:j,:IH 'c;;'TlktGl='!tk:I~~
Ctl:JJu("·k:d VoJL:I!;;:'i.\
~~dLil¢d l;k.t.1rk· h::.:: L.:"mis;:.i(lr;:;,
r'>lMU,ITY
J.O
AI!t'[:\LlK1ES
A ~~ ...[ :"-i:~J.JP!'. ~':'hLJk" D~~rzl"}lrJe, .11:il ')rm" ill~.... J
,) ':'{":i-LDaLtt
Collateral ID 11-02
nl~ 1.111*·I'l::;I' >lo:'('r.h::: )(·''f('~I-'ljP\::~ <J ..:;k'11 ;:,I'Hftjn~ k~fl~m1~~I~tth"F j" inrt"'"'ld .. rl TO ·~l'(:vid.~
,;t1ri:::.bk ~ll[ 1hk·kJ.l~;i..~ anLl w:dlh. {.t'".p'lb'-~hlc:s.
J'lJ;'" U. T tl~~d L:IL,ri,J~ [:.Jj~ ~~n";:~Lh~l~1j~~;J .....(..:; n,{1d:j<tJ i.'~ r::"'"jll\J\·iJl~ Lbl" t:l~c:h. ~.. i~·(: that
CIIT'n·;::.:ls p~ .~:. thi.: !--..:..:mlt.i.;lT; (nutf.Lll siLl;.:;. (I r.','.:: "$Lo.pply (~;::c rig L i~1 ;\]':r:IJ:=n,li:-: A,I.
nli~ I1Il1djri~!llk..-J ,.....:n~m·(:-;. Lil,,; :i~i;.:s 'l;':I.~\'JTk .;,::·,n~i:'llin~ l)i'~: r":!-':;)uf RH !If'~[ '.rc
":'Lpr.ciLo~C21.l1h.I::rLPE. R;.tL'i:r.,~·~; :;:;n;j::;~ju:r.~ ~ ..i ;,,'wm.il.:l:':!:':ll "''Jaa~ '.\-cr..: l\.:Sl'::': l.U
dt.:tel'll":i1c j:·l'.~r.;m::I1;r.llC ~~"ie~ 'lcr"}{I)I'!.:: th::m Tn.:: :;'i:{x:r1CiJI'Y ;;,1.;',.c ~:ft-he: ;;'Llr~lr TI"':I ."._
Wfad ~lf!"~~t t l~' t·~~ ",::s'L:lr::; (l~ 'l\):~;l in rJH: '\..'r('lf[ m:t~d Nm'l:m,'..::r l~). 1:1.1ll-+ ril.:::
FIS] Q:!:", P'mj.::tt: M~..:2(1"J1:;O_
A:J IHl!;..,r h.'~b .....,..:1~ lA,l:J:tiJ"'I':::d :.~, !>co :'~pr<":lo<JUlcoJ b~ tOt: LI;.'::;t;lL~ ill thoe r""p~>rl JULo::d
"\rw:~mh~""l6, ?Or}",- l'-i~-e: l~l:';~L):i.:'i. }ln~i.'[:l· (~4N~26"Ti{;'.
Aa)' 'Itll~l" m(ld~I{!i" .r~l'.re51ent. ."'t.I b)· th\' mddl... lo: tt.~1e-d in thi!i im-e-sli~llti(l[l willlJ.e
rluclllUellt-l:'d by til.. .• manllfllctunr.
;\1]1 c:o.'t t.'(lllipmertf t".. Jihr~liCln;~ arc lr::lrc:.c-alfl~ tlI tfJ~ op,' atinfhllln!oltil uk ell' fjJ.uJdnrrlll
::uut'; -edmfllf"lo~Y t"";-1 !\,'I'), tncl't~for-e~ .1'111 tC::lT ll~t-~ l'M-r"rol"dt':;! in ttlj.. rt~1'l(n't i... tnu:~t~:lhl~~
t~J NI~T.
Collateral ID 11-02
S-L'e APJl£"lldix A f·\)[- iRlfl,,"idual Se-Hl]) cuUJiXU.rilli'll1{s). In ltddition ((J Un.' EUT, th~
f.lIlh.......·in~ ]t-l:riph-rrnl d,-'~ k ........ ~nd/\Ir -l,,'~bks w~n C'omH~'l,.';h:d durjn~ the
m(!-~:sup~mcnt;
F:J'_" nLdi~Hi.:.J t"ini::i~oOIL;:;"t, r"::1:~Li';e 1..:.:xJ w~r:; I"l:;~;; i"lr the ~lHJL(1 b;,:t(II.:IC'>~f.c. ~.~ -t";'. ~J"J;'('·T
L;''':lt~ Ill:':' :JU1;t1 u>;.'\·i;,;;,:: \~~L1 ..:":J,,:,'(;<.LLOC ~·\)"1jJt .•j(1 ...d _'·.
Collateral ID 11-02
Jbnuunie:o. 2iuLlllil.:kci: [oI,;Mill):!, ',"ll;!' i.:llll:!ii(f"'"!oL.:d i·clm:~cll.oI,;:;j b:r lIu.: JbI.J:IllUllil,;:!l ./lnd
flicl...u lC'!!olllJg ill [lie n':pU!"L tJalc(f NiJ"'cmbc.r lb. 2004 [4"ilc: EU190S. J~njjc('[:
04N'Kloi.'I).
Collateral ID 11-02
Collateral ID 11-02
CollaterallD 11-02
Jmmunity lestin~ 'lol.":lS nut JleTfunned oath... .· modified ~lunplt::. lmmllrlll} lestill!::!; 1HtS
consid.. .·l·-t:ri 1"('I)n~:r.:nled by lh-t: immulljt~· to\:'51ing. in tilt' n..'port thl(~d Nll.... embel· 16,
2004 ]-'jk~ USI5.l(l5...P.ru.i...'t'~ ~)4~K26739.
Collateral ID 11-02
-1-.1 SlJ:\-1M:\R'l;'
\·1'".L
Collateral ID 11-02
A.PPE~LlIX.-\
PHOTOS
Collateral 10 11-02
COlld"elcd ,·.It.gc
Rndhlted Emiscsions.
Collateral 10 11-02
.. _-----------------,
• . 2,sF,:';'::::,:.,
- ........•.•.............. __ ._....••.._..- -
U'i~ !)
Cin.'uU )-ludificllli'VIbi
Collateral ID 11-02
"IT.ST IlATA
C'I1<lI{Il-ch:d Vnl[.JL,:.'
-~:ll:i;r.\~d ':l~'dri-t: Fic'~: J·,mi~siL11'S
CoJlaterallD 11-02
.'l";·······i
, ,
.... ·---···1 i
.. ~_ •..:__ . L__ .--.--...:•..•.•...---LT--·-·---·---------••. L----L-.--.----..:.--.-l-iU·······------·--·-,-:,!J
Collateral ID 11-02
'.-.. -.~.'"
'~.",. ,,; .•..,; ...,
;',-:,,"
;' .. .:.:
'CI,"
~l ~.•;. .'~
,,- -:", ,":;
.: ~ ,,- ','
-..... ~, -" .... :
:.. t, •.••.
'".
'.
-.~ .
.~'.
-";:' ... .,
:,.~.
:'. ..';
,;.-.
.'"
-::.~. -', :.' ~:. .1. ..'
....
;
::. ,.... :.
;
~-: ... ~~
.:~ . ~ ,.'
.,,",.'~
.... :J',- ,:
• I', :.~., 0'1',
•.•...:.
~ .. ~ .. . ~.
.... _ .·1 :J
..
~. " -.,', . "'.-
,.,.,'
'''.:' ;" ';,"'
. ~'l.
.-....
Collateral ID 11-02
.
"":
~~. ;
.....
" .. I~'
. . ~ .:~ .
- ',','., ~!' ' .- ," - ' .
'~L'
",',... . ,
~.
.,";',
".' .. ; -~~. ,. .','
0,',
-~ ..'
,~ .;
"f.,_ ."." ;~. '
. i"""
....- .' ...• ,:::. "',
;~;. :~~' ..'.
."
~-".~
.......-.,,' c :, •
..... ~.
': ....
..~~=!
. .~_ ..: .,..,-
.:-'. .i.;;:
..',
Collateral ID 11-02
:i", .
t t ..,." i , 1·....".10, ...
.~.-n'.-:- "in! •
~--.
; =; : I"': ..... .:::?~rr. 1:1·--,~=, G ~
I~ r~-
~L~'.
:\J.
-l:
'1
It<:-~ -.:---._-- :..
:
: . -------. . .. . . . J •. _. .__\••• '-.
-:Le
. ... ··---fia'~~;j
f
! 'i ,I ii. __
·~.~ :::··t·I·C"!,.,I· '-'1
Ii.' , ' : !.... ····~·:11·
~:, . ~ j' '~G3;~~~·;,-,~:::,iL:.:::',~,~;:~:-,:~.,.1~:;L:".~::,:~.·-:;":',>:<.): 11~1
I J I. I
Collateral ID 11-02
~;,..
:1 ;.: .. ,. -.:" , ;.;
•• J
0:; ,, ;<:..-
"
., ;,~
:~ .
.. ':", "
. .""
..
'" -,-' to' "
" :.-:;.
.. "'.: .-:
- '. '. ,'.
..
;;.. ~
.. ~ ,: • I.:
,", .,~, .
•. . . '-, 1,r,
,:" .. , ~',
., - .. :.,:; .::.' .. :
i,',; ': '
r', ,." ." .. -
,', -'. :.' ',' .~',
,.... :..
~ ... I.
'-'.:
.~'-
... ~.>
,', .. -, .. .",','-..
~/~,-
: ~
',,],
.,. .... -r, '-.:
: .. ~'.
-:.,.
.... ..~'
-:.~
.-'
.,
-:... "., .. -'. .,. ,: "
-. :."" '.~ -.'. ",
Collateral 10 11-02
",
,. .~,~ '., -.;. : .. ".,'
::~ ""~: -." ..
;..~ ~:;- ~
; ..•.
.: " ",1
"
.",."
. ~.'
.~" "'.' ;C
~: .~ _•• ; 7)';·; -;".' -~~ ..;
......
P .• • .....
.... ',-,
f... _ : ~~:. ."~ .:.••• 'J<.
....... ......
;~. - .....
'
..,
or,:'
','.
-:,. > -:
CollaterallD 11-02
T, =~
; :>1)· ··-··--·r··--·j----·f.-....,..-.. +-----.-
- !
!f; 4B ~ -; \~
3.
~j:
...,
.'" '/FIPJ
Collateral ID 11-02
,
,'I,:"·"
',": .~ ..'C'
4··_~
I" i:.'
r~.
! : . :',:
;
,.'-. ,.
, ,
::". '", -," r··
"
"
., ,
,
.. _:
,-. ,.s
.~ ;.~~. r:~· o.:J. ..: ~ • :. ~~
:. '. . . . . _to. ' ••• ,;'~j '" ...._,., ::~ "" .V
, ,
'. , .,OJ
, '.
.:'
""-".'''' :. .' " - ,:'··II:~ .. " ~'" ~
~ _
"r
~-'I,"".:.
.~~,
:
4~,.·:
b
I'"
i,;".:':',~
-"I. ,
".'O'L·_
:... '"" . ,
,,',
!"';L'''''~
;.
;.,.",:. ,.
1
~'.'
'''.
~:~;:""
,'> .,
;( ,: ,t. _.. ! ':,. . -. . - ,
.~.'
. ,~"
,-
!:.. ~"<~ ., . .- , ,
- ", ..
.,:.:", :l-: -.<,' .' "
,
-..}. ;'t:i?:
_.~.I •.·~!..h' ~f
:;'" ".r:
'!-:_"",L;':';_ ::~._-.
.:'~.:.. ;
>., , ~
, .- ,
~-:
.. -- ..
. ..-
_..!i:!:::
~
~;
'
::::.: £'~ ':_.•. ,'~
.. ..
~" ~." .. ~
'-
_ ..,.
.~.
Collateral 10 11-02
: .. i-llll"
":![j ••• _.- --:------ ~---_.~. _ •••••••• - - - - - - - ········_·i =J:::"""_ .. I-: "jr~m"::("-::
!~~~~;.~. ':~~;,~1
1111.J
Collateral JD 11-02
~:f.
.~ .,~.
-,'.~,,, ,. ~... ·;ti'f" ....• -... -..,' . -•. /,.,., '.
_",..,.1
\. .."
L~ ...... t.,:'
[.I~l
"':.. ;~':.:
,. ,- •..-'" '-.
\., 1', r.':::'~·:' :. .,.~~
~~_~ "J.
.;.-j ~1
..;~
''-'' 'J'
.
":'.-
-"
., ,-. ,
..
; '';''
I ,.
.,
.;
,
;
.•~ .....u":".'
',,~,_':, I
,.. .. , . , , .'
~'. '··.w, ..•.
'.";
1.'. ;, -.',~ •• ;
...t. -I'~_. ~ .:,., '. '.".
Enclosure
Photoaraohs
Supplement Id Description
3-01 Unit - rear view
3-02 Unit - internal view
3-03 Unit and hand piece
Enclosure
Diaarams
Supplement Id Description
4-01 Wiring Diagram
4-02 Hand Piece Cable
4-03 Hand Piece Plug
Diagrams ID 4-01
,,1--------------1,,
,,, ,,,
1,I
"
I~ i 1',I
,,I ,,I
,, ,
,, ,,I
, ,
,I ,,
1~~~, I
ql~1!
, ,
I
I
,I
,, ,I ,
,I ,,I
,, ,I,
,,
I
,, N
,I ,,
, I
~--------------~
~
,•"
.~
c
...•
<: naa ~
~
N
0" ~ :> • ~
,• •c :• •, c
~
0 ~
1 c •''""
~
~
.~~
•• ! ,
~
0
~
,
~
~
i'
0
c c
~ 0 l'0
" ,
~
~
•x ~
~
" z
,,
~ a L
0
·
~
,'"
0
g z
~ ~
~ N !
·f"" g£ ,"
l !0
J 0
~ ~
~
0
=
u
Diagrams ID 4-02
rni;",
to ....
0""
"'" ;2rMMElT P""-I~ to"!'!:: llMSIO~ "" llo~""
;c ~""o"'iomoli>' f<.g"od g"'; ;£,..,~
!"6O;~;drn ;.n <tOm'i~.n....
...
In noc.;"''''~ "lI:
tI>o "",,,,orrt "ll""'8 """ .". "'~rt<lU'" « ~0P>' It
irt "nol. N .. oon.. or to lumr.n
_",jtto~thent..".tOJ'tl<lPOo-4""''''.Olll
;"_;0"
tM' .. "" Il'IC>' bo i,Jur'"IO"" <>r ~'"'l. ZlM'1!:lI
P.oTIENT CA~E llMSlON in "''''' .....,.. ,,"<l to
I'«tl.lm '" ,mmO<li_iY " ...." "~"l.
REVISIONS
AEMD RIT:E:PTACU;:
PNGJIO,4TL.MG I.'ITH HUTS. IJASHEI?
CRJI'If> J:lIIolTICTSf4 ~I>lllUl:TIJ".lMU )( l rnil[;~
i'm£S,
ALL :mtlENSl!lNS 1N INCl£!.
Diagrams ID 4-03
~~z~~';!!?~-n~~~E'~J ~c;::~
to lti;:~oi~ ,;;']';:""~...:~~~ ;;od=~~::'~
t.ho N'h:Jrr~l!::r;.:..~"':. "Fr.;;t~l~~
m.m I'l -10 ol"",., .". "" ....... ony "~. ~f II
~~tr'co7l ~MI~~eul~ ":;-';;':;:: ::,~
,..,rum 'Ii rnmodTcl<lry "f'C' m;""ot.
REI1510NS
~ ~ ~H'f« NllI'1C!: ~
~
,
,
,
•
A REMOVE SIUCONE JACKET
AND E!RAI:I SHIElD STRAIN REUEF: PWC:
88.9-114.3mm (3.50-4_50 1'1.) LEMO GMA..1B.O+5.SN LE",
('SANTlJPRENE, 275' F)
~
PFG.Mo."1Gl...0::.3SZ
/
-
=
b
NOTES:
TOTAL LEI\JGTH: 3.05m±5<:m (lOFT.±2lN.)
CONNECTOR TO BE POTTED USING
G.E. Fffi'1112 all. EOUIVAL.ENT HON SCOL.£ 00 Nrn- """'~ =-=
@__ ~
CORROSIVE Fl1V. BRAID SHIEUl TO ~-r"""""l
8E TRlMMOlF'WSIl BOTH ENDS. em
llo::!l'!llaJ' ALL
""".'1:$ .ItlC~ LHI%~ r... -1.-
"""" +SENSE 10=
+OUT ___ ~
.- -- ~
~
-om ___ ___ h __ PLlI~ I-tAIHI~SS
Bl.J;CK, GREEN, SENSE ~ ""T'£'_"
ltVl:V~ "ATE:.......
"0_
.... ..- ~
-...1'.0.""""" N~'"
IDRAWING """
DllCl>-l&-lQtJlIo
Enclosure
Manuals
Supplement Id Description
6-01 User Manual
Manuals 10 6-01
Zimmer™ Electric Dermatome Instruction Manual
INDICATIONS FOR USE
The Zimmer Electric Dermatome is a skin grafting instrument that is intended to provide variable
graft thickness and width capabilities.
DESCRIPTION
The Zimmer Electric Dermatome (See Fig. 1) is an electrically-powered surgical skin grafting
instrument. The thickness control adjustment ranges from 0 to .030 in. (0.75 mm) in 0.002 in.
(0.050 mm) increments.
Individual graft widths of 1 in., 1.5 in., 2 in., 3 in. and 4 in. (2.5 cm, 3.8 em, 5.1 cm, 7.6 cm, 10.2
cm) are obtained with five width plates. Two stainless steel machine screws secure the plates to
the underside of the instrument. The plates are easily fastened and removed with the screwdriver
provided.
The dermatome is powered by an ironless rotor, low inertia motor, which provides nearly
vibration-free power.
SPECIFICATIONS
I. POWERSUPPLY
I. Physical:
Weight: 2.6 lb. (1.18 kg)
Length: 9.12 in. (23.2 cm)
Height: 5.44 in. (13.8 cm)
Width: 6.69 in. (17.0 em)
II. Electrical:
Power Requirements: 100 - 240 V- (Auto Switching)
150 VA, 50/60 Hz
Single Phase
Power Output: 14.5 V -,4.3 A Maximum
Protection Class: Class 1
Degree of Protection Against
Electrical Shock: Type BF
II. HANDPIECE
I. Physical:
Weight: 2.1 lb. (.95 kg)
Width: 8.5 in. (21.6 cm)
Length: 5.2 in. (13.2 cm)
Vibration and Shock: Standard Commercial Practice
Nominal Speed: 4500-5500 cycles/minute
II. Electrical:
Power Requirements: 14.5 V =, FUlly Regulated and Isolated, 4.3 A Maximum
III. Operational:
Nominal Speed: 4500-5500 cycles/Minute
Ul60601·1 Classification:
I,--T.c.yup",e:..;o",f-,p::.:ro",t",e",ct",io",n,-,a",g",a",in",s"-t",e",le,,,ct"-ri"'c'-'s::.:h"'o"'ck"': I--'C"'I"'a"'ss::...c.' _
Emissions !Immunity:
The Electric Dermatome complies with EMC criteria set forth in IEC 601-1-2.
POWER SOURCE
The unit is shipped with a 0.25 in. (6.35 mm) x 1.25 in. (31.75 mm) fuse drawer installed. A
separate fuse drawer is supplied for 0.197 in. (5 mm) x 0.787 in. (20 mm) fuses.
To replace input fuses, disconnect the power supply from the power source. Remove the fuse
drawer by lifting up on the tab using a tool and pulling the drawer outward. (See Fig. 6.) Replace
the fuse drawer with the correct fuses installed.
FUSES
Input fuses are located in the fuse drawer in the power entry module at the rear of the power
supply.
The ratings of the input fuses are dependent on the input voltage.
To avoid injury, use extreme caution When handling the blade or when handling the dermatome
with the blade installed.
Use caution when inserting blade to avoid nicking it, which may result in an uneven cut. To avoid
blade damage, place dermatome blade side up when not in use.
The throttle must be in the SAFE position before changing blades, when connecting power to the
instrument, or when the instrument is not is use. Accidental activation of the instrument during
these procedures may injure the patient or operating staff. To ensure that the instrument is in the
SAFE position, the safety lock on the throttle should be toward the blade end of the dermatome
and only the work SAFE should be visible.
Handle the Zimmer Electric Dennatome carefully. Should it be inadvertently dropped or damaged l
it should be returned for service. Do not use.
Use only Zimmer Derrratome Blades (REF 00-8800-000-10). The Zimmer Dermatome Blade has
been specifically designed and engineered for use with the Zimmer Electric Dermatome. Other
blades may not fit properly in the derrratome and may cause serious injury. Use of non-Zimmer
Dermatome Blades can cause the dermatome to take grafts deeper than what the user has
selected.
Never connect the Zimmer Electric Dermatome Handpiece to any source other than the Zimmer
Electric Derrratome Power Supply. It has been factory calibrated to proVide optimum cutting
performance and maximum safety. It is also designed to meet or exceed specific medical
electrical safety standards.
Ground reliability can only be achieved when the power cord is connected to a receptacle marked
"HOSPITAL GRADE". Use only the power cord marked "HOSPITAL GRADE" supplied or one
that complies with all local and electrical requirements but does not exceed 10 feet (3.05 meters).
For continued protection against fire hazard, replace only with the same type and rating of fuse.
Refer to FUSES section.
Possible explosion hazard exists if this instrument is used In the presence of flammable
anesthetics or gasses.
Never sterilize the power supply. Disconnect the dermatome handpiece from the power supply
before sterilization.
The user and operating staff must always pay close attention to the CLEANING PRECAUTIONS
and CLEANING INSTRUCTIONS. Failure to follow these instructions may damage the
dermatome.
• Always inspect the handpiece carefully for possible scratches, nicks, or burrs caused by
extended use or mishandling.
• Inspect the dermatome's cord for cuts or missing insulation caused by extended use or
mishandling.
• Check the action of moving parts to ensure smooth operation throughout the intended range
of motion.
• The Zimmer Electric Dermatome should be returned every 12 months for inspection and
preventive maintenance. Annual factory calibration checks are strongly recommended to
verify continued accuracy.
Note: If damage or wear is noted that may compromise the function of the instrument, do not
use. Refer to RETURN AUTHORIZATION AND REPLACEMENT INFORMATION section.
RECEIVING INSPECTION
After receiving the Zimmer Electric Dermatome, examine the unit for extemal signs of damage.
Retain all packing material until the contents have been verified and an jnitial operational check
has been periormed. If the device has been damaged, forward an immediate request to the
delivering carrier to periorm an Inspection and prepare a "Concealed Damage" report. The terms
of all Zimmer Orthopaedic Surgical Products sales agreements concerning this unit are F.O.B.,
Dover, Ohio, U.SA., and the responsibility of the Zimmer Orthopaedic Surgical Products ends
with delivery to the first carrier. Thereafter, the shipment becomes the property of the customer.
Any claims for loss, damage, or non-delivery must be made against the delivering carrier within
10 days of shipment.
Your local Zimmer sales representative may assist you in determining the cost of replacement or
repair so that a proper claim may be filed with the delivering carrier.
Note: Do not attempt to return damaged goods without first securing proper authorization from the
delivering carrier.
SETUP INSTRUCTIONS
• Observe sterile field precautions per hospital protocol.
• Connect the Zimmer Electric Dermatome to the power supply by inserting the connector plug
into the connector receptacle. (See Fig. 7.) Remove any kinks or twists from the cord. Align
the connector plug to the receptacle by rotating the plug while gently pushing inward. When
aligned, push in until the plug clicks into the receptacle.
Note: Older Zimmer Dermatomes and Power Supplies were equipped with a metal
connector plug and receptacle. The metal connectors have been upgraded to
plastic connectors for ease of use. The older metal connectors are not
compatible with the plastic connectors.
• Before connecting the power supply to a power source, be sure that the switch on the front of
the power supply is in the OFF (0) position and that the safety lock on the Zimmer Electric
Dermatome is in the SAFE position. Connect to a power source via the "IEC" connector in the
rear of the power supply.
• Turn power on by moving the rocker switch on the front of the power supply to the ON (I)
position. The rocker switch should illuminate. Activate the dermatome by completely
depressing the throttle lever with the safety lock in the ON position. Return the safety lock to
the SAFE position, when not in use.
• During set-up procedure, Visually inspect for damage and/or wear. If damage or wear is noted
that may compromise the function of the instrument, do not use.
• To install blade:
• Place the throttle in the SAFE position. To place the dermatome in the SAFE position,
slide the safety lock on the throttle toward the blade end of the instrument to the SAFE
position. Only the word SAFE should be visible.
• Using a screwdriver, loosen width plate screws approximately two tums. Do not remove
screws from handpiece.
• Place a new blade in slot on the handpiece. if replacing a blade, remove the used blade
before inserting a new one. Refer to BLADE REMOVAL section.
• Mate the drive pin with the hole in the blade. Note: "INSERT WITH THIS SIDE UP"
message.
• Lubrication of the blade is not necessary because the backing of the blade is a self-
lubricating plastic.
• Choose proper width plate to satisfy cutting requirements. Place width plate over blade
and tighten screws. Do not overtighten. Ensure the printing on the width plate is facing
out (See Fig. 5.)
• It is not necessary to lubricate the skin; however, lubricating the donOr site with sterile
mineral oil may ease travel of the Zimmer Electric Dermatome.
• Set control lever adjustment knob pointer to desired graft thickress. Factory calibrations
indicate 0.002 in. (0.050mm). Do not insert any instrument between the blade and the
control lever as this may damage or knick the blade causing a poor cut Further, it may
compromise the calibration of the instrument (See Fig. 8.)
• Hold the handpiece on the donor site at a 30" - 45" angle. (See Fig. 10, 11.)
• To activate the dermatome, place the power supply in the ON (I) position. Lift the throttle
lever and slide the safety lock back from the SAFE position toward the hose coupling.
The word ON should be visible. (See Fig. 9.) For optimum results, it is recommended that
the dermatome operate at full speed. To ensure that full speed is achieved, completely
depress the throttle control with the safety lock In the ON position.
• Depress the throttle to start the cut Guide the unit forward using a slight downward
pressure to ensure that the cutting edge remains continuously firmly in contact with the
donor site.
• Method I
Allow the cut graft to accumulate in the pocket of the handpiece. Lift the handpiece away
from the donor site to end the graft. Return the throttle to the SAFE position and carefully
remove the graft. (See Fig. 10)
• Method II
Use tissue forceps to gently lift the graft as it emerges from the pocket area. Do not
stretch or pull the graft as this causes irregular edges and nonuniform cuts. Lift the
handpiece away from the donor site to end the graft. Return the throttle to the SAFE
position. (See Fig. 11.)
• Do not run the Zimmer Electric Dermatome without cutting for an extended time. Release
the onioff lever and return the safety lock to the SAFE position between cuts to remove
the graft.
• To remove the Zimmer Electric Dermatome connector plug from the power supply, pull
outward on the outer sleeve of the plug to separate the plug from the receptacle.
• Remove the used blade and dispose of properly in designated sharps container or per
hospital protocol.
• Remove excess body fluids and tissue with a disposable, non-shedding wipe and cover with
a damp cloth. Body fluids and tissue should not be allowed to dry on instruments prior to
cleaning.
• Return and secure instrument and width plates to instrument case for transport and cleaning.
BLADE REMOVAL
• Loosen the width plate screws. Do not remove the screws.
• To remove the width plate, hold both sides and lift. Do not lift the width plate from the
front as this will cause contact with the blade and possible injury.
CLEANING PRECAUTIONS
All subsequent cleaning and sterilization steps are facilitated by not allowing blood, tissue debris,
or disinfectants to dry on used instruments.
Handie the Zimmer Electric Dermatome carefully. Should it be inadvertently dropped or damaged.
it should be returned for service.
Do not lubricate the Zimmer Electric Dermatome. Lubrication may cause extensive damage to the
motor.
Never immerse the dermatome in any solution. Some solutions will corrode the metal and
delicate moving parts and also break down the internal lubricants.
Cleaning agents with chlorine or chloride as the active ingredient are corrosive to stainless steel
and must not be used. Saline solution has a corrosive effect on stainless steel and should not be
used.
Never clean in an ultrasonic cleaner. Ultrasonic cleaning will dislodge oil from the bearings and
render the instrument inoperative. Ultrasonic cleaning may affect calibration of the Zimmer
Electric Dermatome.
Steam sterilize the Zimmer Electric Dermatome and accessories (except power supply). Follow
instructions in STERILIZATION RECOMMENDATIONS.
• Use caution when handling the dermatome to determine that the used blade has been
removed. If not, safely dispose of all used blades in accordance with hospital policy for
contaminated waste and sharps.
• Never let water or detergent enter the handpiece. Permanent damage may result. (See Fig.
13.)
• Remove excess body fluids and tissue with a disposable, non-shedding wipe and cover with
a damp cloth. Body fluids and tissue should not be allowed to dry on instruments prior to
cleaning.
• Instruments should be cleaned within 30 minutes of use to minimize the potential for drying
prior to cleaning.
• Thoroughly scrub the instrument with a soft-bristled brush and a pH neutral detergent. If
desired, a neutral pH enzyme solution may be used prior to scrubbing with the detergent. Use
the soft-bristled brush to gently clean the instrument, paying particular attention to any
crevices and other hard-to-clean areas until all visible soil has been removed. (See Fig, 12.)
Note: the cleaning solution should be changed if it becomes grossly contaminated (bloody
and/or turbid).
• The thickness control lever should be moved during cleaning to release any debris which
may be trapped under the lever or in the notches.
• The cavity which housed the oscillating drive pin should be rinsed clean and the water
shaken out. This will prevent the accumulation of deposits in this cavity.
• Rinse all detergent from the instrument. Purified water (from one or any combination of the
following processes: ultra-filter, RO, 01 and/or distilled) is recommended. (See Fig. 13.)
• If there continues to be blood or soil in the rinse stream, repeat proceeding two steps with
freshly prepared cleaning solution.
• Dry the instrument with a clean, disposable, absorbent, non-shedding wipe. (See Fig. 14.)
• CarefUlly inspect each instrument to ensure that all visible blood and soil has been removed.
• Check the action of moving parts to ensure smooth operation throughout the intended range
of motion.
Note: If damage or wear is noted that may compromise the function of the instrument, do not
use. Refer to RETURN AUTHORIZATION AND REPLACEMENT section.
• Ensure the power supply has been fully disconnected from the power source.
• Clean the power supply with a damp, lint-free cloth using a pH neutral detergent.
• An alcohol wipe may be used to disinfect the surface of the power supply.
STERILIZATION RECOMMENDATIONS
Steam sterilization is safe and effective, and is the only recommended method for the
dermatome. There are no contraindications for sterilizing the Zimmer EiectriC Dermatome and
accessories.
Ethylene oxide sterilization is not recommended because reliable outgassing times are difficult to
determine for lubricated powered instruments.
Never sterilize the power supply. Disconnect the dermatome from the power supply before
sterilization.
Flash sterilization (10-minute exposure in a gravity displacement sterilizer in an open tray at 270"
F [132" CD is not recommended for the Zimmer Electric Dermatome as this method may not
prOVide sterility throughout the instrument.
• Place cleaned instruments in an instrument tray or fully perforated autoclave case. The
Zimmer Dermatome Autoclave Case (REF 00-8801-003-00) is recommended. (See Fig. 18.)
• Do not kink or crimp the dermatome's cord when closing the case lid.
• If the Zimmer Dermatome Autoclave Case is used, the instruments are to be wrapped, two
double thicknesses of #140 thread count wrappers, or equivalent. If sterilization wraps are
used, they must be free of detergent residues. Foam sheets should not be reused. They may
have trapped impurities from the steam supply, and subsequently may form deposits on the
instruments. Textiles that have been scorched by overheating also may form deposits on
instruments. Exposure times are the same for wrapped or unwrapped instruments.
• Follow the instructions for prevacuum steam sterilization or gravity air displacement steam
sterilization listed below.
• Do not immerse in liquid to cool. Cool by exposure to room temperature or cover with a cold,
sterile towel.
TRANSPORT/STORAGE CONDITIONS
Temperature: -40 to +85°C.
Humidity: 10 - 100 %RH
Pressure: 500 - 1060 hPa
Description: Power Supply (includes: Fuse drawer, 5 mm x 20 mm; Fuses, 1.25 A (QTY 2)
Fuses, 800 mA (QTY 2); Power Cord)
REF: 00-8821-006-00
Description: Screwdriver
REF: 00-8803-000-00
TROUBLESHOOTING GUIDE
ACTION
Check input fuses. Check ower cord
SYMBOL DEFINITIONS
It I Type of Equipment
Direct Current
Alternating Current
Dllliiii
l
- Zimmer Dermatome Handpiece
~} Conformity Marking of the Council of the European Community (TOV Product Service,
Munich, Germany)
*" Declaration that a product meets the EMC regulations per marking requirements
~~
W4l¥~.t¢e,J1Gl$¢~
Conformity Marking for Underwriters Laboratories, Inc. UL 60601-1
ff&i;1iW~~
DNl.y'~'lp1N
U.%l\lH,~Q;;!t?l%>OO1,I.;IOO) Standard
!U::_~
SERVICE INFORMATION
Caution: Risk of electric shock. Do not remove cover.
Return to an authorized Zimmer Orthopaedic Surgical Products service center for servicing. Do
not attempt to disassemble the handpiece. It is a factory sealed unit with no user serviceable
parts inside.
Do not attempt to adjust the power supply. It has been factory calibrated to provide optimum
cutting performance and maximum safety. It has been designed to meet or exceed specific
medical electrical safety standards.
The Zimmer E[ectric Dermatome should be returned every 12 months for inspection and
preventive maintenance. Annual factory calibration checks are strongly recommended to verify
continued accuracy_
The instrument must be properly packaged when sent in for repair. If the original packaging is no
longer available, proper packaging can be requested when the Return Goods Authorization
(RGA) number is received.
A purchase order must accompany all equipment for repair. The customer will be responsible for
all shipping charges.
WARRANTY (U.S.A.)
Zimmer Orthopaedic Surgical Products warrants that the Zimmer Electric Dermatome, along with
all parts and accessories, have been tested and inspected, and have left the factory in proper
working condition, free from visible defects.
Zimmer Orthopaedic Surgical Products warrants to the first consumer purchaser of new Zimmer
Electric Dermatome, Width Plates, Screwdriver, and Power Supply that these products and
accessories will, under normal and reasonable use, be free from defects in material and
workmanship for one (1) year after the date of shipment from the factory. Zimmer Dermatome
Blades are warranted to be free from defects in material and workmanship upon delivery. During
the warranty period, Zimmer Orthopaedic Surgical Products shall repair (or at its sole option
replace) the defective product or part without cost to the purchaser. Defective parts replaced
under this warranty shall become the property of Zimmer Orthopaedic Surgical Products. This
warranty does not cover damage caused by misuse, abuse, accident, neglect, or any use not
prescribed in this manual. If the unit becomes defective because of misuse or abnormal
conditions of operation, repairs will be billed at our current rate.
Neither Zimmer Orthopaedic Surgical Products nor the Zimmer distributor who sells the Zimmer
Electric Dermatome is responsible for indirect, incidental, or consequential damages. Some
states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitations
or exclusions may not apply to you.
For further information concerning warranties and repairs, contact your Zimmer sales
representative Dr the Zimmer Customer Service Department at 800-348-2759 (inside the U.S.A.).
~
zimmer
Revised: 11-04 Zimmer Orthopaedic
Surgical Products
© 1992,1996,1997,1999,2000,2001,2003,2004
Printed in U.S.A
CE
0123
200 West Ohio Avenue
P.O. Box 10
18-10579 Dover, Ohio U.SA.
44622
Printed on Recycled PaperO
Enclosure
Miscellaneous
Supplement Id Description
7-01 Product label - front
7-02 Product label - rear
7-03 Sterilization Report
Misc 10 7-01
B
ZIMMER
ELECTRIC DERMATOME POWER D B
D
A A
---
- -
2
Misc 10 7-02
4
I 3 2 I
o
1- • -
c c
I""
B B
o o
1- -
4 I 3 11 2
Misc ID 7-03
-· . .
1<" X NUMBER, 330-364-9488
PIIO)/C NV.IIII<:R, 330-343-11SIH
P
A"'TORNEYPRJYII.I'·G~;])INlfOW\IAfION I'ITENDED ONLY .FUR THE
. USE OF THE ]]\;.I)IV]])1;AI, 01{ Cf[\fl'ANY K-UIED:
Tfthe u"l.lLr i!-' rwl .lil.:: illl.::rlded reci;>iel:-r,. (IX the ;.:mploye:; .)r a~e:~t tespClns.ible.l ['I
, delhcr it to f.:.:l": i mended To:.:ipien:, y.:m are he[{~b:y )1(llj ric~L Ih,J! till)' ..r s...cmimi"j():l,
w:-l.tnl-;:'...LL i~}l., 01' CC[JYing (If Lil i ~ (;;OTnIl1U1lir.;~ltiull i:-> ::;:I.rh:1.1Y J tr i"1 r I"J )~t::d. It' you ha YC: J"ccci ~"W
this c.rJnlllltmil..:.tJlicI1 in fitror.. pleF_~{: ;mmeditlU:-l~ fluLil}' u:) by t~lepbo.)e. sv tl:atl.ve m!t~·
8..{'I".a:lge fbr the r~~Ul'1"L ,oft}),: oneil,~~l rJl!.':R~~ee:o n;;:. T'hA.llk yo::....
ADDITIONAL [Nl'·OID.HnON,
, ..
Misc ID 7-03
12-15-99
PO Projo.t QV66
Autoclave- testing
A pluLclype D~frm::ll(]ff1e Ill, (7isl::ue Br.mk Oarrr~ttlme) un't ~Jith ~ Mi~roMo
3557L012CR - (Ni{."k:~l piatecl} motor anl.1 PTfE FlexisEl'l;;i1 stlii;1r'. ~!l::!al ::;IrllJnd tho;;;:
moter shaft was assaombled and jelveted to Union hlospital for 50 Auto-;:lflvc
L)'oI;le~.
P:"iorto del:v&ry, the RPM or:.he mowr W!!II!!!! c-le~kE:d -::::: b& 5~50 R?f\ll usir.g thA
calibrated strobe' scope. (CalJbration #193) This was checked ;aUt'e mmiage :-JrlCi
no blade installed_
Th.A =f:P,",'s will {)eo ohecked aft~r the t~utaD[a'le oyo!e~. Tt-e r'1otor ~nd !lenl will
81fsQ be inspe;:;:Led. Pig ~k:n wi I be cut r.o ma~.e sure cut qLla itt Es r1ail1ta[nec.
Enclosure
Licenses
Supplement Id Description
8-01 Power Supply License
8-02 Power Cord Letter of Assurance
8-03 Power Entry Module
8-04 Power Switch
License ID 8-01
lilllli! 1.\W;m1l
~-----------_._
ml
llSl1599AIUl
..._-~-
CB TEST CERTIFICATE
CERTfFICAT D'ESSAf OC
ThS 'CB1"i<:s:f r.:el1iffCilt~ ll; mJ)f)(I tJ~ tIm !'$,1J;iOIlf.li CeI'tHfC:.a1:i(m 8",\,((1
(;eG.ff1ffit;~ n~Tj DC e.,-.t 61JI1Jri p~' 1't'}rr;r~rtit;:m!J- !if<;tiom;r! iJff (',.(...rtifff;.lJfftm
License 10 8-01
CERTIFICATE
No.8 04 08 14549 040
Certification Mark:
Power SUpply
The prod1Jt'.twas- testel:l 00 a W1lunlary bEl_ and complie& with the esserrtial requiremel"rls.
The OEr1ifil:::ation rmlrkshown aJXJv.e can be affIxed {In ItIe produtl See al= l10tes o... erteaf.
Page 1 ol'4
License ID 8-01
CERTIFICATE
No. B 04 0814549 040
Tested EN 606Oi-11A13:19S6
according to:
Production
Facility(ies):
Page2of4
License ID 8-01
Ratings:
NOles:
P.ge3Qf4
License ID 8-01
Ratmgs:
Cla.s8ification:
Depm;n<Dt: ELSUSSDiHP
Page4of4
License 10 8-02
Kove:mber 16,2004
T.nis cl.01iJ:ms I1ml Zirr:z:c.m OrtroptL;;lUr: Sur~-.& PrbdLEC[S W~!S l;i\.l\'J::ICcl lim. lru.: fu:llu\i,-mg iLt~'l'.mI
~ to be pro\'ided 1.0 the Rt(;O~NCB along \"\'211 r~ CB rest report".
PO'''R SUPPLY CORDS AND PLUGS. - .-\11 pOVP....r iillpply ctxtd;;; .tmt pl':..1g as::ltmbuof.<; wil..t be
~ettiiied and. roi!abk fur lli;¢ in the pmi~ -=:O""J1l!.I'ies '1i'r'ill::n prc:vidcd ~\"I-ith tile product. T~
ltec~d ~CB DIDy requi!.;l certi..fi.cation.
B.4:C TEST I{EPQRT - Wb.;;:re specified b the SatirJnal n1ff~~C"es, an UMC rest RelXtrt or
De';:[aJ'~OD ofCcof'Ormity w[ll ~cO!'l1Panyt~ prodUCt when ~ent 1h:' the ReOOg:llzed. ~C:.B ~ho
ro<:q'".l~s EMC testing.
License ID 8-03
~~fri~;~;:;i&~~~J~~f~\:::;~it
1'::01 ..<1 ;:;urr~nl'" 1_"1'-' I-<. «6l"...4U"<:;
L~k:l;J~",u''''~L ';:i",nd::"d "" o~~ "Ii'. ?!l'J ",",1'.0 l-l!:)
1"-",1;""'1 ~ B).t.A t:I~O WOO H~)
1., J<\!'CCb"I~';I;,~L-I~
2.71WOC I>~two;",n LiN·PE
".Ilo"~~""I:''''=bF..nI''ir
I.. ~r.::>I""""-r.. 25"'C1,'~'"<;
Clirrclr..;;.;IliQOr-" ~:>'u:e~?1 "'::C..!::' lB::_:ENil~a.·1
l);gl'v.'·"fl""'I<'<:fi."...... ijlOnl...,.id~ 11'4".:1«", r.:, lEe if.&:9
P''''I.,;;t~'n"b=. ::"il.:i:'~ r..''''l"ipfl"J"nl ;k,lhl,,,I.<::L I.
::ICe. I::> IEC,rli4i:i
OUlct<·=nro::,~4a ~(j.cemm
t>":In~llh;,:kn",,~ ...
1,j::II~Ibt:.: Iiou=.in'l
'"=-'''''''''
TIl ..." ,1Y".T"·_I~I""I<. ULW 'f·u
::IX, I,·
IEC.'EI~;;SOX<20-.·L"C·I4.
p",I""Ti:·n-::l:.= ~
,i~·I,,", ~r.:llU'" ro"C t-",l:l_"",":li[;(l~)
1· 0' :;:.poJ~. :J.. dt~~~~;;:.;l"'.>;l"'ry1'(;:::::
=. '" 1EX:.'ENM"I27_ti.
"',' [u:le-llril<::: 5 .. Z"""i)S ~3;! ffiffi
1:'::'I;o:II:..:nMr:'~C\lp ..moe;"'t :; :L 2!):.2.3 Vi (l'po!!'>)':: W?·r....' ...)I' ... p,,01~
",,,t.f~rN .:Ii, ...: :
l<Imp.,..~tl B.ll or. ~ !l.15'i1 (l-p.. I;,)·':f~ W "!-I,.. I~)
~r "",I~
'O~"~"",,,"~T~"~ -+,'"O'O~,,=g"~b,",~"";j;,:,,,:i;I,.-,-r,",'"' _
·;"II;r;I~""lict .., ..plb .... -.r.
~ =ilch.!I cr.,);"...,,,
;>",",1" IECiYM(l. EN1S.~ZOO.
~~;;~:J~;~~~;E.;'i!-rof,
License ID 8-03
-~
~lY.lan.!~~l');bn
wjlll·,.I;lIt;lg&~IOCIor
-,.....:..:..,.:..:.•..;.
M;(Ii:alwt~n
",~h V(:iD~;;'~I~C:lOr I
P~-.dClll~1lI I=ill.. r-'~'...e- IlIdLICI.!l~
,,
L1;1..2 mHl
,;;':<10
2:<4-
,• St300.:ll-.:J ZX 15
.2)( 0,8
"Z, 2)(0,3
.2 X lCl
2X4-
•, h!=;:dk:.cl
"
.,
2;<;0.8
" 2XO,3
l"u~.5x20mm FU~5,3l(32mm
l-PO~ Z-fhlil' l·rhl:;> Z-f..o~
t=fhl;;>j !l".. ror.'~)
E&~{] ![~~~t~~
:.-::~~\~ j
;:L~=;~~~~
4 .... ,. ': 0:: a, ..,. ,.. '" .,..
License ID 8-03
At~m..'$)·l1lMi9
St.1Ildt<pj T~i:;n
dfrRlt>nlio:ll m!XI~ __
common 1l10d;1- __
'A 'A
10A
;:::':"m:"~::i '"~;<;"·;T(: ," ~:'::~< ':;T(:"!?r",n :.~
lJ"m1~lt ~l\m~i~l~l
T~ ·JKl~n(j . I~-:::tllr.>nl r-11I.. r-T~
w~llmOK3 ".
KFe 4303.5011 'A
43D3.501.2 "A
43C3.5013 4A ST.andalil j.pol2'
4303.5014- OA
OA
I "
303.500
43[}3.5032
-tJD3.5033
430::3.503<!-
4303.5D35
2.A
4A
fiA
OA
OA
4A
OA
OA
StllnreRl
Sklll'.lzll'l
303.502
4303.5022 ZA
4303.5Il~
43OO.50:!4-
4303.5025
4A
OA
OA
"".,."
303.!iZ!.
4303.5223 OA
4303.5225 4A M~ilr:..11
4303.5227 OA
'1303.5228 OA
At>~~17jj
License ID 8-04
C-t:n:ific:tte N° 1;l:?~06-04
ENEC CERTIFICATE
Switches for appliances (EN 61058-1)
..!:;W"ll<:h I'lf "ppHnll'::c.s
A:rc:alf<,:trk Swil.£1Jr;:, pk, 61 Cl:"ilt~l AV¢IJIl.c.
W.W Mabey, S~rc'l' };'"T8~~f' 1.rn~.~~4 King4~I.!~.
l'>Z<:II,k.""io-n site ·See th~ 3ppendix
G:o:nJ.£j(;31:~ holdl:r.
.5ltm.-:.:l;I; M"IUJ~,rlm:r
C~i.fi.d1J.t' n:'ill-=;;t ll'i .:S<ln~C"i1S Mmtllii~(UICl'"
Tl'ad=:1rk: ·,<1Rt:oLEC7RlC
ModellTW'= .1"'1:'1:: 1400 and '.5l.1ij S...r..cs (See"~~Pr~ldix)
!b\nd o;l.l..... lUl~ w: puw.;n 16(4' A
R:l.~cd~tl~: :25aVAC
P;Ute1"n m~rnh(,I~
",1 . "2, .Ii, ':i12, 6 or ~~~n
fl.;ttcJ whi~t t=r.u.peno.Lun:: n.QD~r.TJ.25
SW;J.~.h C:lE~~:ry::
.D
Pr.:lllf ~kiflf; ill.d~ ( ?n ):. '.150 V
w~ll-lAlicJl <.1~., .F:Qr Cb~~ 11 appiia'l~~~
Dcgrtc: of prOor-e.:ritlI:I: II' ';0
AMjti:O-lIal iuf",rml!-twll: RWllgJ; arlo:! J'::::li:.lipti(}IU pfI40f}! ISVU S~Iit$. .s.~.A.tU:Q./&g:l: 31n r=
rCI"0r;:: M. ,.;l-tl12'il. .
V:l1 ci:J nn> covered by this Certific.ue: are sp~.:ci1!;d ill. the a:t~i'J.Ched appendlx.
De....ulcu '''j~l.:iii':::Irion ofrhe c.ecdEr:d pIoducJ:.\slls Hs~cd in me ;Jpptndi::<.
.It snmpk: of th~ product hots Dt'CU tC!H:d and mUIld.in ~1).tPr.m.ity with EN 61.o"5g··1:1~92-t. A]:! ~~?,
.:;t,~ 3hown in me Test Re:port"....iiliref. N rJ. 9~-ll41.43, .
}'roJ~,:, i;,d"J"f i.. di> C=.~r;r"'-'r;m.~.lfm~dr" (l(.'!7l'in;J:l,hENOC l~, fJ'! :;u~ o..,.,.,b-AI.S" - fIl'J.!J.lml;~ ~1Wf;r j.
"no.. C""if..=i':"i~ M.]~!Io.1!rlfe: ~cf" W.11ltil ~,~ji!r!'IIil:.:J. !rl*=JJ~i'i..Ii.""""~~ .,wi ="~f<j(in,.dp.:~~h.J."~ mt~t<iJi>.""·""'w1u"""~~<ilt(,).
lJ1.flFO'r.J..':INII1D~_fIS.v.... ~~, ir-j"m,;,>h~ ,c"'.ri"l!Z"~e.,,,·~:I...'lJ:"1J; j" ~Ml'..il""......-;.~Jl".: ~l'L.ln.r~'Jr.1.,"=JtJriJ!bA'f~~.'~~ 'r.'f"'!-'~-!
C."Ji~(,nJ!·~~ i[~.I~ ...~c"""",,..£J=h.1r31..:-m Th', ~"I"'?'~r.>?".J.~:'(c;.· ".
License ID 8-04
APPENDIX TO
ENEC CERTIFICATE N°123~Ol,J~04
Ro"k..:r .~wjtch for use in diny poJJurion siruations; fuJI or mi-ero disc'-'JHu;.;;;\i!J.Il"
lEA; screw. t!ioJdr:-..f PCB or rab i:~LT.(l_I.,.,:~!s.~~ ~ g.ft.lJUl1..Q.r 4.. t:. ~ 0.8- mm
I,
Hcdcv, 2003-02-18
License ID 8."-0,,,4,-_
APPENDIX TO
ENEC CERTIFICATE N° 123306,.,04
i.i-OOI15!J.Q.St.-rl.::S Type k.cy
I I l~._oody ReferenCt!
1 . A - SP U.2 x 27.2n1.lll
Ij '1 A-OJ.l223 x 27.2
! B - SP 1).0 x 30.0 PJar::ge 33.4 lOllg
"· ..n - DP 22.1 x 30.0 Fl:u\t~ 33.4 long
I I
1
J
D ~ OP 22.0 x 29_1 P1aJl.f,'"~;; 2.0 lo.ng
E- Dr 21-0 x 29A. FI~J'b'l:"30.2 long
J - Imc;r1ockinghody IdL h;!..'l.c!.SP
.j
R - SP 14.0 x 28.5
S - DP 2 holes:.;lt 42.0 ~tn~s
. fI ,! T ~ SP 11.5 X 2tL21 11ange :")rl_2!ong
T - PI) 22.3 :<28.2 P1all~3C,~.l.o~
. i
iI 1_ _~_A-c!J.1:.11o(~r.
.
Rcfe.reI1ce
. A - Curved
I ". H ~ ClllYc:d
.E -large C!.ln'~::d
:I I
l' -l'J.,
G -Sm:illp:d.cl.Jle
.··H - Fbr with 5]('l.~
"J-PaddL:
I k· Cl.n.w ie-fer
I1
.1
~
!
"L - Narrow paddle
P - Round. window b
1\ ~ Round
:V ·-Cu..--ved
·W· - Curved
X - .)oftlill~ t:::t.J-1mueO. insert.
[ :Z.~ Narrow wch:-r
License 10 8-04
APPENDIX TO
ENEC CERTIFICATE N° 12.3306-04
C - G3.mm. rab
, H - 4.em m I;lb tet£l:UI.il1
Ie -Akt::.rIJ:llf\.'t.'- ~clckI Ulgterminal
:S-·Sq.;:w la=iu;J,!:s
T ~501dcrmgt.. . rmimk
Po.rmed T te.tn'l.lnal
:1.} -
X PTiIl~dci.:euit bcm-d pin.
M
Y - FOlDRd C U!rninal
Z - Fnrm~:d H te.rm4i1ll
11ill C:cniikan: n:pl.:wes the- CenificatJ: wirh Nn_ 99-04243, d.a~ed 1999-12-20.
ULr IlII.:rmltif,II;,(l,1 Demko AlS has 1:iS"ued.~ m:~\, ENEc;.: Ce.!:tific~~~ iI.r, .~ ..l1.t\w 'p~Hq'.Q-.Q. she.• ¥I:
ad-J.eq .r? ~~ f"'?tJpC!. ":cr~ !fi~~t f.rpd4ct, .
Her.le¥,,1Q03-D2·-2.8
License 10 8-04
15* •
. _~ ...