ICS 01.100.20;25.160.40 Ukupno strana 54 JUGOSLOVENSKI Zavareni i lemljeni spojevi , sus STANDARD PRIKAZIVANJE NA CRTEZIMA POMOCU SIMBOLA ISO 2553 (ldentitan sa ISO 2553:1992) 1998, Welded, brazed and soldered joints — Symbolic representation on drawings idt EN 22553:1992 Ovaj standard utvrdien je ReSenjem direktora SZS br. 6/2-02-1/81 od 3. jula 1998. godine. (Ovaj standard je identiéan sa medunarodnim standardom ISO 2553:1992, Welded, brazed and soldered joints ~ ‘Symbolic representation on drawings, i sa evropskim standardom EN 22553:1992 sa istim naslovom. NACIONALNI PREDGOVOR (Ovaj standard nastao je revizijom standarda JUS C.T3.011:1986, koju je pripremila Komisija za standarde iz oblasti zavarivanja i srodnih postupaka KSM 044, i on predstavija prevod sa engleskog na srpski jezik standarda Medtunarodne organizecije za standardizaciju ISO 2553:1992. "Medunarodni standard" u tekstu ovog standarda treba shvatiti kao “jugoslovenski standard’ U ovom standardu su navedena najnovija izdanja medunarodnih standarda. ‘Veza citiranih medunarodnih i jugoslovenskih standarda 150 1281982 egy sUS AADsiD:984 TSO 25ah1973 Sey JUS CROLL I2 [SO S09811574 egy JUS AADIOLIES ISO 3581:1976 eqv JUS C.H3.017:1982 Tso0c1990 cay JUS C1OI2I001 TSO 38171082 ah JUS 180 317995 rsoaunae0 iat JUS CTaOUII93 ISO 10042:1992 idt JUS ISO 10042:1995 SSO 150210 “JUS MANOSTIST Noedex jagsoversti standard je ehtlenan metuxaronom standardu iz 1978. i mo%e se primeniti za potrebe pozivanja u oro sanded 1S0 54989) Pynenuu sa pzebe ote standard, poo nea ctl jusovensih snd, Desriptort rei, thnithi ett, zavaeni epojevi, lemljenlspojev,simbol, graff sibel SAVEZNI ZAVOD ZA STANDARDIZACHU Katalin grupa C3 1 iedanjoJUS ISO 2553 Citirani jugoslovenski standardi JUS A.A0.101:1983, ‘Tehnitki crte2i - ‘Tebnitko pismo, latinitao JUS A.A0.110:1984, Tehuitki erte2i - Opiti principi prikazivanja SUS C.H3.011:1982, Zavarivanje Oblozene elektrode za rutno elektroltno zavarivanje niskougljenitaih iskolegiranih telika ~ Oznatavanje nelegiranih i JUS C1H3.017:1982, _Zavarivanje ~ Oblodene elektrode za ruéno elektrolutno zavarivanje nerdajuéih i slitnih visokolegiranih telika - Oznatavanje JUS C:73,008:1993, Zavarivanje ~ Polo?aji zavarivanja — Definicije uglova nagiba i zaokretanja TUS C:73.012:1991, Zavarivanje i lemljenje metala ~ Lista postupaka i oznatavanje postupaka zavarivanja na crtezima JUS M.A0.065:1981, Crte2i u maiinstva ~ Oznatavanje stanja povrSina JUS ISO 5817:1995, Elektrolutno zavarivanje telika ~ Kriterijumi prihvatjivosti gre8aka zavarenih spojeva JUS ISO 10042:1995, Elektrolutno zavarivanje aluminijuma injegovih zavaeljivih legura —Kriterijus pribvatljivosti greSaka zavarenih spojeva Citirani medunarodni standardi ISO 128:1982, 10 2560:1973, ISO 3098-1:1974, ISO 3581:1976, 180 4963:1990, 180 5817:1992, 180 6947:1990, 1SO 8167:1989, 180 10042", ‘Technical drawings - General principles of presentation Filler materials for manual welding ~ Size requirements ‘Technical drawings ~ Method of indicating surface texture Covered electrodes for manual arc welding of mild steel and low alloy steel - Code of symbols for identification Technical drawings ~ Lettering ~ Part 1: Currently used characters Covered electrodes for manual are welding of stainless and other similar high alloy steels ~ Code of symbols for identification Welding, brazing, soldering and braze welding of metals - Nomenc! ture of processes and reference numbers for symbolic representation on drawings ‘Arc-welded joints in steel - Guidance on quality levels for imperfections ‘Welds - Working positions ~ Definitions of angles of slope and rotation Projections for resistance welding, Arcowelded joints in aluminium and its weldable alloys - Guidance on quality levels for imperfections 11 pripremi za odjviivanje. [Nacionslna fusnota “VU metunsrodnom stndsiduetaso je indi ie 278. godine. eyJUS 1S0 2583, 3 41 42 43 Sa. 52 53 34 55 6 61 62 | fo na | 12 73 or ; Prilog B Prevod na srpski jezik SADRZAJ Strana Predmet i podrudje primene . Vera sa drugim standardima Opie odredbe ....6.ee0seeee eee Simboli. Bee eee eet Osnovni simboli eee eee 6 Kombinacija osnovnih simbola : beeen 9 Dodatni simboli ........ Fe etetet ene tene 10 Polotaj simbota na ertetima .......6ceeeeeeeeeeeseeeeeeseeeenteeesesees ‘Opste odredbe wees . R Odnos izmedu strelitne Hinije tspoja se... ee 12 Polotaj steclitne linije my Polovaj referentne linije M4 Polotaj simbola u odnosw na referentna liniju 15 Mere Savova 16 Opsta pravita renee cee . 6 Prikazivanje osnovnih mera : 16 Dopunski simboli 5 5 2 Savovi po zatvorenoj konturi Montafni Savovi . 2, Grnaéavanje postupka zavarivanja 2 Redosted podataka koji se daju u ratvi referentne linije 2B Primeri primene 2a tagkasti Sav i linijski Sav... 24 Primeri upotrebe simbola.......+-+ peeeeene 6 Uputstvo z# uskladivanje ert hu skladu sa ISO 2553:1974 sa novim sistemom prikazivanja utvrdenim u ISO 2553:1992 3JUS ISO 2553 4 PREDGOVOR 1SO (Medunarodna organizacija za standardizacju) je svetska federacija nacionalnih institucija za standardizaciju (@lanica ISO). Rad na pripremanju medunarodnih standarda odvija se u tehnitkim komitetima ISO. Svaka tlanica ISO, kada je zainteresovana 2a predmet rada nekog od osnovanih tehaitkih komiteta, ima pravo da delegira svoje predstavnike u taj Komitet. Medunarodne organizacije, viadine i nevladine, koje su u vezi sa ISO, takode utestvuju u radu. ISO usko saraduje sa Medunarodnom elektrotehnitkom komisijom (IEC) u vezi sa svim pitanjima elektrotchnitke standardizacije. Nacrti meddunarodaih standarda koje su usvojili odgovarajuéi tetmitki komiteti Salju se svim tlanicama radi glasanja. Da bi medunarodni standard bio usvojen, potrebno je da ga glasanjem odobri najmanje 75 % Clanica. ‘Medunarodai standard ISO 2553 pripremio je Tehnitki komitet ISO/TC 44, Zavarivanje i srodni postupci, Potkomitet SC 7, Oznake i termini u zavarivanju. Ovim treéim iadanjem stavija se van snage i zamenjuje drugo izdanje (ISO 2553:1984) koje je tehnitki revidovano i obubvata ISO 2553DAD 1:1987. Prilozi A i B ovog medunarodnog standarda su informativai,JUS ISO 2553 5 ZAVARENI I LEMLJENI SPOJEVI ~ PRIKAZIVANJE NA CRTEZIMA POMOCU SIMBOLA 1 PREDMET I PODRUCJE PRIMENE (Ovim medunarodnim standardom utvrduju se pravila koja se primenjuju za prikazivanje zavarenih i lemljenih spojeva na crtedima pomocu simbola, 2.VEZA SA DRUGIM STANDARDIMA Sledeci standardi sadr2e odredbe koje, na osnovu pozivanja u ovom tekstu, tine odredbe ovog standarda, Navedena izdanja vatila su u vreme objavjivanja. Kako svi standardi podlezu revizji, uesnici ugovora zasnovanih na pvom medunarodaom standardu pozvani su da ispitaju moguénost primene najnovijh izdanja nize navedenih standarda. Clanice TEC i ISO odréavaju registre tekuéih vazeéih medunarodnih standarda. TSO 128:1982, Tehni¢ki erteti — Opti principi prikazivanja ISO 544:1989, Dodatni materiali za niéno zavarivanje ~ Mere TSO 1302:1978, Tehnitki crtezi ~ Ozna¢avanje stanja povrfina na erteima ISO 2560:1973, Oblozene elektrode za nudno elektrolueno zavarivanje nelegiranih i niskolegiranih éelika ~ Pravila 2a omnatavanje 1SO 3098-1:1974, Tehinitki ertefi ~ Pismo - Deo 1: Latinicno ISO 3581:1976, | Oblofene elektrode za nucno elektrolutno zavarivanje nerdajucih i drugih signi visokolegiranihs éelika ~ Oznaéavanje ISO 4063:1980, Zavarivanje - Tyrdo i meko lemljenje metala ~ Lista postupaka i ozatavanje postupaka zavarivanja na ertefima ISO 5817:1992, _Elektrolueno zavarivanje Celika Kriterijumi prihvathjivosti gresaka zavarenih spojeva TSO 6947:1990, Zavarivanje ~ Polotaji zavarivanja ~ Definicie uglova nagiba i zaokretanja ISO 8167:1989, Bradavice za elektrootpomo zavarivanje TSO 10042: Elekirolucno zavarivanje aluminijuma i njegovih zavariivih legura — Krterjumi prikvathjivosti gretaka zavarenih spojeva 3 OPSTE ODREDBE 3 Savovi mogu da budu prikazani primenom opitih preporuka za tehnitke crteds. U cilju uproséavanja, za uobiajene Savove vi8e odgovara prikazivanje pomocu simbola opisanih u ovom medunarodaom standardu, 32 Prikazivanje pomoéu simbola mora, bez dvosmislenosti, da sadr2i sve potrebne podatke o Savu, tako da se ne preopterecuje crtez napomenama ili da se daju nove projekeije. 33 Prikazivanje pomocu simbola podrazumeva osnovni sistem koji moze biti dopunjen: ~ dodatnim simbolom; = davanjem mera; = dopunskim podacima (posebno za radionitke erteze). 3.4 U cilju maksimalnog uproséavanja erteza preporutuje se pozivanje na uputstva ili posebne specifikacije koje sadr2e pripremu Zlebova za zavarivanje ili lemljenje, tako da se ti podaci ne daju direktno na ertedima zavarenih delova. Ako ne postoje takva uputstva, mogu se u blizini simbola istaéi mere koje se odnose na pripremu lebova za zavarivanie. [Nacionalna fusnota YU wreme objavijvanja 180 2583:1992, ovaj standard jf nije bio objavjen.rr ‘ 4 SIMBOLI 4.1 Osnovni simboli Razlitite vrste Savova predstavljaju se simbolom koji je, po pravilu, po obliku slitan Savu koji se izvodi. Simboli_ne odreduju postupak zavarivanja. Osnovai simboli su dati u tabeli 1. ‘Ako Sav nije specificiran, veé je potrebno samo da se naznati da treba da bude zavaren ili emiljen, koristi se slede | | 1 IL Slika 4 ~ Polotaj streligne linijeJUS ISO 2553, 1s 85 Polo%aj simbola u odnosu na referentau liniju ‘Simbol se postavlja ili iznad ili ispod referentne li fj, u skladu sa sledecim pravilima: = Simbol se postavlja na punoj referentnoj liniji ako je lice Sava sa strelitne strane [videtisliku 5a)]. — Simbol se postavija na isprekidanoj referentnoj liniji ako je lice Sava sa suprotne strane [videtistiku Sb)]. NAPOMENA 7 - U sluéaju tatkastog bradavitastog zavarivanja, povrSina na kojoj su bradavice smatra se licem Sava, Samo 2a incite ovore | a) Lice Sava sa strelitne strane b) Lice Sava sa suprotne strane Slika § ~ PoloZaj simbola u odnosu na referentu linijuJUS ISO 2853, 16 6 MERE SAVOVA 6.1 Opsta pravita Uz svaki simbol za Sav mogu se dodati odreddene mere. Mere se upisuju na nadin prikazan u primeru na slic 6: 8) osnovne mere, koje se odnose na popretni presek, pitu se na levoj strani (ispod) simbola; b) poduane mere (duina Sava i korak) pisu se na desnoj strani (iza) simbola, Postupak naznatavanja osnovnih mera definisan je u tabeli 5, Pravila za upisivanje ovih mera data su u istoj tabel Ako je potrebno, mogu se naznatiti i druge manje bitne mere, Slika 6 = Primeri 2a pravila. 6.2 Prikozivanje osnovai mera / Mere koje odrestuju pototaj Sava u odnosu na ivice clemenata spoja ne stavljaju se wz simbol Sava veé posebno na cater . | t 6.24 Ako ne postofi dopunski simbol na desnoj strani simbola, znati da je Sav neprekidan na celoj duzini radnog Komal 3 622 Ako nije drugatije naznateno, smatra se da je suteoni Sav sa potpunim provarom, | 623 Za naznatavanje mera ugaonih Savova primenjuju se dva natina (videtisliku 7). Slova a ili z postavjaju se ispred vrednosti odgovarajuée mere kako sledi , pr NS a Sy Za naznatavanje dubine provara ugaonil Savova koristi se omaka s; videt sliku 8. 624 U slutaju otvora ili proreza sa zako8enim stranicama merodayna je kota u dau otvora.JUS ISO 2553 7 zzav2 z Slika 7 — Nagini naznatavanja mera ugaonih Savova i 4 z ii Ain NAPOMENA - Za nazmatavanje dubine provara ugaonih Savova daju se mere npr. s8a6 8. Slika 8 - Na8ini naznaéavanja dubine provara ugaonih SavovaJUS 180 2553 rr Tabela § ~ Osnorne mere Braj vista Sava Sika SY 4 SS 1 | suveoni sav ES 4 ‘Suéeoni Sav limova sa savijenim krajevima < 3 | Neprekidan ugaoni Sav LhLd ; tJUS ISO 2553 » ‘Vesta Sava Slika najmanje rastojanje od povr8ine komada do dna provara, koje ne move biti veée od debljine najtanjeg komad. V (videti 62.1 1 62.2) sl: (videti 6.2.1) sY (videti 6.2.1) najmanje rastojanje od lica ava do dna provara. sll {videti 6.2.1 i fusnotu 1) u tabeli 1] visina najveceg trougla koji se mote uertati u preseku, aX 2 strana najveceg trougla koji se mote ucrtati u preseku, aX (videti 62.1 1623) 4 dutina segmenta Sava (bez kratera) (©): rastojanje izmedu sutconih segmenata Sava a nxie) nz broj segmenata fava “ zlXnxite) } (videti br. 3) (videti 62.3)JUS ISO 2553, Tabela S ~ Osnovne mere (nastavak) 20 Broj Vrsta Sava Sika Naizmenitno isprekidani ‘ugaoni Sav Sav u provezu Linijski Sav Sav u otvoru Tatkasti SavFf JUS ISO 2553 a Definicija Natpis & ©:) (videti br. 4) nxt Tle) te nxt [{e) ; zh axt led” “ L nxt [lel (videti be. 3) Bu (Wideti 623) Ey ©: $ (wideti br. 4) al cf Taxte) ce Sirina otvora (videti 62.4) iE @): + (videti br. 4) wf a » © AEE oxt(e) ce —Sirina Sava ns (videti br. 4) (©: rastojanje (korak) df ale) d:_pretnik otvora ns (videti br. 4) (©): rastojanje (korak) qd O nie) 4: protnik tatkeJUS ISO 2553, 2 7 DOPUNSKI SIMBOLI Dopunski simboli mogu biti potrebni da bi se utvrdile neke dodatne karakteristike Sava. Na primer: 741 Savovi po zatvorenoj konturi Kada je Say izveden oko celog komada, simbol je krug, kako je prikazano na slici 9. 9 ~ Omatavanje Sava po zatvorenoj konturi 72 Montani Savovi Montadni Sav se oznatava zastavicom na natin prikazan na slici 10, BE . Slika 10 ~ Oznatavanje montaZnog Sava 73 Omnatavanje postupka zavarivanja Kada je to neophodno, postupei zavarivanja se omnatavaju brojem napisanim izmedu dveju grana ratve na kraju referentne linije. / Sika 11 ~ Oznatavanje postupka zavarivanja = Na slici 11 dat je primer oznatavanja.JUS 180 2553 23 74 Redosled podataka koji se daju u ratvi referentne linije Podacima o Savu i njegovim merama mogu se dodati i drugi, koji se upisuju u ratva sledecim redosledom: postupak (u skladu sa ISO 4063); nivo kvaliteta (npr. u skladu sa ISO 5817 odnosno ISO 10042); polotaj zavarivanja (u skladu sa ISO 6947); dodatni materijal (u skladu sa ISO 544, ISO 2560 i ISO 3581). Pojedini podaci treba da budu odvojeni kosom crtom (/). Zatvorena ratva mati pozivanje na poseban dokument (npr. uputstvo za rad) pomotu referentne omake; videti sliku 12. {ai Slika 12 ~ Podatak o pozivanju PRIMER ~ V-Sav sa potkorenskim zavarom (videti_sliku 13), izveden rutnim clektrolutnim postupkom zavarivanja (oznaka 111 prema ISO 4063), zahtevani nivo kvaliteta D prema ISO 5817, polotaj zavarivanja horizontalai PA prema ISO 6947, oblozena elektroda ISO 2560-E 512 RR 22, eae Prikaivanje pomodu simbola Pogledspreda tvviso sav7-0/ Xx SX iso array 180 2500.6 $12 RR 22 Pogled odargo 111iso $817 oY = 1=C iso 6547-PAy TS iso 2s60.€ 51 2An 22 Slika 13 - V-Sav sa potkorenskim zavaromJUS ISO 2553, 8 PRIMERI PRIMENE ZA TACKASTI SAY I LINIJSKI SAV U slutaju tatkastih Savov brgled ELEGY. NRE linijskih Savova (zavarenih ili lemljenih) zavarivanje moze da bude izvedeno spajanjem izmedu dva komada ili topljenjem jednog od delova (videti slike 14 i 15). Prikasvanje pomocu simbola eettliel 1, Poped spreds © guttllel Pogled odorgo Slika 14 — Linijski isprekidani Say izveden elektrootpornim postupkom zavarivanjaJUS ISO 2553, 28 keglea Prikazvanje pomos sola Kd ale) ' KKK SEER a] + Pople spreda ale) toy Pogled odorgo a) Elektrootporno tatkasto zavarivanje pel Prikasivanje pomocu simbota | Prikazivanje pomocu simboia Posted odozgo b) Tatkasto zavarivanje topljenjem ¥, PS vale) ¥ peony | S «& Z [ f— KKK 7 4 Ps. Poged spreda Ps ale) | Strela pokazwje | lisa brad Go ity : {. + ~ oretik tacke | - Pogled odoreo msojanje od ivice } Le. tel] (©) = korek NAPOMENA ~ Ovo je primer prikazivanja bradavitastog zavarivanja u skladu sa ISO 8167 (P), pregnika d = 5 mm, 1 clemenata Sava sa korakom (e). ©) Bradavitasto zavarivanje Slika 15 ~ Tatkasti SavoviJUS ISO 2553, ‘Tabele A.1 do A.# daju neke primere upotrebe simbola, Prikazi su dati samo radi objaSnjenja. PRILOG A (informativan) PRIMERI UPOTREBE SIMBOLA ‘Tabela A.1 - Primeri upotrebe osnoynih oznaka Simbol (Brevi rikaz [aw | SE | a 16 tabele 1) ! Rubai Sev limova sa : ingen J jy 4 i i 5 1 ; ' ayo + WA 7 3 | tee H 4 N ! La a £ ©JUS ISO 2553 27 Prikazivanje pomoéu simbola i f= al = pis TT ~JL_ -JL. ee S 5 He ee eeFe JUS ISO 2583, 28 ‘Tabela A.1 - Primeri upotrebe osnovnih simbola (nastavak) Simbol (Brojevi 3 : Brey | % ose na Tglea - _— ms " =< cCI©- s @ }oommn} Sy Co & V-tav \V/ 7 a «f 3 r k oY be=-4 ws YH, ni 7 A A 4 EDD NI A SN Coy & SY L 7 aI Y 8 12 Vay i @ joy 4 No) | —N ---_4 v KN & Ei g \ B A A 9 ‘ K oY -E==-4 wJUS ISO 2553 Prikazivanje pomoéu simbola im A es “ Wr ir id CTT Ea SYJUS 180 2553 ‘Tabela A.1 — Primeri upotrebe osnovnih simbola (nastavak) — Simbol (Brojevi a beg | Pinon vega 7 I1® 12 View y| 4 f 10 4 ca N a S t Yoav 7 on} Gr Kom} Ke A mY Ee=-4 ss es V7 ye x yyy t S 2 Y-av Vv oo B 6 q K Ss aN t= 8 U-sav v | gl 4 4 4 4 by 7 & WbJUS 10 2553, 31 Prikazivanje pomoéu simbota ASJUS 10 2553 ‘Tabela A.1 — Primeri upotrebe osnovnih simbola (nastavak) f Simbol (Brojevi Prikn odnose na Boj | Taged © pzicije iz : a oe cad a 1s Ke {yom N Sy C4 Sy 12 Uw «) 8 x fn Sy Co 4 Sy ” : 5 puma Uguoni Sav 8 10 2JUS ISO 2583 Prikazivanje pomoéu simbola ili ili pe fe COW Cas SY sy a — - SY SY 7 7 aN Vv /v- 3 3 ri 7 iN | aK a oe a HAP aJUS ISO 2553 ‘Tabela A.1 - Primeri upotrebe osnovnih simbola (nastavak) Sintot refer Pian | ay | sete 6 pce kz -] tabele 1) eS T \ » Lan ats 7 } , | 20 i wanna A Usaoni fav 7 Yr Spm Sp] 10 (ry unui A a i Vy pom yy | wA tx=--= ( | ‘ | |lh JUS 1SO 2553 Prikazivanje pomocu simbola = ~ aN X = v~JUS 180 2553 36 ‘Tabela A.1 — Primeri upotrebe osnovnih simbola (nastavak) om — “ser | oo | oc AO AN ro N z 8 a toot Se ‘ f a c ~ Sav u otvoru I i ia] . by | fh par} An ) - ———| at | Rr) A Pa fo" "| pO OF h Ly g Z ‘Tatkasti Sav. O (| oon fj s 12 fle He Zt ellJUS ISO 2853, 37 Prikazivanje pomoéu simbola aJUS ISO 2553 38 Tabela A.1 - Primeri upotrebe osnoynih simbola (zavréetak) Simbol (Brojevi se odnose na pozilje tz tabele 1) 2JUS ISO 2553 Prikazivanje pomoéu simbolaJUS 180 2553 40 Tabela A2 — Primeri kombinacija osnovnih simbola Bro} Simbol (Brojevi ‘se odnose na poricije iz tabele 1) Tzgled oa Prikaz Rubni fav limova sa savijenim krajevima IMA i korenski Sav v9 1-9 mommy, B k---4 & Tay ll2 zavaren sa obe strane 2-2 AL DWN * V-tav V3 sa potkorenskom letvom wd 3-9 Dvostruki V-SavJUS ISO 2553 a Prikazivanje pomocu simbolaJUS ISO 2553 ‘Tabela A2 — Primeri kombinacija osnovnih simbola (nastavak) Simbol (Brojevi se odnose na pozielje iz tabele 1) ”” py ayanay Dvostruki Y-8av Ys 5-5 ))))))))))))0: 1 Dvostruki 1/2 ‘Y-8av 6 6-6 ) bn] 10 Dvostruki U-Sav YI TT1 yoyJUS ISO 2553 Prikazivanje pomoéu simbola 7K| SUS 1S0 2553 44 ‘Tabela A2 — Primeri kombinacija osnovnih simbola (zavrietak) | | Simbol (Brojevi ad Bry | oe Tagled og ™ 6 tabele 1) Y) ry Ke ZEN by K N SJ FIDSIDEOBEDSTP) A Dvostruki ugaoni W Fs 10 “4 KwX10 ISSIIBIBDSSIDSDND i 3 10-10JUS 10 2553 45 Prikazivanje pomocu simbolaSUS 10 2553 46 ‘Tabela A3 — Primeri kombinaclja osnovnih i dopunskih simbola “jf | = loa ae Tt 2 Py) 2 1) & t 4 Co) « | — 2 2 i ’ yyy : IKE yyy k : K SSJUS ISO 2553 Prikozivanje pomoéu simbola FF PrJUS 150 2553 48 ‘Tabela A3 - Primeri kombinacija osnovnih i dopunskih simbola (zavrictak) Tan Bro} ‘Simbot Tgled coro - OG So] | | 5 —— | “| X G fom] A Ca) rf ad thoy amma lh B — 4 yyy» 4 Ot49 Prikazivanje pomoéu simbota iJUS 10 2583 Tabela A.4 — Primeri posebnih slutajeva Ss 3 4 A — tl zgled Broj«€ JUS ISO 2553, Prikazivanje pomoéu simbola mi Al fm. Freee |anfh oo Ne preporutuje seJUS ISO 2553 2 ‘Tabela A.4 ~ Primeri posebnih sluéajeva (zavrsetak) Prikaz oo of AO i SS . SS) Kc puny M TTTTTTTITATT Co 7 3 3 TTT 8 W S PUL TTT] NAPOMENA I~ Kade scica ne mote da pokate sp), prikazivanje pomocu simbola se ne moe KorsJUS ISO 2853 Prikazivanje pomoéu simbola 1 ‘Nepravilno er Ne preporutuje se come | ee ie] fe be AYE p's N fo f f V 7JUS 180 2583 5 84 PRILOG B (informativan) UPUTSTVO ZA USKLADIVANJE CRTEZA IZVEDENIH U SKLADU SA ISO 2553:1974 SA NOVIM SISTEMOM PRIKAZIVANJA UTVRDENIM U ISO 2553:1992 Sledeéi primeri pokazaju pribvathive metode za uskladivanje starih erte2a izvedenth prema ISO 2553:1974, pri Germu cove metode treba Koristti samo u toku prelaznog periods. Za nove crtede, obavezna je pr ena dvostruke referentne linije ZI 7300 Slika B.1 ~ Say je na strelignoj strani ZN 300 © Slika B.2 ~ Say je na suprotnoj st NAPOMENA 8 — Kada se uskladuju crtedi izradeni prema jednoj od metoda E ili A prema ISO 2553:1974, sa rnovim sistemom, posebno je znatajao za ugaone Savove dodati slova a iliz ispred kote; ove oznake za dutinu kote (2) ili visinu gava (a) treba da budu povezane sa polozajem simbola za fav na referentnoj ir »PRG - i BEOC: Kraj prevoda na srpski jezik ‘ Stampa Savezni zavod va standardizaciu — Beograd “Zabranjeno prestampavanje (sve vste uanotavanja)