Manual de Servio Lava e Seca Electrolux Lse09 Lse11

You might also like

Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 43
Lavadora-Secadora LSE09 et Drum Washing Machine a © Electrolux Manual de Servicos Service Manual Agostor2011 | ISTRUQOES DE SEGUFANGA -onse csc 2 CARACTERISTICAS GERAIS 2 Cerasesten to pronao oes : 22 teagan pod 23 Basle sole. 24 Poprmas ce levesahh : 25 Ranpioace avacer 29 Fanconareno do pega placa pips avo 27 Seuonca do hncenamenoeconuporse 25 Smusnse ae socnger, 4 2. Tabotabssca prs sabsiavo Sess da apa recone 2.10 Simoes rietaclonan prs oration 3 ose BUNSTALAGRO riicts a EU Rovedstenbaayet an . " 12 Rated dosparstuts Seer =n 33 ecoherd vest — 5 Inaapse eoicg 2AFlofonay nn 37 Oburtaes, 2a insets nies LESPECIFICAGOES TEGMGAS : 8 5 DINGRAMES 5 Dlagtsms esos Geis 52 Geta an tmp Sao 9. PROCEDINENTOS DE TESTE. ” 87 Arvres dente Senet 12 Procedinone 39 taste avers arin da Shae 8 {85 Free pocasinerda oe tata, %e 84 Tabet deveors docemosnerien 2 5. Teste de soit ce wise noisy pl pac oeenee4 2 SeAtowte 18.7 Cages oo. 1. DESMONTAGEM....-. ee 71 Foramanta eccesirae 02000077 72 Cemparentss Go wralsatade no 7 3conhrto dentaado de agen se 74 Placa de psetchirotsatats. cs nro 7sborna db croogen 118 Dnpostvo Tar ce raion gba 17 Deipdeacuscren ThGaret 78 Notrantines do lavagers SL LPEZAE MANUTENHD 282 Clfadoss sown sade sai ner 84 Gidados soem trmacas sr once de ins 84 Lepance ote darengunia deste dages BE Lopate de cera 86 Liman o gna Sabo. VISTAS ExPLOIONS. indice ooo | ISTRUQOES DE SEGUFANGA -onse csc 2 CARACTERISTICAS GERAIS 2 Cerasesten to pronao oes : 22 teagan pod 23 Basle sole. 24 Poprmas ce levesahh : 25 Ranpioace avacer 29 Fanconareno do pega placa pips avo 27 Seuonca do hncenamenoeconuporse 25 Smusnse ae socnger, 4 2. Tabotabssca prs sabsiavo Sess da apa recone 2.10 Simoes rietaclonan prs oration 3 ose BUNSTALAGRO riicts a EU Rovedstenbaayet an . " 12 Rated dosparstuts Seer =n 33 ecoherd vest — 5 Inaapse eoicg 2AFlofonay nn 37 Oburtaes, 2a insets nies LESPECIFICAGOES TEGMGAS : 8 5 DINGRAMES 5 Dlagtsms esos Geis 52 Geta an tmp Sao 9. PROCEDINENTOS DE TESTE. ” 87 Arvres dente Senet 12 Procedinone 39 taste avers arin da Shae 8 {85 Free pocasinerda oe tata, %e 84 Tabet deveors docemosnerien 2 5. Teste de soit ce wise noisy pl pac oeenee4 2 SeAtowte 18.7 Cages oo. 1. DESMONTAGEM....-. ee 71 Foramanta eccesirae 02000077 72 Cemparentss Go wralsatade no 7 3conhrto dentaado de agen se 74 Placa de psetchirotsatats. cs nro 7sborna db croogen 118 Dnpostvo Tar ce raion gba 17 Deipdeacuscren ThGaret 78 Notrantines do lavagers SL LPEZAE MANUTENHD 282 Clfadoss sown sade sai ner 84 Gidados soem trmacas sr once de ins 84 Lepance ote darengunia deste dages BE Lopate de cera 86 Liman o gna Sabo. VISTAS ExPLOIONS. indice ooo 1. Instrugdes de Seguranca — + Dest a Lavadora Scar a aaa sere gue faer Hora ot rerun + Nunes dengue a Lavadra Sesdora da lomada undo pala cabe ition Uke pl + No ater 0 stag de Levarascad + No pred, ry2 ou amare eat natin nao tne one fo, Em chev ce moe bubaiun + Tank eudndo para. au a Lavatra-Secadors ns qu acid tro ‘abe etre + E petgosomodica’s espcteazsesu svete de Lavado, + Drea Cormunidere i habla oposite noe doesn ols ‘ ceuina cue tina dee reso ote da 8 Ler + Ofte umndaa anunce near some apes «capes. * Maret at inealasses alates do cua reecincis on coords com se narras ABNTNER E10 (Mee Brasieka so Yalaerons Ceca Co verona * Quando ese’ sano 4 pusera eetoetaica, cantiqanse ce cue 0 rau est ceasanectady Ea temada, 2, Caracteristicas Gerais 2.1 CARACTERISTICAS 00 PRODUTO ‘Secagem por Condonsacio Teerlsla que conenae coalarlereie oa cue reir unica ‘ovpas, elmarando agua estate oimtatae aetanca co ier Nivel Audonitico dea Selecivw apenan 3 quartdadenecessae acc cep, garaninds mace ‘betemares,pricice 2 cours 39908 Motor Oreet Dive ato dats erage com 00:9 Nto smeoneene 6 Utralercas. Tava de Seguranea para Ganga ‘Buen ax saves 9 aia ao eu comands. Evia que sorearonaséo fof stersés aasenarnene ‘Sistema antergse ‘Metis as rainasgherdenacest com arte aot ea tage scager, cevfonde mapa de ges, Auabatenooamento Detect se cage de oupar oath desbatrosade sunaicmert 35 pect aces Fano Destrvar Porta Pernt gu ve cra a pat qaeuar omen pas clon pease roupos esquecee Caracteristicas Gerais 2.2 DESCRICAO DO PRODUTO 2. PAINELDECONTROLE PAINEL 127 | ==_ S |Preeeore Brcdave oe sje paar lado lareowareve, Pa err una sogietso ot arcarris Presses a eI NCU PAUSA' seleconec hoe gran > Posse edn NC © teweacote © Peervaledoes SN @ Manguers de deter Epceiha soctrero rogers daca come iodo rupa au Became case he Arps reenare do owe wale act Seen E orsvl saber ofan oe vagem dessece A roa 0 ‘raadora da opcle estecloads scarce’ Guard ova fae © Marquera de enrada de due We ese acces schcmlne es Peer > Caraerflemal> Lucey Caatadbqd ors cage | O Crave decjuse Zig) Lataper apis acatec parmcatoone || © Mancatcs inogoes (Topaz 4 urldados) é pss pegranar ordre dem dn Alpe Intador & rurero arya sonae Co ees ted 3 reonadao ire de ancijas pce u-sacsonide a 1 295749 9 Adee Cormtgorio rte esta to paotelsera = vere ce artpeede sheen Als rcclra da css egse sarc ‘ge aseeradow vor etree aoiorpoee ewan, sos te er alana folnoeer Goda ex que 9 la ‘resins sir sonaco um ong savas detevagen ‘© war ox ry gun ape av sir trae ot od tr eels 12 us en nscorapen gers oe Esse cl eve ser used Gra aur engmctia da gia cord com otna te args ce tapas se orn Sucre os reset slerperatrace aps odes secon i [3300 2490 9 SCS e0Cenproduia eres eS 20 60 3 95Cemprdnin aN \cz8 pode selena 0 made de seager dowd, Arpad Indeader se nece presume acre Tis nae gana a wer a TSE paencnscddeors eetiee tone (S ‘tro pomre Se pene ea See re oes Sapa a tee ae ecare Sh cert men evecare sce maw screens one cce moem im ne or ae Ss pa ese tarnisaneeuse Fema oree ts pence ee UPC fincas Carers epee ore ie ep abate aa "Benin TPERETURA SEAM so be emp Race teem } Score ans dens ceuones ee NOPE eo -@—-# a i ws % gO | vo orca br pas do roa dure 9 tnceremann| ni avd cansodequrc>a are desigocs, reasons aca NISIOMALSA ott DESTRAUA FORA, Netce csc © are ts apaeora ro dye oes pod star Fore eos ue a tomperaurs mas coaster ese sa Spadenta Matas teamatinsrdopecont peosees cco ede LGADESLION 2. Caracteristicas Gerais 2.4 PROGRAMAS DE LAVAGEN, sa etd watexes opesied | eperbepe emiedue posse "Us opsea aS 2.5 FUNCOES DELAVAGEM. posttv potanelzoraeKegées Lavage eSacoger ou combi 52 {coro com nevoussnse, eleconard © proyam peta Gre c beta seior ce ogi a cue @ uz inoacra na rhs do progama deejado qe aaa Preasions as tades das op;tes ce favagem (Lavogem Enxgue, Cereragngt Adar Ineine Sesagen ae seconar apes Sess. Felice escenas,pesiore ate hicaavsa pars ir ofrconarerto, Eas jrogomapic ea eavecana memsra ds Lavadere Sesdor parace Bom eto pga, bata oper oprossiane 2.54 Somente Laver Depok ce tparr serpin coca na Laveen radon somes» (Gos lnc opararprsates Laegomeeeasons open desea Enveegvida peesone tea ies Pauea ‘potas tmars 20 pred rein aveger 2. Caractaristicas Gerais Ein ungb sven ra fancgSsdaaujra exartnde cm metior falerager ‘peas demi etter com crosman de mois fazed ‘tingSo Ueo poge sor soecinada escneits ov ey earn com urs roma 259 Enveps ‘Depos or clorar as roupas na Lavadon-Secadora pressions a tela ‘Eprapisatsuslsonars opeao deesors Swi saredan tga alt Ome! 8 wecone ls rea! 5A centitger Dale ce elocr a roupas na LavasouSecadora,proesions 2 tda (Conttzorao ale sleclnar a cpre0 oojecs. Hv sags tress a ‘eobincePauss 256 Ader Dine selena as ups, clocaesnaLavedors Socacha, ecoher sprogantesbarieragaet lil Dspens ado posse sae at ‘iniae am pocaeo de eager, ‘a presser a os Mase, 6 geese eecelor sm avanis tomo a Later Sorcha temera 0 pogloms velacared, ae pode se ee ‘Pherae Er sada esse a leks Heb Pas, (Cano tana conse ours pops aera reson ati Liga, diconea tape ereptse pogremarte, 2s Secer [te duns pte pate asecegen ds suns oupas £m cemjante ce um programa de lvegert DDapeie so aetna” « proaraa sa laser eelecons programs se fecaner doveade Teroo (60 mo 120 mm “BO mh Su 240 wn), Ea ‘Seen Nernl 9 Delende En Saquea pressone ae InsorPaisa pare a atavage, 2. Caracteristicas Gerais ‘ce tego de lavagem #secagem sto seraos« 9 erp ia doe use Sperabes Sevinge naar, ‘Sieconee ponramasesécagem desea pressions ta riso/ouss peace: ea255=% ASATENGAO- -Acprsierisnad seen de onn ttigni Casoene cat (rian md en cpap de scgenoes wis, 2.8 FUNCIONAMENTO DO PROGRAMA DA PLACA PRINCIPAL 254 Seraor do Car ‘> Catena oll Sava ‘Foregamos Normal Branco Enceado e Trenches sogirdo exe Norte 9 nivel ce aia cr ae reupas seas nico de avagen. FrNeince el de Sue usc on cocee do aio so meter aula 29, guiness 288 |» Deteminnda erie da creado Peron re fal lagen com a8 Furs rads {PVbatan © nfl de agus aendo 99 Segbe co eats do metr dane 20 fegunass 688 2 ddos dee nad pce sor derenta, depended da condo da cara de sip. 2262 Rrerceamento pra cenrifupacte ‘Sacomacocte dae roupae gira Fates laos diet @ esauerdo ‘istatavertea 45 1pm Se etvor ue cao enter GeC= Ge an eupee solvavem ted ebbuldas 2 ncera ena ro procespe de ‘Sorttngcto barceeda (desert bao) 2 WeicagSo do pono da eectslansosrent ‘Pmt paso: ea 9 deensbrosananto a5 pm 189157 ‘Sequrea ras: ver espalanceameri® 5 em, 9501 Tesco paseo 300. oe Exloprecossné einamat {0tmless00s dade dsbolreesrants ‘aierem serve 42 noel Se 3 areola reo passa! pela ciene de fSiefupocds blond apd a 1Dtrates, corn a tec de du vrs enrusan roveentpue 1 Diener: eta 9agua = apouratvent 89m ‘Denne du erage, s Lavaca ven 9 dads ci dasoalareeamenio hovmete, por somacre res 1D ex, So's lnator nd poser pels elaga gs sewitageran tances 20, TEntavas. daplar ene codge de ero UE. 26:3 Deposit wava da ports 2 Pinned fursonenents Pavano dapat natal ado’ segundos > len (tetera oat ree, pk? var) sp Sestmanerio da potas delgado 3 segundos > solendide (abesioorasvs do 20 meeg ai e554) stbepns qur 2 porta b tevada, todos O¢ conponentes‘urlonam fener «repent cevPassa yess veaerypeatir doer ‘edagon sever aorta de i Gouseo nice aqua esier cir 2 Fretengre sot cera Tava sp Rois destone medistarono sp6r0 raided os processes Era pera pode sor seta drale @ jeconeo os ro haves quakuer ‘rosemary 1 Sct desert da por ‘Pruinasir une poyese cupecureeaiavagem pressions ck nl _P Semencs de anuradapors en sanded snort 24 Sequenein 4 trenagem ‘sec terpo vetieada pa 0 pone da ejusie& Hfetor = ¥ num, 0 tape raroce drenages #0 snus roe tes verteado pure» pot erent wiper #1 inuo, 0 iooreairtoce detogor #2 ninice i nrpaverfce ares pone S feist & sup a @rnios, 0 fins OF aparace'e naples «4 Sosterpaitm ive abine 250°C wguasordakectesaethonbel e onosguce comayats 26 ‘28,2 Funcionamento da ecscénela de stcazer: 2,7 SEQUENCIADE FUNCIONAMENTO DA CENTRIFUGAGKO 27.1 Breragem Sagues seasoned dereger. 27.28alnesament> ga pacear a veeagan da cestalanarerto iri a contin { Acttoagetepambolaoacetoe casi bea ato porta de verog8o ‘Qe cestainoeameria © 950° 27. conttugagto ral {cant fuga el aco do fra a conrfugeeio gartalrcsaven Se aerate senerca de centTuzecto 26s progres. 27ATaa vines {Peorcaat do rorecie das roupas inten cegades ae cea Fens at 60 segs, saps da sequen do carr gacen ‘r Opis SribleaDeleado ne am ete uno, ar in 40 saguncos ap fia do aoe ina ecnoe. pio hneée Saag fl programas curacao procesee do. sect, SrApine inne provera, sparse dertavsda 2.8 SEQUENCIA DE SECAGEM 1.1 Asequenoia dosecayom concise do(ox: zee foes 08): se txagem. © pede ene normal tarp nage ime) t [ Secagem 209 ni | = [Rettineta cm Fase) Caracteristicas Gerais “ieee Deteade t Nema 330 "Ena Secs a0 Sampo 123.4 Faas 1232 Secagem *FFuncone dane $20 naandes, ra seen de secegem, ot 0 fal ‘deseaera = i s ov cd 8 Se 284 Rexttament {0 mobrauieder 8 motor peal ucenam duane sequorca de zihempertu 0 cust 6 inferior « 60°C re fra da soquencia da feetorerte 5 temoo bale rstimante 85 minutos aes Tinvines {re peace doi de caquercinde strapon, 0-20 mins Pagenee 9moot UEC 10 2, Caracteristicas Gerais 2.9 TABELA BASICA PARA CALCULAR 0 PESO DA ROUPA {2.10 SIMBOLOS IMTERNACIONAISPARAOTRATAMENTODETTECIOOS TIPO DEAOUAS | PESO(G) | RODE ROUPA | PESO fds 2 |lercsdeseteio | 660 |Roupas heres © [teneeldocasst | 200 cana 150 [ceteSatee | _L000 Cari 2 |comracasa | 1900 ‘cakes Srrware 00 ela eto 200 aka Grileratventi | a0 Tea Barho | $00 Sa) 700__|TelhoNoss a0 Coy Mobionlierw | 59 (Pawaerao | a ‘ai |etecen Santa | 902 [Fenn 79 [Bede Coms | 1800 3:1 RETIRADA DA EMBALAGEM Levant Lavara-Secado comacludedbovtapessoae emovas2at0 fn emmatger 132 RETIRADADOS PARATUSOS DE TRANSPORTE {hes duties oprah ot pral.aca Ge Yanemrdawersecreacos. ‘inate da oavade ae (erter "cancion doprocusamerta ‘het com oo, sole es pratuersocalznes na pate peter, ‘ottme fceado fo ere, Restos pando pela soracha a6 oe roman odie Garda. pats cate oe ua eer) neces Shtanenee sesia prec Saospassrnokanrennise ero re nidosmantinonmet @D IMPORTANTE. Oe antes tugne ve sei stro gw» Lara or ‘oer, 12 Feche os hoe cos parse con 05 anabron Forocior care prada. 4 2.3 ESCOLHENOO 0 LOCAL Ft oe ets cu guanertos de Sy stra s[mosiraserscra As berate ce volo nde seven 2 ‘bsbuleee, Verte aa detancse Imninae prea estaese:2 on re (dose ieor arse ‘he caeo de ura halla eriti ‘asta ae 0 tps da Leveson. Secs prin donc cove ‘re, tomiare Ser @ IMPORTANTE Inet Linas hcl ev uml ep abt sls ow 3.4 NNELAMENTO @IMPORTANTE ‘eri cr eld Sosa eens etree ga ps Frenne vet. Parerasercatruese deine prcusasasemanus ee cups nine Gichstpowants 2 Lavagzo-secacer egos pes com» asics cave de suni ave aeorperhe optocto DO rvoirone arta, mca cedeconnoa pobkras ac peda Mowe ple atorones os ogi, ‘B.SINSTALACAO ELETRICA Aareugho sch aL neo easton nd Uinta ate ast eds ink pipe ease. 4 |. Instalagao 12 pert sn Consurterqe loins un ela ta dest conferecavevertane ‘tencate ceases do ean reagan ca Lenore AXATENCAO: Siete ianinsecrguaemtanctni, 5 5] ir ness ou cone tbe (ep Vg Nisei, ‘S + 3.6 FIOTERRA oe ucts Secor oss teers rbd cabo eto (po do sono augee). yao seg 8 Naat ARNT, NBR SUID Sedo eorrsote, ra sogtanga rents Counidor cesta un atic 8 cabo tran mad cesience cos 9 Ot ANATENCAO carpe de getup er cone ne oe ‘Spencers sono eo earns en eon 3.7 DISJUNTORES cargatiae nsaleBoce dauoreceselnvoaporas Leader Sado, Em casode nia com robge0 a0 sitter cbr darexccla,cinle [ineimisre continu conezcingna e ong eet, Saimmere ‘3.8 INSTALAGAO HIORAULICA 1.84 manguela ce ena de i ‘ALavacera Sevedoa dove set ccnedad 0 erecmena de a ava tas mangieran nova qs acopantas ero Irenquefesveras FO (dover oar aa Instalagae 4. Especificagoes Técnicas So ASATENGAO ‘ae eri gee esta de pseu oem ra tetanodconangiqueioeracaresporortcrndede gin qu ends oot spite posurerce peste. ate manga Se eso ne Sure dt bu eeu crsseeaete es apa a nea oa COLD pepo dee. obigic out deems 14 Fos po pam, ALATENGAO. ‘ae aris poo reas usin ce gin. conc ns de mangas {erect spe eae quince COD rape poorer ‘verdounetae om nist eno sede arera ai.conice aga (une en anager cALDeHOT pesos doe. esta frna,» Lavaors-Secnora as cenetace a duno ean de ee is. ‘Abra atorete a vettque se nob varsnrtos errs sa agua cor osea SA" (14 13.82 oreneger 0 lool ee exonagen Sovetarune ats ‘rade ae meri a i ee EE DP WEANE Pe ‘secezrist | piesa. Tide rapacecr pars angen) \esoscee 2 pd eiponcertfugadas oa frente) a me [revere 30 =o _| [sera sv 70 08 Pcircaresicersactavapen (| 1200 3000 ia rs 1250 200 mivsny | aDN260V s ‘pamoarneor aaaCO aoaee ul ee dco =| DDIVENSOES Seu EBALAGE aecaioun. | Gea worgvata wore agen erate fie tore parade ‘0 pont pos bso ura. ase ero Irtcuza np retro aco ef pa evar efto si, que fs oom ave = 8a dense ‘stone parecer 40 poss Agr BP ara rd ‘0 PretntasG I a5, Powe ive [ 7% ANATENGAO. scape ose ana tarapstocetho canara pens eta ‘loos OP sete c1scenporn deme immu egecionie ‘ete bopestin esas Ets MrensanCormenacinge ra Crees 413 5. Diagramas. 6.1 DIAGRAMA ELETRICO 5. Diagramas S:2.CARTADETEMPO. 15 [am an ana 5, Diagramas 5.2.CARTADE TEMPO -CONTINUACAO. a A i ig (Tree acme pa ela oe aco 6. Procedimentos de Teste 6.1 ARVORE DE FALHAS: OLGA FTRANSEORDA ‘CENTRIFUGA, NAG DRENA 10 ACIONAAVALVJLA DE SECAGEN 'SEN AUTO LIVPEZADA GAXETA E VDRO. FAUT DE TENSAO WA TOWADA TERISAO HUTTO BAKA (CABO SE FOR ‘DISPOSTTNO TRATAOAPORTA PLACA NTERFADE VALVULA PRING AL VALVULA AGUA GUENTE, SENSORDE HEL Fy BOWGA DE RECIRCUCAGRO [ RESIS TENCIA De AGUECRIEWTO DA AGIA] RESIS TENCIAE SECAGEM [TERMISTOR DE LAVAGEN [TERIISTOR De SECAGEW. WOTOVENTILADOR OE SECRGEW DIL PLAGA DE POTENCIA 7 6. Procedimentos de Teste 18 6.2 PROCEDIMENTO DE TESTE CONFORME ARVORE DEFALMAS Co onus es mutinutio na ata GORRETAMEEA alana dos patos. Sarde Sowa tonsiocorein eiique 3 slip costorre abs. ‘is uftote Serscr de Nia, reste om © esifo de mubincts re ncaa ©. Mase ranitanla anes do ‘Srpsnsite acorrrarval: cerfonee tela fer abende somgonete. * NOTA: 0 corponentotam que astar dosbonectade ds ecu, yesTe « ‘Sescpu os lass artaotes ocr conganentos¢ rede et de acre, # Recetas a sbsthspaa epoca ce sera srapay © NOTA: Todos o& componones saa scion pal 6.3 FOTOS 00 PROCEDIMENTO DE TESTE 21 Escrae domatiintro ‘Caro rutinae na exes coneta mod noe serton 632 otapostve ta > NOTA: Se atest for feo pele placeseitinie,veiiquoc item Et ra pagina 22 15.3.3 Teneo ma placa de ntertace 6. Procedimentos de Teste 834 Vivaldi entrada deus pina sas Sensor a nvel Ga vauinas rads do agua quent sarmotor 19 20 6. Procedimentos de Teste 8 Boma de dronagem 2 esteulag8o 6310 Resitbele de secagon 6, Procedimentos de Teste (64 SOLUGOES PARA TESTES 1 on @ avo da muro ra seem wa aera (VOR) naga a ‘Sas trast nt scuor nao erg dope bre (Greate mncanamgle que oun un eupeat ao cs onan, ‘Siurcoraia eee sore SOWIE Salbeewr aseqaa Ob Hoa ateriSo ce reds Sin cagresen cane 2 Me een eit conor alata Gere ear eanterne «Camo ao do malo ha eel fe ostine ()ca 8 860 21 6. Procedimentos de Teste 22 6.4 TABELA DE VALORES DE COMPONENTES Volnis deertde de Dinpotliouaacs swear iat S conan [Pines 600 aoa Yala grartate ce "Torger 411600 | vga 3 44000 | Sesoerse i600 | seeps 470 | Resse Veretterieercr | Vie aie er [Cabo ceens Carte (in) | Covad Nor eriagen —| Cad br: + 130 | Cosa #1320 [evra edd | Ver birt om| Vie aves on Fi der Cornu ap) | Covina eke Detegr £26.0—| Derepen = 1750 om Fecrsapo:s 2120 | Racrevapo 410610 aaa agen 2180 | Caagena50. Secens 120 2 ‘emets (etoréaca Tagen 813800 fenp ere 28°C) | Secagen ##.0000 | Secogem 2455100 | earar ‘crtuiis (oc) | Currucade 6p) ja eyecare | pen pene Rade wri | Ganinaese ip) | © importante ont eanca sic i conprmts, serceetigeseta gates ooromtepoasee 0.5 TESTE DE SAIDA DE TENSAO MEDIDO PELA PLACA Avatencho (hand terinbahande sna faybodaca taht pr nichveersn abos fo eleedssicr wast sassy verter omoeta oa 554 Dapositve tev da porta arto aposiuo ava de corn Soke oclopatia pl utiats ‘rage a ened elertade ene © NOTA: A vaste dh pode sr edi nos estos onto ce tenet, orem 9 co: Dostr deve sor doononectace, ara gatate v0 asoonie pore eta fysesanas crt ado veigiose na crtiuidage ‘Bip eno oe slo conaces 6 oRnB® dor £52 Motventlador desecooer Para verfear = clene « noleseniidor bala Autseeborepaatratosterats (4¥ea}ente mates cian volts maemo sone ndeace (65.2 Vevula de ontrada de saan quente Para vrtcr saa oe tensto parm m vitals ds agua quent, ion 8 ‘lv eb aust nasa neo sbemads teas torial Ve) erbe ‘efor anile mamom indone, crown le seme Je aque fis (avagom) age tencteraraavalrs de sei (vont) aire odin eb attests omopatensbeatesads(eredonoina Vea ewe obfes res eal Feicadue.oxtome ot aad 6. Procedimentos de Teste 5.55 Vales de enirada de égua ta (ravage) Pats varear a etda de tensa para a ala ce sae ia (orlaage. sien awstats craps onto ncaa nea nora} as escape) done fonshorernnelVo} ee efor sons aeaul ndeacen, contre fe soar. 23 6. Procedimentos de Teste mba de-renagen scone abonte at acest © nega nade cerada ena remnel Vea is 03 os Sh spre nicades 6.58 Bemba de recireagdo ara vicar 3 coi ce tone pare a bomba de reckulaa acne 2 ‘emba pels autese e mova leruao nevada (ers Daal Ves) eine (sos cat lame roe tovome ai ae 24 6.59 Fesistincia do aquecinento de a Gavagem) Pata via ada ce fetes para a maetancede ucneni de gu. (tage, sisson um programa con accecmara toriquoe de 8 tavado els cow apua em eu Interior (prcacalaieserablence. "Moga fate sierec fansde nem Vea} ena fos ts $510 Resistoncs oe Para venfea ¢da ge foe para redeénia de eecogen elecone im pograna do cage maga rede aenada enese reel Vn) ‘oni ss vermelho eka rakes, corte to sks 6.5 AUTOTESTE £4 Pande potincla pei [reser state erpestun [at 6. Procedimentos de Teste 86.2 poacto {ilanantssnseLegen sere «mun tle i 2 Poaone ek Conca aati! aa raat oman ‘sdolebiePais pun pa Acosta ay ‘tine 3 ar Langan, Eu 0 Carte a2 mesmo tengo © Spepemorecttntcurunm sagas pr oo we 84 Preccatto Peiboreate usa rrteneatsa gm sera psnire teen Tempera 3 ves tle 6OBe remcrs e Seager aga cite ste tna sore inure mtn ‘era ey sea oe ae targa te vent tn seoguso pont eta are re eae rst Seager nat cerapn Areaisgn saps srvtantre cere it [Premrestede Tempest |— [Piensa Tareas [at Cres Fi [Pesirs aie Trewanrs. ose craig 22 [Petre ack Terpara [Lo [Fetes | cast ag] simosnios copay crs Tf [Pains fa [PRS | | ectnearaenny ene i raaersorems —ls feces] Teer | [rea] eat [tress tea coos Tes — fesse] Fiscal io peeves tesa —fa feces ie ser" iE st — leans at iH hi besa bl sacl el kcal 7 E Atl ms ie el il TO etre rE Sib matSgurs ign siinicou sarge at 45 Tenpontioados tmistorae Dita pepe Se magen pes = tle Lapua, © ‘Sper ete daaamar len ena de cn san Senene! ‘Beem 90 6. Procedimentos de Teste —— 7 cboisosoeento fae] Fac] ae Sg aa ‘ees enter erts les. [eereooe-[euervins Eee Ean — lat ' _fewsermannban” "(ects tao [Sameoamtrea [tgateero mae ferme an ee es sq [rosin RATER seca pea vee ao Seana npeaN | Uepes aes Simacsimin (peewee | Ce eo feesetesne Te er biases ae [onneesnaea Beles a ue fimtstem [orumeweccacmrs [rngwensemm, | — a — rs [Oats esi vadenec [ronnie [asec 2 |eeenereeraaSTo Le [Beaew |Siesamamaa an lalaneociniia me Tae Taco las le

You might also like