* VERSAO EXCLLSIVA PARA PRE VISUALIZAGRO“— VERSO EXCLUSIVA PARA PRE VISUALIZAGKO NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 15292 ‘Segunda edigao 08.05.2013 ‘Valida a partir de (08.06.2013 Artigos confeccionados — Vestimenta de seguranca de alta visibilidade Textile materials — High visibility warning clothing for professional use los 13,940.10 ISBN 978-85-07-04223-5\VERSIO EXCLUSIVA PARA PRE VSUALIZAGHO ABNT NBR 15292:2013 Sumario Pagina Prefacio vi Introduga i 1 Escopo 2 Referéncias normativas.. 3 Termos e definicées. 4 Modelo da peca 44 Tipos e classes 4141 Gerais 412 Classe 1 41.3 Classe 2 41.4 Classe 3. si 4.1.5 Area minima de material 42 Requisitos para o modelo da pega 43 Tamanhos. 5 Requisitos para material fluorescente e de desempenho combinado, 5A Desempenho colorimétrico, antes do ensalo de exposi¢ao 5.1.1 Material fluorescente .. 5.1.2 Material de desempenho combinado 52 Solidez da cor dos materiais de desempenho combinado, apés ensalo com xenénio. 7 53 Solidez da cor de materiais fluorescentes, apés ensalo de exposicao 8 5.3.1 Solidez da cor a fricgao.. 8 5.3.2 Solidez da cor ao suor. 8 5.3.3 Solidez da cor a lavagem doméstica, ao ferro de passar, 8 limpeza a seco e a0 alvejamento com hipociorito de sédi 8 5A Alteragao dimensional do material fluorescente .. 8 541 Geral. 8 5.4.2 AAlteragao dimensional para tecidos de malha e tecidos planos 9 5.4.3 _AAlteracdo dimensional causada por lavagem ou lavagem a sec 9 55 Propriedades mecanicas do material fluorescente js .mmnmmnnsnnennnnsnn 9 5.5.1 Resisténcia a tracdo para materials téxtel 9 5.5.2 Resisténcia ao estouro de malhas 5.5.3 Resisténcia tracdo e resisténcia ao rasgamento de tecidos revestidos e laminados .. -— me = = 9 56 Resisténcia ao vapor de agua... i 9 56.1 Geral. 9 5.6.2 Tecido fluorescente elaborado a partir de tecidos planos e malhas 9 5.6.3 Tecido fluorescente elaborado a partir de tecidos revestidos ou laminados 9 57 Ergonomia... 10 6 Desempenho fisico e fotométrico para materiais retrorrefletivos de desempenho combinado...veoh excLLsn eam PRE sUaLIZACR ABNT NBR 15292:2013 64 Desempenho retrorrefletivo de materials novos, antes do ensalo de exposigao vn 10 6.2 Desempenho de materials retrorrefletivos e de desempenho combinado, apés ensaio de exposi¢ao..... 621 Geral At 6.22 — Materiais retrorrefietivos, de desemmpenho combinado e sensiveis a orienta: z Requisitos para materiais retrorrefletivos e fluorescentes resistentes 4 chama ......11 7 Gerai 72 Desempenho retrorrefletivo de materiais resistentes & chama, antes do ensalo de exposicao. va Lavagem.. 14 Requisitos para material fluorescente resistente @ chama, 7.5 Requisitos para resisténcia a chama 7.5.4 75.2 7.8.3 Resisténcia ao calor convective 7.5.4 — Resisténcia ao arco elétrico.. 8 Métodos de ensaio anus 81 Amostragem e condicionamento. 8.1.1 Preparagde dos corpes de prova, 8.1.2 Numero de ensalos 8.1.3 Condicionamento dos corpes de prova. a2 Determinagao da cor para materiais fluorescentes e de desempenho combinado ..12 83 Método para a determinagéo do desempenho fotométrico retrorrefeti 13 a4 Retrorreflexao apés ensaio de exposi¢ao B41 Geral 842 Abrasio... 843 Flexao..... 8.4.4 — Dobramento em baixas temperaturas 8.4.5 — Exposigao varlagao de temperatura 8.4.6 — Lavagem. 9 Etiquetagem. ot Etiquetagem ger 92 Etiquetas de cuidados 9.3 Etiquetagem especifica . 10 Instrugées para utilizagao. Bibliograt ‘i Anexos Anexo A (informative) Sugestées de desenho para vestimentas.......ccr-cernnn none HAT: ‘Anexo B (informative) Exemplos de formas de indicagdes de tamanho em etiquetas en. 21 v (@DABNT 2013 -Tosne oo lee reservadosVern excuIsIvA PARA BRE VIEUALIZAGO— vehi excaLaiva DAA HAE wunLizages — ABNT NBR 15292:2013 Figuras Figura 1 — Pietograma Figura A.1 -Modelo de colete 4 Figura A.2 - Modelo de colete Figura A.3 —Modelo de colete 3. Figura A.4 -Modelo de colete Figura A.5 Modelo de calga 1 Figura A.6 ~ Modelo de calga 2 Figura A.7 -Modelo de camisa manga longa 1 Figura A. - Modelo de camisa manga longa 2. Figura A.9 - Modelo de camisa manga curta ... Figura A.10 -Modelo de capa Figura A.11 -Modelo de macacao.. Figura B.1 - Exemplos de etiquetas para roupas .. Tabelas Tabela 1 - Area minima, em metros quadrados, requerida para vestimentas de alta visibilidade ‘Tabela 2— Goordenadas de cromaticidade e fator minima de luminance ‘Tabela 3— Requisitos de desempenho e métodos de ensaio. ‘Tabela 4 — Coeficiente de retrorreflexdo em cdi(lux.m?).. ‘© ABT 2013- Teds a8 dons rasenvade vveksto excussnanasa ene venzngsom vee extn ns mE UAL ABNT NBR 15292:2013 Prefacio A Associagao Brasileiia de Normas Técnicas (ABNT) 6 0 Foro Nacional de Normalizapao. As Normas Brasiliras, cujo conteudo é de responsabiidade dos Comiés Brasiliros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) @ das Comissdes de Estudo Especiais (ABNTICEE), sao elatoradas por Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, elas fazendo parte: produtores, consumidores eneutros (universidades, latoratrios e outs) (Os Documentos Técnicos ABNT so elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. ‘A Associagao Brasilelta de Normas Técnicas (ABNT) chama atengo para a possibilidade de que alguns dos elementos deste dosumento podem ser objeto de direito de patente, A ABNT nao deve ser considerada responsével pela identificacdo de quaiequer direitos de patentes. A ABNT NBR 15292 fol elaborada no Comité Brasileifo de Téxteis € do Vestudrio (ABNT/CB~17), pela Comisséo de Estudo de A'tigos Conteccionados Incluindo Roupas Profssionais (CE-17:700.01). © Projeto croulou em Gonsulta Nacional coniorme Edital n® 07, de 26.07.2012 a 24.09.2012, ‘com o numero de Projeto ABNT NBR 15292. Esta segunda edigao cancela e substiul a ediso anterior (ABNT NBR 15292:2008), a qual foi tecricamente revisade. (© Escopo desta Norma Braslera em inglés 6 0 seguinte Scope This Standard establishes requirements for high-visibilty clothing which is capable of signaling the user's presence visually. The high visibty clothing is intended to provide conspicully of the wearer in any light condition when viewed by operators of vehicles or other mechanized equipment during dayight conditions and under ilumination of headlights in the dark: This Standlard provides performance requirements for retrereflective and fluorescent materials, as well 4s the minimum areas and the disposition of the material in safety clothing. wl ‘©ABNT 2018-Tosos ve del esowadosmr vee EXELUEIVA BARA PE VEELILLZARE mm Introducao Esta Norma fomece orientagdo para confecgéo de vestimentas de seguranga de alta visibilidade Para uso profissional, com 0 intuito de prover conspiculdade ac usuario en diversos periodos do dia. Odesempenno dos materiais a seram utllizados para conteccao destas vestimentas.@.0 posicionamento daqueles necessérios para garantir a visibilidade do usuario ¢ especificado juntamente com as dreas minimas. Nesta norma séo recomendados requisitos m/nimos para material fluorescent, retrorreflexdo, éreas minimas ¢ configuragao dos materiais, Métodos de ensaio so sugeridos nesta Norma para ajudar agarantir que um nivel minimo de conspicuidade seja mantide quando vestimentas de alta visibitidade 840 sujeitas a pracessos de uso e lavagem. © ABT 2019 -Tedoe ob dictoe weansadtos vdveto ExciUeWaPaRMPRE visuaLizago — a TE eT NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 15292:2013 Artigos conteccionados — Vestimenta de seguranga de alta visibilidade 1 Escopo Esta Norma especttica 05 requisites para vestimenta de seguranga de alta visibilidade, capaz de sinalizar visualmente a presenga do usuario, A vestimenta de alta visibiidade se destina a fornecer conspicuidade ao usuario em qualquer condigéo de luminasidade quande visto por operadores de veiculos ou outro equipamento mecanizado durante as condigdes de luz do dia e sob iluminagao de fardis no escura, Esta Norma apliea-se a materiais fluorescentes e retrorrefletivos, bem como a areas minimas e disposigfo dos materiais na vestimenta de sequranga 2 Referéncias normativas Qs documentos relacionados a seguir so indispensaveis @ aplicagéo deste documento. Para referénclas datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias ndo datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo: emendas) ABNT NBR 10186, Materials téxteis — Detesminagao da solidez de cor ao alvejamento com hipocforita. —Métado de ensala ABNT NBR 10188, Materials téxteis — Determinagao da solidez de cor 4 agao do ferro de passar a quente — Método de ensaio ABNT NBR 10320, Materiais téxtels — Determinagao das alteracées aimensionais de tecidos planos emalhas — Lavagem em maquina doméstica automatica — Métedo de ensaio ABNT NBR 11912, Materiais texteis — Daterminagao da resisténcia + tracdo e afongamento de tecidos pianos tra) ABNT NBR 18384, Material téxtil - Determinagao da resisténcia ao estouro @ do alongamento ao estouro — Método do diiafragma ABNT NBR 16121, Vestimentas de protegao— Protecdo contra calor @ chamas — Método de ensaio para a propagacéo Iimitada de chama ABNT NBA NM ISO 3758, Téxteis ~ Codigos de cuidado usando simbolos ABNT NBR ISO 105-802, Téxteis - Ensaios de solidez da cor ~ Parte B02: Solidez da cor a luz ariificlal: Ensaia da kémpada de desbatamento de arco de xenénio ABNT NBR ISO 105-C06, Téxteis — Ensaios de solidez de cor ~ Parte CO6: Solidez de cor & lavagem doméstica e comercial ABNT NBR ISO 105-D01, Téxteis — Ensaios de solidez da cor — Parte D01: Solidez da cor & lavage @ seco usando solvente percioroetileno ABNT NBR ISO 105-E04, Toxteis — Ensaios de solidez da cor - Parte E04: Solidez da cor ao suor ABNT NBR ISO 105-E07, Téxteis - Fnsaios de solidez da cor — Parte E07: Solidez da cor 20 manchamento: Agua @ABNT 2013 Tedes.0s dete reservados 1sm ve EEUU BAA PRE ABUALLANeRE vente ExCLLS BAA PE viRUAL Lago — ABNT NBR 15292:2013 ABNT NBR ISO 105-X12, Téxteis— Ensaios de solidez da cor — Parte X12: Solidez & friegao 180 4674-1:2003, Rubber or plastics-coated tabrics — Determination of tear resistance ~ Part 4: Constant rate of tear methods, ISO 4875: 1990, Rubber or plastics-coated fabrics — Low-temperature bend test 1SO 6390:2012, Textiles - Domestic washing and drying procedures for textile testing ISO 7854:1995, Fubber- or plastics-coated fabrics ~ Determination of resistance te damage by flexing ISO 15797: 2002, Textiles — Industrial washing and finishing procedures for testing of workwear 180 17483:2000, Clothing and equipment for protection against heat - Test method for convective heat resistance using a hot air circulating oven EN 340:2000, Protective clothing — General requirements EN 943:2003, Protective clothing ~ Protection against rain EN 830: 2010 Abrasion resistance of protective clothing material - Test methods EN 31092:2013, Textiles — Determination of physiolagical properties — Measurement of thermal and water-vapour resistance under steady-state conditions (sweating guarded-hotplate test) ASTM 6413 - 1 1a, Standard test method far flame resistance af textiles (Vertical Test) ASTM E808: 2009, Standard practice for describing retrorefiection ‘ASTM E803: 2013, Standard practice for measuring photometric characteristics of retroretlectors ASTM E810:2013, Standard test method Jor coefficient of retroreffection of retrorefiective sheeting utilizing the coplanar geometry ASTM F1959/F1 959M - O6ae for clothing |999, Standard test method for determining the arc rating af materials IEC 61482-1-1, Live working - Protective clothing against the thermal hazards of an electric arc ~ Part 1-1: Test methods — Method 1: Determination of the arc rating (ATPV or E_BT50) of flame resistant materiais for clothing CIE 15.2, Colorimetry 3. Termos e definigdes Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes tormos © defini¢dies. at amblente adverso 2 © ABNT 2019 Todas os diltosrasonradosNeh EXCLUSIAPARAPRE WABUALIZNG RO vests exci Pan PE wsuRLIZAghio— ABNT NBR 15292:2013 ambiente que pode apresentar condigGes adversas, como neblina, fumaga, chuva, entre outros a2 ambiente complexo ambiente que pode apresentar baixa ou auséncia de luminosidade e/ou poluicao visual, no qual diversos objetos compete pela aten¢do do observador 33 conspicuidade caracteristica que um objeto possui de aumentar a probabilidade de que ele venha chamar a atengéo de um observadar, especialmente em um ambiente complexo, no qual podem existir diversos objetas competindo pela atencao do observador 34 material de desempenho combinado material que apresenta as propriedades de retrormfiexio © fluarescéncia simultaneamente enas mesmas proporgées 35 material fluorescente material que emite radiagao éptica na faixa de luz visivel, com comprimentos de onda maiores que os absorvidos e persistindo apenas enquanto a radiagao estimulante é continuada. Este material aumenta a visibilidade diurna, especialmente durante o amanhecer ¢ 0 entardecer. 36 material de fundo material téxtil utlizado para a confecgéio do vestuario, que faverece ou nde a conspicuidade a7 material retrorreftetivo material que reflete e retoma uma proporgo relativamente alta de luz em uma ditegéo préxima, da diregio de emisstio 38 material sensivel a orientacao material com coeficientes de retrorreflexdio que diferem para mais de 15 % quando medidos com Angullos de rotagdo e; = 0's e2= 90° 39 vestimenta de alta visibilidade vestimenta de protegdo © sequranga que tem como objetivo fornecer conspicuidade em diversas condigdes climaticas, periados do dia e ambientes complexos 4 Modelo da peca 4.1 Tipose classes 444 Gerais ‘As vestimentas de seguranga de alta visibilidade so divididas em trés classes de risco. Em caso de duas ou mais situagses de riscos, deve sempre prevalecer a classe de maior risco. @ABNT 2019--Tedos ob dvetoe wssnvados 3— VERO EAGLUSWAPARAPRE YEUNG —— verso ExeLLsiva PARA PE viSUaLIZaKgE— ABNT NBR 15292:2013 4.1.2 Classe 1 ‘A performance da Classe 1 prové o minimo de material necessério para diferenciar o individuo do ambiente de trabalho, A visibilidade Classe 1 é aquela que ratine as seguintes condigoes: ) _atengio total, cancentrada ¢ ndo dividida em relagéo ao tréfe go de aproximagéio; separagao ampla entre 0 trabainador e 0 trafego de veiculos; b) _visibilidade étima em ambientes néio complexos (sem poluigo visual e sonora), tré¥fego de veicuios restrito € velocidades dos veiculos € equipamentos méveis que nao excedem 40 km/h. Exemplos de trabalhadores nesta classe devem incluir: — _ trabalhadores direcionando operadores de veiculos em estacionamentosilocals de servigo; — trabalhadores retirando carrinhos de compras de areas de estacionamentos e trabalhadores expostos ao tréfego de equipamnentos em depésitos. 41.3 Classe 2 ‘A performance da Classe 2 prové uma visibitidade superior para o individuo com o aumento da cobertura do tronco, e é mais conspicua do que a performance da Classe 1 A visibilidade Classe 2 ¢ indicada para atividades ocupacionais nas quais 08 niveis de risco excedem ‘0s da Classe 1, como! a) condigdes adversas, como neblina, fumaga, chuva ete; b) ambientes complexos (poluigio visual e sonora); c) tarefas que desviam a atencao do trafego de veiculos que se aproximam: 4) velocidades dos veiculos ou equipamentos méveis interiores @ 80 km/h; @) trabalhos em area de trafego de veiculos ou em sua proximidade, Exemplos de trabalhadores nesta classe devem incluir: — trabalhadores na construgéio e manuteng&o de dreas urbanas e caminhos ou calgadas laterais; — trabalhadores dos servigos de agua, gas, energia, limpeza, telefonia, correios etc., que atuam em areas urbanas; — ‘rabalhadores que manuseiam bagagem e equipes de terra em aeroportos, portes e estagtes feroviarias @ rodovid as; — trabalhadores que operam veiculos de entrega e equipes de inspecao, 4.1.4 Classe 3 Enquanto © tipo de vestimenta e 0 tamanho do individuo ditam a area da roupa, € intengao desta Norma que a performance da Classe 9 oferega maior visibilidade para o individuo tanto nos ambientes complexos coma através de uma ampla variedade de movimentos do seu corpo. Independente do material utilizado, vestimentas sem calgas e mangas ou apenas o uso de coletes nao daverdo ser considerados de performance Classe 3. 4 @ABNT 2013 - Tasos oe caine ressnvados——veHssho excasiva Peni PRE VISUAL a ABNT NBR 15292:2013 Para atividades ocupacionais cujos riscos excedem o da Classe 2, recomenda-se a visibilidade Classe 3 A Classe 3 inclu a) trabalhadores expostos ao tréfego de veiculos com velocidade superior a 80 km: b) _trabalhadores exercendo sua atividade em ambiente complexo e adverso, Exemplos de trabalhadores nesta classe devem inclui — trabalhadores de setor da construgao e manutencao de autoestradas; — trabalhadores dos servigos de agua, gas, energia, limpeza, telefone, correios etc., atuando em autoestradas; — trabaihadores de pedagio e equipes de inspecao; — trbalhadores de atendimento de emergéncias © resgate em autoestradas (equipes mécicas, bombeiros, guinehos ete.); — trabalhadores de aplicagiie da lei (policias de transito, fiscais de trafego etc.) NOTA a intoneao deste Item servir apenas como uma ferramenta de avaliagda. Algumas condigoes especiticas, tais como atmostéricas, visio/distancias do pare, treinamentos, regulamentagoes, proximidade, ec. devem serlevadas em conta para a aveliago de riscoseguranga necesséria. A velocidade dos velculos nao deve ser considerada de forma isolada destas outras varidveis. 41.5 Area minima de material Cada classe deve ter uma area minima de material de alta visibilidade incorporado & vestimenta, de acorde com a Tabela 1. As vestimentas devem atender as dreas minimas, em metros quadrados, de material retrorrelletiva e fluorescente ou de desempenhe combinado. Exemplos sao ilustrados no Anexo A. A 4rea minima de ambos os materiais, necessdria para a confecodo da vestimenta de alta visibilidade, encontra-se na Tabela 1 As faixas de desempenho cambinado dever atender as dreas minimas de materiais fluorescentes e retrorrefletivos simultaneamente, de acordo com a Tabela 1 Tabela 1 — Area minima, em metros quadrados, requerida para vestimentas de alta visibilidade Tipo de material Classe 3 | Classe? | Classe i Material fluorescente | 080m? 0,50 m2 0,14 m2 |_ Material retrorrefletivo ou de desempenho combinado | 0,20m2 | 013m? | 010m? A area deve ser calculada de acordo com cada classe de risco e no menor tamanho de vestimenta disponival. A vestimenta deve ser medida quando esticada sobre uma superficie plana, incluindo tronce, bragos e pernas. A faixa retrorrefletiva e © tecido fluorescente devem ser usados conjuntamente na confecgéio de vestimentas de alta visibildade, garantindo visibildade 24 h, ou seja, em todas os periodos do dia ABNT 2019- Teds a cies eeenvados 5sn wer EIS EXCLUSIVE BARA PHE -VIBUIRLIZAIZALS 4.2 Requisitos para o modelo da pega As faixas de materiais retrorreflietivos e de desempenho combinado no podem apresentar largura inferior a 50: mm € seu desempenho fatométrico minimo deve estar de acardo cam 8.1, ‘Os materiais fluorescente e retrorrefletivo devem circundar 0 tranco e, quando aplicdvel, mangas © pernas, garantindo 360° de visibilidade, Além disso, partes superiores (camisa oy capa) poderao apresentar material retrorrefietivo ou de desempenha combinado sobre os ombros, os quais 's€ conectam com as faixas que ciroundarn 9 tronco. Sempre que forem colocadas faixas miltiplas de materlais retrorrefietivos, estas devem estar ‘espacadas, de forma a apresentar uma distancia minima igual a largura da faixa, ou seja, 50 mm. ‘Sempre que forem aplicades materiais retrarrefietivos paralelos a borda inferior das pegas superiores (camisa ou capa) e inferiores (calga} da vestimenta, eles devem estar posicionadas no minimo 50 mm acima da borda inferior da pega Sempre que forem colocados materiais retrorretietivos paralelos @ manga da vestimenta, eles devem set posicionades no minimo 50 mm acima do punho. Coletes com aberturas laterais devem ser construidos de tal maneira que o usuario para o qual foi elaborado possa utiizé-lo sem que as aberturas e lacunas laterals sejam superiores a 50 mm na horizontal, garantindo 360° de visibilidade. As capas de longo comprimento devem ter faixas-de material retrorrefietive adicionais posicionadas abaixo da cintura e no minimo 50 mm acima da borda inferior da peca, de forma a permitir 360° de visibilidade para o usual ‘Quando materiais de alta visibilidade forem aplicados também em calas, utilizadas em conjunto ‘com vestimenta superior (camisa ou capa Classe 2), a classificagao do conjunto deve ser Classe 3. A vestimenta de Classe 3 deve ser composta por vestimenta superior (camisa ou capa) e inferior (calga) de alta visibitidade, ou mesmo macacao. Para as Classes { e 2, a aplicagdo de material retrorrefletiva ¢ requerida apenas na parte superior ‘Qualquer interrupeao (para garantir 0 fechamento da vestimenta ou emendas) na extensdo da faixa retrorrefletiva ou no material de desempenho combinado nao pode ser maior do que 50 mm, quando medida paralelamente a diregdo da faixa, € 0 total de descontinuidade nao pode ser maior do que 100 mm nas faixas que circundam o troneo e 50 mm nas faixas que circundam as mangas e pemas, garantindo 360° de visibilidade. 4.3 Tamanhos ‘O tamanho das vestimentas deve estar de acordo com os requisitos da EN 340, conforme sugestoes apresentadas no Anexo B desta Norma. 5 Requisitos para material fluorescente e de desempenho combinado 5.1. Desempenho colorimétrico, antes do ensaio de exposicao §.1.1 Material fluoreseente A cromaticidade deve estar situada dentro de uma das Areas definidas na Tabela 2 ¢ o fator de luminancia deve exceder 0 valor minimo correspondente na Tabela 2 © ABNT 2019 - Todos os dieltos esenvadosVERSA ENCLL INA HOA PRE VisUALIZAGH — ABNT NBR 15292:2013 A cromaticidade deve ser medida de acordo com 8.2. Tabela 2 = Coordenadas de cromaticidade e fator minimo de luminancia cor |_@Gaordenades de cromatickiade | Fatormintma do x Y luminancia {i min. 0287 0610 Amarela-esverdeada 0,956 094 ms fluorescente ese ae ¥ 0.460 0540 0.610 0,390 Yermelha-alaranjada 0535 03% aaa fluorescente tr 6 . 0.655 0,45 0.655 0345 ‘Vermelha fluorescente Bee ns40 950 | aste 0,690 010 5.1.2 Material de desempenho combinado A cromaticidade deve estar situada dentro de uma das areas definidas na Tabela 2, € 0 fator ide luminancia deve exceder 0 valor minimo correspondente na Tabela 2. Accromaticidade e 0 fator de luminancia para materials sensiveis 4 orientagao devem estar de acordo ‘com 95 requisitos da Tabela 2, quando medidos nos dois angulos de rotagaa definidos em 8.3. 5.2 Solidez da cor dos materiais de desempenho combinado, apés ensaio com xenénio ‘Anos a exposicao, a cor deve estar dentro das areas definidas pelas coordenadas colorimeétricas da Tabela 2 para material fluorescente e de desempenho combinado, e o fator de luminancia deve exceder 0 valor minimo para.o fator de luminaincia da cor que ¢ obtide por exposigao a luz xenénio, A estabilidade da amostra de ensaio de luz de xendnio deve ser determinada de acordo com a ABNT NBR ISO 105-802. G tempo de exposicio do material de desempenho combinado varia de acordo com a sensibilidade das cores aplicadas, por esse motive a exposigao a luz deve ser diferenciada de acordo com a cor do material em ensaio. Para as cores vermelha @ vermelha-alaranjada procede-se a exposigao a luz até © padrao de controle dda escala azul atingir a nota § e nesta o indice de sua alteracdo seja 3 na escala cinza de alteragéo de cor [AE =3,4 (Diferenga de Cor — CIE L'a’b* de 1976) com tolerancia de ‘+ 0,40] © ABNT 2013-Todos oe dreloe roerados 7= vensin EXCLUSIMA PRRAPRE VILAEAIGHO A VEREAG EXCL PARA PRE-VIBUALIZAGAO— ABNT NBR 15292:2013 Para a cor amarela, procede-se a exposieao a luz até 0 padrae de controle da escala azul atingit a nota 4 nesta o indice de sua alterago seja 4 na escala cinza de alteragéo de cor [AE = 1,7 (Diferenga de Cor— CIE Lab" de 1976) com tolerancia de 4 0.30}. 5.8. Solidez da cor de materials fluorescentes, apés ensaio de exposiedo 5.3.1 Solidez da cor a fricgao Asolidez da cor a frice&e deve ser ensaiada amido e a seco e deve ser no minima nota 4 pela escala cinza de transferéncia, de acordo com a ABNT NBR ISO 105-X12. $.3.2 Solidez da cor ao suor A solidez da cor ao suor deve ser no minimo nota 4 para alteragio de cor, de acordo com a escala ‘cinza para alteragao de cor, eno minimo nota 3 para manchas, pela escala cinza para transferéncia, de acorde com a ABNT NBRISO 105-£04. 5.3.3 Solidez da cor a lavagemdoméstica, ao ferro de passar, a limpeza a seco e ao alvejamento com hipoclorite de sédio Seguindo as exigéncias da etiqueta de cuidados, a solidez & cor deve ser determinada de acordo ‘com os requisitos de desempenho e métodos de ensaio da Tabela 3. Tabela 3 —Requisitos de desempenho e métodos de ensalo Solidez da cor minima na Processo de cuidado nota da escala cinza Material fluorescente Método de ensaio Lavageme passagem | domésticae comercial Lavagem a seco Alteragao da cor: nota 4/5 Transferencia: nota 3 Alteragao da cor: nota 4 ABNT NAR ISO 105-C06 t ABNT NBR ISO 105-001 ‘Transteréncia: nota 4 ‘Alvejamento com Alteragao da cor: nota 4 hipectorito doméstico Condigéo de ensaio SA ABNTNBR 10186 comercial Condigio de ensaio 4A 2 Alteragao da cor: nota 4/5. Passadoria Transferéncia: nota 3 ABNT NBR 10188 Agua Alteragao dacor:nofa4 ARNT NBR ISO 105-E07 ‘Qs corpes de prova devem ser secos pendurados a0 ar, em tamperatura no superior a 60 °C, com as partes em contalo somente nas linhas de costura de uma das laterais do corpo de prova. 5.4 Alteragao dimensional do material fluorescente 5.4.4 Geral ‘Os procedimentos de ensaio para alteragéio dimensional dos materiais devem estar de acordo com a ABNT NBR 10320. 8 ARNT 2019-Totos oe disite resenvadosom Vas EXELURIUA PARA URE VSUALLZAG IES mom — VesISAW EXELLISIVA PAPUA PRE VIBUALIZAIGRO— ABNT NBR 15292:2013 5.4.2 Alteragao dimensional para tecidos de malha e tecicos planos Para tecidos de malha, a alteragaio dimensional néo pode exceder + 5 % no comprimento @ na largura. Para tecidos planos, a alteragao dimensional nao pode exceder + 3 % no comprimento ena largura. 5.4.3. Alteragao dimensional causada por lavagem ou lavagem a seco Para alteragao dimensional causada por lavagem ou lavagem a seco, um corpo de prova preparado de acordo com §.4.1 deve ser submetido a cinco ciclos de lavagem de acardo com @ ABNT NBR 10320 (ciclo de lavagem normal com secagem A, isto €, pendurado com sentido longitudinal da peca e posicao vertical) para lavagem e passagem doméstica de acordo com a ABNT NBR 10188. Para lavagem e passadoria industrial, deve ser utllizada a 1SO 15797, Método B, 5.5 Propriedades mecdnicas do material fluorescente 5.5.1 Resisténcia a tragdo para materiais téxteis Os corpos de prova ensaiados devem apresentar desempenho minimo de 860/N (191,08 libras) no sentide do comprimento e 650 N (146,12 libras) no sentido da largura. A resisténcia a tragdo deve ser ensaiada de acordo coma ABNT NBR 11912, Os corpos de prova para ensaio devem ter 60 mm x 800 mm, A velocidade transversal do cabegote (taxa de deformagao) deve ser de 100 mm/min + 10 mm/min, Os corpos de prova devem ser ensaiados somente quando secos. 5.8.2 Resisténcia ao estouro de malhas A resisténcia & ruptura minima deve ser igual a 267 N (60 libras). A resisténcia & ruptura deve ser ensaiada de acordo com a ABNT NBR 13384, 5.5.3 Resisténcia a tracéo e resisténcia ao rasgamento de tecidos revestidos e laminados Tecidos fluorescentes utlizacas em vestimentas de alta visibilidade devem atender aos requisttos de 5.5.1 para resisténcia a tragao. Para materials com elongagao maior do que 50 %, este requisito no é aplicavel A resisténcia ao rasgamento deve ser determinada de acordo com a ISO 4674-1, Método Ai, e deve apresentar um valor minimo de 25 N. 5.6 Resisténcla ao vapor de dgua 5.6.1. Geral O ensaio de resisténcia ao vapor de agua nao se aplica aos tecidos utilizados na conteceao de coletes. 5.6.2. Tecido fluorescente elaborado a partir de tecidos planos e malhas Tecides fluorescentes utllizados em vestimentas de alta visibilidade deve ser ensalados de acordo com a EN 31082, € 0 valor de resisténcia ao vapor de gua nao pode exceder 5 m?.PalW. 56.3 Tecido fluorescente elaborado a partir de tecidos revestidos ou laminados A resisténcia ao vapor de Agua de tecidos fiuorascentes revestidos ou laminados deve ser ensaiada de acordo com a EN 31092 e classificada de acorde com a EN 343, @ABNT2019-Tedoe 08 dele reservados 9