EUROPEAN STANDARD EN 10250-3 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Ostober 1999 les 77,140.20, 77.140.85 English version Open die steel forgings for general engineering purposes - Part 3: Alloy special steels Pieces forgées en acer pour usage général - Parti & Freltomachridesticte aus Sih fir aigomaine ‘Aciersepéciou lies \Verwondung - Tel 3:Legierie Edelstanlo ‘This European Standard was appteved by CEN on 9 September 1999, CEN members ere bound to comply wih the CENICENELEG Internal Regulations which stiplate the conditions for giving ts European ‘Sanco the statue of a national stancars wehnout any alteration. Upo-éate its and bidbogrephicel references cancering sich national ‘standards may be obtained of applcaton othe Central Secretariat ort any CEN membes. This European Standard exists in three offal versions (English, French, German). A version in anyother language made by ranslaton Under te responsibilty of CEN memter inf iis own language and nabfed Ia the Cental Secretariat has the some ass asthe offical CEN members ore the national standards bodies of Austia, Belgium, Czech Republic, Danmark, Finland, France, Germany, Greece, ‘eolane roland, aly, Luxembourg, Neterands, Norway, Portugal, Span, Sweden, Switzerland and United Kingdom. am EUROPEAN COMMIFTEE FOR STANDARDIZATION COMITE EUROPEEN DE NORMALISATION UROPAISCHES KOMITEE FOR NORMUNG Central Secretariat: ue de Stassart, 36 B-1050 Brussels ©1998 CEN All gts of explain in any frm and by any means raserved Rf No EN 10250.3:4999 © ‘worldwide for CEN national NomborsPage 2 EN 10250-3:1999 Contents Page Foreword 3 1 Scope 4 2 Normative references 4 3 Chemical composition 4 4 Heat treatment 5 5 Mechanical properties 5 Annex A (informative) Heat treatment 12 85102-2000Page 3 EN 10250-3:1999 Foreword ‘This European Standard has been prepared by Technical Committee ECISS/TC 28, Stee! forgings, the Secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2000, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by April 2000, This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association. This European Standard is considered to be a supporting standard to those application and product standards which in themselves support an essential safety requirement of a New Approach Directive and which make reference to this European Standard, ‘The titles of the other parts of this European Standard are: Part 1 General requirements Part 2: ‘Non-alloy quality and special steels, Part 4: Stainless steels According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ieeland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. ‘ons 02.2000Page 4 EN 10250-3:1999 1 Scope This part of this European Standard specifies the technical delivery requirements for open die forgings, forged bars and products pre-forged and finished in ring rolling mills, manufactured from alloy special steel and supplied in the quenched and tempered condition, NOTE: The majority of steels listed in this part of EN 10250 are identical to steels specified in EN 1083-1 and more extensive information on hardenability and technological properties is given in that European Standard, General information on technical delivery conditions is given in EN 10021. 2 Normative references This part of EN 10250 incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications, These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies, EN 10021 General technical delivery requirements for iron and steel products EN 1083-1 Quenched and tempered steels ~ Part 1: Technical delivery conditions for special steels, EN 10250-1 Open die steel forgings for general engineering purposes ~ Part 1: General requirements 3 Chemical composition 3.1 Cast analysis ‘The chemical composition of the steel shall be determined by cast analysis and shall conform to the analysis given in Table I (sec A.7 and A.8, of EN 10250-1), Measures should be taken to prevent the addition from the scrap, or other material used in the manufacture of the steels, of such elements which affect the hardenability, mechanical properties and applicability of the steel 3.2, Product analysis ‘The product analysis shall not deviate from the specified cast analysis (see Table 1) by more than the values specified in Table 2 (see 9.2 of EN 10250-1), ‘68102-2000Page S EN 10250-3:1999 4 Heat treatment Heat treatment details are not given in Table AJ for guidance. 5 Mechanical prope The mechanical properties determined on test pieces selected, prepared and tested in accordance with clauses 11 and 12 of EN 10250-1 shall conform to the property requirements given in Table 3 ‘22st 02-200000e-z0 1980 os'orroe'o | ors | oe'oorze'o| exeot | _91omsoinoe os'orroeo | vos | peoosco} sso | — soWENIOOE osoroso| ors Se'OM0E'0 | Z8STT | —_ 9OWINIOPE 5 Orr erog'e | sr'oorszo | ao'z ovo9'1 | szo'o 7 oz'zoros't | os'o oso | occ ovos't | seo‘ L'LONOET | O€'OOST'O| OLTOOET | SEO‘ a OTL 1060 | OE'OMST'O | OT O06'O | Seo'o os‘oooso | oro Orozco} Tso | FOWINID9E 5 : osorsro | OL 060 | sEoo oxoroso| or'o> | rsomoro| szzt powwigos : ae osoorsro | ocr 1060 | seo‘ sooo | ores | sromsco| szzt bOWLOTE i f 7 oeorsto | ocr 060 | seo‘ ds'orros' | _or0S | ee'omoco| ozz' ponsope i : ~_[oromsro] ocroso| soo] seoo| osomo| ores | evomeco| sicri PoWOST Feet 7 : oc eoso | seo'o| seo'o| acorn | oro> | sromsco| sort HOlP ree : ; oct oros'o | seo'o| seo'o| asomo'o| oros | iromrco| peou'T HOLE tHe 7 7 ocioros'o | seo'o| seo] acoso) ovos | eeomoco| ceou't sObE 7 7 : os'ocror'o | seoo| seo'o| as‘omoso} or'os | osomzr'o} 90001 7 7 : oso or | seo‘o} seo'o| os'omaso} ov'os | cromse'o}| eooe't % % % % % % % % sequin # i A OW 4a s d uN iS 2 uoneuatsap [2a1g 3 t jHon|sodwios [wanwoys pur sopead oars 21 aque, 6661:€-0S201 NA geBeg iouce-za is STRISSHLUDE St IN % OO'T OF dn SuOTIDaS-Ss0I0 saqNAIe Jog ,, ‘yray ayp Senystu Jo asodind atp 1oy adooxa ‘saseyoumd axp Jo uaursaue alp mous j2ers ayy OF A\jouOHTUaIU pappe ag tou [eYS Z PUP T SAIqEL, HH paronb you swsowo|g ‘sasodind Joo ures 10j uoNeUIquIOD UL 40 AjsMIS pape aq eu UMIgOLE puE CaMUpeUEA ‘uMMUEYT ‘uMTUTUMYE SOO} owp JOMMIORINURLL 94) Jo WoHKTO 94 IY (, sroorso'o | or'zorost | ssoorse’o | os‘ oot | seo’ | seo'o | ov'osr'o ov'os | ceva | e091 | _S-RAOWADINET fe 09°0= | oso roe'o | os'eovos'z | seo'o | seo'o | o1'0 % 0F'0 oro | seooreco}| 19821 TlOWADTE, ocomor'o 0905] scoorsi'o | oczovoez | seo'o| seo'o | ov'omor'0 oros| reomezo] Loe 6AOWDOE - 080 ov'0 | 09°00 sro os'os | seo'o | seo'o | ost 01001 oros| scomcro| tre9t| — s-rINoWUWOZ Fe Zl SZ'01 S10 | Oz'1 9060 | Seo'O | S€o'o | 06'0 09'0 or'os | Iwomsio] eet POWs! [scousrof = artes | oseeoo'e | seoo| sero] oomoro| oromsro| svomsco| eset | «-e1aonoor| sc0orgo'o | ose ero6'z | 90 oso | oct root | seo‘ | seo’ | or'omrsr'o ovo | aetorrgco| 96691 | S-rLAcWuaINEE svooaro 7 7 oct roe | seo'o | seo'o | ort Fox‘ ovo | ssooero| esis +AIIS % % % % % | % % % % saqumNy owen, xew | xe A IN ow 0 s | a uw 1S 2 uoneutisap jag, (papnjpu0a) vonysodwios yranuays pus sopeas [90g +1 A146. 2Page 8 EN 10250-3:1999 ‘Table 2: Permissible deviations between the product analysis and the limiting values given in Table I for the cast analysis Element Permissible maximum Permissible deviation | | content in the cast analysis % | Carbon £0.02 Silicon” +0,03 ‘Manganese = 004 = 0,06 Phosphorus 0,005 “Sulphur ee 0,005 Chromium 2,00 + 0,05 >2,00<3,50 +012 Molybdenum 030 0,03 >030¢ 1,10 +0,06 Nickel <2,00 0,05 > 2,00 4,10 £0,07 ‘Vanadium 50,25 £002 "For steel 40 Cr Mo V13 9, the permissible deviation is + 0,03 % 85102-2000002-20 ise asiaasuel =n jeuIpTaLA a] | a oso | ow | zz] op] or] st] on | om | op os [oss | oceet | rowiore : z| se | 1 ooo [ose [uc{ sr { e[ atl ose [oo | os oo [ose [ atect | powinse a |: -[ - TT se cos | oss | stort Or . “|: -[- - -| -[-T -T- : se ose | ors | veoct bigge -[-T -T - 2 - oF oor | om | ecard POPE -L-f -T = - “TTP = oso | oor | 90001 oP +] -L --T - oc) eed eee ee | ee - se [009 [ose | soo zee t Ta at : % wn] awn |e % | aN t % | weary | wary | mr | uney | up gy vay | una 2y ay | wey | mur sequin, suey 7 unu oce 5 > 091 un OT = W> OL / (teurpnyyauoy) Yuu 9; 5 UWOHEUaISap [921g YW, wonses Fuyns Jo sseuyjoryL, wo9 pazaduiay pu paysuanb axp ‘ayrodo.d jwoEyDoyy #¢ 314EL, 6661:€-0S701 NI 69%,ce-z0 380) ‘wut 99g 5 8 © 01 Ayuo Kidde soruadoud asayt 7 OWWINID 9€ “F OWUD OS ‘b OND Zh asioxsuen = 2) jeuIpmyyuo) =| -[ -[ -[ -T- - TTT - - [om 008 009 sist ros], az sr{_a{ ti[ oot [ 008 [ez| se] | tr] coor | os | x 000 F 008 ~stoweoinoe | zi| oos | oss | e[ s+] s[ zl oss | oc | x 006 | 002 085911 sowonoe |? si{ oo | os [| zz | o ose | ors | zz 08 008 waco SORINIOVE ot| oso | ose | zz] stfu ooz | oos | wz os oss Us POININIDIE si] oo | oo [ai[ oc| ot ase_|_ors |b 08 oss sczu'l *poD0S at | 009 | o6e ul coz | oor | 9 ost 00s Stel PORE Uf at « Lal ot t % | aww | awn |p a wun |p % | aN wn tue y | uu ey ey wary | up | omy | umaey | sequin auen| oy _lult 9995 > 08€ wn ge 54> 091 wus 991 5% won BUmIsap pag i YW uogaes AuyRA Jo SSAA, B (panuguos) voprpuos pazoduray puv poysuanb ayy ut soyuodoad earueysoyA! 7¢ 2148, 3 6661:€-08201 NA002-20 188 ‘wut 90s 5 # or uo Ade sopaadoud aq) p OWINAD 96 “F OND OS F OWID Zh SRE IOT osioasten =a ; 1] oF ose | o6s [iz] or uf si[ ose [| 06s | sz[ sr et] 00s. ogo | ceort | s-8a0neoungz | se oot | oor | oc] se] 6} er| oss | oe | oc| se] _s| cr] 005 oso | geet cLoWsDze eee [Eee te oz] se{ or] vi] oox | oss | oz] se] 8 006 oon | cone 6APINEDOE -[ -[ - vz] oe{ rif at] oss [| ove | rz[ oe] v1 08s oer] test | sree _ _ BE ee ieee = os| os| oz] 0c} ossser | (codu)sez| epee't poWtos 1 : - 7 : “| - - | oc] oc oot 06 7 _ : - > | ale 001 068 sc} sz] ci} zt} ooor | ors | sz] sz] cr] ci] 0001 ors oc} oc] tt] tr) 056 | ose | oe] of} wr] rr] os6 | ose | of} of] wi! mt} ose ose ze} ze) st] st} 006 | oze | ze] ze} si] st] 006 | oze | ze} ze] st] st 006 om se ose | o99 | se} se} si] si] oss | o99 | se] se] si] st] ose 99] ecsst | — 6-€LAOWNDOF 8 os6 | ose [cz] se] 8] cr| ooo | ozs | cif sc] ce Cin 086 | 9see't | s-PiASHuONNEE t il f | BUN | aw |g % amy |p % | MR | HRN wouray | una pf anu | une y | ma gy | ase py wary | uw gy | ume p fo umemy | umy | soquimy eure 099 5 > OF uuu ge $4 > 091 tur 991 5 woneuisap [91g % aor}998 Huu Jo SSaUySHL 6661:€-0SZ0L NA Li aeq (papnjsu0s) wonrpuos posoduioy pur payouanb ayy ur sansodoad peoqueysoqy 2¢ A146,Page 12 EN 10250-3:1999 Annex A (informative) Heat treatment Heat treatment details are given in Table A.1 ‘Table A.1: Heat treatment conditions Steel designation Quenching temperature” Tempering temperature Name Number *C °c 38Cx2 1.7008 $30 10 870, 540 t0 680, 34Cr4 1.7033 83010 870 540 t0 680 34CrMos 1.7220 830 t0 870 540 t0 680 46C2 1.7006 320 10 860, 540 to 680, 3rd 1.7034 825 to 865 540 to 680 42CMot 1.7225 820 to 860 540 to 680 50CrMo4 1.7228 320 to 860 540 to 680 A1Cr4 1.7035 820 t0 860 540 to 680 25CHMod nis 840 10 880 540 t0 680 36CrNiMod L6sit 82010 850 540 to 680 34CrNiMo6 1.6582 $3010 860, 540 to 680 30C¥NiMo8 1.6580 830 10 860 540 t0 680 36NiCrMol6 1.6773 865 1 885 550-10 650 sicrva 18159 320 10 860, 340 10 680, 33NICIMoVI4-5 | 1.6956 320 10 890, 5350 10 650 40CrMoV13-9 1.8523 920 t0 970 550 t0 720 18CrMod 17243 850 t0 880 595 t0 700 20MnMONié-5 | 1.6311 870 t0 940, 630 t0 680, 30C:MoV9 1.7707 840 to 870 540 to 680 32C*Mol2 1.7361 890 t0 940 550 t0 740 2SNICMOV8-S | 1.6932 830 t0 870 550 t0 850 Quenching from hardening may be carried out in oil, water, or water based solutions. Caution shud ord hee of aera ec me omc ik fence ‘8! 02-2000