‫‪1‬‬

‫جامعة عبد المالك السعدي‬

‫المدرسة العليا لألساتذة بتطوان‬
‫كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية‪/‬تطوان‬

‫مسلك اإلجازة في التربية‬

‫التعليم االبتدائي‬
 ‫‪2‬‬

‫عبدالهادي أمحرف‬
‫ⴼⴰⵔⵔⴰⵃⵎⵉ ⵉⴷⴰⵀⵍⴷⴱⵄ‬
 ‫‪3‬‬

‫اللغة والثقافة األمازيغية‬

 ‫‪,‬‬
‫‪4‬‬

‫المقرر‬ ‫‪.I‬‬

‫المراجع‬ ‫‪.II‬‬
 ‫)‬
‫‪5‬‬

‫‪ - I‬المشهد اللغوي بالمغرب‪.‬‬

‫‪ 1‬األمازيغية‬
‫‪ -2‬العربية الفصحى‬
‫‪ -3‬الدارجة المغربية‬
‫‪ -4‬اإلسبانية‬
‫‪-5‬الفرنسية‬

‫‪ – II‬األمازيغية في المشهد اللغوي بالمغرب‬

‫‪ - 1‬األرض والمتداد‬
‫‪ - 2‬أصول األمازيغ‬
‫‪ -3‬الفضاء الجغرافي العام النتشار األمازيغية‬
 ‫)‬
‫‪6‬‬

‫‪ -III‬الوضعية الراهنة لألمازيغية في المغرب‬

‫المعهد الملكي والتهيئة اللغوية لألمازيغية‬ ‫‪.1‬‬

‫ترسيمها في دستور ‪2011‬‬ ‫‪.2‬‬

‫قانون تفعيل الطابع الرسمي لألمازيغية‬ ‫‪.3‬‬

‫نبذة تاريخية حول كتابة االمازيغية‬ ‫‪.IV‬‬

‫الحرف العربي‬ ‫‪.1‬‬

‫الحرف الالتيني‬ ‫‪.2‬‬

‫الحرف األمازيغي تيفيناغ‬ ‫‪.3‬‬

 ‫)‬
‫‪7‬‬

‫تبني المغرب كتابة األمازيغية بتيفيناغ‬ ‫‪.V‬‬

‫ثالث تيارات لثالث أبجديات لكتابة األمازيغية‬ ‫‪.VI‬‬

‫تقديم أبجدية تيفيناغ‬ ‫‪.VII‬‬

‫عموميات‬ ‫‪.1‬‬

‫مختلف أوجه تيفيناغ‬ ‫‪.2‬‬

‫تيفيناغ – يركام ‪L'alphabet Tifinaghe-IRCAM‬‬ ‫‪.3‬‬

‫خصائص تيفيناغ – يركام‬ ‫‪.4‬‬

 ‫)‬
‫‪8‬‬

‫بعض مبادئ اإلمالئية‬ ‫‪.VII‬‬

‫التقطيع الخطي للكلمة‬ ‫‪.1‬‬

‫قواعد كتابة االسم‬ ‫‪.2‬‬

‫قواعد كتابة الفعل‬ ‫‪.3‬‬

‫قواعد كتابة الحرف‬ ‫‪.4‬‬

 ‫)‬
‫‪9‬‬

‫من مظاهر الثقافة األمازيغية‬ ‫‪.VIII‬‬

‫الناير أو السنة األمازيغية الجديدة‬ ‫‪.1‬‬

‫بعض أنماط التعابير التراثية الريفية‬ ‫‪.2‬‬

 ‫المراجع المعتمدة‬
‫‪10‬‬

‫امحرف عبد الهادي (‪ " )2002‬االزدواجيات اللسانية في المغرب عالقات تداخلية وتنافسية" ‪،‬دفاتر الشمال‬ ‫‪‬‬

‫امحرف عبد الهادي (‪ " )2002‬نحو سياسة لغوية إلدماج األمازيغية في المدرسة المغربية" مستقبل اللغات‬ ‫‪‬‬
‫بالمغرب‪ .‬منشورات كلية اآلداب‪ .‬المحمدية‪ ،‬سلسلة ندوات رقم ‪ 14‬ص‪.56-47 :‬‬
‫امحرف عبد الهادي (‪" )2002‬بعض التراث الالمادى بالريف"‪ ،‬التراث في جبال الريف‪ :‬واقع وآفاق‪،‬‬ ‫‪‬‬

‫تنسيق فريق البحث الجغرافي (كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية‪ ،‬جامعة عبد المالك السعدي‪ ،‬تطوان‪ ،‬المغرب)‪.‬‬
‫منشورات المعهد الملكي للثقافة األمازيغية‪2013 ،‬‬

‫‪ -‬جسوس محمد (‪ " )1992‬أطروحات بصدد األمازيغية والمسألة الثقافية بالمغرب " آفـاق رقم ‪ 21‬ص ‪-98‬‬ ‫‪‬‬
‫‪.104‬‬
‫‪ -‬إلياس بلكا و محمد حراز‪ )1993( ،‬إشكالية الهوية والتعدد اللغوي في المغرب العربي‪ ،‬المغرب نموذجا ‪-‬‬ ‫‪‬‬
‫(‪ )2014‬مركز االمارات للدراسات والبحوث االستراتيجية‬
‫‪ -‬قيسوح اليماني‪ :‬توظيف التراث الشعبي في األدب المغربي المكتوب بأمازيغية الريف‪ .‬شركة مطابع األنوار‬ ‫‪‬‬
‫المغاربية وجدة‪ .‬الطبعة األولى ‪.2009‬‬
‫‪ -‬عبد هللا شريق "مدخل لدراسة أشكال األدب األمازيغي بالريف"‪ .‬ضمن كتاب إشكاليات وتجليات ثقافية في‬ ‫‪‬‬
‫الريف‪ .‬الحسين القمري وآخران‪ .‬الطبعة األولى‪ ،‬مطبعة أبلاير – سال‪.1994 .‬‬
 ‫المراجع األجنبية‬
11

 Boukous Ahmed : (1979) « Le profil sociolinguistique du

Maroc ». Bulletin Economique et
Sociale du Maroc. N° 140, pp 5-71.
 Boukous Ahmed : (1995) Société, langues et cultures
au Maroc. Enjeux symboliques. Série, Essaies et
études, n° 8 pub. Fac des lettres. Rabat.
 Meftaha Ameur (2014) Initiation à la langue
Amazighe publication du Centre de l’Aménagement
Linguistique IRCAM
http://www.ircam.ma/?q=fr/node/23380


 Basset. H. Essai sur la littérature des berbères. éd.

Carbonel. Alger 1920.