Professional Documents
Culture Documents
2ND Mabharata Lecture Edited English Translation
2ND Mabharata Lecture Edited English Translation
Why I am talking about that has a reason. In the Bhagavad Gita, there
is a word called aathathaayee. We will not be burdened with sin if we
kill this aathathaayee. (BG Chapter 1 verse 36). Here aathathaayee
means very cruel sinner. In modern terminology, maybe you can call
them terrorists. They are said to be committing six types of sins.
Once while the young Kauravas and Pandavas were playing, their ball
fell into a deep well. While they were wondering how to get it out, there
came an old man who enquired about it. Then the old man made a rope
made out of blades of grass and brought out the ball by his yogic
powers. Arjuna was stunned by this feat. Whereas Bheema was well
versed in hand to hand combat, Arjuna was more attracted to” asthra”
and “Shastra”. You must remember that even though we call Bheema
and Duryodhana obese, they were not fat like Sumo wrestlers. Bagavad
Gita says,Bheema had an abdomen as flat as a wolf (Vrkodhara).
Arjuna with a flair for archery informed Bheeshma. Bheeshma came
and found out he was Dronacharya who was brother-in-law of Kripar.
He requested Drona to be guru for the prince of Hastinapura.
Now a little about who Drona is. Drona himself was once a student
along with the prince of Panchala named Drupada. These two were very
good friends and once during a conversation Drupada promised Drona
to give him whatever he wants at any time and to approach him anytime
in future. As Brahmins are supposed to lead an austere life, Drona in
spite of his expertise on Dhanurveda was finding it difficult to make both
ends meet for a living.
As Drona kept a low profile, he could not cash on his skills. He was so
poor that he could only feed his child rice- flour mix, in place of milk.
The child, once it discovered milk was different, wanted the real milk.
At that time, Drona remembered king Drupada’s offer to him.
So also there is a story of the parrot and how Arjuna alone saw the
parrot’s eye in the tree and fired an arrow into it. He only saw his goal.
That is the lesson for the children- their education is their goal and all
else is secondary. Drona’s son Ashwathama was also jealous of Arjuna
and the Pandavas.
The princes then asked what has to be their guru dakshina and Drona
told them about Drupada and told them to fight with him and bring him
dead or alive before him.ThePandavas said, let the Kauravas get the first
chance. The Kauravas promptly lost the war. Pandavas got the next
chance and only Arjuna and Bheema went over and captured Drupada.
Drona told Drupada“ Even though I own you now, because of my
magnanimity, I will give half your kingdom back”. The morally and
physically wounded Drupada went home and performed a yaga to beget
a son who would defeat Drona. He got a son called Dristudhyumna and
a daughter called Draupadi. Draupadi was also called Yagnaseeli -born
out of yaga. We know he already had an offspring called Shikandi.
Drupada sent his son to learn from Drona who agreed, showing his
dharmic nature. Drupada also thought that a person like Arjuna, a great
warrior who could beat him in war should be married to Draupadi. And
having him on his side could be used to beat Drona in war if the need
arises.
Shiva thought such qualities do not exist in the same person after the
Ramayan days, granted a boon to Draupadi that she would get such
husbands in her next birth. So now Draupadi has five husbands with
those attributes. Meanwhile Drupada sent his son to find out who the
brahmins were. Dhristadhyumna told his father about them and the
Pandavas were received with full royal honors into the Panchala
kingdom. As Duryodhana and company were by the time ready to fight
the brahmins they came over and again were defeated byArjuna and
Bheema.